Δυτικές Ματιές Τ.20 by Περιοδικό "Δυτικές Ματιές"

Υγεία

2 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

solutions

in ter ior

Kεντρική διάθεση: Εθνικής Αντιστάσεως 136 Περιστέρι Τηλ.: 210 5717342, 210 5717765, fax: 210 5759435 http://www.marakiscreations.gr • e-mail: info@marakiscreations.gr δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Υγεία Ιδιοκτησία ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΙΑ Ε.Ε. Αρτοξίνου 1, Περιστέρι 121 35 Εκδότης - Διευθυντής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ dalexopoulos@dytikesmaties.gr Αρχισυντάκτης ΑΔΑΜ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ adam@dytikesmaties.gr Συντακτική Ομάδα ΓΙΩΝ ΖΗΣΗΣ Επιστημονική Ομάδα σΟΦΙΑ ΓΕΩΡΓΑΚΗ Αισθητικός ΔΗΜΗΤΡΑ ΓεωργΙου Αισθητικός άκρων ΕυδοκΙα ΓεωργΙου Αισθητικός άκρων ΝικΟλαοΣ ΓρΕντζελοΣ Μέλος του ΔΣ του Ε.Ε.Α. Γιωργοσ Λεκκασ Executive Chef ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΗΛΙΑΚΗΣ Οφθαλμίατρος ΣΟΦΙΑ ΜΠΑΛΔΖΗ Αστρολόγος ΚωνσταντΙνος ΜΑρκου Oρθοδοντικός ΑΘΗΝΑ ΜΠΑΡΑ Ειδική Εκπαιδευτικός ΜΑΡΙΑ ΝΤΕΒΕ Κτηνίατρος ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΝΑΓΟΥΛΙΑ Οπτικός ΑΝΝΑ ΤΣΑΓΚΛΗ Φαρμακοποιός ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΣΙΩΤΑ Ψυχολόγος ΓιΑννηΣ ΧατζηθεοδοσΙου Γενικός Γραμματέας Ε.Ε.Α.

δυτικές

Μα τιές FREE PRESS /

ΤΕΥΧΟΣ 20

• Παιδική κακοπο

ίηση

• Ποιοι δικαιούν

ται σύνταξη στα 60 !

• Φωτογήρανση

Τμήμα Διαφήμισης MΑΡΙΑ ΓΚΑΝΙΑΤΣΟΥ Φωτογραφίες ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΖΑΧΑΡΙΟΥ, τηλ.: 6977 988721 www.studiozachariou.gr, facebook: StudioZachariou ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, τηλ.: 6972 002875

∆ηµήτρης Μαυρόπουλος

Δημιουργικό ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΡΑΚΙΔΟΥ Νομικός Σύμβουλος ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΡΚΑΔΑΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Τηλ.: 210 5712 816-833-835, Fax: 210 5712 817 e-mail: info@dytikesmaties.gr website: www.dytikesmaties.gr

4 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Οι «ΔΥΤΙΚΕΣ ΜΑΤΙΕΣ» ουδεμία ΝΟΜΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ή ΑΛΛΗ ΕΥΘΥΝΗ ΕΧΟΥΝ, ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ή ΤΟΥΣ ΔΙΑΦΗΜΙΖΟΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ

Βρείτε μας στο

facebook.com/dytikesmaties

Οι οικονομίες των προηγούμενων χρόνων για τις χριστουγεννιάτικες αγορές μπορεί να έχουν περιοριστεί σημαντικά εξαιτίας όλων όσων συμβαίνουν στη χώρα μας. Σε καμία περίπτωση όμως, δεν πρέπει να αφαιρέσουμε το δικαίωμα στα παιδιά μας να ονειρεύονται και να περιμένουν ένα δώρο από τον Άγιο Βασίλη. Δεν έχει σημασία τόσο το η αξία του δώρου, αν σκεφτούμε πόσο θα στενοχωρηθεί αν δεν του «φέρει» τίποτα. Εκτός αυτού όμως και για εμάς τους μεγάλους είναι οι μόνες μέρες ξεγνοιασιάς που μας απέμειναν γι’ αυτό και δεν πρέπει να αφήνουμε τις δυσκολίες να μας καταστρέψουν τη διάθεση. Άλλωστε, για να μπορέσουμε να ξεπεράσουμε τα εμπόδια που μας βάζουν το ένα μετά το άλλο χρειάζεται καθαρή σκέψη και καλή διάθεση. Για το λόγο αυτό και εμείς μέσα από τις σελίδες του περιοδικού ελπίζουμε να σας κρατήσουμε συντροφιά και να σας βοηθήσουμε στην επίτευξη της καλής διάθεσης.

edit rial

Αγαπητοί αναγνώστες & αναγνώστριες

Καλές γιορτές, Δημήτρης Αλεξόπουλος

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Περιεχόμενα Περιεχόμενα

8 Παιδική κακοποίηση 12 Πονοκέφαλος & Ημικρανία 16 Φωτογήρανση 22 Κορίτσια... έρχονται Χριστούγεννα! 28 Το σπίτι είναι το τελευταίο οχυρό του πολίτη Ας το αφήσουν ήσυχο επιτέλους 30 Ραδιοσυχνοτητες (RF) για σύσφιξη δέρματος και λιποδιάλυση! 32 Εγγύτητα & απόσταση στο ζευγάρι 36 Ολοκεραμικές όψεις & όψεις ρητίνης στην οδοντιατρική 38 10 ερωτήσεις & απαντήσεις για το κότσι και την χειρουργική του. Αλήθειες & Μύθοι 42 Συνέντευξη: Δημήτρης Μαυρόπουλος 48 Xριστουγεννιάτικες συνταγές 52 Ξεφύγετε από τα συνηθισμένα & τολμήστε για να ξεχωρίσετε 54 «Άνθρακες ο θησαυρός» της Κυριακής και των μικρών εκπτώσεων! 56 Προτάσεις εξόδου 58 Θέατρο επιλογές 62 Ποιοι δικαιούνται σύνταξη στα 60! 66 Νέα Πρόσωπα: Κωνσταντίνα Μαλτέζου 68 Νέα Πρόσωπα: Αντώνης Κουτρουμπής. Ομάδα Πλεύσις 70 Εγγύηση αυτοκινήτου & επιλογή συνεργείου 72 5 βήματα… για μια επιτυχημένη εγκατάσταση υγραερίου 74 Ψηλά και στην Ευρώπη 76 Ο Κόσμος των Ζώων 78 Ζώδια

12 22

6 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Χ Ε Ι Ρ Ο Π Ο Ι Η Τ Ω Ν

ειδικες κατασκευές

Κ Α Τ Α Σ Κ Ε Υ Α Σ Τ Ε Σ

Ε Π Ι Π Λ Ω Ν

Α Π Ο

Τ Ο

1 9 6 0

Π ΡΟ σε ε ΣΦΟΡ E πιλε γμέ Σ είδη να

Παιδί Από την Αθηνά Μπάρα Ειδική Εκπαιδευτικός, κιν.: 6946903444

παιδική κακοποίηση φαινόμενο το οποίο παρουσιάζει έξαρση τα τελευταία χρόνια, μπορεί να έχει τις ακόλουθες μορφές: Α. Σωματική κακοποίηση Β. Ψυχολογική κακοποίηση Γ. Σεξουαλική κακοποίηση Δ. Παραμέληση κακοποίηση

8 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Α. Σωματική κακοποίηση Η σωματική κακοποίηση περιλαμβάνει κάθε εσκεμμένο τραυματισμό του παιδιού από τον ενήλικα που επιβλήθηκαν ή που δεν εμποδίστηκαν ενώ ήταν γνώστης όι θα προκαλούσαν τραυματισμό. Οι ενέργειες αυτἐς περιλαμβάνουν ξύλο, εγκαύματα, τραντάγματα, δαγκωματιές, άρπαγμα και πέταμα κάτω, τραυματισμό με αιχμηρά αντικείμενα, υπερβολικό σωφρονισμό με

σωματικἠ τιμωρία ή άλλου είδους ενέργειες που γίνονται επίτηδες για να προκαλέσουν πόνο. Τα παιδιά που έχουν υποστεί σωματική βία μπορεί να παρουσιάζουν κακώσεις σε μέρη του σώματος που είναι ασυνήθιστο να χτυπήσει το παιδί από μόνο του ή όταν οι εξηγήσεις είναι ανύπαρκτες. Επίσης, είναι συχνή η εμφάνιση σημαδιών από εγκαυματα τσιγάρου ή ακόμη και σπασίματα άκρων μελών του σώματος. Οι επιπτώσεις όπως είναι αναμενόμενο επηρρεάζουν την ψυχολογία του παιδιού, μελαγχολούν και αποσύρονται χωρίς να συμμετασχουν στην οποιαδήποτε δραστηριότητα. Εκδηλώνουν τάσεις φυγής από το σπίτι και το σχολείο, καθώς επίσης, παραβατική συμπεριφορά και επιθετικότητα. Αυτοενισχύουν την χαμηλή αυτοεκτίμησή τους και αποκτούν το ακίνητο παγωμένο βλέμμα καθώς γίνονται παθητικοί παρατηρητές της κακοποίησης που τους συμβαίνει. Μεγαλώνοντας γίνονται προσωπικότητες που φοβούνται τις σχέσεις και αποφεύγουν τις δεσμεύσεις για να μην πληγωθούν.

Β. Ψυχολογική κακοποίηση Το παιδἰ κακοποιείται ψυχολογικά από τους ίδιους τους γονείς του όταν μακροχρόνια και φανερά εκδηλώνουν απορριπτική συμπεριφορά απέναντί του. Το χαρακτηρίζουν ανάξιο, ανίκανο, ανεπαρκές και ότι δεν αξίζει να αγαπηθεί, αρνούνται να το κοιτάξουν ή να το φωνάξουν με το όνομά του. Συνηθίζουν να το

υποτιμούν λεκτικά, να το γελοιοποιούν, να το ντροπιάζουν, να το βρίζουν, να το τρομοκρατούν με διάφορες απειλές με ακραίες τιμωρίες ή με εγκατάλειψη. Για αυτό λοιπόν, συναντάμε παιδιά με θλιμμένο πρόσωπο, με έντονο το συναίσθημα ενοχής και μόνιμη φοβία. Διακρίνονται για τη συναισθηματική τους αστάθεια, κλαίνε με το παραμικρό κι χωρίς αιτία. Δεν είναι ικανά να συνάψουν σταθερές και στοργικές σχἐσεις. Απορρίπτουν πολύ ευκολα γιατί έχουν το φόβο να μην απορριφθουν παρόλο που απεγνωσμένα μπορεί να ζητούν την αρέσκεια και τη φιλία των συνομηλίκων τους. Τέλος, εκδηλώνουν μεγάλη διάσπαση προσοχής. Είναι παρόντα στην τάξη και συγχρόνως δείχνει να είναι εκτός.

Γ. Σεξουαλική κακοποίηση Η σεξουαλική κακοποίηση που εκδηλώνεται όλο και περισσότερο τα τελευταία χρόνια περιλαμβάνει τη σεξουαλική δραστηριότητα μεταξύ ενηλίκων και παιδιών και συγκεκριμένα: βιασμό, σωματική επαφή χωρίς άσκηση σωματικής βίας, θωπεία στα γεννητικά όργανα του παιδιού ή την υποχρέωση του παιδιού να θωπεύσει τα γεννητικά όργανα του ενήλικα. Άλλες μορφές της είναι η παρενόχληση με την επίδειξη των γεννητικών οργάνων του ενήλικα στο παιδί, ο σεξουαλικός τρόπος λεκρικής επικοινωνίας, η πορνογραφία με την χρησιμοποίηση παιδιών σε πορνογραφικό υλικό ή την επίδειξη του υλικού αυτού στα παιδιά.

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Παιδί

Τα παιδιά που έχουν κακοποιηθεί σεξουαλικά ντρέπονται πολύ για το σώμα τους και δηλώνουν ότι το σώμα τους είναι βρώμικο ή φοβούνται ότι κάτι κακό έχουν στα γεννητικά τους όργανα. Έχουν ακατάλληλη συμπεριφορά (παρατεταμένα φιλιά, αγγίγματα σε διάφορα μέρη του σώματος), περνούν πολύ χρόνο με μεγαλύτερούς και συχνά μπορεί να φοβηθούν ή να αρνηθούν να συναντήσουν συγκεκριμένα πρόσωπα χωρίς εμφανή λόγο. Όλα αυτά και όχι μόνο, εύλογα θα λέγαμε ότι μπορούν να προκαλέσουν τρόμο και κατάθλιψη στο παιδί. Αποκτούν χαμηλή αυτοεκτίμηση και χαμηλή αυτοεικόνα για το σώμα τους. Εκδηλωνουν επιθετικότητα και σοβαρές υστερίες θυμού απέναντι σε πρόσωπα που δεν τους προκάλεσαν. Κάποιες φορές παρατηρείται ότι το παιδί αρνείται να γυρίσει στο σπίτι απο το σχολείο γιατί εκεί νιώθει ασφαλές ή και το αντίθετο. Όχι σπανια ζωγραφίζουν παραστάσεις με σεξουαλικές πράξεις.

Δ. Παραμέληση Η παραμέλήση αφορά την ανεπάρκεια ή την παράλειψη των γονέων να ικανοποιήσουν τις ανάγκες του παιδιού για υγεία και υγιεινές συνθηκες διαβίωσης, ιατρική φροντίδα και θεραπεία,

10 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

διατροφή, ένδυση, στέγη και ασφάλεια. Επίσης οφείλει να συμπεριληφθεί η έλλειψη παροχής αγάπης, παρακίνησης για επίτευξη στόχων και βίωση εμπειριών, υποστηριξης και αναγνώρισης, επιδοκιμασίας και επαίνου έτσι ώστε το παιδί να αναπτύξει μια αυτοεικόνα σεβασμού και αυτοπεποίθησης. Τα παραμελημένα παιδιά συνήθως είναι κακοντυμένα και βρώμικα, έχουν άθλιες συνθήκες διαβίωσης είτε ζουν στο δρόμο υποσιτιζόμενα. Δεν τα επιβλέπει κανένας ενώ αρρωσταίνουν συχνά και δεν έχουν την επαρκή ιατρική φροντίδα. Επιδιώκουν να προκαλούν την προσοχή των άλλων για να νιώσουν ότι αξίζουν την αγάπη των άλλων και ότι κάποιος τους προσέχει γιατί το δικαιούνται. Αναζητούν συνεχώς την αγάπη και τη στοργή των άλλων και έχουν την προδιάθεση να μισούν αυτούς που δεν μπορουν να τους την προσφέρουν. Εχουν πολύ χαμηλή αυτοεικόνα και αυτοεκτίμηση για αυτό και απελπίζονται με την παραμικρη δυσκολία και πέφτουν εύκολα σε θλίψη και απελπισία. Αδυνατούν να αυτοκυριαρχήσουν στις επαφές και τις συναλλαγες τους με τους άλλους. Συχνά δε απορρίπτονται από την ομάδα των συνομηλίκων λόγω της βρώμικης παρουσίας τους με αποτέλεσμα να θίβονται ακόμη περισσότερο, να απομονώνονται σταδιακά και να αρνούνται να συμμετάσχουν σε οποιαδήποτε δραστηριότητα. Η επίδοσή τους το σχολείο είναι χαμηλή, η έλλειψη οργάνωσής τους και προετοιμασίας είναι εμφανής, οι απουσίες τους χωρίς λόγο αρκετές, ενώ πολλές φορές παρουσιάζουν και έντονη διάσπαση προσοχής.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΗΝΑ ΣΑΛΟΝΙ ΓΩΝΙΑ Ελληνικής κατασκευής

690€ * by

ΕΠΙΠΛΟ | ΦΩΣ | ∆ΙΑΚΟΣΜΗΣΗ | ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ 

και δώρο µαξιλάρια, θερµαινόµενο υπόστρωµα ή κάλυµµα στρώµατος µε κάθε αγορά ανατοµικού στρώµατος.

* Η τιµή αφορά σαλόνι µε κατηγορία υφάσµατος Α και δεν περιλαµβάνει ΦΠΑ

in Greec de

1Ο ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: Πελασγίας 59 & Αγ. Πολυκάρπου 10, Περιστέρι, τηλ.: 210 5785270 2Ο ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: Τζαβέλλα 47, Πειραιάς, τηλ.: 210 4101109

http://www.epipla.eu, e-mail: info@epipla.eu δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Υγεία Από την Άννα Τσαγκλή Φαρμακοποιός, τηλ.6946164827

Πονοκέφαλος & Ημικρανία Ο πονοκέφαλος και η ημικρανία αποτελούν δύο πολύ συνηθισμένες παθήσεις και ταλαιπωρούν ένα σημαντικό ποσοστό ανθρώπων, κυρίως γυναικών. Τις περισσότερες φορές η καθημερινή δραστηριότητα των ατόμων δεν παρεμποδίζεται, υπάρχουν όμως περιπτώσεις που ο πονοκέφαλος και κυρίως η ημικρανία δεν επιτρέπουν τη δραστηριότητα αυτή.

πιο κοινός τύπος πονοκέφαλου είναι ο πονοκέφαλος τάσης. Αναπτύσσεται προοδευτικά και τις περισσότερες φορές πονάνε και οι δύο πλευρές του κεφαλιού. Ο πόνος συνήθως είναι πιο δυνατός στην περιοχή των κροτάφων ή του μετώπου (πάνω από τα μάτια), αλλά συχνά μπορεί να πονάει ακόμη και το πίσω μέρος του κεφαλιού ή ο αυχένας. Στον

12 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

πονοκέφαλο τάσεως δεν υπάρχει δυσανεξία στο φως και τους θορύβους, ούτε τάση για εμετό. Αν υπάρχει κάποιο από αυτά τα συμπτώματα είναι εξαιρετικά ήπιο. Στον πονοκέφαλο τύπου τάσεως η δραστηριότητα του ατόμου συνήθως δεν αλλάζει. Παρατηρείται συχνά σε ανθρώπους έντονα ευαίσθητους, αγχώδεις ή ακόμη και μελαγχολικούς, χωρίς όμως αυτό να σημαίνει ότι όλοι οι άνθρωποι που έχουν πονοκέφαλο τάσεως έχουν και άγχος ή μελαγχολία. Η ημικρανία αποτελεί σαφώς μια πιο δυσάρεστη κατάσταση. Πρόκειται για μια εξασθενητική κατάσταση που χαρακτηρίζεται από σοβαρούς πονοκεφάλους, παράλληλα με άλλα συμπτώματα. Επηρεάζει περίπου το 10% του πληθυσμού. Η πλειοψηφία είναι γυναίκες, ενώ οι μισές περίπου σχετίζουν τις ημικρανίες με τον ορμονικό τους κύκλο. Η ακριβής αιτία είναι άγνωστη. Εντούτοις οι ερευνητές πιστεύουν ότι οι κρίσεις έχουν να κάνουν με «χημικές αλλαγές» στον εγκέφαλο. Σε αυτές τις αλλαγές εμπλέκονται αιμοφόρα αγγεία και συγκεκριμένα νευρικά κύτταρα του εγκεφάλου. Υπάρχουν δύο τύποι ημικρανίας:

1) Ημικρανiα χωρiς «αyρα» (συνhθης ημικρανiα). Αναφέρεται σε σοβαρό, παλμικό πονοκέφαλο, συνήθως γίνεται αντιληπτός στην μια πλευρά του κεφαλιού, με συμπτώματα όπως είναι η απώλεια της όρεξης, ναυτία, εμετός, απέχθεια προς το φαγητό, δυσκοιλιότητα ή διάρροια. Αυτός ο τύπος αφορά εννέα στους δέκα ασθενείς. 2) Ημικρανiα με «αyρα» (κλασσικh ημικρανiα). Χαρακτηρίζεται από διαταραχές της όρασης όπως είναι λάμψεις, ασύμμετρες γραμμές, μαύρα σημεία ή μυρμήγκιασμα στα άκρα, ευαισθησία στο φως και τον θόρυβο. Ο μέσος όρος διάρκειας είναι 22 ώρες, ενώ ο μέσος όρος κρίσεων είναι 13 τον χρόνο. Οι μελέτες έχουν δείξει ποικιλία αιτιών που μπορούν να πυροδοτήσουν αυτές τις «χημικές αλλαγές» στο νευρικό σύστημα. Μερικές από αυτές είναι: • Το άγχος • Η δημιουργία μυϊκού σπασμού στην περιοχή του αυχένα • Διατροφικές συνήθειες • Το κάπνισμα • Το αλκοόλ, ιδιαίτερα το κόκκινο κρασί και η μπύρα • Ορμονικές διαταραχές • Θεραπεία με οιστρογόνα • Η μόλυνση του περιβάλλοντος • Η προσωπικότητα του ανθρώπου • Οι αλλαγές στις συνήθειες • Η αλλαγή του καιρού

Σαρανταπόρου 11, Περιστέρι, τηλ.: 210 5770880

210 5323300 ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΣΤΗΝ ΚΛΗΣΗ

Με την πολύχρονη παρουσία μας στο χώρο των μεταφορών επιβατικού κοινού, προσαρμόζουμε τις ανάγκες σας στα καινούργια δεδομένα της εποχής και συνεχίζουμε την αδιάκοπη προσπάθειά μας για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας.

Τώρα μπορείτε να εξυπηρετηθείτε ανάλογα με το δίκτυό σας στα νέα μας τηλέφωνα

6985 800 801

6934 111 999

6940 604 100

www.radiotaxi-parthenon.gr

Για διαδρομές άνω των 5€ πληρώνετε ότι γράφει το ταξίμετρο

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Υγεία • Η κατάθλιψη Φαρμακευτική θεραπεία στον πονοκέφαλο τύπου τάσεως Η φαρμακευτική θεραπεία στον πονοκέφαλο τύπου τάσεως περιλαμβάνει αναλγητικά φάρμακα για την αντιμετώπιση των κρίσεων και ενδεχομένως ειδική προφυλακτική αγωγή. Σε πονοκέφαλο τύπου τάσεως ο οποίος είναι ήπιος σε ένταση, η λήψη παυσίπονων δεν είναι πάντα απαραίτητη. Τα πιο απλά παυσίπονα μπορούν να βοηθήσουν ακόμη και σε πολύ μικρή δόση (π.χ. μισό χάπι παρακεταμόλης). Σε άλλες περιπτώσεις είναι απαραίτητα φάρμακα με πιο ισχυρή αναλγητική δράση, όπως για παράδειγμα τα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα. Η στρατηγική στην θεραπεία του πονοκεφάλου τύπου τάσεως είναι απλή. Το σωστό είναι ο πόνος να αντιμετωπίζεται με την πιο απλή θεραπεία που το κάνει ικανοποιητικά, στην πιο μικρή δόση. Ωστόσο, αυτό δεν πρέπει να οδηγεί σε αλόγιστη χρήση φαρμάκων, καθώς πρέπει να υπάρχει όριο στην κατανάλωση τους. Ακόμη και το πιο απλό φάρμακο, αν λαμβάνεται πολλές φορές τον μήνα μπορεί να δημιουργήσει πρόβλημα. Σε τέτοια περίπτωση, ο γιατρός συνήθως θα συστήσει προφυλακτική θεραπεία. Η

προφυλακτική θεραπεία στον πονοκέφαλο τύπου τάσεως συνήθως συστήνεται σε ανθρώπους με συχνούς πονοκεφάλους που είτε τα παυσίπονα δεν μπορούν να τους αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά, είτε, αν μπορούν, η χρήση αναλγητικών φαρμάκων είναι μεγάλη. Συχνότερα φάρμακα που χορηγούνται προφυλακτικά είναι τα αντικαταθλιπτικά κάτι που ξενίζει ορισμένους ανθρώπους, ειδικά αν δεν νιώθουν ότι έχουν παράλληλα με τον πονοκέφαλο συμπτώματα άγχους ή κατάθλιψης. Αν βέβαια συνυπάρχει πονοκέφαλος τάσεως με άγχος ή κατάθλιψη, τα αντικαταθλιπτικά είναι η ιδανική θεραπεία, αφού μπορούν να βελτιώσουν και τις δύο καταστάσεις. Έτσι, ειδικά αν δεν συνυπάρχει άγχος ή κατάθλιψη ο γιατρός θα πρέπει να εξηγεί αναλυτικά γιατί δίνει τα φάρμακα αυτά, ότι δηλαδή τα συστήνει για τον πονοκέφαλο και όχι για άλλη αιτία. Τα αντικαταθλιπτικά φάρμακα σε πολλές περιπτώσεις είναι πολύ αποτελεσματικά στον πονοκέφαλο τάσεως, ακόμη και σε δόσεις κατά πολύ μικρότερες από αυτές που δίδονται για θεραπεία άγχους ή μελαγχολίας. Η προφυλακτική θεραπεία στον πονοκέφαλο τάσεως διαρκεί συνήθως από έξι ως δώδεκα μήνες, σύμφωνα πάντα με τη γνώμη του γιατρού.

Φαρμακευτική θεραπεία στην ημικρανία Τα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της ημικρανίας διακρίνονται στις εξής κατηγορίες: 1. Απλa αναλγητικa Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται φάρμακα όπως η παρακεταμόλη και έχουν γενική αναλγητική δράση. Ορισμένοι άνθρωποι που έχουν ήπιας έντασης ημικρανίες μπορούν να πετύχουν να σταματήσουν μία κρίση με χρήση ενός απλού αναλγητικού, αλλά άνθρωποι με μέτριας ή μεγάλης έντασης ημικρανίες συνήθως δεν τα βρίσκουν αρκετά αποτελεσματικά. Έτσι, αν σε κάποιον άνθρωπο με ημικρανία τα απλά αναλγητικά είναι αποτελεσματικά (ο στόχος πρέπει να είναι να περνάει εντελώς ο πόνος, όχι απλά να μειώνεται η έντασή του) και η χρήση που κάνει είναι λίγες φορές τον μήνα, τότε η ημικρανία του βρίσκεται μάλλον υπό έλεγχο. Τα φάρμακα αυτά δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται καθημερινά ή πολύ συχνά, αλλά λίγες φορές τον μήνα. 2. Μη στεροειδh αντιφλεγμονωδη Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται φάρμακα όπως η νιμεσουλίδη, το τολφεναμικό οξύ, η ιβουπροφένη, η ναπροξένη και αρκετά άλλα και έχουν επίσης γενική αναλγητική δράση. Άνθρωποι με ήπιας ή μέτριας έντασης κρίσεις ημικρανίας μπορούν να πετύχουν να σταματήσουν μία κρίση με χρήση κάποιου από αυτά τα φάρμακα, αλλά άνθρωποι με μεγάλης έντασης κρίσεις ημικρανίας συνήθως δεν τα βρίσκουν αρκετά αποτελεσματικά. Έτσι, αν σε κάποιον άνθρωπο με ημικρανία

14 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Το La S σας ε cala ύ καλές χεται γιορτέ ς

τα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη είναι αποτελεσματικά και η χρήση που κάνει είναι λίγες φορές τον μήνα, τότε η ημικρανία του βρίσκεται μάλλον υπό έλεγχο. Όπως όλα τα φάρμακα που χρησιμοποιούνται τη θεραπεία της ημικρανικής κρίσης, τα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται καθημερινά ή πολύ συχνά. Σε κάθε περίπτωση, τα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη θα πρέπει να λαμβάνονται μόνο μετά από σύσταση γιατρού. 3. Τριπτανες Οι τριπτάνες είναι η νεότερη κατηγορία αντι-ημικρανικών φαρμάκων και έχουν σχεδιαστεί και αναπτυχθεί ακριβώς και μόνο για τη θεραπεία της ημικρανίας. Σε γενικές γραμμές δεν έχουν δράση σε άλλου είδους πόνο. Το μόριο των τριπτανών προσπαθεί να μιμηθεί, όσο αυτό είναι δυνατόν, την ουσία σεροτονίνη, που φυσιολογικά βρίσκεται στον εγκέφαλο. Αυτή τη στιγμή υπάρχουν διεθνώς επτά τριπτάνες, από τις οποίες όλες είναι διαθέσιμες και στην Ελλάδα: η σουματριπτάνη, η ριζατριπτάνη, η αλμοτριπάνη, η ζολμιτριπτάνη, η ναρατριπτάνη, η ελετριπτάνη και η φροβατριπτάνη. Οι τριπτάνες φαίνεται ότι είναι πιο αποτελεσματικές από κάθε άλλη κατηγορία φαρμάκου που χρησιμοποιείται στη θεραπεία της ημικρανικής κρίσης. Σημαντικό είναι ότι δεν είναι πανομοιότυπες μεταξύ τους σε δράση. Έτσι, κάποιος άνθρωπος με ημικρανία που δεν είχε πολύ καλό αποτέλεσμα με μία τριπτάνη μπορεί να έχει πολύ καλό με μία άλλη, ενώ ο γιατρός επιλέγει την τριπτάνη με βάση τα χαρακτηριστικά που έχει ο κάθε συγκεκριμένος άνθρωπος. Οι τριπτάνες αποτελούν την πρώτη επιλογή για την συμπτωματική θεραπεία των ανθρώπων που συνήθως έχουν μέτριας ή μεγάλης έντασης ημικρανικές κρίσεις. Όπως όλα τα φάρμακα που χρησιμοποιούνται τη θεραπεία της ημικρανικής κρίσης, οι τριπτάνες δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται καθημερινά ή πολύ συχνά. Σε κάθε περίπτωση, οι τριπτάνες θα πρέπει να λαμβάνονται μόνο μετά από σύσταση γιατρού. Πότε κάποιος που πάσχει από πονοκεφάλους πρέπει να επισκεφθεί έναν ειδικό: • Έχετε τρεις ή περισσότερες κρίσεις πονοκεφάλου τον μήνα • Έχετε ανάγκη παυσίπονου φάρμακου καθημερινά ή σχεδόν καθημερινά • Μαζί με τον πονοκέφαλο έχετε δύσκαμπτό αυχένα ή πυρετό • Ζαλίζεστε, είστε ασταθείς, υπάρχει διαταραχή της ομιλίας, αδυναμία, αισθητικές διαταραχές • Πονοκέφαλος μετά από χτύπημα στο κεφάλι • Ο πονοκέφαλος πυροδοτείται από έντονη προσπάθεια, βήχα, σκύψιμο ή σεξουαλική δραστηριότητα • Αλλάζει μορφή και υπάρχει συνεχής επιδείνωση των συμπτωμάτων Ο πονοκέφαλος και η ημικρανία μπορεί να αποτελούν δυσάρεστες καταστάσεις, μπορούν ωστόσο να αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά με τη βοήθεια ενός ειδικού ιατρού όπως ο νευρολόγος. Οποιαδήποτε φαρμακευτική αγωγή πρέπει πάντα να ακολουθείται έπειτα από ιατρική συμβουλή.

