23210 >
4
08805 93287 8
NOWY DZIENNIK $ 0.75
nowy dziennik
nasza strona w internecie:
POLISH DAILY NEWS
www.dziennik.com Stypendium dla przysz∏ej pani in˝ynier Edukacja – s. 15
75c
WTOREK 8 CZERWCA – TUESDAY, JUNE 8, 2010
< Obyczaje: Jak serwis z klipami YouTube zmieni∏ nasze ˝ycie – s. 11 SPORT: Rekord świata Anity Włodarczyk na zawodach w Bydgoszczy – s. 23
Z AMERYKI [s. 7]
Dziennikarka-legenda na emerytur´
W´grzy pogrà˝yli z∏otówk´
■ Polska waluta gwa∏townie os∏ab∏a i dolar kosztowa∏ w poniedzia∏ek 3,5 z∏otego. Ostatni raz z∏otówka by∏a tak
s∏aba w stosunku do “zielonego” wiosnà 2009 roku. Zamieszanie na rynku walutowym wywo∏a∏y W´gry.
Z METROPOLII [s. 4]
Rodzice pomogli ujàç terrorystów Âledztwo w sprawie dwóch mieszkaƒców New Jersey, którym zarzuca si´ terroryzm, trwa∏o od 4 lat. Ich rodziny wspó∏pracowa∏y w tym czasie z FBI.
Og∏oszenia drobne Co, gdzie, kiedy ROK XXXIX Nr 10 918
18-20 17
Rzecznik premiera W´gier Peyer Szijjarto powiedzia∏ w piàtek, ˝e szanse kraju na unikni´cie greckiego scenariusza sà nik∏e. Dzieƒ wczeÊniej wiceszef rzàdzàcego Fideszu Lajos Kosa oznajmi∏, ˝e W´gry sà bliskie bankructwa. èród∏a rzàdowe ostrzega∏y te˝, ˝e nie da si´ wykluczyç, i˝ deficyt bud˝etowy wzroÊnie w tym roku do 7,5 proc. PKB. W poniedzia∏ek minister gospodarki Gyoergy Ma-
tolcsy próbowa∏ tonowaç pesymistyczne prognozy, twierdzàc, ˝e w ubieg∏ym tygodniu dosz∏o do b∏´dów w przekazywaniu informacji, a “W´gry ewidentnie nie sà Grecjà”. Grecja ma 230 miliardów euro zad∏u˝enia, w przypadku W´gier to tylko 76 miliardów euro d∏ugu publicznego. “W´gierski rzàd b´dzie trzyma∏ deficyt bud˝etowy pod kontrolà” – stwierdzi∏ Gyorgy Matolcsy. Mleko
si´ jednak rozla∏o. Obawy przed spe∏nieniem si´ tych prognoz spowodowa∏y w piàtek spadek kursu euro wobec dolara do poziomu najni˝szego od 4 lat. Ten trend utrzyma∏ si´ w poniedzia∏ek. Z∏oty traci wobec dolara szybciej od innych walut z dwóch powodów. Po pierwsze – polski pieniàdz traktowany jest przez inwestorów podobnie do innych walut regionu i obrywa przez
s∏abego w´gierskiego forinta, bo znajduje si´ w tym samym koszyku, mimo du˝o lepszej sytuacji gospodarczej i stanu finansów paƒstwa. Po drugie – z∏otówka przywiàzana jest do euro, a ta waluta traci na wartoÊci zarówno wobec dolara, jak i franka szwajcarskiego. W poniedzia∏ek za jedno euro p∏acono zaledwie 1,1876 dol. Tak niskiego kursu nie widziano od marca 2006 roku. cd. na s. 9
38. Festiwal Polskiego Dziedzictwa w Holmdel ■ Najwi´ksza polonijna impreza
w New Jersey zgromadzi∏a w niedziel´ tysiàce rodzin Polaków, jak i goÊci niemówiàcych po polsku. Mimo pogró˝ek synoptyków pogoda dopisa∏a. Zwyci´zców by∏o wielu – w licznych konkursach, zawodach i loterii. Najwi´kszymi jednak zwyci´zcami sà organizatorzy, którzy zachowali spokój, mimo zapowiedzi gwa∏townej burzy i mo˝liwoÊci nakazania przez s∏u˝by stanowe ewakuacji, oraz my – Polonia. Nie baliÊmy si´ przera˝ajàcej prognozy ani upa∏u, który da∏ si´ niektórym mocno we znaki. Po mszy Êw. koncelebrowanej ze Êpiewem Chóru im. Chopina i cz´Êci oficjalnej z udzia∏em prezes banku Atlas, przewodniczàcej komitetu organizacyjnego Danuty Siemiƒskiej, Dorothy Sowczuk, szefowej Polish American Heritage League, oraz Wielkiego Marsza∏ka nadchodzàcej Parady Pu∏askiego Stanleya Moskala Barbara Sikora przedstawi∏a laureatów konkursu stypendialnego. Dzi´ki zapisowi Lubomira i Ireny Zabilskich polonijna m∏odzie˝ otrzymuje co roku od Polish American Heritage League pomoc materialnà (nazwiska wyró˝nionych studentów
Foto: Janusz M. Szlechta
Legendarna amerykaƒska korespondentka z Bia∏ego Domu Helen Thomas oznajmi∏a w poniedzia∏ek, ˝e odchodzi na emerytur´ ze skutkiem natychmiastowym. To efekt burzy, jakà wywo∏a∏y jej krytyczne uwagi na temat Izraela.
Msz´ Êw. koncelebrujà proboszczowie: ks. Jan Szczepanik z South River i ks. Bogumi∏ ChruÊciel z Newarku
podajemy pod zdj´ciem na rozk∏adówce w Êrodku numeru). W imieniu stypendystów dzi´kowa∏a Joanna Maçków. Przez wiele godzin gra∏y i Êpiewa∏y zespo∏y Milano Next, Joe Stanky and His Cadets, taƒczyli laureaci licznych konkursów tanecznych ze stu-
dia prof. Józefa Pa∏ki oraz Polish American Folk Dance Company rozÊmiesza∏ do ∏ez kabaret “I po Krzyku”. Mówiàc o wygranych i zwyci´zcach zacznijmy od sportu. M∏odzie˝ówka Polonii z Nowego Jorku wygra∏a z Wis∏à Garfield 3:1, przy czym
m∏odym graczom puszcza∏y nerwy. Nad sytuacjà zapanowali: prezes organizacji polonijnego pi∏karstwa (PASA) Zbigniew ˚elazowski i red. Wojtek Zi´bowicz. cd. na s. 12
Fotoreporta˝ z Holmdel s. 12-13
JUTRO W “NOWYM DZIENNIKU”: Turystyka – to niesamowite Galapagos