Nowy Dziennik 2014/12/02

STRONA 15

SPORT

STRONA 8

ZDROWIE

STRONA 7

OPINIE

STRONA 11

EDUKACJA

Pacquiao kontra Dominika Gwit: Wybory: Czesne ciągle Mayweather jr? odchudzanie to przygoda! lekcja pokory idzie w górę KO N I EC E P O K I D O RO Ż E K ? | P RO C ES O „ P O L S K I E O B O Z Y ” | A K C JA „ Ś W I Ą T ECZ N Y U Ś M I EC H DZ I EC K A” | RO S JA ST RO SZ Y PIÓ R K A www.dziennik.com

WTOREK 2 GRUDNIA – TUESDAY, DECEMBER 2, 2014

Opady deszczu

$0.75

4°C (39°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik

POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik

Al-Kaida planuje wysadzić w powietrze pięć samolotów pasażerskich

Bomby w telefonach i laptopach?  Terroryści z organizacji Al-Kaida przygotowują zamach, w

„To nie pierwsze tego typu zagroenie, ale tym razem wyglda na to, e naprawd moe doj do wielkiej katastrofy” – mówi nieoficjalnie funkcjonariusze z Wielkiej Brytanii i dodaj, e otrzymali informacje o moliwych atakach na 5 samolotów pasaerskich. Do zamachu miaoby doj w powietrzu. Wedug rzdowych róde terroryci planuj wnie na pokad adunki wybuchowe ukryte w telefonach komórkowych i laptopach. Dlatego rozwaany jest zakaz przewoenia przez pasaerów nie tylko urzdze elektronicznych, ale nawet bagau podrcznego. „Zagroenie dotyczy przede wszyst-

STRONA 5

kim lotów z portów europejskich. Zamachów mog dokona bojownicy ISIS, którzy specjalnie po to wróc na Stary Kontynent” – mówi przedstawiciele brytyjskich sub specjalnych.

O stopie zagroenia na polskich lotniskach zapytalimy Urzd Lotnictwa Cywilnego w Warszawie.

Mateusz Kotliski z wydziau spraw zagranicznych i mediów ULC zapewnia, e wszystkie kanay bezpieczestwa s monitorowane. „Tak jak to si dzieje i w Stanach Zjednoczonych, i w kadym innym miejscu na wiecie, na lotniskach s przeszkoleni pracownicy sub ochrony lotniska i kontroli bezpieczestwa. » STR. 2 Brytyjskie służby specjalne rozważają zakaz wnoszenia na pokład urządzeń elektronicznych i bagażu podręcznego

Po wynikach PKW podała się do dymisji

ŚWIAT

Wygrani i przegrani

Tusk już rządzi

 Po kilkudziesięciu godzinach od zamknięcia komisji wyborczych Pań-

FOTO: EPA

którym może zginąć nawet półtora tysiąca osób. Chcą wysadzić samoloty pasażerskie, kursujące przede wszystkim na europejskich trasach, ale nie tylko – takie informacje przekazali funkcjonariusze służb specjalnych z Wielkiej Brytanii. Do ataku może dojść tuż przed świętami Bożego Narodzenia.

Polacy kręcą film sci-fi w Nowym Jorku

Donald Tusk – nowym szefem Rady Europejskiej. W poniedziaek oficjalnie w Brukseli przej stery od Hermana Van Rompuya. „O mój Boe” – to byy pierwsze sowa, które wypowiedzia Donald Tusk podczas krótkiej uroczystoci przekazania sterów we wspólnocie.

49214 >

8

08805 93287

4

ROK XLI Nr 12 287

NOWY DZIENNIK $0.75

ystok i Pozna pady upem kandydatów Platformy Obywatelskiej w drugiej turze wyborów samorzdowych w Polsce. Kandydaci PiS utrzymali wadz w Siedlcach i Ostroce, a zdobyli j midzy innymi w Biaej Podlaskiej, Zamociu i omy. PiS wygrao wybory bezporednie take w wielu miastach powiatowych wschodniej czci kraju, jednak utracio Elblg i Radom, gdzie miao swoich prezydentów. „Platform czeka cika przeprawa w wyborach prezydenckich” – takie wnioski po wynikach wyborów samorzdowych wyciga Prawo i Sprawiedliwo. Rzecznik PiS Marcin Mastalerek przekonuje, e Platformie Obywatelskiej spado poparcie w duych miastach, bo PO liczya na wygran w pierwszej tu-

sku i Wrocawiu. „Tak samo Bronisaw Komorowski ma rzekomo wygra w pierwszej turze. Bronisaw Komorowski skoczy tak samo jak tamci prezydenci. Bdzie musia stoczy cik walk z Andrzejem Dud” – przekonywa Mastalerek.

Rzecznik PiS podkreli, e Prawo i Sprawiedliwo zrobio wietne wyniki w duych miastach, a jeli doda si do tego dobre wyniki z mniejszych miast i wsi, to jest realna szansa na wygran w przyszorocznych wyborach prezydenckich.

Marcin wicicki z PO jest zadowolony z wyników kandydatów Platformy Obywatelskiej w II turze wyborów, ale jednoczenie podkrela, e teraz przychodzi dla nich czas na cik prac.

» STR. 4

Film w reyserii Natalii Iyudin ma opowiada o buntowniczce z przyszoci. Gówna bohaterka ma na imi Luc i jest baletnic. Pragnie wolnoci w wiecie, który nie sprzyja podobnym marzeniom.

Oczywicie nie bdzie to "Matrix" ani tym bardziej "Terminator", cho z informacji o scenariuszu wynika, e cywilizacja przyszoci ma pozostawa pod kontrol sztucznej inteligencji.

Poza mieszkajc w Nowym Jorku reyserk, na stronie filmu wymienieni s inni czonkowie zespou, m.in.

Dmitry Iyudin (pisarz, muzyk i aktor, prywatnie m Natalii), Bartek Kulas (scenarzysta i specjalista od efektów

FOTO: KICKSTARTER

stwowa Komisja Wyborcza podała oficjalne wyniki wyborów. W więk-  W Nowym Jorku trwają przygotowania do produkcji polskiego filmu szość dużych miast wygrali kandydaci PO. Dogrywki pokazały, że za czte- science fiction pt. „The Garden”. Jak wiele niezależnych przedsięwzięć, obraz powstaje m.in. z pieniędzy zebranych publicznie (w tym przypadry lata wynik może być jednak inny.

Warszawa, Wrocaw, Gdask, Bia- rze zarówno w Warszawie, Gda- ku za pośrednictwem serwisu Kickstarter).

specjalnych), Kamil Plocki (autor zdj), Benjamin Horn (kompozytor), Marta Harasymowicz, Zoe Couacaud i Hypatia Porter (producentki).

Zdjcia do filmu rozpoczn si w poowie lutego przyszego roku, ale filmowcy ju teraz pozyskuj fundusze, m.in. za pomoc strony Kickstarter.

WOJ, (R)

W SKRÓCIE ŚWINIA NA POKŁADZIE SAMOLOTU

Ameryka

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce

Darius Marzec, Esq. w w w. Ad wok atM ar zec.com

MANHATTAN: GREENPOINT: 776 A Manhattan hattan Ave. 225 Brodway, Suite 104 Suite 3000, Brooklyn, NY 11222 New York, NY 10007 tel: (718) 609-0300 09-0300 tel: (212) 267-0201 Nowe biuro o w PA, PHILADELPHIA: (rozwody, podział majątku, itd.) oboty 2604 E. Alleghany Ave, dyżury w soboty od 16.00.

Adwokat licencjonowany w Stanach: Philadelphia, PA 19134 Dzwoń abyy NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI tel: (215) 987-3725 umowić wizytę! zytę!

NEW JERSEY: Spotkania po pracy acy 1000 Clifton Ave., i w weekendy Clifton, NJ 07013, Adwokat mówi tel: (973) 920-7925 po polsku

[WINDSOR LOCKS, CT] Pasażerka linii US Airways wniosła na pokład sporych rozmiarów świnię wietnamską.

Skorzystała w ten sposób z prawa, zezwalającego na towarzystwo zwierząt, które pomagają przełamać lęk przed lataniem. Problem w tym, że zwierzę też bało się latać. Świnia najpierw zaczęła się załatwiać. Właścicielka przywiązała ją do poręczy i próbowała posprzątać, jednak wtedy zdenerwowane zwierzę zaczęło głośno kwiczeć. „Nie mam problemów z płaczącymi dziećmi, ale ta świnia naprawdę wyła” – opisuje jedna z pasażerek. Początkowo stewardesa poprosiła właścicielkę zwierzęcia, by ta wraz ze swoim pupilem przeniosła się do przedniej części samolotu, jednak ostatecznie nietypowa para opuściła pokład.

LODZIARNIE NA KÓŁKACH ZA GŁOŚNE

POLSKI ADWOKAT

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

Wątpliwe prawo do bycia zapomnianym w internecie

Urzędnicy ganią Google

 Amerykańska wersja wyszukiwarki Google znalazła się na celowniku urzędników Unii Europejskiej. Chodzi o wyświetlanie odnośników, które są dostępne, mimo „prawa do bycia zapomnianym”, czyli blokowania treści np. naruszających czyjeś dobra osobiste.

Okazuje si, e uytkownicy sieci prywatnych informacji na jego temat w USA mog bez problemu otrzy- z okrelonymi informacjami. Po tym mywa wskazówki dotyczce stron, orzeczeniu specjalici z Google udoktóre nie s ju widoczne dla korzy- stpnili internetowe formularze zgostajcych z narodowych domen Go- sze o takich treciach i systematyczPrawdopodobnym scenariuszem jest wysadzenie przez zamachowców samoogle w Europie. Zwrócia na to uwa- nie usuwaj odnoniki do niektórych lotów tuż przed lub w trakcie lądowania w jednej z europejskich stolic – móg unijna Grupa Robocza ds. Ochro- stron w europejskich wersjach wywią brytyjscy eksperci ny Danych – zespó wszystkich in- szukiwarki. Tyle, e nie w USA. Czy taka wielka firma musi przejspektorów ochrony danych osobomowa si wytycznymi z Europy? wych z pastw unijnych.

O braku odpowiedniego zabezpie- Teoretycznie nie, praktycznie tak. JeDOK. ZE STR. 1 » Oni sprawdzaj wielkie. Jeli co zaczyna si dzia pierwszy kana, czyli pasaera i je- niepokojcego w samolocie, to czenia w Stanach mówi najnowsze li je zlekceway, narazi si na koszgo baga, czy nie zawiera niebez- przede wszystkim powiadamiamy wytyczne do wyroku Trybunau towne procesy sdowe po drugiej piecznych materiaów, substancji suby na ziemi i robimy wszystko, Sprawiedliwoci UE z maja 2014 r. stronie oceanu i – biorc pod uwai narzdzi, które s okrelone na spe- by jak najszybciej wyldowa” – mó- Sdziowie uznali wtedy, e mona do- g orzecznictwo w sprawach ochrowi nieoficjalnie nowojorczyk, który maga si usunicia linków do stron, ny dóbr osobistych – niemal pewne cjalnej licie ULC”. jeeli kto nie yczy sobie czenia poraki.

Drugi kana moliwego niebezpie- ma licencj pilota.

WOJ, (R) Dr Sally Leivesley, brytyjska eksczestwa to przewozy Cargo. „Prowadzimy list zarejestrowanych pertka od walki z terroryzmem, poagentów, którzy mog realizowa wiedziaa w niedziel, e najbardziej przesyki cargo w samolotach, na bie- prawdopodobnym scenariuszem jest co przeprowadzamy audyty tych wysadzenie przez zamachowców firm” – tumaczy Mateusz Kotli- samolotów tu przed lub w trakcie ski, zapewniajc, e systemy ochro- ldowania w jednej z europejskich  Burmistrz Bill de Blasio przedstawi w przyszłym tygodniu projekt ustawy ny lotnisk s na bieco aktualizo- stolic. „Wspóczesny zamachowiec likwidującej powozy konne w Wielkim Jabłku. W zamian proponuje dorożkawane. „W ostatnim czasie, przy oka- jest raczej ‘blondynem z niebieskizji Igrzysk Olimpijskich w Soczi, by- mi oczami”, chodzi mi o to, e s to rzom medaliony na zielone taksówki. y informacje przekazywane z insty- osoby, które niedawno zostay wci- Zgodnie z wczeniejszymi zapowieNiestety, dorokarze niechtni s tucji zajmujcych si bezpiecze- gnite do organizacji terrorystycznej, dziami nowojorski wodarz konse- do skorzystania z tej propozycji, w dostwem na wiecie, e mog by prze- co wicej – notujemy coraz wicej kwentnie dy do likwidacji jed- datku twierdz, e pomys likwidawoone niebezpieczne substancje kobiet w tej organizacji, i to kobiet, cych po Central Parku od ponad 70 cji zawodu majcego wieloletni traw tubkach past do zbów. W USA które mieszkay na przykad w Wiel- lat licencjonowanych doroek konnych. dycj w Wielkim Jabku podyktowazaostrzone zostay kontrole, w Pol- kiej Brytanii, byy katoliczkami Jest to podyktowane – zdaniem Billa ny jest prób przejcia przez miasto sce równie wprowadzono dodatko- i z jakiego powodu przeszy nie tyl- de Blasio – ochron koni przed nad- budynków mieszczcych si na West we kontrole na poczeniach lotni- ko na inn wiar, ale s gotowe w imi miern eksploatacj oraz cierpienia- Side, w których znajduj si stajnie czych realizowanych do Rosji” – wy- tej wiary gin” – mówi Sally Le- mi, jakich te zwierzta doznaj prze- dla koni. Poza tym – jak zapewniajania Mateusz Kotliski. Jak zapew- ivesley. bywajc na ulicach Nowego Jorku. j waciciele licencji dorokarKilka dni temu suby specjalne nia Kotliski, ULC posiada odpoCakowita likwidacja doroek skich – konie, którymi si opiekuj, wiednie procedury. „Nie wszystko w Edynburgu zostay powiadomio- miaaby nastpi w 2016 roku, kie- maj zapewnione odpowiednie wamoemy ujawnia, ale jak najbar- ne o tym, e na tamtejszym lotnisku dy to wygasaj pozwolenia na dzia- runki sanitarne i bytowe. Równie dziej w departamencie ochrony lot- jest bomba. Na szczcie by to fa- alno pojazdów konnych istniej- dziki dorokarzom zwierzta te manictwa cywilnego w ULC jest cay szywy alarm. Tego rodzaju zgosze cych w Wielkim Jabku od ko- j przeduone ycie, bowiem kupoczas prowadzony monitoring i dwu- na brytyjskich lotniskach byo w tym ca 1940 roku. W zwizku z tym, by wane s od amiszów, którzy przeznakierunkowa komunikacja z instytu- roku wicej. W maju saperzy zdeto- okoo 300 dorokarzy nie pozostao czaj je na ubój. Przemys dorokarcjami, które zajmuj si przekazy- nowali furgonetk porzucon na dro- bez pracy, burmistrz oferuje bezpat- ski generuje okoo 19 mln dolarów waniem informacji o moliwych za- dze dojazdowej do terminali lotni- ne medaliony na zielone taksówki, przychodów kadego roku. groeniach. Nie posiadam informa- ska Gatwick pod Londynem. W lip- wartoci 6 tys. dolarów kady.

WUEM, (R) cji, by w ostatnich dniach bya zgo- cu na wszystkich brytyjskich lotniszona potrzeba zwikszania kontro- skach wprowadzono gruntowne reli na polskich lotniskach” – dodaje wizje pasaerów po ostrzeeniu o nowym typie bomb ukrytych Mateusz Kotliski.

Take w biurze prasowym LOT- w smartfonach. W sierpniu myliw-u usyszelimy, e na razie adnej ce królewskich si powietrznych decyzji o ewentualnym zwikszeniu eskortoway na lotnisko w Mancheczy te zaostrzeniu procedur w sa- sterze samolot, którego pasaer stramolotach nie ma. Wiadomo, e za- szy zaog bomb. adunek wybuchowy mia si oga, w tym take piloci, przechodz specjalne szkolenia na wypadek równie znajdowa w samolocie lerónych zagroe. Jak wygldaj? Ta- ccym w ub. niedziel z Barcelony kie informacje s dostpne tylko dla do Nowego Jorku. Na szczcie inwybranych pracowników linii lotni- formacja okazaa si nieprawdziwa.

Teraz FBI oraz suby z Port Authoczych. „Co moe zrobi pilot? Szczerze, to rity sprawdzaj, skd pochodzi teniewiele. Jeli kto planuje zamach lefon o rzekomym zagroeniu. Na rana pokadzie samolotu i nie zosta za- zie nie jest wiadomo, czy to zdarzetrzymany przez TSA na lotnisku, to nie mona poczy z grob zamaszanse, by go powstrzyma, s nie- chów w Europie.