αι για διατίθετ από α σ υ ο ίθ Ηα πτίσεις σεις, βα συνεδριά µο /το άτο

10€

Κρασιά από όλη την Ελλάδα

ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΛΕΙΦΕΡΗΣ

. .εν οίνω η αλήθεια ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Επτανήσου 78 & Σκουφά, Πετρούπολη ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: Κ. Βάρναλη 71, Πετρούπολη (έναντι ∆ηµαρχείου)

Τ.: 210.50.13.060 www.ampelaki.com.gr info@ampelaki.com.gr

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Υγεία

τόπουλος Νικόλαος Χρισ Ος ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓ αφροδισιολογοσ 80 Ελευσίνα Ελ. Βενιζέλου 105561989 6974353072-2 tmail.com ho chrisnikos@

ε τον όρο φωτογήρανση περιγράφουμε τις βλάβες που υφίσταται το δέρμα διαχρονικά από την παρατεταμένη έκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία UVR. Η σοβαρότητα της εξαρτάται από: • Τη διάρκεια & τη σοβαρότητα της έκθεσης στην υπεριώδη ακτινοβολία. • Το χρώμα του δέρματος και την ικανότητα του να μαυρίζει. Εμφανίζεται συχνότερα σε άτομα με ανοικτό τύπο δέρματος, σε άντρες, σε ηλικία >40 ετών, σε άτομα που φωτοεκτείθενται περισσότερο (αγρότες, ναυτικούς, σκι κ.α.)

16 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Βέβαια στην Ελλάδα οι ποσότητα υπεριώδους ακτινοβολίας που δεχόμαστε είναι μεγάλη, λόγω της ηλιοφάνειας, οπότε φωτογήρανση παρατηρείται σε περισσότερο πληθυσμό.

Αιτίες φωτογήρανσης Οι κυριότερες αιτίες είναι οι επιδράσεις των UVA (320-400nm) & UVB(290-320nm). Περισσότερο επιβλαβής είναι η UVB, αλλά και η UVA σε υψηλές δόσεις προκαλεί βλάβες στον συνδετικό ιστό. Στην όλη διαδικασία φαίνεται να παίζουν ρόλο το ορατό φώς, αλλά και η υπέρυθρη ακτινοβολία.

Ο τρόπος με τον οποίο δρα η υπεριώδης ακτινοβολία είναι υποδομώντας το κολλαγόνο, την ελαστίνη και άλλων πρωτεϊνών του δέρματος, ενώ μειώνει τον αριθμό των στηρικτικών ινιδίων στο χόριο με αποτέλεσμα το δέρμα σταδιακά να γίνεται θαμπό, χαλαρό, ξηρό, με δυσχρωμίες και ρυτίδες.

Σημεία φωτογήρανσης Οι βλάβες που προκαλούνται από την μακροχρόνια έκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία δύσκολα ξεχωρίζουν από την χρονογήρανση (λόγω ηλικίας γήρανση). Αυτό που καταλαβαίνει ο ασθενής είναι πως φαίνεται μεγαλύτερος από ότι είναι στην πραγματικότητα, ιδιαίτερα αν κάνει σύγκριση με άτομο της ίδιας ηλικίας πιο σκουρόχρωμο(μεγαλύτερη ανθεκτικότητα στη φωτογήρανση). Πιο ειδικά οι βλάβες της φωτογήρανσης είναι: • Ατροφία επιδερμίδας • Τηλεαγγειεκτασίες (μικρά αγγεία) • Εφηλίδες (καφέ κηλίδες)-Δυσχρωμίες • Τραχιές, λεπτές ρυτίδες • Χαλαρότητα δέρματος • Ξηρότητα δέρματος • Υποκίτρινη χρώση δέρματος (σαν κερί). • Εντοπισμένες υπερκερατώσεις-Ακτινικές υπερκερατώσεις (προκαρκινικές αλλοιώσεις)

Λευκονόη ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΕΞΙΩΣΕΩΝ

ν ό ι ν γ ε ω β ν ν Ρε έ γ υ Χριστο ονιάς χρ ο τ ω ρ &Π

Αχιλέως 69-71 Άλσος Ιλίου, τηλ.: 210 2631361, 210 δυτικες ματιΕς • Τεύχος 205063724 • www.leykonoi.gr

Υγεία Εντόπιση

Πορεία & πρόγνωση

Οι βλάβες εντοπίζονται κυρίως στις περιοχές που εκτίθενται περισσότερο στον ήλιο. Δηλαδή στο κρανίο (όταν υπάρχει φαλάκρα),στον τράχηλο (λαιμό), ντεκολτέ στις γυναίκες, στον αυχένα προσδίδοντας σε αυτόν μια όψη με ρόμβους (από τις βαθιές ρυτίδες που σχηματίζονται), στις περιοχές γύρω από τα μάτια (το γνωστό «πόδι της χήνας») και το στόμα. Επίσης εντοπίζονται στην ραχιαία επιφάνεια των χεριών, ενώ στις γυναίκες λόγω της ένδυσης με φούστες εντοπίζονται βλάβες και στις κνήμες (συχνή εντόπιση κακοήθους μελανώματος!).

Εάν δεν αντιμετωπιστεί εγκαίρως η φωτογήρανση επιδεινώνεται προοδευτικά και γίνεται μη ανατρέψιμη. Ο μεγαλύτερος κίνδυνος όμως δεν είναι η γηρασμένη πρόωρα όψη του δέρματος ,αλλά η ανάπτυξη προκαρκινικών αλλοιώσεων ή και καρκινικών βλαβών οι οποίες αντιμετωπίζονται χειρουργικά.

Διάγνωση Ένας πολύ εύκολος τρόπος αυτοδιάγνωσης στο σπίτι είναι ο εξής: συγκρίνουμε το δέρμα του προσώπου με το δέρμα της περιοχής των γλουτών ή του εφηβαίου που δεν φωτοεκτείθενται! Ο δερματολόγος μπορεί να το διαγνώσει με την αναζήτηση με ειδικό φακό των κλινικών σημείων καθώς και με βιοψία δέρματος. Με την τελευταία με ιστολογική εξέταση στην επιδερμίδα ανευρίσκονται δυσπλασία και ατυπία κερατινοκυττάρων, αυξημένοι αριθμοί μελανοκυττάρων. Στο χόριο ανευρίσκονται μειωμένο κολλαγόνο, ενώ τα αιμοφόρα αγγεία είναι στρεβλά και διατεταμένα.

Το κολλαγόνο νέου δέρματος σε σύγκριση με φωτογηρασμένου δέρματος.

18 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Αντιμετώπιση φωτογήρανσης Μείζονα ρόλο έχει η πρόληψη, ιδιαίτερα από την παιδική ηλικία, γιατί η φωτογήρανση αρχίζει από τις επιδράσεις του ηλίου σε αυτήν την ηλικία. Δηλαδή θα πρέπει να παίρνουμε μέτρα προστασίας από τον ήλιο: αποφυγή έκθεσης στον ήλιο τις επικίνδυνες ώρες από 11:00– 16:00, προστατευτικός ρουχισμός, καπέλο, αντηλιακά ευρέου φάσματος με υψηλό δείκτη προστασίας SPF. Ο δερματολόγος μπορεί να χρησιμοποιήσει πολλές μεθόδους, ανάλογα: με τον βαθμό της φωτογήρανσης, την ύπαρξη ή μη καρκινικών βλαβών στο δέρμα ,την συμμόρφωση του ασθενούς στην θεραπεία, την φύση της εργασίας του κ.α. Οι θεραπείες που χρησιμοποιούνται είναι: • Τοπικά ρετινοειδή • Χημική απολέπιση • Αλφα υδροξυοξέα • Χειρουργικές θεραπείες: Botox, Fillers, Δερμοαπόξεση, Laser CO2, Λιφτινγκ προσώπου, βλεφαροπλαστική. Αυτό που πρέπει να συνειδητοποιήσουμε είναι πως στην Ελλάδα η ποσότητα της UVR ακτινοβολίας είναι μεγαλύτερη από τις σκανδιναβικές χώρες. Οπότε θα πρέπει και τον χειμώνα να προστατεύουμε το δέρμα μας εξίσου καλά με το καλοκαίρι.

Γίνεται σχεδιασµό σε Ηλεκτρ ς ονι Υπολογιστ κό ή

www.kontospd.gr

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Διατροφή

Ωράριο λειτουργίας: ∆ευτέρα-Τετάρτη-Σάββατο 09:00π.µ-15:30µ.µ., Τρίτη-Πέµπτη-Παρασκευή 09:00π.µ-14:30µ.µ. και 17:00-21:00 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Προτάσεις και επιλογές που απαντούν στις τάσεις της µόδας για όλες τις στιγµές σας, από τις πρωϊνές εµφανίσεις σας, µέχρι τις πιο απαιτητικές σας βραδινές παρουσίες

∆ήλου 22 & Εθνικής Αντιστάσεως (πεζόδροµος), 121 34 Περιστέρι, Τηλ.: 210 5761174, fax: 210 577δυτικες 1110, e-mail: ματιΕς •valliange@otenet.gr Τεύχος 20 • 21

Ομορφιά Από την Ευδοκία Γεωργίου, Αισθητικός άκρων τηλ.: 6984 730714, 6980 75040

Μύρισαν Χριστούγεννα λοιπόν και γι’ αυτό μιας και είναι δύσκολες οι εποχές που ζούμε πρέπει να ζωηρέψουμε λίγο και να περιποιηθούμε τον εαυτό μας περισσότερο, όχι μόνο για να δείχνουμε πιο όμορφες αλλά και για να νιώσουμε και λίγο πιο απελευθερωμένες!

Κορίτσια... έρχονται Χριστούγεννα!

22 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

αρακάτω θα σας δώσω μερικές συνταγές και κάποιες συμβουλές με απλά βήματα, οι οποίες είναι εύκολα υλοποιήσιμες στο σπίτι και δεν αφορούν μόνο την περιποίηση των άκρων αλλά και την συνολική εξωτερική σας εικόνα!

Πίλινγκ προσώπου! Τα υλικά που χρειάζεστε είναι λίγη ζάχαρη, η οποία θα παίξει το ρόλο των κόκκων και μέλι! Βάλτε σε ένα μπολ το μέλι με τη ζάχαρη, ανακατέψτε τα καλά και το πίλινγκ είναι έτοιμο για εφαρμογή! Τόσο απλά! Στη συνέχεια, εφαρμόστε το μίγμα στο πρόσωπό σας, ξεκινώντας από το πηγούνι με ανοδικές κινήσεις. Προσοχή! Να μην έρθει το μίγμα σε επαφή με τα μάτια. Αφήστε το για 15 με 20 λεπτά και ξεβγάλτε το με δίσκους ντεμακιγιάζ αφού πρώτα τους βρέξετε με πολύ νερό. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σφουγγαράκια, πάλι με ανοδικές κινήσεις. Τέλος τοποθετείστε την ενυδατική κρέμα ημέρας σας! Το πίλινγκ αποτελεί απολεπιστικό προϊόν και αυτό σημαίνει ότι απομακρύνει τα νεκρά κύτταρα του προσώπου και κάνει το δέρμα σας απαλό και λαμπερό! Επιπλέον, αυξάνεται η κυκλοφορία του αίματος και του μεταβολισμού καθώς επίσης και η υγρασία του δέρματος. Την ίδια συνταγή μπορείτε να την εφαρμόσετε και στο σώμα σας γιατί και αυτό θέλει τη δική του περιποίηση. Εφόσον, προηγηθεί

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Ομορφιά ένα ντουζ, απλώνετε το πίλινγκ από ζάχαρη και μέλι στο σώμα σας. Στη συνέχεια, κάντε ένα ελαφρύ μασάζ με κυκλικές κινήσεις. Αυτό θα σας βοηθήσει να χαλαρώσετε και νιώσετε την ευεξία που προσφέρει το ελαφρύ μασάζ σε συνδυασμό με τους κόκκους της ζάχαρης και το μέλι. Αφού τελειώσετε με το μασάζ ξεβγάλτε το πίλινγκ πολύ καλά με άφθονο νερό. Αμέσως μετά καλό θα ήταν να βάλετε μία ενυδατική κρέμα σώματος. Εκτός από το δέρμα μας και τα μαλλιά είναι εκτεθειμένα στο καυσαέριο του περιβάλλοντος για αυτό και πρέπει να τα περιποιούμαστε όσο καλύτερα μπορούμε. Για να κάνετε λοιπόν τα μαλλιά σας να μοιάζουν πιο υγιή και λαμπερά χρησιμοποιήστε μια χειροποίητη μάσκα μαλλιών, την οποία μπορείτε να φτιάξετε με ένα αβγό, μία κουταλιά ελαιόλαδο της σούπας και δύο κουταλιές της σούπας και μέλι. Όλα αυτά τα βάζετε σε ένα μπολ ανακατεύοντάς τα καλά. Στην συνέχεια, απλώστε μόνο στις άκρες και αφήστε τη για μισή ώρα. Μετά ξεβγάλτε τη με άφθονο νερό. Η συγκεκριμένη μάσκα είναι για την ψαλίδα, που λίγο ή πολύ όλες έχουμε. Όσον αναφορά την περιποίηση των νυχιών σας

24 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

ΠΛΕΚΤΟΒΙΟΤΕΧΝΙΑ δεν πρέπει να ξεχνάμε κατ αρχάς να φροντίζουμε και τώρα που είναι χειμώνας τα κάτω άκρα! Όχι, δεν θα τα παραμελήσουμε! Όσο να ναι το καλοκαίρι είναι περισσότερο απαραίτητο ένα πεντικιούρ αλλά εφ’ όσον το χειμώνα τα πόδια μας δεν είναι και τόσο εκτεθειμένα το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε είναι να ενυδατώνετε τα πόδια σας και καθημερινά, αν είναι δυνατόν, βάζοντας το βράδυ μία πολύ ενυδατική κρέμα ποδιών και αμέσως μετά να φοράτε βαμβακερές κάλτσες και να κοιμάστε με αυτές. Έτσι το δέρμα σας θα είναι συνεχώς ενυδατωμένο και φυσικά απαλό και λείο και θα νιώθετε πιο ανάλαφρες και άνετες! Εάν δεν θέλετε να βάψετε τα νύχια σας καλό είναι να περνάτε ένα σκληρυντικό-γυαλιστικό για να έχετε υγιή και λαμπερά νύχια! Εάν πάλι θέλετε να είναι βαμμένα μην ξεχνάτε ποτέ να περνάτε πρώτα την βάση. Και όπως είναι αυτονόητο μιας και είμαστε σε περίοδο γιορτών λογικό είναι να επιθυμείτε μία περιποίηση των άνω άκρων από κάποιον ειδικό και σας συμβουλεύω να τολμήσετε έντονα γιορτινά χρώματα, σκόνες φανταχτερές σε διάφορα χρώματα και βέβαια σχέδια χριστουγεννιάτικα, όπως για παράδειγμα χιονάνθρωπους, αστεράκια, καμπανούλες, και ό ,τι άλλο γιορτινό και χαρούμενο επιθυμείται! Καλά Χριστούγεννα και καλές γιορτές σε όλους με υγεία!! Και μην ξεχνάτε ποτέ να περιποιείστε τον εαυτό σας, γιατί σας αξίζει!

Γιώργος Χρ. Παπαγεωργίου

Κατάστηµα: Μεθοδίου 92 - Ίλιον, τηλ.: 210 26 29 972 Εργοστάσιο: Μεθοδίου 91 - Ίλιον, τηλ.: 210 26 93 460, fax: 210 26 93 562

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Παρουσίαση

Collagen Pro- Active: Πηγή ομορφιάς και υγείας! Το κολλαγόνο είναι η βασική πρωτεΐνη του συνδετικού ιστού γιατί αντιπροσωπεύει περίπου το 30% του συνόλου της πρωτεΐνης του σώματος και το 70% της πρωτεΐνης που συνθέτει το δέρμα. Το κολλαγόνο είναι πρωτεΐνη-κλειδί για το σώμα και τον ανθρώπινο οργανισμό. Είναι υπεύθυνο για τη συνοχή, την ελαστικότητα και την αναπαραγωγή του δέρματος, του χόνδρου, των αρθρώσεων αλλά και των οστών. Από την ηλικία των 25 ετών, τα επίπεδα κολλαγόνου αρχίζουν να μειώνονται με τις γυναίκες να χάνουν κολλαγόνο με πιο γρήγορο ρυθμό από τους άντρες κατά τη διαδικασία της ωρίμανσης και αργότερα της γήρανσης. Το Collagen Pro – Active, με την κορυφαία ποιότητά του, συμβάλει πολύ καθοριστικά ώστε να: • τονώνει τα φυσικά επίπεδα κολλαγόνου του σώματος, • ενισχύει την ελαστικότητα και τόνωση του δέρματος, • συντελεί στη διατήρηση μιας νεανικής εμφάνισης, • καταπολεμά την κυτταρίτιδα, • ενδυναμώνει τα νύχια, • βελτιώνει την πυκνότητα και την ποιότητα των μαλλιών. Έγκυρες επιστημονικές έρευνες δείχνουν, ότι η λήψη 20ml (μία ημερήσια δόση Collagen Pro-Active) είναι ευεργετική επίσης για το χόνδρο των αρθρώσεων, για το μεταβολισμό των οστών, αλλά και για την αύξηση της οστικής μάζας. Το Collagen Pro- Active, είναι το κορυφαίο συμπλήρωμα διατροφής, αποτελώντας το πιο καινοτόμο προϊόν στην επιστήμη του κολλαγόνου. Περιέχει επίσης πυρίτιο, μαγνήσιο και τις βιταμίνες Β1, Β2, Β5, Β6. Χαρίζει νεανικό δέρμα, λαμπερά μαλλιά και υγιή νύχια. Είναι απαραίτητο συστατικό για τη συντήρηση των αρθρώσεων, των οστών και των μυών.

Ενημερωθείτε για το Collagen Pro- Active και από το νέο site www.collagenpower.gr Drink Collagen for Health & Beauty https://www.facebook.com/DrinkCollagen?fref=ts

26 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Οικονομία

Το σπίτι είναι το

Από τον Γιάννη Χατζηθεοδοσίου, Γενικός Γραμματέας Ε.Ε.Α.

τελευταίο οχυρό του πολίτη

Ας το αφήσουν ήσυχο επιτέλους

Μόνο ως ψυχαναγκαστική εμμονή και έλλειψη κάθε επαφής με την ελληνική πραγματικότητα μπορεί να εξηγηθεί πλέον η στάση που τηρεί η τρόικα στο ζήτημα των πλειστηριασμών πρώτης κατοικίας.

αι είναι απορίας άξιον πως αυτοί οι άνθρωποι, που υποτίθεται ότι προτείνουν μέτρα για την έξοδο της Ελλάδας από την κρίση, δεν γνωρίζουν ότι το μόνο ίσως που έχει απομείνει σε χιλιάδες πολίτες είναι η κατοικία που έχτισαν με χίλιους κόπους και θυσίες. • Η κατοικία για την οποία πήραν στεγαστικό δάνειο, όταν οι τράπεζες είχαν ανοίξει τους κρουνούς και τα χορηγούσαν αφειδώς για να εγκλωβίσουν τους δανειολήπτες. • Η κατοικία για την οποία πήραν στεγαστικό δάνειο, όταν οι ίδιοι είχαν εργασία και αξιοπρεπή μισθό για να μπορέσουν να πληρώνουν τη δόση τους. • Η κατοικία για την οποία πήραν στεγαστικό δάνειο, όταν οι διεθνείς πιστωτές της χώρας απέκρυπταν την επερχόμενη χρεωκοπία για να κερδοσκοπήσουν σε βάρος της. Και φθάνουν τώρα να ζητούν χωρίς να αισχύνονται, οι – δήθεν – εμπειρογνώμονες της τρόικας, την πλήρη άρση

28 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

των πλειστηριασμών πρώτης κατοικίας, μέτρο που δεν θα έχει κανένα σοβαρό δημοσιονομικό αποτέλεσμα, αλλά ως «συμβολική» κίνηση, επειδή λένε «έχει δεσμευθεί η κυβέρνηση»! Εχει φθάσει, σύμφωνα με τις δημοσιογραφικές πληροφορίες, όλη η διαπραγμάτευση σε οριακό σημείο, για ένα μέτρο που δεν έχει άμεσο ούτε καν έμμεσο δημοσιονομικό αποτέλεσμα και οι κύριοι αυτοί εμφανίζονται απτόητοι ακόμη και από το ενδεχόμενο να πέσει αυτή η κυβέρνηση, παρότι εφαρμόζει τα σκληρά μέτρα που έχουν συμφωνήσει μεταξύ τους! Ούτε το επιχείρημα ότι θα οδηγηθεί σε κατάρρευση η κτηματαγορά, όταν μετά την άρση των πλειστηριασμών θα «κατεδαφιστούν» οι τιμές των ακινήτων στάθηκε ικανό να τους συνετίσει! Συμπεριφέρονται λες και η χώρα βγήκε από την ύφεση, λες και λύθηκαν όλα τα μεγάλα προβλήματα της και τώρα ήρθε η ώρα να δώσουμε ένα μάθημα στους «κακούς έλληνες που παίρνουν δάνεια και δεν τα πληρώνουν»… Αν υπάρχουν «μπαταχτσήδες δανειολήπτες» που εκμεταλλεύονται τους νόμους για τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά για να μην πληρώνουν τη δόση τους, ας αποφασίσει η κυβέρνηση να τους αποστερήσει αυτή τη δυνατότητα και ας κληθούν να πληρώσουν αναδρομικά όσα γλίτωσαν παριστάνοντας τους αναξιοπαθούντες. Πρώτα όμως θα πρέπει το οικονομικό επιτελείο να σιγουρευτεί με προσεκτικές ηλεκτρονικές διασταυρώσεις να σιγουρευτεί για το ποιοι και πόσοι είναι αυτοί οι άνθρωποι. Σε κάθε περίπτωση η υπόθεση των πλειστηριασμών εκφεύγει των αρμοδιοτήτων της τρόικας καθώς δεν σχετίζεται ούτε με τη σταθερότητα των τραπεζικών ιδρυμάτων, ούτε με την γενικότερη πορεία της οικονομίας. Με άλλα λόγια το τι θα αποφασίσει η ελληνική κυβέρνηση για τους πλειστηριασμούς είναι δικό της θέμα και των ελλήνων πολιτών και όχι της τρόικας! Ανάμεσα στους χιλιάδες δανειολήπτες που αγωνιούν για την τύχη της κατοικίας τους είναι μέλη του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Αθηνών, έμποροι και ελεύθεροι επαγγελματίες , άλλοι από αυτούς άνεργοι πια και άλλοι «υποψήφιοι άνεργοι» εξ αιτίας ακριβώς αυτής της αμετροέπειας και αλαζονείας που επιδεικνύει η τρόικα τα τελευταία τρία χρόνια! Στον βομβαρδισμό μέτρων που υφίστανται βρίσκουν μοναδικό καταφύγιο στην οικογένεια τους και στο σπίτι τους – έστω και υπερχρεωμένο. Δώστε τους την ευκαιρία να το αποπληρώσουν, και αφήστε τους ήσυχους επιτέλους!

mobili

ΤΑΣΑΤΖΗΣ Ι. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ ΕΠΙΠΛΩΝ

ΕΠΙΠΛΟ | ΜΕΛΕΤΗ | ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 38ο χλμ. Ν.Ε.Ο. Α.Κ. Μέγαρα | τηλ.: 22960 82210 | fax: 22960 89079 | κιν.: 6972 035153 | e-mail: tasatzis.v@gmail.com

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Ομορφιά Από την Σοφία Γεωργακή, Αισθητικός πτυχιούχος ΤΕΙ Αθηνών Υπεύθυνη κέντρου αισθητικής Renaissance, Τηλ. Επικοινωνίας 2296022555, site: www.renaissance.gr

Ραδιοσυχνοτητες (RF)

για σύσφιξη δέρματος και λιποδιάλυση! Η χρήση των ραδιοσυχνοτήτων στο δέρμα κερδίζει όλο και περισσότερο έδαφος χάρις στα εξαιρετικά αποτελέσματα που δίνει τόσο στη σύσφιξη σώματος, όσο και στη λιποδιάλυση.

ε τον όρο ραδιοσυχνότητα RF (radio frequency) εννοούμε την ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία που διοχετεύουμε στο δέρμα υπό μορφή ταλαντώσεων στη μονάδα του χρόνου, τόσο με μονοπολική όσο και με διπολική εφαρμογή ηλεκτροδίων. Η ταλάντωση του ηλεκτρομαγνητικού πεδίου προκαλεί θερμική καταστροφή (μετουσίωση πρωτεϊνών) του συνδετικού ιστού και των λιποκυττάρων (στη μονοπολική εφαρμογή) και διέγερση των αναπλαστικών μηχανισμών του δέρματος. Το θερμικό αποτέλεσμα της εφαρμογής των ραδιοσυχνοτήτων οδηγεί σε υπεραιμία (αύξηση της επιδερμικής κυκλοφορίας του αίματος), σε διέγερση του ινοβλάστη και αύξηση της παραγωγής του κολλαγόνου στο χόριο, με αποτέλεσμα το «γέμισμα» και το «τέντωμα» της χαλαρής επιδερμίδας, τόσο στο πρόσωπο όσο και στο σώμα. Επιπλέον, η θερμότητα που παράγεται από τη μονοπολική εφαρμογή οδηγεί σε συρρίκνωση των λιποκυττάρων, ενώ με την κατάλληλη τεχνική επιτυγχάνουμε και λεμφική παροχέτευση. Στην ιδανική περίπτωση που οι ραδιοσυχνότητες εφαρμόζονται με fractional τεχνική, τότε πραγματικά τα αποτελέσματα είναι θεαματικά από την πρώτη εφαρμογή:

30 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

1. Ά μεση αύξηση της παραγωγής του κολλαγόνου, «γέμισμα» και σύσφιξη του χαλαρού δέρματος για αποκατάσταση του οβάλ του προσώπου, αλλά και σε μπράτσα, εσωτερικό των μηρών, χαλαρή κοιλιά κλπ. 2. Αναδόμηση δέρματος και ανάπλαση σε ουλές, ραβδώσειςραγάδες και αποκατάσταση της τραχιάς επιφάνειας του δέρματος. 3. Μ είωση ρυτίδων, ελαχιστοποίηση των διευρυμένων πόρων του δέρματος, βελτίωση της επιδερμικής υφής και ανάκτηση της λαμπερής υγιούς όψης του δέρματος. 4. Άμεση εξάλειψη της επιφανειακής κυτταρίτιδας (πχ σε μπράτσα, στομάχι, προσαγωγούς κλπ) με ταυτόχρονη θεαματική σύσφιξη. Σε ποιους απευθύνεται η μέθοδος και κάθε πότε εφαρμόζεται; Η fractional εφαρμογή ραδιοσυχνοτήτων πραγματοποιείται κάθε 10 ως 15 ημέρες στο σώμα ή στο πρόσωπο, σε άντρες και γυναίκες κάθε ηλικίας (κατόπιν λήψης ιατρικού ιστορικού) και είναι ανώδυνη, ασφαλής, γρήγορη και αποτελεσματική. Το ακριβές θεραπευτικό πρωτόκολλο που θα ακολουθηθεί εξαρτάται από το άτομο και το είδος του αισθητικού προβλήματος που αντιμετωπίζει, όμως συνήθως για σύσφιξη προσώπου χρειάζονται 4 ως 6 εφαρμογές (ανά 15 ημέρες), ενώ για σύσφιξη σώματος και εξάλειψη κυτταρίτιδας τα αποτελέσματα είναι αξιοσημείωτα εμφανή από την 3η εφαρμογή! Η διάρκεια της κάθε εφαρμογής ποικίλει από 20 ως 40 λεπτά, ενώ δεν παρατηρείται ερεθισμός του δέρματος και το άτομο δεν χρειάζεται να απέχει από τις συνήθεις δραστηριότητές του.

