Nowy Dziennik 2010/06/17

24410 >

4

08805 93287 8

POLISH DAILY NEWS

www.dziennik.com

Mini prze∏amuje bariery Auto-moto – s. 10-11

75c

CZWARTEK 17 CZERWCA – THURSDAY, JUNE 17, 2010

< Sport: Mistrzowie Europy na kolanach – s. 19 SEKSUOLOG RADZI: Pięć dróg do kobiecej rozkoszy – s. 9

Z AMERYKI [s. 6]

Obama: BP zap∏aci za wszystko

Kaczyƒski przegra∏ w sàdzie

■ Jaros∏aw Kaczyƒski przegra∏ w Êrod´ w sàdzie z Bronis∏awem Komorowskim. Kandydat PiS ma zakaz

rozpowszechniania informacji, ˝e kandydat PO chce prywatyzacji s∏u˝by zdrowia.

B´dziemy walczyç z wyciekiem wszystkimi dost´pnymi Êrodkami – podkreÊli∏ prezydent Barack Obama. W przemówieniu do Amerykanów obieca∏, ˝e sprawca katastrofy, koncern BP, zap∏aci za szkody wyrzàdzone ludziom, biznesom i Êrodowisku naturalnemu.

Bez automatycznej deportacji Imigranci skazani za drobne przest´pstwa narkotykowe nie powinni byç automatycznie deportowani – orzek∏ Sàd Najwy˝szy.

Decyzja pozwoli tysiàcom posiadaczy zielonych kart na odwo∏anie si´ od decyzji o wydaleniu do s´dziów imigracyjnych.

METROPOLIA [s. 4]

Plaga szczurów w nowojorskim metrze

Warszawski sàd okr´gowy rozstrzygnà∏ spór sàdowy w tej kampanii mi´dzy kandydatami na prezydenta. Zgodnie z orzeczeniem Kaczyƒski ma sprostowaç nieprawdziwà wypowiedê, i˝ Komorowski jest zwolennikiem prywatyzacji s∏u˝by zdrowia. Komitet wyborczy Kaczyƒskiego zapowiada odwo∏anie si´ od tej decyzji sàdu. Sàd uzna∏ tak˝e, ˝e Bronis∏aw Komorowski nie b´dzie musia∏ przepraszaç Jaros∏awa Kaczyƒskiego za zarzucenie mu k∏amstw w kampanii wyborczej. Odnoszàc si´ do oddalonego pozwu Kaczyƒskiego sàd podkreÊli∏, ˝e skoro “sporna wypowiedê Kaczyƒskiego zawiera∏a informacj´ nieprawdziwà, Komorowski mia∏ prawo nazwaç jà k∏amstwem”.

S´dzina Agnieszka Matlak, uzasadniajàc postanowienie, mówi∏a, ˝e Komorowski opowiada si´ za komunalizacjà, a nie za prywatyzacjà s∏u˝by zdrowia. Sàd nakaza∏ komitetowi Kaczyƒskiego sprostowanie wypowiedzi w TVP1, TVN, a tak˝e w serwisie PAP. Sàd podkreÊli∏, ˝e równie˝ PO w obowiàzujàcym programie wyborczym (z paêdziernika 2007 r.) nie opowiada si´ za sprywatyzowaniem s∏u˝by zdrowia, mówi tam natomiast o komunalizacji, czyli o przekazaniu placówek s∏u˝by zdrowia samorzàdom.

Do wyborów zosta∏y 3 dni. Kandydaci wykorzystujà czas g∏ównie na bezpoÊrednie spotkania z wyborcami. Komorowski by∏ w Êrod´ na naradzie leÊników w Jab∏onnie, a potem w Krakowie; Kaczyƒski uda∏ si´ z wizytà do Wielkopolski, kandydat SLD na prezydenta Grzegorz Napieralski

Foto: PAP/Jacek Turczyk

NOWY DZIENNIK $ 0.75

nowy dziennik

nasza strona w internecie:

Bronis∏aw Komorowski wita si´ z uczestniczkà konwencji wyborczej w Krakowie

odwiedzi∏ Lubuskie, zaÊ Janusz Korwin-Mikke i Kornel Morawiecki rozmawiali o demokracji z m∏odzie˝à w Warszawie.

Po og∏oszeniu orzeczenia sàdu Komorowski stwierdzi∏, ˝e wygrana w tym procesie jest kolejnym dowodem na to, i˝ k∏amstwo ma krótkie no-

gi. Natomiast Kaczyƒski wezwa∏ kandydata PO do jasnej deklaracji, ˝e nie opowiada si´ za prywatyzacjà s∏u˝by zdrowia. Zaznaczy∏ przy tym, ˝e Komorowski jest zwolennikiem komercjalizacji, która – jak podkreÊla∏ szef PiS – otwiera drog´ do prywatyzacji. cd. na s. 3

Akcja przeciwko “polskim” obozom Êmierci ■ Gdy nie pomog∏y proÊby kierowane do “Wall Street Journal”, aby popraW∏adze miejskie przyzna∏y, ˝e walka z gryzoniami jest niezwykle trudna, a na niektórych stacjach sà ich tysiàce. Co najmniej po∏owa linii metra na dolnym Manhattanie zmaga si´ z tà plagà.

Gryzonie nie mieszkajà przy

Og∏oszenia drobne ROK XXXIX Nr 10 926

14-16

wiç krzywdzàce dla Polaków u˝yte przez gazet´ stwierdzenie “polskie obozy koncentracyjne”, Stefan Komar postanowi∏ wywrzeç nacisk na “WSJ” z innej strony – przez reklamodawc´ “WSJ” – Sprint Nextel. Zach´ca wszystkich do wzi´cia udzia∏u w akcji.

“Zwracam si´ z proÊbà do Sprint Nextel, aby nie og∏asza∏ si´ w «Wall Street Journal». 14 maja «Wall Street Journal» po raz drugi w ciàgu ostatnich kilku miesi´cy u˝y∏ okreÊlenia «Polish Concentration Camp», które moim zda-

niem jest bardzo krzywdzàce dla milionów Polaków, którzy zgin´li w tych obozach” – pisze Stefan Komar w liÊcie do Dana Hesse, CEO Sprint Nextel, firmy, która og∏asza si´ na stronie internetowej “Wall Street Journal”.

Komar t∏umaczy dyrektorowi Sprint Nextel, ˝e przymiotnik “Polish” wprowadza czytelnika w b∏àd, sugerujàc, ˝e obozy te by∏y stworzone i prowadzone przez Polaków. “OkreÊlenie to powinno brzmieç «Nazi German camps in occupied Poland» (nazistowskie, niemieckie obozy w okupowanej Polsce)” – pisze Komar.

Mimo protestów czytelników oraz listu, który wystosowa∏a do redakcji konsul generalna RP Ewa JunczykZiomecka oraz kilka polonijnych

organizacji “Wall Street Journal” odmawia poprawienia krzywdzàcego dla Polaków stwierdzenia.

“Zrobienie poprawki w internecie nic nie kosztuje i jest naprawd´ bardzo proste. Niepodejmowanie ˝adnych dzia∏aƒ tylko Êwiadczy o z∏ej woli «WSJ» oraz braku taktu w stosunku do uczuç Polaków – mówi Stefan Komar w rozmowie z “Nowym Dziennikiem”. – Tymczasem gazeta nie widzi nic z∏ego w tym, co si´ sta∏o”. cd. na s. 4

JUTRO W “PRZEGLÑDZIE POLSKIM”: O skomplikowanej Ameryce pó∏g∏osem

2

Dwójka

NOWY JORK, NY

WARSZAWA

CZWARTEK

PIÑTEK

CZWARTEK

PIÑTEK

Dzieƒ: 27°C (80°F) noc: 17°C (62°F) Zachmurzenie cz´Êciowe

Dzieƒ: 31°C (87°F) noc: 20°C (68°F) Zachmurzenie cz´Êciowe

Dzieƒ: 22°C (72°F) noc: 10°C (50°F) Zachmurzenie cz´Êciowe

Dzieƒ: 24°C (75°F) noc: 10°C (50°F) Zachmurzenie cz´Êciowe nowy dziennik Czwartek 17 czerwca 2010

Charlie Sheen bierze rozwód Dzieƒ z Dziennikiem 17 czerwca – 168. dzieƒ roku Imieniny obchodzà: Laura, Adolf