AA, PC, (R) Najprawdopodobniej w 2016 roku dorożki znikną z manhattańskich ulic FOTO: EPA

nowy dziennik Wtorek 2 grudnia 2014

2

BOMBY W TELEFONACH…

dźwięk informujący o tym, że pod blokiem czy domem zaparkował samochód z lodami dla wielu nowojorczyków jest tak denerwujący, że złożyli skargę do miejskich urzędników. Tylko w tym roku pod numer 311 zadzwoniło ponad 1800 mieszkańców metropolii z pretensjami, że lodziarnie na kółkach są za głośne i sprzedają lody nawet po godzinie 11 wieczorem. To o 200 więcej tego typu zgłoszeń niż w roku ubiegłym. „Ten dźwięk doprowadza mnie i żonę do szału każdego wieczoru. Naprawdę to jest jakiś demoniczny sygnał” – skarży się jeden z mieszkańców. Jedyne co może zrobić miasto, a konkretnie urzędnicy z Department of Environmental Protection, to dawać mandaty za zbyt głośną muzykę. W większości przypadków kończy się jednak tylko na upomnieniach.

STUDENTKA ZGWAŁCONA PRZEZ PIĘCIU KOLEGÓW [WAYNE, NJ] Pięciu studentów Wil-

liam Paterson University z Wayne, NJ, zostało aresztowanych i oskarżonych o przestępstwo na tle seksualnym dokonanym na jednej z młodych kobiet studiujących na tej samej uczelni. Do gwałtu doszło w akademiku na terenie kampusu we wtorek, 25 listopada, tuż przed kilkudniową przerwą w nauce ze względu na Święto Dziękczynienia. Oskarżeni to: Noah Williams z Camden, Tremaine Scott z Vineland, Darius Singleton z Jersey City, Garret Collick z Paterson oraz Jahmel Latimer z Hoboken. Mają po 18 lat.

Cała piątka została usunięta z uczelni i obecnie przebywa w Passaic County Jail. Za każdego z aresztowanych wyznaczono kaucję w wysokości 200 tysięcy dolarów. Rektor William Paterson University wyraził oburzenie zaistniałą sytuacją oraz przekazał poszkodowanej dziewczynie, a także jej rodzinie, wyrazy głębokiego współczucia.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

Koniec epoki dorożek?

FOTO: EPA

[NOWY JORK, NY] Z pozoru miły

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385 blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

BOROUGH PARK

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219 blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Złoto popłynęło z USA do Holandii

Wspólna akcja P-SFUK i Fundacji Uśmiechu Dziecka

„Świąteczny Uśmiech Dziecka”  Nowojorska Fundacja Uśmiechu Dziec-

ka wraz zPolsko-Słowiańską Federalną Unią Kredytową rozpoczęły bożonarodzeniową zbiórkę napomoc potrzebującym dzieciom w USA oraz w trzech hospicjach w Polsce.

 Skarbiec wNowym Jorku „uboższy” oponad122

FOTO: WWW.POMOZIM.ORG.PL

W akcji „witeczny Umiech Dziecka”, która trwa do 10 stycznia 2015 r. wzi moe kady – czonkowie P-SFUK oraz osoby niebdce czonkami.

W kadym oddziale Unii – w Nowym Jorku, New Jersey czy Illinois – znale mona kupony na przelew oraz informacje o hospicjach, na które zbierane s fundusze. Na potrzeby akcji Unia stworzya cztery konta, na które mona wpaca datki. Darczyca decyduje, które hospicjum chce wesprze. Jedno konto stworzone zostao dla Fundacji Umiechu Dziecka (nr 1249836) – wpaty na nie dokonane zostan przeznaczone na pomoc potrzebujcym dzieciom w USA. Trzy pozostae to konta, na które mona wpaca datki na hospicja w Polsce:  Hospicjum dla Dzieci w Biaymstoku (nr 1249839), które ma pod swoj opiek nieuleczalnie chore dzieci z terenu województwa podlaskiego. Hospicjum pomaga dzieciom w trakcie leczenia i po przebytej chorobie nowotworowej oraz wiadczy bezpatn opiek paliatywn w domach dzieci, które nie maj szansy na wyleczenie  Hospicjum dla Dzieci im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie (nr 1249848), które niesie pomoc dzieciom nieuleczalnie chorym przebywajcym w domach rodzinnych. To najstarsze domowe hospicjum w Maopolsce.

Obecnie pod opiek tego hospicjum znajduje si 46 dzieci i ich rodzin.

nowy dziennik Tuesday, December 2, 2014

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

 Podkarpackie Hospicjum dla Dzieci w Rze-

szowie (nr 1249854). To pierwsze hospicjum stacjonarne tylko dla dzieci. Dzieci w wieku do 18 lat otoczone s tam caodobow opiek pielgniarek i lekarzy. Hospicjum domowe i stacjonarne opiekuje si osobami powyej 18 roku ycia, których choroba rozpocza si w wieku dziecicym. „Okres Boego Narodzenia jest najlepszym czasem na pomoc i podarunki dla potrzebujcych i chorych dzieci. Jestemy przekonani, e dziki Pastwa hojnoci wywoamy witeczny umiech na wielu dziecicych twarzach. Bdziemy wdziczni za kad oferowan kwot” – pisz organizatorzy.

Datki darowane w ramach tej witecznej akcji zostan wykorzystane na wsparcie dziaalnoci Fundacji Umiechu Dziecka oraz trzech wymienionych hospicjów oraz zakup rzeczy potrzebnych w opiece nad chorymi dziemi – od nowej pocieli, pampersów poprzez zabawki, meble po ywno.

Aby dokona wpaty, mona w oddziale ban-

ku wypeni specjalny kupon i dostarczy go do kasy. Wpaty mog by te dokonane jako transfery pomidzy kontami przy uyciu bankowoci internetowej lub aplikacji Bankowo Mobilna P-SFUK. Mona ich równie dokonywa za pomoc karty kredytowej lub systemu PayPal przez stron internetow Fundacji Umiech Dziecka (www. childrenssmilefoundation.org).

Fundacja Umiechu Dziecka w tym roku wituje 15-lecie dziaalnoci. Od pocztku misj Fundacji jest pomoc dzieciom potrzebujcym w Polsce oraz dzieciom polonijnym w Stanach Zjednoczonych. „witeczny Umiech Dziecka” to pierwsza tego typu akcja, któr Fundacja organizuje z P-SFUK, ale przedstawiciele obu instytucji wyraaj nadziej, e nie ostatnia.

Akcja ta wpisuje si równie w dziaalno Polsko-Sowiaskiej Federalnej Unii Kredytowej, która oprócz wiadczenia usug finansowych wspiera dziaalno wielu organizacji polonijnych.

AS

tony złota. Bank Centralny Holandii potwierdził sprowadzenie do Amsterdamu rezerw kruszcu, przechowywanych dotąd w USA. Ładunek o wartości około 4 mld euro przetransportowano już statkiem (ze zrozumiałych powodów operacja była wcześniej trzymana w tajemnicy).

Motywem przeniesienia czci holenderskiego skarbu s wzgldy „zaufania publicznego” – informuj w komunikacie Holendrzy – oraz „potrzeba zrównowaonego rozkadu rezerw”. Obecnie nalece do ich kraju zoto trzymane jest nie tylko w Amsterdamie, lecz take w Londynie i Ottawie. Cz pozostaa w Nowym Jorku (cao zapasów to 612,5 tony; dla porównania rezerwy USA wynosz 8134 t, za Polski 103 t – przechowywane w Londynie).

Tymczasem bez rozstrzygnicia pozostaje problem niemieckich rezerw w Stanach (zachodni ssiad Polski posiada ogóem 3390 ton zota).

Jeszcze przed kilkoma laty, okrelanymi jako czas najgbszego kryzysu sektora finansów w Europie, Niemcy rozwaay cignicie do siebie kruszcu z USA. W tym roku kanclerz Angela Merkel stwierdzia, e nie byby to rozwany krok z uwagi na relacje niemiecko-amerykaskie. Politycy nieoficjalnie dorzucaj argument o napitej sytuacji politycznej w Europie. Sprawa wydaje si otwarta, chyba, e szykuje si ju kolejny sekretny transport.

WOJ, (R)

W SKRÓCIE 30 LAT WÓJTA [LUBIEWO] Rządzi gminą nieprzerwa-

nie od 1984 roku i jest jednym z najdłużej urzędujących wójtów w Polsce. Mowa o wójcie gminy Lubiewo Michale Skałeckim w powiecie świeckim w Borach Tucholskich, któremu znowu zaufali mieszkańcy i wybrali go na kolejną kadencję. Kariera polityczna Michała Skałeckiego rozpoczęła się trzydzieści lat temu za czasów generała Wojciecha Jaruzelskiego. Wtedy dostał propozycję od ówczesnych władz wojewódzkich. Miał zostać naczelnikiem jednej z gmin: Nakło, Szubin bądź Lubiewo – wybrał tę ostatnią i rządzi nią do tej pory.

Michał Skałecki ma 65 lat.

Polska Proces o polskie obozy

PKW PODAJE SIĘ DO DYMISJI

 Każdy, kto użyje sformułowania „polski obóz zagłady”, powinien

liczyć się z konsekwencjami. W olsztyńskim sądzie okręgowym rozpoczął się proces przeciwko niemieckiemu portalowi Focus.de, który użył tego określenia.

LUFTHANSA NIE DOLECI

Do publikacji określenia „polskie obozy zagłady” doszło na portalu www.focus.de [WARSZAWA] We wtorek do Warsza-

wy nie przyleci wiele samolotów z Frankfurtu i Monachium. To wynik strajku pilotów linii lotniczych Lufthansa – powiedział IAR rzecznik warszawskiego lotniska imienia Chopina Przemysław Przybylski. Lufthansa odwołała wszystkie rejsy w poniedziałek i wtorek na trasie Warszawa – Frankfurt, a także jeden rejs z Warszawy do Monachium oraz jeden z Monachium do Warszawy. Powodem strajku jest spór związku pilotów z zarządem Lufthansy o wcześniejszy wiek emerytalny. Koncern chce go podnieść, związki zawodowe chcą go utrzymać na dotychczasowym poziomie 55 lat.

WALKA O ŻYCIE [PROKOCIM] Lekarze w szpitalu w

krakowskim Prokocimiu walczą o życie chłopca w hipotermii. Dwulatka znaleziono w niedzielę rano w małopolskich Racławicach. Chłopiec w nocy z soboty na niedzielę wyszedł z domu i przez kilka godzin przebywał na zewnątrz. „Kiedy go znaleziono, temperatura jego ciała wynosiła zaledwie 12 stopni. Na razie trudno powiedzieć cokolwiek na temat stanu chłopca” – mówi profesor Janusz Skalski, kardiochirurg ze szpitala dziecięcego w Krakowie – Prokocimiu. Jak dodał, można liczyć na to, że jego narządy wewnętrzne przetrwały, jednak na niekorzyść działał długi czas przebywania dziecka na mrozie.

WALUTY

1 grudnia 2014

NBP: kurs średni: dolar 3,3519 euro 4,1788

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,30 3,40 4,13 4,23 Kraków ul. Wielopole 3 3,35 3,38 4,17 4,20 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,28 3,38 4,10 4,20 Łódź ul. Rzgowska 12 3,30 3,40 4,13 4,23 Poznań ul. Głogowska 29 3,35 3,37 4,17 4,19 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,33 3,37 4,16 4,20 Warszawa Intraco 3,34 3,36 4,17 4,19 Warszawa Marymont 3,35 3,36 4,18 4,19 Warszawa PKO BP 3,26 3,46 4,06 4,31 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,35 3,37 4,17 4,19 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,29 3,39 4,10 4,20

Strony redaguje: Przemysław Cebula

Powódk jest Janina Luberda-Zapanik, która przeya obóz koncentracyjny. Jednak ani jej, ani drugiej ze stron nie byo w sdzie. „Wane jest, aby oprócz interwencji Ministerstwa Spraw Zagranicznych i ogólnego braku przyzwolenia spoeczestwa, takie sprawy znajdoway rozstrzygnicia w sdzie” – podkrela penomocnik powódki, mecenas Lech Obara. W zoonym pozwie domagaj si oni zakazania pozwanemu rozpowszechniania w jakikolwiek sposób okrele „polski obóz zagady” lub „polski obóz koncentracyjny”. Wystpili równie do sdu o nakazanie niemieckiemu wydawcy opublikowania na wasny koszt – take w polskich mediach – owiadczenia, zawierajcego sprostowanie, wyrazy ubolewania i przeprosiny.

W poniedziaek penomocnik pozwanego wydawcy mec. Karolina Góralska podtrzymaa swe stanowisko, e za podane w artykuach faszywe sformuowania „polskie obozy zagady” nie ponosi odpowiedzialnoci wydawca tygodnika „Focus”,

» Zdaniem Marcina wicickiego, wygrana w duych miastach to due osignicia i dlatego jest si z czego cieszy. wicicki zaznaczy jednak, e teraz nowo wybrani gospodarze miast musz potwierdzi swój mandat, dobrze suc mieszkacom.

Mimo sukcesu Marcin wicicki przypomnia, e w gosowaniu do sejmików wojewódzkich procentowo zwyciy PiS. Dlatego obecnie w PO przyszed czas na powyborcz refleksj i zastanowienie si, jak przycign do siebie wyborców, którzy tym razem poparli inne partie. Pose wskazywa na to, e by moe po prostu trzeba czciej rozmawia z ludmi o ich problemach.

Tymczasem zgodnie z obietnic, po kompromitacji podczas zliczania wyników pierwszej tury, do dymisji podali si niemal wszyscy czonkowie PKW. 7 czonków PKW zoyo w poniedziaek rezygnacj. Swoj dymisj na rce prezydenta zo-

DOK. ZE STR. 1

FOTO: ZRZUT EKRANU PORTALU WWW.FOCUS.DE

nowy dziennik Wtorek 2 grudnia 2014

4

lecz Niemiecka Agencja Prasowa (DPA), bowiem byy one przedrukiem komunikatów tej agencji. Jak podaa mec. Góralska, „tekst i zdjcie zostay zaczerpnite bez ingerencji w tre z portalu DPA”.

Pozew w imieniu Luberdy-Zapanik zoyli penomocnicy z kancelarii mec. Lecha Obary, zwizani ze Stowarzyszeniem Patria Nostra, które zrzesza prawników i byych winiów niemieckich obozów koncentracyjnych. Wczeniej wezwali oni wydawc czasopisma i portalu internetowego www. focus. de do usunicia ze wskazanych artykuów zwrotów „polski obóz zagady” oraz zamieszczenia stosownych przeprosin. Jednak – jak twierdz – wezwanie zostao zignorowane.

Sd zasugerowa, aby strony porozumiay si i zaatwiy spraw polubownie. Na decyzj maj czas do 24 grudnia. Jeeli strony nie rozwi sprawy w ten sposób, to nastpny termin rozprawy bdzie wyznaczony na przeomie lutego i marca przyszego roku. 

y ju Stefan Jaworski, przewodniczcy PKW. Formalnie w skadzie PKW zo sta nie tyl ko je den s dzia – Wiesaw Kozielewicz, który nominacj otrzyma niecae dwa tygodnie temu. Kozielewicz przyzna, e nie bdzie to atwe zadanie. To niecodzienne zdarzenie, e naraz tylu czonków opucio PKW. Sdzia Kozielewicz podkrela, e jego gównym zadaniem bdzie zorganizowanie posiedzenia nowego skadu PKW. „Gdy prezydent podejmie decyzj na wniosek prezesów SN, TK i NSA co do kandydatów i powoa ich do skadu, to niezwocznie trzeba zwoa posiedzenie. Na pierwszym posiedzeniu PKW nowi czonkowie musz wybra przewodniczcego i zastpców przewodniczcego” – dodaje sdzia Kozielewicz.

Pastwowa Komisja Wyborcza liczy 9 czonków. Do dymisji poda si take szef Krajowego Biura Wyborczego Kazimierz Czaplicki.

PC, (IAR), (R)

Ogromny sukces polskich lekarzy

Udana „niewykonalna” operacja Krakowscy lekarze zdecydowali się na operację, bo „nie mieli innego wyjścia” – a chodzi o wszczepienie zastawki płucnej serca przeznaczonej dla osoby dorosłej 5-letniemu dziecku. Janusz Skalski, szef Kliniki Kardiochirurgii Dziecięcej Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie, mówił po zabiegu, że tylko dzięki temu dziecko ma szanse na przeżycie. 