Αναγεννητική ιατρική αισθητική: ∆ιεγείρετε τα βλαστοκύτταρά σας και τους δικούς σας αυτόλογους µηχανισµούς επιδιόρθωσης κάνοντας αυτόλογη µεσοθεραπεία! ∆ιορθώστε τις βλάβες του δέρµατος κάνοντας ότι πιο σύγχρονο: • Aυτόλογη µεσοθεραπεία • Ραδιοσυχνότητες • Ηλεκτροµαγνητικά πεδία • Έγχυση υαλουρονικού µε κρύο Laser

ς οριακέ Πρωτοπ ες & ί θεραπε ένα υµ ε Εξειδικ ικά τ ν καλλυ

Σοφία Σπ. Γεωργακή, Αισθητικός πτυχ. ΤΕΙ Αθήνας τηλ.: 22960 22555

Φτιάξτε τώρα το δικό σας προσωποποιηµένο ορό µε τους αυξητικούς παράγοντες του αίµατός σας. Τίποτα πιο συµβατό µε το δέρµα σας! Τίποτα πιο ασφαλές! (σε συνεργασία µε τον µικροβιολόγο Ευστάθιο Σύρκο)

∆είτε τις θεραπείες και τις µηνιαίες προσφορές µας στο www.renaissance.gr

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Ψυχολογία Από την Ασπασία Γ. Τσιώτα Ψυχολόγος-Ψυχοθεραπεύτρια Απόφοιτος Παντείου Πανεπιστημίου, κιν.6948574018

Εγγύτητα & απόσταση στο ζευγάρι Σ

την πραγματικότητα, οι περισσότερες σχέσεις εμπεριέχουν τόσο στοιχεία που προκαλούν ασφάλεια, όσο και στοιχεία που γεννούν ή πυροδοτούν ανασφάλεια στους συντρόφους και έτσι οι διεργασίες διαδέχονται η μία την άλλη, από τη σύνδεση στην αποσύνδεση, με εναλλαγές που άλλες φορές διαρκούν πολύ και άλλες λιγότερο. Η εγγύτητα και η απόσταση πάντα εναλλάσσονται. Ωστόσο, είναι βέβαιο όμως πώς το «μαζί» γεννά ένταση ακόμα και όταν δύο άνθρωποι είναι και νιώθουν καλά. Η αγωνία που διαδέχεται την ανακούφιση μπορεί να προκύπτει ως προϊόν

32 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Κάθε συναισθηματική επαφή, σε οποιαδήποτε μορφή της, απαιτεί ενέργεια από τους ανθρώπους που συμμετέχουν σε αυτήν, ανεξάρτητα από την ποιότητα της. Στην περίπτωση που μια σχέση βιώνεται ως ασφαλής, η ενέργεια αυτή καταναλώνεται στη σύνδεση του ενός ατόμου με το άλλο και στην διατήρηση της επικοινωνίας σε όλα τα επίπεδα (λεκτικό, γνωστικό, συναισθηματικό κ.α.). Στην περίπτωση που μία σχέση βιώνεται ως πεδίο ανασφάλειας, η ενέργεια αυτή επενδύεται στην ψυχική αμυντικότητα, η οποία μπορεί να προκύπτει σε μεγάλο βαθμό αυθόρμητα και ασυνείδητα.

εσωτερικών συγκρούσεων. Το ερώτημα που προκύπτει, ίσως να μην έχει τα ακόλουθα λόγια, αλλά περίπου την εξής μορφή: «μήπως αν έρθουμε πολύ κοντά η καταπίεση παραμονεύει;». Ο φόβος πώς όταν δύο άνθρωποι είναι μαζί πρέπει να είναι «ένα» και πώς θα πρέπει να προδώσουν όλα τα κομμάτια του εαυτού τους ξυπνάει σχεδόν από μόνος του. Θα υπάρχει πλέον χώρος και για τον καθένα ξεχωριστά; Ο βαθμός της αγωνίας που θα φέρει η εγγύτητα, εξαρτάται στο μεγαλύτερο βαθμό, από τις προσδοκίες που ξεχωριστά ο κάθε ένας από τους δύο συντρόφους κουβαλάει από τις μέχρι τότε σημαντικές σχέσεις στη ζωή του και από το μοντέλο της οικογένειας στην οποία έχει μεγαλώσει. Εκεί έχει διαμορφώσει τις πρώτες εντυπώσεις για το τι σημαίνει να είναι ένας άνθρωπος μαζί με έναν άλλο άνθρωπο και για το ποια είναι τα ευαίσθητα θέματα, για το ποιες πρέπει να είναι οι συναισθηματικές του αντιδράσεις σε κάθε τι. Καθένας είναι σχεδόν «προγραμματισμένος» (ακόμα και αν πολλές φορές είναι δύσκολο να το παραδεχθεί ακόμα και στον ίδιο του τον εαυτό) μέσα στο σύστημα που έχει μεγαλώσει με αποτέλεσμα να καταφεύγει σε συγκεκριμένα σχήματα συμπεριφοράς, ακριβώς με τον ίδιο τρόπο που ένα ηλιοτρόπιο γυρίζει αυτόματα για βλέπει τον ήλιο. Οι άνθρωποι επίσης ξαφνιάζονται όταν ανακαλύπτουν πώς παρά τα ισχυρά συναισθήματα που μπορεί να τρέφουν ο ένας για τον άλλον δεν θα γίνουν ποτέ «ένα σώμα και ένα μυαλό». Αυτό

σύνη Εµπιστο ηρέτηση Εξυπ λιση Εξασφά ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΑΣΦΑΛΙΣΕΙΣ: Kατοικίας ΤΑ ΧΑ Επαγγελµατικών χώρων ΜΗ Υγείας ΑΣΦΑ ΛΟΤΕΡΑ Ιατροφαρµακευτική ΣΕ ΑΥ ΛΙΣΤΡΑ ΤΟΚΙΝ Σύνταξης ΗΤΑ ΚΑΙ Εισοδήµατος ΜΟΤΟ ΣΥΚΛ Μεταφορών ΕΤΕΣ Στεγαστικών ∆ανείων Αστικής Ευθύνης Νοµικής προστασίας

Παπάγου 92 (Καµατερό), Τ.Κ. 13451, τηλ.: 210.238.5423, fax: 210.238.5423 Κιν.: 6946.084.520, e-mail: mperidi@gmail.com

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Ψυχολογία πολλές φορές τους απογοητεύει, τους τρομάζει, τους ξυπνάει φόβους πώς τώρα θα πρέπει να πολεμήσουν για να ακουστούν ή αντίθετα πώς θα πρέπει να σωπάσουν για να μπορέσουν να παραμείνουν κοντά στον άλλο. Αυτή είναι η άλλη όψη του ίδιου νομίσματος. Τώρα που δεν είμαστε «ένα» πώς θα αντέξουμε το κοντά και πώς θα είμαστε καλά μαζί; Όταν η διαφορετικότητα τους γίνεται φανερή και αντιληπτή, τότε το πόσο εφοδιασμένος είναι κανείς να την αντέξει και να τη διαχειριστεί είναι κρίσιμης σημασίας. Κάποιο τείνουν να απομακρύνονται ο ένας από τον άλλο, κάθε φορά που διαφωνούν. Η απόσταση αυτή μπορεί να αφορά τον χώρο (π.χ. να αλλάζουν δωμάτιο) ή το συναίσθημα (δεν ανταποκρίνονται συναισθηματικά στον σύντροφο τους), με αποτέλεσμα να μειώνεται η αλληλεπίδραση τους. Όμως αυτή η απόσταση συνήθως καταλήγει να φέρνει εκνευρισμό. Άλλοι μπαίνουν σε ατελείωτες μάχες επικράτησης και γίνονται ακυρωτικοί ή και υποτιμητικοί απέναντι στον άλλο. Το άγχος τους, όσο ο άλλος δεν «συμμορφώνεται» ή δεν «ανταποκρίνεται αυτόματα» σε αυτό που το ζητάνε, φτάνει σε δυσθεώρατα ύψη. Το ίδιο και η απογοήτευση τους και η αίσθηση τους πώς ο άλλος τους υποτιμά και τους ακυρώνει. Πολύ συχνά η ένταση κλιμακώνεται τόσο πολύ που κανείς δεν μπορεί να θυμηθεί ποιος της ξεκίνησε και σίγουρα δεν μπορεί να παραδεχθεί ποιος τη διατηρεί. Κάποιοι άλλοι καταλήγουν σε μία άκαμπτη ισορροπία που ο

34 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

ένας επικρατεί πάντα και ο άλλος δέχεται παθητικά, χωρίς όμως και αυτό να είναι χωρίς κόστος γιατί συχνά παρατηρείται πώς ο δεκτικός καταλήγει να πληρώνει βαριά το τίμημα της υποχωρητικότητας τους, είτε με το να δυσφορεί βουβά, είτε με το να δυσλειτουργεί (είτε σωματικά, είτε κοινωνικά, είτε ψυχικά).

Τέλος, κάποιοι μπορεί να ενώνονται απέναντι σε έναν κοινό στόχο, ή έναν κοινό σκοπό. Για παράδειγμα, ένα ζευγάρι μπορεί να αποφεύγει να ασχοληθεί με την μεταξύ του ένταση μέσα από το να εστιάζει μόνιμα στο γονεϊκό του ρόλο και να υπεραπασχολείται με την πορεία των παιδιών του. Όπως και αν διαχειρίζεται ένα ζευγάρι τα θέματα της συναισθηματικής εγγύτητας και απόστασης, είναι σημαντικό να ξεκινάμε έχοντας στο μυαλό του πώς η διαφορετικότητα δύο ανθρώπων είναι κάτι το οποίο αναπόφευκτα θα κληθούν να αντιμετωπίσουν και πώς όσο λιγότερο την αφήνουν να τους τρομάξει, τόσο καλύτερες πιθανότητες έχουν να βρουν την απαραίτητη ισορροπία ανάμεσα στο «μαζί» και στο «εγώ και ο άλλος». Το ότι ο ένα σύντροφος μπορεί να σκέφτεται ή να λειτουργεί διαφορετικά δεν είναι κάτι που αντανακλά απαραίτητα τα συναισθήματα του απέναντι στο ταίρι του και αν κανείς επιτρέψει στον εαυτό του μια ειλικρινή παρατήρηση, θα διαπιστώσει πώς και ο ίδιος έχει κομμάτια τα οποία δεν είναι τα πλέον επιθυμητά για το σύντροφο του, αλλά που ίσως είναι αδιαπραγμάτευτα. Όταν κανείς καταφέρει να αποδεχθεί τόσο την διαφορετικότητα του συντρόφου του, όσο και του εαυτού του, το πλησίασμα γίνεται λιγότερο αγχωτικό και η απόσταση περισσότερο ανεκτή και αυτή η πιο ρεαλιστική οπτική της σχέσης, βοηθάει στην βελτίωση της ποιότητας της.

ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ Εθ. Μακαρίου 41 Τηλ.: 213 02 96 035 213 02 96 036

 Oρθοπεδικά είδη  Νάρθηκες  Κηδεμόνες  Τεχνητά μέλη  Νοσοκομειακά κρεβάτια  Αναπηρικά αμαξίδια  Συμπηκνωτές οξυγόνου  Νεφελοποιητές φαρμάκων  Πιεσόμετρα  Ορθοπεδικά πέλματα  Ανατομικά υποδήματα  Συσκευές μασάζ  Βρεφικές ζυγαριές  Δωρεάν πελματογράφημα  Συσκευές άπνοιας - CPAP  Ηλεκτροκίνητα αμαξίδια - Scooter  Αεροστρώματα κατακλίσεων

ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ Αγίου Δημητρίου 1 Τηλ.: 210 50 25 665 210 24 74 517

website: www.e-orthopedics.gr e-mail: sales@e-orthopedics.gr

ΝΕΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

νω ν έ γ υ ο στ ι ρ Χ ν ό Ρεβεγι οχρονιάς τ & Πρω

Γάµος | Βάπτιση | ∆εξίωση

∆ύο αίθουσες, πολλές επιλογές Στρογγυλή πλατεία Πετρούπολης | 2105063724 | www.kantari.com.gr

δυτικεςlike ματιΕς & • Τεύχος follow 20 •

Υγεία Από τον Αθανάσιο Νώτη χειρούργος οδοντίατρος

Ολοκεραμικές όψεις & όψεις ρητίνης στην οδοντιατρική Οι ολοκεραμικές όψεις χρησιμοποιούνται εδώ και πολλά χρόνια στην οδοντιατρική και με αυτού του είδους τη θεραπεία είναι δυνατό να αποκαταστήσουμε δόντια με κατάγματα, δόντια με έντονες χρώσεις, αλλά και να πραγματοποιήσουμε αισθητικές παρεμβάσεις στο χρώμα και στο σχήμα των προσθίων δοντιών για βελτίωση της αισθητικής του χαμόγελου.

36 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Τι εΙναι οι ολοκεραμικΕς Οψεις; Οι ολοκεραμικές όψεις είναι αποκαταστάσεις (σαν κέλυφος) από υψηλής αισθητικής πορσελάνες, οι οποίες συγκολλούνται στην πρόσθια επιφάνεια των δοντιών. Tι είναι οι Οψεις ρητΙνης; Οι όψεις ρητίνης είναι φθηνότερες από τα από τις ολοκεραμικές. Το αισθητικό αποτέλεσμα είναι ικανοποιητικό. Ικανοποιητικό σημαίνει ότι η παρέμβαση δεν είναι ορατή, το χρώμα των όψεων ρητίνης γίνεται ίδιο με το χρώμα των φυσικών δοντιών αλλά δεν έχει την διαπερατότητα που έχει η πορσελάνη. Σε ποιες περιπτΩσεις οι ολοκεραμικΕς Οψεις μποροΥν να χρησιμοποιηθοΥν; Υπάρχουν αρκετοί λόγοι για τους οποίους μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ολοκεραμικές όψεις για την αποκατάσταση των προσθίων δοντιών. ΔΟντια με δυσχρωμΙες Δόντια με έντονες δυσχρωμίες οι οποίες δεν μπορούν να βελτιωθούν με στίλβωση ή λεύκανση των δοντιών, μπορούν να βελτιωθούν σε σημαντικό βαθμό με ολοκεραμικές όψεις. Οι αποκαταστάσεις αυτές μπορούν να καλύψουν τις υπάρχουσες χρωστικές των φυσικών δοντιών. ΔΟντια με κατΑγματα Τα πρόσθια δόντια στα οποία υπάρχει εκτεταμένη απώλεια οδοντικής ουσίας λόγω κατάγματος μπορούν εύκολα να αποκατασταθούν με ολοκεραμικές όψεις, οι οποίες ταιριάζουν στα επιφανειακά χαρακτηριστικά και στο χρώμα με τα παρακείμενα δόντια ώστε να έχουν φυσική εμφάνιση. ΑραιοδοντΙα Στην περίπτωση της αραιοδοντίας, έχουμε να κάνουμε με μικρά κενά μεταξύ των δοντιών, τα οποία μπορούν να κλείσουν με την τοποθέτηση όψεων. Ποια η κΥρια διαφορΑ ανΑμεσα στις ολοκεραμικΕς Οψεις, στις Οψεις απΟ σΥνθετη ρητΙνη; Η κύρια διαφορά είναι στο υλικό. Οι ολοκεραμικές όψεις κατασκευάζονται από κεραμικό υλικό το οποίο έχει καλύτερες μηχανικές ιδιότητες, καλύτερη αισθητική απόδοση αφού έχουν τη μορφή μιας μικρής στρώσης αδαμαντίνης, καθώς και μεγαλύτερη αντοχή στο χρόνο. ΠΟσο χρΟνο χρειΑζεται για να ολοκληρωθεΙ η διαδικασΙα; Οι ολοκεραμικές όψεις για να τοποθετηθούν χρειάζονται δυο επισκέψεις στον οδοντίατρο και μεσολάβηση του διαστήματος κατασκευής της όψης στον οδοντοτεχνίτη. Αντίθετα, οι όψεις από σύνθετη ρητίνη μπορούν εύκολα να γίνουν και σε μια συνεδρία ενδοστοματικά. Σημειώστε ότι για να τοποθετηθούν κεραμικές όψεις ή ολοκεραμικά δόντια θα πρέπει να έχουμε υγιή δόντια.

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Υγεία

παδέκας Αθανάσιος Χ. Μ Υργος ικΟς Χειρο παικής Ορθοπεδ ρω Ευ νικής Επιτροπής

Πρ. Επιστημο ημικής υ Ποδός Ποδοκν ιτροπής Εταιρείας Άκρο Επ ου λί ού Συμβου Μέλος Διοικητικ ίας Άκρου Ποδός αιρε A Ευρωπαικής Ετ Fellowship, US Foot and Ankle om l.c ai gm Ποδοκνημικής s@ , thanosbadeka τηλ.: 2108985630

για το κότσι και την χειρουργική του

ι είναι το «κότσι» ή βλαισός μέγας δάκτυλος ή Hallux Valgus; Πρόκειται για μία οστική προεκβολή που εν μέρει οφείλεται σε δημιουργία ψευδοστού αλλά κυρίως οφείλεται στην προς τα έσω παρεκτόπιση του 1ου μεταταρσίου και την προς τα έξω μετατόπιση της 1ης φάλαγγας.

Πως δημιουργείται; Η αιτιόπαθογένεια του βλαισού μεγάλου δακτύλου θέλει πολύ συζήτηση. Σίγουρα δεν υπάρχει μόνο ένας παράγοντας που την προκαλεί, η αιτιολογία είναι πολυπαραγοντική.

38 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Αλήθειες & Μύθοι Ένας βασικός παράγοντας για την εμφάνιση του αποτελεί το στενό υπόδημα. Προσοχή όχι τα ψηλοτάκουνα, όπως πολλές φορές αναφέρεται, αλλά αυτά που το μπροστινό μέρος του υποδήματος (toe box) είναι στενό. Σε πληθυσμούς που δεν φορούν παπούτσια (πχ μέρη της Αφρικής) η εμφάνιση του είναι ελάχιστη. Δεύτερος σημαντικός παράγοντας είναι η κληρονομικότητα (γενετική προδιάθεση). Πολλές φορές , αν ανατρέξουμε στο

παρελθόν θα ανακαλύψουμε ότι η γιαγιά ή η θεία έπασχαν και αυτές από αυτή την παραμόρφωση. Το εφηβικό κότσι έχει σίγουρα γενετικό υπόβαθρο. Άλλοι παράγοντες που ενοχοποιούνται είναι η βλαισοπλατυποδία και ο υπερπρηνισμος του ποδιού.Σε αυτή την περίπτωση ο βλαισός μέγας δάκτυλος (κότσι) παρουσιάζει εκτός από την πλάγια απόκλιση και στροφική παραμόρφωση. Επίσης , άλλοι παράγοντες είναι ο σφιχτός Αχίλλειος τένοντας και γαστροκνήμιος και η βλαισότητα (έσω στροφή) του γόνατος. Τέλος, υπάρχουν και καταστασεις που έχουν κατηγορηθεί ως υπευθυνες για την δημιουργία του βλαισού μεγάλου δακτύλου, χωρίς αυτό να έχει τεκμηριωθεί. Όπως για παράδειγμα η ανισοσκελία, που πολλές φορές υπερεκτιμάται. Στην πραγματικότητα είναι μία φυσιολογική ανατομική παραλλαγή του σκελετού μας και παρουσιάζεται σαν πάθηση ενώ δεν είναι. Το ένα ημιμόριο του σώματός μας ποτέ δεν είναι ακριβώς το ίδιο με το άλλο. Η φύση το αντιρροπεί με θαυμαστό τρόπο και μόνο ανισοσκελίες που υπερβαίνουν τα 1,2 εκατοστά μπορεί να δημιουργήσουν πρόβλημα και σαφώς όχι κότσι. Συμπερασματικά, η αιτιοπαθογένεια του βλαισού μεγάλου δακτύλου είναι πολυπαραγοντική όχι σαφώς καθορισμένη και δύο κύριες αιτίες που ενοχοποιούνται είναι η κληρονομικότητα και το στενό υπόδημα.

Υπάρχει συντηρητική θεραπεία; Δεν υπάρχει συντηρητική θεραπεία που να μπορεί να αναστρέψει την κατάσταση και να εξαφανίσει το «κότσι» . Η χρήση υποδημάτων με φαρδύ το πρόσθιο μέρος, σκληρή ανένδοτη σόλα και το μαλακό επάνω μέρος του υποδήματος μπορεί να κάνουν πιο ανακουφιστικό το βάδισμα και ίσως να βοηθήσουν στην μη περαιτέρω επιδείνωση. Αν συνυπάρχουν ανατομικές παραλλαγές όπως πλατυποδία, βλαισογωνία, γαμψοδακτυλία καλό είναι να ανακουφίζονται είτε με πέλματα (κατόπιν λήψης προπλάσματος) είτα με ορθοδακτύλιες προσαρμογές (από ειδικούς ποδολόγους και όχι από εμπειροτεχνίτες ή άλλες ειδικότητες). Η συνοδός μεταταταρσαλγία μπορεί επίσης να ανακουφιστεί με ειδικά διαμορφωμένα πέλματα, κατόπιν πελματογραφήματος, αλλά αυτή επανέρχεται μετά την αφαίρεση του πέλματος. Δηλαδή δεν είναι θεραπευτική λύση αλλά συμπτωματική. Επίσης, τα ειδικά αυτά πέλματα δεν εφαρμόζονται σε όλα τα υποδήματα. Οι νάρθηκες απαγωγής του μεγάλου δακτύλου και τα διαχωριστικά σιλικόνης, σε συνδυασμό με ένα φαρδύ υπόδημα, ενδεχομένως να βοηθήσουν επίσης στην προσωρινή ανακούφιση των συμπτωμάτων.

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΦΙΑΛΕΣ & ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ

ατ’ οίκον

∆ιανομή κ

5 21050160007695 69746 Σόμπα υγραερίου

PRIMAVERA

Χειρουργική Θεραπεία ΜπορεΙ να διορθΩσει την παραμΟρφωση και να απαλλΑξει απΟ τον πΟνο; Η χειρουργική παρέμβαση μπορεί να διορθώσει και να απαλλάξει από τον πόνο. Στην περίπτωση που υπάρχει και μεταταρσαλγία ή και παραμόρφωση στα μικρά δάκτυλα θα

Ιταλίας

Συνεργάτης

119€ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

Σόμπες υγραερίου από

59€

Πετρόπουλος Κωνσταντίνος, δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 • Ελαιών 65, Ίλιον

Υγεία αρκετά χρόνια σε όλες τις χειρουργικές ειδικότητες, υπάρχει τεχνική με μικρές τομές που όμως η εφαρμογή της σύμφωνα με τις επίσημες οδηγίες της Ευρωπαικής Εταιρείας Άκρου Ποδός και Ποδοκνημικής θα πρέπει να περιορίζεται σε μόνο σε ελαφρές παραμορφώσεις χωρίς συνοδό παθολογία. Στην περίπτωση αυτή τα κοψίματα γίνονται με ειδικά σβουράκια, όπως τα οδοντιατρικά περίπου. Μειονεκτήματα της μεθόδου είναι το παρατεταμένο πρήξιμο στο πόδι, η βράχυνση του μεγάλου δακτύλου (λόγω του εργαλείου που χρησιμοποιείται), ο μεγάλος κίνδυνος της παρεκτόπισης της οστεοτομίας του κοψίματος (διότι δεν χρησιμοποιούνται ειδικά υλικά σταθεροποίησης). Αυτό μπορεί να εχει ως αποτέλεσμα να κολλήσει η οστεοτομία σε λάθος θέση και να προκαλεί μεγάλα προβλήματα στην βάδιση. Ότι ακούγεται εύκολο και απλό έχει πάντα απήχηση, αλλά συνήθως χρειάζεται προσοχή. Κάθε κότσι είναι διαφορετικό και δεν μπορεί μία μέθοδος να λύσει τα πάντα εύκολα και απλά. ΠΟτε περπατΑω; Στο 95% την ίδια ή την επόμενη μέρα, με ένα ειδικό μετεγχειρητικό πέδιλο για 3 με 4 εβδομάδες. Θα πονΑω μετΑ την επΕμβαση; Όχι, αυτό είναι μύθος που έχει να κάνει με παλαιότερου τύπου χειρουργικές τεχνικές και με τεχνικές όπως οι διαδερμικές που δεν χρησιμοποιούνται υλικά εσωτερικά σταθεροποίησης και τα κόκαλα έχουν μικροκίνηση. Επίσης, η σωστή χρήση μετεγχειρητικής τοπικής αναλγησίας μειώνει τον πόνο με αποτέλεσμα αυτός παρόλο που ο ασθενής περπατά, να αντιμετωπίζεται με απλά αναλγητικά όπως Depon και ασπιρίνη.

πρέπει να αντιμετωπίζονται συνολικά. Αυτά μπορούν να γίνουν ταυτόχρονα στην ίδια επέμβαση. ΠοιΑ χειρουργικΗ μΕθοδος εΙναι η καλΥτερη; Δεν υπάρχει μία χειρουργική μέθοδος που να διορθώνει όλα τα πόδια, γιατί όλες οι παραμορφώσεις δεν είναι οι ίδιες. Ο χειρούργος θα πρέπει να γνωρίζει και να εφαρμόζει την μέθοδο που είναι η κατάλληλη για την συγκεκριμένη παραμόρφωση και να συνυπολογίσει όλες τις σύνοδες παραμέτρους που μπορεί να συνυπάρχουν εκτός από την παραμόρφωση (ελαστικότητα των αρθρώσεων, ρευματοειδής αρθρίτιδα, διαβήτης, αγγειοπάθεια). Επιπρόσθετα, θα πρέπει να γνωρίζουμε ότι η παραμόρφωση δεν είναι μόνο οστική αλλά και παραμόρφωση μαλακών μορίων, συνδέσμων και τενόντων και θα πρέπει να γίνεται οστική αποκατάσταση και αποκατάσταση των μαλακών μορίων. ΥπΑρχει χειρουργικΗ με LASER; Δεν υπάρχει χειρουργική με LASER αυτό είναι μύθος και κόλπο μάρκετινγκ . Το μοναδικό που μπορεί να γίνει με LASER είναι η τομή του δέρματος όπως γίνεται εδώ και

40 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Το κΟτσι εμφανΙζεται ξανΑ; Όχι, εφόσον υπάρξουν οι παρακάτω προϋποθέσεις όπως η επιλογή της χειρουργικής τεχνικής που είναι η απολύτως σωστή για την συγκεκριμένη παραμόρφωση. Άρα η χειρουργική στο κότσι είναι χειρουργική a la carte και όχι μία τεχνική για τα πάντα. Συνεπώς, η σωστή εξατομικευμένη τεχνική είναι ο ένας παράγοντας της επιτυχίας και η συμμόρφωση του ασθενούς ο άλλος. Δηλαδή, δεν επιτρέπεται μετά την επέμβαση να φοριούνται καθημερινά υποδήματα με στενό πολύ το πρώτο μέρος (toe box). Τα ψηλοτάκουνα παπούτσια δεν είναι πρόβλημα για τον χειρουργημένο βλαισό μέγα δάκτυλο. ΠοιΟς εΙναι ο κατΑλληλος χειρουργΟς; Ο ενδεδειγμένος Χειρουργός είναι όχι ο γενικός Ορθοπαιδικός, αλλά ο Ορθοπαιδικός που είναι ειδικευμένος στο Άκρο Πόδα και Ποδοκνημική. Χρειάζονται ειδικές γνώσεις όπως άλλωστε και σε άλλες υποειδικότητες της Ορθοπαιδικής. Ο βλαισός μέγας δάκτυλος μπορεί να φαίνεται απλός αλλά δεν είναι. Η ειδική κατάρτιση μαζί με την εμπειρία μπορεί να δώσει το επιθυμητό αποτέλεσμα και όχι η γνώση μίας συγκεκριμένης τεχνικής που εφαρμόζεται παντού και πάντοτε.

FAN HEATER

MODBUS

BMS COMPUTER

PROTOCOL TRANSLATOR

BMS COMPUTER

ΑΕΡΟΚΟΥΡΤΙΝΑ ΑΕΡΟΚΟΥΡΤΙΝΑ

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Συνέντευξη

Δημήτρης Μαυρόπουλος Ο Δημήτρης Μαυρόπουλος, ένας

από τους πιο ταλαντούχους ηθοποιούς της γενιάς του με σημαντική πορεία στο θέατρο, την τηλεόραση και τον κινηματογράφο, σήμερα

μας μιλά για τη ζωή του, τη σύγχρονη πραγματικότητα, καθώς και για το θεατρικό έργο «Φον Δημητράκης» στο οποίο πρωταγωνιστεί. Συνέντευξη: Αδάμ Αλεξόπουλος Φωτογραφίες: Δημήτρης Παπαδόπουλος Διόρθωση: Αλεξάνδρα Νικοπούλου

Πως ήταν τα παιδικά σας χρόνια στη Βέροια; Ήταν πολύ όμορφα χρόνια. Αγνά και αθώα, σε έναν κόσμο πολύ περιορισμένο. Στη Βέροια ήμασταν μία μεγάλη οικογένεια. Πριν πάω σε μία απόσταση 1,5km το είχαν μάθει όλοι. Οι άνθρωποι ήταν πιο δεμένοι και πιο αλληλέγγυοι. Ο πατέρας σας ήταν μηχανικός αυτοκινήτων και προόριζε λογικά και εσάς να ακολουθήσετε το επάγγελμά του. Πως αντέδρασε στην επιλογή σας; Αρχικά, ο πατέρας μου πίστευε ότι δεν θα τα καταφέρω και πως θα γυρίσω γρήγορα πίσω, γιατί εγώ ξεκίνησα μικρός για να γίνω ηθοποιός. Στη συνέχεια, αυτό μετατράπηκε σε σκληρή κόντρα μεταξύ μας, μέχρι που κάποια στιγμή μου είπε κάνε ό,τι θες. Αυτό που έλεγε το πίστευε, ήταν πόντιος στην καταγωγή , άνθρωπος της παράδοσης και ισχυρογνώμον. Είχε βγάλει σε 52 χρόνια σαν μάστορας 39 βοηθούς και του έπεφτε βαρύ να του ξεφύγει ο

42 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20



δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Συνέντευξη

“

Δυστυχώς, η δουλειά μας δεν έχει συναισθηματισμούς. Τη δουλεία τους θέλουν να κάνουν και όσο εσύ είσαι «απαραίτητος» θα σε χρησιμοποιήσουν.