Kartka z historii

Foto: Reuters

urodzi∏ si´ Krzysztof Zanussi, re˝yser i scenarzysta filmowy. Studiowa∏ fizyk´ na Uniwersytecie Warszawskim (1955-1959) i filozofi´ na Uniwersytecie Jagielloƒskim (1959-1962). W 1967 ukoƒczy∏ Wydzia∏ Re˝yserii Szko∏y Filmowej w ¸odzi. Od 1980 jest kierownikiem artystycznym zespo∏u, a nast´pnie dyrektorem Studia Filmowego TOR. W latach 1971-1983 by∏ wiceprezesem Stowarzyszenia Filmowców Polskich, a od 1987 cz∏onkiem Komitetu Kinematografii. Jest autorem kilku ksià˝ek (teoria filmu, scenariusze filmowe, felietony, wspo- Krzysztof Zanussi mnienia). Jest wyk∏adowcà Wydzia∏u Radia i Telewizji im. Krzysztofa KieÊlowskiego Uniwersytetu Âlàskiego, Collegium Civitas w Warszawie oraz Wydzia∏u Dziennikarstwa i Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego. Nakr´ci∏ ponad 20 filmów kinowych, m.in.: “Struktura kryszta∏u”, “Barwy ochronne” czy “Cwa∏”, a tak˝e kilkanaÊcie filmów telewizyjnych. Otrzyma∏ wiele nagród, a tak˝e Krzy˝ Komandorski z Gwiazdà Orderu Odrodzenia Polski za wybitne zas∏ugi dla kultury polskiej.

Charlie Sheen i Brooke Mueller zdecydowali si´ na rozwód.

Para, której problemy wysz∏y na jaw, gdy w Êwi´ta Bo˝ego Narodzenia aktor zosta∏ aresztowany za pobicie ˝ony, podpisa∏a ju˝ ugod´, w której okreÊlono zasady opieki nad ich 15-miesi´cznymi bliêni´tami Bobem i Maksem.

Jak donosi portal TMZ.com, Sheen i Mueller b´dà wspólnie sprawowaç opiek´ nad synami, przy czym b´dà one sp´dzaç wi´kszoÊç czasu z matkà. Wed∏ug dokumentów ˝ona aktora otrzyma jednorazowo prawie 760 tys. dolarów oraz 55 tys. dolarów miesi´cznie w ramach alimentów.

Sheen, gwiazdor serialu “Two and a Half Men”, ma tak˝e dwie córki – 6-letnià Sam i 5-letnià Lol´ – z ma∏˝eƒstwa z aktorkà Denise Richards.

W dokumentach sàdowych znalaz∏ si´ te˝ zapis, i˝ “alimenty wyp∏acane przez Sheena na rzecz Boba i Maksa nie mogà byç w ˝adnym przypadku mniejsze ni˝ te, które otrzymuje od niego Richards na Sam i Lol´”.

Aktor, który jest równie˝ ojcem 25letniej Cassandry ze zwiàzku z Paulà Profitt, zatrzyma will´, w której mieszka∏ z Mueller, jednak jest zobowiàzany, aby kupiç jej dom za sum´ miliona dolarów. Wed∏ug ugody

Foto: Archiwum

17 CZERWCA 1939 R. w Warszawie

17 CZERWCA 1885 R. do Nowego Jorku przyby∏a w cz´Êciach Statua WolnoÊci.

mi´dzy Sheenem i Mueller ˝ona aktora “nie mo˝e ujawniaç w mediach jakichkolwiek informacji na temat jego romansów oraz rzekomego za˝ywania narkotyków”.

Od czasu incydentu z grudnia zarówno 44-letni aktor, jak i jego ˝ona przeszli leczenie w klinikach odwykowych. Mueller ma si´ jednak nied∏ugo zg∏osiç na kolejnà terapi´, poniewa˝ jej leczenie odwykowe od kokainy w warunkach domowych nie przynios∏o podobno rezultatu.

Sheen w lipcu ma pojawiç si´ przed sàdem w zwiàzku z oskar˝eniem o napaÊç na ˝on´, gdy˝ ostatnia rozprawa w tej sprawie zosta∏a prze∏o˝ona.

Cytat dnia: Nigdy si´ nie zra˝aç – oto tajemnica mojego sukcesu.

[Ernest Hemingway]

Zdj´cie dnia

BAT, (PAP LIFE)

Eminem o walce z narkotykami Autor hitu “We Made You”, który wypowiada∏ si´ ju˝ wczeÊniej o swoim uzale˝nieniu od Êrodków przeciwbólowych, wyzna∏: “Zaj´∏o mi sporo czasu, aby si´ przyznaç, ˝e faktycznie mam problem. W Êwiecie hip-hopu, w którym ˝yj´, to mo˝e zostaç uznane za s∏aboÊç, a ostatnià rzeczà, jakiej chcesz w hip-hopie, jest przyznanie si´ do tego, ˝e jesteÊ s∏aby. Jednak jeÊli bym tego nie zrobi∏, na pewno ju˝ bym nie ˝y∏”.

37-letni muzyk (w∏. Marshall Mathers) przyzna∏ wczeÊniej, ˝e w najtrudniejszym dla siebie momencie zwróci∏ si´ o pomoc do Eltona Johna. “Du˝o rozmawiam

z Eltonem. JesteÊmy przyjació∏mi i konsultuj´ si´ z nim tak˝e na tematy zwiàzane z karierà. On ma ju˝ za sobà problem z uzale˝nieniem od leków, dlatego kiedy po raz pierwszy chcia∏em naprawd´ wytrzeêwieç, zadzwoni∏em do niego. On jest kimÊ, kto zna specyfik´ tej bran˝y i wie wiele na temat tego stylu ˝ycia” – powiedzia∏ Eminem.

“Ja i on mieliÊmy podobne historie ˝ycia. Dlatego zwróci∏em si´ do niego i powiedzia∏em: ‘S∏uchaj, mam problem i potrzebuj´ twojej rady’” – wyzna∏ gwiazdor.

BAT, (PAP LIFE)

Foto: PAP/EPA/Adi Weda

Foto: Archiwum

Eminem wyjawi∏, ˝e kiedyÊ by∏ bliski Êmierci za sprawà uzale˝nienia od narkotyków, jednak wydawa∏o mu si´ wówczas, ˝e przyznanie si´ do tego, ˝e ma problem, by∏oby oznakà jego s∏aboÊci.

WÊród uczniów w szkole w Indonezji, do której jako dziecko ucz´szcza∏ Barack Obama, zorganizowano konkurs na najlepszy portret prezydenta USA ■ Redaguje: Tomasz Bagnowski; e-mail: dwojka@dziennik.com

Z Polski

3 nowy dziennik Thursday, June 17, 2010

Trudne powroty emigrantów

KACZY¡SKI PRZEGRA¸ W SÑDZIE Ju˝ po po∏udniu sztab kandydata PiS na prezydenta zaprosi∏ na piàtek Komorowskiego do debaty dotyczàcej przysz∏oÊci s∏u˝by zdrowia. Sztab Komorowskiego odpowiedzia∏, ˝e jest on gotów do takiego spotkania pod dwoma warunkami: ˝e Kaczyƒski wykona Êrodowe orzeczenie sàdu i przeprosi Komorowskiego, a po drugie debata ma dotyczyç te˝ innych tematów, nie tylko s∏u˝by zdrowia.

W Êrod´ zapad∏o te˝ orzeczenie w innym procesie w trybie wyborczym, w którym Janusz Korwin-Mikke pozwa∏ TVN. Sàd orzek∏, ˝e TVN nie musi przepraszaç kandydata na prezydenta za to, ˝e w materiale o piosenkach dla kandydatów pokazano go z r´kà wzniesionà w hitlerowskim pozdrowieniu. Sàd orzek∏, ˝e Korwin-Mikke wykona∏ inkryminowany gest, natomiast o jego programie wyborczym w materiale “Faktów” w ogóle nie by∏o mowy – nie mo˝na zatem oceniç tego w kategorii prawda-fa∏sz. Prawnik kandydata zapowiedzia∏ odwo∏anie do Sàdu Apelacyjnego w Warszawie.

