STRONA 47
SPORT
STRONA 36
HISTORIA
STRONA 19
O METROPOLII
STRONA 34
WYWIAD
Spacerek Katyń: historia Coney Island – miejsce Ewa Kurek: Rosji Radwańskiej kłamstwa absurdalnej rozrywki rozumem nie pojmiesz N I E B E Z PI ECZ N A Z A BA WA W M E T RZ E | RO S JA N I E WCI Ą Ż N I E O D DA JĄ W R A K U | K U BA Z N I K N I E Z CZ A R N EJ L I ST Y www.dziennik.com
SATURDAY – SUNDAY, APRIL 11-12, 2015
Słonecznie
$1.50
16°C (62°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik
POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik
Ostatni dzwonek na podatki
n Kilka dni poprzedzających tzw. Tax Day, czyli ostatni dzień
na rozliczenia podatkowe w USA, to najgorętszy okres w roku dla księgowych i agencji rozliczających podatki. W tym roku podatnicy po raz pierwszy rozliczają się z Obamacare. Nie można zapomnieć też o finansowych aktywach posiadanych za granicą.
STRONA 2
„Bardzo dużo ludzi zostawia rozlicze nie po dat ko we na sam ko niec” – dodaje Zbigniew Kowalski z EZ Consulting w Harrison, NJ, który również pracować będzie przez cały weekend i do ostatniego momentu w środę. Nowością, która pojawiła się w tegorocznym rozliczeniu podatkowym, to konieczność rozliczenia się z ubezpieczenia zdrowotnego, które według prawa każdy Amerykanin powinien posiadać. Jeżeli ktoś posiadał ubezpieczenie zdrowotne z pracy, to właściwie nie musi się o nic martwić – wystarczy, że zazna czy od po wied nią ru bry kę przy rozliczeniu.
FOTO: NOWY DZIENNIK
„Zdecydowana większość ludzi rozliczyła się wcześniej, ale i tak wiele osób zostawia sobie tę czynność na ostatnią chwilę” – mówi Emilia Sroczyńska, właścicielka Emilia’s Agency na Greenpoincie, gdzie co roku wielu naszych rodaków rozlicza się z podatków. Agencja pani Emilii, podobnie jak wielu innych, w se zo nie po dat ko wym otwarta była siedem dni w tygodniu. „Wiele ludzi pracuje w ciągu tygodnia i tylko w weekend mogą znaleźć czas na załatwienie spraw, takich jak np. rozliczenia podatkowe” – tłumaczy właścicielka agencji, która przypuszcza, że w środę, 15 kwietnia, nie wyjdzie z pracy przed północą.
» STR. 4
Polska pamięta o Smoleńsku
Można już wpisywać się na listy przed głosowaniem
AMERYKA
Otwarty spis wyborców
Piszesz – płacisz
n Na cmentarzu powązkowskim odbyły się uroczystości państwowe upa-
miętniające piątą rocznicę katastrofy smoleńskiej. Hołd ofiarom złożyli Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku uruchomił system rejestracji osób przedstawiciele władz, a także bliscy osób, które zginęły w katastrofie uprawnionych do głosowania. Od piątku można wpisywać się na listę wy- prezydenckiego samolotu. borców, co jest niezbędnym warunkiem, aby można było oddać głos. Nawet 450 dolarów kary może zapłacić kierowca przyłapany na pisaniu SMS-ów w trakcie prowadzenia samochodu. W Nowym Jorku ruszyła policyjna akcja: „Rozłącz się” oraz „Piszesz – płać”, a to oznacza, że funkcjonariusze stanowi będą bez wyjątku karać wszystkich, którzy w ten sposób ignorują zasady bezpieczeństwa.
15615 >
8
08805 93289
8
ROK XLIV Nr 12 390
NOWY DZIENNIK $1.50
Jak poinformował nas wicekonsul Mateusz Stąsiek, szef Referatu ds. Współpracy z Polonią i Dyplomacji Publicznej, preferowaną formą rejestracji są zapisy elektroniczne pod adresem https://ewybory.msz.gov.pl. Konsulat przyjmuje także zgłoszenia przez telefon: (646) 237-2149, (646) 237-2112 lub ew. (646) 2372114. Zastrzega jednak, iż z uwagi na spodziewaną dużą liczbę zgłoszeń tą drogą, szczególnie w okresie bezpośrednio przed wyborami, pewniejszym sposobem jest załatwienie sprawy przez internet. Głosowanie na terenie USA – jak już informowaliśmy – odbędzie się 9 maja, dzień przed wyznaczonym terminem wyborów w Polsce. Z rejestracją w spisie wyborców nie można jednak czekać do ostatnie-
go dnia; trzeba jej dokonać najpóźniej 7 maja. Konsulat powtarza: „Obywatele polscy przebywający w dniu wyborów za granicą będą mogli wziąć udział w głosowaniu, jeżeli posiadają ważny polski paszport oraz zostaną wpisani – na podstawie osobistego zgłoszenia – do spisu wyborców sporządzonego przez konsula właściwego terytorialnie dla miejsca pobytu wyborcy”. Nowojorska placówka dyplomatyczna czeka zatem na zgłoszenia wyborców ze stanów północno-wschodniego wybrzeża USA: Connecticut, Delaware, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, Nowy Jork, Ohio, Pensylwania, Rhode Island i Vermont.
» STR. 2
FOTO: EPA/WOJCIECH PACEWICZ
n Nareszcie. Dokładnie na pięć tygodni przed wyborami prezydenckimi
Mnóstwo Polaków zapalało znicze pod Pałacem Prezydenckim w Warszawie
W piątek minęło pięć lat od dnia, w którym polski samolot Tu-154M, który leciał na uroczystości 70. rocznicy zbrodni katyńskiej, rozbił się we mgle pod Smoleńskiem. W uroczystości na warszawskich Powązkach, upamiętniającej ofiary katastrofy,
wzięli udział między innymi prezydent Bronisław Komorowski, premier Ewa Kopacz i przedstawiciele rządu. Pod pomnikiem upamiętniającym katastrofę smoleńską zostały złożone znicze i kwiaty.
» STR. 6