Wir haben einen Traum.
dynamo
Offizielles Stadionmagazin der SG Dynamo Dresden · 1,50 EUR · 24. JG · #18
kreisel
Paket-Ersteigerer Sven spendet doppelt
„Kleine Aufmerksamkeit, die ein Lächeln ins Gesicht zaubert“ Mit Filmplakat
:
SG Dynamo Dresden – Hallescher FC 3. liga 2020/2021, 34. Spieltag · samstag, 24. april 2021 (14:00 Uhr)
Dixie Dörner
ibt!
Damit
h ble c s i m a yn g ung d r o s t n E
Bewirb dich jetzt und komm ins Fahrer-Team! Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG Personalabteilung Rosenstraße 99-101 01159 Dresden Tel.: 0351 49 73 100 www.veolia.de/karriere
2
Ressourcen für die Welt
8
herzlich willkommen! Liebe KREISEL-Leserinnen und -Leser, wir hatten uns fest vorgenommen, an dieser Stelle einmal ohne das „C“-Wort auszukommen. Aber nachdem die allgegenwärtige Pandemie erneut Einfluss auf den Spielplan unserer SGD hatte, lässt sich das schwer vermeiden. Druck und Anspannung, das merken wir wohl alle, haben mit der begonnenen Schlussphase der Saison spürbar zugenommen.
Unser Gast Hallescher FC 17
Besonders schade war, dass mit dem Ausfall des Duisburg-Spiels auch das geplante Spieltagsprogramm entfallen musste, das der Themenwoche zum 5. Dresdner Traditionstag einen würdigen Höhepunkt geben sollte. Was bleibt, ist Pragmatismus: Wir alle leben die „1953“ ohnehin „24/7“ - da wirft auch eine Spielverlegung nicht alles über den Haufen. Gleichwohl hatte sich der Traditionstag in den letzten Jahren schon als emotionale Würdigung einer erlebnisreichen Vereinsgeschichte entwickelt. Dass diese Form der dynamischen Traditionspflege auch unter frustrierenden Rahmenbedingungen von aktiver Fanszene und Verein mit viel Enthusiasmus fortgesetzt wird, lässt uns zuversichtlich in die Zukunft schauen.
Statistik Alles zur Liga
Und während TV-Moderatoren beim Blick auf Liga und Tabelle in der aktuellen Saison wohl bevorzugt den Begriff „Crunchtime“ hervorkramen, verkneifen wir uns doch eine kleine Träne. Um ein „Was wäre, wenn ...“ kommt man auch nach vierzehn Monaten mit Corona nicht herum: Welchen Rahmen hätte das heutige Duell wohl mit vollen Rängen bekommen? Aufstiegs- gegen Abstiegskampf, beide Teams brauchen alle Zähler. Es hätte wohl akustisch mächtig „gescherbelt“ unter dem Dach des Rudolf-Harbig-Stadions. Hätte. Kleiner Trost: Dynamische Emotionen lassen sich überall ausleben. Und mit einem engagierten Auftritt hat es unsere Mannschaft in der Hand, dass dabei nicht manches Bildschirmgerät im Dynamoland seinen angestammten Platz verlassen muss. Oder, falls das im Überschwang der Gefühle doch passiert: Bitte wieder Ordnung schaffen! Ein paar spannende Partien kommen ja noch ...
23
Magazin Doppelte Paket-Spende 34
Eure KREISEL-Redaktion
Interview Holger Scholze
Bild der Woche
Foto: Dennis Hetzschold 4
Dynamo lebt die Tradition Ehre, wem Ehre gebührt: Im Rahmen des 5. Traditionstages würdigte die SGD mit „Dixie“ Dörner einen der prägenden Akteure der 68-jährigen Vereinsgeschichte.
5
Heimspiel
Ostsachsen – hier wird erfolgreich Fußball gespielt. Aus „Dynamoland“ kommt auch ALL-INKL.COM, einer der führenden deutschen Webhosting-Provider. Rechenzentren in Dresden mit Anschlüssen an mehrere Hochleistungsnetze garantieren eine ausgezeichnete weltweite Erreichbarkeit der Webseiten.
7
Unser Gast
hallescher fc
Auswärtsschwäche erhöht den Druck im Abstiegskampf
Erhofft hat man an der Saale etwas Anderes: Nach dem Klassenerhalt erst am letzten Spieltag der vergangenen Saison wollte der Hallesche FC in der laufenden Saison souveräner ins Ziel kommen. 52 Punkte zu erreichen, lautete im letzten Sommer das erklärte Ziel – aktuell sind es 40. Bei fünf noch ausstehenden Partien bliebe also nur eine fast maximale Punktausbeute. Das dürfte beim Blick auf die Bilanz der letzten Wochen unwahrscheinlich sein: Nur einen Sieg und zwei Remis gab es in den letzten acht Partien, der Vorsprung auf die Abstiegsplätze schrumpfte auf fünf Punkte.
wir hohen Aufwand betrieben, aber ohne große Torchancen herauszuspielen.“ Die Hoffnung, sich stattdessen mit einer guten Heimbilanz absetzen zu können, erhielt am Dienstag einen Dämpfer: Trotz Führung sprang gegen Verl mit einem 1:1 nur ein Punkt heraus, der Vorsprung auf einen Abstiegsplatz konnte nicht vergrößert werden.
Womöglich ist dieser Knick in der Saisonkurve eine späte Folge des Umbruchs im letzten Sommer. 2019 startete der HFC unter Torsten Ziegner als Tabellenvierter der Besonders auf fremdem Rasen Vorsaison ambitioniert: Ein Zweitlihakte es zuletzt sichtbar. Seit ga-Aufstieg sollte in greifbare Nähe dem 3:0 bei Türkgücü München im rücken. Doch statt eine PersDezember gab es keinen Auswärtspektive nach oben zu entwickeln, In der Abwehr etabliert: sieg mehr. Schlimmer noch: Alle stürzte die Mannschaft nach der Ex-Dynamo Niklas Landgraf fünf Partien in der Fremde gingen Winterpause derb ab und geriet in verloren. Vor einer Woche stand ein Abstiegsgefahr. Auf dem Weg zum 0:2 bei Viktoria Köln zu Buche, das die aktuellen späten Klassenerhalt verschliss der HFC drei Probleme deutlich machte: Beobachter sahen Trainer. Erst Florian Schnorrenberg konnte das eine fehlende Durchschlagskraft der Offensive, Team – nach zuvor 15 sieglosen Spielen in Folge – Stellungsfehler in der Abwehr und einen oft zu stabilisieren und den Abwärtstrend stoppen. überhasteten Spielaufbau. Vor der laufenden Saison stand deshalb eine staAuch Trainer Florian Schnorrenberg machte nach bilere Entwicklung im Fokus. Geprägt war dieser der Partie Defizite seines Team aus: „Wir waren Neustart zunächst vom Abgang zentraler Akteure nicht zielstrebig genug und zu hektisch, haben wie Sebastian Mai (zu Dynamo), Spielmacher zu oft den Ball verloren. Nach der Pause haben Bentley Baxter Bahn (nach Rostock) und dem
8
Daten & Fakten
12-Tore-Mann Pascal Sohm (ebenfalls zu Dynamo). Mit Routinier Jan Washausen ging zudem eine Identifikationsfigur. Entsprechend froh war man an der Saale, dass zumindest der – ebenfalls von mehreren Klubs umworbene – Terrence Boyd dem Team erhalten blieb. Der 30-jährige Stürmer ist mit 15 Treffern aktuell zweitbester Torjäger der 3. Liga. Mit Sören Reddemann (aus Chemnitz) und Lukas Boeder (aus Duisburg) kamen zwei gestandene Innenverteidiger, um die Lücke in der Abwehr zu schließen. Der Zweit- und Drittliga-erfahrene Marcel Titsch-Rivero sah nach zwei Jahren bei Wehen Wiesbaden keine Perspektive mehr und brachte seine Erfahrung als Stabilitätsfaktor im Mittelfeldzentrum mit. Aus dem Kreis der „Neuen“ konnte sich Reddemann auf Anhieb an der Stammelf etablieren. Er kam bisher in allen Partien zum Einsatz und stand auch insgesamt mit der meisten Einsatzzeit auf dem Platz. In der internen Rangliste folgt mit Stipe Vucur ein weiterer Innenverteidiger – und das, obwohl der 28-Jährige erst im Oktober zum HFC wechselte. Mit Lukas Boeder rangiert ein dritter Akteur aus der Verteidigung in der Einsatzzeit-Liste vorn. Dass insgesamt fünf Zugänge unter den acht Spielern mit der meisten Einsatzzeit stehen, dürfte als Beleg dafür gelten, dass der HFC im letzten Sommer bei den Transfers ein gutes Händchen bewies.
Hallescher Fußballclub e. V. www.hallescherfc.de /HallescherFC
/hallescherfc
Gegründet: 26. Januar 1966 Vereinsfarben: rot/weiß Mitglieder: ca. 2.260 Stadion: Erdgas Sportpark (15.057 Plätze) Größte Erfolge: FDGB-Pokalsieger 1956, 1962 (SC Chemie Halle) Qualifikation für den UEFA-Pokal 1971, 1991 Teilnahme 2. Bundesliga 1991/1992 Aufstieg in die 3. Liga 2012 9x Sachsen-Anhalt-Pokalsieger (zuletzt 2019)
Die „Neuen“ ergänzen die Akteure des Kaders, die schon länger zum Kern des Teams zählen – wie etwa „HFC-Oldie“ Toni Lindenhahn, Ex-Dynamo Niklas Landgraf (2010 bis 2017 bei der SGD), Julian Guttau oder Antonios Papadopoulos. Damit verfügt der HFC über eine gute Mischung von Akteuren aller Alters- und Erfahrungsstufen, von denen ein Großteil bereits (mindestens) DrittligaNiveau nachgewiesen hat. Im Januar kehrte zudem ein HFC-erfahrener Akteur auf Leihbasis zurück. Für den 24-jährigen Rechtsaußen Braydon Manu war der HFC ab 2017 die erste Station im Profifußball. Nach dem Wechsel zu Darmstadt 98 im Jahr 2019 konnte sich der versierte Techniker beim Zweitligisten keinen Stammplatz erkämpfen und soll nun dem HFC helfen. 9
Unser Gast
Daten & Fakten
Der Trainer
Meiste Spiele: Sören Reddemann (32 Eins./2.752 Min.)
Florian Schnorrenberg
Meiste Tore: Terrence Boyd (15 Tore)
geb. 16. April 1977 in Siegen (Nordrhein-Westfalen)
Meiste Karten: Marcel Titsch-Rivero (5x Gelb, 1x G-R) Jüngster Spieler: Tim Schreiber (18) Ältester Spieler: Marcel Titsch-Rivero (31) Am längsten im Klub: Toni Lindenhahn (seit 2007) Eingesetzte Spieler: 24 (Dynamo: 27) Meiste Profi-Erfahrung: Toni Lindenhahn (203x 3. Liga) Ewige Drittliga-Tabelle: Platz 7 von 60 (Dynamo: Platz 10) Die letzten zehn Jahre: 2019/20 3. Liga 2018/19 3. Liga 2017/18 3. Liga 2016/17 3. Liga 2015/16 3. Liga 2014/15 3. Liga 2013/14 3. Liga 2012/13 3. Liga 2011/12 RL Nord 2010/11 RL Nord
15. 4. 13. 13. 13. 10. 9. 10. 1. 5.
64:66 46 47:34 66 52:54 49 34:39 48 48:48 48 51:53 53 50:55 51 37:50 46 53:15 77 51:34 58
Als Spieler: VfB Burbach, SG Betzdorf (-2002), VfL Hamm/Sieg (2002), Germania Mudersbach (2003), VfB Burbach (2003-2005), TuS Erndtebrück (2005-2007), SV Ottfingen (2007/08), TSV Weißtal (2009/10), TuS Erndtebrück II (2010-2012) Als Trainer: VfB Burbach (2005/ Spielertrainer), TuS Erndtebrück II (2010-2012/Spielertrainer), TuS Erndtebrück (CoTr., 2012/13), TuS Erndtebrück (2013-2018), SG Sonnenhof Großaspach (10/20185/2019), Hallescher FC (seit 6/2020)
Das letzte Mal 3. Liga 2020/2021, 15. Sp. (Sa., 12.12.2020)
* seit 1950 (einschl. Spiele gegen die Vorgänger BSG Turbine/SC Chemie)
Hallescher FC – SG Dynamo Dresden 1:3 (1:2)
Die Bilanz: Dynamo – Hallescher FC * SP G
Punktspiele Heim Auswärts Pokalspiele Testspiele Gesamt
31 33 2 6 72
24 8 1 2 35
U
V Tore
5 15 0 1 21
2 10 1 3 16
74:22 36:45 5:2 7:10 122:82
Erstes Spiel: 13.09.1950 (1:2) Höchster Sieg: heim: 6:1 (04.03.1972)
auswärts:
Halle: Müller – Boeder, Vucur, Reddemann, Landgraf – Papadopoulos, Nietfeld (85. Shcherbakovski) – Dehl, Lindenhahn (46. Sternberg), Derstroff (72. Guttau) – Eberwein – Trainer: Schorrenberg Dynamo: Broll – Becker, Ehlers, Knipping – Stark, Kade – Königsdörffer, Stefaniak (62. Weihrauch), Meier – Sohm, Daferner – Trainer: Kauczinski Tore: 1:0 Derstroff (7.), 1:1 Stark (26.), 1:2 Becker (45.), 1:3 Weihrauch (90.+3) Zuschauer: keine (Erdgas-Sportpark)
3:1 (3x, u.a. 12.11.88)
Höchste Niederlage: heim: 1:4 (20.11.2018/Test) a uswärts: 0:4 (17.03.1963) Letzter Sieg: 06.10.2017 (1:0/Test) a uswärts: 12.12.2020 (3:1)
heim:
Letzte Niederlage: 20.11.2018 (1:4/Test) a uswärts: 05.09.1990 (1:3)
heim:
Social-Media-Duell
#SGDHFC
224.662
37.747
100.000
29.600
103.116 97.600
18.872 49.300
Julius Kade (re.) im Duell mit Toni Lindenhahn 11
Aufstellung
sg dynamo dresden Tor 1 Kevin Broll D 23.08.1995 24 Patrick Wiegers D 19.04.1990 Trainer Markus Kauczinski 20.02.1970
27 Stefan Kiefer D 10.07.2001
Trainerteam Heiko Scholz (Co-Trainer) Ferydoon Zandi (Co-Trainer) David Yelldell (Torwarttr.) Matthias Grahé (Athletik/Kondit.) Tobias Lange, OMT (Reha)
3 Leroy Kwadwo D 15.08.1996
Teammanagerin Marie Jenhardt Sportwissenschaftler Jacob Wolf Mannschaftsärzte Dr. Onays Al-Sadi Falko Moritz Physiotherapeuten Tobias Lange, OMT Julian Binder Korbinian Dötter Zeugwart Kenta Kambara
Abwehr 4 Tim Knipping D 24.11.1992 15
Chris Löwe D 16.04.1989
16 Robin Becker D 18.01.1997 17 Maximilian Großer D 23.07.2001 19
Jonathan Meier D 11.11.1999
22 Niklas Kreuzer D 20.02.1993 26 Sebastian Mai D 10.12.1993 36 Max Kulke D 10.11.2000 39
Kevin Ehlers D 23.01.2001
Mittelfeld 5 Yannick Stark D 28.10.1990 6 Marco Hartmann D 25.02.1988 8 Heinz Mörschel D 24.08.1997 10 Patrick Weihrauch D 03.03.1994 13 Marvin Stefaniak D 03.02.1995 20
Julius Kade D 20.05.1999
28 Paul Will D 01.03.1999 34
Justin Löwe D 30.12.1998
Ergebnis: :
:
(
)
Angriff 7 Panagiotis Vlachodimos GR 12.10.1991
Zuschauer:
9 Pascal Sohm D 02.11.1992 Schiedsrichter:
14 Philipp Hosiner AUT 15.05.1989 33
Tore:
12
11 Agyemang Diawusie D 12.02.1998
:
(
Min.)