Kandydaci sp´dzili Êrod´ g∏ównie na spotkaniach z wyborcami. Komorowski by∏ na Krajowym Zjeêdzie LeÊników w Jab∏onnie, gdzie zapewnia∏, ˝e nie jest i nie b´dzie zwolennikiem prywatyzacji lasów paƒstwowych.

Kaczyƒski na sesji Walnego Zebrania Delegatów Regionu Wielkopolska NSZZ “SolidarnoÊç” podkreÊla∏, ˝e jest cz∏owiekiem SolidarnoÊci, tak jak jego brat. Podzi´kowa∏ delegatom za udzielone mu poparcie w wyborach prezydenckich.

Z kolei Napieralski podczas wizyty w Zielonej Górze mówi∏ o koniecznoÊci wspierania budownictwa mieszkaniowego, w tym spo∏ecznego i socjalnego. Jego zdaniem ka˝dy Polak powinien mieç szans´ na mieszkanie. Kandydat SLD wyrazi∏ tak˝e wiar´ w to, ˝e weêmie udzia∏ w II turze wyborów prezydenckich, ale wie tak˝e – jak mówi∏ – co zrobi, jeÊli do dogrywki jednak nie wejdzie: zapyta swoich wyborców, kogo poprzeç w drugiej turze.

Kandydaci na prezydenta odnosili si´ równie˝ podczas kampanii do tragicznych wydarzeƒ w Afganistanie, gdzie w ostatnich dniach zgin´li i zostali ranni polscy ˝o∏nierze.

Napieralski wyrazi∏ ˝al, ˝e postulowane przez niego posiedzenie Rady Bezpieczeƒstwa Narodowego w sprawie obecnoÊci polskich wojsk w Afganistanie nie zostanie zwo∏ane w tym tygodniu. Jak doda∏, by∏ gotów w tym celu odwo∏aç swoje spotkania wyborcze. Komorowski zapowiedzia∏ we wtorek, ˝e posiedzenie RBN zostanie zwo∏ane natychmiast po I turze.

W ocenie zaÊ Kaczyƒskiego mówienie o wycofaniu polskich wojsk z Afganistanu w czasie kampanii wyborczej i w czasie ataków na polskie jednostki, to zach´canie do kolejnych ataków.

Tomasz Na∏´cz, który pod koniec kwietnia zrezygnowa∏ z udzia∏u w wyborach prezydenckich, powiedzia∏ w ¸odzi, ˝e ju˝ w I turze odda g∏os na Komorowskiego. Zaapelowa∏ do ludzi lewicy, by zrobili podobnie. ■

■ Polakom wracajàcym z emigracji zarobkowej bardzo trudno odnaleêç si´

na polskim rynku pracy. Tak wynika z badaƒ przeprowadzonych na zlecenie Wojewódzkiego Urz´du Pracy w Olsztynie.

WÊród osób deklarujàcych zamiar g∏osowania w wyborach 41-proc. poparcie uzyska∏ kandydat PO Bronis∏aw Komorowski, a 31-proc. – kandydat PiS Jaros∏aw Kaczyƒski – wynika z najnowszego sonda˝u TNS OBOP. W drugiej turze wyborów 58 proc. popar∏oby Komorowskiego, a 42 proc. – Kaczyƒskiego.

KRÓTKO Zawieszenia w Polskim Radiu

Palikot nie znies∏awi∏

445 mln z∏ na walk´ z powodzià

Awaryjne làdowanie w Mielcu

[WARSZAWA] Stanis∏aw Janecki, wspó∏pracownik radiowej Trójki, i Jerzy Kisielewski, wspó∏pracujàcy z Programem II, zostali zawieszeni w obowiàzkach do koƒca kampanii wyborczej – zdecydowa∏ zarzàd Polskiego Radia. Obu wspó∏pracownikom zarzucono z∏amanie uchwa∏y o apolitycznoÊci. Janecki, który jest tak˝e felietonistà “Faktu”, napisa∏ przed tygodniem dla dziennika m.in., ˝e kandydat PiS na prezydenta Jaros∏aw Kaczyƒski jest m´˝em stanu. Kisielewski figuruje zaÊ na oficjalnej stronie kandydata PO Bronis∏awa Komorowskiego jako cz∏onek popierajàcego go komitetu.

[LUBLIN] Sàd Rejonowy w Lu-

[WARSZAWA] W zwiàzku z powodzià MSWiA przeznaczy∏o dotychczas ponad 445 mln z∏; z czego najwi´cej, 212 mln, na zasi∏ki dla powodzian, 108 mln na napraw´ wa∏ów oraz 94 mln dla samorzàdów, na terenie których prowadzono akcj´ ratowniczà, m.in. na zakup paliwa i worków. Pomoc ma zostaç udzielona tak˝e gminom, gdzie po intensywnych opadach deszczu osuwiska zniszczy∏y wiele domów i gospodarstw. Dotyczy to 14 gmin w województwie Êlàskim, opolskim, ma∏opolskim, podkarpackim, Êwi´tokrzyskim, lubelskim i mazowieckim, ale liczba ta mo˝e jeszcze wzrosnàç.

[MIELEC] Przy podchodzeniu do làdowania na lotnisku w Mielcu uszkodzony zosta∏ samolot szkolno-treningowy PZL M-26 Iskierka – poinformowa∏ rzecznik podkarpackiej policji Pawe∏ Mi´dlar. Pilot jest ranny. Wed∏ug poczàtkowych ustaleƒ nie wysun´∏o si´ podwozie i maszyna musia∏a awaryjnie làdowaç. Naoczni Êwiadkowie mówià jednak, ˝e samolot mia∏ wysuni´te podwozie i na drodze startowej twardo przyziemi∏.

Maszyna zosta∏a uszkodzona.

W samolocie by∏ tylko pilot, który wyszed∏ z niego o w∏asnych si∏ach, ale ze wzgl´du na odniesione rany zosta∏ odwieziony do szpitala.

blinie uniewinni∏ w Êrod´ pos∏a Janusza Palikota (PO) od zarzutu znies∏awienia lubelskiego radnego Piotra Wi´ckowskiego.

Sprawa dotyczy wypowiedzi Palikota z marca 2008 r. w TVP1 w programie “Misja specjalna”. Sàd uzna∏, ˝e Palikot nie ponosi winy, poniewa˝ za˝àda∏ autoryzacji swoich wypowiedzi udzielonych telewizji i ostatecznie nie zgodzi∏ si´ na ich publikacj´. Sàd obcià˝y∏ Wi´ckowskiego kosztami procesu. Chodzi∏o o wypowiedê, sugerujàcà, ˝e radny jako przedsi´biorca ma interes w tym, aby w radzie miejskiej g∏osowaç przeciwko jednej z inwestycji.

W regionie warmiƒsko-mazur- czym wracaç, bo uzbierane pieniàdze skim wskaêniki bezrobocia nale˝à do sà jeszcze za ma∏e – a po pi´ciu latach najwy˝szych w kraju. ju˝ nie ma do czego wracaç” – mówi Kierowniczka projektu badawczego Krystyna Iglicka. Socjolog podkreÊla, “Powrót do domu” Dorota Wiszejko- ˝e m∏odzi ludzie cz´sto wpadajà w puWierzbicka powiedzia∏a, ˝e o odczu- ∏apk´ migracyjnà, bo decydujà si´ na cia po powrocie z emigraprac´ poni˝ej kwalifikacji zapytano ponad 2000 cji, a kiedy wracajà i osób, o ró˝nym wykszta∏chcà pracowaç w wyuceniu i ró˝nych profesji – czonym zawodzie – w od hydraulików po ksi´podaniu o prac´ mogà gowych i pedagogów. wpisaç jedynie doNiektórzy z badanych deÊwiadczenie pracy ficydowali si´ kilka razy na zycznej. A to dla pracokrótkotrwa∏e wyjazdy, dawców nie jest wystaraby dorobiç do pensji czajàcym argumentem otrzymywanych w Polsce do zatrudnienia. i tracili prac´, bo nie rozDorota Wiszejkowijali swoich kwalifikacji. Prof. Krystyna Iglicka Wierzbicka mówi, ˝e Jak podkreÊlajà badacze byli emigranci potrze– migranci zarobkowi, kiedy decydu- bujà pomocy psychologicznej i orgajà si´ na wyjazd z Polski, majà za ma- nizacyjnej, ˝eby odnaleêç si´ z po∏o informacji o kraju, do którego si´ uda- wrotem na polskim rynku pracy. W jà. Profesor Krystyna Iglicka, socjolog, jej ocenie do niektórych ludzi, zw∏azwraca uwag´, ˝e zwykle znajdujà pra- szcza z ma∏ych miejscowoÊci, nalec´ poni˝ej swoich kwalifikacji, ale za ˝y staraç si´ dotrzeç indywidualnie znacznie wy˝sze zarobki ni˝ osiàgn´- z informacjami i pomocà. liby w Polsce.

