22410 >
4
08805 93287 8
POLISH DAILY NEWS
www.dziennik.com
Silniki Forda z Europy do USA Auto-moto – s. 10
75c
CZWARTEK 3 CZERWCA – THURSDAY, JUNE 3, 2010
< Sport: Trener Granta – skoƒczymy karier´ Adamka! – s. 19 KRONIKA NEW JERSEY: 6 czerwca spotykamy się na Festiwalu Polskiego Dziedzictwa w Holmdel – s. 11
Z METROPOLII [s. 4]
Koniec ery MetroCards?
Rosyjski kontroler milcza∏ za d∏ugo? ■ Opublikowanie stenogramów rozmów pilotów prezydenckiego tupolewa nie rozwia-
Z poczàtkiem czerwca wszed∏ w ˝ycie program pilota˝owy testujàcy tzw. Smart Cards, dzi´ki którym pasa˝erowie mogà sprawniej korzystaç z metra i autobusów w ca∏ej metropolii. JeÊli technologia si´ sprawdzi, mo˝e to oznaczaç koniec ery MetroCards. ZE ÂWIATA [s. 7]
ONZ pot´pi∏a Izrael za atak na konwój W Êrod´ Rada Praw Cz∏owieka ONZ przyj´∏a rezolucj´ pot´piajàcà Izrael za poniedzia∏kowy atak na konwój z pomocà humanitarnà, który zmierza∏ do palestyƒskiej Strefy Gazy.
Al Gore rozstaje si´ z ˝onà
Po 40 latach ma∏˝eƒstwa Al i Tipper Gore’owie zdecydowali si´ na separacj´. Wed∏ug informacji uzyskanej przez Associated Press by∏a to decyzja obojga ma∏˝onków.
ROK XXXIX Nr 10 914
Po opublikowaniu we wtorek stenogramów rozmów pilotów mamy do czynienia z ró˝nymi interpretacjami zapisu ostatnich chwil Tu-154. Od stwierdzeƒ sugerujàcych b∏àd pilotów do sugestii, ˝e za wypadek ponosi win´ rosyjski kontroler lotów, który za póêno zaalarmowa∏ za∏og´. Na wàtpliwoÊci w zwiàzku z komunikatami p∏ynàcymi z wie˝y kontrolnej wskazuje by∏y dowódca 36. lotniczego specpu∏ku p∏k Tomasz Pietrzak. W rozmowie z radiem RMF FM
powiedzia∏ on, ˝e has∏o podawane przez rosyjskiego kontrolera “na kursie i na Êcie˝ce”, które oznacza, ˝e wszystko jest w porzàdku, za∏oga tupolewa w ostatniej minucie lotu s∏ysza∏a a˝ trzykrotnie. Ostatni raz na 2 kilometry przed progiem pasa. Zdaniem by∏ego dowódcy specpu∏ku, jeÊli coÊ by∏oby nie tak, kontroler powinien powiedzieç: skr´çcie w prawo, w lewo, nabierzcie wysokoÊci, zni˝cie, czy np. to co powiedzia∏ dopiero na koƒcu: “horyzont, horyzont”.
Wed∏ug p∏k. Tomasza Pietrzaka dziwne jest, ˝e kontroler tak póêno poda∏ komend´ “horyzont” oznaczajàcà, ˝e tupolew jest za nisko. Potrzebne sà tu informacje, co dzia∏o si´ w wie˝y i na jakim sprz´cie pracowa∏ kontroler lotu i czy ten sprz´t by∏ sprawny. Z kolei genera∏ Anatol Czaban, szef szkolenia polskich Si∏ Powietrznych, zastanawia si´, dlaczego piloci nie zareagowali na komend´ “odchodzimy.” Nie reagowali te˝ na wyraêne ostrze-
Liu wÊród polonijnych biznesmenów ■ We wtorek wieczorem goÊciem Pulaski Asso-
ciation of Business & Professional Men (Stowarzyszenie Biznesmenów i Profesjonalistów im. gen. Pu∏askiego) by∏ kontroler Nowego Jorku John C. Liu – osoba nr dwa we w∏adzach metropolii.