Operacja si powioda, 5-letnia na wiecie, na jakim dokonano teWiktoria wraca do zdrowia, a z ca- go typu zabiegu. Ryzyko byo ego wiata popyny gratulacje dla ogromne, bo przy tak maym sercu zespou. Wszczepianie zastawki mona bardzo wiele uszkodzi, pucnej u dorosych jest zabiegiem wprowadzajc duy cewnik. powszechnym, stosowanym na ca„Zainstalowanie takiej zastawki ym wiecie, jednak operowanie daje szans na to, e bdzie ona spew ten sposób dziecka, którego ser- nia swoj rol przez dugie lace jest jeszcze bardzo mae, to ewe- ta” – podkreli jednak dr Skalski, nement. U 5-letniej Wiktorii taka podsumowujc starania lekarzy. operacja bya jedynym wyjciem.

Doda te, e starania kardiochiWczeniejsze zabiegi nie przynio- rurgów obserwowao rodowisko sy oczekiwanych efektów i nie po- medyczne z caego wiata. „Ten zaprawiy stanu zdrowia dziecka. Le- bieg doprowadzi do pewnego porukarze zostali postawieni pod cia- szenia w wiecie medycznym. Don. Dodatkowa trudno operacji stalimy bardzo serdeczne sowa gra Więcej zabawy niż konkretów oraz infantylne zachowania – tak ostatnią wynikaa za z bardzo niskiej wagi tulacji z Europy Zachodniej i USA, kampanię wyborczą do samorządów części kandydatów oceniają eksperci Cen- pacjentki. Filigranowa Wiktoria, bo byo to co bardzo nowatorskietrum imienia Adama Smitha. Centrum i firma GetResponse przedstawiły ra- cho picioletnia, way zaled- go i takiego, co otwiera nowe horywie 12 kg, a wic tyle, ile dorodne, zonty; udowadnia, e nawet u maeport na temat wykorzystania internetu w kampanii samorządowej. roczne dziecko. Jak powiedzia dr go dziecka mona wszczepi tak za„Zamiast merytorycznych propozycji o najpierw klikniciem „polubi” ich Janusz Skalski, Wiktoria rzeczywi- stawk” – powiedzia dr Skalski. niektórzy z kandydatów wybrali kandydata na stronie internetowej. cie jest najmniejszym dzieckiem AA (IAR), (R4) konwencje zabawy” – mówi An- Z drugiej strony, po macoszemu parna Gobicka, ekspert Centrum. Go- tie i kandydaci potraktowali znane REKLAMA bicka zwraca uwag, e tym razem serwisy spoecznociowe. „Oni pramie li my ca y bal prze bie ra - wie wcale nie s zainteresowani wyców – dominowali bohaterowie fil- korzystaniem tych miejsc – mówi Jan mu Matrix, kowboje i Indianie. Pa- Zajc z firmy Sotrender, partner banie fotografoway si prawie nago da. Jego zdaniem, w przyszoci, jena play. Kto inny na ulotce umie- eli kto powanie myli o wykorzyci swoj gow w tuowiu ptaka. staniu internetu w kampanii, w ser„Wyjtkowo osobliwy by pan Urba- wisach spoecznociowych powinien niak, na swojej ulotce napisa: 'Je- by obecny ju od teraz.

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB Autorzy raportu uwaaj, e cho stem leniwy, ale uczciwy'” – podsu• TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI WLI NOWO OTWATY internet w kampanii politycznej to mowuje Anna Gobicka.

• UŻYWANE JEDNORAZOWO GABINET Z przeprowadzonych bada wyni- miejsce atwo dostpne, niemniej W GARFIELD GABINETY NA GREENPOINCIE ka, e partie generalnie nie przysy- trudne w uyciu. Ich zdaniem, w PolW CONNECTICUT I NEW JERSEY ay zainteresowanym informacji sce do tej pory nie ma przykadów na przykad w formie popularnych jego skutecznego wykorzystania DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ newsletterów. Jeeli ju, to trzeba by- w kampanii.

PC, (IAR), (R)

Eksperci o kampanii

PIJAWKI STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

(646)) 460-4212 460 4212

PILOCI LUFTHANSY ZNÓW STRAJKUJĄ [FRANKFURT] Ponad sto połączeń

Inauguracja kadencji bez konferencji prasowej

Wielkie wojskowe manewry w 2015

Tusk już rządzi

Rosja stroszy piórka ■ Rosyjska armia latem przyszłego ro-

FOTO: EPA/OLIVIER HOSLET

ku planuje wielkie manewry z udziałem „dziesiątków tysięcy” żołnierzy. Ich celem jest test oraz poprawa zdolności bojowej w momencie poważnego ochłodzenia relacji Moskwy z Zachodem w związku z kryzysem ukraińskim.

Donald Tusk i jego poprzednik Herman Van Rompuy (z prawej) nie szczędzili sobie komplementów

tor prestiżowego belgijskiego „Le ■ Donald Tusk – nowym szefem Rady Europejskiej. W poniedziałek ta Soir”. Wtórowała mu hiszpańska ko-

oficjalnie w Brukseli przejął stery od Hermana Van Rompuya. „O mój Boże” – to były pierwsze słowa, które wypowiedział Donald Tusk podczas krótkiej uroczystości przekazania sterów we wspólnocie.

Polak został wybrany na to stanowisko pod koniec sierpnia przez unijnych przywódców. Będzie to 2.5-letnia kadencja z możliwością przedłużenia.

Tusk mówił, że rozpoczyna swoją pracę z poczuciem misji. „W trudnych czasach Europa potrzebuje sukcesu” – mówił nowy szef Rady. Podkreślał, że Unia powinna być silna na arenie międzynarodowej i prężna gospodarczo. „Potrzebujemy determinacji, by zwalczyć kryzys gospodarczy. Musimy też pamiętać, że nasza wspólna waluta – euro – jest przewagą, a nie słabością” – podkreślił Donald Tusk. Mówił także, że Unia powinna być silna na arenie międzynarodowej. „Europa musi chronić swoje granice i wspierać sąsiadów, którzy podzielają nasze wartości” – dodał.

Nie szczędził też pochwał pod adre sem po przed ni ka. Po da ro wał Belgowi bursztyn, który – jak podkreślił – powinien przynieść mu szczęście.

Donald Tusk mówił po angielsku, na koniec po francusku zwrócił się do urzędników Rady i powiedział, że cieszy się na współpracę. Zwrócił się także do Polaków: „Dziękuję wszystkim rodakom! Dziękuję, Polsko, za to, że jesteśmy tu razem”.

Po oficjalnym przywitaniu w Brukseli nowy szef Rady Europejskiej rozpoczął pracę. Wizyty prezydenta Afganistanu, sekretarza generalnego NATO, premierów Finlandii i Łotwy, to tylko niektóre punkty agendy przewodniczącego Rady Europejskiej w najbliższych dniach.

Korespondenci europejskich mediów są jednak zdziwieni brakiem konferencji prasowej Donalda Tuska.

Zagranicznych dziennikarzy zirytował nie tylko brak kontaktów z mediami, nie spodobał się także wywiad z Donaldem Tuskiem, zamieszczony na stronach internetowych Rady UE. „Jest to start trochę dziwny. Jest pewien brak przejrzystości” – mówi wprost Jurek Kuczkiewicz, komen-

respondentka radia publicznego. „Jestem zdziwiona wywiadem, którego udzielił Tusk służbom prasowym Rady, a nie dziennikarzom. To jest taki klip promocyjny właściwie”– ocenia.

Jeden z bliskich współpracowników Donalda Tuska – Paweł Graś, który przyleciał z nim do Brukseli, powiedział, że przed szefem Rady Europejskiej nowe i trudne zadanie, ale „Europa będzie zaskoczona, pozytywnie zaskoczona tym, w jaki sposób nowego ducha i nową energię w trochę zaśniedziałą europejską maszynę wniesie”.

Pierwsze spotkanie Donalda Tuska zorganizowano z szefem Komisji Europejskiej Jean-Claudem Junckerem.

Wielu komentatorów zastanawia się, w jaki sposób obaj politycy ułożą sobie wzajemne relacje. Tym bardziej że Luksemburczyk to polityk doświadczony, który zawsze lubi grać pierwsze skrzypce. Choć akurat na początku relacje poprzedników, czyli Jose Barroso i HermanaVan Rompuya, nie bardzo się układały. Mówiono trochę żartobliwie o wojnie ulicznej, bo budynki Komisji Europejskiej i unijnej Rady stoją naprzeciwko siebie, przeDET, (R), (IAR) dziela je tylko ulica.

Lwów: kobiety uczą się walczyć ■ Żaden konflikt wojskowy nie obywa się bez kobiet – z taką opinią zgadzają się wojskowi ze Lwowa. Postanowili oni

nauczyć kobiety i dziewczęta ze swojego miasta podstaw przetrwania w warunkach polowych i obchodzenia się z bronią palną.

W tym celu zorganizowali profesjonalne szkolenie wojskowe. Do udziału w tym dość niezwykłym przedsięwzięciu zgłosiło się ponad 100 zainteresowanych. Niektóre panie przyjechały z odległych miejscowości.

Liderka organizacji Ukraińska Straż Kobiet Ołena Biłećka przyznaje, że ze Stronę redaguje: Tomasz Deptuła

względu nanapiętą sytuację nawschodzie kraju nowe umiejętności mogą okazać się przydatne: zarówno snajperskie, jak i medyczne. „W każdym razie na Ukrainie jest mniej mężczyzn niż kobiet i wcześniej lub później będziemy zmuszone wziąć do ręki broń” – mówi aktywistka, dodając, że

■ Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

jest to niezbędne, tym bardziej, że na wschodzie kraju wciąż trwa wojna.

Prowadzone we Lwowie szkolenie wojskowe jest jednym z wielu adresowanych do kobiet. W związku z konfliktem na wschodzie Ukrainy podobne treningi odbywały się także w innych regionach. DET, (R), (IAR)

Już teraz Rosja znacząco zwiększyła swoją aktywność wojskową zarówno na terenie Ukrainy, jak i wokół jej terytorium. Tak wynika z informacji, jakimi dysponuje NATO. Sekretarz generalny Sojuszu Jens Stoltenberg mówił o tym na konferencji prasowej dzień przed spotkaniem ministrów spraw zagranicznych państw NATO w Brukseli. „Agresywne działania Rosji podważyły bezpieczeństwo euroatlantyckie. Podczas gdy wysiłki na rzecz trwałego pokoju są kontynuowane, widzimy znaczący wzrost koncentracji wojskowej zarówno na terenie Ukrainy jak i wokół niej, duże transfery rosyjskiej zaawansowanej broni, wyposażenia oraz personelu wojskowego dla separatystów oraz ogromny wzrost aktywności wojskowej Rosji wokół Europy i dalej” – powiedział Stoltenberg.

Stoltenberg podkreślił, że bardzo wyraźne było przede wszystkim zwiększenie rosyjskich działań w przestrzeni powietrznej. „W tym roku NATO przeprowadziło łącznie ponad 400 interwencji, by przechwycić rosyjskie samoloty. To o ponad 50 procent więcej niż rok wcześniej. W regionie bałtyckim wzrost ten był jeszcze większy. Zauważyliśmy więc znaczący wzrost aktywności wojskowej Rosji w powietrzu blisko granic NATO” – dodał szef Sojuszu.

Tymczasem według Moskwy „ćwiczenie zaplanowano w okresie letnim i będzie ono realizowane równoległe z kilkunastoma mniejszymi na terenie Rosji i za granicą” – poinformował Jarosław Roszupkin, rzecznik Rosyjskiego Centralnego Okręgu Wojskowego. Według jego informacji, manewry mają być rozciągnięte w czasie i obejmą wspólnym dowództwem dziesiątki tysięcy żołnierzy w obwodzie centralnym, różne typy wojsk, jak również funkcjonariuszy innych ministerstw. Rzecznik dodał, że podczas manewrów będą testowane nowe rodzaje broni.

DET, (R), (IAR)

skreślił w poniedziałek z rozkładu lotów największy koncern lotniczy Niemiec. Do Warszawy nie przyleciały samoloty z Frankfurtu i Monachium – portów przesiadkowych przy połączeniach atlantyckich. Loty siostrzanych linii lotniczych Lufthansy – Germanwings, Austrian i Swiss – nie są objęte strajkiem. Powodem strajku jest spór z zarządem Lufthansy o wcześniejszy wiek emerytalny. Od kwietnia piloci Lufthansy strajkowali już osiem razy, ostatnio miesiąc temu.

PROTESTY W HONGKONGU

[HONGKONG] Była brytyjska kolonia jest od dwóch miesięcy sceną wielotysięcznych demonstracji przeciwników narzucenia przez Chiny kandydatów na lokalnego szefa administracji. W trakcie starć aresztowano 40 osób. Władze podają, że rannych zostało kilku policjantów. Do rozruchów doszło w pobliżu rządowych budynków i miejsca, gdzie rozbito jedno z miasteczek namiotowych protestujących. Według pomysłu władz w Pekinie, mieszkańcy Hongkongu w 2017 roku wybiorą nowego szefa lokalnej administracji. Będzie się on jednak wywodził spośród kandydatów zaakceptowanych przez Chiny.

MOŁDAWIA NA ROZDROŻU [KISZYNIÓW] Proeuropejskie partie

najpewniej wygrają wybory parlamentarne w Mołdawii. Po przeliczeniu blisko 90 procent głosów trzy ugrupowania opowiadające się za integracją z Unią Europejską łącznie zdobyły poparcie 44 procent wyborców. Jeśli wynik utrzyma się, wystarczy do zdobycia przez proeuropejską koalicję minimalnej większości w 101osobowym parlamencie. Samodzielnie prowadzą prorosyjscy socjaliści z ponad 21-procentowym poparciem.

Mało prawdopodobne jest jednak, by sprawowali rządy samodzielnie. Naturalnym sojusznikiem wydają się dla nich rów nież opowia da ją cy się za współpracą z Moskwą komuniści.

Szacunki nie są też wciąż zbyt pewne; to tylko wstępne informacje, a nawet paroprocentowe zawirowanie może zupełnie zmienić układ sił w nowym parlamencie.

REKLAMA

MAREK BELZ M.D.

Specjalista psychiatrii ogólnej i psychiatrii uzależnienia od alkoholu i narkotyków.

65 North Maple Avenue, Suite 302-B, Ridgewood, NJ 07450

Telefon: (201) 957-5582, e-mail: marekbelz@yahoo.com

5 nowy dziennik Tuesday, December 2, 2014

Świat

W SKRÓCIE

6

Polacy piszą

nowy dziennik Wtorek 2 grudnia 2014

„Arka”, czyli sprzeciw wobec grafomanii  Rozmowa z Elżbietą Wałkuską-Chojnowską – poetką, założycielką Grupy Poetyckiej „ARKA” w Chicago Gdyby byo jakiekolwiek zainteresowanie Departamentu Ksiki w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego twórczoci poetów polskich na emigracji, to sytuacja nasza zmieniaby si na lepsze, a nasz wkad w polsk literatur mógby stanowi wan cz kultury narodowej.

Jak ocenia pani własną sytuację literacką? Proszę również spojrzeć na swój debiut literacki i powiedzieć, czy zmienił on coś w pani życiu?

FOTO: Z ARCHIWUM E. WAŁKUSKIEJ-CHOJNOWSKIEJ

Elbieta Wakuska-Chojnowska urodzia si w Drozdowie (w roku 1964) we dworze Lutosawskich, który w tamtych czasach zosta przeksztacony na szpital. Dziecistwo i modo spdzia w Gieczynie koo omy.

W Polsce studiowaa nauczanie, a take psychologi w National-Louis University w Chicago.

Jej utwory drukowane byy w omyskich „Kontaktach” (1982), „Zarzewiu” (1986), „Gromadzie” (1986).

Wiersze zamieszczaa te w „Powrotach”, „Kontrze”, „Polish News”, „Panoramie”, „Dzienniku Zwizkowym”, „Kurierze Codziennym”, „W Sieci” oraz w jzyku angielskim w „Museletter” i „Poetry Extravaganza”.

Jej utwory znalazy si równie w wydawnictwach „Antologia poezji emigrantów”, „Poezja emigrantów”, „Janowi Pawowi II chicagowscy poeci”.

W 1985 r. wydaa tomik „Chciaabym powiedzie”, za w 2007 r. polsko-angielski zbiór wierszy „Mozaika – Mosaic”.

Naleaa do Klubu Modego Literata w omy, Krajowego Klubu Twórców Kultury, Zrzeszenia Literatów Polskich im. Jana Pawa II w Chicago (w pierwszych trzech latach jego dziaalnoci). Jest zaoycielk Grupy Poetyckiej „Arka”, prowadzi biesiady poetyckie oraz redaguje kolumn poetyck w tygodniku „Monitor” w Chicago. Naley do National Association for Poetry Therapy.

Jest laureatk konkursów poetyckich w Polsce oraz USA, a take organizatork warsztatów poetyckich i zaoycielk „Poetry Club” dla amerykaskiej modziey. Przez sze lat Do duo czasu zaja nam spraprowadzia warsztaty literackie w Chicagowskiej Szkole Publicznej wa nazwy grupy. Ostatecznie przyoraz Chicagowskiej Bibliotece Pu- jta zostaa propozycja Marka Wieczorka – „Arka”. Uznalimy j za blicznej. symbol ratowania poezji przed naJakie były okoliczności powstania rastajcym zalewem grafomanii.

Oprócz mnie i Marka Wieczorka, w waszej grupy poetyckiej? „Arka” zostaa zaoona na poczt- grupie zaoycielskiej znaleli si: ku 2012 roku, w wikszoci przez Ewelina Zieliska, Marcin Kowalik, byych czonków Zrzeszenia Lite- Janusz Kli, a póniej doczyli inratów Polskich im. Jana Pawa II w ni. Tutaj chciaabym wymieni m.in.

Chicago. Spotykalimy si w ró- Zofi Bukowsk, Iwon Szybowsk nych przychylnych poezji chicagow- i gocinnie bywajcego u nas Waskich przestrzeniach, na przykad w dysawa Jana Burzaw. polskich kawiarniach. Przez dwa lata gocilimy w Art Gallery Kafe w Poproszę o parę zdań na temat proWood Dale, nieopodal Chicago. Pogramu Grupy Poetyckiej „Arka” cztkowo byy to spotkania dyskuoraz jej założycieli i członków, a taksyjne nad warsztatem literackim, że ich dorobku literackiego. póniej rozmawialimy o polskiej „Arka” ma w programie pisanie i poezji i poetach. Z czasem zaczli- prezentowanie utworów poetyckich my organizowa cykliczne, comie- o zrónicowanej tematyce. Wiersze siczne biesiady. Postanowiam za- te musz by na odpowiednim pooy co na ksztat grupy poetyc- ziomie artystycznym. Chcemy si kiej, któ ra b dzie pro mo wa wyrónia bliskim doskonaoci twórczo poetów zamieszkaych w warsztatem poetyckim, artyzmem limetropolii chicagowskiej oraz po- terackich utworów, czy te prezenetów wspóczesnych, a take przy- towanej na biesiadach, bd te w rópomina klasyków. W dobie zale- nego rodzaju publikacjach, naszej wu grafomanii w pismach polonij- twórczoci. nych, miaa to by grupa, która Dotychczas zorganizowalimy 33 bdzie propagowaa prawdziw po- biesiady poetyckie. Kada z nich byezj. Std biesiady, na których by- a jedyna w swym rodzaju. Mamy coli przedstawiani ci, którzy potrafili raz wiksz popularno. Na nasze sobie poradzi ze sowem pisanym. spotkania przychodz ludzie, którzy Bo nie wszystko co si pisze jest po- oczekuj dobrej poezji i pragn waezj. Widzimy to na przykadzie gru- nie od nas j usysze. Doczaj te py, w której bylimy poprzednio. muzycy, którzy wspaniale realizuj

podkad muzyczny do naszych spotka, jak równie prezentuj poezj piewan wykorzystujc nasze teksty. Chciaabym tu wymieni Justyn Chojnowsk, Marcina Kowalika, Jerzego Kaczanowskiego, Mir Szabl oraz Marka Kalinowskiego.

Wikszo z nas ma za sob debiuty literackie – tomiki wydane wczeniej oraz publikacje w almanachach, jak te i rónych czasopismach w Polsce oraz poza jej granicami. Nie zapominamy te o utworach poetów tworzcych na emigracji, którzy byli przed nami i pozostawili swój bogaty dorobek literacki. Do nich nale: profesor Tymoteusz Karpowicz, ks. Czesaw Polak, Zbigniew Chako oraz Feliks Konarski „Ref-Ren”.

Pomimo, i jestemy oderwani od rodowiska literackiego w Polsce, to jednak udao nam si nawiza kontakty z wieloma poetami, midzy innymi: Ann Ulman, Krzysztofem Kotunem oraz Jerzym Fryckowskim.

To dziki nim nasze wiersze drukowane s te w Polsce.

Czym dla pani jest poezja?

Poezja jest dla mnie pewnego rodzaju ucieczk od codziennoci i tajemnicz wysp, na której jestem sob. Piszc wiersze najpierw wydobywam z siebie uczucia, potem ksztatuj myli, nastpnie powstaje zarys wiersza, który rzebi i wielokrotnie udoskonalam, a stanie si

moim wierszem, którym dziel si z czytelnikami. Zdaj sobie spraw z tego, i jeli ju wypuszczam moje wiersze w wiat, musz by one przynajmniej poprawne.

Jaka jest sytuacja i warunki rozwoju polskich poetów w Chicago?

Czy istnieje zapotrzebowanie na współczesną poezję w środowiskach polonijnych?

Sytuacja polskich poetów w Chicago jest trudna ze wzgldu na to, i jestemy pozostawieni wasnej inicjatywie i moliwociom. Niestety, nie mamy adnego wsparcia ze strony rzdu polskiego, ani te amerykaskiego, czy te wadz stanowych lub miejskich. Nasze spotkania odbywaj si w prywatnych lokalach.

Dziki redakcji tygodnika „Monitor” mamy moliwo druku naszych wierszy. Tam te publikujemy wiersze poetów z rónych zaktków wiata – emigrantów jak i my, a czasem poetów z Polski.

Mój literacki debiut mia miejsce w 1982 roku w omyskich „Kontaktach”, a nastpnie drukowaam swoje utwory w pismach o zasigu ogólnopolskim. Miaam wtedy 18 lat i czuam si jak „poetyckie niemowl” w krgu dojrzaych twórców. Najwikszym wtedy autorytetem i jednoczenie nauczycielem poetyckiego sowa by znany poeta Tadeusz Mocarski, który przez wiele lat prowadzi warsztaty poetyckie w Miejskim Domu Kultury – Domu rodowisk Twórczych w omy, organizowane wtedy przez ucj Swoisk. To dziki Mocarskiemu zrozumiaam, e nie kady napisany wiersz jest poezj i do dzisiaj trzymam si tej reguy. Mocarski wybra te wiersze do mojego pierwszego arkusza poetyckiego zatytuowanego „Chciaabym powiedzie”, wydanego w 1985 roku przez MDK-DT w omy. Zapewne nie wszyscy wspóczenie piszcy wiersze zdaj sobie spraw z tego, jak trudno byo w tamtych czasach o jakikolwiek druk – nie tylko ze wzgldu na cenzur. W wielu polskich czasopismach byo tzw. „redakcyjne sito”, które nie przepuszczao do druku pozbawionych artyzmu „czstochowskich rymów”. Tak wic wiersze nijakie, kolawe, uomne pod wzgldem warsztatu literackiego nie miay szansy ujrze wiata dziennego.

Co chciałaby pani zmienić w życiu literackim środowisk polonijnych i jakie są pani plany artystyczne?

Jest duo polonijnych rodowisk literackich rozrzuconych nie tylko w USA, ale równie w wielu innych krajach. Wydaje mi si, e brakuje nam moliwoci integracji tych rodowisk.

Chciaabym to zmieni, wprowadzajc elementy cznoci i wymiany pomidzy rónymi grupami. Co prawda mam wiele pomysów do zrealizowania w tym zakresie, ale – jak na razie – s to tylko plany za wzgldu na czas, jaki musiaabym powici na ich realizacj.

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI W najbliższą sobot´, 6 grudnia 2014 roku, na telefony oczekiwaç b´dzie red. JANUSZ SZLECHTA Wszystkie sprawy, które sà wa˝ne dla naszych Czytelników, wa˝ne sà równie˝ dla nas.

Dzwoniç mo˝na od godziny 10:00 do 12:00.

Numer telefonu: 212-594-2266 wew. 120.

ROZMAWIAŁ: JÓZEF KOMAREWICZ

Opinie

7 nowy dziennik Tuesday, December 2, 2014

■ PRZEMEK CEBULA

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER

Lekcja pokory

Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Jan Latus Janusz M. Szlechta CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 Katarzyna Bussey (Classified) – ext. 304 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański FOTO: EPA/JACEK TURCZYK

BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Tegoroczne wybory samorządowe w Polsce okazały się dla wielu urzędujących prezydentów lekcją pokory

bory w pierwszej turze, a jej reelekcja „miała być formalnością”. „Tego spacerku nie było” – stwierdził Sasin. Jak ocenił, „pani prezydent musiała ostro walczyć, żeby utrzymać się na stanowisku”.

W tej samej ławce na lekcji poW Warszawie Hanna Gronkiewicz- rzyła, być może to jednak znudzenie kory zasiadł prezydent Gdańska Pa-Waltz uzyskała 58,64 procent popar- warszawiaków jej rządami, a być mo- weł Adamowicz. W niedzielnym cia i pokonała Jacka Sasina, który zdo- że oba te powody miały wpływ na no- głosowaniu otrzymał poparcie 61,25 był 41,36 procent głosów. Na obec- wość dla Warszawy, jaką była druga pro cent wy bor ców i po zo sta je ną prezydent głosowało 342 857 war- tura wyborów. Gronkiewicz-Waltz na stanowisku na piątą kadencję. szawiaków, zaś jej kontrkandydata po- wygrała, ale z radości nie podskoczy- Druga tura dla gdańszczan, tak jak ła. Raczej odetchnęła i dla warszawiaków była nowością. parło 241 790 wyborz ulgą. Odetchnęła, Paweł Adamowicz, dziękując za poców. Hanna Gronkieale tylko na cztery la- parcie, przyznawał też, że „czuje się wicz-Waltz została Teraz w PO ta i może być pewna, trochę przeczołgany”. Rywal Adawybrana na trzecią przyszedł czas że łatwiej w następ- mowicza dostał 38,75 procent. Adakadencję z rzędu, jedna powyborczą nych wyborach nie mowicz uważa, że odniósł wielki nak tym razem mieszbędzie. Jacek Sasin sukces, bo Prawo i Sprawiedliwość kańcy stolicy do urn refleksję powiedział, że jego nigdy nie miało w Gdańsku takiewyborczych powęi zastanowienie się, partia była blisko do- go wyniku. drowali dwukrotnie. jak przyciągnąć Jeszcze bardziej o swoje stanowiko na nia zmia ny Była to dla nich nodo siebie wyborców, na stanowisku prezy- sko drżał Rafał Dutkiewicz z Wrowość, ponieważ zadenta Warszawy. Do- cławia. Urzędujący od 2002 roku prerów no czte ry, jak którzy tym razem dał, że gdyby fre- zydent, w tych wyborach popierany i osiem lat temu Hanpoparli inne partie. kwencja była wyższa, przez PO, zdobył 54,72 procent głona Gron kie wicz wynik wyborów był- sów. Na Mirosławę Stachowiak-Waltz wy gra ła w pierwszej turze. Jakież było zdzi- by prawdopodobnie inny. Polityk PiS- -Różecką z PiS zagłosowało 45,28 wienie obecnej prezydent, gdy zoba- u podkreślił też, że oceniając jego osta- procent wrocławian biorących udział czyła tegoroczne wyniki pierwszej tu- teczny rezultat należy wziąć pod uwa- w głosowaniu. Wynik Dutkiewicza ry i rezultat, który wskazywał na do- gę, iż na początku kampanii wybor- jest o wiele niższy niż jego poprzedgrywkę. Być może Jacek Sasin był czej miał o wiele niższe, kilkunasto- nie wyborcze zwycięstwa, które odnajsilniejszym z dotychczasowych procentowe poparcie. Hanna Gron- nosił w 2006 i 2010 roku w pierwkontrkandydatów, z którymi się zmie- kiewicz-Waltz miała wygrać te wy- szych turach.

Druga tura wyborów samorządowych w Polsce już za nami. W większości dużych miast będą rządzić przedstawiciele Platformy Obywatelskiej. Jednak wygrana nie przyszła im tym razem tak łatwo jak cztery lata temu. Dla wielu z nich tegoroczne wybory były lekcją pokory.

Choć druga tura w Białymstoku była praktykowana w tym mieście cztery lata temu, to różnica wygranej popieranego przez PO prezydenta Tadeusza Truskolaskiego była niższa niż w ubiegłych wyborach. W drugiej turze pokonał on Jana Dobrzyńskiego z PiS. Urzędujący prezydent otrzymał ponad 63 procent głosów.

W Platformie Obywatelskiej chyba zaczęli sobie jednak zdawać sprawę, że za cztery lata może być jeszcze trudniej. Mimo sukcesu Marcin Święcicki z PO przypomniał, że w głosowaniu do sejmików wojewódzkich procentowo zwyciężył PiS. Dlatego obecnie w PO przyszedł czas na powyborczą refleksję i zastanowienie się, jak przyciągnąć do siebie wyborców, którzy tym razem poparli inne partie. Poseł wskazywał na to, że być może po prostu trzeba częściej rozmawiać z ludźmi o ich problemach.

Tegoroczne wybory samorządowe pokazały, że włodarze, którzy do tej pory wydawali się być wyborczymi pewniakami, muszą liczyć się z utratą władzy i zabiegać o głosy mieszkańców swoich miast. Prezydentem, burmistrzem czy wójtem się bywa. To nie jest mandat dany przez społeczeństwo na wieczność. Niektórzy kandydaci otym zapomnieli idostali pstryczka w nos. Za cztery lata obrażenia mogą być jednak znacznie cięższe. ■

8

Zdrowie

nowy dziennik Wtorek 2 grudnia 2014

Odchudzanie to przygoda!  Aktorka i dziennikarka Dominika Gwit postanowiła zadbać o swoje zdrowie i zaufała cenionemu dietetykowi i trene-

rowi Konradowi Gacy. Realizując jego przełomowy program Mądrego Odchudzania GACA SYSTEM schudła już 44 kilogramy. Nosi ubrania o siedem rozmiarów mniejsze, a jeszcze nie powiedziała w tym temacie ostatniego słowa!

T sympatyczn i pen pozytywnej energii mod aktork i dziennikark z pewnoci znacie m.in. z roli w gonym filmie „Galerianki”. Z kolei w telewizyjnym serialu „Przepis na ycie” TVN zyskaa sympati widzów, grajc rol rezolutnej Zoki, zwanej „Grub”. Dzi taka rola nie pasowaaby ju do jej nowej, odchudzonej sylwetki! Wszystko przez to, e Dominika Gwit przez ostatnich siedem miesicy przesza niesamowit metamorfoz. Niedawno doczya do grona ambasadorów GACA SYSTEM. Swoj przygod z programem Mdrego Odchudzania Dominika rozpocza na pocztku kwietnia 2014 roku. „Przyszam na jeden z wykadów Konrada Gacy do GACA CENTRUM w Warszawie. Po wykadzie postanowiam, e rozpoczn odchudzanie z Konradem, poniewa od zawsze borykam si z nadwag – wspomina Dominika Gwit. – Nie miaam z ni problemu do momentu, w któ-

rym zacza by grona dla mojego zdrowia. Miaam trzeci stopie otyoci i wiedziaam, e bdzie ju tylko gorzej. Ciao zaczo mnie ogranicza, dlatego musiaam co z tym zrobi.

Dobrze wiedziaam, e sama sobie nie poradz, dlatego przyszam do Konrada.

Dzi wiem, e to bya wietna decyzja! – dodaje aktorka. „Schu dam ju 44 kg i czuj si wietnie.

Zmienio si nie tylko moje ciao, ale take moje mylenie.

Dowiedziaam si, czym jest Mdre Odchudzanie i poznaam zasady zdrowego ywienia. To dla mnie bardzo wane, poniewa ucz si, jak

panowa nad otyoci” – przyznaje Dominika.

Jak Dominika ocenia wspóprac z Konradem Gac? „To wietny specjalista. Bardzo mnie wspiera, motywuje, a przede wszystkim m drze mnie odchudza. Czy udao si speni ocze ki wa nia? Oczywicie, e tak! Przys z  a m do nie go po to, aby pomóg mi schudn! I uda o si!” – wyjania Dominika.

Aktorka wspomina, e najtrudniejsze w odchudzaniu byy pocztki. „Czyli podjcie decyzji i wdroenie si w diet i treningi. Póniej,

REKLAMA

517 River Drive Garfield, NJ 07026 PROWADZENIE CAŁEJ CIĄŻY I ODBIERANIE PORODÓW PEŁEN ZAKRES BADAŃ I ZABIEGÓW GINEKOLOGICZNYCH WSPÓŁPRACUJE Z TRZEMA SZPITALAMI: North Shore LIJ, New York Hospital Queens, Flushing Hospital Medical Center.

OSKAR GAWEDA, MD POLSKI POŁOŻNIK I GINEKOLOG DOKTOR PRZYJMUJE W LOKALIZACJACH NA:

Greenpoint, Brooklyn, Ridgewood, Queens, New Hyde Park.