”

γιος του. Εγώ απέκτησα πτυχίο μηχανολόγου μηχανικού για να αποδείξω ότι μπορώ και εκεί να τα καταφέρω. Όμως, η φιλοδοξία μου ήταν να γίνω ηθοποιός με πείσμα και η αγάπη μου για αυτό που έκανα με βοήθησε να τα καταφέρω. Μόνο η μητέρα μου με πίστευε αλλά, δεν μπορούσε να διαχωρίσει την θέση της. Σας στήριξαν καθόλου; Με στήριξε με τον δικό της τρόπο. Ερχόταν συχνά, στην Αθήνα να με βοηθήσει στο σπίτι. Κυρίως, όμως με στήριξε ηθικά εν αντιθέση με τον πατέρα μου που ένοιωθε προδομένος.

Δεν αποδέχθηκε ποτέ το επάγγελμά σας; Τα πρώτα χρόνια σε όσους του έλεγαν, είδαμε το γιο σου στο θέατρο, έλεγε ότι το έχω ως χόμπι και πως η πραγματική μου δουλειά ήταν στην Ολυμπιακή. Μετά από 16 χρόνια ήρθε για πρώτη φορά στο θέατρο να με δει και συγκινήθηκε. Όχι που με είδε, αλλά γιατί άκουγε θετικά σχόλια από τους γύρω θεατές. Έκτοτε δεν έχασε παράστασή μου, έγινε και θαυμαστής μου. Εσείς, γίνατε γνωστός στο ευρύ κοινό μέσα από την τηλεόραση ενώ είχατε ήδη μία μεγάλη πορεία στο χώρο του θεάτρου. Πιστεύετε ότι σας αδικεί σαν καλλιτέχνη; Το κοινό για να σε αποδεχθεί και να θυμάται το όνομά σου

44 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

χρειάζεται χρόνο, να παρακολουθεί χρόνια και αν η δουλεία σου έχει ενδιαφέρον είναι σίγουρο ότι δεν θα σε ξεχάσει άλλα θα ενδιαφερθεί να μάθει περισσότερα και για σένα. Η αναγνωσιμότητα σε ένα καλλιτέχνη δίνει περισσότερες δυνατότητες στην επιλογή έργου και ρόλων. Είσαι στα «ζητούμενα» της θεατρικής αγοράς. Η τηλεόραση και ο κινηματογράφος είναι μέρος της δουλειάς μας. Το θέατρο είναι η δουλεία μας. Η προσωπική προβολή δεν σε βοηθάει σαν καλλιτέχνη. Ποια στιγμή της πορείας σας ως τώρα θεωρείτε σημαντική; Είναι πολλές. Κάθε δουλειά για μένα είναι ένα ακόμη βήμα στη διαδρομή μου. Είχα την τύχη να συνεργαστώ με εξαιρετικούς ανθρώπους και σπουδαίους ηθοποιούς. Από τις πιο σημαντικές συνεργασίες μου ήταν με τον Ιάκωβο Καμπανέλη το 1990, στο

καινούριο τότε άπαικτο έργο του, «Ο δρόμος περνάει από μέσα». Του οφείλω ένα μεγάλο ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη του. Η τηλεόραση έχουμε δει να φέρεται άσχημα σε πολλούς ηθοποιούς, ποια είναι η άποψή σας; Δυστυχώς, η δουλειά μας δεν έχει συναισθηματισμούς. Τη δουλεία τους θέλουν να κάνουν και όσο εσύ είσαι «απαραίτητος» θα σε χρησιμοποιήσουν. Το ζήτημα είναι εσύ πως θα διαχειριστείς την οποία συνεργασία έχεις κάνει. Δεν είμαστε μόνιμοι δύο φορές το χρόνο ψάχνουμε δουλεία, αυτό και μόνο σε κάνει ικανό είτε να ελιχθείς ή να κάνεις λάθη. Ποιος θεωρείτε πως είναι ο καλύτερος ηθοποιός; Ο πεθαμένος. Όταν πεθάνουμε όλοι οι καλύτεροι δεν γινόμαστε; Έχεις δει να λένε κάτι το διαφορετικό για έναν ηθοποιό που έφυγε

από την ζωή; Όταν ζούσαν δύσκολα έβρισκαν δουλεία. Πριν που δεν δούλευαν συχνά δεν ήταν φτωχότερο το θέατρο. Και μόλις πεθάνουν γίνεται φτωχό; Τη μανία των νέων να αναζητούν επαγγελματική αποκατάσταση σε επαγγέλματα που προσφέρουν εύκολη προβολή και χρήματα πως την χαρακτηρίζετε; Τα προηγούμενα χρόνια υπήρχε ο υπερθετικός βαθμός σε όλα. Τα χρήματα μοιράζονταν εύκολα και τα χαλούσαμε ακόμα πιο εύκολα. Έδιναν οι τράπεζες δάνεια και εμείς τρέχαμε να τα πάρουμε, για να αγοράσουμε μεγαλύτερο σπίτι, μεγαλύτερο αυτοκίνητο, να κάνουμε ό,τι και ο γείτονας. Οι νέοι έφτασαν να αποζητούν μία θέση σε έναν πλασματικό κόσμο που φάνταζε εύκολος και έπεσαν στην παγίδα να τα θυσιάζουν όλα στο βωμό της δημοσιότητας και του χρήματος. Όμως, έπρεπε 

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Συνέντευξη

“

Ποιος θα μπορούσε να αποτρέψει ένα παιδί να ακολουθήσει αυτό που θέλει στη ζωή του, το όνειρο του όταν δεν θέλαμε να συμβεί και σε μας. Ο καλλιτέχνης φωτίζει δρόμους στις σκέψεις, προβληματίζει αλλά δεν κατευθύνει κανέναν στο τι πρέπει να κάνει.

”

να καταλάβουν ότι η αξιοπρέπεια τους είναι πάνω από τα συμφέροντά τους.

Δεν ευθύνεστε και εσείς οι καλλιτέχνες; Ποιος θα μπορούσε να αποτρέψει ένα παιδί να ακολουθήσει αυτό που θέλει στη ζωή του, το όνειρο του όταν δεν θέλαμε να συμβεί και σε μας. Ο καλλιτέχνης φωτίζει δρόμους στις σκέψεις, προβληματίζει αλλά δεν κατευθύνει κανέναν στο τι πρέπει να κάνει.

Από τον Οκτώβριο υποδύεστε στο θέατρο Μουσούρη τον Ζαρλά έναν καταδότη των Γερμανών στην παράσταση «Φον Δημητράκης», θέλετε να μας μιλήσετε για την παράσταση; Ο Πέτρος μέσα από τη δική του σκηνοθετική ματιά δίνει μία άλλη διάσταση στο έργο του Δημήτρη Ψαθά. Είναι μία πικρή πολιτική κωμωδία. Οι θεατές γελούν και συγκινούνται. Έρχονται σε επαφή με τη ζωή ανθρώπων που διψούν για αξιώματα και δεν καταστρέφουν μόνο τη δική τους τη ζωή αλλά και των γύρω τους. Άρα τέτοιοι άνθρωποι υπάρχουν στις μέρες μας. Ο Πέτρος φώτισε ένα κλασικό πλέον έργο του Δημήτρη Ψαθά που στην παράσταση μας βγαίνουν ανάγλυφα οι ήρωες που δεν απέχουν από πολλούς σήμερα. Ο Φον Δημητράκης είναι αρχομανής, εξουσιομανής και ο Ζαρλάς που υποδύομαι είναι ένας άνθρωπος που πουλά τους πάντες και τα πάντα για να είναι «παρά» την εξουσία. Εσύ ποιοι νομίζεις ότι μας έφεραν σε αυτό το σημείο; Οι διαδρομιστές συγγενείς μας και «κουμπάροι μας». Το σύστημα είχε, έχει και δυστυχώς θα έχει ανάγκη από τέτοιους ανθρώπους. Δεν πρέπει να τρέχουμε πίσω από τα γεγονότα αλλά να τα καθορίζουμε. Έχουμε ένα μεγάλο όπλο, την κρίση μας. Σκέφτομαι και αποφασίζω. Γιατί θα προτείνατε στον κόσμο να δει την παράσταση; Θα δει μία παράσταση υψηλού επιπέδου και από έναν εξαιρετικό θίασο, τον Γεράσιμο Σκιαδαρέση, την Φαίη Ξυλά, την Μαρία Κατσανδρή. Γιάννα Παπαγεωργίου και τον «Φον Δημητράκης» του Π. Φιλιππίδη σε εξαιρετική ερμηνεία. Μπορεί οι ήρωες να κινούνται στην περίοδο της κατοχής αλλά, δεν διαφέρουν από το σήμερα. Η ιστορία επαναλαμβάνεται, δυστυχώς είναι μία ποιοτική παράσταση που οφείλεται στην συνεργασία σπουδαίων ηθοποιών, καθώς και στην εξαιρετική σκηνοθεσία του Πέτρου Φιλιππίδη.

46 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

 f

creations

Υια Ο Ι Ν Ο Λ ν Α ό λ Σ α ΜΗΝΑΣς σε επιλεγµένα όσ ς απ ορέ µε προσσφε µειωµένες τιµέ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ

ι 40% α κ ς ω έ 20%

Κ Ε Υ ΗΣ ΤΑ Σ Α Κ

10ε γραπττή ή

ΕΓΓΥΗ

λόνιαΗ

στα σα

ΤΙΜΗ & ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΣΤΟΝ ΤΕΛΕΙΟ ΣΥΝ∆ΥΑΣΜΟ

Κατασκευάζουµε χειροποίητα έπιπλα µε απαράµιλλη ποιότητα σε ασυναγώνιστες τιµές. Η προσωπική φροντίδα κάθε επίπλου ξεκινάει από την επιλογή των υλικών και φτάνει µέχρι την παραγωγή του. Ο αυστηρός έλεγχος σε όλα τα στάδια παραγωγής εγγυάται κιαι εξασφαλίζει το άριστο αποτέλεσµα. Η χρήση των πιό σύγχρονων, τελευταίας τεχνολογίας και ασφαλών από κάθε άποψη υλικών, αποτελεί εγγύηση ότι τα έπιπλά µας διαθέτουν κορυφαία ποιότητα, αντοχή και ασφάλεια. Γι’ αυτό άλλωστε και παρέχουµε γραπτή εγγύηση

Θηβών 201 Περιστέρι, (δίπλα στο σταθµό του Μετρό Ανθούπολης) τηλ.: 210.576.7259

www.sarantoglou.gr email: chrisarantoglou@gmail.com

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Συνταγές Από τον Γιώργο Λέκκα, Executive Chef lekkas-giorgos.blogspot.gr

Μερίδες: 6 Χρόνος Προετοιμασίας: 20 λεπτά Χρόνος Ψησίματος: 2 ώρες

Υλικά

Γεμιστό κοτόπουλο

• 1 κοτόπο υλο • 3 φλ.τσα γ. ζωμό απ ό το κοτόπ • ½ κιλό σ ουλο υκωτάκια πουλιών • ½ φλ.τσα γ. κουκουν άρι • 3 δαμάσ κηνα ψιλο κομμένα • 2 φλ.τσα γ. αγριόρυ ζο • ½ φλ.τσα γ. λευκό κ ρασί • 1/3 φλ.τ σαγ. κονιά κ • ½ ματσά κι μαϊνταν ό ψιλοκομ • 4 φρέσκ μένο α κρεμμυδ άκια ψιλοκ • ½ φλ.τσα ομμένα γ. ελαιόλα δο • 6 φυλλα ράκια δεν τρολίβανο • Ξύσμα α πό 1 λεμό νι • Αλάτι κα ι πιπέρι

Κόκκινη και άσπρη σαλάτα με ντρέσινκ σαμπάνιας ΔιαδικασIα: Καθαρίζουμε πολύ καλά όλα τα υλικά. Ψιλοκόβουμε τα μαρούλια. Κόβουμε τα ακτινίδια, το ραντίτσιο και τα ραπανάκια σε λεπτές φέτες. Κόβουμε τη μαραθόριζα στα τέσσερα και μετά σε λεπτές φέτες. Λεπτοκόβουμε το λάχανο και κόβουμε το μήλο σε στικάκια (σαν σπιρτόξυλα). Στη συνέχεια, σε ένα μεγάλο μπολ σαλάτας, βάζουμε όλα τα λαχανικά. Προσθέτουμε την βινεγκρέτ, αλατοπιπερώνουμε και τα ανακατεύουμε. Η σαλάτα είναι έτοιμη για να τη σερβίρουμε. ΣυμβουλΗ: Ετοιμάζουμε την σαλάτα χωρίς ντρέσινγκ, τη σκεπάζουμε και τη βάζουμε στο ψυγείο για 1 ώρα. Την περιχύνουμε με βινεγκρέτ λίγο πριν την σερβίρουμε! ΔιαδικασIα για την βινεγκρετ: Σε ένα μπλέντερ βάζουμε όλα τα υλικά, το κρεμμύδι, το ξίδι, το λάδι, τη μουστάρδα, το αλάτι και το πιπέρι και τα χτυπάμε μέχρι να ομογενοποιηθούν.

48 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Μερίδες: 7 Χρόνος Προετοιμασίας: 20 λεπτά

Υλικά

• 2 μαρού λια ψιλοκο μμένα • 2 ακτινίδ ια • 1 βολβό ς μάραθου (μαραθόριζ • 400 γρ. λ α), άχανο άσπ ρο • ½ ραντίτσ ιο, • 1 κόκκιν ο μήλο, • 6 ραπαν άκια σε λε πτές φέτε • Αλάτι κα ς ι πιπέρι Για την βιν εγκρέτ • 1 φρέσκ ο κρεμμυδ άκι ψιλοκο • 1/4 φλιτ μμένο ζάνι τσαγ. ξύδι σαμπ κρασί, ή ξ ά ν ιας, ή λευκ ύδι ό • 1/4 φλιτ ζάνι τσαγ. ελαιόλαδο • 1 κουταλ ιά της σού πας μουστά • 3/4 κ.γλ. ρδα Dijon αλάτι

ΚΡΕOΠΩΛΕΙΟ

στην γάστρα ΔιαδικασIα: Πλένουμε το κοτόπουλο και το βράζουμε σε μία κατσαρόλα για 4 λεπτά. Σε άλλη μία ρηχή κατσαρόλα σοτάρουμε το κρεμμύδι για 3 λεπτά. Ψιλοκόβουμε τα συκωτάκια και τα προσθέτουμε στη ρηχή κατσαρόλα όπου τα σοτάρουμε για 5 λεπτά. Στη συνέχεια, σβήνουμε με κρασί και κονιάκ. Προσθέτουμε το κουκουνάρι, τα φρέσκα κρεμμύδια, το ρύζι και 3 φλ.τσαγ. ζωμό από το κοτόπουλο, αλατοπιπερώνουμε και ρίχνουμε το δεντρολίβανο. Τα βράζουμε σε χαμηλή φωτιά όλα μαζί μέχρι να ρουφήξει το ζωμό και το αγριόρυζο να είναι σπυρωτό. Ρίχνουμε στη γέμιση τα δαμάσκηνα ψιλοκομμένα και το ξύσμα λεμονιού και ανακατεύουμε. Γεμίζουμε το κοτόπουλο και το ράβουμε. Τοποθετούμε το κοτόπουλο σε γάστρα και γύρω γύρω βάζουμε ότι περίσσεψε από την γέμιση. Ρίχνουμε ½ φλ.τσαγ κονιάκ, αλατοπιπερώνουμε και σκεπάζουμε τη γάστρα. Ψήνουμε στους 200oC για 40΄. Στη συνέχεια, χαμηλώνουμε στους 170οC και ψήνουμε για 1 ώρα ακόμα. Σερβίρουμε με πατάτες φούρνου.

Τυριά Μόρνου, γαλακτοκομικά, ζυμαρικά Γρατσάνης Καστράκι Φωκίδος

25ης Μαρτίου 18, Πετρούπολη τηλ.: 210.5068520

Μεζέδες του χασάπη Σαλάτες Ορεκτικά

ποτά ψαρά υ ο τ ς Μεζέδε δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Συνταγές

Αρωματικοί Μηδεάτικοι Κουραμπιέδες Υλικά

• 800 γρ. α λεύρι μαλ ακό κοσκινισμ ένο • 400 γρ. β ούτυρο φρ έσκο • 1 00 γρ. Φ υτίνη • 1 ½ κούπ α αμύγδαλ α χοντροκομ μένα καβο υρδισμένα • 1 κρόκο ς αβγού • 1 αυγό ο λόκληρο •½ κούπα ζ άχαρη άχν η • 1 κ.γ. μπ έικιν πάου ντερ • 3 κ.γ. ού ζο • 2 βανίλιε ς • Ξ ύσμα α πό ένα λεμ όνι • ζάχαρη άχνη για π ασπάλισμα • ανθόνερ ο για ράντι σμα

Αφρατένια πρωτοχρονιά (πολύ εύκολη βασιλόπιτα Διαδικασiα: Χτυπάμε το βούτυρο με τη ζάχαρη για 8 λεπτά. Να αφρατέψει και ασπρίσει. Ρίχνουμε ένα ένα τα αυγά, και συνεχίζουμε σε χαμηλή ταχύτητα το χτύπημα. Προσθέτουμε το ξύσμα λεμονιού, τη μαστίχα, το μαχλέπι. Σε ένα ποτήρι βάζουμε , το κονιάκ, το γάλα. Σε ένα μπολ βάζουμε το αλεύρι κοσκινισμένο, το αλάτι, το μπέικιν πάουντερ, την σόδα. Ανακατεύουμε. Προσθέτουμε ταυτόχρονα σιγά σιγά το μίγμα αλεύρι και το γάλα. Τέλος ρίχνουμε το γλυκό μανταρίνι. Αναδιπλώνουμε το μείγμα απαλά. σε ένα ταψί 30 εκ. στρώνουμε λαδόκολλα. Βουτυρώνουμε και αλευρώνουμε. Αδειάζουμε το μείγμα στην φόρμα. Βάζουμε τυλιγμένο σε αλουμινόχαρτο η σε λαδόκολλα το νόμισμα. Ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 170°C, για 50.΄ μέχρι να ιρτόξυλα. O μανταρIνι φουσκώσει και να ροδίσει. Βάζουμε ένα μαχαίρι στην κόβουμε σε σπ ν Τη . ια ίν ΕYκολο Γλυκ αρ ντ μα ταρίνια) φλούδα από 3 μέση και αν βγαίνει καθαρό είναι έτοιμη η βασιλόπιτα. σπιρτόξυλα (μαν α έν μμ κο Παίρνουμε την τα ε . τσαρόλα βάζουμ βγάζουμε από το φούρνο. την αφήνουμε να σταθεί 10 άζουμε το νερό Σε μια μικρή κα α 3 λεπτά. Αδει γι ν δέσει το ου να άζ Βρ με . λεπτά και ξεφορμάρουμε. Την τοποθετούμε σε σχάρα και και 1 φλ.τσαγ νερό ρό. Αφήνου νε σ. κ. 2 ι κα τα ή σε φλ.τσαγ ζάχαρη πασπαλίζουμε ζάχαρη άχνη. ε στην βασιλόπι Προσθέτουμε ½ το προσθέτουμ ι. σε ηπτο. υώ άλ κρ αν επ να με είναι αν σιρόπι. αφήνου ωμα που δίνει άρ Το . ει έσ αρ μας άλλο κέικ που

50 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Διαδικασiα: Απλώνουμε την αμυγδαλόψιχα σε λαμαρίνα και την ψήνουμε για 10΄ στους 200οC, να ροδίσει. Στη συνέχεια την κόβουμε σε χοντρά κομμάτια και χτυπάμε το βούτυρο, την άχνη στο μίξερ για 10΄ μέχρι να αφρατέψουν. Προσθέτουμε ένα ένα τα αυγά. Προσθέτουμε τις βανίλιες και 2 κ.σ. από το αλεύρι. Προσθέτουμε το μπέικιν πάουντερ, την βανίλια. Ανακατεύουμε σε χαμηλή ταχύτητα. Σιγά σιγά ρίχνουμε στο μείγμα το αλεύρι, το ξύσμα λεμόνι, το ούζο και τα χοντροκομμένα αμύγδαλα. Ζυμώνουμε απαλά το μείγμα. Δεν πρέπει η ζύμη να γίνει πολύ χαλαρή. Η ζύμη πρέπει να είναι μαλακιά και βουτυράτη. Πλάθουμε τους κουραμπιέδες σε σχήμα μισοφέγγαρο ή κόβουμε με κουπάτ διάφορα σχήματα. Βουτυρώνουμε ένα ταψί. τοποθετούμε τους κουραμπιέδες αραιά τον ένα από τον άλλο. Προθερμαίνουμε το φούρνο στους 180 οC βαθμούς. Ψήνουμε 15΄-20΄. Αφήνουμε 15΄ να κρυώσουν. ραντίζουμε με ανθόνερο, τους πασπαλίζουμε με άχνη ζάχαρη και τους τοποθετούμε σε πιατέλα. Και αν θέλουμε πασπαλίζουμε με επιπλέον ζάχαρη άχνη. Οδηγίες για λαχταριστούς κουραμπιέδες: Να θυμάστε ότι χτυπάμε πολύ καλά το βούτυρο µε τη ζάχαρη, μέχρι να γίνουν σαν σαντιγί (αφράτη κρέμα). Η ζύμη πρέπει να είναι μαλακή και βουτυράτη, όχι σφιχτή. Επίσης, θέλουν καλό ψήσιμο. Όταν ροδίσουν ελαφρά και σκάσουν οι κουραμπιέδες, είναι έτοιμοι.

Ανωνύμου & Παπαδιαμάντη 1, Μάνδρα Τ.: 210 555.85.74

Βασίλης Ρεντούµης Παπαδιαµάντη 1 & 25ης Μαρτίου, Μάνδρα Τηλ.: 210.55.53.287, Κιν.: 6944.626.637

με αρώματα) Μερίδες: 10

Χρόνος Προετοιμασίας: 20 λεπτά Χρόνος Ψησίματος: 50 λεπτά

Υλικά

• 50 γραμ . βούτυρο γάλακτος • 100 γραμ . φυτικό β ούτυρο • 1 ½ φλ.τ σαγ ζάχαρ η • 4 αυγά • 4 κ.σ κο νιάκ • 1 φλ.τσα γ. γάλα • 500 γρ. α λεύρι που φουσκώνε • 1 βανίλια ι μόνο του • ½ κ.γλ. μ πέικιν πάο υντερ • ½ κ.γλ. σ όδα • 1 πρέζα αλάτι • 1 κ.γλ. μ αχλέπι σκ όνη • ½ κ.γλ. μ αστίχα σκό νη • Ξύσμα α πό 1 λεμό νι •½ φλ.τσαγ. γλυκό μαν ταρίνι (μπο φτιάξουμε ρούμε να εμείς είνα το ι πολύ εύκ ολο !!!)

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Παρουσίαση

Ξεφύγετε από τα συνηθισμένα

& τολμήστε για να ξεχωρίσετε L.G.R

Tom's Eyewear One For One Η Tom’s δημιούργησε μία νέα σειρά γυαλιών ηλίου, την Τom’s Eyewear One for one η οποία αποτελείται από τρία μοντέρνα σχέδια, με σκοπό την αποκατάσταση της όρασης ατόμων που αντιμετωπίζουν προβλήματα όρασης. Με την αγορά κάθε ζευγαριού, η Tom's θα βοηθά, ένα άτομο που αντιμετωπίζει προβλήματα όρασης. Κάθε σχέδιο ξεχωρίζει από τις 3 χαρακτηριστικές ρίγες στο ύψος των κροτάφων. Η πρώτη ρίγα συμβολίζει τον αγοραστή, η δεύτερη την εταιρεία που είναι ο διαμεσολαβητής και η τρίτη τα άτομα που θα καταφέρουν να τις δουν. Τα γυαλιά κατασκευάζονται στη Ιταλία και οι ρίγες είναι ζωγραφισμένες στο χέρι.

JPLUS Η JPLUS είναι μια αντιπροσωπευτική μάρκα γυαλιών, η οποία είναι κατά κύριο λόγο εμπνευσμένη και επηρεασμένη από τον κλάδο του βιομηχανικού σχεδίου. Η JPLUS ήρθε ν' ανατρέψει τους κανόνες του στυλ, χρησιμοποιώντας χρώματα και υφές που την καθιστούν πρωτοπόρο στην σύγχρονη αγορά. Η σύλληψη των ιδεών, η σχεδίαση και η παραγωγή, γίνονται στην Ιταλία. Κάθε ζευγάρι γυαλιών ξεχωριστά, έχει χαραγμένο ένα σήμα, το οποίο πιστοποιεί ότι το προϊόν έχει δημιουργηθεί στην Ιταλία, σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανόνες, όπου εγγυώνται την καταγωγή των υλικών και την ποιότητα της κατασκευαστικής διαδικασίας.

52 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Η εταιρεία γυαλιών L.G.R, της οποίας τα αρχικά προέρχονται από τον Ιταλό ιδρυτή της, τον Luca Gnecchi Ruscone, έχει μια διαφορετική φιλοσοφία από όλες τις άλλες εταιρείες χειροποίητων γυαλιών. Η L.G.R ανταποκρίνεται με επιτυχία στην ποιότητα των γυαλιών, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στην άνεση, το design και την βιωσιμότητα. Μέσα από τον συνδυασμό των παραδοσιακών αξιών των Ιταλών τεχνιτών, την γνώση και την τελευταία τεχνολογία, κατασκευάζονται εξ ολοκλήρου στην Ιταλία. Χρησιμοποιούν παραδοσιακές μεθόδους παραγωγής, για ένα ανθεκτικό και μεγάλης διάρκειας προϊόν. Οι φακοί που χρησιμοποιούν, είναι από το γνωστό κρύσταλλο Barberini.

ITALIA INDEPENDENT Η ITALIA INDEPENDENT είναι μια δημιουργική και κομψή μάρκα για ανεξάρτητους ανθρώπους, η οποία «αναμιγνύει» την μόδα και το design, με την παράδοση και την καινοτομία. Η εταιρεία, επανεξετάζει τα κλασσικά σύμβολα, επιχειρώντας στον οπτικό τομέα να δημιουργεί lifestyle προϊόντα, ανήκοντας σε διαφορετικά πεδία, ώστε να εξάγει το ιταλικό στυλ σε παγκόσμιο επίπεδο. Ένα προϊόν μεγάλης εμπορικής επιτυχίας που έχει δημιουργήσει η εταιρεία, είναι μια ξανασχεδιασμένη έκδοση ενος εμβληματικού μοντέλου στον τομέα της οπτικής, αυτό με την βελούδινη πρόσοψη. Η επιτυχία αυτού του εφέ έχει γίνει με την UV LUX μεταχείριση, όπου κάνει την επιφάνεια απαλή στο άγγιγμα. Είναι μια παγκόσμια πατέντα της εταιρείας. Επίσης, παρουσίασε ένα επαναστατικό προϊόν στον κόσμο των γυαλιών πρώτα γυαλιά που ο σκελετός τους αλλάζει χρώμα όταν εκτεθεί σε θερμοκρασία υψηλότερη των 30 βαθμών κελσιου, τα ονομαζόμενα i-Thermic, τα οποία χαρακτηρίζονται από μια διαδικασία όπου απομακρύνεται ένα ενζυμο που υπάρχει στο χρώμα. Έπειτα, γίνεται διαυγές και φαίνεται καθαρά το χρώμα ή το σχέδιο βάσης του

σκελετού. Επιπλέον, στηρίζει την ποδοσφαιρική ομάδα Juvendus, επαναφέροντας ένα μοντέλο σε ειδική έκδοση για τους φιλάθλους της. Αυτή τη στιγμή, είναι η δεύτερη σημαντικότερη εταιρεία στην Ιταλία στον τομέα των γυαλιών.

SUPER Η Super by Retrosuperfuture είναι μια μάρκα χειροποίητων γυαλιών, η οποία πρωταγωνιστεί στην παραγωγή μοναδικών, σύγχρονων γυαλιών ηλίου και οράσεως. Ιδρύθηκε στην Ιταλία το 2007 από τον Daniel Beckerman. Έχει γίνει ιδιαίτερα γνωστή για το ξεχωριστό mix από εκλεκτική αισθητική, για την ασύγκριτη ποιότητα και για την συλλογή της από τα πολύχρωμα γυαλιά που παράγει. Ξεκινώντας από μια κλασσική φόρμα, η Super έχει σταδιακά κτίσει την εντυπωσιακή της συλλογή, προς το παρόν, για τα διαχρονικά της σχέδια. Γνωστοί καλλιτέχνες από το εξωτερικό, όπως ο Κanye West, η Beyonce, η Yoko Ono,η Rihanna, η Lady Gaga, οι Daft Punk,ο Valentino Rossi και πολλοί άλλοι, έχουν αυθόρμητα επιλέξει την συγκεκριμένη εταιρεία, επιβεβαιώνοντας από την θέση τους σαν μια από τις πιο καινοτόμες και σύγχρονες εταιρείες στον κόσμο του γυαλιού. Σαν μια από τις πιο διορατικές εταιρείες, η Super by Retrosuperfuture, τάσσεται δικαίως στον τομέα του γυαλιού, ανακαλύπτοντας όλο ένα και πιο ιδιαίτερα σχέδια για να εμπλουτίσει την συλλογή της.