Z AMERYKI [s. 6]
Og∏oszenia drobne
∏o wàtpliwoÊci co do przyczyn katastrofy pod Smoleƒskiem. Pojawiajà sie g∏osy, ˝e rosyjski kontroler lotu zareagowa∏ za póêno.
˝enia systemu TAWS, nakazujàce poderwanie maszyny do góry. Wskazuje on, ˝e ujawnione we wtorek stenogramy z rozmów za∏ogi to za ma∏o, by wyjaÊniç przyczyny wypadku. Do pe∏nego obrazu lotu Tu-154 brakuje zapisu z rejestratora parametrów lotu. “Tutaj brakuje jeszcze paru rozmów w tym stenogramie i brakuje przede wszystkim kluczowego zapisu, bo dla mnie kluczowym jest zapis z rejestratora parametrów lotu – powiedzia∏ w Êrod´ gen. Czaban w radiu TOK FM. – Dopiero na∏o˝enie rozmów na trajektori´ lotu daje jakiÊ pe∏en obraz. Na razie jest jeszcze za wczeÊnie. Uwa˝am, ˝e dzisiaj jeszcze ˝aden fachowiec na podstawie tego nie powinien si´ wypowiadaç” – podkreÊli∏. cd. na s. 3
14-16
GoÊcia, znanego z sympatii do Polaków, pami´tamy m.in. z reklam wyborczych na ∏amach naszej gazety. Od pi´ciu miesi´cy ustawowo nadzoruje bud˝et miasta, który wynosi w tym roku ok. 66 miliardów dolarów, mniej tylko ni˝ bud˝et federalny oraz stanów Kalifornia i Nowy Jork, a wi´cej ni˝ ka˝dego z pozosta∏ych 48 stanów lub niektórych krajów europejskich. Po powitaniu przez Cheta Szarejko (KPA) John Liu najpierw przybli˝y∏ zebranym swoje obowiàzki, potem odpowiada∏ na liczne pytania. Okaza∏o si´, ˝e jako kontroler zarzàdza tak˝e aktywami – majàtkiem miasta, kwotà rz´du 107 miliardów dolarów, pomna˝ajàc pieniàdze, by starcza∏o np. na fundusze emerytalne. A pracowników urz´dy miejskie zatrudniajà sporo, bo ponad çwierç miliona ludzi (w tym ok. 35 tys. policjantów i 80 tys. nauczycieli pracujàcych w 1500 szko∏ach). Jego, kontrolera biuro to 700 pracowników. Jest tam pewna liczba prawników, jako ˝e obowiàzki kontrolera to tak˝e polubowne ugody pieni´˝ne w poczàtkowych etapach spraw sàdowych, w których stronà jest miasto Nowy Jork.
Foto: Andrzej Jasiƒski
NOWY DZIENNIK $ 0.75
nowy dziennik
nasza strona w internecie:
Od prawej: Grzegorz WiÊniewski – prezes Stowarzyszenia, dyr. Pawe∏ Pachacz (kandydat w wyborach do PSFUK), kontroler John C. Liu, wiceprezes Bogdan Bachorowski i Chet Szarejko z KPA/ Downstate NY
Jeszcze przed serià pytaƒ Liu zadeklarowa∏ si´ jako sprzymierzeniec ma∏ych przedsi´biorstw, które w przetargach, w konkurencji z du˝ymi firmami, zwykle przegrywajà. 43. w historii miasta kontroler jest pierwszym wybranym na tak wa˝ne stanowisko Ame-
rykaninem pochodzenia azjatyckiego; jako imigrant wczuwa si´ w dol´ w∏aÊcicieli drobnych firm, z których znaczna cz´Êç to imigranci. WÊród polonijnych biznesmenów sporà grup´ stanowili przedsi´biorcy budowlani i ludzie zwiàzani z tà bran˝à. cd. na s. 4
JUTRO W “PRZEGLÑDZIE POLSKIM”: O 35. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni