23610 >
8
08805 93289 8
NOWY DZIENNIK $ 1.50
nowy dziennik
nasza strona w internecie:
POLISH DAILY NEWS
www.dziennik.com W Weekendzie
American Top 10 $1.50
SOBOTA – NIEDZIELA 12-13 CZERWCA – SATURDAY-SUNDAY, JUNE 12-13, 2010
Kultura – s. 28-29
Temat tygodnia – s. 36-37
O Polsce – s. 26
Najlepsze p∏yty z Chopinem
Nasz kochane zwierzaki
Polskie wesela – zastaw się a postaw się
Z AMERYKI [s. 10]
Skandal na cmentarzu w Arlington
Mundial w kolebce Êwiata
Na narodowej nekropolii w Arlington, gdzie pochowani sà weterani wszystkich wojen, w których udzia∏ bra∏y Stany Zjednoczone, odkryto ponad 200 fa∏szywie oznaczonych grobów. ZE ÂWIATA [s. 12]
Papie˝ przeprasza za pedofili´ w KoÊciele Foto: Reuters/Kai Pfaffenbach
Podczas piàtkowej mszy na placu Âwi´tego Piotra z okazji zamkni´cia Roku Kap∏aƒskiego Benedykt XVI przeprosi∏ za skandal pedofilii w KoÊciele. To pierwsze uroczyste i generalne mea culpa za nadu˝ycia, do których dosz∏o w wielu krajach.
■ Afrykaƒskie rytmy i kolorystyka dominowa∏y w 40-minutowej uroczystoÊci otwarcia
pi∏karskich mistrzostw Êwiata. Mottem mundialu jest has∏o “Witamy w kolebce Êwiata”.
Og∏oszenia drobne Co, gdzie, kiedy ROK XXXIX Nr 10 922
40-45 39
Tancerze, tr´bacze, b´bniarze oraz gwiazda muzyki R. Kelly uÊwietnili show z udzia∏em 1580 osób, który na stadionie obserwowa∏o 90 tysi´cy kibiców, przyby∏ych g∏ównie na mecz otwarcia z udzia∏em reprezentacji RPA i Meksyku. Chór gospel z dzielnicy Soweto wykona∏ oficjalny hymn turnieju “Znak zwyci´stwa”; wÊród bawiàcych si´ na scenie by∏ m.in. po∏udniowoafrykaƒski biskup, zwierzchnik miejscowego KoÊcio∏a Desmond Tutu, który w 1984 roku zosta∏ laureatem pokojowej Nagrody Nobla. Na p∏ycie boiska pojawi∏a si´ u∏o˝ona z kolorowych kartonów mapa Êwiata, w której centralne miejsce zajmowa∏a Afryka. UroczystoÊç uÊwietni∏ przelot wojskowych odrzutowców. “Czeka nas wielkie show” – podkreÊli∏ szef Mi´dzynarodowej Federacji Pi∏karskiej (FIFA) Sepp Blatter.
“Mistrzostwa Êwiata sà w Afryce. Mistrzostwa Êwiata sà w RPA. Marzenia si´ spe∏ni∏y” – powiedzia∏ Blatter przy aplauzie publicznoÊci. Transmisj´ telewizyjnà przeprowadzi∏o 251 krajów. Na stadionie nie pojawi∏ si´ legendarny dzia∏acz na rzecz praw cz∏owieka i by∏y prezydent RPA Nelson Mandela, gdy˝ wracajàca z inauguracyjnego koncertu jego 13-letnia prawnuczka zgin´∏a w wypadku samochodowym. “Czas na wielkie Êwi´to. Bawcie si´ dobrze” – przytoczy∏ przes∏anie Mandeli prezydent kraju Jacob Zuma. Mundial goÊciç b´dzie dziewi´ç miast: Johannesburg, w którym odb´dà si´ najwa˝niejsze spotkania i gdzie mecze rozgrywane b´dà na dwóch stadionach, Kapsztad, Pretoria, Durban, Port Elizabeth, Bloemfontein, Rustenburg, Polokwane i Nelspriut.