DOKTOR MÓWI PO POLSKU

Proszę dzwonić:

(718) 559-7593

zkadym kolejnym zgubionym kilogramem, byam coraz bardziej zmotywowana. Nie miaam kryzysu i mam nadziej, e nie bd ju go miaa” – tumaczy.

Co Dominika poradziaby osobom, które zastanawiaj si nad realizowaniem GACA SYSTEM? „Wchodcie w to! GACA SYSTEM naprawd dziaa i jest przyjazny dla osób otyych!

Dieta jest smaczna, a treningi nie s inwazyjne. Stopniowo wyrabiamy swoj kondycj i trening staje si przyjemnoci! Naprawd warto!” – podkrela. 

SCHUDNIJ W DOMU DZIĘKI WWW.GACASYSTEM.PL Dzięki platformie on-line możesz odchudzać się z GACA SYSTEM, nie wychodząc z domu. Daje ona możliwość realizacji programu odchudzającego osobom spoza granic Polski! Więcej informacji o przełomowym programie Mądrego Odchudzania oraz o możliwości realizowania go przez platformę GACA SYSTEM on-line można znaleźć na stronie www.gacasystem.pl.

Program Mądrego Odchudzania GACA SYSTEM to jedyne systemowe rozwiązanie w zakresie odchudzania, bazujące na doświadczeniu i wiedzy KONRADA GACY – prezesa Stowarzyszenia Zapobiegania Otyłości „Fatkillers”, cenionego na świecie dietetyka i trenera.

NAPISZ DO NAS! Czekamy na Wasze listy – opiszcie swoją historię, dołączcie zdjęcia, a my postaramy się Wam pomóc. Ale jest warunek – musicie tego chcieć! Trzeba powiedzieć stop niezdrowemu jedzeniu, siedzącemu trybowi życia. Bardzo często podjęcie odchudzania wiąże się z całkowitą metamorfozą wizualną, co wpływa również na samoocenę, dowartościowuje i dodaje pewności siebie. Nie odkładaj decyzji na później! Dołącz do nas i zmień swoje życie już dziś! Na listy czekamy pod adresem: info@gacasystem.pl. Pamiętaj, aby dołączyć swoje zdjęcia!

Zajrzyj na fanpage Konrada Gacy na Facebooku www.facebook.com/KonradGaca oraz na fanpage Gaca System na Facebooku www.facebook.com/GacaSystem

nowy dziennik Tuesday, December 2, 2014

9

Nieprzyjemne napady duszności.

Jak sobie z nimi radzić?  Menopauza sprawia, że czasami kobiety czują się jak na karuzeli. Najpierw mocne uderzenie gorąca, za chwilę poczucie niepokoju, kołatanie serca i uczucie duszności. Do objawów występujących wspólnie z dusznościami można dodać uczucie ciężkości lub ból w klatce piersiowej, płytki oddech, problem z nabraniem powietrza lub zadyszkę i osłabienie organizmu. Wszystkie symptomy występują nagle, bez wyraźnego ostrzeżenia i nie da się ich przewidzieć.

Jakie s przyczyny dusznoci menopauzalnej? W trakcie menopauzy w organizmie dochodzi do bardzo duych waha hormonalnych. Poziom eskich hormonów – estrogenów i progesteronu – gwatownie spada.

W menopauzalnych napadach dusznoci kluczow rol odgrywa progesteron. U kobiet normalnie miesiczkujcych po owulacji hormon ten uspokaja organizm. W trakcie przekwitania owulacje i miesiczki staj si nieregularne. Spadek progesteronu powoduje wahania nastroju, zwikszenie niepokoju i stany depresyjne.

Do organizmu uwalnia si kortyzol (hormon stresu), który moe powodowa lki, napady paniki, koatanie serca i w konsekwencji doprowadza do wystpienia dusznoci.

Najlepszym sposobem na wyregulowanie zaburze hormonalnych, a w konsekwencji pozbycie si nieprzyjemnych objawów, jest przyjmowanie hormonalnej terapii zastpczej.

Mona próbowa równie naturalnych sposobów ustabilizowania organizmu. Du rol odgrywa tu unikanie stresu i sytuacji, które mog doprowadzi do uwolnienia kortyzolu. Trzeba si wic dobrze wysypia, nie mczy i prowadzi spokojny tryb ycia. Dla lepszego samopoczucia

warto unika kofeiny, tustych potraw i cukru oraz rzuci palenie. Duszno jest najczciej nastpstwem lków i napadów paniki, które czasami cz si z depresj. Mona w tym wypadku powanie rozway wizyt u psychologa. Co robi jeli napad dusznoci stanie si faktem?

Przede wszystkim nie wolno wpada w panik. Kolejny stres spowoduje tylko pogorszenie stanu zdrowia. Lepiej pomyle o tym bez strachu. Gdy tylko poczujesz, e robi ci si duszno, we gboki wdech, przytrzymaj powietrze przez pi sekund i powoli wypu. Po kilkakrotnym powtórzeniu i koncentracji na jednej czynnoci oddech powinien sta si bardziej stabilny. Moesz te codziennie robi krótkie wiczenia oddechowe, a najlepiej naucz si oddycha przepon, co polepszy przepyw tlenu w organizmie i doda ci energii. Czasami dusznoci mog by przyczyn innych, groniejszych chorób – dlatego nie wolno ich ignorowa. Kiedy zaczyna brakowa tchu, mimo wszystko warto wybra si do lekarza i wykluczy problemy endokrynologiczne, problemy z sercem lub schorzenia górnych dróg oddechowych. ŹRÓDŁO: MENOPAUZA.PL

Czy wiesz, dlaczego…

– co za dużo kawy, to niezdrowo?

Jak udowadniaj naukowcy z brytyjskiego uniwersytetu Durham, kawa pita w duych ilociach nie do, e nie jest zdrowa, to jeszcze powoduje skutki uboczne. Jednym z powaniejszych s halucynacje. Po wypiciu 7 filianek moe si wydawa na przykad, e wokó nas znajduj si osoby zmare. Oprócz tego moemy sysze gosy, bd widzie rzeczy, których w rzeczywistoci nie ma. Wszystko za spraw kortyzolu – hormonu, którego produkcja zwiksza si pod wpywem dziaania kofeiny. Jego zbyt dua ilo prowadzi moe wanie do halucynacji. Jak podkrelaj naukowcy, halucynacje same z siebie nie s objawem choroby. Dowiadcza ich ok. 3 procent zdrowych osób.

– warto szczególnie teraz dokładnie myć ręce?

Na naszych doniach znajduj si setki wirusów i bakterii, które mog prowadzi do przymusowego kilkudniowego urlopu, czyli powanego przezibienia i grypy. Kady kontakt brudnych doni z twarz naraa na zakaenie. Szacuje si, e nawet do co trzeciego zachorowania na gryp moe dochodzi w ten sposób. Szczególnie wraliwe na przeniknicie drobnoustrojów do organizmu wydaj si by oczy. Dlatego tak wane jest by za kadym razem, kiedy wrócimy do domu, dokadnie, przez kilka minut wyszorowa donie, a nastpnie spuka je gorc wod.

– stołowanie się w ‘fast foodach” powinno się ograniczyć do minimum?

Tzw. szybkie jedzenie, czyli szybko przygotowane i najczciej szybko zjedzone, jest bardzo niezdrowe dla naszych organizmów. Substancje zawarte w takim jedzeniu powoduj zmiany chemiczne w mózgu. To wniosek z bada przeprowadzonych przez Susanne Akterin, szwedzk uczon z Karolinska Institutet. Razem z innymi naukowcami przeprowadzia ona eksperyment podobny do tego z filmu „Super Size Me”, tyle e hamburgerami karmiono myszy. Okazao si, e taka dieta przyczynia si do chemicznych zmian w mózgu, takich jakie zachodz przy chorobie Alzheimera. Chodzi o pojawienie si nieprawidowych zwóknie utworzonych z biaka tau.

Atlas Park Dental NOWOCZESNA KLINIKA STOMATOLOGICZNA DLA DOROSŁYCH I DZIECI Stomatologia ogólna, Periodontolodzy Ortodonta dziecięcy Najnowszy sprzęt oraz technologie stomatologiczne Podtlenek azotu dostępny dla wrażliwych pacjentów Nowoczesna i bezpieczna aparatura X-ray Otwarte 7 dni w tygodniu.

Akceptujemy większość planów ubezpieczeniowych.

Atlas Park Dental 80-28 Cooper Ave, Glendale, NY 11385 telefon: (718) 894-2110 Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony na www.Atlasparkdental.com

10

To i owo

nowy dziennik Wtorek 2 grudnia 2014

FOTO: EPA/TIM BRAKEMEIER

Znany reżyser jest alkoholikiem

2 grudnia – 336. dzień roku

Imieniny obchodzą: Balbina, Paulina, Rafał NOWY JORK Wtorek

Środa

Czwartek

Lars von Trier na 64. Berlińskim Festiwalu Filmowym, 9 lutego 2014

Duński reżyser i skandalista Lars Von Trier przyznał w wywiadzie, że leczy się z uzależnienia od alkoholu i narkotyków, co może spowodować, że nie zrobi już żadnego filmu.

Von Trier w „Antychryście” pokazał szokujące sceny okaleczania ciała, a w „Nimfomance” zmieszał fabułę z gwiazdami z Hollywood ze zwyczajnym porno, przebijając własne prowokacje. Jego „Królestwo” okazało się jednym z najciekawszych seriali europejskich ostatnich dekad. Widać w nim całą paletę „von trieryzmów”, powodujących jednoczesną nienawiść i podziw dla Duńczyka.

Autor „Melancholii” przyznał w wywiadzie dla duńskiej gazety „Politiken”, że chodzi na spotkania AA i obecnie trwa w trzeźwości. Von Trier wypijał dziennie butelkę wódki, któ-

ra miała mu pomóc w kreatywności.

Niemal wszystkie jego scenariusze były pisane pod wpływem alkoholu.

Zdobywca Złotej Palmy w Cannes za „Tańcząc w ciemnościach” obawia się, że teraz będzie robił „gówniane filmy”. „Nie wiem, czy potrafię nakręcić jeszcze jakieś filmy. Nie ma wartościowych artystycznie rzeczy, które by zrobił były narkoman i były pijak. Kogo obchodzą Rolling Stonesi bez wódy czy Jimmi Hendrix bez heroiny?” – pyta autor „Dogville”.

Duński skandalista przyznaje, że scena riusz te go fil mu po wsta wał

pod wpływem narkotyków jedynie 12 dni. Na trzeźwo pisał zaś „Nimfomankę”, co zajęło mu 18 miesięcy.

Cóż, oglądając kino Von Triera z okresu uzależniania i jego ostatnie „dzieła” można przyznać, że akurat trzeźwość mu nie służy artystycznie.

Może więc rzeczywiście powinien dać sobie spokój z reżyserią? Ciekawe, czy na trzeźwo mówił, że rozumie Adolfa Hitlera?

Stara maksyma mówi, że rekordy są po to, by je bić. W przypadku Larsa Von Triera, który niedawno zaprezentował światu pornograficzną „Nimfomankę”, może to oznaczać dwie rzeczy. Albo nakręci coś, co przekroczy do końca wszystkie normy w kinie, albo już teraz dowiedzie, JMS, (R) że zjadł własny ogon.

Debiutancki dokument gdańszczanina Tomasza Śliwińskiego „Nasza klątwa” znalazł się na liście ośmiu kandydatów do nominacji do Oscara w kategorii najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny. Został wybrany spośród 58 tytułów z całego świata. 14 stycznia Amerykańska Akademia Filmowa nominuje do nagrody pięć z ośmiu filmów na liście. Laureata Oscara poznamy 22 stycznia.

27-minutowa „Nasza klątwa” jest zapisem codziennych zmagań reżysera i jego żony o życie synka Leo cierpiącego na rzadką genetyczną chorobę, tzw. klątwę Ondyny. W czasie snu Leo może przestać oddychać, dlatego kiedy tylko zasypia, natychmiast musi być podłączony do respiratora. To rzadka i nieuleczalna choro- Leo z tatą Tomaszem Śliwińskim ba. Zdarza się raz na 200 tys. urodzeń. Na świecie żyje z nią tyl- dą na kanapie i zaczęliśmy rozmawiać.

Tak powstało pierwsze ujęcie. Paweł ko kilkaset osób (w Polsce 17).

Motywem przewodnim filmu są to obejrzał i zachęcał, żeby kręcić dado bólu szczere cowieczorne rozmo- lej. Sam proces filmowania stanowił wy Magdy iTomasza na kanapie. Film dla nas formę terapii. Bardzo nam ułapokazuje całą złożoność emocji, jakie twił pierwsze miesiące trudnego żyim towarzyszą. Od niezgody i niechę- cia zsynem. Nie wiem, jak byśmy przeci wzięcia na swoje barki tak wielkie- trwali ten pierwszy okres, gdyby nie go ciężaru, przez strach i niepewność film. Bardzo zmieniliśmy się przez te aż po nadzieję, próbę zaakceptowania pół roku” – podkreśla.

Film Śliwińskiego zebrał blisko 20 sytuacji i chwile rodzinnej radości. „Najpierw nakręciłem sześciominu- nagród na światowych festiwalach. towy film 'Klątwa' o narodzinach Le- Dostał się do oficjalnej selekcji preosia – mówi Tomasz Śliwiński. – Po- stiżowego Międzynarodowego Festitem stwierdziliśmy z Magdą, że temat walu Filmowego w Locarno, został jest zbyt intymny, więc nie chcemy te- doceniony na wielu ważnych festigo ciągnąć filmowo. Na naszej drodze walach, m.in. w Aspen, Sheffield, pojawił się Paweł Łoziński, znany re- Monterrey, Sapporo, Lizbonie i Lonżyser filmów dokumentalnych, który dynie. Wśród niektórych osób film uświadomił nam, że jesteśmy w środ- spotkał się z krytyką. Zarzucają mu, ku tematu filmu dokumentalnego idla- że jest zbyt ekshibicjonistyczny czego by nie spróbować? Ustawiłem i przekracza granice prywatności.

JMS, (mat. prasowe) kamerę nastatywie, usiedliśmy zMag-

KRZYŻÓWKĘ UDOSTĘPNIŁ PORTAL SZARADA.NET

FOTO: MAGDA HUECKEL

KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA

Wzruszająca historia polskiej rodziny z szansą na Oscara

Edukacja Bal Stypendysty w Terrace on the Park

11 nowy dziennik Tuesday, December 2, 2014

Czesne ciągle idzie w górę

Oto ile wzrosy koszty zwizane Średnie koszty studiowania, w które wchodzi czesne, mieszkanie i wyżyze studiowaniem: wienie, znowu poszły w górę w tym roku, podaje College Board. Co więcej  Czesne na czteroletnich uczelniach  Organizacja Studentów Polskich w Nowym Jorku (PSO) zaprasza człon- wzrosły bardziej niż inflacja. (dla studentów z danego stanu) ków oraz sympatyków na XVII doroczny Bal Stypendysty, znany wcześniej wzroso rednio 9 139 dol. w tym rojako Bal Studenta, podczas którego będą rozdane stypendia uzdolnionym stu- W przypadku studiów podstawowych wspóautorka dorocznego raportu do- ku szkolnym – czyli o 2,9 procenta w porównaniu z rokiem szkolna czteroletniej uczelni w stanie za- tyczcego kosztów studiowania. dentom polskiego pochodzenia.

Od 1997 roku Organizacja Studen- na stronie internetowej www.pso-usa.org. tów Polskich organizuje uroczysty bal, W cen biletu, oprócz doskonaktórego celem jest zbieranie rodków ej zabawy w rytmie przebojów muna Fundusz Stypendialny. Doroczne zyki polskiej i zagranicznej, wliczowydarzenie gromadzi okoo 200 go- ne s: cocktail hour, kolacja, deser ci, za dochody w caoci przezna- oraz open bar. Program wydarzeczane s na stypendia dla studentów nia obejmuje wystp tancerzy z Popolskiego pochodzenia, bez wzgl- lish American Folk Dance Compadu na ich status imigracyjny. ny oraz loteri z atrakcyjnymi naTegoroczny bal odgrodami bdzie si 24 stycz„Zapraszamy wszystnia 2015 r. w wy- O stypendia PSO mogą ubiegać kich na nasze doroczkwintnym lokalu Ter- się członkowie tej organizacji, ne wydarzenie, organira ce on the Park którzy mają opłacone składki zowane w szczytnym na Flushing, Queens. celu – wspierania educzłonkowskie. Termin Rezerwacji biletów kacji polonijnej moskładania podań (150 dol.; zniki dla dziey, i mam ogromaktywnych czonków n nadziej, e b– 15 grudnia 2014 r.