:
(
Min.)
:
(
Min.)
:
(
Min.)
:
(
Min.)
Christoph Daferner D 12.01.1998
35 Ransford-Yeb. Königsdörffer D
13.09.2001
37 Luka Štor SLO 05.07.1998
Durchschnittsalter: 25,0 Jahre Wechsel:
Min.: Min.: Min.:
für für für
Min.: Min.:
für für
hallescher fc Tor 1 Kai Eisele
D 25.06.1995
18 Tim Schreiber
D 24.04.2002
30 Sven Müller
D 16.02.1996
32 Tom Müller
D 27.11.1997
Abwehr 2 Tobias Schilk
D 24.03.1992
3 Niklas Kastenhofer
D 08.01.1999
4 Anthony Syhre
D 18.03.1995
5 Jannes Vollert
D 21.01.1998
21 Fabian Menig
D 26.02.1994
22
Janek Sternberg
D 19.10.1992
23 Stipe Vučur
AUT 22.05.1992
25 Sören Reddemann
D 16.05.1996
29 Lukas Boeder
D 18.04.1997
31 Niklas Landgraf
D 01.03.1996
Co-Trainer Daniel Ziebig Torwarttrainer Marian Unger Athletiktrainer Ken Kaiser Mannschaftsarzt Thomas Bartels Physiotherapeuten Steve Rohr Walter Moissejenko Teammanager Mario Nickeleit
Mittelfeld 6 Toni Lindenhahn
D 15.11.1990
8 Antonios Papadopoulos
D 10.09.1999
10 Michael Eberwein 11
Trainer Florian Schnorrenberg 28.09.1965
D 11.03.1996
Jan Shcherbakovski
BLR 24.03.2001
19 Laurenz Dehl
D 12.12.2001
24
D 29.10.1999
Julian Guttau
26 Marcel Titsch-Rivero
D 02.11.1989
Angriff 7 Julian Derstroff
D 05.01.1992
13 Terrence Boyd
USA 16.02.1991
16 Dennis Mast
D 15.02.1992
28
Braydon Manu
D 28.03.1997
33
Jonas Nietfeld
D 15.01.1994
Durchschnittsalter: 25,5 Jahre Wechsel:
Min.: Min.: Min.:
für für für
Min.: Min.:
für für
Zugänge: Lukas Boeder (MSV Duisburg), Laurenz Dehl (1. FC Union Berlin/ausgel.), Julian Derstroff (SSV Jahn Regensburg), Michael Eberwein (Holstein Kiel), Selim Gündüz (KFC Uerdingen 05), Fabian Menig (FC Admira Wacker Mödling), Sven Müller (Karlsruher SC), Sören Reddemann (Chemnitzer FC) Marcel Titsch-Rivero (SV Wehen Wiesbaden), Stipe Vučur (vereinslos), Braydon Manu (SV Darmstadt 98/ausgel.), Tim Schreiber (RB Leipzig/ausgel.) Abgänge: Bentley Baxter Bahn (Hansa Rostock), Felix Drinkuth (SC Paderborn 07/war ausgel.), Mathias Fetsch (Kickers Offenbach), Patrick Göbel (KFC Uerdingen 05), Florian Hansch (SV Sandhausen/war ausgel.), Erik Henschel (HSC Hannover), Marcel Hilßner (SC Paderborn 07/war ausgel.), Björn Jopek (FC Viktoria 1889 Berlin), Sebastian Mai (Dynamo), Ishmael Schubert-Abubakari (TVD Velbert), Pascal Sohm (Dynamo), Jan Washausen (SpVgg Bayreuth) Nick Galle (Alemannia Aachen), Selim Gündüz (Ziel unbekannt)
13
unsere mannschaft
kevin broll
1
TW / 1,84 M / 87 KG
chris löwe
15
AB / 1,75 M / 70 KG
Sebastian Mai
26
AB / 1,95 M / 92 KG
heinz mörschel
8
MF / 1,90 M / 90 KG
justin Löwe
34
MF / 1,68 M / 67 KG
Stefan Kiefer
23
TW / 1,83 M / 83 KG
Robin Becker
16
AB / 1,83 M / 74 KG
Max Kulke
36
AB / 1,77 M / 76 KG
Patrick Weihrauch
10
MF / 1,81 M / 73 KG
Panagiotis Vlachodimos
7
AN / 1,84 M / 79 KG
Patrick Wiegers
24
TW / 1,88 M / 88 KG
Maximilian GroSSer
17
AB / 1,88 M / 83 KG
kevin ehlers
39
AB / 1,87 M / 88 KG
marvin stefaniak
13
MF / 1,78 M / 76 KG
Pascal Sohm
9
AN / 1,87 M / 81 KG
leroy kwadwo
3
AB / 1,85 M / 78 KG
Jonathan Meier
19
AB / 1,81 M / 75 KG
Yannick Stark
5
MF / 1,85 M / 81 KG
Julius Kade
20
MF / 1,82 M / 73 KG
Agyemang Diawusie
11
AN / 1,80 M / 76 KG
Tim Knipping
4
AB / 1,90 M / 88 KG
niklas kreuzer
22
AB / 1,78 M / 73 KG
Marco Hartmann
6
MF / 1,93 M / 95 KG
Paul Will
28
MF / 1,85 M / 84 KG
Philipp Hosiner
14
AN / 1,81 M / 77 KG
Die Sportgemeinschaft: Gemeinsam gegen Gewalt, Rassismus und Diskriminierung!
Christoph Daferner
33
AN / 1,87 M / 83 KG 14
Ransford-Y. Königsdörffer
35
AN / 1,77 M / 78 KG
Luka Stor
37
AN / 1,78 M / 78 KG
Einsatz-Statistik 2020 / 2021 (3. Liga) Name Sp. Tore Min. Kevin Broll
90‘ Ew Aw G GR R Dyn. Ges. Seit
31 0 2.790 31 - - - - -
Vorher bei
64 2019 SG Sonnenhof Großaspach
Tim Knipping
29 0 2.603 28 - - 8 1 -
29 2020 SSV Jahn Regensburg
Jonathan Meier
26
26
Ransford-Y. Königsdörffer 29
0 2.320
23
6
20 5 4 6 - -
2.268
1
2
2
-
-
36 (6)
2020
1. FSV Mainz 05 1
2019 Hertha BSC
Christoph Daferner
31
10 2.153
7
6
18
4
-
-
32 (10)
2020 SC Freiburg
Sebastian Mai
23
1 1.970
21
1
-
5
-
1
23 (1)
2020 Hallescher FC
Yannick Stark
24
3 1.918
17
2
5
6
-
-
24 (3)
2020 SV Darmstadt 98
Paul Will
23
1 1.851
17
2
3
4
1
-
23 (1)
2020 FC Bayern München
18 2 1 2 - 1
Kevin Ehlers
22
0 1.804
Philipp Hosiner
27
9 1.714
3
6
18
4
-
-
27 (9)
41 2017 eigene Jugend 2020
Chemnitzer FC
Julius Kade
25
3 1.662
15
7
3
4
-
-
25 (3)
2020
1. FC Union Berlin
Patrick Weihrauch
16
3 1.116
3
3
10
2
-
-
16 (3)
2020 Arminia Bielefeld
Pascal Sohm
21
5
926
2
13
6
-
-
-
21 (5)
2020 Hallescher FC
Heinz Mörschel 13
4
921
5
3
5
3
-
-
13 (4)
2021
KFC Uerdingen 05
Marvin Stefaniak
18
0
794
-
9
9
3
-
-
122 (7)
2020
VfL Wolfsburg 1
Agyemang Diawusie
17
0
751
4
8
5
2
-
-
17
Robin Becker
7
1
535
5
1
1
1
-
-
7 (1)
Marco Hartmann
8
2
457
4
3
-
2
1
-
138 (17)
Leroy Kwadwo 7 0 454 5 2 - 2 - -
7
2020 FC Ingolstadt 04 2020 Eintracht Braunschweig 2013 Hallescher FC 2021 Würzburger Kickers
Chris Löwe
5 0 375 4 - 1 1 - -
26 2019 Huddersfield Town
Max Kulke
5 0 364 4 - - 1 - 1
12 2013 eigene Jugend
Panagiotis Vlachodimos 8 0 298 2 4 2 2 - - Niklas Kreuzer Luka Štor
5
1
272
2
2
8
2020 Sonnenhof Großaspach
1
1
-
-
152 (6)
2021 SG Dynamo Dresden 2019 NK Aluminij
10
1
151
-
10
-
-
-
-
21 (1)
Sascha Horvath 2
1
0
45
-
-
1
-
-
-
44 (2)
Maximilian Großer
4 0
5 - 4 - - - -
4
Justin Löwe
1 0
5 - 1 - - - -
Patrick Wiegers
0 0
0 - - - - - -
23 2014 SSV Jahn Regensburg
Stefan Kiefer
0 0
0 - - - - - -
0
1
ist ausgeliehen
2
Abgang nach Saisonstart
6 (1)
2017 SK Sturm Graz 2017 eigene Jugend 2010
eigene Jugend
2013 SG Großnaundorf
Dyn. Ges. = Einsätze (Tore) in Punktspielen der 1. Mannschaft der SG Dynamo Dresden
Markus Kauczinski
heiko scholz
Ferydoon zandi
david yelldell
matthias grahé
jacob wolf
cheftrainer
co-trainer
co-trainer
torwarttr.
fitnesstr.
sportwiss.
marie jenhardt
Dr. Onays Al-Sadi
Falko Moritz
tobias lange
julian binder
Korbinian Dötter
Kenta Kambara
teammanagerin
teamarzt
teamarzt
physioth., reha-trainer
physioth.
physioth.
zeugwart
15
Lohnt sich Sparen noch?
Mit uns und der richtigen Anlagestrategie schon. Jetzt beraten lassen.
ostsaechsische-sparkasse-dresden.de/sparen
Statistik
3. liga 2020/2021
KFC Uerdingen: 3 Punkte Abzug wg. Insolvenzverfahren sind berücksichtigt
Tabelle
nach dem 33. Spieltag
Torjäger Pl. Spieler Sp. Tore
Pl. Mannschaft Sp. S U N Tore Diff. Pkt.
1. F.C. Hansa Rostock
32
18
7
7
45:28
+17
61
1. Sascha Mölders
2. SG Dynamo Dresden
31
18
5
8
51:26
+25
59
TSV 1860 München
3. FC Ingolstadt 04
32
17
8
7
43:34
+9
59
32 Spiele · 21 Tore
4. TSV 1860 München
33
16 10
7
60:29
+31
58
2. Boyd (Halle)
30
15
5. SV Wehen Wiesbaden
32
14
9
52:43
+9
51
3. Janjić (Verl)
29
14
+11
49
4. Yildirim (Verl)
30
14
9
6. SC Verl
33 13 10 10
61:50
7. 1. FC Saarbrücken
32
13 10
9
55:46
+9
49
5. Slišković (Türkgücü)
26
12
8. FC Viktoria Köln
33
13
8 12
45:50
-5
47
6. Shipnoski (Saarbrücken)
28
12
9. FSV Zwickau
33 11 10 12
40:41
-1
43
7. Cueto (V. Köln)
27
11
10. Türkgücü München
32 11 10 11
40:42
-2
43
Kutschke (Ingolstadt)
27
11
11. SV Waldhof Mannheim
32
43:45
-2
42
9. Malone (Wiesbaden)
29
11
12. Hallescher FC
33 10 10 13
37:54
-17
40
10. Martinovic (Mannheim)
31
11
13. MSV Duisburg
32
10
9 13
43:54
-11
39
Tietz (Wiesbaden)
31
11
14. 1. FC Magdeburg
32
10
8 14
32:40
-8
38
12. Verhoek (Rostock)
25
10
15. SV Meppen
32
11
4 17
32:51
-19
37
13. Wunderlich (V. Köln)
27
10
16. FC Bayern München II
33
8 11 14
42:47
-5
35
14. Sararer (Türkgücü)
28
10
17. 1. FC Kaiserslautern
33
6 17 10
36:42
-6
35
15. Daferner (Dynamo)
31 10
18. KFC Uerdingen 05
32
9
9 14
32:42
-10
33
16. Schröter (Zwickau)
33
10
19. VfB Lübeck
32
7
9 16
36:49
-13
30
17. Stoppelkamp (Duisburg)
26
9
20. SpVgg Unterhaching
32
8
4 20
35:47
-12
28
10 12 10
... 4 weitere Spieler mit je 9 Toren
Alle Statistiken ohne Spiele vom Mittwoch (nach Red.schluss)
Heim-Tabelle
Auswärts-Tabelle
Pl. Mannschaft Sp. S U N Tore Diff. Pkt.
Pl. Mannschaft Sp. S U N Tore Diff. Pkt.
1. Ingolstadt
16 11 4 1 23:11 +12 37
1. 1860 München 16 9 3 4 29:12 +17 30
2. Dynamo
15 9 5 1 28:11 +17 32
2. Rostock
17 8 5 4 19:13 +6 29
3. Rostock
15 10 2 3 26:15 +11 32
3. Dynamo
16 9 0 7 23:15 +8 27
4. Wiesbaden
16 8 5 3 28:20 +8 29
4. V. Köln
16 7 6 3 24:22 +2 27
5. 1860 München 17 7 7 3 31:17 +14 28
5. Verl
16 7 4 5 31:27 +4 25
6. Saarbrücken
16 7 5 4 32:23 +9 26
6. Zwickau
16 6 7 3 21:18 +3 25
7. Verl
17 6 6 5 30:23 +7 24
7. Uerdingen
16 6 5 5 20:17 +3 23
8. Türkgücü
16 6 6 4 17:18 -1 24
8. Saarbrücken
16 6 5 5 23:23 ±0 23
9. Halle
17 6 6 5 19:23 -4 24
9. Wiesbaden
16 6 4 6 24:23 +1 22
10. Mannheim
16 6 5 5 32:28 +4 23
10. Ingolstadt
16 6 4 6 20:23 -3 22
11. Duisburg
17 6 4 7 23:28 -5 22
11. Magdeburg
16 6 3 7 20:20 ±0 21
12. Meppen
15 7 0 8 19:29 -10 21
12. Türkgücü
16 5 4 7 23:24 -1 19
13. Unterhaching
16 6 2 8 21:21 ±0 20
13. Mannheim
16 4 7 5 11:17 -6 19
14. V. Köln
17 6 2 9 21:28 -7 20
14. Bayern II
17 3 8 6 23:27 -4 17
15. Kaiserslautern
16
15. Duisburg
15 4 5 6 20:26 -6 17
16. Bayern II
16 5 3 8 19:20 -1 18
16. Kaiserslautern 17 3 7 7 20:25 -5 16
17. Lübeck
16 4 6 6 15:17 -2 18
17. Meppen
17 4 4 9 13:22 -9 16
18. Zwickau
17 5 3 9 19:23 -4 18
18. Halle
16 4 4 8 18:31 -13 16
19. Magdeburg
16 4 5 7 12:20 -8 17
19. Lübeck
16
3 3 10 21:32 -11
12
20. Uerdingen
16 3 4 9 12:25 -13 13
20. Unterhaching
16
2 2 12 14:26 -12
8
3 10 3 16:17 -1
19
17
Statistik
Saisonkurven
Fairplay-Tabelle Pl. Mannschaft G GR R Pkt.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
48
2
1
59
2. SV Waldhof Mannheim
68
0
0
68
3. VfB Lübeck
61 1 2 74
4. Türkgücü München
75 0 0 75
5. Hallescher FC
63 4 0 75
6. FC Bayern München II
63
3
1
77
7. SpVgg Unterhaching 76 1 0 79
2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 16. 18. 20. 22. 24. 26. 28. 30. 32. 34. 36. 38.
Alle Statistiken ohne Spiele vom Mittwoch (nach Red.schluss)
18
1. 1. FC Saarbrücken
8. FC Ingolstadt 04
74
1
1
82
SV Wehen Wiesbaden
66
2
2
82
10. FSV Zwickau
71 1 2 84
11. SC Verl
74 2 1 85
Mini-Statistik – Saison 2020/2021
12. KFC Uerdingen 05
64
5
2
Höchster Heimsieg: TSV 1860 München - Hallescher FC 6:1 (9. St.)
13. 1. FC Magdeburg
71
4
2
93
Höchster Auswärtssieg: u. a. KFC Uerdingen - Wehen Wiesbaden 0:4 (6. St.)
SG Dynamo Dresden
64
3
4
93
Torreichstes Spiel: SV Waldhof Mannheim – Türkgücü 4:4 (3. St.)
15. TSV 1860 München
79
3
2
98
Ø Tore pro Spiel: 2,66
16. MSV Duisburg
83 4 1 100
Spieltag mit den meisten Toren: 6./9. St. (je 37 Tore)
17. F.C. Hansa Rostock
78
2
4 104
Meiste Zuschauer: SG Dynamo Dresden - Waldhof Mannheim (2. St.), 10.035
18. FC Viktoria Köln
84
3
3 108
Wenigste Zuschauer: u. a. Bayern M. II - Türkgücü München (1. St.), 0
19. SV Meppen
91 1 4 114
Meiste Karten: SV Meppen - V. Köln (5. St.), 8x Gelb, 2x Gelb-Rot, 1x Rot
20. 1. FC Kaiserslautern
91
Zuschauer
Karten-Statistik
3
89
5 125
Pl. Mannschaft Sp. Ges. Schnitt 2019/20 Rekord Minus
Pl. Spieler (Mannschaft) G GR R Pkt.
1. F.C. Hansa Rostock
15
30.402
2.027 10.099 7.500
0
1. Löhmannsröben (Rostock) 9 0 1 14
2. 1. FC Magdeburg
16
18.300
1.144
0
2. Albutat (Uerdingen)
7 2 0 13
3. SG Dynamo Dresden 15 12.853
857 27.232 10.035 0
Schmidt (Duisburg)
7 2 0 13
4. 1. FC Kaiserslautern 16
13.055
816
13.193 6.000
0
4. Sicker (Duisburg)
7 0 1 12
11.517 5.200
5. FC Ingolstadt 04
16
7.346
459
4.960 3.013
0
Erdmann (1860 München) 7
6. VfB Lübeck
16
7.260
454
3.114 1.860
0
Kamavuaka (Duisburg) 9 1 0 12
0
1
12
7. Hallescher FC
17
6.785
399
5.812 3.358
0
7. Carstens (Wiesbaden) 3 1 1 11
8. SV Waldhof Mannheim 16
6.202
388
11.177 3.450
0
Mikic (Verl)
9. FSV Zwickau
17
6.221
366
3.812 3.600
0
Kleinsorge (K‘lautern) 6 0 1 11
10. SV Meppen
15
4.000
267
5.282 2.300
0
Greger (Unterhaching) 8 1 0 11
11. MSV Duisburg
17
3.462
204
9.425 3.642
0
Knipping (Dynamo)
12. SV Wehen Wiesbaden 16
2.070
129
5.280 1.390
0
Berzel (Türkgücü)
13. SC Verl
17
2.017
119
1.068 1.017
0
13. Al-Hazaimeh (Meppen) 5 0 1 10
14. 1. FC Saarbrücken
16
1.800
113
3.188 900 0
Amin (Meppen)
15. FC Viktoria Köln
17
1.323
78
2.050 1.023
0
Bachmann (K‘lautern) 5 0 1 10
16. KFC Uerdingen 05
16
1.179
74
2.190 1.179
0
Mai (Dynamo)
5 0 1 10
17. SpVgg Unterhaching
16
1.100
69
3.437 1.128
0
Neidhart (Rostock)
5 0 1 10
18. FC Bayern München II 16
0
0
1.878 0 0
Roßbach (Rostock)
5 0 1 10
Türkgücü München
16
0
0
461 0 0
Zeitz (Saarbrücken)
5 0 1 10
TSV 1860 München
17
0
0
10.211 0 0
Redondo (K‘lautern)
7 1 0 10
3 1 1 11
8 1 0 11 11 0 0 11 5 0 1 10
SachsenEnergie entsteht aus der Verbindung von DREWAG und ENSO.
www.SachsenEnergie.de
Dynamo-spielplan 2020/2021 3. Liga Sp.
Datum
Gegner
Erg./Zeit Schiedsrichter
1. 18.09.2020 1. FC Kaiserslautern (A)
1:0 (1:0) Thomsen (Kleve)
2. 27.09.2020 SV Waldhof Mannheim (H)
1:1 (0:1)
3. 02.10.2020 FC Bayern München II (A)
0:3 (0:2) Speckner (Schloßbach)
4. 10.10.2020 1. FC Magdeburg (H)
1:0 (0:0) Schröder (Hannover)
5. 17.10.2020 VfB Lübeck (A)
1:0 (0:0)
6. 20.10.2020 FSV Zwickau (H)
Koslowski (Berlin)
4.150 10.035 – 999
6. Mai 8. Daferner 12. 8. Stark
1.860
4. Hosiner
1:2 (1:2) Sather (Grimma)
999
8. Hosiner
7. 24.10.2020 FC Ingolstadt (A)
0:1 (0:1) Thomsen (Kleve)
–
8. 31.10.2020 SV Meppen (H)
3:0 (1:0)
Weickenmeier (Frankfurt)
9. 07.11.2020 1. FC Saarbrücken (A)
1:2 (1:1)
Winter (Hagenbach)
–
8. Daferner
10.
2:1 (1:1) Lechner (Hornstorf)
–
6. Stark, Königsdörffer
11. 21.11.2020 F.C. Hansa Rostock (A)
3:1 (3:1) Gräfe (Berlin)
–
3. Daferner, Hartm., Königsd.
12.
2:0 (2:0) Schwengers (Travemünde)
–
3. Hartmann, Hosiner
13. 29.11.2020 MSV Duisburg (A)
3:0 (1:0)
Bokop (Vechta)
–
2. Hosiner, Weihrauch, Daferner
14.
0:0 (0:0)
Burda (Berlin)
–
1. 1. Stark, Becker, Weihrauch
15.11.2020 TSV 1860 München (H) 25.11.2020 SpVgg Unterhaching (H) 05.12.2020 KFC Uerdingen (H)
Burda (Berlin)
Zusch. Tab. Dynamo-Tore
820
9. 7. Hosiner, Königsd., Kade
15. 12.12.2020 Hallescher FC (A)
3:1 (2:1) Heft (Neuenkirchen)
–
16.
4:1 (1:0) Hanslbauer (Altenberg)
–
1. Kade (2), Weihrauch, Königsd.
17. 19.12.2020 FC Viktoria Köln (A)
4:2 (0:1)
–
1. Daferner, Hosiner, Sohm (2)
18. 11.01.2021 Türkgücü München (A)
0:1 (0:1) Schultes (Betzigau)
–
1.
19.
17.03.2021 SV Wehen Wiesbaden (H)
1:0 (1:0) Greif (Westhausen)
–
1. Sohm
20.
23.01.2021 1. FC Kaiserslautern (H)
4:3 (2:1) Günsch (Marburg)
–
1. Daferner, Hosiner (2), Königsd.
21. 26.01.2021 SV Waldhof Mannheim (A)
0:1 (0:0)
–
1.
23. 06.02.2021 1. FC Magdeburg (A)
1:0 (0:0) Heft (Neuenkirchen)
–
1. Mörschel
24.
3:1 (2:0) Schröder (Hannover)
–
1. Daferner, Will, Kreuzer
25. 20.02.2021 FSV Zwickau (A)
2:0 (2:0)
–
1. Sohm, Daferner
22.
24.02.2021 FC Bayern München II (H)
1:1 (1:1) Greif (Westhausen)
–
1. Daferner
26.
27.02.2021 FC Ingolstadt (H)
4:0 (2:0)
Winter (Hagenbach)
–
1. Mörschel, Königsd., Stor + ET
4:0 (2:0)
Kampka (Mainz)
–
1. Daferner, Mörschel (2), Hosiner
15.12.2020 SC Verl (H)
14.02.2021 VfB Lübeck (H)
27. 06.03.2021 SV Meppen (A) 28.
Waschitzki (Essen)
Benen (Nordhorn)
Kessel (Norheim)
13.03.2021 1. FC Saarbrücken (H)
1:1 (0:0)
Bokop (Vechta)
–
1. Sohm
29. 22.03.2021 TSV 1860 München (A)
0:1 (0:0)
Cortus (Röthenbach)
–
1.
30.
04.04.2021 F.C. Hansa Rostock (H)
0:0 (0:0) Ittrich (Hamburg)
–
1.
31.
11.04.2021 SpVgg Unterhaching (A)
0:2 (0:1) Schultes (Betzigau)
–
1.
32.
17.04.2021 MSV Duisburg (H)
abges.
2.
33. 20.04.2021 KFC Uerdingen (A)
abges.
2.
34.
... : ...
24.04.2021 Hallescher FC (H)
35. 04.05.2021 SC Verl (A)
19:00
36.
14:00
08.05.2021 FC Viktoria Köln (H)
37.
15.05.2021 Türkgücü München (H)
14:00
38.
22.05.2021 SV Wehen Wiesbaden (A)
13:30
DFB-Pokal 1. 14.09.2020 Hamburger SV (H)
4:1 (2:0)
Badstübner (Windsbach)
2. 22.12.2020 SV Darmstadt 98 (H)
0:3 (0:1)
Jablonski (Bremen)
10.053 Stark, Becker, Daferner, Mai –
21
magazin
„Kleine Aufmerksamkeit, die ein Lächeln ins Gesicht zaubert“ Dynamo trifft im Sachsenpokal auf Bischofswerda Team der SGD nach Corona-Fall in Quarantäne Doku: „Dixie Dörner“ feiert Premiere Turnustreffen: Digitale MV, Kompensation für 2020/21 – und mehr
22
„Kleine Aufmerksamkeit, die ein Lächeln ins Gesicht zaubert“ Dynamo-Fan & „Kreuzer-Paket“-Ersteigerer Sven spendet doppelt Wir Schwarz-Gelben helfen einander – dafür steht die SGD, dafür steht das Dynamoland. Im Zuge der Versteigerung der von Niklas Kreuzer und Heinz Mörschel gepackten „SpielerPakete“ bei der „Fanshop-Challenge“, deren Erlöse zu 100 Prozent in jeweils gleichen Teilen an die beiden karitativen Einrichtungen Kinderhospiz Bärenherz Leipzig und das MarienHospiz Dresden gespendet wurden, verlieh die Sportgemeinschaft gemeinsam mit allen Bietern diesem Ausspruch einmal mehr Leben. Stolze 1.140 Euro kamen dabei insgesamt zusammen – 560 Euro für das „Kreuzer-Paket“ und 580 Euro für das „Mörschel-Paket“. Doch damit nicht genug: Dynamo-Fan Sven, der als „Exil-Schwarz-Gelber“ seit nun schon fünf Jahren in Hamburg wohnt, setzte noch einen drauf. Der 43-Jährige ersteigerte die „Kreuz“-Box, spendete also 560 Euro für einen guten Zweck, und stellte zudem das Paket selbst zur Verfügung. Dessen Inhalt wurde im Zuge dessen sowohl auf das Kinderhospiz Bärenherz Leipzig als auch das Marien-Hospiz Dresden aufgeteilt. „Ich möchte damit ein kleines Zeichen setzen, nicht weniger, aber auch nicht mehr. Ich sehe dies als kleine Aufmerksamkeit, die ein Lächeln
ins Gesicht zaubert“, sagt Sven, der seit 2015 Vereinsmitglied bei der SGD ist. Den ursprünglichen Senftenberger verschlug es aus beruflichen Gründen vor einigen Jahren raus aus dem Dynamoland. Inzwischen hält Sven die schwarz-gelbe Fahne im hohen Norden hoch. Niklas Kreuzer, der das versteigerte Paket selbst im Dynamo-Fanshop zusammenpackte, zeigt sich von der Aktion berührt: „Mich begeistert die Idee von Sven zutiefst. Im Namen der gesamten Sportgemeinschaft möchte ich mich für diese tolle Geste aus vollem Herzen bedanken.“ Sven selbst bleibt dabei bescheiden: „Aus meiner Sicht sollten wir gerade in diesen für alle Menschen besonders herausfordernden Zeiten weniger an uns selbst, sondern mehr daran denken, wie wir anderen helfen können, denen es schlechter als uns geht.“ Eine kleine Geste mit großer Wirkung, die Aufmerksamkeit im Dynamoland verdient hat. Danke, Sven. 23
KONSUM bringt’s Frische Lebensmittel aus unserer Heimat liefern wir direkt zu euch nach Hause.
Jetzt Bestellung aufgeben und Liefertermin vereinbaren! E-Mail: webshop@konsum-dresden.de Telefon: (03 51) 41 73 66 83 (Mo bis Fr: 9.00 – 15.00 Uhr) Alle Informationen unter www.konsum.de.
Dynamo trifft im Sachsenpokal auf Bischofswerda Die SGD trifft im Viertelfinale des Sachsenpokals 2020/21 auf den Bischofswerdaer FV 08. Das ergab die Auslosung durch den Sächsischen Fußball-Verband (SFV) am Montag in Leipzig. Die Viertelfinalbegegnung beim Regionalligisten in Bischofswerda, bei dem ab kommender Saison Ex-Dynamo Robert Koch als Co-Trainer arbeiten wird, ist für das erste Mai-Wochenende angesetzt. Um trotz der anhaltenden Corona-Pandemie den diesjährigen Sieger des Sachsenpokals sportlich ermitteln zu können, hatten sich die im Wettbewerb verbliebenen Vereine in der vergangenen Woche zusammen mit dem Sächsischen FußballVerband einstimmig darauf verständigt, die eigentlich noch ausstehenden Achtelfinal-Partien nicht mehr durchzuführen. Stattdessen wird nun im Viertelfinale mit den verbliebenen sieben Klubs aus der 3. Liga und der Regionalliga weitergemacht. Die klassentieferen Vereine, die dadurch auf ihre weitere Teilnahme am diesjährigen Landespokal-Wettbe-
Emotionale Erinnerung: 2006 gab es beim Sachsen- Pokalspiel gegen Bischofswerda den „Giraffen-Abschied“
werb verzichten, erhalten aus dem Pokaltopf eine finanzielle Entschädigung. Das SFV-Präsidium bestätigte dieses Vorgehen am Samstag offiziell. Im Sachsenpokal-Achtelfinale wäre die Sportgemeinschaft eigentlich auswärts beim Oberligisten FC International Leipzig gefordert gewesen. Sollten die Schwarz-Gelben das Viertelfinale erfolgreich bestreiten können, wartet im Halbfinale bereits der 1. FC Lokomotive Leipzig, der ein Freilos bekam.
Team der SGD nach Corona-Fall in Quarantäne In der letzten Woche wurde im Rahmen der regelmäßigen Schnell- und PCR-Tests Pascal Sohm positiv auf das Corona-Virus getestet. Kurz zuvor wurde bereits bei Ransford-Yeboah Königsdörffer eine entsprechende Viruslast von COVID-19 nachgewiesen. Beide Spieler begaben sich umgehend in eine häusliche Quarantäne. Darüber hinaus ordnete das Dresdner Gesundheitsamt eine viertägige häusliche Quarantäne
für alle Trainingsteilnehmer an. Nachdem PCRTestreihen am Montag und Dienstag stattfanden, sollte ab Mittwoch (nach Red.schluss) wieder in voller Mannschaftsstärke trainiert werden. Dem Antrag der SGD auf eine Verlegung der geplanten Drittliga-Spiele gegen Duisburg und Uerdingen wurde vom DFB zugestimmt. Alle Spieler, die sich im individuellen Training befinden, konnten nach Rücksprache mit dem Gesundheitsamt ihre Reha-Maßnahmen in der AOK PLUS Walter-Fritzsch-Akademie fortsetzen, weil sie im betreffenden Zeitraum keinen Kontakt zu ihren Teamkollegen hatten. Die Verantwortlichen der SG Dynamo Dresden stehen für den weiteren Prozess im engen Austausch mit den Verantwortlichen des Dresdner Gesundheitsamtes sowie des Deutschen FußballBundes. 25
Die neuen ACTIVE Sondermodelle
Jetzt sichern, zum Beispiel auch für die neuen ACTIVE Sondermodelle ab 9,99 €1 6 Monate Kfz-Versicherung2 zusätzlich: Wartung & Inspektion1
Hol- und Bring-Service sowie kontaktlose Übergabe
Garantieverlängerung3
Cash-Back für Zubehör bis 400 €4
1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Mit dem monatlichen Beitrag sind die Kosten für umfangreiche Wartungs- und Inspektionsarbeiten laut Herstellervorgabe inkl. Lohn und Material abgegolten. Dargestellte monatliche Rate in Verbindung mit ausgewählten Volkswagen Pkw Neuwagen bei 48 Monaten Laufzeit, max. 10.000 km Fahrleistung pro Jahr (höhere Fahrleistungen gegen Aufpreis möglich). Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern. Gültig bis zum 31.05.2021 für Privatkunden beim teilnehmenden Volkswagen Partner. Gilt nicht in Verbindung mit Direktnachlässen aus Verträgen mit der Volkswagen AG. 2 Ein Angebot der Volkswagen Autoversicherung AG, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Leistungsumfang bestehend u. a. aus Haftpflicht und Voll-/Teilkaskoversicherung mit 500,00 €/150,00 € Selbstbehalt sowie GAP-Deckung bei finanzierten und geleasten Fahrzeugen. Gültig bei gleichzeitigem Abschluss der in Fußnote 1 genannten Dienstleistung Wartung & Inspektion zu den dort genannten Aktionsbedingungen. Endet nach Ablauf der 6 Monate mit dem Beginn einer regulären Folgeversicherung bei der Volkswagen Autoversicherung AG oder einem anderen Versicherer. Der Beitrag für die 6 Monate Kfz-Versicherung wird durch die Volkswagen AG beglichen. Weitere Details unter volkswagen.de/trybeforebuy 3 Optional bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch die Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg (nach Ablauf der 2-jährigen Herstellergarantie) mit einer Gesamtfahrleistung von bis zu 50.000 km kostenfrei (höhere Fahrleistung gegen Aufpreis möglich). Gültig bei gleichzeitigem Abschluss der in Fußnote 1 genannten Dienstleistung Wartung & Inspektion zu den dort genannten Aktionsbedingungen. Bei den ACTIVE Sondermodellen ist die Garantieverlängerung als Sonderausstattung bereits enthalten. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie, insbesondere den Beginn der Garantielaufzeit, entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen unter volkswagen.de 4 Ein Angebot der Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg. Gültig bei gleichzeitigem Abschluss der in Fußnote 1 genannten Dienstleistung Wartung & Inspektion zu den dort genannten Aktionsbedingungen. Sie erhalten einmalig bis zu 400,00 € (brutto) Cash-Back beim zusätzlichen Kauf von Volkswagen Original Zubehör, Original Lifestyle und Volkswagen Original Kompletträdern innerhalb von 90 Tagen nach Fahrzeugauslieferung. Nicht in Anspruch genommene Cash-Back-Beträge verfallen nach Ablauf der zuvor genannten Frist. Pro Kunde ist nur eine Einreichung eines Rechnungsvorgangs möglich. Ein Anspruch auf Barauszahlung besteht nicht. Für die Abwicklung der Cash-Back-Aktion ist eine Anmeldung oder Registrierung unter volkswagen.de/myvolkswagen erforderlich. Weitere Aktionsinformationen erfahren Sie unter volkswagen.de/cashback oder bei teilnehmenden Volkswagen Partnern. Aufgrund der hohen Nachfrage kann die Auszahlung des Cash-Back-Betrags bis zu 4 Wochen dauern. Diese Aktion ist nicht mit anderen Cash-Back-Aktionen kombinierbar. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattung.
„Dixie Dörner“ feiert Premiere Exklusive Doku zum 5. Traditionstag Zum Abschluss der Themenwoche rund um den 68. Vereinsgeburtstag unserer Sportgemeinschaft wartete DynamoTV zu Wochenbeginn mit etwas ganz Besonderem für euch auf: In der Dokumentation „Dixie Dörner“ werdet ihr auf eine spannende Zeitreise mitgenommen und bekommt einen eindrucksvollen Blick in das Leben von Dynamos Rekordspieler, Ehrenspielführer und heutigem Aufsichtsratsmitglied. Mit Hilfe der Weggefährten und Zeitzeugen Steffen Dörner, Norbert Dörner, Klaus Sammer, Ralf Minge, Uwe Karte und Wolfgang Stumph sowie der Vereinslegende selbst beleuchtet Filmemacher und Fotograf Steffen Kuttner dabei nicht nur die herausragenden Leistungen, durch die der Ausnahmefußballer in 17 Jahren im schwarz-gelben Trikot die sportlich erfolgreichste Phase der Vereinsgeschichte maßgeblich prägte, sondern thematisiert auch „Dixies“ beeindruckenden Werdegang vor und nach dessen Zeit als Fußballer.
+++ Splitter +++ U17 siegt gegen Cottbus Die U17-Junioren der SGD setzten sich vor einer Woche in einem Testspiel gegen den Bundesliga-Konkurrenten FC Energie Cottbus mit 3:1 (0:0) durch. Für das Team von Oliver Heine trafen Lennard Becker, Lucas Ehrlich und Tony Menzel. ê ê ê KREISEL #17 im Fanshop Die zum 5. Traditionstag sowie zum abgesagten Spiel gegen den MSV Duisburg bereits gedruckte KREISEL-Ausgabe #17 ist (solange der Vorrat reicht) im Fanshop sowie Online-Shop erhältlich. Im Heft gibt es neben einem Extra zum Traditionstag auch ein Spezial von ULTRAS DYNAMO. Abonnenten haben ihr Exemplar bereits wie gewohnt erhalten.
Der rund 80-minütige Film ist mit einer Fülle an historischem Material gespickt und beinhaltet darüber hinaus exklusive Aufnahmen aus Dörners Geburtsstadt Görlitz, die der ehemalige Weltklasse-Libero zusammen mit DynamoTV besucht hat, um auf die Anfänge seiner Karriere zu blicken. Die Dokumentation zeigt ein detailliertes und mitunter sehr persönliches Bild auf den Menschen Hans-Jürgen Dörner, eines der bedeutendsten Sportler, den die Sportgemeinschaft in ihrer nunmehr 68 Jahre andauernden Historie hervorbrachte. „Dixie Dörner“ bei DynamoTV auf Youtube: https://bit.ly/dixie-doerner
Leserpost: kreisel@dynamo-dresden.de Dieser Sportverein wird mi�inanziert durch Steuermi�el auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Einzelhefte (nach-)kaufen: Fanshop/Online-Fanshop
Abonnenten-Service: Bei Fragen oder Problemen sowie für die Mitteilung von Änderungen der Lieferanschrift: kreiselabo@dynamo-dresden.de 27
Krankenversicherung geht auch digital e: AOK Online-Filial nefiliale li plus.aok.de/on
Digitale MV, Kompensation für 2020/21 – und mehr 70. turnusmäßige Zusammenkunft von Fan- und Vereinsvertretern Vor drei Wochen kamen Fan- und Vereinsvertreter zum 70. Turnustreffen zusammen. Das Treffen fand als Präsenzveranstaltung im RudolfHarbig-Stadion inklusive Testung sowie optional per Video statt. Der Teilnehmerkreis setzte sich aus Vertretern von ULTRAS DYNAMO, der Fangemeinschaft Dynamo, 1953international, dem Fanprojekt Dresden, ehrenamtlichen Fanbetreuern, Vertretern des Präsidiums sowie des Aufsichtsrates zusammen. Der Verein wurde durch Peggy Pachel, Marek Lange und Martin Inderkum von der Fanabteilung sowie Geschäftsführer Jürgen Wehlend vertreten.
es, aus dem Projekt einen gesamtgesellschaftlichen Nutzen, unter anderem für den Amateursport sowie weitere Veranstaltungen im RHS, zu leisten. Darüber hinaus wurde bei der 70. turnusmäßigen Zusammenkunft von Fan- und Vereinsvertretern die vom FSV Zwickau zum Spiel gegen die Sport-
Neben Informationen zur Nachholung der Ordentlichen Mitgliederversammlung des vergangenen Jahres in digitaler Form gab SGD-Präsident Holger Scholze einen Ausblick auf die entsprechende Durchführung und die damit zusammenhängenden Planungen der Veranstaltung in der kommenden Saison. Dynamos Geschäftsführer Jürgen Wehlend erläuterte im Rahmen des Turnustreffens derweil unter anderem Gedanken und Möglichkeiten zu weiteren Kompensationsmaßnahmen, um die ausfallenden Einnahmen aus Ticketverkäufen weiterhin ein Stück weit auffangen zu können und wagte einen Ausblick auf die neue Saison. Weiterhin nahm Wehlend Stellung zum Vorhaben, als Verein mit dem Rudolf-Harbig-Stadion bei Heimspielen als Modellprojekt für die Zuschauer-Rückkehr bei Großveranstaltungen zur Verfügung zu stehen. Dabei beschäftige sich die SGD mit verschiedenen Szenarien, die unter anderem auch die Einrichtung eines Testzentrums am RHS beinhalten. In enger Abstimmung mit der Landeshauptstadt und der TU Dresden, welche die wissenschaftliche Begleitung gewährleistet, werde man ein mögliches Konzept für das geplante Modellprojekt weiter vorantreiben. Ziel sei
gemeinschaft Mitte Februar initiierte Geisterticketaktion thematisiert. Das nächste Turnustreffen findet am Montag, dem 17. Mai, statt. Dann wird unter anderem ein Vertreter der Abteilung Fanbelange des DFB dabei sein. Alle Fans haben wie immer die Möglichkeit, die Themen einzubringen, die ihnen am Herzen liegen. Wendet euch hierfür einfach an die Fanabteilung der SGD, die Fangemeinschaft Dynamo, ULTRAS DYNAMO, 1953international, Fanprojekt Dresden oder an die FanbetreuerInnen. Vor allem für auswärtige Fans stellt dies eine gute Möglichkeit dar, den Dialog zwischen Fan- und Vereinsvertretern aktiv mitzugestalten. Falls ihr Fragen, Anregungen oder Themen habt, die bei der Videokonferenz zur Sprache kommen sollen, könnt ihr diese mit dem Betreff „5. Videokonferenz“ bis Montag, 3. Mai, via E-Mail an fanbeauftragter@dynamo-dresden.de senden. 29
Georg Biallas Ernst-Thälmann-Straße 34 02994 Bernsdorf Telefon 035723 22300 info@biallas.lvm.de
DeineThüringer
Rostbratwurst
wolf-wurst.de
facebook.com/derneuewolf
In der Kategorie „Bratwurst“
SEIT 1992
29 JAHRE BESTE ADRESSEN
VERMIETUNG UND VERKAUF
HAFENCITY DRESDEN
WOHNEN UND ARBEITEN · BÜROS & LOFTS · DRESDEN · NEUSTADT USD Immobilien GmbH · Kurländer Palais · Tzschirnerplatz 3-5 · 01067 Dresden Vermietung und Verkauf: 0351 25 70 910 · info@usd-immobilien.de
w w w.u s d-immobilien.de · w ww. U - S -D. de
Interview
„Weitergeben des Feuers“
Am 12. April feierte die Sportgemeinschaft ihr 68-jähriges Vereinsbestehen. Anlässlich des Endes der Themenwoche verabredeten wir uns mit Dynamos Präsident Holger Scholze zum Telefoninterview, um mit ihm über die Fülle an Themen zu sprechen, die die SGD zum Zeitpunkt des Vereinsjubiläums aktuell beschäftigen.