από

180€

Η προσφορά ισχύει µέχρι 31/1/2014

Hρ. Πολυτεχνείου & Περσεφόνης Ελευσίνα, τηλ.: 210 5540 177 Πλατεία Ηρώων - Ελευσίνα τηλ.: 210 5542 415

ΚΑΤΣΙΓΙΑΝΝΗΣ ΠΤΙΣΗ ΚΟΣΜΗΜΑ - ΒΑ

τικό σταυρό Αγοράζοντας τον βαπτισ ρικής απολαµβάνετε τιµές χονδ σε βαπτιστικά λαδιού, µαρτυρικά, (Ρουχαλάκι, λαδόπανα, σετ ων, καλτσάκια, παπούτσια) λαµπάδα, βαλίτσσα ρούχ τώρα σε αυτή την τιµή Κάντε τις κρατήσεις σας ∆ήµητρος 17, Ελευσίνα,

τηλ.: 210 554 4565

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Οικονομία

«Άνθρακες ο θησαυρός» της Κυριακής και των μικρών εκπτώσεων! τζελος

Νικόλαος Γρέν

. Μέλος του Δ.Σ τικού του Επαγγελμα Αθήνας Επιμελητηρίου

Τελικά αυτό που οι μικρομεσαίοι φωνάζουν ότι το πρόβλημα δεν είναι ο χρόνος αλλά τα χρήματα που δεν έχουν οι καταναλωτές επιβεβαιώθηκε για άλλη μια φορά στην πράξη.

ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ • ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΡΕΣ • ΑΔΕΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ • ΜΕΛΕΤΕΣ

• ΑΝΑΓΟΜΩΣΕΙΣ • ΠΥΡΑΝΙΧΝΕΥΣΗ • ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ

Κωνσταντινουπόλεως 97 & Κ. Παλαμά Τ.Κ.: 121 32 Περιστέρι

54 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Τηλ.: 210.572.4212 210.572.3818

ι βιαστικοί πανηγυρισμοί της κυβέρνησης για τα αποτελέσματα των μικρών εκπτώσεων και κυρίως για το άνοιγμα της Κυριακής διαψεύστηκαν από την πραγματικότητα. Και η πραγματικότητα είναι ότι πέρα από την έξοδο κάποιων καταναλωτών σε εμπορικούς δρόμους εν ίδει κυριακάτικου περιπάτου, η κατανάλωση ήταν ελάχιστη. Οι μόνοι που παρουσιάζονται ευχαριστημένοι όχι με την κατανάλωση αλλά με την προοπτική να συγκεντρώσουν μελλοντικά τον τζίρο, ήταν τα μεγάλα πολυκαταστήματα. Το άνοιγμα των Κυριακών τους δίνει ελπίδα ότι, λόγω της φυσικής αδυναμίας των μικρομεσαίων να ανοίγουν τις Κυριακές, θα καταφέρουν να αποσπάσουν μεγαλύτερο μέρος της κατανάλωσης. Γενικά η Κυριακή πάντως δεν δικαίωσε αυτούς που πρότειναν το άνοιγμα, πολύ δε περισσότερο το συνεχές άνοιγμα όλες τις Κυριακές του χρόνου. Αδιάψευστος μάρτυρας της κατάστασης που προέκυψε ήταν η έρευνα της ΕΣΕΕ για το άνοιγμα της Κυριακής, 3 Νοεμβρίου.

Βασικά Συμπεράσματα • Από το σύνολο των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στην έρευνα, το 87% ανέφερε ότι την Κυριακή είχε μικρότερη επισκεψιμότητα στο κατάστημα σε σύγκριση με το Σάββατο. Το παραπάνω στοιχείο είναι πολύ σημαντικό και θα πρέπει να συνδυαστεί και με άλλες παραμέτρους. Αρχικά, όταν αναφερόμαστε σε

ιστία νη π ο ι ξ Α ΝΙΚΟΣ μπιστοσύ ε ΓΡΕΝΤΖΕΛΟΣ ση η τ έ ρ η π υ εξ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Προσφέρουμε την καταλληλότερη πρόταση ασφάλισης στα πιο οικονομικά πακέτα της αγοράς  Aσφάλειες Ζωής  Aσφάλειες Οχημάτων  Aσφάλειες Κατοικίας

επισκεψιμότητα περιγράφουμε τον κόσμο που εισήλθε στο κατάστημα ανεξάρτητα αν ψώνισε ή όχι. Το εύρημα λοιπόν, επιβεβαιώνει την αίσθηση που είχαν αρκετοί έμποροι ότι δηλαδή ενώ υπήρχε κόσμος στο δρόμο που έκανε βόλτα, δεν έμπαινε στα καταστήματα. Είναι πολύ ενδεικτικό, ότι ακόμα και στο κέντρο της Αθήνας όπου υπήρχε ο περισσότερος κόσμος, μόνο 4 επιχειρήσεις απάντησαν ότι είχαν περισσότερη επισκεψιμότητα από το Σάββατο. • Η ίδια κατάσταση, λίγο δυσμενέστερη, διαμορφώθηκε και για το τζίρο των επιχειρήσεων, όπου το 92% των εμπορικών επιχειρήσεων υποστηρίζει ότι κινήθηκε πτωτικά σε σύγκριση με το Σάββατο. Όχι μόνο ο κόσμος δεν έμπαινε μέσα στα καταστήματα αλλά δεν ψώνιζε κιόλας. Ακόμα και σε περιοχές όπως η Γλυφάδα, το κέντρο Αθήνας και η Κηφισιά όπου και η εμπειρική παρατήρηση έδειξε ότι υπήρχε πράγματι αρκετός κόσμος, οι επιχειρήσεις των περιοχών αυτών απαντούν ότι ούτε ο τζίρος ούτε η επισκεψιμότητα ήταν καλύτερη από το Σάββατο. • Παρ’ όλο που ο κόσμος όπως τουλάχιστον παρατηρήθηκε «δια γυμνού οφθαλμού» πλημμύρισε κεντρικούς εμπορικούς δρόμους, όχι μόνο δεν υπήρχε ιδιαίτερη επισκεψιμότητα στα καταστήματα και οι τζίροι ήταν σημαντικά χαμηλότεροι του Σαββάτου, αλλά και οι ίδιοι οι επιχειρηματίες, σε ερώτηση αν θα θελαν να ανοίξουν την επόμενη Κυριακή, σχεδόν το 80% δηλώνει πως όχι. Και για μια ακόμα φορά, είναι πολύ χαρακτηριστικό ότι ακόμα και για το κέντρο της Αθήνας, από τις 60 εμπορικές επιχειρήσεις του δείγματος μόνο οι 20 δήλωσαν ότι θέλουν να ανοίξουν την επόμενη Κυριακή. • Καταληκτικά, πρόκειται σίγουρα για μια νέα καταναλωτική συνήθεια η οποία μπορεί σε άλλες εποχές να είχε μεγαλύτερη απήχηση και θετικές συνέπειες στην αγορά. Η Κυριακή 3 Νοεμβρίου επιβεβαίωσε την μειωμένη αγοραστική κίνηση και το χαμηλό διαθέσιμο εισόδημα. Οι οποιεσδήποτε αναφορές περί επιτυχίας του μέτρου, οι οποίες δεν βασίζονται σε πραγματικά στοιχεία αλλά υποθέσεις, μάλλον επιβαρυντικά λειτουργούν στον εκσυγχρονισμό της αγοράς.

Αίγλης 4 & Ηρακλειδών, Αγ. Ιερόθεος, Περιστέρι, Τ. & F. 210 57 71 701, K. 6977 505 260, http: www.grentzelos.gr, e-mail: ngrentzelos@gmail.com

ΝΙΚΟΣ ΓΡΕΝΤΖΕΛΟΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ

ματίες λ ε γ γ α π ε για οδηγούς

μα όματο όχη κες τ υ α ε μ ι α υση κ ές ανάγ  Εκπαίδε ων με ειδικ estonline.gr μ ό τ α η σ υ  Εκπαίδε ων τεστ στο www.t ησης δήγ ση τ  Εξάσκη μοιωτής ο ο σ ο ρ π ό υτικ  Εκπαιδε

T & F. www.grentzelos.gr 57 71 701 δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 • 210 ngrentzelos@gmail.com 6977 505 260

Από τον Αδάμ Αλεξόπουλο

Μικρά Αγγλία

Φον Δημητράκης

θέατρο

κινηματογράφος

Ψυχαγωγία

56 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Σκηνοθεσία : Πέτρος Φιλιπ πίδης Σκηνικά-Κο στούμια: Γιώργος Γαβ αλάς Φωτισμοί: Λευτέρης Πα υλόπουλος Μουσική επ ιμέλεια: Ιάκωβος Δρό σος Καλλιτεχνικ ή σύμβουλο ς: Σεμίνα Διγεν ή Παίζουν: Πέτ ρος Φιλιππίδ ης, Γεράσιμος Σκ ιαδαρέσης, Δημήτρης Μ αυρόπουλος, Μαρία Κατσα νδρή, Φαίη Ξυ λά, Γιάννα Παπα γεωργίου, Γιώργος Ψάλτ ου, Μανώλης Χου ρδάκης, Χριστίνα Σπα τιώτη, Χρύσα Κλούβ α, Θανάσης Ισιδ ώρου.

20χρονη Όρσα είναι παράφορα Σκηνοθεσία: ερωτευμένη με τον υποπλοίαρχο Παντελής Βούλγαρης Σπύρο Μαλταμπέ. Κλειστός χαρακτήρας Πρωταγωνιστούν: δεν αποκαλύπτει το μυστικό της σε κανέναν. Πηνελόπη Τσιλίκα, Η μικρότερη αδελφή της, Μόσχα, Σοφία Κόκκαλη, δυναμική και γεμάτη όνειρα, θέλει να Αννέζα Παπαδοπούλου, φύγει από την Άνδρο, να αποδράσει από Ανδρέας Κωνσταντίνου, τη μοίρα των γυναικών του νησιού να Μάξιμος Μουμούρης, παντρεύονται ναυτικούς που όλο λείπουν ή Ειρήνη Ιγγλέση, θαλασσοπνίγονται. Για τη μητέρα τους, Μίνα, Βαγγελιώ Ανδρεαδάκη, σύζυγο καπετάνιου που προτιμά το Ατλάντικ Αγγελική Παπαθεμελή. Σουρ από το σπίτι του, ο έρωτας είναι κακός Κατηγορία: Δράμα μπελάς και πόνος. Διάρκεια: 160' Παρακάμπτοντας τα αισθήματα των κοριτσιών της, συνωμοτεί, αξιοποιεί γνωριμίες και τις παντρεύει με γνώμονα το συμφέρον. Την Όρσα, με τον πλοιοκτήτη και καπετάνιο Νίκο Βατοκούζη και λίγο αργότερα τη Μόσχα, με τον καπετάνιο πλέον, Σπύρο.

Άθελά της, ναρκοθετεί το ίδιο της το σπιτικό. Το διώροφο που έχτισε με τα εμβάσματα του άντρα της. Στο κάτω σπίτι η Όρσα. Στο πάνω η Μόσχα. Η «Μικρά Αγγλία» είναι η νέα ταινία του Παντελή Βούλγαρη σε σενάριο της Ιωάννας Καρυστιάνη. Πρόκειται για την κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου βιβλίου της που εκδόθηκε το 1997, τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος, αγαπήθηκε από χιλιάδες αναγνώστες και μεταφράστηκε σε πολλές ξένες γλώσσες.

Ο «Φον Δημητράκης» του Δημήτρη Ψαθά, είναι ένα αλληγορικό θεατρικό κείμενο με κοινωνικές και πολιτικές προεκτάσεις το οποίο γράφτηκε το 1946, στην περίοδο του Εμφυλίου. Η υπόθεση εκτυλίσσεται σ’ ένα αστικό σπίτι της Αθήνας του 1942. Ο Δημήτρης Χαρίτος είναι ένας ανίκανος και ψεύτης πολιτευτής, ένας δειλός οσφυοκάμπτης, ο οποίος θέλει πάση θυσία να υπουργοποιηθεί. Όταν του δίνεται η ευκαιρία, μέσω ενός Έλληνα πράκτορα των Γερμανών, να γίνει υπουργός της κατοχικής κυβέρνησης, τότε χάνει το μέτρο, γελοιοποιείται χάριν της εξουσίας, αποκηρύσσει μέχρι και τον γιο του-ο οποίος ως αντάρτης του βουνού δυσκόλεψε την ανέλιξή του-και σφιχταγκαλιάζεται με την υπουργική καρέκλα, που δε θέλει με τίποτε να χάσει. Στην οικογένεια αυτού του προδότη, όμως, οι απόψεις είναι διαφορετικές: εκτός από τον αντιφρονούντα γιό του, η κόρη κι ο αδερφός του ενώνονται για να μεταφέρουν πίσω από την πλάτη του τρόφιμα και πολεμοφόδια στους αντάρτες. Μια αντίφαση που σχολιάζεται καυστικά. ΘΕΑΤΡΟ ΜΟΥΣΟΥΡΗ Πλ. Καρύτση, Κέντρο Τηλ : 2103310936 Τετ. 7 μ.μ., Σάβ. (λαϊκή) 6 μ.μ. Πέμ.-Κυρ. 9 μ.μ. Τιμη : € 20,17, 14, 10 και € 22 (Σάβ. βράδυ και γιορτές).

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Θέατρο επιλογές La nonna ΘΕΑΤΡΟ ΑΚΑΔΗΜΟΣ

ο τραπέζι στρώθηκε και η «Νonna» επέστρεψε στη σκηνή του Θεάτρου Ακάδημος πανέτοιμη να καταβροχθίσει τα πάντα. Πρόκειται για την ιστορία μιας βουλιμικής γιαγιάς που τρώει ακατάπαυστα εξαθλιώνοντας κοινωνικά και ηθικά μια ολόκληρη οικογένεια. Τοποθετημένη στην Αργεντινή της χρεοκοπίας και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, η θεατρική παράσταση μιλάει για την αδηφάγα εξουσία που γιγαντώνεται και συνθλίβει το άτομο ηθικά και κοινωνικά. Με το διαβρωτικό γέλιο της αρχής να μεταλλάσσεται σταδιακά σε πικρό, συγκρατημένο υπομειδίαμα και το κωμικό να παραχωρεί τη θέση του στο τραγικό, η παράσταση καθρεφτίζει τις ανθρώπινες αδυναμίες και την κοινωνική αποσύνθεση σε ένα κόσμο που καταρρέει και μοιάζει πιο οικείος παρά ποτέ.

Mία γυναίκα φεύγει

πειδή στον χωρισμό, δεν έχει καμία σημασία ποιος θα φύγει πρώτος, αλλά ποιος θα ξεχάσει τελευταίος, η ηθοποιός και τραγουδίστρια Έφη Οικονομάκη, θα βρίσκεται στην πιο ατμοσφαιρική σκηνή της Αθήνας, το Χαμάμ, για υπερεντατικά μαθήματα αντιμετώπισης των ποικίλων παρενεργειών και βλαβερών συνεπειών του χωρισμού. Μαζί της σ’ αυτήν τη μουσική παράσταση, με τον έντονα ιαματικό χαρακτήρα, οι τραγουδιστές Δημήτρης Κορίλλης και Πάνος Παπαιωάννου. Ένα αυθεντικό λαϊκό πρόγραμμα, με τα πιο ωραία τραγούδια χωρισμού, των σημαντικότερων δημιουργών, των τελευταίων πενήντα ετών! Κι επειδή τα τραγούδια τολμούν να αγγίξουν καρδιές και ευαίσθητες χορδές, τολμούν να χαρίσουν κέφι, ένταση, ελπίδα, όνειρα, έρωτα, χωρισμό, μεράκια, πόθους και πάθη, επιβιβασθείτε σ ένα μελωδικό ταξίδι στα μονοπάτια του χωρισμού. Συνεπιβάτες, μεγάλοι έλληνες συνθέτες και στιχουργοί. ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ Σκηνοθετική επιμέλεια: Κώστας Αυγέρης Μουσική επιμέλεια: Γιάννης Μιχαήλ Καλλιτεχνική επιμέλεια–επιμέλεια ρεπερτορίου: Έφη Οικονομάκη Διευθυντής Παραγωγής: Άκης Χαραλαμπίδης Κοστούμια: Μαίρη Σεϊτανίδου Φωτογραφίες: Χρίστος Κοτσιρέας Χαμάμ, Δημοφώντος 97, Άνω Πετράλωνα

58 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

ΣυντελεστΕς Σκηνοθεσία: Δημήτρης Πιατάς Σκηνικά-Κοστούμια: Γιώργος Γαβαλάς Κίνηση-Χορογραφία: Φωκάς Ευαγγελινός Σύνθεση μουσικής: Ηρακλής Βαβάτσικας Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης Video-Οπτικό υλικό: Μάνος Αρβανιτάκης ΠΑΙΖΟΥΝ: Δημήτρης Πιατάς, Θεόδωρος Κατσαφάδος, Λουκία Πιστιόλα, Νίκος Ορφανός, Κώστας Φλωκατούλας, Μαρία Τσαρούχα, Ισιδώρα Δωροπούλου

• ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ • ΜΠΑΡΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ • ΜΠΑΡΑ ΠΟΡΤΑΣ Τοποθετούνται σε όλα τα υπάρχοντα κουφώµατα (ξύλου & αλουµινίου) πόρτες, παράθυρα και σε όλες τις διαστάσεις εσωτερικά και εξωτερικά

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Θέατρο επιλογές Εγώ, η Γωγώ ΘΕΑΤΡΟ ΑΘΗΝΩΝ

ια γυναίκα βρίσκεται εγκλωβισμένη στα συντρίμμια του αυτοκινήτου της μετά από ένα σοβαρό τροχαίο ατύχημα. Πως θα διασωθεί; Ποιος θα τη βοηθήσει να βγει από τον γκρεμό; Αν και συνηθισμένη να της επιλύουν πάντα οι άλλοι τα προβλήματά της, αυτή τη φορά καλείται να τα βγάλει πέρα μόνη της. Δεν υπάρχει εναλλακτική λύση. Είναι θέμα ζωής και θανάτου. Θα τα καταφέρει η Γωγώ; Ή θα χαθεί; Μια προσωπική αναμέτρηση, όπου το κωμικό και το δραματικό στοιχείο εναλλάσσονται στον παραληρηματικό μονόλογο της ηρωίδας. Μια κωμωδία που πραγματεύεται την πολυτέλεια του σύγχρονου ανθρώπου να έχει κατάθλιψη ή μια τραγωδία που αφορά στη μοναξιά και τον αποκλεισμό, ως απόλυτη ανθρώπινη μοίρα; Η Γωγώ, ίσως, έχει τη δύναμη να προσαρμοστεί σε κάθε ασυνήθιστη συνθήκη, σε ό,τι κι αν προκύψει. Ίσως και όχι. Είναι ταυτόχρονα μπροστά στο αδιέξοδο και στη λύτρωση. Όπως όλοι οι εγκλωβισμένοι, αλλά κι όπως αυτοί που δεν παρατούν τον αγώνα στα μισά. Μετά τους " Ήρωες", τη "Φουρκέτα" και τη "Φτωχούλα του Θεού", η Ελένη Γκασούκα, γοητευμένη από τον εγκλωβισμό των "Ευτυχισμένων ημερών" του Σάμιουελ Μπέκετ, επιστρέφει με το "Εγώ, η Γωγώ", το οποίο ανεβαίνει στο Θέατρο Αθηνών κάθε Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη. Από το φθινόπωρο, η Ελισάβετ Κωνσταντινίδου, ακούει στο όνομα Γωγώ. ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ Κείμενο - Σκηνοθεσία: Ελένη Γκασούκα Σκηνικά - ενδυματολογική επιμέλεια: Μαρία Φιλίππου Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη Μουσική επιμέλεια: Πάνος Σουρούνης Φωτογραφίες: Λάμπης Μηλαίος Παραγωγή: Θεατρικές επιχειρήσεις Κάρολος Παυλάκης Προβολή - Επικοινωνία: BrainCo Πρωταγωνιστεί η Ελισάβετ Κωνσταντινίδου και συμμετέχει ο Νίκος Πιζάνης.

Το κοριτσάκι με τα σπίρτα ΘΕΑΤΡΟ ΘΥΜΕΛΗ

αραμονή Πρωτοχρονιάς. Κόσμος χαρούμενος στους δρόμους. Ένα κοριτσάκι πουλά σπίρτα. Δύο «κοσμικές» κυρίες που το συναντούν, του φέρονται περιφρονητικά και το προτρέπουν να γυρίσει σπίτι. Δεν καταλαβαίνουν την κατάστασή του: είναι ορφανό κι ο μέθυσος πατριός του το στέλνει να πουλά σπίρτα. Μόνος φίλος του είναι ο Γιόχαν, ο κουλουράς, που προσπαθεί να το διασκεδάσει με τ’ αστεία του. Όταν ο Γιόχαν φεύγει, έρχεται μια ζητιάνα. Το κοριτσάκι την κοιτά επίμονα γιατί μοιάζει με τη γιαγιά του. Η γριά ζητιάνα το συμπαθεί και του διηγείται μια ιστορία. Μόλις η μικρούλα μείνει και πάλι μόνη, εμφανίζονται δύο πλουσιοκόριτσα και γελούν μαζί της, έτσι κακοντυμένη και ξυπόλητη που είναι. Το κοριτσάκι φεύγει όλο ντροπή. Τότε τα πλουσιοκόριτσα καταλαβαίνουν ότι φέρθηκαν σκληρά και θέλουν να επανορθώσουν, γι’ αυτό ρωτούν τον κουλουρά για το κοριτσάκι και τρέχουν να το βρουν. Ένα καλικαντζαράκι μας λέει με χαριτωμένο τρόπο τα δικά του. Πέφτει η νύχτα. Το κοριτσάκι δεν έχει πουλήσει τίποτα. Παγωνιά. Ο κουλουράς φέρνει στο κοριτσάκι την παντόφλα που είχε χάσει το πρωί. Εκείνο, για να μην παγώσει, τη φοράει στο ένα πόδι κι ανάβει ένα σπίρτο για να ζεσταθεί. Τότε αντικρίζει ένα όραμα: ένα πλούσιο πρωτοχρονιάτικο τραπέζι. Μόλις σβήνει το σπίρτο το όραμα χάνεται. Το κοριτσάκι ανάβει και δεύτερο σπίρτο. Στη φλόγα του ζωντανεύει ένα στολισμένο έλατο και πιάνει κουβέντα μαζί του. Όταν το σπίρτο σβήσει και το έλατο χαθεί, το κοριτσάκι ανάβει κι άλλο σπίρτο. Τώρα ζωντανεύει η κούκλα της βιτρίνας. Κι αυτό όμως το όραμα δεν κρατά περισσότερο από το σπίρτο. Τώρα το κοριτσάκι ανάβει πολλά σπίρτα μαζί. Στο άναμμά τους εμφανίζεται η μορφή της γιαγιάς του. Μιλώντας της τρυφερά, το κοριτσάκι αποκοιμιέται στον πάγκο. Παρουσιάζονται όλα τα πρόσωπα του έργου και την ξυπνούν με γλυκά λόγια και δώρα. Μήπως όλη αυτή η ιστορία ήταν ένα κακό όνειρο... ΣυντελεστΕς Θεατρική διασκευή: Διονύσης Κούτσης Σκηνοθεσία: Έλλη Βοζικιάδου Μουσική: Διονύσης Κούτσης Σκηνικά: Γιώργος Πολυχρονιάδης Κοστούμια: Έλσα Βώκου Εκτέλεση κοστουμιών: Ελευθερία Αργυρού Εκτέλεση τραγουδιών: Βασίλης Ποτήρης Μουσική διδασκαλία: Λόρνα Κούτση Φωτισμοί: Νίκος Τσελές Προβολή – Επικοινωνία: BrainCo ΠΑΙΖΟΥΝ: Ελένη Λιάσκα, Αντώνης Βαρθαλίτης, Μαρία Δημητριάδου, Σοφία Ιγνατίδου, Ειρήνη Δρίβα, Χρυσή Γεράρδη

60 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Τιµές... ζεστασιάς Σόµπα

36,90€ 2400 watt 39,90€ 3000 watt 49,90€ 1800 watt

Ηλεκτρική κουβέρτα

18,90€ διπλή 31,90€ µονή

NEO KATΑΣΤΗΜΑ Λεωφ. ΝΑΤΟ 219 Θέση Γκορυτσάς, Ασπρόπυργος τηλ.:

210.5598.032

e-mail: bekodeco@hotmail.com

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Οικονομία Από τον Ιωάννη Α. Ζαρκάδα, Δικηγόρος Τηλ/φαξ: 210 5053534 κιν. 6971630464, gianniszarkadas@hotmail.com

Η γενική κατεύθυνση της παρούσας νομοθεσίας δίνει δικαίωμα για συνταξιοδότηση σε ηλικία 60 ετών ασφαλισμένων οι οποίοι θεμελίωσαν δικαίωμα μέχρι το τέλος του 2012. Οι συγκεκριμένοι ασφαλισμένοι μπορούν να αξιοποιήσουν σειρά ευνοϊκών ρυθμίσεων που παραμένουν σε ισχύ και να «κλειδώσουν» το συνταξιοδοτικό δικαίωμα. Βέβαια, κανείς δεν μπορεί να αποκλείσει «επέμβαση» και κατά των θεμελιωμένων συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων, παρ’ όλο που το Σύνταγμα απαγορεύει μια τέτοια επιλογή.

Ποιοι δικαιούνται σύνταξη στα 60! Ο

ι ευνοϊκές αυτές διατάξεις αφορούν δημόσιους υπαλλήλους, εργαζόμενους σε ΔΕΚΟ και τράπεζες, μισθωτούς του ιδιωτικού τομέα αλλά και ελεύθερους επαγγελματίες. Ανάλογα με την κατηγορία, τα απαιτούμενα έτη ασφάλισης ξεκινούν από 15 και φτάνουν τα 37, ενώ η σύνταξη μπορεί να είναι πλήρης ή μειωμένη. Έτσι στο Δημόσιο, στα ευγενή Ταμεία (πρώην ΔΕΚΟ και τραπεζών) πλήρη σύνταξη στα 60 δικαιούνται οι γυναίκες που θεμελίωσαν δικαίωμα μέχρι το τέλος του 2010, ενώ για τους άνδρες σε ΔΕΚΟ και τράπεζες έξοδος μπορεί να γίνει στα 60 με 25ετία, αρκεί η θεμελίωση να έγινε μέχρι το τέλος του 2012. Οι άνδρες δημόσιοι υπάλληλοι αν θεμελίωσαν δικαίωμα μέχρι το τέλος του 2010 δικαιούνται μειωμένη σύνταξη στα 60. Μεγαλύτερα περιθώρια επιλογής για συνταξιοδότηση με τη συμπλήρωση του ηλικιακού ορίου των 60 ετών έχουν οι ασφαλισμένοι του ΙΚΑ. Υπάρχουν,

62 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

λοιπόν, διατάξεις που οδηγούν στη σύνταξη με 4.500 ή με 10.000 ημέρες ασφάλισης. Το Ταμείο με την μεγαλύτερη δυσχέρεια για συνταξιοδότηση στα 60 είναι ο ΟΑΕΕ, στον οποίο υπάρχει αυστηρότερο νομικό πλαίσιο για όσους ελεύθερους επαγγελματίες επιθυμούν να βγουν στη σύνταξη σε ηλικία 60 ετών. Αναλυτικά ανά ασφαλιστικό φορέα ισχύουν τα εξής: 1. ΔΕΚΟ-ΤΡΑΠΕΖΕΣ: Άντρες: Όσοι έχουν ασφαλιστεί μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1982 και συμπληρώνουν 25ετία μπορούν έτσι να συνταξιοδοτηθούν στο 60ό έτος με μειωμένη σύνταξη και στο 65ο με πλήρη. Όσοι έχουν ασφαλιστεί από το 1983 έως και το 1992. Η συνταξιοδότηση λαμβάνει χώρα με 25ετία στο 65ο έτος με πλήρη σύνταξη και στο 60ό με μειωμένη. Η θεμελίωση γίνεται με τη συμπλήρωση του 60ού έτους.