PSO – 120 dol. oraz dziecie Pastwo zadodla studentów z wa- Szczegóły: www.pso-usa.org woleni z tego co dla nym ID – 100 dol.)

Was przygotowalimona dokona kontaktujc si z PSO my” – pisze w zaproszeniu nowa prepoprzez email: bilety@pso-usa.org. Opa- zes PSO – Monika Dziewa.

Inf. (347) 631-0844, monika.dziewaty za bilety mona dokona za pomoc karty kredytowej przez PayPal 94@gmail.com.

AS

GDZIE KSZTAŁCILI SIĘ MILIARDERZY? Według portalu www.wealthx.com obecnie jest 2325 miliarderów na świecie.

Ten sam portal podaje również listę wyższych uczelni, które szczycą się największą liczbą absolwentów, którzy zostali miliarderami. Warto na nią spojrzeć, jeśli marzymy o tym, by zrobić zawrotną fortunę (i nie tylko).

– University of Pennsylvania – 25 – Harvard University – 22 – Yale University – 20 – University of Southern California – 16 – Cornell University – 14, Princeton University – 14, Stanford University – 14 – University of California, Berkeley – 12, University of Mumbai (Indie) – 12 – London School of Economics (UK) – 11, Lomonosov Moscow State University (Rosja) – 11 – Dartmouth College – 10, University of Michigan – 10, University of Texas – 10 – Duke University – 9, New York University – 9 – Brown University – 8, Columbia University – 8 – Massachusetts Institute of Technology – 7



mieszkania koszt ten wynosi rednio 18 943 dol. Studenci spoza stanu musz si liczy z wydatkiem rzdu 32 762 dol. Koszt studiowania na dwuletnich uczelniach (w przypadku studentów ze stanu) wynosi 11 052 dol.

Natomiast studiowanie na prywatnej uczelni rednio kosztuje 42 419 dol. (w cen t wchodzi czesne, zamieszkanie i wyywienie). W przypadku uczelni typu for-profit jest to 15 230 dol. (ale su ma ta obejmuje tylko czesne, bez zamieszkania i wyywienia).

Ksiki oraz transport mog podnie wydatki o dodatkowe 2000 dol. (w zalenoci jak daleko student musi dojeda na uczelni).

Najbardziej koszty studiowania wzrosy (o 3,7 procenta) na prywatnych uczelniach typu non-profit.

Mimo e koszty studiowania w ostatnim roku podniosy si bardziej ni inflacja, to i tak nie jest to a tak duy wzrost, jaki odnotowano 5, 10 czy 30 lat temu, podaje College Board.

Jednak studiowanie kosztuje wi cej ni trzy de ka dy te mu.

Uwzgldniajc inflacj, studenci pac teraz ponad trzykrotnie wicej ni 30 lat temu za nauk na publicznych, czteroletnich uczelniach i okoo 2,5 raza wicej ni w prywatnych lub dwuletnich uczelniach. „Wzrost w kosztach studiowania rzeczywicie jest w tym roku skromniejszy ni w poprzednich. Jednak cena jak studenci obecnie pac jest wysoka, bo jest konsekwencj wielu lat ostrych podwyek” – powiedziaa Sandy Baum z College Board,

– Eth Zurich (Szwajcaria) – 6 Na liście znajdują się najbardziej prestiżowe uczelnie w USA. Kończą je nie tylko wybitni naukowcy, bardzo dobrze przygotowani do zawodu ludzie, ale również umysły otwarte na robienie udanych interesów. Zapamiętajmy nazwy tych uczelni i posyłajmy nasze dzieci do najlepszych placówek!

DANUTA ŚWIĄTEK/DOBRAPOLSKASZKOLA.COM

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

REKLAMA

Baum tumaczy, e w czasach zawirowa ekonomicznych koszty studiowania id w gór, bo pastwowe uczelnie otrzymuj mniej dotacji stanowych, a prywatne uczelnie maj mniejsze zyski z inwestycji oraz otrzymuj mniej darowizn. Poza tym rosn te koszty zwizane z nowymi technologiami, czy np. ubezpieczeniem medycznym dla pracowników medycznych.

nym 2013-14. W przypadku studentów spoza stanu – czesne wzroso rednio o 3,3 procenta do 22 958 dol.

W tym koszty zakwaterowania i wyywienia to 9 804 dol.  Za nauk na dwuletnich uczelniach publicznych trzeba zapaci rednio 3347 dol. (czesne i opaty akademickie), czyli 3,3 procent wicej.

Koszt zakwaterowania i wyywienia to 7705 dol.  Czesne i opaty akademickie na pry wat nych uczel niach ty pu non-profit wzrosy 3,7 pro cen ta do 31 231 dol. Za mieszkanie i wyywienie studenci pac rednio 11 188 dol.  Na uczelniach typu for-profit czesne wzroso 1,3 procenta, czyli o 190 dol.

Kwoty te nie odzwierciedlaj sum jakie stu den ci tak na prawd pac, bo nie wliczone s w nie granty i stypendia, które studenci otrzymuj od rónego rodzaju instytucji, w tym rzdowych. W tym roku szkolnym osoby studiujce w penym wymiarze godzin na czteroletnich uczelniach otrzyJeli chodzi o liczb studentów mali rednio okoo 6110 dol. tytuem na amerykaskich uczelniach, to pomocy finansowej, 5090 na dwuwzrosa ona do 13,7 miliona w ci- letnich uczelniach i 18 870 dol. gu trzech lat przed 2010 rokiem. na prywatnych.

Potem jednak (jesieni 2013 r.)

Uwzgldniajc granty i stypendia, zmalaa do 13 milionów. Maleje te rednio za nauk w czteroletnich su ma, ja k stu den ci po y cza j uczelniach studenci (z danego stanu) na potrzeby zwizane ze studiowa- pacili od 4646 dol. (w Wyoming) niem. Okoo 60 procent studentów, do 14 712 dol. w New Hampshire. którzy zdobyli stopie bakalarski Studenci spoza stanu najbardziej w 2012-13 r. na prywatnej lub pu- przystpne cenowo czesne mieli blicznej uczelni zacignli po- w Dakocie Poudniowej – redyczki o wysokoci rednio 27 300 nio 9910 dol., a najmniej – w Verdolarów. mont – 34 331 dol.

AS, (R)

12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

PRZYJMĘ ZLECENIE NA WYKONANIE rysunków meblarskich w programie AutoCad od zakładów stolarskich, architektów i projektantów wnętrz.

Posiadam duże doświadczenie w branży meblarskiej.

Dłuższa współpraca.

Proszę dzwonić:(646) 508-1701

PRACA HELP WANTED NY Brooklyn based steel company seeking fabricators and erectors.

Should have 5 years experience.

Driver’s license and certifications a plus.

Please call: (718) 435-4777

POSZUKUJEMY PRACOWNIKA DO DZIAŁU Marketingu / Salesperson, działającego na terenie Nowego Yorku.

Do zakresu obowiązków odpowiedniego kandydata będzie należało m.in.: • pozyskiwanie klientów, • budowanie pozytywnych relacji z klientami, • dbanie o pozytywny wizerunek firmy.

Znajomość języka angielskiego.

Ważne prawo jazdy.

Mile widziane doświadczenie oraz umiejętność obsługi komputera (Internetu).

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na adres email: classified@dziennik.com

ADMINISTRATIVE ASSISTANT Full time administrative assistant for construction company located in Greenpoint needed.

Requirements: excellent interpersonal and communication skills.

Detail oriented, motivated, problem solver with ability to multitask.

Extensive knowledge of MS Word, Excel & Outlook, good typing skills.

Salary commensurate with experience, excellent benefit package provided.

Please email your resumes to: mail@etscontracting.com Construction company specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager - estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects.

Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail your resume to agata@janbarinc.com Waterproofing/scaffolding company is looking for foreman.

Prior experience in construction field necessary as well as good English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking. 10-hrs OSHA, 32-hrs suspended scaffold supervisor and 32-hrs supported scaffold cert. of completion are a must.

Apply in person at 1030 Wyckoff Ave, Ridgewood, NY 11385, Mon-Fr 8 am - 3.30 pm.

Tel: (718) 782-9720

nowy dziennik Wtorek 2 grudnia 2014

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz pomocników do kuchni.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909 Zakład produkcyjny na College Point, Queens zatrudni na stanowiska • cylidryczne szlifowanie/mielenie (2 zmiana) • mechaniczne ciecie (2 zmiana) • mechaniczne szlifowanie/rozdrabnianie (1 & 2 zmiana) • gratowanie (usuwanie ostrych pozostałości po obróbce) (2 zmiana) • galwanizacja (2 zmiana) • tokarka/obrabiarka (1 & 2 zmiana) Wymagane min. 5-10 lat doswiadczenia jako narzedziowiec, pobyt stały.

Kompania oferuje konkurencyjne zarobki w zależności od doświadczenia, możliwość pracy na nocną zmianę, ubezpieczenia zdrowotne i dentystyczne, udziały w zyskach oraz plan 401, równość w zatrudnieniu Wyślij resume: hr@precisiongearinc.com

PRACA HELP WANTED NJ

Long Island City, Queens.

Woodshop with machines for rent $1,350, 24/7 Access, large space in equipped woodshop 2,000 sq.f.

Utilities included.

Excellent commute and close to Manhattan.

Call Miroslav: (646) 259-1940 BENSONHURST Brand New, 4 One bedroom apartment with mahogany kitchen, cabinets, granite counter tops, hardwood floors, high ceilings, near N train. Heat and hot water included. No pets. $1300 By owner, leave message (917) 285-1513 in English

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY CABINET MAKER quality shop seeks craftsman experienced in all phases of architectural woodworking. 10 years experience. Command in English required. Must read blueprints, good salary and benefits. Working papers must be current.

Call: (718) 932-8515 or fax resume (718) 204-9817

TILE INSTALLER For marble and granite business Experience a must, good pay, good benefits.

Call Sal at (201) 457-3083 Potrzebna czysta, pracowita i niepaląca osoba do pracy z zamieszkaniem na 5 dni jako gospodyni.

Prywatny dom w NJ. Własny pokój, tv, łazienka oraz internet.

Proszę dzwonić: (973) 714-8847

SZUKAM PRACY POSITION WANTED

SAMOCHODY CARS

AGENCJE AGENCIES

STOLARZ DO PRODUKCJI MEBLI sklep meblowy poszukuje rzemieślnika znającego wszystkie etapy produkcji wytwarzania mebli. Konieczna znajomość blueprints. Stała praca, dobre wynagrodzenie i świadczenia. Aktualne zezwolenie na pracę wymagane.

Zadzwoń: (718) 932-8515 lub prześlij resume faxem: (718) 204-9817

I’M LOOKING FOR WORK

as a caregiver for an elderly person.

5-6 days in week, live in or out.

I have and references.

Please call: (973) 460-7933

codziennie o 23 na kanale WNYE-TV

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Ogłoszenia/Sport

13 nowy dziennik Tuesday, December 2, 2014

PAWNBROKER AUCTION SALES

TURYSTYKA TOURISM

ogłoszenie drobne w gazecie i masz w

darmo

internecie

S. Price auctioneer of The Jewelry Auction Market of America, Inc., sell at 21 W. 47th. St., Man., at 9 a.m.

All unredeemed pledges for the following pawnbrokers including all holdovers from previous sales: Dec. 2/14 - Modell Collateral Loans, Inc., 21 W. 47th St., Man., from 265224 of Dec. 5, 2013 to 269971 of July 31, 2014.

Dec. 2/14 - Modell Collateral Loans, Inc., 150 Atlantic Ave., Brooklyn, from 254510 of Oct. 26, 2013 to 258730 of July 31, 2014.

Dec. 2/14 - Modell Collateral Loans, Inc., 139 E. 23rd St., Man, from 170212 of Feb. 5, 2014 to 173351 of July 31, 2014.

USŁUGI SERVICES

Dec. 2/14 - Modell Collateral Loans, Inc., 1736A Pitkin Ave., Brooklyn, from 507581 of Nov. 9, 2013 to 517465 of July 31, 2014.

.com

Dec. 2/14 - Modell Collateral Loans, Inc., 8104 5th Ave., Brooklyn, from 540825 of Dec. 3, 2013 to 543762 of July 31, 2014.

Dec. 2/14 - Modell Collateral Loans, Inc., 169 E. 116th St., Man., from 618590 of Feb. 15, 2014 to 619959 of July 31, 2014.

Dec. 2/14 - Modell Collateral Loans, Inc., 36-03 Ditmars Blvd., Astoria, Queens, from 724145 of Mar. 3, 2014 to 725317 of July 31, 2014.

Dec. 2/14 - Modell Collateral Loans, Inc., 116-17 Jamaica Ave., Richmond Hill, from 102778 of July 8, 2011 to 109235 of July 31, 2014.

ZDROWIE HEALTH

classified@dziennik.com

Dec. 2/14 - Modell Collateral Loans, Inc., 5002 5th Ave., Brooklyn, from 160852 of Feb. 7, 2014 to 161368 of July 31, 2014.

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK RÓŻNE MISCELLANEOUS

W SKRÓCIE Piłka nożna  Eugen Polanski zdobył gola dla Hoffenheim w wygranym przez jego zespół 4:3 spotkaniu z Hannoverem 96 w 13. kolejce Bundesligi. Były reprezentant Polski trafił do siatki w 59. minucie meczu. Dziesiąte zwycięstwo odniósł Bayern Monachium. Mistrzowie Niemiec pokonali na wyjeździe Herthę Berlin 1:0. Robert Lewandowski rozegrał całe spotkanie. W Lidze Mistrzów mają już zapewniony awans do 1/8 finału, a w Bundeslidze spisują się fatalnie – oto obraz Borussii Dortmund w tym sezonie. Podopieczni Juergena Kloppa przegrali na wyjeździe z Eintrachtem Frankfurt 0:2 i spadli na ostatnie miejsce w tabeli! Do grona kontuzjowanych dołączył Łukasz Piszczek, który opuścił boisko w 38. minucie. Liderem jest Bayern, który ma 33 punkty i o 10 wyprzedza VfL Wolfsburg i Bayer Leverkusen.  Piłkarze Arsenalu Londyn, tym razem bez kontuzjowanego bramkarza Wojciecha Szczęsnego, pokonali na wyjeździe 1:0 West Bromwich Albion w 13. kolejce angielskiej Premier League. Zwyciężyły także drużyny Liverpoolu (1:0 ze Stoke) i Manchesteru United (3:0 z Hull City). O sobotnim zwycię stwie “Ka no nie rów” przesądziła bramka Danny’ego Welbecka w 60. minucie. Dzięki temu podopieczni Francuza Arsene’a Wengera awansowali na szóste miejsce z dorobkiem 20 punktów i tracą 13 do prowadzącej Chelsea, która niespodziewanie zremisowała na wyjeździe 0:0 z Sunderlandem. Podopieczni Portugalczyka Jose Mourinho jako jedyni są wciąż niepokonani. Mają sześć punktów przewagi nad Manchesterem City, który w meczu na szczycie pokonał na wyjeździe Southampton 3:0. Czystego konta nie udało się utrzymać Łukaszowi Fabiańskiemu. Jego Swansea City zremisowało w Walii 1:1 z Crystal Palace.

Piłka ręczna  Piłkarze ręczni Vive Tauronu Kielce odnieśli siódme zwycięstwo w Lidze Mistrzów pokonując we własnej hali szwajcarski Kadetten Schaffhausen 33:24 (14:22). Po 7. kolejkach Vive prowadzi w grupie D bez straty punktu.

WRÓŻKI PSYCHICS

Narciarstwo alpejskie

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

PAWNBROKER

PAWNBROKER

S. Price auctioneer of The Jewelry Auction Market of America, Inc., sell at below listed addresses, at 9 am.

All unredeemed pledges for the following pawnbrokers including all holdovers from previous sales:

S. Price auctioneer of The Jewelry Auction Market of America, Inc., sell at below listed addresses, at 9 am.

All unredeemed pledges for the following pawnbrokers including all holdovers from previous sales:

Dec. 3/14 - Wm. J. O’Neill Sales Ex. Co. Inc. 1 E. Main St. Patchoque, NY, from 408566 of Feb. 22, 2014 to 410413 of Apr. 29, 2014.

Dec. 11/14 - S&G Gross Co., Inc., 486 8th Ave., Man., from 259696 of May 1, 2014 to 260206 of May 31, 2014.