32 dru˝yny rozegrajà 64 mecze, a fina∏ odb´dzie si´ 11 lipca. Tytu∏u bronià W∏osi. Po raz pierwszy od 1998 roku w turnieju zabraknie Polaków. Do grona faworytów tradycyjnie zaliczane sà te same dru˝yny: czarujàca grà i wreszcie skuteczna Hiszpania, która w 2008 roku zosta∏a mistrzem Europy, broniàcy tytu∏u i s∏ynàcy z wyrachowania W∏osi, prowadzona przez wytrawnego stratega Fabio Capello Anglia, Argentyna z genialnym Lionelem Messim na boisku i kontrowersyjnym Diego Maradonà w roli szkoleniowca oraz Brazylia, gdy˝... nikt nie zdobywa∏ mistrzostwa Êwiata tyle razy co “Canarinhos”. W inauguracyjnym meczu gospodarze zremisowali w grupie A z Meksykiem 1:1 (0:0). Szczegó∏y na s. 48. JG, (PAP)
Unia wr´czy∏a stypendia ■ 298 osób – 153 maturzystów oraz 145 studentów – otrzyma∏o w czwartek stypendia od Polsko-S∏owiaƒskiej Unii Kredytowej, która w tym roku przeznaczy∏a na ten cel 300 tys. dolarów. UroczystoÊç wr´czenia stypendiów P-SFUK odby∏a si´ po raz pierwszy w 10-letniej historii programu stypendialnego w murach Centrum Polsko-S∏owiaƒskiego na Greenpoincie. Uczniów i rodziców oraz polonijne media powita∏ Marian Ponanta, wiceprezes ds. marketingu Unii. Na miejscu licznie reprezentowane by∏y w∏adze P-SFUK na czele z Tomaszem Bortnikiem, przewodniczàcym Rady Dyrektorów tej instytucji. Irena Marchaj, skarbniczka Unii i przewodniczàca Komitetu Stypendialnego Rady Dyrektorów Unii, przedstawi∏a histori´ programu stypendialnego Unii, a Agata Szawka∏o zaprezentowa∏a zasady pracy Komisji Stypendialnej. “Ciesz´ si´, ˝e jestem wÊród tylu uzdolnionych i ambitnych osób, a moja radoÊç jest podwójna, bo wszyscy jesteÊcie cz∏onkami naszej Unii – zwróci∏ si´ do obecnych Tomasz Bortnik. – Chcia∏bym podkreÊliç, ˝e nasz program jest jednym z najwi´kszych wÊród amerykaƒskich unii kredytowych. ˚yczàc jeszcze raz naszym stypendystom wielu sukcesów edukacyjnych zapewniam, ˝e Polsko-S∏owiaƒska Federalna Unia Kredytowa b´dzie organizowa∏a podobne programy w przysz∏oÊci”. W tym roku stypendia P-SFUK otrzyma∏o 153 maturzystów, którzy zostali ju˝ przyj´ci na studia. Program stypendiów dla maturzystów administrowany jest przez CUANY – Credit Union Association of New York (Zrzeszenie Unii Kredytowych w Stanie Nowy Jork). CUANY przyzna∏o równie˝ swoje w∏asne stypendia na ∏àcznà sum´ 13 500 dol. dla 20 osób, o które ubiegali si´ m∏odzi cz∏onkowie 97 nowojorskich unii kredytowych. CUANY zakwalifikowa∏o do stypendiów a˝ 2 cz∏onków P-SFUK – Patricka Ozarka i Aleksandr´ Szczuk´. cd. na s. 8
W PONIEDZIA¸EK W “NOWYM DZIENNIKU”: Rok, kiedy Nowy Jork si´gnà∏ dna