Γυναίκες: Όσες έχουν ασφαλιστεί μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1982. Πρέπει να έχουν συμπληρώσει 25ετία αλλά και το 55ο έτος της ηλικίας τους, ώστε να θεμελιώσουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα. Έτσι μπορούν να συνταξιοδοτηθούν στο 55ο έτος με μειωμένη σύνταξη και στο 60ό έτος με πλήρη. Όσες έχουν ασφαλιστεί από το 1983 έως και το 1992. Οι προϋποθέσεις συνταξιοδότησης κλειδώνουν με βάση όσα ισχύουν τη χρονιά που συμπληρώνεται το 55ο έτος και η 25ετία. Αντίστοιχα το δικαίωμα για πλήρη θα θεμελιώνεται για το όριο ηλικίας που κάθε φορά ισχύει με τη συμπλήρωση του 60ού. Με 25ετία κατοχυρώνεται και το καθεστώς των μητέρων ανήλικων τέκνων. Ωστόσο, απαιτείται μόνο η συμπλήρωση του αντίστοιχου χρόνου ασφάλισης των 25 ετών και όχι και του σχετικού ορίου ηλικίας. 2. ΙΚΑ: Άνδρες: Προβλέπεται πρόωρη «έξοδος» με μειωμένη σύνταξη σε ηλικία 60 ετών. Η δυνατότητα αυτή ανάλογα με τη διάταξη παρέχεται είτε με 4.500 (15ετία) είτε με 10.000 ημέρες ασφάλισης (33,3 έτη). Η διαφοροποίηση είναι στο ποσοστό της μείωσης, αφού στην πρώτη περίπτωση των 4.500 ημερών το όριο ηλικίας για την πλήρη σύνταξη είναι το 65ο έτος και το «πέναλτι» φτάνει το 30%. Στη περίπτωση των 10.000 ημερών το όριο ηλικίας είναι σε άμεση συνάρτηση με τον χρόνο θεμελίωσης δικαιώματος, με αποτέλεσμα η μείωση να είναι από 12% έως 21%. Γυναίκες: Για τις εργαζόμενες στον ιδιωτικό τομέα που καλύπτονται από το ΙΚΑ ισχύει ό,τι και στην περίπτωση των ανδρών. Η θεμελίωση γίνεται με συμπλήρωση του 55ου έτους της ηλικίας και τη συμπλήρωση 4.500 ημερών ασφάλισης. Όσες γυναίκες μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2010 είχαν συμπληρώσει 4.500 ημέρες ασφάλισης καθώς και το 55ο έτος της ηλικίας τους θεμελίωσαν δικαίωμα και μπορούν να αποχωρήσουν με τη συμπλήρωση του 60ού τους έτους με πλήρη σύνταξη. Όσες συμπλήρωσαν το 55ο έτος της ηλικίας τους μετά το 2011 έχασαν το 60ό έτος για την πλήρη σύνταξη και πλέον θα πρέπει να περιμένουν μέχρι το 63ο ή το 67ο έτος της ηλικίας. Επίσης όσες γυναίκες είχαν συμπληρώσει το 60ό έτος της ηλικίας τους μέχρι το τέλος του 2010 αλλά όχι 4.500 ημέρες ασφάλισης, έχουν κατοχυρώσει δικαίωμα για έξοδο σε πλήρη σύνταξη, όμως δεν μπορούν να κάνουν χρήση των πλασματικών ετών για τις απαιτούμενες ημέρες ασφάλισης. Έτσι θα πρέπει να συμπληρώσουν τουλάχιστον 4.500 ημέρες ασφάλισης μόνο με αυτασφάλιση ή πραγματική ασφάλιση, χωρίς δηλαδή πλασματικούς χρόνους. 3α. ΔΗΜΟΣΙΟ: Ανδρες: Με μειωμένη οι άνδρες δημόσιοι υπάλληλοι μπορούν να εξέλθουν με τη συμπλήρωση 25ετίας (πρέπει τα έτη ασφάλισης να έχουν συμπληρωθεί μέχρι 31/12/2010). Για λόγους αποτροπής έχει θεσπιστεί πέναλτι αποχώρησης σε περίπτωση μειωμένης σύνταξης και αν κάποιος δημόσιος υπάλληλος θελήσει να συνταξιοδοτηθεί πριν από τα 65 θα πρέπει να συνυπολογίσει και το ποσό της σύνταξης που θα λαμβάνει. Προβλέπεται μείωση

Τα πάντα για οικονομική θέρμανση! • Καμινέτα Υγραερίου • Θερμοπομποί

• Θερμαντικά Υγραερίου

• Αερόθερμα

Διανομή Φιαλών

Λεχουρίτη 2 Περιστέρι 12132 Τηλέφωνο 210 5714560 www.gascorner.gr

• Κουζίνες - Σόµπες από µαντέµι & εµαγιέ • Θερµάστρες πετρελαίου - υγραερίου • Εξαρτήµατα σόµπας - Καπέλα τζακιού • Μονωµένες σωλήνες • Αξεσουάρ τζακιού • ∆οχεία λαδιού inox • Ψησταριές - Σχάρες - Μοτέρ • Οικιακά - Κηπευτικά Κτηνοτροφικά είδη

+δώρο

10Kg πυρηνόξυλο ελληνικής προέλευσης

Λούβαρη 10 Περιστέρι 12132 Τ: 2130143010 www.kmaninos.gr info@kmaninos.gr δυτικες

σόµπα µε φούρνο

249€

ματιΕς • Τεύχος 20 •

Οικονομία

4,5% ανά έτος από τα 60 έως τα 65, με αποτέλεσμα, αν κάποιος θέλει να εξέλθει στα 60 θα πρέπει να υπολογίζει μείωση 22,5% στον συντάξιμο μισθό του σε σχέση με το αν έβγαινε στα 65. Για τη συμπλήρωση της 25ετίας προσμετρούνται τόσο ο χρόνος του δημόσιου όσο και του ιδιωτικού τομέα, ο στρατός και τα πλασματικά έτη των τέκνων, εφόσον με αυτά φτάνει ο ασφαλισμένος την 25ετία μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2010. Το 60ό έτος είναι και το όριο που λαμβάνουν πλήρες το τμήμα της σύνταξης από άλλον φορέα όσοι δημόσιοι υπάλληλοι συνταξιοδοτούνται με τις διατάξεις της διαδοχικής με τη συμμετοχή του ΙΚΑ, του ΟΑΕΕ κ.ά. Πολύ σημαντικό είναι το γεγονός ότι λόγω της ευρωπαϊκής δικαστικής καταδίκης της χώρας μας, το όριο ηλικίας συνταξιοδότησης για τους άνδρες δημόσιους υπαλλήλους έχει μειωθεί τη διετία 2011-2012 ακολουθώντας αυτό των γυναικών, δηλαδή το 2011 δίνεται μειωμένη σύνταξη στα 56 και το 2012 στα 58 (μόνο για όσους συμπληρώνουν 25ετία τις συγκεκριμένες χρονιές). Γυναίκες: Η δυνατότητα εξόδου με πλήρη σύνταξη κατοχυρώνεται με τη συμπλήρωση 25 ετών ασφάλισης και τη θεμελίωση του σχετικού δικαιώματος. Έτσι μπορεί να συνταξιοδοτηθεί η ασφαλισμένη σε ηλικία 60 ετών εφόσον έχει θεμελιώσει δικαίωμα συνταξιοδότησης μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2010. Όμως για τις υπαλλήλους που θεμελίωσαν δικαίωμα από την 1η Ιανουαρίου 2011 και μετά, το όριο ηλικίας για την έξοδο σταδιακά αυξάνεται και φέτος φτάνει το 67ο έτος. Η σύνταξη που λαμβάνει η γυναίκα δημόσιος υπάλληλος στην ηλικία των 60 ετών είναι πλήρης, αναλογική των ετών ασφάλισης που έχει τη στιγμή της αίτησης. Φυσικά το εν λόγω δικαίωμα μπορεί να το ασκήσει και μετά τη συμπλήρωση του 60ού της έτους. Τέλος πρέπει να επισημανθεί πως με την εξαγορά πλασματικού χρόνου τέκνων οι γυναίκες δημόσιοι υπάλληλοι μπορούν να θεμελιώσουν αναδρομικά δικαίωμα το 2010, έχουν δηλαδή τη δυνατότητα να κατοχυρώσουν το δικαίωμα για την πλήρη σύνταξη στα 60, αποφεύγοντας την αύξηση του σχετικού ορίου.

64 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

3β. ΠαλιοΙ ασφαλισμΕνοι (πριν από 01/01/1993): Άνδρες: Κατοχυρώνεται δικαίωμα για μειωμένη σύνταξη με τη συμπλήρωση 25ετίας μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2012 για το 60ό έτος της ηλικίας τους. Η μείωση για τους εν λόγω ασφαλισμένους είναι 4,5% για κάθε έτος πριν από το 65ο. Εφόσον δεν έχει συμπληρωθεί η 25ετία, δεν μπορεί να γίνει χρήση των πλασματικών ετών που προβλέπονται, καθώς δεν είχε αλλάξει το όριο ηλικίας για τις εν λόγω περιπτώσεις. Μόνο ο στρατός μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Γυναίκες: Η δυνατότητα εξόδου με πλήρη σύνταξη στα 60 κατοχυρώνεται με τη συμπλήρωση 25 ετών ασφάλισης και τη συμπλήρωση του 55ου έτους της ηλικίας μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2010. Για τις υπαλλήλους που θεμελίωσαν δικαίωμα από την 01/01//2011 και μετά, το όριο ηλικίας για την έξοδο έχει αυξηθεί, και φέτος φτάνει τα 67. Η σύνταξη στην ηλικία των 60 ετών για όσες γυναίκες έχουν θεμελιωμένο δικαίωμα είναι πλήρης, αναλογική των ετών ασφάλισης που έχει η εργαζόμενη τη στιγμή της αίτησης. Στα θετικά είναι πως το εν λόγω δικαίωμα μπορεί να ασκηθεί και μετά τη συμπλήρωση του 60ού της έτους, πλην όμως απαιτείται πολύ προσοχή, καθώς αν μέχρι την 31 Δεκεμβρίου 2010 δεν έχει συμπληρωθεί η απαραίτητη 25ετία, δεν είναι δυνατή η πλήρωσή της με πλασματικούς χρόνους των Ν. 3865/2010 και 3996/2011!!! 3γ. ΠοιοΙ και πΟτε μποροΥν να εξαγορΑσουν πλασματικΑ Ετη: Μόνον όσοι ασφαλισμένοι έχουν θεμελιώσει δικαίωμα μέχρι 31/10/2010 (έχουν δηλαδή συμπληρώσει μέσα στο έτος 2010 ή νωρίτερα το έτος ηλικίας και τους λείπουν για παράδειγμα 2 χρόνια ασφάλισης για να συμπληρώσουν και το συνταξιοδοτικό όριο των ημερών ασφάλισης) έχουν καταληκτική ημερομηνία την 31/12/2013. Όσοι θεμελιώνουν δικαίωμα μετά την 01/01/2011 και εργάζονται στον ιδιωτικό τομέα με βάση την ασφαλιστική νομοθεσία μπορούν να εξαγοράσουν πλασματικά έτη ασφάλισης οποτεδήποτε. Στις περιπτώσεις που θεμελιώνεται συνταξιοδοτικό δικαίωμα με προϋποθέσεις που διαμορφώνονται και ισχύουν από 01/01/2011 μέχρι 31/12/2014, με βάση τις ισχύουσες διατάξεις, το ποσό για την εξαγορά του χρόνου της στρατιωτικής θητείας στους Φορείς Κοινωνικής Ασφάλισης μειώνεται κατά 30%. Για όσους θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα με προϋποθέσεις που διαμορφώνονται και ισχύουν από 01/01/2015 και εφεξής, το ανωτέρω ποσό μειώνεται κατά 50%. Στον δημόσιο τομέα και συγκεκριμένα για όσους ασφαλίζονται στο Δημόσιο η κατάθεση αίτησης αναγνώρισης πλασματικών χρόνων μπορεί να γίνει οποτεδήποτε, ακόμη και κατά τη συνταξιοδότηση και βέβαια ανεξάρτητα από το πότε θεμελίωσαν το συνταξιοδοτικό δικαίωμά τους. Είναι σαφές, λοιπόν, ότι για τους δημοσίους υπαλλήλους που ασφαλίζονται στο Δημόσιο δεν υπάρχει καταληκτική ημερομηνία. Για οικονομικούς καθαρά λόγους προτιμάται η κατάθεση αίτησης αναγνώρισης να υποβληθεί μέχρι 31/12/2015 για να υπολογιστεί η εξαγορά με βάση τον βασικό μισθό που είχε ο υπάλληλος στις 31/10/2011. Αν η αίτηση υποβληθεί από 01/01/2016, θα υπολογιστεί με βάση τον βασικό

μισθό του νέου μισθολογίου που θα έχει ο υπάλληλος την ημερομηνία υποβολής της αίτησης και θα στοιχίσει ακριβότερα, επειδή ο βασικός μισθός του νέου μισθολογίου είναι μεγαλύτερος από τον βασικό μισθό του παλιού μισθολογίου. 4. ΟΑΕΕ: Με τη συμπλήρωση 35ετίας άνδρες και γυναίκες αποκτούν συνταξιοδοτικό δικαίωμα στα 60. Ωστόσο χρειάζεται προσοχή, καθώς τη διετία 2011-2012 τα απαιτούμενα έτη ασφάλισης αυξάνονται σταδιακά, χωρίς αυτό να αλλάζει το όριο ηλικίας. Οπότε όσοι ασφαλισμένοι συμπλήρωσαν 35ετία μέχρι 31/12/2010 αποχωρούν στα 60 και δεν επηρεάζονται από τις όποιες αλλαγές στα όρια ηλικίας. Το 2011 κλειδώνει συνταξιοδοτικό δικαίωμα με 35ετία, αλλά η έξοδος γίνεται στα 60 με 36 έτη ασφάλισης. Το 2012 επίσης θεμελιώνεται δικαίωμα με 35ετία, αλλά σύνταξη καταβάλλεται με 37 έτη στα 60. Στις περιπτώσεις αυτές για τη θεμελίωση μπορεί ο ασφαλισμένος να εξαγοράσει από 4 έως 5 πλασματικά έτη του Ν. 3865/2010. Τέλος, πρέπει να επισημανθεί πως η σύνταξη που χορηγείται σε όλες τις περιπτώσεις είναι πλήρης, αναλογική των ετών ασφάλισης που θα έχει ο ελεύθερος επαγγελματίας τη στιγμή της αίτησης. Όμως με το σημερινό καθεστώς, για να λάβει κανείς προσωρινή σύνταξη από τον ΟΑΕΕ πρέπει να έχει «καθαρά» χρόνια ασφάλισης σε αυτό καθώς και να έχει αποπληρώσει την αναγνώριση πλασματικών χρόνων (τέκνων, στρατού κλπ) πριν την κατάθεση της σύνταξης.

Υ∆ΡΑΥΛΙΚΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΗΛΙΑΚΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ ΕΙ∆Η ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΤΖΑΚΙΑ ΛΕΒΗΤΕΣ ΣΟΜΠΕΣ PELLET

Ζεσταθείτε Οικονοµικά

Πελοπίδα 198, Περιστέρι 12137, τ.: 210.57.49.583

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩN

ΑΦΟΙ ΚΟΥΡΛΑΜΠΑ Α.Ε.

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Νέα Πρόσωπα

Κωνσταντίνα Μαλτέζου Η Κωνσταντίνα Μαλτέζου έχει μόλις ένα χρόνο που τελείωσε την δραματική σχολή και όμως έχει απαριθμεί αρκετές συμμετοχές στο θέατρο και στην τηλεόραση. Φέτος την είδαμε το καλοκαίρι στο Βρυσάκι, στο «Ραντεβού στα τυφλά» του Νότη Παρασκευόπουλου, με τον οποίο ετοιμάζουν από τον Φεβρουάριο την τρίτη τους παράσταση. Μέχρι τότε και ενώ βρίσκεται σε διάστημα προβών και για μία παιδική παράσταση, απολαμβάνει τη συμμετοχή της στο «The man from earth», το οποίο παίζεται στο θέατρο Αλκμήνη. Συνέντευξη: Αδάμ Αλεξόπουλος | Φωτογραφία: Γιώργος Χαρίσης Τι σε ώθησε στο να ασχοληθείς με το θέατρο και σε ποια ηλικία συνέβη αυτό; Το θέατρο με γοήτευε πάντα. Ήμουν όμως αρκετά εσωστρεφής και δεν είχα σκεφτεί ποτέ ν’ ασχοληθώ με αυτό μιας και μόνο η ιδέα της έκθεσης με τρόμαζε. Παρόλα αυτά, λίγο πριν τελειώσω το σχολείο, είχα την επιθυμία ν’ ανέβω στην Αθήνα-μιας και δεν μεγάλωσα εδώ-και να παρακολουθήσω μαθήματα σε κάποια Δραματική Σχολή αλλά, και πάλι, θεώρησα πως δεν ήμουν έτοιμη για κάτι τέτοιο. Άλλωστε, αν εξαιρέσω την αδελφή μου, που είναι ζωγράφος, δεν υπήρχε κάποιος στην οικογένειά μου που να έχει ασχοληθεί με την τέχνη γενικότερα, ώστε να έχω ερεθίσματα προς αυτή την κατεύθυνση. Έτσι, προέκυψε η Θεατρολογία. Στη διάρκεια των σπουδών μου στο Πανεπιστήμιο, ήταν που πήρα τελικά την απόφαση και ήρθα στην Αθήνα να σπουδάσω ηθοποιός. Πως ένοιωσες την πρώτη φορά που ανέβηκες στο θεατρικό σανίδι; Είχα την τύχη να σπουδάσω σε μια Δραματική Σχολή που έχει δικό της θέατρο. Έτσι από την αρχή δουλεύαμε όλα τα παιδιά σε συνθήκες παράστασης, τόσο στο μάθημα όσο και στις εξετάσεις κάθε έτους. Αυτό μου έδωσε ένα πολύ σημαντικό εφόδιο που είναι η σκηνική εμπειρία, κάτι που πραγματικά φάνηκε πολύ χρήσιμο στην πρώτη μου δουλειά μετά τη Σχολή, όπου μαζί με άλλους, αξιόλογους, νέους ηθοποιούς, φτιάξαμε μια ομάδα θεάτρου και ανεβάσαμε το έργο «Ο θάνατος του Περικλέους» του Δημήτριου Κορομηλά. Όταν ακούστηκε η τελευταία γραμμή του κειμένου και έσβησαν τα φώτα, ήμουν πια σίγουρη πως κάνω όχι μόνο αυτό που μου αρέσει αλλά, πιο σημαντικό ακόμη, αυτό που με γεμίζει.

66 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Με την έλευση της κρίσης υπάρχουν στιγμές που μετανιώνεις για την επαγγελματική σου επιλογή; Ούτε μία. Στηρίζω απόλυτα την επιλογή μου να ασχοληθώ με την υποκριτική. Άλλωστε, η κρίση είναι ένα γενικό φαινόμενο, μια πραγματικότητα, που δεν έχει επηρεάσει μόνο τον κλάδο των ηθοποιών. Τα πράγματα είναι δύσκολα για όλους. Η εποχή, κατά τη γνώμη μου, επιβάλει μια εσωτερική επανάσταση η οποία στον δικό μας κλάδο βρίσκει έδαφος μέσω της καλλιτεχνικής έκφρασης. Έχουν δημιουργηθεί πολλές καλλιτεχνικές ομάδες που ρισκάρουν δημιουργώντας μόνες τους τις συνθήκες να εκφραστούν. Υπάρχει άλλωστε μεγάλη ανάγκη δημιουργικής εξωστρέφειας που σε συνδυασμό με την πολύ καλή μαγιά νέων καλλιτεχνών έχει να παρουσιάσει σπουδαία και ενδιαφέροντα αποτελέσματα. Και να μην ξεχνάμε το κοινό που ανανεώνεται διαρκώς και δείχνει να στηρίζει τις προσπάθειες αυτές.

για μια παιδική παράσταση με τίτλο «Άμπρα Κατάμπρα… κι όνειρα γλυκά» σε σκηνοθεσία και πάλι της Κωνσταντίνας Νικολαΐδη, που θα παίζεται και αυτή στο θέατρο Αλκμήνη από τις 2 Φεβρουαρίου και κάθε Κυριακή πρωί. Επιπλέον, ξεκινάμε πρόβες με την ομάδα μου για το «Παιχνίδι του έρωτα και της τύχης» του Μαριβώ, σε σκηνοθεσία Νότη Παρασκευόπουλου, που θα παίζεται στο θέατρο Αλκμήνη από τις 15 Φεβρουαρίου και κάθε Σάββατο και Κυριακή έως τις 16 Μαρτίου.

Παρόλο το μικρό της ηλικίας σου, σε έχουμε δει και σε αρκετές θεατρικές παραστάσεις καθώς και στη μικρή οθόνη μέσα από τη διαφήμιση μεγάλης γαλακτοβιομηχανίας. Πώς νοιώθεις γι’ αυτό; Έχω μόλις ένα χρόνο που τελείωσα τη Σχολή και έχω πολύ δρόμο να διανύσω ακόμα. Είναι πολύ σημαντικό, βέβαια, που μπόρεσα αυτό το διάστημα να παίξω τόσο στο θέατρο όσο και τον κινηματογράφο, ο οποίος και με γοητεύει πολύ. Στην τηλεόραση η παρουσία μου, έως τώρα, είναι μέσα από τη διαφήμιση καθώς έχω κάνει αρκετά διαφημιστικά σποτ. Όπως και να ‘χει, κάθε συνεργασία για μένα είναι και μια πολύτιμη στιγμή γιατί με βοηθάει να γίνω καλύτερη στο χώρο που εργάζομαι. Αυτή την περίοδο σε τι συμμετέχεις, θα ήθελες να μας πεις μερικά λόγια; Αυτήν την περίοδο βρίσκομαι στο θέατρο «Αλκμήνη», στην παράσταση «The Man from Earth» του Jerome Bixby, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνας Νικολαΐδη. Πρόκειται για την θεατρική μεταφορά της ομώνυμης κινηματογραφικής ταινίας. Το θέμα που πραγματεύεται το έργο είναι πρωτότυπο και ομολογουμένως πολύ ενδιαφέρον. Μέσα από το ερώτημα: «Θα μπορούσε κάποιος να ζήσει για 140 αιώνες;», θίγονται θέματα οικουμενικού ενδιαφέροντος που οδηγούν σε συζητήσεις, αντιδράσεις και ξεσπάσματα φιλοσοφικού και όχι μόνο χαρακτήρα. Έχει σημασία να πω πως η Κωνσταντίνα Νικολαΐδη έχει καταφέρει να μεταφέρει θεατρικά όλη την ατμόσφαιρα μυστηρίου και εσωτερικής αναζήτησης που υπάρχει στο κείμενο. Στο σημείο αυτό, αξίζει να αναφέρω πως νιώθω πολύ τυχερή που βρίσκομαι στη συγκεκριμένη παράσταση και έχω τη δυνατότητα να παίξω πλάι σε καλούς και έμπειρους ηθοποιούς. Θαυμάζω το θεατρικό τους ήθος και παρακολουθώντας τους να δουλεύουν παίρνω πράγματα που με βοηθούν να γίνομαι καλύτερη σε αυτό που κάνω. Τι άλλο ετοιμάζεις αυτή την περίοδο; Όσον αφορά τα μελλοντικά μου σχέδια, αυτήν την περίοδο παράλληλα με το «The Man from Earth», έχω ξεκινήσει πρόβες

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Νέα Πρόσωπα

Αντώνης Κουτρουμπής ΟμΑδα ΠλεΥσις Συνέντευξη: Αδάμ Αλεξόπουλος

Η ομάδα «Πλεύσις» η οποία αποτελείται από καλλιτέχνες που προέρχονται από το θέατρο, τον χορό και το κουκλοθέατρο θα ανεβάζουν από τις 11 Ιανουαρίου, την παράσταση «Δε με χωρά ο τόπος/Μήδεια» στο χώρο τέχνης «14η μέρα». Εκ μέρους της ομάδας μας μίλησε ο Αντώνης Κουτρουμπής. Πότε δημιουργήθηκε η ομάδα Πλεύσις και τί την χαρακτηρίζει; Η ομάδα δημιουργήθηκε το 1996. Το πεδίο έρευνας της ομάδας είναι ο χώρος του σωματικού θεάτρου όπου αναπτύσσει μια ιδιότυπη γλώσσα θεάματος η οποία προκύπτει μέσα από το συνδυασμό θεάτρου, σύγχρονου χορού και μιμικής. Ποιο είναι το αντικείμενο των δράσεων της ομάδας; Οι παραστάσεις στηρίζονται στη σωματική εκφραστικότητα των ερμηνευτών, στο πολυμορφικό σκηνικό χώρο που κατά περίσταση διαμορφώνεται και στο θέατρο αντικειμένων ως βασικό ερευνητικό πεδίο της ομάδας. Με σταθερή παρουσία στην ελληνική θεατρική πραγματικότητα η Πλεύσις εκφράζει ένα διαρκή προβληματισμό και μία αναζήτηση γύρω από την γλώσσα του σώματος.

Γιατί επιλέξατε φέτος να ασχοληθείτε με το μύθο της Μήδειας; Ο μύθος υπήρξε ανέκαθεν για μένα πολύ ελκυστικός. Η Μήδεια είναι ένα πρόσωπο τραγικό. Η ιστορία της δεν είναι ένα ερωτικό μελόδραμα, αλλά η ιστορία της απώλειας και του τετελεσμένου. Τετελεσμένο, όχι κατά την ρεαλιστική ροή των φοβερών γεγονότων της τραγωδιακής εξιστόρησης αλλά, κάποιο τετελεσμένο που είναι ήδη εγγεγραμμένο στην συνείδηση και για το οποίο ο άνθρωπος πενθεί σε όλη του τη ζωή. Πως έχετε προσεγγίσει την ιστορία; Τα τρία βασικά πρόσωπα της τραγωδίας, η Μήδεια, ο Ιάσονας και η Γλαύκη τοποθετούνται πάνω σε μια μακρόστενη κινητή πλατφόρμα. Μια τοποθέτηση σκηνική και ταυτόχρονα αλληγορική, που αιχμαλωτίζει το ζωτικό χώρο των τριών χαρακτήρων και χαρτογραφεί το ταξίδι των διαπραγματεύσεών τους. Ένα θέαμα άκρως ακροβατικό και ριψοκίνδυνο, όπου η διαρκής ανατροπή και μεταμόρφωση του σκηνικού χώρου, δίνει το στίγμα ενός εικαστικού θεάτρου. Μια παράσταση όπου τα τραγικά ερωτήματα του Ευριπίδη επανέρχονται αμείλικτα. Μπορούν άραγε οι τρεις χαρακτήρες να ξεφύγουν από τη Μοίρα τους; Ο υπολογιστής και κατακτητικός Ιάσονας θα μπορέσει να αποκτήσει τη ζωή που θέλει; Η Μήδεια θα δεχθεί την απόρριψη και τη νέα σχέση του Ιάσονα με την Γλαύκη; Η Γλαύκη θα έχει εν τέλει αυτό που θέλει ή θα είναι το θύμα της διαμάχης; Κατά πόσο οι ενέργειές τους μπορούν να έχουν ένα άλλο τέλος, μια άλλη κατάληξη; Ο έρωτας, συγγενής με τη βαρβαρότητα, το σκοτάδι και το θάνατο, μπορεί άραγε να εξευγενιστεί ή διαρκώς θα ξεφεύγει απ' τους μαθηματικούς υπολογισμούς και μόνο την έκρηξη θα επιζητεί; Ο έρωτας μπορεί να συνυπάρξει με την τάξη ή μόνο στο χάος βυθίζεται παρασύροντας βίαια πρόσωπα και καταστάσεις;

Θα θέλατε να μας πείτε μερικές δουλειές που έχετε παρουσιάσει ως σήμερα και ποια είναι συνήθως η ανταπόκριση του κόσμου; Από το 1997 ως σήμερα έχουμε παρουσιάζει νέες σκηνικές προτάσεις με έμπνευση κυρίως τη παγκόσμια λογοτεχνία (Μπόρχες, Σαραμάγκου, Μπύχνερ, Μπέκετ, Ο. Ουάιλντ, Όμηρος). Το κοινό έχει υποδεχθεί θερμά τις παραστάσεις μας και σε πολλές περιπτώσεις με έκπληξη ως προς τη σκηνική σύλληψη του θεάματος, και την εκφραστική, υποκριτική γραμμή των σωμάτων των ερμηνευτών.

Πότε ξεκινούν οι παραστάσεις και που θα μπορεί ο κόσμος να σας δει; Η πρεμιέρα είναι το Σάββατο 11 Ιανουαρίου στο χώρο τέχνης «14η μέρα», και παραστάσεις θα γίνονται κάθε Σάββατο και Κυριακή στις 9.30μμ.

Τα έργα σας έχουν σπουδαία πορεία και στο εξωτερικό; Από το 2004 ως σήμερα οι παραγωγές μας ταξιδεύουν σε φεστιβάλ της Ελλάδας και του εξωτερικού όπως, τη Γαλλία, την Ιταλία, το Βέλγιο την Κύπρο και τη Βουλγαρία αποσπώντας εξαιρετικές κριτικές και αρκετά βραβεία.

Οι τιμές σας συμβαδίζουν με τις οικονομικές δυσκολίες που αντιμετωπίζει ο κόσμος; Επειδή και εμείς ζούμε σε αυτή τη χώρα και αντιμετωπίζουμε τις ίδιες δυσκολίες αποφασίσαμε να έχουμε προσιτές τιμές οι οποίες κυμαίνονται από 5 έως 10 ευρώ.

68 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Auto Repair Service ΕΠΕ.

Ποιότητα που µπορείτε να εµπιστευτείτε.

ΤΡΑΚΑΡΑΤΕ & ∆ΕΝ ΕΥΘΥΝΕΣΤΕ; • Συνεργείο • Ηλεκτρολογείο • Φανοποιείο • Βαφές • Ανταλλακτικά • Υγραεριοκίνηση • Ευθυγράµµιση 3D • Ζυγοστάθµιση • Ελαστικά

Επισκευάζουµε το αυτοκίνητό σας & αναλαµβάνουµε εµείς τη διαδικασία αποζηµίωσης από την ασφάλειά σας. Αν ευθύνεστε κοστολογούµε τη ζηµιά & σας βρίσκουµε την πιο ιδανική λύση. Οικολογικά Οικονοµικά Εναλλακτικά

Σύστηµα Υγραεριοκίνησης Γεµίζετε το ρεζερβουάρ στη µισή τιµή

ΝΕΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Λεωφ. Αθηνών 209-211

Bosch Car Service... ...τα πάντα υπεύθυνα και προσιτά!!! Παρέχεται αυτοκίνητο αντικατάστασης

Καλές γιορτές

ΚΕΝΤΡΙΚΟ Περικλέους 37, Περιστέρι

τηλ.: 210 5055595 210 5011180 fax: 210 5062500

www.bosch-souflas.gr e-mail: info@bosch-souflas.gr ματιΕς •Σούφλας Τεύχος 20Αθανάσιος • Τεχνικόςδυτικες ∆ιευθυντής:

Αυτοκίνητο Από τον Αδάμ Αλεξόπουλο

Εγγύηση αυτοκινήτου & επιλογή συνεργείου Ο ι αντιπρόσωποι εδώ και χρόνια υποστηρίζουν πως, αν πάμε το αυτοκίνητο σε ανεξάρτητο συνεργείο για οποιαδήποτε εργασία), η επίσημη εγγύηση που παρέχεται από την αντιπροσωπία παύει να ισχύει. Έτσι μας υποχρέωναν να πηγαίνουμε το αυτοκίνητό μας είτε στο συνεργείο της εκάστοτε αντιπροσωπίας είτε σε άλλο εξουσιοδοτημένο συνεργείο. Όμως, το 2002 η Ευρωπαϊκή Ένωση έβγαλε κανονισμό στον οποίο ορίζει ότι ο κάτοχος του αυτοκινήτου έχει δικαίωμα να απευθύνεται σε οποιοδήποτε συνεργείο προτιμά, εξουσιοδοτημένο ή μη, για τη συντήρηση ή επισκευή βλαβών του αυτοκινήτου, χωρίς να χάνει τα δικαιώματα εγγύησης. Επιπλέον, «Ενιαία Ομοσπονδία Βιοτεχνών Επισκευαστών Μηχανημάτων-Μοτοσυκλετών» απευθύνθηκε το 2003 στην Επιτροπή Ανταγωνισμού για να επισημοποιηθεί επίσημα η ισχύς του παραπάνω κανονισμού, η οποία αποφάσισε υπέρ της, αρκεί

70 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

φυσικά ο επισκευαστής να έχει το ανάλογο πτυχίο και τη σχετική άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Συγκεκριμένα, ορίζει ότι ο επίσημος επισκευαστής έχει δικαίωμα να αρνηθεί τη δωρεάν επισκευή μέρους του οχήματος μόνο εάν η βλάβη του έχει προκληθεί από την επέμβαση ανεξάρτητου επισκευαστή. Σε αυτή την περίπτωση όμως, τονίζει ότι το δικαίωμα άρνησης αφορά μόνο το συγκεκριμένο πρόβλημα και δεν επεκτείνεται σε άλλες βλάβες ή στην συντήρηση του αυτοκινήτου. Μάλιστα, ορίζεται ρητά ότι εάν απευθυνθούμε σε ανεξάρτητο συνεργείο για κάτι που καλύπτεται δωρεάν από την εγγύηση, θα πρέπει η πληρωμή να γίνει από τον επίσημο επισκευαστή (από την αντιπροσωπία) προς το συνεργείο αυτό. Ο κάτοχος του αυτοκινήτου δεν πρέπει να επιβαρυνθεί με έξοδα. Επίσης αναφέρεται ότι αν υπάρχει ανάγκη για αλλαγή κάποιου εξαρτήματος, η αντιπροσωπία

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΡΟΥΜΠΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

είναι υποχρεωμένη να προμηθεύσει γνήσιο ή εφάμιλλης ποιότητας ανταλλακτικό στο συνεργείο της επιλογής μας. Τέλος, η Ευρωπαϊκή Ένωση με τον καιρό έχει επεκτείνει τις αποφάσεις της και σε σχετική απόφαση ορίζει ότι οι κατασκευάστριες εταιρίες DaimlerChrysler, Toyota, General Motors και Fiat είναι υποχρεωμένες να παρέχουν στα ανεξάρτητα συνεργεία της Ε.Ε. πληροφορίες για την επισκευή και συντήρηση των αυτοκινήτων αυτών. Σκοπός της απόφασης αυτής είναι να μην περιορίζονται οι επιλογές του κατόχου αυτοκινήτου λόγω της έλλειψης ειδικευμένων συνεργείων, αλλά και να μην υπάρξει μονοπώλιο στο συγκεκριμένο τομέα από τα εξουσιοδοτημένα και επίσημα συνεργεία. Σύμφωνα με τα παραπάνω και εφόσον επιθυμείτε μπορείτε να πάτε σε κάποιο ανεξάρτητο συνεργείο αλλά θα πρέπει να προσέχετε ιδιαίτερα. Διότι, τα περισσότερα τον τελευταίο καιρό κάνουν προσφορές σε κάποιες από τις υπηρεσίες τους. Όμως, δεν παρέχουν όλα την μέγιστη ποιότητα στις προσφορές και αρκετές φορές ζητάνε, περισσότερα χρήματα στο ταμείο, με βασικότερη δικαιολογία να είναι το φπα, ότι δεν περιέχετε στην τιμή ή ακόμη ότι περιλαμβάνετε μόνο η εργασία και όχι τα ανταλλακτικά. Γι’ αυτό σε όποιο συνεργείο και αν επιλέξετε είτε εξουσιοδοτημένο είτε ανεξάρτητο να ζητήσετε την γνώμη ανθρώπων που εμπιστεύεστε, καθώς και πελατών γιατί αν είναι ευχαριστημένοι οι πελάτες τότε το συνεργείο σέβεται τα χρήματα που παίρνει.

Η FIAT ΚΟΡΑΝΑΣ σας προσφέρει σε κάθε γενικό service δωρεάν τα λάδια από 01/12/13 έως 28/02/14

Σοφούλη 19 Νέα Φιλαδέλφεια - Τηλ. για ραντεβού

ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΕΙΣ, ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ ΚΤΕΟ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΑ, ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ, ΑΜ, Α1, Α2, Α, ΦΟΡΤΗΓΟ, ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ, ΝΤΑΛΙΚΑ Ιωαννίνων 5, Άγ. Ιερόθεος, τηλ.: 210 5758152, κιν.: 6977 217889

SERVICE ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

ΠΡΟΣΦΟ ΡΑ γενικό SE RVICE από 100 € Σολωμού 6, Περιστέρι (Γέφυρα Ροσινιόλ), τηλ.: 210 5769253, site: www.toyotaalexandris.gr

ΚΟΡΑΝΑΣ ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ SERVICE ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ | ΦΑΝΟΠΟΙΕΙΟ | ΒΑΦΕΙΟ

210.25.25.342

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Αυτοκίνητο

5 βήματα…

Από τον Αδάμ Αλεξόπουλο

για μια επιτυχημένη εγκατάσταση υγραερίου

τοποθετηση υγραεριου

ειχατε ατυχημα;

72 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Σε περίπτωση που εμπλέκεστε σε ατύχημα και δεν ευθύνεστε, σας φτιάχνουμε τη ζημιά σας δωρεάν

αθημερινά ερχόμαστε αντιμέτωποι με την ακριβή βενζίνη και ψάχνουμε τρόπους για να κάνουμε οικονομία στο καύσιμό μας. Αρκετοί ίσως έχετε καταλήξει να τοποθετήσετε σύστημα υγραερίου στο αυτοκίνητό σας, αλλά με τις πολλές πληροφορίες που υπάρχουν στην αγορά πελαγώσατε; Τα διλλήματα είναι πολλά: Η τιμή, η μάρκα και η προέλευση του συστήματος, η εγγύηση που δίνεται, η υποστήριξη μετά την τοποθέτηση κλπ. Σκοπός του άρθρου είναι να σας βοηθήσουμε να επιτύχετε το στόχο σας, να μετατρέψετε δηλαδή το αυτοκίνητο σας, σε ένα πραγματικά οικονομικό και αξιόπιστο μέσο μεταφοράς.

ΒΗμα 1ο

Η πρώτη και βασική ερώτηση που πρέπει να κάνετε κατά την τηλεφωνική σας επικοινωνία ή την επίσκεψη σας είναι, αν είναι νόμιμος ο εγκαταστάτης συστημάτων υγραερίου και αν το κατάστημα του είναι αδειοδοτημένο από το Υπουργείο μεταφορών. Μη διστάσετε να ζητήσετε να δείτε την άδεια. Μην ντραπείτε γιατί πρόκειται για την δική σας ασφάλεια.

ΒΗμα 2ο

Μην πάρετε την τελική σας απόφαση με γνώμονα, την φθηνότερη τιμή. Οι τιμές των συστημάτων υγραερίου κυμαίνονται ανάλογα με την ποιότητα τους. Μια φθηνή τιμή συνεπάγεται φθηνής κατασκευής προϊόν και πρόχειρη τοποθέτηση. Κάτι τέτοιο σίγουρα δεν το θέλετε για το αυτοκίνητο σας, γιατί θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια και αξιοπιστία του. Τέλος, το σύστημα πρέπει να είναι επώνυμο και αξιόπιστο, αφού προορίζεται να δουλέψει για πολλά χιλιόμετρα πάνω στο αυτοκίνητο σας.

ΒΗμα 3ο

Επιλέγοντας ένα επώνυμο και ποιοτικό σύστημα θα σας κοστίσει ενδεχομένως 15-20% πιο ακριβά, αλλά η οικονομία που προσφέρει μακροπρόθεσμα σε καύσιμο σε σχέση με τα κατώτερης ποιότητας, θα υπερκαλύψουν τη διαφορά. Ένα κακής ποιότητας σύστημα αυξάνει την κατανάλωση έως και 20% παραπάνω, κατατάσσοντας το ως μία άνευ ουσίας ενέργεια!

ΒΗμα 4ο

Ζητήστε να δείτε το σύστημα υγραερίου που θα σας τοποθετήσουν. Όλα τα εξαρτήματα που θα τοποθετηθούν στο αυτοκίνητο σας πρέπει να είναι από την ίδια εταιρεία και να περιλαμβάνεται και το γνήσιο βιβλιαράκι εγγύησης του συστήματος. Το βιβλίο αυτό είναι απαραίτητο για την περιοδική συντήρηση και την κάλυψη της εγγύησης.

SIAFARIKAS

ΤΑΠΗΤΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΑ - ΣΤΕΓΝΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΑ MOTOR

ERVICE

Μετατροπές - Βελτιώσεις - Service - Service A/C Κάρτα καυσαερίων - Έλεγχος ΚΤΕΟ - Ανταλλακτικά

10% ΣΗ Ω ΕΓιΚα τοΠυςΤαενραιγονδώικσοτύες του π

ΒΗμα 5ο

Συζητήστε με τον εγκαταστάτη τις λεπτομέρειες της εγκατάστασης. Πόσα λίτρα φιάλη θα τοποθετήσει, ώστε να γνωρίζεται την αυτονομία που θα έχετε. Που θα τοποθετηθεί η πλήρωση. Που θα τοποθετηθεί ο επιλογέας υγραερίου, ώστε να είναι προσβάσιμος κατά την οδήγηση. Σε ποια σημεία θα περάσει οι σωλήνες και αν θα καλύψει τα κενά που δημιουργούνται με μονωτικές αδιάβροχες κόλλες. Κάθε πότε χρειάζεται να γίνεται έλεγχος και συντήρηση του συστήματος.

Υγραεριοκίνηση για full injection κινητήρες από

599€

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 • AMAΡΙΟΥ 58, ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ, τηλ.: 210 5757433, κιν.: 6978 89 39 80 e-mail: safarservice@gmail.com

Αθλητικά Από τον Γιων Ζήση

Ψηλά και στην Ευρώπη Τ

ο ελληνικό ποδόσφαιρο ζει μεγάλες στιγμές το τελευταίο διάστημα. Ένα μέρος το χρωστάει στην εθνική ομάδα, η οποία προκρίθηκε για 3η φορά, 2η συνεχόμενη, στο Παγκόσμιο Κύπελλο. Το άλλο ανήκει στον Ολυμπιακό και στον ΠΑΟΚ, οι οποίοι πραγματοποιούν μια πολύ καλή πορεία στο Τσάμπιονς Λιγκ και στο Γιουρόπα Λιγκ. Ο Ολυμπιακός είναι ένα βήμα πριν την πρόκριση, καθώς πρέπει να νικήσει την Άντερλεχτ την τελευταία αγωνιστική για να καταφέρει να επιτύχει τον στόχο του. Αντίθετα ο ΠΑΟΚ έχει καταφέρει να πάρει την πρόκριση και την τελευταία αγωνιστική θα υποδεχτεί την Άλκμααρ, με στόχο να αποσπάσει θετικό αποτέλεσμα, για να τερματίσει πρώτος στον όμιλο. Ο Ολυμπιακός έχει καταφέρει να εντυπωσιάσει τους πάντες, λόγω της μαχητικότητας, αλλά και της αποτελεσματικότητας που τον διακρίνει στα φετινά ευρωπαϊκά παιχνίδια του. Το «μέταλλο» του νικητή που έχει καταφέρει να αποκτήσει τον έχει βοηθήσει πάρα πολύ σε όλη αυτή τη δύσκολη πορεία. Έχει καταφέρει να κοιτάξει στα μάτια την Παρί Σεν Ζερμεν και να νικήσει Μπενφίκα και Άντερλεχτ. Σε μερικές από τις αναμετρήσεις είχε την τύχη με το μέρος του και σε άλλες όχι, όμως σημασία έχει το αποτέλεσμα. Η υπόθεση πρόκριση είναι καθαρά στα χέρια των Πειραιωτών, οι οποίοι καλούνται να νικήσουν στον τελευταίο αγώνα της φάσης των ομίλων την αδιάφορη Άντερλεχτ. Ο αγώνας θα διεξαχθεί στο «Στάδιο Καραϊσκάκης» και αναμένεται να είναι γεμάτο, καθώς οι φίλαθλοι θα εμψυχώσουν μέχρι το τέλος την ομάδα τους για να καταφέρει να προκριθεί.

74 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Μεγάλο μέρος της επιτυχίας αυτής πιστώνεται στον προπονητή της ομάδας, Μίτσελ. Ο Ισπανός έχει καταφέρει μέσα σε λίγους μήνες να φτιάξει ένα πολύ καλό σύνολο και να είναι ανταγωνιστικός στην Ευρώπη και βάσει των αποτελεσμάτων και της βαθμολογίας ασυναγώνιστος στο ελληνικό πρωτάθλημα. Μάλιστα, αν θυμόμαστε, ο Μίτσελ στην αρχή της χρονιάς ήταν στα πρόθυρα της απόλυσης. Τώρα έχει τον απόλυτο σεβασμό και την στήριξη της διοίκησης, αλλά και των παικτών. Ο Μίτσελ όμως είναι και τυχερός, καθώς ο βασικός κορμός της ομάδας είναι αρκετά φορμαρισμένος. Ο τερματοφύλακας του Ολυμπιακού, Ρομπέρτο Χιμένεθ, έχει αποδειχτεί λίρα εκατό, καθώς είναι άκρως αποτελεσματικός. Οι επεμβάσεις που έχει κάνει μέχρι στιγμής είναι καθοριστικές και έχει βοηθήσει τον Ολυμπιακό να πάρει αρκετά καλά αποτελέσματα. Στην άμυνα, ο Χολέβας, από εκεί που παραλίγο να αποχωρήσει το καλοκαίρι, όχι μόνο έμεινε, αλλά πραγματοποιεί εξαιρετικές εμφανίσεις στο αριστερό άκρο, έχοντας πολύ καλές αντοχές και τρεξίματα. Στην μεσαία γραμμή, την έκπληξη στην φετινή ενδεκάδα έχει κάνει ο Σάμαρης. Ίσως κανείς να μην περίμενε ότι θα καθιερωθεί στο αρχικό σχήμα, όμως ο υψηλόσωμος Έλληνας διεθνής μέσος κέρδισε με την σκληρή δουλειά και το ταλέντο του την εκτίμηση του προπονητή των ερυθρολεύκων. Επιτυχημένη μεταγραφή είναι και αυτή του Κάμπελ, ο οποίος έχει βάλει και έχει μοιράσει αρκετά γκολ μέχρι στιγμής, αν και στα πρώτα παιχνίδια δεν ήταν καλός. Στη συνέχεια όμως, έδειξε τον καλό του εαυτό και είναι

από τα βασικά «γρανάζια» της επιτυχίας των ερυθρολεύκων. Ακόμη, ο πρώτος σκόρερ του ελληνικού πρωταθλήματος, Κώστας Μήτρογλου έχει κάνει τους μεγάλους ευρωπαϊκούς συλλόγους να στρέψουν τα βλέμματα τους σε αυτόν και να ενδιαφερθούν για την απόκτηση του. Επιθετικός με άριστη τεχνική κατάρτιση, καλός και με τα δύο πόδια αλλά και στο ψηλό παιχνίδι. Με την αποχώρηση του Τζιμπούρ, αυτός είναι το αφεντικό στην επιθετική γραμμή του Ολυμπιακού. Το ελληνικό ποδόσφαιρο, όμως δεν έχει μοναδικό εκπρόσωπο στα κύπελλα Ευρώπης τους ερυθρόλευκους. Υπάρχει και ο ΠΑΟΚ, ο οποίος αγωνίζεται στο Γιουρόπα Λιγκ. Με αρκετό ελληνικό στοιχείο ο Δικέφαλος του Βορρά, καθώς έγιναν πολλές μεταγραφές Ελλήνων παιχτών, θα προσπαθήσει να εκθρονίσει τον Ολυμπιακό από την κορυφή. Σε ότι αφορά την ευρωπαϊκή του πορεία, τα πηγαίνει πολύ καλά και με νίκη απέναντι στην Άλκμααρ θα πάρει και την πρώτη θέση, αποφεύγοντας ομάδες που θα υποβιβαστούν από το Τσάμπιονς Λιγκ. Η εικόνα του στα παιχνίδια θα μπορούσε να ήταν λίγο καλύτερη, αν υπολογίσει κανείς και την ποιότητα των ποδοσφαιριστών που διαθέτει, αλλά μερικές φορές το αποτέλεσμα είναι αυτό που κάνει την διαφορά. Ο Χούμπ Στέφενς είναι ένας ικανότατος προπονητής, που έχει δουλέψει σε μεγάλες ευρωπαϊκές ομάδες, έχει την δυνατότητα να ανεβάσει επίπεδο τον ΠΑΟΚ και να τον οδηγήσει του χρόνου στην πολυπόθητη πρόκριση στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ. Από την εμπειρία του αυτή μόνο κέρδος μπορούν να αποκομίσουν οι ποδοσφαιριστές. Είναι λίγους μήνες στην ομάδα και θα πρέπει να πάρει τον χρόνο του για να τους προσαρμόσει στο στυλ παιχνιδιού του και όχι να αμφισβητηθεί με την πρώτη ευκαιρία. Ο παίκτης που κάνει την διαφορά στον ΠΑΟΚ είναι ο Κατσουράνης. Παρ' ότι έχει «πατήσει» τα 34, οι τοποθετήσεις του στην άμυνα και οι ακριβείς πάσες του, βοηθούν πάρα πολύ στο κλέψιμο της μπάλας και στην άμεση κυκλοφορία της από την άμυνα στην επίθεση. Επίσης, το ύψος του τον βοηθά να γίνεται επικίνδυνος στις στημένες φάσεις. Στην μεσαία γραμμή, υπάρχει το ερωτηματικό που λέγεται Μίροσλαβ Στοχ. Ο Σλοβάκος, μπορεί να είναι ένας χαρισματικός ντριμπλέρ, αλλά και σκόρερ, όμως είναι ασταθέστατος. Υπάρχουν παιχνίδια που μπορεί να τα «πάρει» μόνος του και άλλα που δεν «φαίνεται» μέσα στο γήπεδο. Άμα αρχίσει να σταθεροποιείται η απόδοση του, τότε και ο ίδιος και ο ΠΑΟΚ θα επωφεληθούν από αυτό. Τέλος, πολύ καλή μεταγραφή αποδεικνύεται αυτή του Ισπανού Λούκας. Η ποιότητα και η τεχνική του έχουν ανεβάσει επίπεδο τον Δικέφαλο και έχει την ικανότητα και να πασάρει καλά και να πετυχένει γκολ. Κλείνοντας, θα θέλαμε να ευχηθούμε κάλη επιτυχία και στις δύο ομάδες. Είναι σημαντικό για το ποδόσφαιρο στην χώρα μας να πάνε όσο πιο μακριά γίνεται στις διοργανώσεις αυτές, καθώς θα εξασφαλιστεί για τα επόμενα χρόνια η απευθείας συμμετοχή στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ, αλλά και θα ανέβουν επίπεδο και οι δυο τους στα μάτια των μεγάλων ομάδων και των φιλάθλων του ποδοσφαίρου.



ΡΑ ΠΡΟΣΦΟτω σητος π κ έ % 0 1 την επίδειξη του παρόν



µε

γγελία σας

στην παρα

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Ο Κόσμος των Ζώων Από την Mαρία Ντεβέ, Κτηνίατρος, Τηλ.: 210 5712011

Λοιμώδης γαστρεντερίτιδα από παρβοϊό στο σκύλο (τύφος του σκύλου)

Ο παρβοϊός (Parvovirus, CPV) είναι ένας ιός που προκαλεί σοβαρή λοίμωξη στο σκύλο και κυρίως στα κουτάβια.

να σημειωθεί επίσης, ότι αφορά μόνο το σκύλο και δεν είναι μεταδοτικός σε γάτα ή στον άνθρωπο. ο τύφος του ανθρώπου έχει εντελώς διαφορετική αιτιολογία.

Ποια ζώα προσβάλλονται

ισβάλλει και καταστρέφει τα ταχέως αναπτυσσόμενα κύτταρα, του μυοκαρδίου στα πολύ νεαρά, του εντέρου και του μυελού των οστών στα μεγαλύτερα. Το αποτέλεσμα είναι ξαφνικοί θάνατοι στα νεαρά και ναυτία, έμετος και σοβαρή αιμορραγική διάρροια στα μεγαλύτερα. Η εισβολή των κυττάρων στο μυελό των οστών προκαλεί μείωση των λευκών αιμοσφαιρίων γεγονός που οδηγεί σε αυξημένη ευαισθησία σε βακτηριακές λοιμώξεις. Η νόσος μπορεί να κυμαίνεται από ήπια έως θανατηφόρα.

Πως μεταδίδεται ο ιός Ο ιός είναι εξαιρετικά μεταδοτικός. Η άμεση επαφή δεν είναι απαραίτητη. Το ζώο προσβάλλεται με την κατάποση υλικού που έχει μολυνθεί από περιττώματα άρρωστου σκύλου και πιο συχνά συμβαίνει όταν ένας σκύλος μυρίζει ή γλείφει το έδαφος ή μολυσμένα υλικά. Ακόμα και ο ίδιος ο άνθρωπος μπορεί να τον μεταφέρει με τα χέρια του, τα ρούχα και τα παπούτσια του. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Parvovirus είναι πολύ ανθεκτικός στο περιβάλλον, μπορεί να παραμείνει ενεργός μέχρι και 3 χρόνια(!) σε αυτό εάν δεν έχουν γίνει οι κατάλληλες απολυμάνσεις. Πρέπει

76 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

Τα σκυλιά που διατρέχουν υψηλότερο κίνδυνο για λοίμωξη είναι τα ανεμβολίαστα κουτάβια και εκείνα που δεν έχουν ολοκληρώσει τη σειρά των εμβολίων τους. Ιδιαίτερα ευαίσθητα φυλές είναι τα Doberman, τα Rottweilers, ο Γερμανικός Ποιμενικός , τα Staffordshire terrier , τα Labrador.

Συμπτώματα Εμφανίζονται 3-14 ημέρες μετά την έκθεση στον ιό και περιλαμβάνουν: • Κατήφεια • Πυρετός • Απώλεια της όρεξης (ανορεξία) • Έμετοι • Διάρροια (που προοδευτικά εξελίσσεται σε δύσοσμη αιμορραγική) • Αφυδάτωση • Πόνος κατά την ψηλάφιση της κοιλιάς • Αιφνίδιοι θάνατοι σε νεαρά ηλικίας μικρότερης των 3 εβδομάδων χωρίς άλλα συμπτώματα

Διάγνωση Η διάγνωση συνήθως βασίζεται στη λήψη καλού ιστορικού (ηλικία, εμβολιασμοί) και στα κλινικά συμπτώματα. Τα ειδικά διαγνωστικά τεστ που υπάρχουν εξετάζουν κόπρανα από πάσχον ζώο, είναι εύκολα στη χρήση και έχουν πολύ μεγάλη αξιοπιστία. Το μόνο μειονέκτημα είναι ότι σε εμβολιασμένα ζώα εάν γίνουν 5-17 ημέρες μετά το εμβόλιο μπορούν να δώσουν ψευδώς θετικό αποτέλεσμα. Οι εξετάσεις αίματος και οι ακτινογραφίες βοηθάνε για να καθορίσουμε τη σοβαρότητα της λοίμωξης και να αποκλείσουμε άλλες αιτίες των συμπτωμάτων

Θεραπεία Πρέπει να τονιστεί ότι για το συγκεκριμένο νόσημα δεν υπάρχει ειδική θεραπεία γιατί ο αιτιολογικός παράγοντας είναι ιός ο οποίος δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί. Αντιμετωπίζουμε τα δευτερογενή συμπτώματα και στηρίζουμε τον οργανισμό να αντιμετωπίσει την εισβολή του ιού μέχρι ο τελευταίος να κάνει τον κύκλο του. Η εξέλιξη των συμπτωμάτων ολοκληρώνεται σε ένα διάστημα 5-7 ημερών. Η θεραπεία λοιπόν είναι υποστηρικτική, εξαρτάται από τη σοβαρότητα των κλινικών συμπτωμάτων και αποσκοπεί στην αντιμετώπιση της αφυδάτωσης, στον έλεγχο του εμετού και της διάρροιας και στην πρόληψη των δευτερογενών μολύνσεων. Συνήθως απαιτείται νοσηλεία κατά την οποία εφαρμόζεται ενδοφλέβια χορήγηση υγρών, αντιβιοτικών, αντιεμετικών, γαστροπροστατευτικών και άλλων φάρμακων που σκοπό έχουν την αποκατάσταση των απωλειών σε υγρά και ηλεκτρολύτες και τον έλεγχο της ναυτίας, του εμέτου και των μικροβιακών λοιμώξεων. Παράλληλα θα πρέπει να λαμβάνονται και τα κατάλληλα διαιτητικά μέτρα. Η στέρηση νερού και φαγητού για τις πρώτες ώρες και η σταδιακή επαναχορήγησή είναι σημαντική. Η τροφή θα πρέπει να είναι εύπεπτη, χαμηλών λιπαρών και με πρωτείνες υψηλής βιολογικής αξίας (κοτόπουλο, ρύζι, πατάτες, όλα βραστά, ανάλατη μυζήθρα, ή ειδικές βιομηχανοποιημένες κλινικές δίαιτες).

Πρόληψη 1.Εμβολιάστε το ζώο σας! Ο παρβοϊός περιλαμβάνεται στο βασικό εμβολιακό πρόγραμμα του σκύλου. Να εμβολιάζετε το κουτάβι σας σύμφωνα με τις οδηγίες του κτηνιάτρου σας και να μη ξεχνάτε τις ετήσιες αναμνηστικές δόσεις! Τα εμβόλια ξεκινούν νωρίς, από την ηλικία των 6 -8 εβδομάδων και όχι των 3 μηνών όπως αρκετα συχνά ακούω τους "ειδικούς" (μη κτηνιάτρους) να "συμβουλεύουν"! Για τα κουτάβια είναι πολύ σημαντικό να έχουν λάβει πρωτόγαλα και να μην απογαλακτίζονται πριν την ηλικία των 45-60 ημερων. Εάν για διάφορους λόγους έχουν αποκοπεί νωρίς από το θηλασμό ή δεν έχουν θηλάσει καθόλου, θα πρέπει να εμβολιάζονται πιο νωρίς, από την ηλικία των 4 εβδομάδων με το ειδικό διδύναμο εμβόλιο. Προσοχή! Ένας εμβολιασμός = Κανένας! Τα κουτάβια θα πρέπει να ολοκληρώνουν το εμβολιακό τους πρόγραμμα και μετά να βγαίνουν βόλτες. Μην ανησυχείτε, προλαβαίνουν να κοινωνικοποιηθούν, προέχει η διασφάλιση της υγείας τους. Ακούω συχνά φράσεις του τύπου "τι θα πάθει να το βγάλω μέχρι το πεζοδρόμιο γιατρέ, να κάνει τις ανάγκες του, μας έχει βρωμίσει". Ποιος μας εξασφαλίζει ότι στο πεζοδρόμιο δεν έχουν

περάσει σκύλοι που νοσούσαν και απέβαλαν τον ιό; Εκτός και έχουμε απολυμάνει και το πεζοδρόμιο! 2. Να αποφεύγουμε τις επαφές των ανεμβολίαστων κουταβιών με άλλους σκύλους, μη εμβολιασμένους αλλά και εμβολιασμένους. Αναφερόμαστε και στους εμβολιασμένους, γιατί κάθε οργανισμός εμβολιάζεται για τη δική του ασφάλεια και όχι για τους υπόλοιπους. Πρέπει να γίνεται κατανοητό ότι όταν εμβολιάζουμε κατά μιας ασθένειας π.χ. της γρίππης για τον άνθρωπο, δεν μας αποκλείει να την "κολλήσουμε", μπορεί να την "περάσουμε" πολύ ελαφρά με ελάχιστα, ή καθόλου συμπτωματα και τελικά να μεταδώσουμε τον ιό χωρίς να φαίνεται ότι νοσούμε. Έτσι συμβαίνει και με τον τύφο του σκύλου. Τα εμβολιασμένα μπορούν να τον μεταδώσουν. Γι'αυτό απομονώνουμε τα ανεμβολίαστα μέχρι την πλήρη προστασία τους. 3. Να απομονώνουμε τα ζώα που νοσούν 4. Να κάνουμε καλές απολυμάνσεις στο περιβάλλον που εισέρχεται το νέο κουτάβι, με χλωρίνη ή ειδικά απολυμαντικά.

Συμπερασματικά Η γαστρεντερίτιδα από παρβοϊό στο σκύλο δεν είναι μια χρόνια κατάσταση, αλλά μια οξεία και σοβαρή ασθένεια που στο 50% και πλέον των περιπτώσεων έχει μοιραία κατάληξη. Η σωστή και έγκαιρη διάγνωση και η νοσηλεία μπορεί να αποδειχθούν σωτήριες. Εάν το κουτάβι σας έχει ενεργά συμπτώματα, ενημερώστε αμέσως τον κτηνίατρό σας.

προσφορές!!! Μεγάλη ποικιλία σε χαρτάκια, φιλτράκια κ.α. Rizla σιέλ, μαύρο, λευκό, ασημί

0,25€ Rizla πράσινο, μπλε, κόκκινο

Rizzla slim, ultra slim

0,65€

0,20€

Παραγγελίες στα τηλ.