Projekt badawczy “Powrót do doA powrót bywa trudny. “Mówi si´, mu” jest finansowany z Europejskie˝e po dwóch latach nie ma jeszcze z go Funduszu Spo∏ecznego. ■ Foto: Archiwum

cd. ze s. 1

Pogrzeb polskiego ˝o∏nierza ■ Na warszawskim cmentarzu na

Powàzkach po˝egnano w Êrod´ kaprala Mi∏osza Górk´ – ˝o∏nierza, który zginà∏ w Afganistanie.

Dowódca 25. Brygady Kawalerii Powietrznej genera∏ brygady Dariusz Wroƒski podkreÊli∏, ˝e Polska ˝egna wielkiego duchem i sercem ˝o∏nierza.

S∏owa ostatniego po˝egnania Mi∏osza Górki skierowa∏ te˝ marsza∏ek Sejmu pe∏niàcy obowiàzki prezydenta Bronis∏aw Komorowski – jego list odczyta∏ szef kancelarii prezydenta Jacek Micha∏owski. Komorowski poÊmiertnie awansowa∏ Mi∏osza Górk´ na stopieƒ

plutonowego oraz odznaczy∏ Krzy˝em Kawalerskim Orderu Krzy˝a Wojskowego i Gwiazdà Afganistanu.

Polski konwój zmierzajàcy z bazy Warrior do Gazni zosta∏ zaatakowany ∏adunkiem, który by∏ umieszczony przy drodze. Eksplozja uszkodzi∏a transporter Rosomak – kapral Górka zginà∏, oÊmiu innych ˝o∏nierzy zosta∏o rannych.

Wiceminister MON Czes∏aw Piàtas przypomnia∏, ˝e ˝o∏nierze pe∏nià w Afganistanie misj´ stabilizacyjnà, ale jest to trudna misja. Szef MON Bogdan Klich powiedzia∏ dzieƒ wczeÊniej, ˝e polscy ˝o∏nierze powinni wycofaç si´ z Afganistanu przed 2013 r. ■

Stron´ na podstawie PAP, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Tomasz Deptu∏a

Biuro Adwokackie

REKLAMA

Wywalczyliśmy miliony dla naszych klientów. Przykłady werdyktów: 43.9 mln., 23.5 miliona, 3.22 miliona. Przykłady ugodowych odszkodowań: 4.5 miliona, 3.9 miliona, 3 miliony.

Kenneth A. Wilhelm

Wybrany do

5%

czołowych adwokatów w stanie New York.

WYPADEK i BŁĘDY LEKARSKIE 1-888-WYPADEK na budowie i rusztowaniach, na drabinach, samochodowe, upadki i poślizgnięcia, ubezpieczenia pracownicze (Workers Compensation), inne wypadki z obrażeniami ciała 445 Park Avenue, 9 Floor, New York, NY 10022

•

Mówimy po polsku

1-888-997-2335 lub 212-545-7373 24 godziny/7 dni w tygodniu

Opłata tylko po wygraniu sprawy

przyjdziemy do domu lub szpitala

4

Metropolia

nowy dziennik Czwartek 17 czerwca 2010

˝e walka z gryzoniami jest niezwykle trudna, a na niektórych stacjach sà ich tysiàce.

Wed∏ug opublikowanych we wtorek wyników raportu sporzàdzonego przez miejski Wydzia∏ Zdrowia co najmniej po∏owa linii metra na dolnym Manhattanie zmaga si´ z tà plagà. Gryzonie nie mieszkajà przy tym g∏´boko w tunelach metra, ale cz´sto na samych stacjach – w dziurach wydrà˝onych w Êcianach czy studzienkach. Jak twierdzi autor raportu dr Robert Corrigan, specjalizujàcy si´ w spawach gryzoni, “szczurze gniazda w Êcianach przypominajà nieco nasze mieszkania – sà podzielone na wiele mniejszych ‘pomie-

szczeƒ’. Szczurza rodzina sk∏ada si´ z 8-12 zwierzàt, które mieszkajà w jednym wydrà˝onym w Êcianie otworze. W jednej Êcianie jednak mogà mieszkaç setki gryzoni. Na jednej stacji – tysiàce”.

Jak twierdzi Corrigan, wyk∏adanie trucizny na torach nie daje oczekiwanych rezultatów, gdy˝ najwi´kszà “atrakcjà” dla szczurów sà specjalne pomieszczenia, w których sk∏adowane sà Êmieci zbierane w metrze.

“Dla nich to tak, jakby odwiedza∏y restauracj´” – Êmieje si´ Corrigan, który sugeruje zmian´ taktyki walki ze szczurami.

Agencja Transportu Miejskiego stara si´ jak najlepiej zabezpieczaç tego rodzaju pomieszczenia, jednak Corrigan zasugerowa∏ agencji, by zacz´∏a tam w∏aÊnie – zamiast na torach – umieszczaç trutki.

Widok gryzoni na stacjach nowojorskiego metra nikogo ju˝ chyba nie dziwi

AKCJA PRZECIWKO “POLSKIM” OBOZOM ÂMIERCI cd. ze s. 1

Stefan Komar w maju napisa∏ kilka komentarzy pod artyku∏em Christiny Brinkley “Picking the Best of Spring’s New Style Books”, opublikowanym w dziale “Styl ˝ycia”, w którym autorka u˝ywa sformu∏owania “polski obóz koncentracyjny”. Teraz postanowi∏ spróbowaç innej drogi wywarcia presji na “Wall Street Journal”. “Wszystkiego trzeba spróbowaç. Reklamodawcom zale˝y na dobrym wizerunku.

Uto˝samianie si´ z instytucjà, która obra˝a du˝à grup´ etnicznà w tym kraju, mo˝e im si´ nie op∏acaç” – t∏umaczy Komar, dlaczego zdecydowa∏ zwróciç si´ o pomoc do Sprint Nextel.

“Uwa˝am, ˝e brak wyczucia, jakie okazuje «Wall Street Journal», nie pasuje do wizerunku Sprint Nextel. Jakiekolwiek zwiàzki waszej firmy z «WSJ» sprawiajà, ˝e niech´tnie si´gam po wasze produkty i us∏ugi” – pisze Komar w liÊcie do CEO Sprint Nextel. Zach´ca przy tym czytelników i wszystkich

Polaków do w∏àczenia si´ do akcji i wys∏ania listu do Sprint Nextel (list napisany przez Stefana Komara, gotowy do podpisania, mo˝na wydrukowaç ze strony internetowej “Nowego Dziennika”).

“To jest coÊ, czego Polonia do tej pory nie zrobi∏a – mówi Komar, dodajàc, ˝e chce, aby w akcji wzi´li udzia∏ zwykli Polacy. – Moim zdaniem pojedynczy ludzie powinni bardziej zaanga˝owaç si´ w takie inicjatywy, a nie patrzeç, ˝eby organizacje za nich to robi∏y”.

Stefan Komar obecnie pracuje jako kapitan w nowojorskiej policji, nale˝y do NYPD Pulaski Association, stowarzyszenia policjantów polskiego i wschodnioeuropejskiego pochodzenia, jest cz∏onkiem Pulaski Parade Committee, ale akcj´ przeciwko “Wall Street Journal” organizuje jako zwyk∏y obywatel. “«Wall Street Journal» myÊli, ˝e Polacy piszà listy, ale tak naprawd´ sprawa szybko ucichnie. Poka˝my, ˝e

wr´cz przeciwnie, ˝e nasze oburzenie b´dzie si´ nasila∏o – mówi Komar. – B´d´ zach´ca∏ ludzi, ˝eby swoim przyjacio∏om i sàsiadom rozdawali ulotki objaÊniajàce spraw´” – zapowiada Komar, który planuje te˝ zach´caç ludzi do pisania listów do lokalnych polityków. Je˝eli to nie wystarczy, to myÊli nawet o protestach, np. przed sklepami Sprint Nextel. “Musimy spróbowaç ró˝nych sposobów” – t∏umaczy.

