IJSKI! P M I L O S R U KONK b´dà polscy le medali zdo
I Vancouver? sportowcy w wys∏anie t na Ostatni momen sowych! ur kuponów konk
0
02201 97190
5
06510 >
DELIVERED TO POST OFFICE on FEBRUARY 13, 2010
nowy dziennik
internecie: W dodatku “W co si´ bawiç”: “The Hurt Locker” wwww.dziennik.com
POLISH DAILY NEWS
rz´t Do wygrania sp wany do un uf y zn ic elektron ter pu m Co przez BZ John c. In , cs ni to ec & El
PIĄTEK 12 LUTEGO – FRIDAY, FEBRUARY 12, 2010
$1.00
W Przeglàdzie Polskim: “Family Trees” Emilie Brzezinski < O POLSCE: Na Google Earth – zdjęcia Warszawy przed wojną i po wojnie – s. 12
Najnowszy sonda˝ potwierdza, ˝e coraz mniej Amerykanów wierzy w zdolnoÊç prezydenta Baracka Obamy do rozwiàzania wa˝nych problemów kraju, zw∏aszcza gospodarczych. Z POLSKI [s. 3]
Po∏owa rodzin leczy si´ prywatnie Niemal po∏owa polskich rodzin korzysta z prywatnej opieki zdrowotnej, op∏acanej z w∏asnej kieszeni. Niezale˝nie od tego wszyscy p∏acà obowiàzkowà sk∏adk´ zdrowotnà na NFZ. Z METROPOLII [s. 4]
Nieznane zdj´cia z 9/11
Po niemal 9 latach policja nowojorska udost´pni∏a seri´ dramatycznych zdj´ç, które pokazujà horror 11 wrzeÊnia.
Og∏oszenia drobne Co, gdzie, kiedy ROK XXXIX Nr 10 820
17-19 16
Lepper do wi´zienia
■ Pi´ç lat dla by∏ego pos∏a Samoobrony Stanis∏awa ¸y˝wiƒskiego oraz 2 lata i 3 miesiàce bezwarunkowego wi´zienia
dla lidera partii Andrzeja Leppera – to wyroki sàdu I instancji w procesie ws. seksafery w Samoobronie.
Sàd Okr´gowy w Piotrkowie Trybunalskim uzna∏ w czwartek obu oskar˝onych za winnych wszystkich stawianych im zarzutów. ¸y˝wiƒski by∏ oskar˝ony m.in. o zgwa∏cenie kobiety i wykorzystywanie seksualne dzia∏aczek Samoobrony, a Lepper – o ˝àdanie i przyjmowanie “korzyÊci o charakterze seksualnym” od dzia∏aczek partii, w tym Anety Krawczyk. Mocà nieprawomocnego wyroku ¸y˝wiƒski ma ponadto zap∏aciç 5 tys. z∏ nawiàzki na cel spo∏eczny oraz ok. 30 tys. z∏ kosztów procesu. Leppera
obcià˝ono ok. 20 tys. tych kosztów. Sàd utajni∏ uzasadnienie wyroku. Tak˝e ca∏y proces, który trwa∏ od maja 2008 r., by∏ tajny. WysokoÊç wymierzonych kar wi´zienia jest taka, o jakie wnioskowa∏a prokuratura. Prokurator ˝àda∏ dodatkowo dla ¸y˝wiƒskiego pi´cioletniego pozbawienia praw publicznych w postaci zakazu mo˝liwoÊci startu w wyborach. Obroƒcy oraz sami oskar˝eni wnosili o uniewinnienie. Lepperowi grozi∏a kara do 8, a ¸y˝wiƒskiemu – do 10 lat wi´zienia.
Na og∏oszeniu wyroku nie by∏o ani ¸y˝wiƒskiego, ani Leppera. Ich obroƒcy zapowiedzieli apelacj´. “Przy tak skrajnych stanowiskach oskar˝onych i prokuratury nie mo˝e byç innej decyzji” – stwierdzi∏a mecenas El˝bieta Lewicka. Doda∏a, ˝e tego wyroku nie mo˝na aprobowaç. Wanda ¸y˝wiƒska powiedzia∏a dziennikarzom, ˝e wierzy w niewinnoÊç swojego m´˝a. Po wyroku sàd uchyli∏ areszt wobec ¸y˝wiƒskiego.
Andrzej Lepper
cd. na s. 3
Wielkie odkopywanie Nowego Jorku ■ W czwartek rano w ca∏ym mieÊcie s∏ychaç by∏o od-
g∏osy odgarniania Êniegu, który poprzedniego dnia skutecznie zasypa∏ drogi i samochody. Dla niektórych by∏a to okazja do zarobienia kilku dolarów. W sumie w Nowym Jorku spad∏o ok. 38 cm Êniegu (15 cali), by∏o wi´c co odÊnie˝aç. Dzi´ki temu robotnicy, którzy od miesi´cy w desperacji czekali na prac´ na stójkach, niespodziewanie mieli okazj´, aby zarobiç kilka dolarów. Niektórzy sami podj´li inicjatyw´, chodzàc z ∏opatami wzd∏u˝ zasypanych ulic i proponujàc pomoc przy odkopywaniu pojazdów. “B´dziemy chodziç po ulicach a˝ do zmroku. Zawsze ktoÊ mo˝e potrzebowaç pomocy” – powiedzia∏ jeden z robotników. Za odÊnie˝enie chodnika i drogi wjazdowej pobierali zazwyczaj 15 dolarów, za odkopanie samochodu – 6. Liczyli oczywiÊcie przy tym na dodatkowe 2-3 dolary napiwku. Tak˝e miasto poszukiwa∏o ch´tnych do pracy przy odÊnie˝aniu nowojorskich chodników. Zainteresowani mogli zg∏aszaç si´ do baz Wydzia∏u Oczyszczania Miasta, gdzie oferowano im prac´ za 12 dol. za godzin´ (18 dol. w przypadku nadgodzin). “Ka˝de dodatkowe pieniàdze si´ przydadzà” – stwierdzi∏ inny m´˝czyzna, który cieszy∏ si´ z mo˝liwoÊci jednodniowego zarobku. Szef Wydzia∏u Oczyszczania John Doherty prosi∏ nowojorczyków o cierpliwoÊç, wiele dróg w odleglejszych cz´Êciach Brooklynu i Queensu pozostawa∏o bowiem wcià˝ nieoczyszczonych. Kopy Êniegu widnia∏y tak˝e na przystankach autobusowych, utrudniajàc podró˝nym dostanie si´ do Êrodka pojazdów. Mimo to na ulicach nie by∏o zbyt wielu samochodów, co sugerowa∏o, ˝e wiele osób wzi´∏o dzieƒ wolny. cd. na s. 4
JUTRO W “WEEKENDZIE”: Gry i zabawy towarzyskie
Foto: PAP/EPA/Justin Lane
Republikanie w gór´, Obama w dó∏
Foto: PAP/Piotr Polak
Z AMERYKI [s. 6]
Vijay Kumar (z lewej) odkopuje swojà taksówk´, zaparkowanà na jednej z ulic Jackson Heights
DO LAS VEGAS! WYGRAJ WYCIECZK¢ 8 wiecz.
13 lutego, od Zapraszamy w sobot´ , st 7th St., East Village do lokalu Klimat, 77 Ea na WALENTYNKI. inne dziwne osoby. Przyjdà Milo, Latus i wana przez Polamer Do wygrania – ufundo do Las Vegas! wycieczka dla dwojga