Der 49-jährige äußert sich darin unter anderem zu der bevorstehenden digitalen Ordentlichen Mitgliederversammlung und den dabei durchzuführenden Gremienwahlen, dem Vereinsgeburtstag und seinem großen Idol „Dixie“ Dörner sowie der sportlichen Situation der SGD im Endspurt um den Aufstieg.
Die SG Dynamo Dresden ist am 12. April 68 Jahre alt geworden. Holger, was verbindest du mit diesem Vereinsjubiläum? Zum einen wird uns dadurch die große, allgegenwärtige Tradition unserer Sportgemeinschaft auf besondere Weise vor Augen geführt. Tradition verstehen wir dabei aber nicht als ‚Bewahren der Asche‘, sondern vielmehr als ‚Weitergeben des Feuers‘. Deswegen sind bei all unseren Aktivitäten rund um diesen freudigen Tag, die unter anderem an die Verdienste wichtiger Persönlichkeiten oder besondere Ereignisse in der Vergangenheit erinnern, auch immer vor allem gute Konzepte für die Zukunft von großer Bedeutung. Denn nur so können wir den Verein gemeinsam und vernünftig Schritt für Schritt dahinführen, wo er nach unserer Ansicht hingehört: in die höchste Spielklasse! Zwischen Vergangenheit und Zukunft befindet sich ein ganz entscheidender Zustand des Lebens, nämlich die Gegenwart. Wie würdest du die aktuelle Lage der Sportgemeinschaft beschreiben? In unserem Leitbild steht geschrieben, dass wir immer wieder mit Umbrüchen und Rückschlägen zu kämpfen hatten, aus diesen aber wiederum zumeist gestärkt hervorgegangen sind. Das ist der besondere Mythos Dynamo Dresden. Hier 34
halten unzählige Menschen zusammen, die sich vor allem auch in schlechten Zeiten gegenseitig Kraft geben, wodurch dem Verein immer wieder die Basis für eine neue erfolgreiche Epoche geschenkt wird. Wir sind voller Zuversicht, dass trotz der schwierigen Umstände sowie hohen finanziellen und mentalen Belastungen im Zuge der Corona-Pandemie eine solche Zeit derzeit vor
„Das ist der besondere Mythos Dynamo Dresden. Hier halten unzählige Menschen zusammen, die sich vor allem auch in schlech- ten Zeiten gegenseitig Kraft geben.“
uns liegt, beziehungsweise dass wir im Grunde bereits mittendrin sind. Dazu gehörte auch ein großer Umbruch im vergangenen Sommer. 2020 wurde zudem die Geschäftsführung ausgetauscht und mit Ralf Becker und Jürgen Wehlend neu besetzt. Was hast du für einen Eindruck von der neuen Chefetage des Vereins? Das Präsidium und auch ich persönlich haben zu beiden Geschäftsführern jeweils von der ersten Sekunde an eine wunderbare Verbindung aufbauen können und sofort eine gemeinsame Wellenlänge gespürt. Es bereitet uns großes Vergnügen mit diesen äußerst engagierten und kompetenten Fachleuten zusammenzuarbeiten, sich abzustimmen und gemeinsam darüber nachzudenken, wie man jetzt die Weichen für die Zukunft zum Wohle unseres Vereins stellen kann. Ich bin hundertprozentig davon überzeugt, dass beide Geschäftsführer zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind und habe uneingeschränktes Vertrauen, dass sich der Verein mit ihnen im operativen Bereich in den allerbesten Händen befindet. Auch das Präsidium der SGD hat im Moment eine Menge zu tun, was mitunter an den neuen
Herausforderungen dieser Tage liegt. Ihr plant gegenwärtig eine digitale Mitgliederversammlung. Kannst du uns kurz den Prozess dorthin beschreiben? Der gesamte Prozess der Vorbereitung einer Mitgliederversammlung im Allgemeinen ist grundsätzlich recht aufwändig, bereitet aber auch sehr viel Freude. Es geht schließlich um das höchste Organ unseres Vereins. Durch die Corona-Pandemie hatten wir natürlich einige Herausforderungen mehr zu lösen und mussten uns ständig wechselnden Bedingungen stellen. Vor allem schon im vergangenen Jahr im Vorfeld der ursprünglich für November angesetzten Ordentlichen Mitgliederversammlung, die wir bis zuletzt hofften, als Präsenzveranstaltung durchführen zu können. Das war leider nicht umsetzbar, sodass wir nach sorgfältiger Abwägung aller Alternativen die Entscheidung aufgrund der unübersichtlichen Lage bis ins Frühjahr 2021 vertagen mussten. Und diese ist nun nach einer intensiven Beratung mit unserer Geschäftsführung sowie unter Einbeziehung der fachlichen Expertise unserer Mitgliederabteilung und eines renommierten Notars gefallen. Es gibt Stimmen, die fragen, warum die SGD 35
Interview
nicht eine physische und digitale Veranstaltung parallel plant und je nach Situation ein paar Tage vorher final entscheidet. Was antwortest du diesen Menschen? Der Aufwand der Vorbereitungen ist an sich schon mal erheblich und man sollte sich im Klaren darüber sein, dass die Organisation einer Ordentlichen Mitgliederversammlung sehr viel
Zeit, Kraft und Geschick erfordert. Dies jetzt zweigleisig durchzuführen, wäre dem Verein in der aktuellen Lage nicht zuzumuten, gerade auch, weil für uns im Moment noch mehr als sonst gilt, keine unnötigen Ausgaben zu veranlassen. Man würde im Zuge dessen bereits vertragliche Verpflichtungen eingehen müssen, wie beispielsweise durch die Buchung eines Veranstaltungsortes und die Beauftragung diverser Dienstleister. Deshalb mussten wir uns konsequenterweise für eine Variante entscheiden. Und da die Unwägbarkeiten und Risiken, die mit einer Präsenzveranstaltung einhergehen würden, derzeit unberechenbar groß sind, fiel die Entscheidung am Ende einstimmig für eine digitale Durchführung aus. Es stehen Gremienwahlen an. Wie werden diese vonstatten gehen? Die Kandidaten sind seit Monaten bekannt. Sie haben sich in dem an alle Mitglieder verschickten Geschäftsbericht sowie im Zuge zweier Mitgliederstammtische im vergangenen Jahr vorgestellt. Die Videomitschnitte dieser Gesprächsrunden stehen jedem Mitglied online zur Verfügung. Wir 36
wählen das Präsidium, den Ehren- und Jugendrat und haben auch in der digitalen Variante einen satzungsgemäßen Wahlausschuss, der vom Ehrenrat geführt wird. Jürgen Wulf hat sich dankenswerterweise bereit erklärt, erneut als Wahlleiter zu fungieren. Die Mitglieder werden dann zum entsprechenden Tagesordnungspunkt der Veranstaltung aufgefordert, über die extra für die Versammlung zur Verfügung stehende Plattform ihre Stimmen abzugeben. Die Wahlen werden ganz in Ruhe nacheinander durchgeführt. Einen großen Vorteil hat dabei die elektronische Stimmabgabe, denn die Ergebnisse werden sofort nach Beendigung des jeweiligen Wahlaktes zur Verfügung stehen. Partizipiert ihr dabei vom Erfahrungsschatz anderer Vereine, die ein solches System bei ihren Mitgliederversammlungen schon einmal genutzt haben? Das ist mit viel Fleiß und großer Sorgfalt von unserer Mitgliederabteilung recherchiert worden. Es gab infolgedessen auch persönliche Rücksprachen mit nahezu allen Vereinen, die bisher bereits eine digitale Mitgliederversammlung durchgeführt haben. Wir hoffen, von diesem intensiven
Erfahrungsaustausch entsprechend profitieren zu können. Wir blicken auf die Themenwoche rund um den 5. Dresdner Traditionstag zurück. Das Thema lautete in diesem Jahr ‚70 Jahre Dixie Dörner‘. Ist es deiner Meinung nach eine gelungene Themenwahl? Definitiv! Ich habe mich riesig gefreut, dass die aktive Fanszene gemeinsam mit den zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unseres Vereins dieses Thema ausgewählt hat. „Dixie“ Dörner, und das habe ich zu verschiedenen Gelegenheiten schon mehrfach geäußert, ist ja auch das absolute Fußball-Idol meiner eigenen Kindheit
„Dixie“ Dörner ist ja auch das absolute Fußball-Idol meiner eigenen Kindheit und Jugend. Ihn jetzt als Vertreter unserer Sportgemeinschaft ehren zu dürfen, erfüllt mich mit großem Stolz.“
und Jugend. Mit seiner eleganten Spielweise, seiner überragenden Technik, seiner Übersicht, seiner ausgeprägten Antizipationsfähigkeit, seinen genialen Pässen, seinem Offensivdrang und seiner gesamten Ausstrahlung auf dem Platz hat er die Position des Liberos damals vollkommen neu und einzigartig interpretiert. Ihn jetzt als Vertreter unserer Sportge-
meinschaft ehren zu dürfen, erfüllt mich mit großem Stolz. Und so wie ich das wahrnehme, sind auch die anderen Mitglieder und Fans unserer Sportgemeinschaft davon begeistert. Wir befinden uns in der entscheidenden Saisonphase. Was gibst du der Mannschaft für den Endspurt mit? Zuerst denke ich an alle derzeit erkrankten und verletzten Spieler unserer Mannschaft. Ihnen wünsche ich von Herzen einen guten Heilungsverlauf und vollständige Genesung! Alle anderen Spieler unseres Teams sind jetzt natürlich umso mehr gefragt. Ich bin von ihren Fähigkeiten überzeugt. Sie haben uns in dieser Saison schon oft gezeigt, was sie draufhaben. Deshalb gehe ich davon aus, dass sich unsere Männer ihrer Stärken bewusst sind und auf der Zielgerade der Meisterschaft noch einmal alles aus sich herausholen, volle Konzentration und kühlen Kopf bewahren und vielleicht sogar über sich hinauswachsen können. Zudem glaube ich fest daran, dass sie mit ihrer Charakterstärke und ihrem guten Teamgeist auch die aktuellen Unwägbarkeiten und speziellen Herausforderungen überwinden werden. Ich habe jedenfalls volles Vertrauen in den gesamten sportlichen Bereich. Alle wollen gemeinsam das große Ziel erreichen. Und wir werden ihnen dabei den Rücken stärken. Viel Erfolg und das nötige Quäntchen verdientes Glück! Bleibt gesund und verletzungsfrei. Vielen Dank für das spannende Gespräch und deine Zeit, Holger. 37
Wir haben einen Traum.
Unsere Sponsoren
Hauptsponsor
Ausrüster
Namensgeber
Exklusiv-Partner 38
MHEL
MHEL Müchelner Hoch-, Erd- und Leitungsbau GmbH
Dynamo-Partner
1953-Partner 39
I E R E K C U R D IS E R P T DIE BES EN SPRECH MIT QUALITÄTSVER
1.000 FLYER
2.500 FOLDER
1.000 BROSCHÜREN
DIN A6 | 2 Seiten 135 g/m² Bilderdruckpapier matt
DIN lang | 6 Seiten | Wickelfalz 135 g/m² Bilderdruckpapier matt
DIN A4 | 16 Seiten | Klammerheftung 135 g/m² Bilderdruckpapier matt
9,16 €
70,09 €
281,72 €
Preise inklusive MwSt. und Versand
DAS SAXOPRINT QUALITÄTSVERSPRECHEN
DIE SAXOPRINT BESTPREISGARANTIE
Profitieren Sie von unserem
Finden Sie nach Ihrer Bestellung bei SAXOPRINT das Druckprodukt in vergleichbarer Konfiguration günstiger? Wir gleichen die aufgerundete Differenz mit einem Gutschein aus!
Qualitätsverprechen für ein optimales Druckergebnis. Wir produzieren Ihre Druckprodukte an unserem Standort in Dresden, in einem der modernsten Technologieparks Europas.
EIG
PE | GESCHULTES FACH ENE PRODUKTION
E PROZESSE RSONAL | EINFACH
Details zur Bestpreis-Garantie finden Sie unter saxoprint.de/guenstig-drucken-lassen
to-strike work
WORK IT: EASY! AT HOME
Intensive Projekte im Homeoffice erfordern einen treuen Partner, der dir in allen Phasen den Rücken stärkt. to-strike work ist so ein loyaler Kumpel, der durch seine Vollposter-Rückenlehne dafür sorgt, dass du jeden Meilenstein bequem meisterst. Und mit seiner leistungsstarken All-in-one-Mechanik startest du ganz nebenbei auch nach einem Arbeitsmarathon cool und fresh in den Feierabend. Für dich haben wir nun ein ganz besonderes Angebot: Drehstuhl to-strike work € 235,- brutto höhenverstellbarer Tisch MSMP € 599,- brutto Nähere Informationen: Dauphin HumanDesign® Center Dresden, Axel Hennig An der Flutrinne 12a, D-01139 Dresden +49 351 7952664-630, dhdc.dresden@dauphin.de
trendoffice.com Follow us on Instagram: @trendoffice_by_dauphin A brand of the Dauphin HumanDesign® Group
2006: Dennis Cagara im Zentrum des Teamkreises nach dem Heimsieg
Damals
Rund um den 24. April in der Dynamo-Chronik geblättert 2016 Im ersten Heimspiel nach dem gesicherten Zweitliga-Aufstieg lässt Dynamo am 23. April auch gegen den SV Wehen Wiesbaden nichts anbrennen: Tore von Kutschke (46.), Eilers (57.), Stefaniak (82.) und Väyrynen (86.) sorgen vor 29.219 Zuschauern für einen souveränen 4:0-Heimsieg.