AUCTION SALES

AUCTION SALES

180

95 70

95

60 50

95

60 50

 Norweg Kjetil Jansrud wygrał w kanadyjskim Lake Louise supergigant alpejskiego Pucharu Świata. Drugie miejsce zajął Austriak Matthias Mayer, który stracił do Norwega 0,29 sek., a trzeci był Włoch Dominik Paris, który przegrał z Austriakiem tylko o 0,02 sek. Jedyny Polak, Maciej Bydliński, stracił 4,03 sek. i zajął 57. miejsce w gronie 60 sklasyfikowanych zawodników. W sobotę mistrz olimpijski z Soczi w supergigancie był najlepszy w zjeździe. Drugie miejsce zajęli ex aequo Francuz Guillermo Fayed oraz reprezentant gospodarzy Manuel Osborne-Paradis, którzy stracili do zwycięzcy po 0,14 sek.

Dzięki tym wygranym Jansrud objął prowadzenie w klasyfikacji łącznej Pucharu Świata, ma 216 pkt. i o 36 wyprzedza dotychczasowego lidera, Austriaka Marcela Hirschera, który nie startował w Lake Louise.

W przyszły weekend mężczyźni będą rywalizować w amerykańskim Beaver Creek w zjeździe, supergigancie i gigancie.

Sport

W SKRÓCIE Piłka nożna  Znamy trójkę kandydatów do nagrody Złotej Piłki, przyznawanej najlepszemu piłkarzowi świata przez francuski tygodnik „France Football” i Światową Federację Piłki Nożnej (FIFA). Do Argentyńczyka Lionela Messiego oraz Cristino Ronaldo z Portugalii, dołączył bramkarz reprezentacji Niemiec Manuel Neuer. Tzw. krótką listę kandydatów wyłoniono w głosowaniu, w którym uczestniczyli trenerzy i kapitanowie drużyn narodowych państw zrzeszonych w FIFA oraz dziennikarze redakcji wytypowanych przez „France Football”. Ogłoszenie wyników plebiscytu i ceremonia wręczenia nagród odbędzie się w Zurychu 12 stycznia.  Piłkarze Los Angeles Galaxy zagrają z drużyną New England Revolution w finale amerykańskiej ligi MLS. Galaxy przegrało w niedzielę w Seattle z tamtejszym zespołem Sounders FC 1:2, ale w pierwszym meczu finału Konferencji Zachodniej drużyna trenera Bruce’a Areny wygrała 1:0 i gol zdobyty na wyjeździe przesądził o awansie do finału rozgrywek.

Finałowe spotkanie odbędzie się 7 grudnia na stadionie w Carson.  Derby Turynu dla Juventusu. „Stara Dama” pokonała u siebie Torino, z Kamilem Glikiem w składzie 2:1 w meczu 13. kolejki Serie A. Gospodarze zapewnili sobie wygraną w doliczonym czasie, kiedy to wynik meczu ustalił Andrea Pirlo. AS Roma pokonała u siebie Inter Mediolan 4:2, a 2 bramki dla gospodarzy strzelił Bośniak Miralem Pjanić.

Niespodzianką sezonu jest Genoa, która po zwycięstwie nad Ceseną 3:0 zajmuje trzecie miejsce. AC Milan pokonał u siebie Udinese 2:0, a oba gole strzelił Francuz Jeremy Menez. Liderem jest Juventus, który ma 34 punkty i o 3 wyprzedza Romę. Genua traci do lidera 11 punktów.  Piłkarze Realu Madryt odnieśli 16. ligowe zwycięstwo z rzędu w Primera Division. W sobotę pokonali na wyjeździe Malagę 2:1 (1:0) i ustanowili nowy rekord w 112-letniej historii klubu. Wygrała również Barcelona – 1:0 z Valencią. Zwycięskiego gola w 3. minucie doliczonego czasu gry zdobył dla niej Sergio Busquets. W cieszących się piłkarzy gości poleciał z trybun jakiś przedmiot, który trafił w głowę Lionela Messiego. Sewilla z Grzegorzem Krychowiakiem w składzie pokonała Granadę 5:1. Polak, który grał całe spotkanie, asystował przy pierwszym golu, strzelonym przez Carlosa Baccę, a w 77. minucie dostał żółtą kartkę. W innym niedzielnym meczu Atletico Madryt wygrał u siebie z Deportivo La Coruna Cezarego Wilka 2:0 (Polak grał całe spotkanie). Liderem jest Real Madryt, który ma 33 punkty i o 2 wyprzedza Barcelonę. Atletico Madryt jest trzecie i traci do lidera 4 punkty.  Ajax Amsterdam zremisował 1:1 z Ado den Haag. Asystę przy bramce zaliczył Arkadiusz Milik. Polak zgrał głową dośrodkowanie, do niepilnowanego na dziesiątym metrze Davy’ego Klaassena. Pomocnik mistrzów Holandii uderzył z pierwszej piłki, z powietrza.W czasie meczu doszło do nieprzyjemnej sytuacji, kiedy pseudokibice Legii Warszawa obrażali polskiego napastnika.

nowy dziennik Wtorek 2 grudnia 2014

Porażki nowojorskich drużyn

Asystent Bryant

 Koszykarze New York Knicks przegrali przed własną publiczno-

ścią z Miami Heat 79:86 w niedzielnym meczu ligi NBA. Po kontuzji i absencji w siedmiu meczach do skadu Heat wróci Dwyane Wade, który w tym spotkaniu uzyska 27 punktów, w tym niemal poow (13) w czwartej kwarcie. Chris Bosh doda 20 punktów, a Luol Deng zapisa na swoim koncie 10 punktów i 10 zbiórek.

W zespole Knicks najskuteczniejszy by wracajcy po dwumeczowej absencji Carmelo Anthony – zdobywca 31 punktów. 19 oczek i 12 zbiórek na swoim koncie zapisa Amar’e Stoudemire.

Nowojorczycy ju po pierwszej poowie przegrywali 34:42. Po zmianie stron udao im si zmniejszy straty do czterech oczek (59:63 po trzech kwartach), ale ostatecznie gór byli gocie z Florydy.

To czwarta z rzdu poraka Knicks, którzy z bilansem 4-14 zajmuj czwart pozycj w Atlantic Division oraz 12. w Konferencji Wschodniej.

W niedziel porak ponieli take koszykarze Brooklyn Nets, którzy przed wasn publicznoci przegrali z Chicago Bulls 84:102. Gocie byli lepsi w kadej z kwart i odnieli zasuone zwycistwo.

Najskuteczniejszy w ich szeregach by Jimmy Butler – 26 punktów, a oczko mniej na swoim koncie zapisa Pau Gasol, który zanotowa take 13 zbiórek. Derrick Rose uzyska 14 punktów, Nikola Mirotic zakoczy mecz z dorobkiem 12 punktów i 12 zbiórek, a 11 punktów doda Aaron Brooks.

Dla Nets 13 punktów uzyska Bo-

jan Bogdanovic, 12 – Jarrett Jack, 11 – Brook Lopez, a 10 – Deron Williams.

Koszykarze z Brooklynu z bilansem 6-9 s wiceliderem Atlantic Division, a w Konferencji Wschodniej zajmuj dziewite miejsce.

Koszykarz Los Angeles Lakers Kobe Bryant przekroczy granic szeciu tysicy asyst w lidze NBA. W niedziel Jeziorowcy pokonali u siebie Toronto Raptors 129:122 po dogrywce, a Bryant zdoby 31 punktów oraz mia 12 asyst i 11 zbiórek.

36-letni Bryant móg przesdzi o zwycistwie Lakersów w regulaminowym czasie gry, ale 35 sekund przed ostatni syren trafi tylko jeden z dwóch rzutów z gry. W niedziel zaliczy 20. w karierze triple-double, ale jeszcze waniejsza informacja jest taka, e jako pierwszy gracz w karierze osign 6 tysicy asyst i 30 tysicy punktów.

Wynik spotkania jest pewnym zaskoczeniem, bowiem druyna z Los Angeles zajmuje ostatnie miejsce w Konferencji Zachodniej (dopiero czwarta wygrana w sezonie), za jej rywale z Toronto s najlepsi na wschodzie. Pod nieobecno kontuzjowanego najlepszego strzelca DeMara DeRozana w ekipie Raptors wyróni si Kyle Lowry – 29 punktów, dziewi asyst i sze zbiórek.

Najlepszy bilans gier w obecnym sezonie maj koszykarze Memphis Grizzlies 15-2. W niedziel wygrali na wyjedzie z Sacramento Kings 97:85. Wród triumfatorów najsku-

FOTO: EPA/MICHAEL NELSON

14

Kobe Bryant jako pierwszy gracz w karierze osiągnął 6 tysięcy asyst i 30 tysięcy punktów

teczniejszy okaza si Zach Randolph – 22 punkty i 12 zbiórek, za w zespole Kings (zabrako chorego centra DeMarcusa Cousinsa) – Rudy Gay 20 punktów. Rezerwowy Reggie Evans dooy 17 punktów i a 20 zbiórek, ale to nie pomogo w przerwaniu zej serii – Królowie (9-8) przegrali trzeci raz z rzdu.

WYNIKI LIGI NBA Boston Celtics – San Antonio Spurs 89:111, Brooklyn Nets – Chicago Bulls 84:102, Detroit Pistons – Golden State Warriors 93:104, Sacramento Kings – Memphis Grizzlies 85:97, New York Knicks – Miami Heat 79:86, Phoenix Suns – Orlando Magic 90:93, Portland Trail Blazers – Minnesota Timberwolves 107:93, Los Angeles Lakers – Toronto Raptors 129:122 po dogrywce.

Trwa czarna passa Raiders i Giants

Kontrowersyjny gest Baranów Oakland Raiders doznali największej porażki w sezonie, ulegając St. Louis Rams aż 0:52. Zawody rozpoczęły się od kontrowersyjnego gestu kilku futbolistów St. Louis Rams.



W ekipie Raiders wystpuje Sebastian Janikowski, jedyny polski zawodnik w NFL. W caej historii Oakland Raiders tylko raz zdarzyo si przegra wiksz liczb punktów. Byo to w 1961 roku, wówczas Raiders polegli z Houston Oilers 0:55 zaledwie rok po tym jak rozpoczli swój udzia w rozgrywkach National Football League.

Ju do poowy meczu Raiders przegrywali 38 punktami. St. Louis Rams nie stracili adnych punktów w spotkaniu NFL po raz pierwszy od 2006 roku. Barany nie nale do ligowej czoówki, mimo zwycistwa nad Oakland maj negatywny bilans piciu zwycistw i siedmiu poraek i s najgorszym zespoem zachodniej czci Konferencji NFC.

Zawody rozpoczy si od kontrowersyjnego gestu kilku futbolistów St. Louis Rams. Tavon Austin, Stedman Bailey, Kenny Britt, Chris Givens i Jared Cook wyszli na plac gry z rkami uniesionymi w gór (gest poddania si, odczytywany take jako “nie strzelaj”).

Ma to zwizek z wydarzeniami z Ferguson, gdzie w wyniku policyjnej interwencji zastrzelony zosta mody czowiek. Miasteczko to jest czci powiatu St. Louis i ley zaledwie kilkanacie kilometrów od stadionu St. Louis Rams.

Rekord poprawili te wiceliderzy Konferencji Zachodniej – Golden State Warriors (14-2). W zwycistwie (dziewite z kolei) w Detroit nad Pistons 104:93 najwikszy udzia mieli Draymond Green (20 punktów) i Stephen Curry (16 punktów, 10 asyst). Na Wschodzie od Pistons (3-14) gorsza jest tylko Philadelphia 76ers (0-16). 

Zwizek zawodowy policjantów wniós ju skarg na zachowanie sportowców, moliwe jest wymierzenie kary dyscyplinarnej przez NFL. Nadal trwa te fatalna passa NY Giants. W niedziel prowadzili ju 21:0, aby przegra cay mecz na wyjedzie z Jacksonville Jaguars 24:25.

Giganci stracili ju nawet metematyczne szanse na gr w playoffs.

Druga nowojorska druyna – New York Jets – zagraa swój mecz 17. kolejki w poniedziaek przeciwko – Miami Dolphins. 

LIGA NFL Wyniki 13. tygodnia: San Francisco 49ers – Seattle Seahawks 3:19, Dallas Cowboys – Philadelphia Eagles 10:33, Detroit Lions – Chicago Bears 34:17, Baltimore Ravens – San Diego Chargers 33:34,Buffalo Bills – Cleveland Browns 26:10, Houston Texans – Tennessee Titans 45:21, Indianapolis Colts – Washington Redskins 49:27, Jacksonville Jaguars – New York Giants 25:24, Minnesota Vikings – Carolina Panthers 31:13, Pittsburgh Steelers – New Orleans Saints 32:35, St. Louis Rams – Oakland Raiders 52:0, Tampa Bay Buccaneers – Cincinnati Bengals 13:14, Atlanta Falcons – Arizona Cardinals 29:18, Green Bay Packers – New England Patriots 26:21, Kansas City Chiefs – Denver Broncos 16:29, New York Jets – Miami Dolphins (w poniedziałek).

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

Canucks przegrali w Detroit

 W jedynym niedzielnym meczu NHL

Detroit Red Wings pokonali przed własną publicznością Vancouver Canucks 5:3.

To czwarte z rzdu zwycistwo „Czerwonych Skrzyde”, które z dorobkiem 33 pkt zajmuj pite miejsce w Konferencji Wschodniej. Canucks maj taki sam dorobek i plasuj si na trzeciej pozycji w Konferencji Zachodniej.

W niedziel gospodarze ju po pierwszej tercji prowadzili 2:0 po golach Niklasa Kronwalla i Gustava Nyquista. Na pocztku drugiej tercji kontaktowego gola zdoby Linden Vey, ale w 35. minucie na 3:1 dla miejscowych podwyszy Pawe Daciuk.

W ostatniej odsonie obie druyny zdobyy po dwie bramki. W ekipie Red Wings na list strzelców wpisali si Danny Dekeyser i ponownie Daciuk, a wród Canucks – Shawn Matthias i ponownie Vey. TW

WYNIK NHL Detroit Red Wings – Vancouver Canucks 5:3.

Sport

15 nowy dziennik Tuesday, December 2, 2014

Coraz bliżej walki wartej setki milionów, a może miliard (!) dolarów

Pacquiao kontra Mayweather jr?  Manny Pacquiao zmierzy się z Floydem Mayweatherem jr.? To

Wszystko wskazuje, zdaniem Radosawa Leniarskiego ze Sport pl, e po nieudanych podejciach przez cztery lata walka dwóch bodaj najlepszych piciarzy bez wzgldu na wag rzeczywicie si zblia – by moe dojdzie do niej ju w maju. Wedug trenera Freddiego Roacha z ekipy Pacquiao rozmowy s na etapie uzgodnienia, czy Mayweather w przypadku poraki bdzie mia prawo do rewanu. Pacquiao nigdy wczeniej tak entuzjastycznie nie wypowiada si o pojedynku z Amerykaninem. “Walka musi si odby. Jestemy to winni kibicom”– mówi piciarz, który zarobi w ringu 300 mln dol. I który ma kopoty finansowe, bo filipiski urzd skarbowy da od niego 75 mln dol. zalegych podatków.

Promotor Manny’ego Bob Arum twierdzi, e w sprawie pojedynku spotkali si ju szefowie telewizji CBS/Showtime (Maywaether jest zwizany z ni jednym z najwikszych kontraktów w historii boksu – ok. 250 mln dol. za sze walk, z których stoczy ju cztery) i TimeWarner/HBO, która pokazuje starcia Filipiczyka.

Ju raz doszo do porozumienia midzy rywalizujcymi stacjami – w 2002 r. Lennox Lewis zwizany z HBO walczy z Mikiem Tysonem z Showtime.

CZY ARUM PODNIESIE SŁUCHAWKĘ?

Inne przeciwnoci te zostay pono usunite – Pacquiao zgodzi si na wyrywkowe testy antydopingowe oraz na podzia honorarium 4:6 na korzy Amerykanina, nie bez znaczenia jest równie odejcie z promotorskiej grupy Golden Boy – zajmujcej si interesami Mayweathera – Richarda Schaeffera, niechtnego wspópracy z Arumem. “Co teraz musi si zdarzy, aby doszo do walki?” – zapytali 81-letniego Aruma dziennikarze w Macao. “Musz podnie suchawk” – odpowiedzia promotor.

Arum by w Macao w Chinach, gdzie Pacquiao wygra z Chrisem Algierim i obroni tytu mistrza wiata wagi póredniej wersji WBO. Wygra na punkty, cho mia nowojorczyka sze razy na deskach. “New York Times” artuje, e pewnie poowy z 350 osób, które przyleciay z Filipin do Macao dwoma odrzutowcami, Manny w ogóle nie zna, e w jego apartamencie w kadej sekundzie po walce przebywao ze 100 osób, ale kto to by, skd si wzi, dlaczego tyle zjad i wypi? Bya na przykad caa druyna koszykówki, w której zagra krótko Manny i której jest pótrenerem.