6986 603 744 6947 644 162

Δωρεaν ΔιανοΜh Swan κόκκινο, κίτρινο

0,65€ 77

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

www.facebook.com/george.attiki

ή Σοφία Μπαλδζφέας

Ζώδια

Συγγρα Αστρολόγος νίας Τηλ. επικοινω

6944 180 468, από την

ρίς αναμονές Απαντήσεις χω νο 9016000602 ζή στο τηλέφω λδ πα α Μ α φί Σο κ. κινητά. Δευτέρ σταθερά, 1,97 0 :0 με χρέωση 1,72 22 ό 10:00 έως με Σάββατο απ

logy.gr

www.sofiastro

Προβλέψεις Δεκεμβρίου 2013 ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΜΗΝΑ ΚΡΙΟΙ, ΚΑΡΚΙΝΟΙ, ΖΥΓΟΙ, ΑΙΓΟΚΕΡΟΙ, Προτεραιότητα στην ασφάλεια και την υγεία, τα παιδιά σας, τους γονείς, την εικόνα και τα κεκτημένα σας, 20 Δεκεμβρίου με 10 Ιανουαρίου. Θετική έκφραση πιθανή,(δόξα ή έρωτας) άρα δεν κρύβεται..! ΚΟΣΜΟΣ: Ο Άρης μπαίνει στο ζυγό στις 7 Δεκεμβρίου. Από τα ΘΕΤΙΚΑ του, όπως σε κάθε πέρασμα από το ζυγό, είναι διπλωματία κι ευγένεια, ισότιμες συμμαχίες και συνεργασίες, ευγενική συμπεριφορά, ιπποτισμός, ειρηνική διάθεση, ερωτισμός. Σε αυτή του την είσοδο, και στη συνέχεια της πορεία του εκεί, οι επαφές του με όλα τα πλανητικά σώματα, θα τον προικίζουν με καλοσύνη, έντονη ευαισθησία, φιλανθρωπία, συμβιβαστικές θέσεις για το καλό των πολλών, αισιόδοξη μαχητικότητα, στρατηγική, τήρηση λόγου τιμής, έντιμη παραδοχή λαθών, όρεξη για εργασία, αξίες, σεβασμό στις παραδόσεις, δίκαιη κρίση, αγάπη στη γνώση, πολιτισμένο πατριωτισμό , ανωτερότητα ψυχής! Η ομορφιά, η φαντασία και ο έρωτας με την ενέργεια του γίνονται όπλα δημιουργίας. Το σταδιακό άνοιγμα νέας πορείας στις τέχνες και τον πολιτισμό με κόπο αλλά και κέρδος, είναι επίσης στα θετικά του. Ενώσεις για οικονομία χρήματος και ενέργειας (ακόμα και υποχρεωτικά) στρατηγικές λύσεις, καθαρές δίκες, κατά το γράμμα του γραπτού και άγραφου Νόμου! Παραδοσιακές, διαχρονικές πολιτιστικές αξίες, αλλά και νέες πρωτότυπες δημιουργίες (και σε επιχειρήσεις ενέργειας) σε μια πορεία που εξελίσσεται ανοδικά, με αργό και ήρεμο ρυθμό. Και, φυσικά, (Άρης ζυγού είναι αυτός.) οι κομψοί, καθαροί, ευγενικοί εραστές, ζωής και δημιουργίας, γλυκύτητα κι ευγένεια σ τις επαφές και τις σχέσεις μας! Όταν όμως συγκρούεται (κάτι που θα γίνει στο τελευταίο δεκαήμερο του μήνα και στις πρώτε μέρες του επομένου) λειτουργεί αντίθετα! Βάλει εναντίων κάθε ένωσης ανθρώπων. Στην κυριολεξία, βάλει ύπουλα κατά της ένωσης, είτε πρόκειται απλά

78 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

για ζευγάρι, είτε ενώσεις κρατών (Ευρώπη; Αμερική;) χωρίς να κάνει ευθεία επίθεση, και χωρίς να αναλαμβάνει ευθύνη για τις «ζημιές» που προκαλεί σε σχέσεις και συνεργασίες. Έχει όπλα την κολακεία και τη διπροσωπία. Η ενέργεια γίνεται συμφεροντολόγα, πονηρή, ύπουλα επιθετική, καταστροφική. Γίνεται ο αίτιος υποδαυλίσεων, έντασης και διασπάσεων (που σε παγκόσμιο διπλωματικό επίπεδο μας αφορά όλους.) γίνεται φιλόδικος κι ερμηνεύει το νόμο προς το συμφέρον του. Έχει το χρήμα «Θεό». Σε αυτό το πέρασμα του από το ζυγό που θα κρατήσει έως το καλοκαίρι, μπορεί να έχει μεν, (όπως πάντα στο ζυγό) την κλασική του ευγένεια, αλλά χωρίς την αυτονόητη συνέπεια του ευγενούς, κι αυτό μπορεί να το κάνει πολύ επικίνδυνο! Σαν άνθρωπος ,θα έμοιαζε γόης με ακαταμάχητο χαμόγελο, που χαρίζει υποσχέσεις στήριξης, γίνεται αρεστός σε όλους όσους συνδέονται με σχέσεις ή διαπραγματεύσεις , και στα δύσκολα παίρνει το μέρος του δυνατού! Εξακολουθεί να έχει ενέργεια για δημιουργία (και στις επιχειρήσεις ) ιδίως πολιτισμού και ενέργειας, αλλά με τάση να ανακατέψει τους πάντες (και σε πολιτικό επίπεδο.) χωρίς να μπει ο ίδιος σε κίνδυνο. Μπορεί να κολλήσει σαν στρείδι σε όποιον θεωρεί δυνατό και να εκμεταλλεύεται με κάθε τρόπο το σεξ, ακόμα και εκβιαστικά (πχ σκάνδαλα.) για να αποκομίζει (ο Άρης πάντα.) όφελος από κάθε πλευρά! Καλός λοιπόν ο ρομαντισμός αυτού του Άρη, και τα πολλά ΘΕΤΙΚΑ του, αλλά καλό είναι να ξέρουμε, ότι αν ανάψουν και νέες εστίες πολέμου (καθόλου απίθανο, γραμμένο πολλές φορές, από πολλά χρόνια.) ότι αφού  ενεργοποιείται σε συνεργασία με το πιεστικό ταυ Ουρανού

δυτικές

Μα τιές ς έ λ α Κ γιορτές

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 •

Ζώδια Πλούτωνα, ένας από τους πολεμικούς στόχους του θα είναι και ο πολιτισμός, με αρπαγές ή και καταστροφές. ΕΛΛΑΔΑ: ΘΕΤΙΚΗ έκφραση, είναι η αναζήτηση και εύρεση διεξόδων στα οικονομικά, ενώσεις για δημιουργία θέσεων εργασίας, νέοι χρήσιμοι νόμοι για τους πολλούς, στήριξη από το εξωτερικό και από Έλληνες επιχειρηματίες, και, η συνέχεια (από το 2012 γραμμένη) δυνατότητας αποκάλυψης σπουδαίων αρχαίων έργων πολιτισμού που θα βοηθήσει την πατρίδα να «πάρει κεφάλι» και κεφάλια.., στον παγκόσμιο τουρισμό. Διπλωματικός αγώνας δρόμου, που δείχνει ότι κάτι πιο θετικό μπορεί να γίνει για τη χώρα μας, με κόπο για την προστασία των κεκτημένων, αλλά και η μεταξύ μας αλληλεγγύη. Στην ίδια αστρολογική βάση (τα αρνητικά.) προκλήσεις (ίσως και έξωθεν.) νόμοι υπό αμφισβήτηση, δικαστήρια, οικονομική δυσπραγία εντάσεις, προβλήματα νόμου, νερού, υγείας (φάρμακα; γρίπη; προβλήματα από εξαρτήσεις; Βροχές;) και το μέγα πρόβλημα ανεργίας που μεγεθύνεται από τον βαρύ χειμώνα, είναι στα «βάσανα» του μήνα. Όταν οι συνεργασίες βάλλονται, και στις κυβερνήσει συνεργασίας, είναι πιθανές οι ανακατατάξεις ή και οι αλλαγές. Μέσα στην (δυστυχώς) συνεχιζόμενη παγκόσμια δίνη της οικονομικής ανασφάλειας, βίας, κακίας, εγκληματικότητας, πολέμων, ζηλιάρας τρέλας, υποτονικής ενέργειας- κατάθλιψης, θα υπάρχει (ΕΥΤΥΧΩΣ.) κάποια αισιοδοξία και χαρά σε μέρες γιορτών (αν είμαστε αγαπημένοι.) αλλά και σε μέρες που «μιλούν» για βοήθεια στους ΕΛΛΗΝΕΣ από φίλους εξωτερικού, και μέσω προγόνων μας! Δεν επιμένω ότι αφορά στενά τα αρχαία γλυπτά η βοήθεια προγόνων (μέσω σχετικών ανακαλύψεων) μπορεί να είναι και

Κριός 21 Μαρτίου - 19 Απριλίου

Κάνε «τα ξινά γλυκά» με όλους, την πρώτη εβδομάδα του μήνα! Προετοίμασε βήματα σε καριέρα, σπουδές, επιχείρηση. Μετά την πρώτη εβδομάδα ανταγωνισμός! Ετοίμασε αμυντικές -διπλωματικές τακτικές. Υποστήριξη ανωτέρων ή λίγων δικών σου, αλλά όχι συνεχώς, (μην είσαι ευκολόπιστος.) και όχι άμεσα ορατή. Ο έρωτας έχει τις ευκαιρίες του, αλλά μάλλον δεν έχει προτεραιότητα. Πρωτεύοντα: Ασφάλεια, υγεία, σχέσεις, οικονομικά, με προσοχή στο τελευταίο δεκαήμερο του μήνα, έως και τις 10 του Ιανουαρίου! Δίκαιο μοίρασμα, λογική κι όχι εγωισμός, (και στην οικογένεια.) βοηθούν όσες σχέσεις θέλεις να τις έχεις, να κρατηθούν σε καλό επίπεδο! Κρύψε τα μυστικά σου!

Ταύρος 20 Απριλίου - 20 Μαΐου

Ο Άρης ενεργοποιεί στο ηλιακό ωροσκόπιο σας τον τομέα υγεία εργασία. Υπονοεί ότι θα υπάρχει περισσότερη εργασία στις γιορτές, άρα και κούραση, ή παρασκήνιο από ανταγωνιστές και αντοχή λίγη. Φυλάξτε την υγεία (και των δικών σας) με περισσότερη

80 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

άλλου είδους αποκαλύψεις, (τα σκάνδαλα πλέον τα συνηθίσαμε.) επιστημονικές, ιατρικές, αρχαίων κειμένων, έπαθλα αθλητικών επιδόσεων, ομορφιάς ή πολιτισμού. Ακόμα και η για χιλιάδες οικογένειες, «θεραπευτική σύνταξη» της γιαγιάς ή του παππού, φέρνει κάποια χαρά. Θα πούμε κι άλλα για τον Άρη στο ζυγό και τις τάσεις του στις προβλέψεις έτους για το 2014 που θα ανέβουν μέσα στο Δεκέμβριο, αφού θα έχουμε για μήνες την ευκαιρία να τον μελετάμε, (και να μας μελετάει.) σε όλες της εκφράσειςόψεις του. ΦΥΣΗ: Την τελευταία διετία, συχνότερα από άλλες περιόδους (λάβαμε το μάθημα) κάθε φορά που η επαφή Πλούτωνα Ουρανού ενεργοποιείται , έχουμε και μια υπενθύμιση, ότι την μεγαλύτερη εξουσία στη Γή, την είχε, την έχει, και εσαεί θα την έχει, η φύση! Από αυτήν την πλευρά, όταν Άρης και Ήλιος κορυφώνουν χορεύουν μαζί τους στο ουράνιο αλώνι, θα έχουμε αστρολογικές αιτίες, (ΕΝΤΟΝΕΣ στο τελευταίο δεκαήμερο του μήνα και έως τις πρώτες δέκα μέρες του νέου έτους.) να ανησυχούμε παγκόσμια,(και να ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ περισσότερο.) εκτός από την πολύπαθη ΕΙΡΗΝΗ και για την ΦΥΣΗ! Η γειτονιά μας, και οι γύρω χώρες, (Ιταλία; )δεν μένουν εκτός αφορμών ανησυχίας. Εννοείται, (για όλους.) ότι δεν είναι μέρες για να αφεθούμε σε καυγάδες ή κόντρες ταχύτητας!. Σπιτικές γιορτές για πολλούς λοιπόν, εύχομαι ενωμένοι κι αγαπημένοι, (που απαιτεί συνειδητή προσπάθεια. ) προστατεύοντας την ασφάλεια και την υγεία μας, τα ΠΑΙΔΙΑ μας, και την τσέπης μας. Με λογική στο τιμόνι και μέτρο στα λόγια μας, αλλά και στα ποτά και γλυκά! ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ!!!

ξεκούραση, σωστή διατροφή, ζεστά ρούχα. Διατηρήστε ψηλά την αισιοδοξία σας και των γύρω (όσο γίνεται.) στην εργασία και την καθημερινότητα. Ο έρωτας καλά κρατεί, και το χρήμα, παρά τις πιθανές καθυστερήσεις, σας επισκέπτεται αρκετά συχνά! Οι μέρες, από τις 20, δεν είναι εύκολες για νέα σχέση (ίσως για επιστροφή παλιάς.) προς το τέλος μήνα προσοχή, εκτός από την υγεία και την εργασία και στην εικόνα σας, το νόμο, τα ταξίδια.

Δίδυμοι 21 Μαΐου - 21 Ιουνίου

Ανανέωση ή αναθεωρήσεις στις σχέσεις και συνεργασίες σου. Κάποιες σε έχουν κουράσει πολύ, και παλεύεις μεταξύ του να μείνω ή να αποχωρήσω. Μετά τις 8, μεγαλώνει η εύνοια κι ίσως εμφανιστεί κάτι νέο, που στο τέλος του μήνα, αρχή επομένου γίνεται δυνατό, ή αποκαλύπτεται. Παράλληλα, κάποιου είδους παρασκήνιο ή πλάγια πρόκληση στην εργασία, θα μπορούσε να καταλήξει σε νίκη σου έναντι άλλων (αν το δίκαιο είναι με το μέρος σου.) είναι;;; Αν όχι, μην προκαλέσεις! Υγεία και οικονομικά, όσο πλησιάζουμε στο τέλος του μήνα, θέλουν προσοχή. Μην αφήσεις το χρήμα, να επηρεάσει τη σκέψη και το σώμα σου. Φυσικά, λες όχι σε ακραία επένδυση, σε ανθρώπους, επιχειρήσεις, τζόγο.

Καρκίνος 22 Ιουνίου - 22 Ιουλίου

Η πρώτη εβδομάδα του μήνα, επικοινωνιακή κι ερωτική, βοηθά να κάνεις νέα αρχή σε εργασία, υγεία, και έρωτα. Βελτίωσε σχέσεις με συνεργάτες, συναδέλφους, φίλους κι ανώτερους, και μην παρασύρεσαι σε μεγάλα έξοδα, ή υπερβολές στη διατροφή. Τις δέκα τελευταίες μέρες του μήνα, έως και τις πρώτες δέκα του Ιανουαρίου, πρόσεχε την υγεία και ασφάλεια σου. Τις σχέσεις, τα παιδιά σου, το σπίτι, τα κεκτημένα την δημόσια εικόνα σου! Θετική εκδοχή (των ίδιων όψεων) επιτυχία σε ακίνητο (αγορά η πώληση.) δόξα, ή μέγας έρωτας, που, το είτε το επιθυμείς είτε όχι, πιθανόν αποκαλύπτεται! Ακατάλληλη περίοδος για δύσκολες συζητήσεις στο σπίτι! Όχι χαρτοπαίγνιο, όχι πολλά γλυκά, όχι απροσεξίες!

Λέων 23 Ιουλίου - 22 Αυγούστου

Όσοι δεν έχετε εργασία περιορίστε έξοδα, και κάντε αισιόδοξα μια νέα προσπάθεια. Ίσως προκύψει κάτι σχετικό με διαδρομές, τηλεφωνικές ή γραπτές επικοινωνίες. Αν έχετε δική σας εργασία, ίσως φτιάξετε ή αλλάξετε το διαδικτυακό χώρο σας για να προωθήσετε εργασία

και κοινωνικές επαφές. Θα βελτιώσει και την διάθεση σας! φροντίστε να έχετε όσο γίνετε καλύτερες σχέσεις με τους συναδέλφους σας. Κάντε το ίδιο και στο σπίτι σας, με αδέλφια, γονείς, γείτονες. Αν ταξιδέψετε οργανωθείτε για να μην ταλαιπωρηθείτε. Από 20 του μήνα έως και τις 10 του επομένου, φυλάξτε την υγεία, δικής σας ή αγαπημένων και μην εμπλακείτε σε έριδες. Όχι επικίνδυνα σπορ, όχι χαρτοπαίγνιο για το «καλό» της χασούρας.

Παρθένος 23 Αυγούστου - 23 Σεπτεμβρίου

Μήνας με νέες σκέψεις και προσανατολισμούς. Πιθανές αλλαγές στο σπίτι, ας είναι κάπως πιο οικονομικές. Δική σας εργασία προωθήστε την χωρίς έξοδα, έως τις 20 και έχετε στο νου και οικονομικές καθυστερήσεις. Στην οικογένεια, τον έρωτα, ή και τα δυο, κρατήστε ζεστές επαφές κάνοντας μικρές υποχωρήσεις με αγαπημένους, όπου βλέπετε, ότι υπάρχει σταθερότητα και σεβασμός! Αν το ταίρι σας μιλά για επισημοποίηση, και ξέρετε ότι έχετε την ίδια οπτική στη ζωή, αποφασίστε πριν από τα μέσα του μήνα. Αν αγοράζετε σπίτι ψάξτε ευκαιρία. Μην δανείσετε, μην ξοδεύετε άσκοπα. Από 20 του μήνα έως και τις 10 του επομένου, φυλάξτε υγεία και μυστικά, μην διαφωνείτε για χρήμα, και μην παίξετε χαρτιά.

ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ - ΑΓ. ΙΕΡΟΘΕΟΣ Καναπές σχ. "Loveseat"

€26900

Βιτρίνα

€43900

Σύνθετο τοίχου με έπιπλο TV

€18900

από με την κάρτα μέλους

€12900 €22900 €17900

Tραπέζι από με την κάρτα μέλους

Κομοδίνο

€6500

Καρέκλα

€5900

 Κρεβάτι διπλό τ. Chesterfield

81 00 €269

δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20 • 1Ο Πολυδεύκους 2, Τηλ.: 210 5722319 | 20 Πύργου 4, Τηλ.: 210 5715471 | www.houseland.gr

Ζώδια

Ζυγός 24 Σεπτεμβρίου - 23 Οκτωβρίου

Σκορπιός 24 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου

Τοξότης 23 Νοεμβρίου - 21 Δεκεμβρίου

Κουραστική η πρώτη εβδομάδα του μήνα, αποκαλυπτική η δεύτερη. Η ενέργεια σας σταδιακά ανεβαίνει, και μαζί ο εκνευρισμός που θέλει στρατηγική διπλωματίας, για να μη χάσετε συμπάθειες. Επαφές στην εργασία, ή για να βρείτε εργασία, μπορούν να γίνουν έως τις 20, με βοήθεια από φίλους ή συγγενείς. Δεχτείτε τη θέση, κι αν δεν σας αρέσει, αν είστε εκεί έως την άνοιξη θα εξελιχθείτε καλύτερα. Η οικογενειακή ατμόσφαιρα ζεστή. Να την διατηρήσετε έτσι, και από 20 του μήνα έως τις 10 του επομένου, αποφεύγοντας με χιούμορ προκλήσεις από το ταίρι σας ή συγγενή, για να μην εξελιχθούν ακραία! Τις ίδιες μέρες, αν ταξιδέψετε, προσοχή στο τιμόνι. Φυλάξτε την υγεία, (κρύωμα;) τις σχέσεις και τα μυστικά!

Προωθήστε την εργασία σας μέχρι τις 20, και όσοι έχετε δική σας επιχείρηση, με κάποια οικονομική διαφήμιση, που θα αποδώσει και στην αρχή και στο τέλος του μήνα. Αν δεν γίνεται αυτό, κουραστείτε λίγο περισσότερο, για να κάνετε προσωπική επαφή με όσο περισσότερους πελάτες μπορείτε, και δείτε θετικά νέες ιδέες δικών σας ή συνεργατών. Τα οικονομικά έχουν σχετική βελτίωση. Μείνετε νόμιμοι και νομότυποι!!! Από τις 7 του μήνα αρχίζει μακρά περίοδος παρασκηνίου, με πιθανότητα ελέγχων ή διεκδικήσεων, που γίνεται πιο έντονο στις μέρες από 20 Δεκεμβρίου έως και 10 Ιανουαρίου. Στις ίδιες μέρες, προσέξτε υγεία και ασφάλεια, μην ενδώσετε σε έριδες, μη λέτε μυστικά. Όχι χαρτιά για το «καλό»..!

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! Νέες ιδέες, σκέψεις, αποφάσεις, και ξεκινήματα, μετά την πρώτη εβδομάδα του μήνα. Βασίσου στον εαυτό σου, τις γνώσεις και τα ταλέντα σου, αφοσιώσου στο στόχο σου και μην είσαι ευκολόπιστος/η. Μην παίξεις χαρτιά με φίλους στις γιορτές, γιατί δεν αποκλείεται, να βιώσεις πρωτοχρονιάτικο καβγαδάκι. Έσοδα αλλά και πολλά έξοδα, και ίσως καθυστέρηση σε κάποιο αναμενόμενο ποσό από την εργασία ή από φίλο που δάνεισες; Σε κάθε περίπτωση, προτίμησε έρωτα κι όχι πόλεμο, τουλάχιστον από 20 Δεκεμβρίου έως 10 Ιανουαρίου, πρόσεχε την υγεία, τα λόγια, τις σχέσεις, τα χρήματα. Θετική εκδοχή, φιλικοερωτικό πάθος , που αν αποκαλυφθεί, θα φέρει και μέγα άγχος!

Αιγόκερως 22 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου

Υδροχόος 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου

Την πρώτη εβδομάδα του μήνα, βελτίωσε όσο μπορείς (με αγάπη.) κάθε οικογενειακό, ή ερωτικό θέμα, που ίσως δεν είναι όπως το θέλεις . Λύσε θέματαδιαφορές, ακινήτων. Προσπάθησε να έχεις (όσο γίνεται ) καλές σχέσεις με ανώτερους συνεργάτες! Μετά την πρώτη εβδομάδα, αρχίζει περίοδος πάλης για στόχους, και κάθε ανταγωνισμός ή αντίθεση (δικαιολογημένα ό όχι.) θα σε εξαντλεί και θα σε αποπροσανατολίζει για καιρό. Από 20 Δεκεμβρίου, έως και 10 επομένου μηνός, φύλαξε υγεία και ασφάλεια, παιδιών, δική σου και αγαπημένων. Απόφυγε έριδες και κούραση, σπατάλες, και ανοργάνωτα ταξίδια. Φύλαξε τα μυστικά. Θετική εκδοχή, δόξα ή δυνατός έρωτας, που αποκαλύπτεται εύκολα!

Γίνεσαι πιο κοινωνικός, πιο δοτικός με φίλους, κι αυτό, φέρνει με την βοήθεια τους, (έστω λίγο) πιο κοντά επαγγελματικούς στόχους. Άκου και αξιοποίησε πρωτότυπες ιδέες τους. Το οικονομικό «αγκάθι» με έσοδα αλλά καθυστέρηση κερδών ή απαίτηση χρεών. Μην είσαι ευκολόπιστος/η, και θυμήσου, ο νόμος, γραπτός ή άγραφος, δεν αντέχει «παραβίαση». Από 20 Δεκεμβρίου έως και 10 επομένου μηνός, πρόσεχε υγεία, ασφάλεια, δική σου, παιδιών, και αγαπημένων. Σε ερωτικά ή οικονομικά μυστικά πρόσεχε, ρίχνουν και κυβερνήσεις! Στις ίδιες μέρες το «κάνε έρωτα όχι πόλεμο.» πρέπει να είναι κανόνας! Αν χαρτιά τα Χριστούγεννα, παίζει και «καβγαδάκι» (Η ΕΛΛΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΥΔΡΟΧΟΟΣ).

Ιχθύες 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου

Την πρώτη εβδομάδα πρόταση συνεργασίας, και ίσως και ερωτική πρόταση. Αν δεν έχεις εργασία, ή είσαι χωρίς σχέση, δέξου αυτό που σ αρέσει, αν και δεν είναι «τέλειο». Όχι ευκολόπιστα βέβαια, (επέλεξε σοβαρό πρόσωπο, όχι αγενές, «αδέσποτο» αντιδραστικό.) και κράτα,(για αρχή) μικρό καλάθι. Πιθανή αλλαγή στην καριέρα ή το σπίτι, κάνε την έως τα μέσα του μήνα. Οικονομική βελτίωση και κοινωνική εύνοια έως 20. Από 20 του μήνα έως και 10 Ιανουαρίου, πρόσεχε υγεία και ασφάλεια, δική σου, των παιδιών, ή άλλων αγαπημένων. Φιλίες, μυστικά, το πορτοφόλι σου, την ποιότητα υποψήφιου έρωτα. Χαρτιά; δισυπόστατο. Αν κέρδος, στο χρωστά η ζωή, αν απώλεια, έχεις λάθος φύλλο, ή φίλο..!

ΥΓ: Ο καλός αστρολόγος, σε δύστροπες εποχές, έχει ηθικό καθήκον να ενημερώνει έγκαιρα, για όσα απαιτούν προειδοποιητικήπροστατευτική ενημέρωση. Μόνο γλέντια και χαρές, να μας βρίσκουν απροετοίμαστους! ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ, ΜΕ ΥΓΕΙΑ, ΑΥΤΑΡΚΕΙΑ, ΕΙΡΗΝΗ, ΑΓΑΠΗ !!!

82 • δυτικες ματιΕς • Τεύχος 20

6944399915 6986729863

ΑΜΕΣΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΤΤΙΚΗ 24 ΩΡΕΣ ΤΟ 24ΩΡΟ

• Είδη υγιεινής • Μπαταρίες • Αξεσουάρ µπάνιου

• Ηλιακοί θερµοσίφωνες • Συστήµατα εξοικονόµισης ενέργειας Υ∆ΡΑΥΛΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΑΠΟ

15€

• Τοποθέτηση και επισκευή συστηµάτων θέρµανσης • Εγκατάσταση σόµπας pellet & ξύλου • Εγκατάσταση φυσικού αερίου • Αποφράξεις - αποχετεύσεις • Τοποθέτηση αυτόνοµων φωτοβολταϊκών συστηµάτων Κύπρου 18, Άγιοι Ανάργυροι, τηλ.: 210.26.93.850 - 210.88.28.266 - 694.43.99.915

www.kpapazoglou.gr, e-mail: ydroenergy@gmail.com

‘‘Μοναδικός σύμμαχος υγείας & ομορφιάς!’’ • Αρθριτικά προβλήματα; • Ταλαιπωρημένη & σπασμένη επιδερμίδα; • Προβλήματα διαχείρισης βάρους; • Αδύναμα μαλλιά & εύθραυστα νύχια; Τώρα, υπάρχει λύση! Σόφη Πασχάλη Γυμνάστρια Pro-Active

Κάνει την ομορφιά και την υγεία τρόπο ζωής!

ΣΕ 2 ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΓΕΥΣΕΙΣ ΛΕΜΟΝΙ & ΦΡΑΟΥΛΑ

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΗΛΙΚΙΕΣ ΑΝΩ ΤΩΝ 23 ΓΙΑ ΑΝΤΡΕΣ & ΓΥΝΑΙΚΕΣ

Όλοι μας έχουμε ευχηθεί να υπήρχε ένα και μοναδικό θαυματουργό φυσικό προϊόν που να μας προσφέρει όλα όσα χρειάζεται ο οργανισμός μας για να είναι όμορφος και υγιής. Και όμως τώρα υπάρχει! Είναι το Collagen Pro-Αctive της Collagen Power που περιέχει Μαγνήσιο, τις βιταμίνες: Β1, Β2, Β5, Β6 αλλά και πυρίτιο. Ο μοναδικός συνδυασμός τους, έχει καταπληκτικά αποτελέσματα στον ανθρώπινο οργανισμό. Καταπολεμά την τριχόπτωση σε δύο - τρεις εβδομάδες και δυναμώνει τα νύχια για να μη σπάνε και λυγίζουν. Η πιο γνωστή του ιδιότητα φυσικά είναι το καλό που κάνει στο δέρμα δίνοντας του μοναδική λάμψη και σφριγιλότητα. Χάρη στην πόσιμη μορφή του είναι άμεσα απορροφήσιμο, δρα εσωτερικά για την καταπολέμηση της κυτταρίτιδας και του λίπους, δίνοντάς του ακόμα μεγαλύτερη ελαστικότητα και χαρίζοντας ακαταμάχητη όψη. Οι πονεμένες αρθρώσεις, τα κόκαλα οι ενοχλητικές κράμπες και ο μεταβολισμός μπαίνουν στο στόχαστρο και δέχονται ισχυρό πλήγμα. Δύο κουταλιές της σούπας πριν το βραδινό ύπνο για καλύτερη υγεία και ομορφιά! Αρ. Γν. Ε.Ο.Φ. 78511/18-11-2010 500ml/50€

ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟ ΣΑΣ Αποκλειστική διάθεση για Ελλάδα & Κύπρο: COLLAGEN POWER A.E. Γραφεία: Νεοχωρίου 3, Βύρωνας Τ.Κ.16231, Τηλ.: 801 300 3100 (αστική χρέωση) & 213 008 1013, Fax: 211 800 5435, e-mail: info@collagenpower.gr

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.collagenpower.gr

Drink Collagen for Health & Beauty