2011 Im Drittliga-Heimspiel trifft Dynamo am 23. April auf die SpVgg Unterhaching. 17.002 Zuschauer sehen im Spiel des 35. Spieltags zwei Tor-Dop-
pelpacks von Alexander Esswein (37., 55.) und Dani Schahin (76., 86.). Der dritte Sieg in Folge im dritten Spiel unter Trainer Ralf Loose nährt Hoffnungen auf das Erreichen der Zweitliga-Relation: Lediglich aufgrund des schlechteren Torverhältnisses rangiert Dynamo hinter Rot-Weiß Erfurt auf dem 4. Tabellenplatz.
2006 In der 2. Bundesliga kommt es am 23. April zum Abstiegsduell zwischen Dynamo und dem 1. FC Saarbrücken. Mit einem 2:0-Heimsieg – vor 20.050 Zuschauern treffen Joshua Kennedy (45.) und Alexander Ludwig (67.) – holt das Team von Peter Pacult zwar wichtige Punkte. Aufgrund eines gleichzeitigen Sieges von Offenbach schrumpft der Rückstand auf den ersten Nichtabstiegsplatz drei Spiele vor Saisonende aber nur von vier auf drei Zähler.
2000 Englische Woche in der (drittklassigen) Regionalliga Nordost: Am 22. April sehen 8.820 Zuschauer im Harbig-Stadion einen 2:0-Sieg über den FC Rot-Weiß Erfurt. Für das Team von Cor Pot tref Alexander Esswein zieht zum 1:0 ab 42
fen Veselin Popovic (61.) und Rico Hanke (66.). Vier Tage später reicht es im Nachholspiel gegen den BFC Dynamo nur zu einem Unentschieden. Das 1:1 vor 8.120 Zuschauern (das Dresdner Führungstor erzielt Rico Hanke/28.) sorgt zwar für solide sieben Punkte aus drei Spielen, bedeutet aber dennoch einen Dämpfer im Kampf um die Qualifikation für die zweigleisige Regionalliga.
1996 Am 26. April gastiert Dynamo zum RegionalligaDuell bei den Reinickendorfer Füchsen in Berlin. Vor 768 Zuschauern, darunter etwa 400 DynamoFans, setzt sich das Team von Neu-Trainer Udo Schmuck durchaus glücklich mit 1:0 durch. Auch das Tor selbst fällt glücklich: Bei einem Rückpass tritt der Füchse-Torwart über den Ball, was Nikica Maglica ausnutzt und zu Igor Lazic passt. Dieser hat dann keine Mühe mehr, das Leder im Netz zu versenken (57.).
1992 Fortuna Düsseldorf empfängt Dynamo am 24. April zum Duell in der Bundesliga. Vor 5.000 Zuschauern in der „Betonschüssel“ Rheinstadion trifft Mike Büskens (3.) zur frühen Führung für die Gastgeber, doch Torsten Gütschow (34.), Uwe Rösler (72.) und Dirk Zander (84./Elfmeter) drehen die Partie zum 3:1-Sieg des Teams von Helmut Schulte.
– zuvor schon in der Tabelle abgerutscht – damit immerhin den 7. Platz behauptet. Für die SGD treffen Andreas Trautmann (15.) und Matthias Döschner (65.).
1981 Am 25. April gastiert die BSG Chemie Böhlen zum Oberliga-Spiel in Dresden. 22.000 Zuschauern sehen einen 2:1-Sieg der Elf von Gerhard Prautzsch, für die Torsten Gütschow und Ralf Minge treffen.
1975
1986 Im Heimspiel der DDR-Oberliga empfängt Dynamo am 26. April die BSG Sachsenring Zwickau. 11.000 Zuschauer im Dynamo-Stadion sehen einen 2:1-Sieg des Teams von Klaus Sammer, das
Am 25. April trifft der Oberliga-Dritte Dynamo auf den Fünftplatzierten BFC Dynamo. Vor 21.000 Zuschauern trennen sich beide Teams 1:1, für die Dresdner trifft Peter Kotte.
43
Damals
Vor 10 Jahren ... auf der Dynamo-Website:
1970 Am 23. April verliert die Mannschaft von Walter Fritzsch das Viertelfinal-Spiel des FDGB-Pokals gegen den 1. FC Lokomotive Leipzig mit 1:2. Uwe Ziegler (17.) hatte Dynamo noch in Führung geschossen, doch Frenzel (51.) und Löwe (86.) drehen die Partie vor 14.000 Zuschauern noch zugunsten der Messestädter.
1966 Ein Freundschaftsspiel führt die SchwarzGelben zur BSG Empor Tabak Dresden: 700 Zuschauer sehen am 23. April einen 4:1-Sieg des Teams von Helmut Petzold – und in der zweiten Halbzeit Mittelfeldspieler Bernd Hofmann (Sohn des früheren Nationalspielers Richard Hofmann) im Einsatz als Torhüter.
1961 Am 23. April führt der Spielplan der 1. DDR-Liga (2. Liga) die Dresdner zur SG Dynamo Hohenschönhausen. Vor 1.800 Zuschauern trennen sich beide Teams im Berliner Nordosten 0:0.
1956 Die BSG Fortschritt Hartha ist am 22. April zum Spiel der 2. DDR-Liga (3. Liga) zu Gast in Dresden. 2.000 Zuschauer sehen einen 4:0-Erfolg der Dresdner, bei dem Pohl (2), Junkuhn und Drechsel treffen. 44
21.04.2011 „Bestes Stadionheft der 3. Liga“: Der „Dynamo-KREISEL“ verteidigt den Titel Das Stadion-Magazin der SG Dynamo Dresden, der „Dynamo-KREISEL“, ist von einer Jury und den Nutzern der FachWebsite „stadionheft.de“ zum zweiten Mal hintereinander zum besten Stadionheft der 3. Liga gewählt worden. Bei der zum 21. Mal ausgetragenen Wahl kamen die Magazine der Traditionsvereine von Eintracht Braunschweig und Kickers Offenbach auf die Plätze 2 und 3. 26.04.2011 Sachsenpokal gegen Bezirksligist VfB Zwenkau Im Viertelfinale des sächsischen Landespokals empfängt die SG Dynamo Dresden am Dienstag in der Leipziger Arena den VfB Zwenkau. Der Bezirksligist geht als klarer Underdog in die Partie. Zwenkau-Trainer Mirko Herrmann schätzt die Chance mit einem Lächeln „auf ein Prozent. Aber vielleicht reicht das ja.“
... in den Zeitungen: BILD Dresden, 29.04.2011 Mittelfeld-Star Fiel redet über den Aufstieg: „Jetzt geht es darum, das Ding einzutüten“ Der irre Aufstiegskampf in der 3. Liga! Braunschweig und Rostock sind durch. Doch dahinter steckt Dynamo mit Erfurt, Wehen-Wiesbaden und Offenbach in einem Vierkampf um Platz drei, der zur Teilnahme an der Relegation für die 2. Liga berechtigt. Dresdner Neueste Nachrichten, 29.04.2011 Diese Lücke müssen alle schließen: Esswein fehlt - Schahin will heute beim SV Babelsberg wieder für Dynamo treffen Wer ersetzt Alexander Esswein? „Das kann keiner unserer Spieler zu 100 Prozent“, antwortet Ralf Loose, „da müssen alle auf dem Platz einen Teil beitragen, um diese Lücke zu schließen.“ Auf seinen Top-Torjäger muss der Dynamo-Trainer in der Partie beim SV Babelsberg verzichten. Der 16-Tore-Mann stieg gar nicht mit in den Bus gen Brandenburg.
WWW.DRESDEN-KAFFEE.DE
DIE APP FÜR DEINE MANNSCHAFT
SCAN MICH
MEHR INFOS ZUR HOUSE OF CLUBS APP: HTTPS://WWW.11TS.SHOP/HOCCLUBS
Aktuelle Termine 02.08. – 06.08.2021 Feriencamp Kalkreuth 09.08. – 13.08.2021 Feriencamp Niesky 16.08. – 20.08.2021 Feriencamp Dresden
DABEI SEIN, MITMACHEN UND VON DEN PROFIS LERNEN!
30.08. – 03.09.2021 Feriencamp Radeberg
Hier erfährst du mehr: www.dynamo-dresden.de/nachwuchs/fussballschule
Wir haben einen Traum.
Unsere Nachwuchs-Partner
Hauptsponsoren
Nachwuchs-Partner
Hauptsponsor
48
Vorzeitiges Saisonende von der U11 bis zur U16 Sowohl der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) als auch der Sächsische Fußball-Verband (SFV) haben die vorzeitige Beendigung der Meisterschaften der jeweiligen Ligen in ihren Zuständigkeitsbereichen im Frauen-, Männer- und Juniorenbereich beschlossen. Somit ist die Saison 2020/21 für Dynamos Nachwuchsmannschaften von der U11 bis zur U16 offiziell zu Ende. „Wir unterstützen die Entscheidung der Verbände vollkommen. In der momentan schwierigen Lage mit steigenden Inzidenzwerten und den Unwägbarkeiten, wie sich die Situation in den nächsten Wochen und Monaten entwickeln wird, ist der Abbruch der Spielzeit auf Regional- sowie Landesebene ein verantwortungsbewusster Schritt und die logische Konsequenz. Die Gesundheit der Spielerinnen und Spieler muss absolut im Vordergrund stehen“, erklärte Dynamos Nachwuchsleiter Jan Seifert.
Einwurf – Flanke – TOOOR! Das beste Team versenkt gemeinsam jeden Ball. Komm in unsere energiegeladene Mannschaft und werde Teil der Energiewende! www.vsb.energy
Der Beschluss beinhaltet, dass die entsprechenden Meisterschaften des Spieljahres 2020/2021 ohne sportliche Wertung vorzeitig beendet sind. Dementsprechend wird es keine Meister, Staffelsieger sowie Auf- und Absteiger geben. Alle Mannschaften erhalten für das kommende Spieljahr ein Startrecht für ihre derzeitige Spielklasse.
KICK�OFF FÜR DEINE KARRIERE: www.vsb.energy/karriere
Notbremse
…ist eine verbotene Aktion gegen einen Spieler, der eine gute Torchance hat. Die Notbremse ist für den Gegenspieler die letzte Chance, ein Tor zu verhindern. Je nach dem Ort, an dem das Foul passierte, gibt es direkten Freistoß oder Elfmeter. Verhindert der Spieler mit seiner Notbremse eine eindeutige Torchance, wird er nach der neuen Regelauslegung mit der roten Karte bestraft.
Nullnummer
…ist im Fußball dann der Fall, wenn ein Spiel ohne Torerfolg erfolgt ist und häufig auch als langweilig empfunden wurde.
Darf ich dich mal was fragen, Markus ?
Sudoku! Fülle die leeren Felder mit den passenden Zahlen aus und löse die Aufgabe!
Welche Sportarten magst du außer Fußball? Ich mag Basketball und Tischtennis.
6 8 3 8 1 2 9 6 5 4 7 2 7 1 3 4 6 8 3 5 4 1 7 5 2 3 4 1 9 8 6 8 5 6 7 1 3 3 1 4 8 6 3 7 9
Hast du eine Ausbildung oder Studium absolviert? Ich bin Diplom-Sportlehrer. Was ist deine Lieblingsfarbe? Orange.
Bist du schon dabei ?
Erlebe spannende Abenteuer mit Dynamo und finde neue Freunde, spiele spannende Spiele und entdecke Neues beim Blick hinter die Kulissen mit unserer Giraffenbande. Mehr Informationen findest du unter dynamo-dresden.de/fans/giraffenbande
Mathe Box 55 + 33
= 78
5
· 8
= 72
111
: 11 = 8
610
= 999 - 666
510 - 250 + 77 = 237 50
Kreuzwortratsel 2
Löse sechs knifflige Fragen rund um unseren Verein und die Welt des Fußballs!
5
3
1
4
4. Wie ist der Vorname unseres Spielers mit der Rückennummer 5?
2. Wie wird der Stehplatzbereich im Rudolf-Harbig-Stadion genannt?
5. Wie heißt der Sohn von Fußballlegende Ulf Kirsten mit Vornamen?
3. Wie heißt der neue Essensanbieter von Ex-Capo Lehmi?
6. Was sind die Vereinsfarben der SGD?
Wusstest du schon...
©IMAGO / VWPics
Der Fußballspieler Cristiano Ronaldo eröffnete 2013 ein Museum, das sich nur mit ihm selbst beschäftigt.
Die lösungen
1. Wer gewann die EuropaLeague in der Saison 19/20?
gibt es in kreisel #19
6
orderer: Offizieller F 51
Seit 30 Jahren in Dresden.
... für ein sicheres Zuhause !
Leipziger Str. 52 · 01127 Dresden · ✆ 0351 8498005 · info@baum-sicherheitstechnik.de
www.baum-sicherheitstechnik.de
hert ✓ ic s e g l e s h c e w n e n o Generati 1. GENERATION (1990–2020)
Steffen Haupt
Rainer Marofsky
2. GENERATION (ab 2020)
Marcel Lange
Leander Haupt
m mit Dynamo Seit 1996 gemeinsa
... kämpfen und siegen !
Lösungen für Ausgabe #17 (Duisburg): Mathe-Box:
Klimaneutral gedruckt
Wörtersuche:
43 + 51 = 94 3 • 12 = 36 55 : 11 = 5 240 = 470 - 230 920 - 610 + 44 = 354 Sudoku: 3
9
1
2
4
7
6
5
8
5
8
4
6
9
1
3
2
7
6
7
2
3
8
5
4
1
9
2
5
9
7
1
3
8
4
6
7
6
3
8
2
4
5
9
1
4
1
8
5
6
9
7
3
2
8
3
5
1
7
2
9
6
4
1
4
6
9
3
8
2
7
5
9
2
7
4
5
6
1
8
3
K T O R L I N I E N T E C H N I K P A
M I R E D O H L W I C C F W I J S Y I
F G A U F S T I E G W O V B L C R Q J
F J N C T S J O S B D V L V F T G F W
H H P M E O K O Q P Q S H Q X O Q H B
Ö H A B F A M L D D C T K N T R M E Ü
P F R S V D Q G V V S C C C Z S D V O
K N A Y X E S L O K A Y W T C C V G Y
Z B D T W R E D Q H B R Z P C H R F Q
Y H E U Q B T G P U S D I F L Ü K A N
R N I F D Y J B X E T I F T E T M N S
B W M M N S W C W N A U D R E Z V B O
X E P Q H I B Y X F U Q O A C E C L C
I S Y G P E M P E A B W H I X N C O D
V T O E F G U F C H E S A N H K U C C
G H Y S E E Z E Q J R B Z E U Ö U K R
V D D A J R J I W F R M P R P N A T A
V G Q N D P Z F U Y F F V M Y I K C T
E E Ö G K F O E X X J N F R G G L J Y
Die bei der Produktion des „KREISEL“ entstehenden Treibhausgase werden mit einem Klimaschutzprojekt von „ClimatePartner“ kompensiert. Mit diesem Link ist die Kompensation für diese Ausgabe nachvollziehbar:
QR-Code scannen: Link auf dem Smartphone im Browser öffnen
Bauen schafft vertrauen Die OBAG Hochbau GmbH ist ein traditionsreiches, mittelständiges Bauunternehmen. Unser Kerngeschäft liegt in der schlüsselfertigen Erstellung von Gebäuden im industriellen/gewerblichen Hochbau sowie im Wohnungsbau. Unser Portfolio umfasst weiterhin die Sanierung und Modernisierung von bestehenden Industrieanlagen, Wohnungsbauten und Verbrauchermärkten. Durch unser hochqualifiziertes, innovatives, zuverlässiges und leistungsfähiges Personal erfüllen wir den Anspruch, auch komplexe Projekte mit hohen organisatorischen Anforderungen zur vollen Zufriedenheit unserer Auftraggeber zu realisieren.