“Bardzo bym chcia∏, ˝eby w akcj´ zaanga˝owali si´ równie˝ Polacy mieszkajàcy w Polsce, bo to nie jest tylko sprawa Polaków w Stanach Zjednoczonych” – podkreÊla, przypominajàc, ˝e jednym z reklamodawców w “WSJ” jest Westin Hotel, który ma swoje przedstawicielstwo w Polsce.

“Choç nie urodzi∏em si´ w Polsce, sprawy polskie sà mi bardzo bliskie” – mówi Stefan Komar, który w latach 80. mieszka∏ w Polsce i Êwietnie mówi oraz czyta po polsku.

ALEKSANDRA S¸ABISZ

Zamkni´cie Roku Chopinowskiego w nowojorskiej Carnegie Hall?

■ Orkiestra Kameralna Academia ze Szczecina, kierowana przez prof. Boh-

dana Boguszewskiego, otrzyma∏a propozycj´ zamkni´cia Roku Chopinowskiego uroczystymi koncertami w Nowym Jorku; brana pod uwag´ jest m.in. presti˝owa sala koncertowa Carnegie Hall.

O propozycji, którà z∏o˝y∏o mu Towarzystwo Chopinowskie z Nowego Jorku, prof. Boguszewski poinformowa∏ na Êrodowej konferencji prasowej w Warszawie. Jak powiedzia∏, planowane koncerty mia∏yby odbyç si´ mi´dzy 17 a 19 grudnia.

Profesor zaznaczy∏, ˝e obecnie trwa dopiero gromadzenie Êrodków niezb´dnych do sfinansowania tego przedsi´wzi´cia. “To sà du˝e koszty.

Bez pomocy ministerstwa kultury, Stron´ redaguje: Ewa Kern-J´drychowska

Urz´du Marsza∏kowskiego czy prezydenta Szczecina b´dzie to trudne do zrealizowania, ale jesteÊmy dobrej myÊli” – powiedzia∏ artysta.

Doda∏, ˝e w ramach przygotowaƒ do koncertów wieƒczàcych Rok Chopinowski brane sà pod uwag´ – oprócz Carnegie Hall – tak˝e dwie sale w nowojorskim Lincoln Center: Avery Fisher Hall, b´dàca siedzibà Nowojorskich Filharmoników – sala na trzy tysiàce osób, oraz

Alice Tully Hall – na tysiàc osób.

“W zaproszeniu mowa jest równie˝ o tym, ˝e sal´ na koncert móg∏by udost´pniç ONZ” – powiedzia∏ prof. Boguszewski.

W planowanym repertuarze koncertów znalaz∏yby si´ m.in.: dwa koncerty fortepianowe Fryderyka Chopina, jazzowe interpretacje utworów Chopina w wykonaniu pianisty Adama Makowicza oraz pieÊni Chopina, które ma zaprezentowaç mezzosopranistka Hanna Hozer.

“Na solistów proponowani sà ponadto wybitni pianiÊci amerykaƒscy – Emanuel Ax i Garrick Ohlsson” – powiedzia∏ prof. Boguszewski.

EK, (PAP)

W raporcie stwierdzi∏ on tak˝e, ˝e MTA powinno zainwestowaç w rozbudowany i nowoczesny system pu∏apek na szczury, choç przyzna∏, ˝e zdaje sobie spraw´, i˝ koszty takiego systemu mogà byç trudne do udêwigni´cia w okresie kryzysu.

Rzecznik MTA Kevin Ortiz stwierdzi∏, ˝e “popiera rekomendacje, ale musi dok∏adnie przyjrzeç si´ kosztom, które wiàza∏yby si´ z ich wdro˝eniem w ˝ycie”.

Swojà rol´ do odegrania majà wg Corrigana tak˝e pasa˝erowie, którzy powinni przestaç Êmieciç na peronach, zw∏aszcza jeÊli pozbywajà si´ odpadków zawierajàcych jedzenie.

Doda∏ on tak˝e, ˝e w∏aÊciwie ca∏y Nowy Jork boryka si´ z tym problemem, nie tylko system metra. Nie by∏ jednak w stanie oszacowaç, ile gryEK, (R) zoni mieszka w mieÊcie.

Ma si´ trzymaç z daleka od Empire State Building ■ Sàd w Nowym Jorku do˝ywotnio

zakaza∏ spadochroniarzowi kaskaderowi zbli˝aç si´ do s∏ynnego wie˝owca Empire State Building.

Jeb Corliss by∏ prowadzàcym programu “Stunt Junkies” (entuzjaÊci kaskaderstwa) w stacji Discovery Channel, kiedy w kwietniu 2006 roku próbowa∏ skoczyç ze spadochronem z tarasu widokowego na 86. pi´trze 102pi´trowego budynku, b´dàcego ikonà Nowego Jorku. Powstrzymali go ochroniarze. Âmia∏ek próbowa∏ zamaskowaç swój zamiar i uda∏ si´ do wie˝owca ubrany w obszerny garnitur skrywajàcy ekwipunek skoczka. Na twarzy mia∏ mask´ i sztuczne wàsy. Dopiero w toalecie na 86. pi´trze zrzuci∏ przebranie. Ochrona nie da∏a si´ jednak zaskoczyç i pochwyci∏a go w chwili, gdy przymierza∏ si´ do skoku.

By zapobiec kolejnym próbom, sàd na Manhattanie – na wniosek zarzàdu budynku – zakaza∏ Corlissowi zbli˝aç si´ do gmachu Empire State Building. Zosta∏ te˝ uznany za winnego lekkomyÊlnego stworzenia sytuacji stanowiàcej zagro˝enie publiczne.

Foto: Archiwum

■ W∏adze miejskie przyzna∏y,

Foto: Archiwum

Plaga szczurów w nowojorskim metrze

Jeb Corliss

M´˝czyzna ma na swoim koncie m.in. skoki z wie˝y Eiffla czy z wie˝owca Petronas Towers w Kuala Lumpur. W ostatnich latach poszerzy∏ repertuar swoich ekstremalnych wyczynów m.in. o p∏ywanie w towarzystwie rekinów-ludojadów i biegi z hipopotamami.

EK, (PAP)

REKLAMA

P OL SKI

AD WOKAT

w w w . A d w o k a t M a r z e c . c o m New York, New Jersey, Illinois, Floryda, Conn., California, Pennsylvania Massachusetts, Hawaii • Bankructwa • Rozwody i Rodzinne • Testamenty i Podzia∏ Majàtku • Sprawy imigracyjne • Wizy • Deportacje • Obywatelstwo • Wszystkie wypadki: drogowe • w pracy • i inne • Kupno i Sprzeda˝ NieruchomoÊci, closings • Reprezentacja biznesu w sprawach cywilnych i transakcjach • Sprawy w Polsce (rozwody, podzia∏ majàtku, itd.)

Darius Marzec, Esq.

212.267.0201 718.609.0300

225 Broadway, Suite 3000, New York, NY 10007 776 A Manhattan Ave. #104 Brooklyn, NY 11222 1000 Clifton Ave. 2nd Fl. Clifton, NJ 07013 973.929.7925

4 North 6th Street Stroudsburg, PA 18360 973.920.7925 17 Riverside Avenue, P.O. Box 1279, Bristol, CT 06011 860.270.0265

Przyjmujemy równie˝ na Florydzie Beverly Hills, Kalifornia, Chicago Spotkania z klientami, równie˝ wieczorami oraz w weekendy.

Opinie POLISH DAILY NEWS Publisher Bicentennial Publishing Co. Inc.