W tym szalestwie jest metoda –

FOTO: EPA/RITCHIE TONGO

niemal przesądzone. Rozmowy są na etapie: “czy przegrany będzie miał prawo do rewanżu”. Byłaby to jedna z najważniejszych walk bokserskich w historii świata, porównywalna do starć Muhammada Alego. W dodatku warta największe pieniądze.

“Walka musi się odbyć. Jesteśmy to winni kibicom” – twierdzi Manny Pacquiao, który zarobił w ringu 300 mln dol. I który ma kłopoty finansowe, bo filipiński urząd skarbowy żąda od niego 75 mln dol. zaległych podatków

mianowicie zauroczy Chiczyków, spowodowa, aby zbaranieli, olepi ich blichtrem, zaimponowa, zaszczepi im zainteresowanie boksem jako wydarzeniem cyrkowym. Bo przecie cyrk uwielbiaj. Oceniano, e walk Pacquiao z Algierim mogo oglda okoo 300 mln osób. Je-

NAJBARDZIEJ LUKRATYWNE POJEDYNKI W SYSTEMIE PAY-PER-VIEW W USA Kolejno: data, walka, suma wykupionych abonamentów w milionach 1. Maj 2007 Oscar de la Hoya – Mayweather jr 2,40 2. Wrzesień 2013 Mayweather – Saul Alvarez 2,20 (mimo że walkę kupiło mniej osób, była najbardziej zyskowna) 3. Czerwiec 1997 Evander Holyfield – Mike Tyson II 1,99 4. Czerwiec 2002 Lennox Lewis – Tyson 1,97 5. Listopad 1996 Tyson – Holyfield 1,59 6. Sierpień 1995 Tyson – Peter McNeeley 1,55 7. Maj 2012 Mayweather – Miguel Cotto 1,50

8. Kwiecień 1991 Holyfield – George Foreman 1,40 9. Wrzesień 1999 Oscar de la Hoya – Felix Trinidad 1,40 10. Maj 2010 Mayweather – Shane Mosley 1,40 Dopiero 12. pod względem zakupów jest walka Manny Pacquiao – Shane Mosley (1,3 mln), ale potem na liście jest seria bardzo atrakcyjnych pojedynków Filipińczyka z lat 2008-11, które przyciągnęły aż 1,25 mln osób – z de la Hoyą, Cotto, Juanem Manuelem Marquezem (pierwszy rewanż). Walkę Tysona z Andrzejem Gołotą w 2000 r. zakupiło 450 tys. widzów.

li Chiczycy przekonaj si do systemu pay-per-view – wyniki sprzeday s na razie rozczarowujce, nie osigaj nawet 100 tys. zakupów – i do Pacquiao jako cud-zjawiska nie z tej ziemi, 35-letni Filipiczyk bdzie mia wan kart przetargow w rozmowach z Mayweatherem.

nej, do wskiej grupy fanów – w wykonaniu Mayweathera okazuje si ogólnoamerykaskim wydarzeniem.

W 2013 r., kiedy bi si z Meksykaninem Saulem Alvarezem, Amerykanie szukali w internecie informacji o walce niemal równie czsto jak o wyborze nowego papiea, procesie George’a Zimmermana lub bulwersujcym, kipicym seksem wyCO ŁĄCZY MAYWEATHERA, PAPIEŻA stpie Miley Cyrus podczas przyznaI MILEY CYRUS? Po drugiej stronie Pacyfiku te nie wania nagród MTV. Jeli Chiczycy wezm si do kujest normalnie. 37-letni niepokonany Mayweather kupuje bentleye, powania transmisji, jeli zoty romans rolls-royce’y, jakby to byy trampki, z Ameryk Floyda bdzie trwa, to fruwa swoim odrzutowcem po bur- – jak pisz dziennikarze w USA – pojedynek moe odfrun z pozycji gery do Los Angeles jak Elvis.

A jednak wielka cz Ameryki ma wydarzenia za 300 mln dol., co ju na jego punkcie fioa. Trudno inaczej byoby rekordem wiata, do hitu za wyjani, e boks – sport by moe mld dol., kwot niewyobraaln i nie pikny, ale brutalny, dla specyficz- do odparcia. 

62-letni aktor wygrał z... bezdomnym Nie chcą Fonfary 62-letni amerykański aktor i scenarzysta Mickey Rourke (6-0, 4 KO) na gali w Moskwie stoczył swoją pierwszą od dwudziestu lat walkę. Wszystko wskazuje, że była ona... ustawiona.

by krzywdy adnemu piciarzowi na wiecie” – twierdzi polski portal. Brytyjska bulwarówka “Daily Mail” postanowia zbada spraw i szybko dotara do znajomych piciarza. Seymour yje na ulicy od maja 2013 roku.

Stoczy w tym czasie kilka walk, ale O sprawie pisze “Daily Mail” i pol- wszystkie przegra. To wanie boks ski portal bokser.org, który nazwa po- sprawi, e pokóci si z rodzin. Blijedynek “kiepsko zakamuflowan scy zdawali sobie spraw z tego, e hollywoodzk produkcj”. Wedug Elliot, którego idolem jest Muhammad mediów, rywal 62-letniego aktora El- Ali, nie ma nawet krzty talentu, dlaliot Seymour (1-10, 1 KO) okaza si tego nalegali, aby znalaz inn prac. by bezdomnym, któremu zapaco- Zawodnik pozosta jednak nieugity.

“Wszystkie nagówki mówiy, e no za to, aby si podoy i pozwoli byszcze zdobywcy Zotego Globu. Mickey Rourke pokona kogo o po“Seymour zosta ‘znokautowany’ ow modszego od siebie. Tylko, e przez Rourke’a w drugiej rundzie, nie mówi caej prawdy, a jest ni przyjwszy cios, który nie wyrzdzi- fakt, e jego rywal jest bezdomny i 

zdesperowany. Po powrocie do Stanów znowu prawdopodobnie bdzie y na ulicy” – stwierdzi rozmówca gazety.

Naleca do miliardera Andrieja Riabiskiego grupa promotorska World of Boxing, która sprowadzia Rourke’a do Rosji, wydaa ju owiadczenie w tej sprawie. “World of Boxing nie jest promotorem, menederem ani reprezentantem aktora Mickeya Rourke’a. Rourke poprosi o moliwo wzicia udziau w gali, która odbya si 28 listopada, z wyznaczonym ju przez siebie rywalem. Sprawdzamy zawsze promotora piciarza, ale jego sytuacja finansowa nas nie interesuje” – stwierdzono w krótkim komentarzu. 

 Amerykańscy kibice nie chcą oglądać Andrzeja Fonfary (26-3, 15 KO) wal-

czącego o mistrzostwo wagi półciężkiej z Siergiejem Kowaliowem (26-0-1, 23 KO). W kolejce do Rosjanina jest ich zdaniem trzech ciekawszych pięściarzy.

W sondzie na portalu ESPN zapytano, kto powinien by kolejnym rywalem “Krushera”, dajc przy tym do wyboru pi nazwisk. Na chwil obecn oddano przeszo 20 tysicy gosów, z których zdecydowana wikszo powdrowaa na Adonisa Stevensona (241, 20 KO). Kanadyjczyk posiada jedyny pas, którego w swojej kolekcji nie ma Rosjanin, a walka dwóch mocno bijcych zawodników byaby hitem kategorii pócikiej. Chciaoby j zobaczy 80 procent gosujcych.

Drugi najciekawszy kandydat do walki z Kowaliowem to rodak Ste-

vensona, Jean Pascal (29-2-1, 17 KO).

Byy czempion zgromadzi 11 procent gosów.

Promujca “Krushera” Kathy Duva poinformowaa, i ma za sob wstpne rozmowy z promotorem Pascala na temat walki, która miaaby si odby w przyszym roku.

Trzecie miejsce w ankiecie zajmuje wci popularny mimo nieaktywnoci Lucian Bute (31-2, 24 KO), który ma 5-procentowe. Dopiero za nim jest Fonfara. Polak otrzyma 3 procent gosów i wyprzedza w jedynie Isaaca Chilemb (23-2-2, 10 KO). 

16

Sport

nowy dziennik Wtorek 2 grudnia 2014

Kowalczyk: gdybym wygrała, to trzeba by mnie chyba zamrozić do mistrzostw świata w Falun

Kreski zamiast rywalek  Czterokrotna zdobywczyni Kryształowej Kuli była w niedzielę

“W niedziel byo nawet bardzo ciko. Ten bieg pokaza, e z szybkoci jest w porzdku, gorzej z wytrzymaoci. Mówiam te to ju wczeniej. O ile nie obawiam si sprintów, tak mog mie due zalegoci w dugich biegach. Ponad minuta rónicy do zwyciczyni na 10 kilometrów to jest do duo, ale zdarzao mi si zaczyna sezon w podobny sposób. Miaam podawane czasy w czasie biegu i myl, e problem zacz si tak okoo szóstego kilometra. Takie zreszt miaam odczucie. Wtedy dogoniam Kanadyjk Emily Nishikaw i Aino-Kais Saarinen z Finlandii. Kiedy nie potrafiam im odbiec, to oznaczao, e zaczynaj si kreski, jak my to nazywamy. Zastanawiaam si bowiem, kto to jest przede mn, troch mi si rozwidlio wszystko w oczach.

Trudno mi si zmusi na pocztku sezonu do wielkiego wysiku, ale w niedziel tak wanie zrobiam. Ten

upadek za met by niekontrolowany” – opowiadaa Krzysztofowi Srogoszowi z Eurosport.Onet.pl Kowalczyk, która w sobot w sprincie zaja siódme miejsce.

“Nie ma nerwów, ale mogo by troszk lepiej. Przeamaam si znowu i to jest wane. Oto chodzi teraz w moich przygotowaniach. To jest taki pocztek jaki miaam praktycznie kadego roku. Osigaam podobne wyniki. Spenio si to, co dziao si wczeniej. Oczywicie, e chciaoby si od razu by wyej, ale w tym roku potrzebuje chyba startów jeszcze bardziej ni w latach poprzednich. Trener by przed weekendem troch bardziej optymistycznie nastawiony, ale ja mu mówiam, e wanie tak bdzie”.

“Nie jestem zaskoczona biegiem Therese Johaug. Wida byo, e Norweki s w formie. Ta trasa bya dla niej bardzo dobra. To jest jej problem, e jest teraz tak mocna. Ja i tak przez

FOTO: EPA/GRZEGORZ MOMOT

blisko podium na koronnym dystansie, a więc 10 kilometrów stylem klasycznym. “To był trudny bieg, ale wiedziałam, że tak będzie.

Oczywiście chciałabym lepszego rozpoczęcia sezonu, ale gdybym wygrała, to trzeba by mnie chyba zamrozić do lutego i MŚ w Falun” – mówiła czwarta na mecie Justyna Kowalczyk.

Justyna Kowalczyk: “Niedzielny bieg pokazał, że z szybkością jest w porządku, gorzej z wytrzymałością”

cay sezon bardziej jednak bd si obawiaa Marit. A gdybym to ja w niedziel wygraa z tak przewag?

To chyba trzeba byoby si zamrozi i obudzi dopiero na mistrzostwach wiata w Falun” – umiechaa si Kowalczyk.

Chwil wczeniej zrobia sobie zdjcie ze witym Mikoajem, który co roku przyjeda do Kuusamo z Rovaniemi. “Jaki chciaabym od niego prezent? eby nie bolao tak bardzo”.

W poniedziaek Justyna z zespoem wyjeda do Norwegii. W przyszy weekend w Lillehammer sprint, a potem bieg na 5 kilometrów technik dowoln.

“Dawno nie udao mi si dobrze pobiega yw w sprintach. Chyba ostatnio stao si to na Tour de Ski prawie dwa lata temu. Wic to jest wielka niewiadoma. To w naszym zespole na pewno bdzie weekend Sylwii Jakowiec i to na ni bdziemy pracowa. Szkoda, e nie ma tam pi-

teczki klasykiem, bo chtnie bym j przyja – stwierdzia 31-letnia zawodniczka. Przed rokiem Kowalczyk wygraa tam bieg na 10 km, ale stylem klasycznym. – Trasy s fajne i cikie. Bardzo je polubiam. Jest tam wietna atmosfera, duo Norwegów i Polaków. Myl, e w tym roku bdzie podobnie”.

Po dwóch biegach Polka zajmuje czwarte miejsce w klasyfikacji generalnej P. Ma 86 punktów i do prowadzcej Marit Bjoergen traci 94. 

Uraz niewiadomego pochodzenia

Czekając na Stocha

 Bez lidera reprezentacji polska kadra bardzo słabo zaprezentowała się w

“Dla mnie stan zdrowia Kamila jest cay czas powodem do niepokoju. On w naszej ukadance jest przecie wci istotnym elementem. W momencie, kiedy bd mia zielone wiato, e mog go uy jako zawodnika, który bdzie startowa, wtedy bdzie to inaczej wygldao. W sobot dostaem od niego zdawkow wiadomo, e jest lepiej. W poniedziaek natomiast przejdzie kolejne badania, czekamy na diagnoz lekarza – tumaczy w niedziel Kruczek.

Stoch zacz narzeka na kostk podczas zeszotygodniowego startu P w Klingenthal. Powód powstania urazu nadal jest niewiadom.

“Tak naprawd nadal nie wiem, co si stao i od czego. Ja widziaem pierwszy moment bólu. Szed do mnie i nagle zapa si za kostk. Powiedzia, e co mu przeskoczyo. Porusza stawem skokowym i dokoczy normalnie trening na sali. Zro-

bi zatem imitacj, odbicia, potem wykona rozgrzewk ju na skoczni. Nastpnie skoczy po raz pierwszy, znowu zrobi rozgrzewk, testowalimy wizania. Wtedy Kamil powiedzia, e poczu na górze kolejne ukucie.

Po skoku rozwiza buty, zasygnalizowa ponownie ból i powiedzia, e nie jest w stanie skaka. Potem nie móg si nawet odbi.

“Uraz jest niewiadomego pochodzenia i to jest dziwne. Gdyby to byo skrcenie stawu, to wiedzielibymy wszystko. Teraz najwaniejsze jest, aby wyzdrowia i by pewny, e moe skaka. Musimy w tym momencie te poukada wszystko organizacyjnie, bo mamy teraz takie trzy grupki: Kamila wracajcego, Piotrka y punktujcego i reszt, która tak naprawd nie skacze. Trzeba zrobi to tak, aby wyszed z tego dobry efekt”.

Wszystko wskazuje jednak, e w rod Kamil Stoch bdzie móg

FOTO: EPA/HENDRIK SCHMIDT

w zawodach Pucharu Świata w Kuusamo. Podczas dwóch konkursów na skoczni Rukatunturi punkty zdobywał tylko Piotr Żyła. Czy Kamil Stoch może nie pojechać także do Lillehammer? “Nie wywołujmy wilka z lasu. Poczekajmy na kolejne doniesienia od lekarza” – powiedział trener Łukasz Kruczek.

Wszystko wskazuje, że w środę Kamil Stoch będzie mógł wznowić treningi na skoczni. Tego dnia zapadnie też decyzja, czy dwukrotny mistrz olimpijski z Soczi będzie mógł wystartować w zawodach Pucharu Świata w Lillehammer

wznowi treningi na skoczni. Tego konsultacjach w rod bdzie móg najdnia zapadnie te decyzja, czy dwu- prawdopodobniej odda pierwsze skokrotny mistrz olimpijski z Soczi b- ki. Wtedy te podejmiemy decyzj, co dzie móg wystartowa w zawodach do jego uczestnictwa w norweskich zaPucharu wiata, które odbd si 6 wodach” – owiadczy lekarz kadry skoczków Aleksander Winiarski. i 7 grudnia w Lillehammer.

Z kontuzj boryka si take KleW poniedziaek zawodnik zakopiaskiego KS Eve-nement przeszed mens Muraka. Zawodnik TS Wisa Zakopane ma problem z kolanem. kolejne badania kontrolne.

“Jest zdecydowana poprawa, ale “Przecienie w stawie rzepkowouraz nie jest jeszcze zagojony w stu –udowym nie jest gronym urazem procentach. Dzisiaj Kamil moe roz- i w rod po konsultacji najprawdopocz lekki trening, a po kolejnych podobniej bdzie móg ju skaka” –

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, December 1, 2014

oceni po poniedziakowych badaniach doktor Winiarski.

W rod kadra skoczków ma zaplanowany trening na Wielkiej Krokwi w Zakopanem. W poowie tygodnia ma te zapa decyzja kto znajdzie si w reprezentacji na trzecie pucharowe zawody.

Norweska edycja P rozpocznie si w pitek. O godzinie 18. przeprowadzone zostan kwalifikacje do sobotniego konkursu indywidualnego. Drugi konkurs zaplanowano na niedziel. 

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026