Sie sind interessiert, dann kontaktieren Sie uns:
OBAG Hochbau GmbH Paulistraße 1 02625 Bautzen
Tel. 03591 483-0 Fax 03591 483-109 info@obag-bautzen.de www.obag-bautzen.de
Wir sind Ausbildungsbetrieb und seit 2017 AMS SCC** zertifiziert. Wohngebäude „Hanne23“ Berlin
Unsere Leistungen
Rohbau Industriebau Gewerbebau Wohnungsbau Schlüsselfertigbau Generalunternehmer Generalübernehmer
Wohngebäude „Zille50“ Berlin
Bürokomplex „Dräger“ Lübeck
www.pflege-ohne-frust.de
Systemrelevant und nu? Die Corona-Pandemie hat schonungslos offengelegt, welche Schwierigkeiten sich über die Jahre in der Pflegebranche aufgebaut haben. Schon früh wurde der Begriff „Systemrelevanz“ gepredigt und Applaus wurde zur anerkannten Währung. Angesichts der immer schwieriger werdenden Arbeitsbedingungen, einem hohen Stresslevel und vielen gesundheitsbedingten Ausfällen sowie dem Wegfall von über 9.000 Pflegefachkräften allein in diesem Jahr, wird die Kritik an der Tatenlosigkeit der Politik immer größer. Wie es besser geht, zeigt die JOBMEDICA GmbH aus Dresden. Seit mittlerweile sieben Jahren wird dort Wertschätzung, Rückhalt und faire Bezahlung großgeschrieben. Warte nicht, bis sich etwas ändert, sondern ändere selbst etwas! Künstler: Robert Richter (www.robertrichter-art.de)
die sg dynamo dresden Der Verein bist auch Du! Wenn Du Teil der großen dynamischen Familie werden willst, wenn Du Verantwortung übernehmen und tragen möchtest, wenn unsere SGD für dich eine Sache des Herzens ist, dann werde Mitglied der SG Dynamo Dresden e. V.
Mit den folgenden Vorteilen sagt die SGD „Danke“: • • • • • •
Willkommenspaket mit Mitgliedermappe und Begrüßungsgeschenk Mitbestimmung durch aktive Teilnahme am Vereinsleben und Stimmrecht auf den Mitgliederversammlungen Zugang zum Mitgliederforum Vorkaufsrecht für Karten bei Heim- und Auswärtsspielen Mitgliederrabatt auf Jahreskarten 5% Rabatt im Fanshop (außer Gutscheine)
Das kostet die Mitgliedschaft: • • • • •
Standard (Erwachsene): Kinder und Jugendliche (6-17 Jahre): Ermäßigte (Schwerbehinderte): ab dem Grad der Behinderung 70 Knirpse (0-5 Jahre): Sportlich aktives Mitglied:
72 € / Saison 36 € / Saison 36 € / Saison beitragsfrei 120 € / Saison
Geschäftsstelle: Enderstraße 94 (3. Etage) Tel. (0351) 43 9 43 - 0 Fax (0351) 43 9 43 - 13 E-Mail: verein@dynamo-dresden.de Internet: www.dynamo-dresden.de Geschäftszeiten: Mo. geschlossen Di. 9-12 & 14.30-17.30 Uhr Mi. geschlossen Do. 9-12 & 14.30-17.30 Uhr Fr. 9-12 Uhr Sprechzeiten Ticketing: Di./Do. jew. 14.30-17.30 Uhr Mitgliederverwaltung: Telefon: (0351) 43 9 43 – 56 Di. 9-12 Uhr Do. 14.30-17.30 Uhr
Fanbetreuung Telefon: (0351) 43 9 43 – 53 Martin Inderkum (Leiter) E-Mail: fanbeauftragter@ dynamo-dresden.de Marek Lange Tel. (0176) 113 57 766
Vereinsdaten SG Dynamo Dresden e.V. Lennéstraße 12 · 01069 Dresden Gründungsdatum: 12.04.1953 Mitgliederzahl: 23.559 (Stand: 28.02.2021) Vereinsfarben: Schwarz-Gelb Trikot: Gelbes Trikot · Schwarze Hose · Gelbe Stutzen Präsidium: Holger Scholze (Präsident), Ronny Rehn (Vizepräsident), Michael Bürger (Vizepräsident) Geschäftsführer: Jürgen Wehlend (Kaufm. GF), Ralf Becker (Sport) Aufsichtsrat: Jens Heinig (Vorsitzender), Thomas Kunert (Stellv. Vorsitzender), Michael Ziegenbalg (Schriftführer), Hans-Jürgen Dörner, Dr. Jürg Kasper, Jens Hieckmann, Robert Pesch, Sylvie Löffler, Uta-Verena Meiwald
Peggy Pachel Tel. (0151) 113 39 152 Sprechzeiten: (Geschäftsstelle, 3. OG) Do. 14.30-17.30 Uhr Beauftragte für Fans mit Behinderung: Benjamin Zocher Tel. (0174) 450 04 87 Maria Einhorn Tel. (0176) 106 278 15 Sprechzeit (telefonisch): Mi. 16.00-18.00 Uhr FansMitBehinderung@ dynamo-dresden.de
55
25. Spieltag (19.-22.02) Fr. Meppen - Halle Sa. Lübeck - Türkgücü Zwickau - Dynamo Rostock - Mannheim Ingolstadt - K‘lautern Saarbrücken - 1860 Mün. Duisburg - Unterhaching So. B. München II - V. Köln Magdeburg - Verl Mo. Wiesbaden - Uerdingen
2:1 (1:1) 0:2 (0:1) 0:2 (0:2) 1:0 (1:0) 1:0 (0:0) 2:1 (1:0) 2:1 (1:1) 0:1 (0:1) 0:4 (0:3) 3:1 (3:1)
32. Spieltag (16.-18.04.) Fr. B. München II - Rostock Sa. Verl - Uerdingen V. Köln - Halle Magdeburg - Zwickau Türkgücü - 1860 München Dynamo - Duisburg K‘lautern - Saarbrücken So. Ingolstadt - Meppen Mannheim - Lübeck Wiesbaden - Unterhaching
0:1 (0:1) 3:0 (2:0) 2:0 (1:0) 0:0 0:2 (0:0) abges. 2:1 (2:1) 0:0 3:2 (3:1) 1:0 (1:0)
26. Spieltag (26.02.-01.03.) Fr. 1860 München - U‘haching Sa. K‘lautern - Meppen Dynamo - Ingolstadt V. Köln - Rostock Halle - Lübeck Wiesbaden - Magdeburg Verl - Saarbrücken So. Türkgücü - Zwickau Uerdingen - Duisburg Mo. Mannheim - B. München II
3:1 (1:0) 2:2 (1:1) 4:0 (2:0) 1:2 (1:1) 2:1 (1:0) 1:0 (0:0) 1:3 (0:2) 1:1 (0:0) 1:2 (1:2) 2:2 (2:1)
33. Spieltag (20/21.04.) Di. Uerdingen - Dynamo 1860 München - V. Köln Duisburg - K‘lautern Halle - Verl Zwickau - B. München II Mi. Rostock - Wiesbaden Meppen - Magdeburg U‘haching - Türkgücü Saarbrücken - Mannheim Lübeck - Ingolstadt
abges. 1:1 (1:0) 2:2 (0:1) 1:1 (1:0) 1:1 (0:1) n. Red. n. Red. n. Red. n. Red. n. Red.
27. Spieltag (05.-08.03.) Fr. Zwickau - Verl Sa. Lübeck - V. Köln Meppen - Dynamo Magdeburg - Mannheim Saarbrücken - Uerdingen Duisburg - 1860 München Rostock - K‘lautern So. U‘haching - Halle B. München II - Wiesbaden Mo. Ingolstadt - Türkgücü
3:0 (2:0) 1:2 (0:0) 0:4 (0:2) 1:1 (0:1) 2:2 (1:1) 1:0 (0:0) 2:1 (0:1) 3:0 (1:0) 2:0 (0:0) 2:1 (2:1)
34. Spieltag (23.-26.04.) Fr. V. Köln - Verl Sa. K‘lautern - Unterhaching Türkgücü - Uerdingen Mannheim - 1860 München Dynamo - Halle Meppen - Rostock Ingolstadt - Zwickau So. Magdeburg - Lübeck Wiesbaden - Duisburg Mo. B. München II - Saarbrücken
... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ...
21. Spieltag (26./27.01.) Di. Zwickau - Duisburg 3:1 (3:0) Wiesbaden - V. Köln 2:2 (0:1) Mannheim - Dynamo 1:0 (0:0) K‘lautern - Türkgücü 0:0 Mi. Lübeck - Unterhaching 1:0 (1:0) Rostock - Saarbrücken 4:2 (1:1) Ingolstadt - Halle 1:1 (1:0) Magdeburg - 1860 München 0:3 (0:1) Mi. B. München II - Verl (10.03.) 1:2 (0:0) Mi. Meppen - Uerdingen (17.03.) 0:4 (0:2)
28. Spieltag (12.-15.03.) Fr. Uerdingen - Lübeck 1:1 (1:0) Sa. Wiesbaden - Ingolstadt 1:2 (1:2) B. München II - Magdeburg 0:2 (0:1) Dynamo - Saarbrücken 1:1 (0:0) Halle - 1860 München 0:4 (0:3) V. Köln - Duisburg 3:1 (2:1) So. Verl - Unterhaching 2:1 (2:1) Mannheim - Meppen 0:1 (0:1) Mo. Türkgücü - Rostock 0:3 (0:1) Mi. K‘lautern - Zwickau (07.04.) ... : ...
35. Spieltag (04./05.05.) Di. Rostock - Ingolstadt 1860 München - K‘lautern Halle - Türkgücü Verl - Dynamo Lübeck - Wiesbaden Mi. Unterhaching - Mannheim Duisburg - B. München II Uerdingen - V. Köln Zwickau - Meppen Saarbrücken - Magdeburg
... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ...
22. Spieltag (29.01.-01.02.) Sa. K‘lautern - Wiesbaden 0:1 (0:0) Verl - Meppen 3:1 (0:0) Türkgücü - Mannheim 0:2 (0:1) Unterhaching - Ingolstadt 0:1 (0:1) So. Duisburg - Lübeck 3:1 (2:0) 1860 München - Zwickau 0:1 (0:0) Mo. Halle - Saarbrücken 1:1 (0:1) Mi. Dynamo – Bayern II (24.02.) 1:1 (1:0) Di. V. Köln - Magdeburg (02.03.) 2:4 (1:2) Di. Uerdingen - Rostock (09.03.) 0:1 (0:0)
29. Spieltag (20.-22.03.) Fr. Saarbrücken - V. Köln Sa. Magdeburg - K‘lautern Unterhaching - Uerdingen Rostock - Halle Duisburg - Türkgücü Ingolstadt - Mannheim Lübeck - Verl So. Meppen - B. München II Zwickau - Wiesbaden Mo. 1860 München - Dynamo
2:3 (1:0) 1:0 (0:0) 2:3 (0:2) 1:0 (1:0) 3:2 (0:2) 1:0 (1:0) 2:2 (1:2) 2:1 (1:0) 2:1 (0:1) 1:0 (0:0)
36. Spieltag (07.-10.05.) Fr. Türkgücü - Verl Sa. Wiesbaden - 1860 München Dynamo - V. Köln Ingolstadt - Saarbrücken K‘lautern - Uerdingen Rostock - Zwickau Magdeburg - Duisburg So. Meppen - Lübeck B. München II - U‘haching Mo. Mannheim - Halle
... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ...
23. Spieltag (05.-08.02.) Fr. Rostock - Verl 3:2 (0:2) Sa. Mannheim - K‘lautern 0:2 (0:2) Meppen - Unterhaching 3:2 (2:2) Ingolstadt - V. Köln 2:1 (0:1) Zwickau - Halle 2:2 (2:1) Magdeburg - Dynamo 0:1 (0:0) So. B. München II - Uerdingen 0:1 (0:1) Wiesbaden - Türkgücü 3:1 (1:0) Mi. Saarbrück. - Duisburg (03.03.) 4:1 (1:0) Mi. Lübeck - 1860 Mün. (17.03.) 0:0
30. Spieltag (03.-05.04.) Sa. Verl - Duisburg Uerdingen - 1860 München K‘lautern - Halle Wiesbaden - Saarbrücken Mannheim - Zwickau B. München II - Lübeck Magdeburg - Ingolstadt So. Türkgücü - Meppen Dynamo - Rostock Mo. V. Köln - Unterhaching
1:2 (0:1) 1:3 (0:3) 3:1 (1:0) 2:2 (0:0) 1:0 (0:0) 2:3 (1:1) 2:0 (1:0) 2:0 (2:0) 0:0 1:1 (0:1)
37. Spieltag (14.-17.05.) Fr. Saarbrücken - Meppen Sa. Verl - Mannheim Uerdingen - Magdeburg Unterhaching - Rostock Köln - K‘lautern Duisburg - Ingolstadt Dynamo - Türkgücü So. Halle - Wiesbaden 1860 München - B. München II Mo. Lübeck - Zwickau
... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ...