Founder: Boles∏aw Wierzbiaƒski Tadeusz A. Kondratowicz– President, Treasurer Romuald Dymski – Vice President David Bro˝yna M.D. – Secretary Ewa Kowalski – Office Manager, Controller BOARD OF DIRECTORS: Boles∏aw ¸aszewski – Honorary Chairman David Bro˝yna M.D. – Chairman Romuald Dymski, Irene Luka, Tadeusz A. Kondratowicz, Malina Stadnik, Witold Sulimirski, Z. Aleksander Âwi´cicki, Barbara Wierzbiaƒska, Adam Wierzbiaƒski, Jerzy W∏odarczyk Jan Latus – Editor-in-Chief Julita Karkowska – Senior Editor, Przeglàd Polski Tomasz Bagnowski – Managing Editor Tomasz Deptu∏a – Commentator Zbigniew Basara, Andrzej Dobrowolski – News Editors EDITORS/REPORTERS: Ewa Kern-J´drychowska, Aleksandra S∏abisz, Janusz Szlechta Jerzy Gieruszczak – Sports Editor Andrzej Jasiƒski – New Jersey Correspondent & Display Ads Representative CORRESPONDENTS: Marcin ˚urawicz – Brooklyn - Queens, NY, Wojciech Zi´bowicz – New Jersey, Regina Gorzkowska – Philadelphia, PA, Andrzej Jacyna – Philadelphia, PA, Bogumi∏a G∏adysz – Connecticut, Ania Navas – Florida, El˝bieta Pop∏awska – Long Island, NY, Marek Michalski – Washington D.C., Gra˝yna Starzak, W∏odzimierz Knap – Poland, Katarzyna Bzowska, Andrzej Âwidlicki – London, Andrzej Feszczyn – Kiev, Adam Bro˝ – Rome ADVERTISING & MARKETING: Dominik Przyby∏o – Director Mieczys∏aw Rudek – Art Director Classified: Andrzej Sobociƒski; billing: Maria O˝óg PRODUCTION: Stanis∏aw Psyk PROOFREADING & TYPESETTING: Jolanta Wysocka – Manager, Teresa Kamiƒska SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION: Teresa Dworakowska BOOKSTORE: El˝bieta Kieszczyƒska ADMINISTRATION: Maria ¸yko, Publikowane materia∏y nades∏ane nie zawsze odpowiadajà poglàdom Redakcji. Materia∏ów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoÊci za treÊç p∏atnych og∏oszeƒ.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Published daily except Sundays and Holidays

by Bicentennial Publishing Co., Inc Editorial, Advertising, and Business Offices 333 West 38th Street, New York, N. Y. 10018 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266 Fax: (212) 594-2383

nowy dziennik Thursday, June 17, 2010

BP: topniejàcy koncern

Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 52 E-mail: prenumerata@dziennik.com Bookstore: Tel. (212) 594-2386, (212) 594-4512 Business hours: mon-fri. 10am – 6pm, E-mail: ksiazki@dziennik.com www.ksiazkionline.com www.dziennik.com USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Periodicals postage paid at New York, NY. POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 333 W. 38 St., NY, NY 10018

Obama kontra BP

Od czasu katastrofy na nale˝àcej do BP platformie wiertniczej Deepwater Horizon w Zatoce Meksykaƒskiej akcje tego koncernu na gie∏dach w Londynie i w Nowym Jorku straci∏y na wartoÊci ponad 40 proc., co odpowiada 57 mld funtów.

BP – najwi´ksza spó∏ka na londyƒskim parkiecie – od 20 kwietnia zmaga si´ z wyciekiem ropy i walczy o swojà reputacj´. Jednak koƒca spadków nie widaç. Nie ma sposobu zatrzymania wycieku zanieczyszczajàcego wybrze˝a czterech stanów. Bia∏y Dom i Kongres tracà cierpliwoÊç, coraz cz´Êciej s∏yszy si´, ˝e BP mo˝e zostaç przej´ta np. przez Chiƒczyków. Ten ostatni scenariusz musia∏by byç dla administracji Baracka Obamy testem wiary w globalizacj´. Notowania akcji BP na najni˝szym poziomie od 14 lat to z∏a wiadomoÊç dla prywatnych brytyjskich funduszy emerytalnych, które w przesz∏oÊci ch´tnie inwestowa∏y w akcje koncernu, regularnie wyp∏acajàcego im dywidend´.

W bojowniczym nastroju wypowiada∏ si´ Barack Obama o batalii z wyciekiem ropy w Zatoce Meksykaƒskiej. Teraz b´dziemy obserwowaç pilnie, jakie rezultaty przyniesie p∏omienne przemówienie.

GLOBALNY KONCERN

Groêba zablokowania wyp∏aty dywidendy do czasu sporzàdzenia koƒcowego rachunku szkód wysuni´ta na posiedzeniu komisji Kongresu przez Thomasa Perellego z Prokuratury Generalnej na serio przestraszy∏a brytyjskich polityków. Premier David Cameron obieca∏ nawet BP pomoc w zatamowaniu wycieku. Jak jednak zauwa˝y∏ Robert Peston z BBC, gdyby Bia∏y Dom zatrzyma∏ wyp∏at´ dywidendy, to brytyjskie fundusze emerytalne nie by∏yby jedynymi poszkodowanymi. Stratni na ok. 4 mld USD byliby tak˝e akcjonariusze z USA, posiadajàcy ∏àczny pakiet udzia∏ów w wysokoÊci 39 proc. wobec 40 proc. w r´kach Brytyjczyków. Ta struktura w∏asnoÊci jest jednym z powodów, dla którego Brytyjczycy nie uwa˝ajà BP za koncern brytyjski.

U˝ywanie przez Amerykanów wobec BP dawnej nazwy British Petroleum bardzo Brytyjczyków irytuje. BP jest koncernem globalnym. Zatrudnia dwa razy wi´cej Amerykanów ni˝ Brytyjczyków.

Dzi´ki przej´ciu spó∏ek Amoco, Arco i Burmah dzia∏a na rynku USA. Stanowiska w zarzàdzie sà po równo podzielone mi´dzy Brytyjczyków i Amerykanów. Jednak dopiero w kilka tygodni po katastrofie zdano sobie spraw´ w Londynie, ˝e prezes BP Tony Hayworth Êciàga na siebie gromy, poniewa˝ jest dla Amerykanów irytujàcy z powodu manier wyniesionych z ekskluzywnej szko∏y prywatnej i snobistycznego akcentu. Fakt ten uÊwiadomi∏a Brytyjczykom wypowiedê Obamy, i˝ dawno by go zwolni∏, gdyby pracowa∏ dla niego.

TECHNOLOGICZNA PRZEWAGA?

Podczas gdy w USA wypomina si´ Brytyjczykom, i˝ BP to ich koncern i muszà po nim posprzàtaç, w

Znaki ostrzegajàce przed p∏ywaniem w Orange Beach w Alabamie

Londynie podaje si´ w wàtpliwoÊç amerykaƒskà technologicznà przewag´. “Ca∏a pot´ga amerykaƒskiego pieniàdza i technologii zosta∏a wykorzystana do walki ze skutkami wycieku i okaza∏a si´ niezdolna do opanowania go” – napisa∏ w swoim blogu w “Daily Telegraphie” weteran Partii Konserwatywnej lord Norman Tebbit sugerujàc, i˝ ataki na BP podyktowane sà frustracjà. Dosadniej ujà∏ spraw´ brytyjskoÊci BP “Evening Standard” – “dlaczego Obama wypomina koncernowi to, ˝e skróci∏ nazw´, skoro sam sobie skróci∏ nazwisko usuwajàc z niego Êrodkowe imi´ Husejn?” – pyta gazeta.

Tymczasem inwestorów przestraszy∏a wypowiedê sekretarza ds. wewn´trznych Kena Salazara, który oÊwiadczy∏, i˝ BP powinna zrekompensowaç straty innym koncernom naftowym, które z powodu moratorium na wydobycie ropy z dna morskiego musia∏y zwolniç pracowników. Moratorium wprowadzi∏ Obama po katastrofie platformy Deepwater Horizon. Zdaniem Roberta Pestona BP s∏ono zap∏aci za wyciek, zw∏aszcza jeÊli jego skutki uderzà w turystyk´ na Florydzie, ale USA te˝ nie uniknà dotkliwych konsekwencji. ■

W AMERYKA¡SKIEJ PRASIE

Opozycja iraƒska potrzebuje pomocy Barack Obama powinien zwi´kszyç pomoc dla opozycji w Iranie, gdy˝ odsuni´cie od w∏adzy obecnego re˝imu w tym kraju by∏oby najlepszà gwarancjà bezpieczeƒstwa dla USA – pisze

E-mail Editorial: listy@dziennik.com E-mail Advertising: displays@dziennik.com Advertising Tel. (212) 594-2374 Fax: (212) 594-5538

OD REDAKCJI

■ ANDRZEJ ÂWIDLICKI

Foto: Reuters: Lyle W. Ratliff

nowy dziennik

5

Specjalista ds. Bliskiego Wschodu Reuel Marc Gerecht, by∏y agent CIA, zwiàzany obecnie z Fundacjà Obrony Demokracji, argumentuje, ˝e tzw. Zielony Ruch, który narodzi∏ si´ w Iranie po zesz∏orocznych wyborach prezydenckich, jest si∏à potencjalnie zdolnà do przej´cia w∏adzy, ale wymaga to pomocy amerykaƒskiej.

