STRONA 45
SPORT
STRONA 22
O METROPOLII
Narodowy ratunek Jeden dzień Grand Prix na Brooklynie
STRONA 32
HISTORIA
Dzieje polskiej złotówki
STRONA 36
ZNANE POSTACIE
Greta Garbo – samotnica z Hollywood
„ M A M TA L E N T ” N A G R E E N P O I N C I E | O D S Z K O D O WA N I A Z A L O T Z W R O N Ą | O P I E K U N K A V I L L A S S K A Z A N A www.dziennik.com
SATURDAY – SUNDAY, APRIL 18-19, 2015
Słonecznie
$1.50
25°C (77°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik
POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik
Landlordzi z Greenpointu aresztowani
Za kratki za nękanie lokatorów
n Dwaj bracia – Joel Israel oraz Amrom Israel, właści-
AMERYKA
Pawlowski do Senatu
Burmistrz miasta Allentown Ed Pawlowski chce ubiegać się o fotel senatora w Kongresie USA w 2016 roku. O swojej decyzji poinformował wyborców w piątek za pośrednictwem mediów społecznościowych.
16615 >
8
08805 93289
8
ROK XLIV Nr 12 396
NOWY DZIENNIK $1.50
Amerykanie pod Lwowem Będą zmiany w Wallington Do Jaworowa pod Lwowem przybyła grupa niemal trzystu amery- n Po 24 latach urzędowania na stanowisku burmistrza Wallington, NJ, Walkańskich wojskowych. Wezmą oni udział w manewrach, które rozpocz- ter Wargacki, demokrata, nie będzie się ubiegał o siódmą kadencję. Na jego miejsce kandydują Mark Tomko, Helena Plaskon oraz Celina Urbankowski. ną się w poniedziałek.
n
Żołnierze należą doamerykańskiej173. Brygady Powietrznodesantowej, która stacjonuje we Włoszech, w okolicach Vicenzy. Mają oni szkolić 900 żołnierzy ukraińskiej Gwardii Narodowej, w tym należące do niej bataliony ochotnicze, na przykład Azow. Ukraińcy zostaną podzieleni na grupy po 300 osób. Każda z nich będzie ćwiczyła 8 tygodni. Potem odbędą się wspólne manewry. Amerykanie zostawią dla Ukraińców środki obronne, między innymi kamizelki oraz urządzenia służące do komunikacji. Po ogłoszeniu zawieszenia broni w połowie lutego na Ukrainie wciąż trwają walki, choć są mniej intensywne, niż poprzednio. Na wschodzie kraju wciąż jest jednak niespokojnie. Tylko w nocy z czwartku na piątek zanotowano 15 ostrzałów, w tym 4 razy z zabronionych przez mińskie porozumienia z połowy lutego moździerzy kalibru 120 milimetrów. ONZ poinformowała w piątek, że
w ciągu roku wojny w Zagłębiu Donieckim zginęło 6116 osób, podkreślając, że rzeczywiste straty mogą być wyższe. ONZ podkreśla, że wiele osób nadal jest uznawanych za zaginione, nie rozpoznano także setek ciał. Rannych jest ponad 15 tysięcy. Cywile na wschodzie giną, między innymi w wyniku ostrzałów dzielnic mieszkalnych i eksplozji niewybuchów. Tymczasem ukraińska Prokuratura Wojskowa poinformowała o nowym bilansie strat w czasie walk pod Iłowajskiem, doktórych doszło latem u.br.. O ile jeszcze w zeszłym miesiącu mówiono o 360 zabitych żołnierzach, to teraz ta liczba jest prawie o sto wyższa i wynosi 459. Była to najbardziej krwawa bitwa wojny w Zagłębiu Donieckim – wojskowi zostali otoczeni przez separatystów irosyjskich żołnierzy. Ci jakoby umożliwili im opuszczenie „iłowajskiego kotła”. Gdy tylko Ukraińcy zaczęli się wycofywać, rozpoczął się ostrzał. DET, (IAR), (R)
„Mam 77 lat i za sobą 50 lat w lokalnej polityce. Postanowiłem przejść na emeryturę i spędzić więcej czasu z rodziną” – powiedział „Nowemu Dziennikowi” Walter Wargacki, który najpierw zasiadał we władzach szkolnych, potem w radzie miasta, a od 24 lat sprawuje funkcję burmistrza. Za swoje największe osiągnięcie jako burmistrza uważa polepszenie jakości życia w Wallington. „To było moim priorytetem. Wybudowaliśmy parki, budynek dla emergency services, właśnie sadzę drzewka wiśniowe w całym mieście, a 20 maja przy Paterson Avenue otwiera się supermarket ShopRite – mówi Wargacki, dodając, że zawsze był burmistrzem, który działał, a nie siedział za biurkiem. – Czuję się spełniony w swej roli. Odejdę z satysfakcją, że Wallington jest teraz bardziej atrakcyjnym miastem”. W prawyborach 2 czerwca wyborcy zarejestrowani jako demokraci wy-
FOTO: NOWY DZIENNIK
STRONA 4
ty za mieszkanie od 2000 do 3500 dol. każdego miesiąca. Taka sytuacja miała miejsce m.in. w kamienicy przy 300 Nassau Avenue na Greenpoincie, gdzie po rzekomym zniszczeniu przez jej właścicieli m.in. urządzeń grzewczych (termostatu oraz bojlera) lokatorzy pozbawieni ciepłej wody oraz ogrzewania musieli opuścić budynek. Niektórzy z nich zamieszkali u znajomych lub rodziny, inni w schroniskach dla bezdomnych. Jednocześnie najemcy ci wraz z mieszkańcami, którzy znaleźli się w podobnej sytuacji w innych kamienicach, należących do Joela Israela oraz Amroma Israela, wytoczyli im kilka procesów są- Do wymuszonej eksmisji i uszkodzeń instalacji grzewczej doszło w kamienicy znajdującej się przy 300 Nassau Avedowych. » STR. 2 nue na Greenpoincie. Po prawej: Joel Israel (u góry) i Amrom Israel FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
Lista zarzutów przedstawionych przez KenaThompsona, prokuratora okręgowego z Brooklynu, właścicielom kamienic jest bardzo długa iobejmuje m.in. włamanie do budynków i celowe uszkodzenia różnych urządzeń kluczowych dla bezpieczeństwa iwygody lokatorów oraz wymuszenie na nich opuszczenia budynków, objętych czynszem stabilizowanym. Praktyki te prokuratura zakwalifikowała jako nielegalną próbę eksmisji najemców, którzy mieszkali w nich od dawna i w związku z tym ich opłaty za wynajem apartamentów nie były zbyt wysokie. Czynsze te wahały się w granicach od 650 do 700 dol. miesięcznie, gdy w okolicznych budynkach, objętych ceną rynkową, lokatorzy musieli wydać naopła-
ZDJĘCIA: BROOKLYN DISTRICT ATTORNEY’S OFFICE
ciele 10 budynków na Greenpoincie, Williamsburgu oraz Bushwicku, zostali w czwar tek aresztowani w związku z nielegalną eksmisją lokatorów. Grozi im do 15 lat więzienia.
Burmistrz Walter Wargacki
biorą kandydata z tej partii, który potem weźmie udział w ostatecznych wyborach w listopadzie. O nominację demokratyczną ubiegają się obecny radny Mark Tomko oraz Helena Plaskon (wcześniej ubiegała się o pozycję w radzie szkolnej oraz Municipal Committee). » STR. 4