24. Spieltag (12.-15.02.) Sa. K‘lautern - B. München II 1:1 (0:0) 1860 München - Rostock 0:0 Mannheim - Wiesbaden 0:1 (0:0) So. Unterhaching - Saarbrücken 0:1 (0:1) Dynamo - Lübeck 3:1 ( 2:0) Mo. Türkgücü - Magdeburg 2:1 (2:1) Di. V. Köln - Meppen (09.03.) 1:0 (0:0) Di. Halle - Duisburg (16.03.) 1:1 (1:0) Mi. Verl - Ingolstadt (17.03.) 1:1 (0:0) Sa. Uerdingen - Zwickau (27.03.) 1:1 (1:1)
31. Spieltag (09.-12.04.) Fr. Halle - Uerdingen Sa. 1860 München - Verl Duisburg - Mannheim Saarbrücken - Türkgücü Ingolstadt - B. München II Rostock - Magdeburg Lübeck - K‘lautern So. Zwickau - V. Köln Unterhaching - Dynamo Mo. Meppen - Wiesbaden
2:1 (0:0) 3:2 (2:1) 1:1 (1:1) 2:1 (2:0) 2:2 (0:0) 0:2 (0:1) 1:1 (1:0) 1:2 (0:0) 2:0 (1:0) 0:3 (0:1)
38. Spieltag (22.05.) Sa. Türkgücü - V. Köln Magdeburg - Unterhaching Wiesbaden - Dynamo Zwickau - Saarbrücken K‘lautern - Verl B. München II - Halle Rostock - Lübeck Mannheim - Uerdingen Meppen - Duisburg Ingolstadt - 1860 München
... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ...
spielplan Saison 2020/2021 Die Rückrunde
20. Spieltag (22.-24.01.) Fr. Türkgücü - B. München II Sa. Duisburg - Rostock Unterhaching - Zwickau Halle - Magdeburg Dynamo - 1. FC K‘lautern V. Köln - Mannheim Verl - Wiesbaden So. 1860 München - Meppen Saarbrücken - Lübeck Mi. Uerdingen - Ingolst. (03.03.)
0:0 1:2 (1:2) 1:2 (1:1) 1:0 (0:0) 4:3 (2:1) 1:2 (1:0) 2:2 (1:0) 1:1 (0:0) 0:0 0:3 (0:1)
57
Vorschau 3. Liga 2020/2021, 35. Spieltag Dienstag, 4. Mai 2021 (19:00 Uhr)
SC Verl – SG Dynamo Dresden Daten & Fakten
Sportclub Arena 5.153 Plätze Poststraße 22 33415 Verl
Dynamos Pflichtspiel-Bilanz beim SC Verl: 2 Sp. (0 S · 2 U · 0 N), 1:1 Tore Letztes Spiel: Sa., 16.02.2008 Verl – Dynamo 1:1 (0:0) Tore: 1:0 Pagano (66.), 1:1 Wagefeld (90.) Zuschauer: 3.000
In zehn Tagen wartet mit dem SC Verl ein starker Liga-Neuling auf die SGD. Das Team von Trainer Guerino Capretti zählte vor Saisonstart für viele zu den Abstiegskandidaten. Doch in der Stadt im Nordosten Bielefelds setzte man auch nach dem Aufstieg auf eine eingeschworene Mannschaft ohne „große Namen“ – und das erfolgreich. Nur an sechs Spieltagen stand die Mannschaft nicht auf einem Platz im oberen Tabellendrittel. Vier Spieltage vor der Saisonende war der Klassenerhalt vor dem gestrigen Spiel bei Viktoria Köln (nach Red.schluss) nur noch Formsache. Am Dienstag holte Verl mit dem 1:1 in Halle einen weiteren Punkt. Mit 14 Punkten Vorsprung auf Platz 17 steht dem souveränen Abschluss der Premierensaison in der 3. Liga nichts mehr im Wege. Im Fokus steht beim Blick auf den SCV vor allem ein Akteur: Zlatko Janjic. Der 34-jährige Offensivmann ist absoluter Leistungsträger und Torschütze vom Dienst. Mit 14 Treffern rangierte er bei Redaktionsschluss auf Platz 3 der Drittliga-Torjägertabelle. Mit Aygün Yildirim hat das Team sogar einen weiteren 14-Tore-Mann, doch der Stürmer fällt mit einer Bein-Verletzung bis Saisonende aus. Vielleicht kann Justin Eilers die Lücke füllen. Dynamos Aufstiegsheld von 2016 steht seit September in Verl unter Vertrag. Nach langer Verletzungspause in den Profifußball zurückgekehrt, konnte er sich zuletzt immer besser in Szene setzen. Kürzlich erzielte er bei drei Einsätzen in Folge jeweils einen Treffer. www.sportclub-verl.de
/SportclubVerl
/scverl_1924
Impressum Herausgeber: SG Dynamo Dresden e. V. · Enderstraße 94 · 01277 Dresden · Tel. 0351 439 43 0 · Fax 0351 439 43 13 Redaktion: Stefan Großmann (verantw.) · Henry Buschmann · Marcel Devantier · Lennart Westphal · Michael Schenkel (Grafik) · Ronny Günther („Damals”-Statistik) · Kontakt/Leserpost: kreisel@dynamo-dresden.de · Layout/Satz: Stefan Großmann · Anzeigen: SPORTFIVE GmbH c/o SG Dynamo Dresden · Tel. 0351 439 43 35 · de.dynamo@sportfive.com · Redaktionsschluss: 21.04.2021, 15:30 Uhr Druck: Saxoprint GmbH · Enderstraße 92c, 01277 Dresden · Tel. 0351 20 44 300 · www.saxoprint.de Fotos in dieser Ausgabe: Steffen Kuttner (Titel, S. 23, 25 u., 34, 36 li.), Dennis Hetzschold (S. 4/5, 29, 35, 36/37 u., 37 re.), privat (S. 7, 58), Hallescher FC (S. 8, 9, 11 o.), SG Dynamo Dresden (S. 14, 15), Dehli-News/Dietrich Kammer (S. 25 o.), Frank Dehlis (S. 42), Archiv Dresdner Fußballmuseum (S. 43, 44), Thomas Richter (S. 49) Das Copyright für den Inhalt und die Gestaltung des Dynamo-KREISEL liegt bei der Redaktion. Nachdruck, Wiedergabe oder Speicherung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung. Keine Gewähr für eingesandte Fotos und Texte.
58
OFFIZIELLER HAUPTSPONSOR
l
Fel
· Fe
s l F s d c d e sc · Fe en · F en · n · ößch hlöß ldsch Feld · Feld · Fel · Feld · Fel e h h h c c · n l e c n c e n s h F n ß e h ß öß lößc hlöß chlöß hlöß chlöß schlö chlöß ldsc · Feld en · chen ßche ßche ßche ößch ößch l h l ö e c h ß s c h c l ö s l s ö F lds ldsc elds eld lds eld Feld Feld en · chen lößc schlö dschl ldsch schl ldsch ldsch ds h d · l ß h l · Fe · Fe n · F en · F n · Fe en · F en · d e c e el Fe l e c ö s F n e · Fe en · F en · en · F h ch ßche hlöß dschl Feld n · Fe en · F en · en che ßch c h h n ß c ß c h · lö c e h sc ß lö ch öß he lö ch ch lö öß el hlö dschl ldsch schl ldsch ldsch dsch · Feld n · F chen lößch hlößc hlöß lößc hlöß chlöß hlöß chlöß l d c h ß e s c e l c s l c e h e F · Fe chen ößch schlö ldsc Felds Felds eldsc Felds Feld Felds · Feld · · Fe n · F n · Fe en · F en · n n l · · e e · · Fe e h n · h ld e ·F h n öß ßch ößch lößc lößc lößch schl eldsc · Fe en · hen chen hen chen chen chen ßche ßche ö l c h n h ß l d c h F ß ö ß c e l ß c h ß ch lö ch · ö sc lö öß el c lds eldsc Felds Feld Felds n · F hen lößch chlöß schlö schl schlö schl dsch schlö ldsch ldsch hlöß d l · c d d e F s e l c · d l l h d · n · Fe n · F Fel · Fe löß dsc Feld · Fe · Fe lds n· Fel en · Fe ßch en he che lößch lößc ößch schlö ldsch · Fel en · hen · hen hen · chen chen hen chen che n · Fe · Feld ß c c l e ß e c h n sch ldsc ldsch · Feld n · F che lößch hlöß hlöß lößc chlöß chlöß hlöß chlö schlö ößch chen ß d l h ß e s c e c s l c h s d c e F s s ö n h d Fe l s d lö c h l F s l öß d n · en · ßche lößc dsch Felds Feld · Feld Feld · Fel · Fel · Feld · Fe · Fe eldsc dschl ldsch e h n · h l · n ö n h c e n sc Fe el Fe n ßc en he hl en en nF · he n· hlö chlöß eldsc · Feld en · che ßche ößch ßche ößch lößch ößch lößc lößc ßche en · F hen · hen ß h l h ö c l s l ö F h c l h h c ö c l ö n h d h c h l ß c c · l lds sch sch dsc löß hlö löß sch Fel sch l lds öß dsc lds che dsc en n · ößch hlöß ldsch Feld · Feld · Fel · Feld · Fel · Fe · Fel n · Fe n · Fe Feld dschl ldsch ldsc ldsch e n · l c · e e n l e n e F n e e n F h ds n · F hen chen che · Fe n · F en · che ßch ßch hen che ßch n· dsc Fel e che Fel en · ßche lößc hlöß chlöß hlöß chlöß schlö chlöß schlö schlö lößc chen ßche ßch ßche ößch h ö c h ß s d l c ö s l s ö ö h d c l s d l c l s l l ö d h l c lds eld Feld Feld · Fel · Fe · Feld · Fe n · Fe Felds schl ldsch ldsch ldsch ldsc eld öß sch d · e n e n F · chl Feld n · Fe en · F en · Fel n · Fe n · F en chen ßche chen ßche ßche hen · · Fe en · F en · h e · h h c c n h n c e ß ö n c ß e l e ß h ß h lö ö ch lö e ö öß ß he ßc ßch chlö schlö dschl schlö dschl ldsch schl ldsch ldsch chlö ößch lößc lößc lößch hlößc hlöß lößc h d s h s c l e l d h l l d c h e e l d e Fe n · F n · F Feld dsch ldsc eldsc ldsc elds elds ldsc F Fel n · Fe n · F · Fel n · Fe n · F · e F · l · e e F e F n F e · e F · e n F e h · e e n · · h n che ößch ßche ößch lößch ößch lößc lößc ßche en · F hen · hen n · hen chen hen chen e ß c lö ßc ßc ch sch hlö chl ßc chl hlö ßch öß sch löß chl sch löß dsc Felds eldsc Felds Feld Felds Feld · Feld ldsch chlöß schlö schlö schlö schl dsch schlö dsch ldsch l d · l e d · d F s n · en · hen · hen n · hen chen n · F Feld · Feld · Fel · Feld · Fel · Fe · Fel n · Fe n · Fe e e h c n h e n c · e n n e ßc ößch lößc löß lößc hlöß hlöß ßch en chen chen hen che che ßche ößch ößch ßche h h ß ö c c l h ß c h l ß c c s l ß ö ö c h ß s l c ö s lds eld Felds Feld · Feld ldsch chlöß schlö schlö chlö schl dschl schlö dsch ldsch dschl ld dsc s l d · l e d l d e Fel n · Fe n · F s e l d l l d F · e e l n e F l d e n e F · F en · F e · Fe en · F en · he chen ßche ßche hen · · Fel n · Fe n · F n · Fe n · F en · h n c c n e h ß e e e c ß h n c ß e h c h ö ch lö e ö hlö schl schlö schl dsch hlöß ßche ößch lößch ßch lößch lößc lößch lößc hlöß lößc hlöß chlöß ö d h c l d l h c h c l l ö h s l h d c s h · Fe Feld dschl ldsch ldsc ldsch eldsc eldsc ldsc elds Felds eldsc Felds Feld Fe Fel · Fe · Fe F e · e F F · en hen · chen chen Fel n · Fe n · F · Fe en · F en · en · F en · hen · en · hen en hen · · ß c h ß n e c ö h n ß e h c c e ch ß ch he ßc ch ßc ch lö hlö chl ßc öß ch ßch hlöß hlöß lößc chlöß chlöß hlöß chlö schlö chlöß schlö schl schlö schl sch eldsc elds ö l d h s c d c F ·F sch eldsc elds eldsc Felds Felds elds Feld · Feld Felds · Feld · Fel · Feld · Fel d n · hen l F F e n · F · · F n ch ößc · Fe en · n · en · hen · hen n · hen chen hen chen chen chen ßche ßche e e n l h c h ß c e h ch ß ßc ch lö lö ßc öß öß ßc ßc ch löß hlö öß dsc öß chlöß schlö chlöß schlö schlö schlö schl dschl schlö dsch ldsch dschl ldsch ldsc ldsc l Fel h lds eld Felds Feld · Feld Feld · Feld · Fel · Feld · Fel · Fe · Fel n · Fe n · Fe · Fe dsc n · n · e Fel n · Fe n · F n · n · hen chen hen chen chen chen ßche ßche chen ßche ßch ßche ößch e n e e h e h ö c h ß c ß c l ö l ß ö c ßch hlöß hlöß lößc chlöß chlöß hlöß chlö schlö chlöß schlö schl schlö schl dsch schlö ldsch ö l d h l s c d c d s s l c h l s d l c d e s s e ld d Fe dsc Felds Feld Felds · Feld · Feld Feld · Fel · Fel · Feld · Fe n · Fe · Fel n · Fe n · F n · Fe n · F en · e · · e n n · n e h · n e e n n n n n en ßch ößc che ßch ßch ßch che che en ß che ßch he he che he che ßch lößc lößch lößc hlöß lößc hlöß chlöß hlöß chlöß chlö chlöß schlö schlö chlö schlö dschl schlö h s s h c d h l c s d lds ldsc eld lds Feld · Fel Feld · Fel · Fe · Feld sch lds eld dsc lds dsc dsc · n n Fel · Feld · Fel · Fe · Fel n · Fe n · Fe · Fe n · F en · F n · Fe en · n n n n n e he chen ßche ßche che ßche e n e n h e h e c e n h e h c h e c h h c h ß c e ß c ö c lö ßc ßc ch löß hlö hlö löß ßch öß c löß hlö öß ßch öß löß chl löß schlö schlö chlö schl dschl schlö dsch ldsch dschl ldsch ldsc ldsch eldsc eldsc ldsch elds Felds s F e l d e F l d l d e F · l e d e F F l l d · e e F Fel · Fe · Fel · Fe en · F en · en · F en · hen · en · hen chen he · Fe n · F n · Fe n · F en · c e n· c en c n h en h ch h en ß ch e ch he n che
· Fe
n che
· Fe
· en
n che
n che
·F
n che
Trink nicht irgendeins. Trink Deins!
Freu Dich drauf.