“Prezydent Obama móg∏by zrobiç du˝o wi´cej w tym kierunku.

Anga˝ujàc si´ w pomoc dla ruchu

wolnoÊciowego, zwi´kszy∏by na pewno szanse, ˝e nie b´dziemy musieli ˝yç z groêbà bomby atomowej, b´dàcej pod kontrolà zajadle antyamerykaƒskich i antysemickich duchownych islamskich” – podkreÊla Gerecht.

Jego zdaniem Republika Islamska jest obecnie “permanentnie niestabilna” i do nowych protestów nie dochodzi tylko wskutek obecnoÊci na ulicach tysi´cy agentów s∏u˝by bezpieczeƒstwa.

“Sytuacja ta stwarza ogromnà okazj´ dla USA. Ajatollah Cha-

menei b´dzie du˝o bardziej sk∏onny do kompromisów w sprawie broni atomowej, je˝eli b´dzie czu∏, ˝e mo˝e zostaç obalony przez Zielony Ruch. Zdrowy rozsàdek i wzgl´dy strategiczne powinny sk∏oniç prezydenta Obam´ do poparcia wielokrotnych postulatów tego ruchu, aby pomóc mu w zaopatrzeniu si´ w Êrodki ∏àcznoÊci” – pisze Gerecht.

Autor wzywa do zapewnienia opozycji dost´pu do satelitarnych ∏àcz internetowych, które sà du˝o trudniejsze do blokowania przez re˝im ni˝ ∏àcza làdowe. Jak twierdzi, “kosztem zaledwie 50 milionów dolarów rocznie USA mog∏yby otworzyç dla internetu ca∏e terytorium Iranu”. AD, (PAP)

NIESPODZIEWANIE KATASTROFA na platformie wiertniczej Deepwater Horizon mo˝e w du˝ym stopniu zdefiniowaç prezydentur´ Obamy. Choç nie zdà˝y∏ sformowaç polityki energetycznej kraju, lecz odziedziczy∏ jà po poprzednikach, koniec koƒców to na obecnej ekipie spocznie odpowiedzialnoÊç za skutki eksplozji, w której zgin´∏o 11 osób, a rozmiarów spustoszeƒ Êrodowiska naturalnego jeszcze nawet dok∏adnie nie znamy.

Wcià˝ dowiadujemy si´, ˝e coraz wi´cej ropy wp∏ywa do wód Zatoki Meksykaƒskiej i zanieczyszcza wybrze˝e. JeÊli pierwsze szacunki sprawcy podwodnego kataklizmu, giganta naftowego BP, mówi∏y o kilku tysiàcach bary∏ek dziennie, ostatnie niezale˝ne badania wskazujà Barack Obama na 60 tysi´cy. Niewyzapewni∏, ˝e kluczone, ˝e eksperci administracja nie powiedzieli jeszcze na ten temat uczyni wszystko, ostatniego s∏owa. aby w Zatoce W 18-minutowym Meksykaƒskiej przemówieniu z Gabinetu Owalnego znala- ˝ycie po tragedii z∏o si´ sporo emocjonalwróci∏o nych odwo∏aƒ do zagrado normy. ˝ajàcej ˝yciu czarnej chmury, o tym, ˝e nie mo˝emy skazywaç naszych dzieci na takà przysz∏oÊç, a tragedia jest najbardziej bolesnym przypomnieniem, ˝e pora na kszta∏towanie przysz∏oÊci wykorzystujàcej czystà energi´ nadesz∏a w∏aÊnie teraz.

Towarzyszy∏y temu zapowiedzi o wys∏aniu w sukurs ekipom ratowniczym 17 tysi´cy funkcjonariuszy Gwardii Narodowej oraz przyrzeczenia, ˝e administracja uczyni wszystko, aby w Zatoce Meksykaƒskiej ˝ycie po tragedii wróci∏o do normy.

Obama obieca∏ restrukturyzacj´ federalnych S∏u˝b Zarzàdzania Minera∏ami (MMS), aby zaostrzy∏y regulacje obowiàzujàce w przemyÊle naftowym. Zar´cza∏, ˝e za koszty spustoszeƒ zap∏aci BP wzywajàc do utworzenia funduszu rekompensacyjnego, którego wielkoÊç demokraci z Senatu okreÊlili wczeÊniej na 20 miliardów dolarów.

“Jedyne podejÊcie, którego nigdy nie zaakceptuj´, to bezczynnoÊç. Jedyna odpowiedê, z którà si´ nie pogodz´, to poglàd, ˝e to wyzwanie jest zbyt wielkie i trudne, aby mu sprostaç” – przekonywa∏ prezydent.

OBAMA NIE PRZEOCZY¸, ˝e katastrofa dostarczy∏a dodatkowà amunicj´ jego politycznym adwersarzom. Wykorzysta∏ oburzenie spo∏eczeƒstwa do ponownego apelu do Kongresu o podj´cie ustawy u∏atwiajàcej rozwój alternatywnych êróde∏ energii. Nawo∏ywa∏ do zerwania z uzale˝nieniem od tradycyjnych paliw. Argumentowa∏, ˝e Ameryka nie mo˝e sobie pozwoliç na to, aby nie zmieniç metod produkowania i u˝ywania energii, poniewa˝ dalekosi´˝ne koszty dla gospodarki, bezpieczeƒstwa narodowego oraz Êrodowiska sà daleko wi´ksze.

W niemal dwa miesiàce po wypadku w pracach nad zatamowaniem wycieku nie osiàgni´to zadowalajàcego post´pu. Tym wi´kszym optymizmem mo˝e napawaç zapowiedê prezydenta, ˝e w najbli˝szych dniach i tygodniach dojdzie do przechwycenia do 90 procent wydobywajàcej si´ z szybu ropy. Pod warunkiem, ˝e s∏owa znajdà potwierdzenie w faktach.

AD

Z Ameryki

Foto: Reuters

6

Zataƒcz jak “Jacko”

nowy dziennik Czwartek 17 czerwca 2010

Obama: BP zap∏aci za wszystko

Sàd Najwy˝szy: bez automatycznej deportacji ■ Imigranci skazani za drobne przest´pstwa narkotykowe nie powinni byç

automatycznie deportowani – orzek∏ Sàd Najwy˝szy. Decyzja pozwoli tysiàcom posiadaczy zielonych kart na odwo∏anie si´ od decyzji o wydaleniu do s´dziów imigracyjnych.

■ B´dziemy walczyç z wycie-

Foto: Reuters/Kevin Lamarque

kiem wszystkimi dost´pnymi Êrodkami – podkreÊli∏ we wtorkowy wieczór prezydent Barack Obama.

W przemówieniu do Amerykanów transmitowanym w czasie najwy˝szej oglàdalnoÊci obieca∏, ˝e sprawca katastrofy, koncern BP, zap∏aci za szkody wyrzàdzone ludziom, biznesom i Êrodowisku naturalnemu.

Prezydent poinformowa∏ o planach jak najszybszego utworzenia Gulf Coast Restoration Plan, finansowanego przez BP. Ma nad nim czuwaç gubernator stanu Missisipi Ray Mabus. Obama nie mówi∏ jednak o konkretnych sumach, które zostanà przeznaczone na odszkodowania i ratowanie Êrodowiska naturalnego. Bez wzgl´du na to, jakie b´dà koszty, doprowadzimy do tego, ˝e BP zap∏aci – obieca∏. Wed∏ug prezydenta osoby poszkodowane z powodu wycieku powinny otrzymaç odszkodowania. “Spotkam si´ z szefem BP i poinformuj´, ˝e musi od∏o˝yç wystarczajàcà iloÊç Êrodków, by zrekompensowaç straty pracownikom i w∏aÊcicielom firm, które zosta∏y poszkodowane z powodu lekkomyÊlnoÊci tego koncernu”.

Stanowczy ton prezydenta mia∏ przekonaç Amerykanów o determinacji obecnej administracji w sprawie usuwania skutków wycieku. Jednak spod dna Zatoki Meksykaƒskiej wcià˝ wydobywa si´ ropa, a wi´kszoÊç badanych przez Associated Press-GfK negatywnie ocenia zachowanie Obamy podczas kryzysu. W ósmym tygodniu od katastrofy na platformie Deepwater Horizon ciàgle nie widaç mo˝-

Barack Obama podczas or´dzia do narodu

liwoÊci zatamowania wycieku. Prezydent zapowiedzia∏ jedynie, ˝e w ciàgu kilku tygodni uda si´ go ograniczyç o oko∏o 90 proc.

Wed∏ug Obamy wyciek ropy w Zatoce Meksykaƒskiej powinien byç impulsem do przyj´cia przez USA nowej polityki energetycznej. “Koncerny naftowe dlatego prowadzà wiercenia pó∏tora kilometra pod powierzchnià oceanu, bo brakuje z∏ó˝ na làdzie i na p∏ytkich wodach. Od dziesi´cioleci wiedzieliÊmy, ˝e zasoby taniej i ∏atwo dost´pnej ropy si´ skoƒczà”. Obama zaapelowa∏ do demokratów i republikanów, aby przyspieszyli prace nad ustawà o nowych êród∏ach energii. “Tragedia, która rozgrywa si´ na naszych oczach,

w bolesny sposób uÊwiadamia nam, ˝e nadszed∏ czas na czystà energi´”.

W swych najnowszych ocenach administracja znaczàco zwi´kszy∏a oceny rozmiaru wycieku ropy do Zatoki Meksykaƒskiej. Jak poda∏a we wtorek grupa ekspertów rzàdowych, “najbardziej prawdopodobny poziom wycieku” sprzed za∏o˝enia specjalnej kopu∏y, ograniczajàcej ucieczk´ surowca, wynosi∏ od 35 tys. do 60 tys. bary∏ek ropy dziennie. Zesz∏otygodniowe szacunki mówi∏y o 20-40 tys. bary∏ek ropy przedostajàcej si´ do wód Zatoki Meksykaƒskiej.

Ropa wycieka do Zatoki Meksykaƒskiej od 20 kwietnia.

DET, (R), (PAP, IAR)

KRÓTKO Za du˝o amatorów iPhone’ów

Porozumienie UE-USA o danych bankowych

Nieprzygotowani na awarie

Administracja wcià˝ liczy na Polsk´

[NOWY JORK] Liczba osób, pragnàcych jak najszybciej staç si´ posiadaczami najnowszych iPhone’ów czwartej generacji okaza∏a si´ tak du˝a, ˝e nie wytrzyma∏y strony internetowe zarówno AT&T (obs∏ugujàcego iPhone’y w USA) oraz Apple. Od pierwszych godzin oficjalnej przedsprzeda˝y, która zacz´∏a si´ we wtorek, okaza∏o si´, ˝e zarówno Apple jak i AT&T znów okazali si´ nieprzygotowani na tego rodzaju popularnoÊç nowego produktu.

Portal AT&T zosta∏ bardzo szybko zablokowany przez zbyt du˝à liczb´ zamawiajàcych. Wkrótce potem pad∏ sklep internetowy Apple’a.

[WASZYNGTON] Komisja Euro-

[WASZYNGTON] Nie tylko BP,

[WASZYNGTON] Rzàd amerykaƒski wyrazi∏ nadziej´, ˝e sojusznicy USA, w tym Polska, b´dà nadal uczestniczyli w operacji NATO w Afganistanie mimo trudnoÊci tej misji i strat w ludziach. “Doceniamy silny i sta∏y udzia∏ wszystkich cz∏onków NATO w wojnie w Afganistanie i ufamy, ˝e wysi∏ki te b´dà trwa∏y, aby przyczyniç si´ do sukcesu” – stwierdzi∏ Departament Stanu USA w oÊwiadczeniu. Ekspert od spraw Afganistanu w waszyngtoƒskim Brookings Institution Bruce Riedel powiedzia∏, ˝e administracja Obamy by∏aby “rozczarowana”, gdyby Polska wycofa∏a swoje wojska z Afganistanu.

Stron´ redaguje: Tomasz Deptu∏a

pejska przyj´∏a projekt nowej umowy mi´dzy UE a USA o przekazywaniu danych bankowych w ramach walki z terroryzmem. B´dà musia∏y jà teraz zaakceptowaç kraje cz∏onkowskie i Parlament Europejski. Chodzi o zupe∏nie nowe porozumienie UE-USA o przekazywaniu danych bankowych w ramach walki z terroryzmem zwane SWIFT. Umowa zawiera gwarancje, ˝e obywatele UE nie b´dà dyskryminowani wzgl´dem obywateli USA i umo˝liwia im korzystanie z administracyjnych i sàdowych Êrodków odwo∏awczych; gwarantuje te˝ lepszy monitoring.

Zmar∏y w ub. roku amerykaƒski piosenkarz Michael Jackson stanie si´ bohaterem nowej gry wideo. Celem graczy b´dzie naÊladowanie taƒca s∏ynnego artysty. Tytu∏ gry z Michaelem Jacksonem jest jeszcze nieznany. Wiadomo natomiast, ˝e gracze b´dà taƒczyç przy najwi´kszych przebojach piosenkarza, takich jak “Billie Jean” oraz “Beat it”.

lecz tak˝e inne koncerny naftowe nie sà dobrze przygotowane na wypadek kolejnej awarii i katastrofy ekologicznej – stwierdzi∏a komisja Kongresu USA. Szefowie koncernu BP oraz kilku innych najwi´kszych firm naftowych: ExxonMobil, Chevron, ConecoPhilips i Shell, wystàpili na przes∏uchaniach przed Komisjà ds. Energetyki i Handlu Izby Reprezentantów.

Przewodniczàcy komisji Henry Waxman z Kalifornii zarzuci∏ im, ˝e przygotowane przez nich plany na wypadek podobnej katastrofy jak w Zatoce Meksykaƒskiej sprowadzajà si´ do “çwiczeƒ na papierze”.

W wydanym w tym tygodniu orzeczeniu Sàd Najwy˝szy uniewa˝ni∏ dotychczas obowiàzujàcà interpretacj´ prawa, jakà stosowa∏ rzàd federalny i sàdy apelacyjne ni˝szych instancji.

Sprawa, którà rozpatrywano, dotyczy∏a Angela Carachuri-Rosendo. Ten legalny imigrant z Meksyku, mieszkajàcy w USA od piàtego roku ˝ycia, zosta∏ deportowany po wyroku skazujàcym za posiadanie jednej tabletki antydepresyjnego leku Xanax i odbyciu kary 10-dniowego aresztu. WczeÊniej Carachuri-Rosendo mia∏ na swym koncie inny, 20-dniowy wyrok po znalezieniu u niego dzia∏ki marihuany.

W napisanym uzasadnieniu s´dzia John Paul Steven przypomnia∏, ˝e Kongres ustanawiajàc prawo o automatycznej deportacji wszystkich imigrantów skazanych za ci´˝kie przest´pstwa kryminalne (aggravated felony) z pewnoÊcià nie mia∏ na myÊli przypadków podobnych do Carachu-

ri-Rosendo. Wed∏ug rzàdu drugie przest´pstwo narkotykowe, mimo ˝e stosunkowo b∏ahe, przesun´∏o skazanego do tej grupy. “Zwykle jednak nie zwykliÊmy uwa˝aç 10-dniowego wyroku za niedozwolone posiadanie leku wypisywanego na recept´ za ‘ci´˝kie przest´pstwo’” – napisa∏ s´dzia Stevens. W tego rodzaju przypadkach imigranci powinni mieç szans´ na przedstawienie swojej sprawy s´dziemu imigracyjnego.

Wed∏ug Manuela Vargasa, doradcy prawnego z Immigrant Defense Project, legalni imigranci b´dà mieli teraz szans´ przedstawiç swoje argumenty, powo∏ujàc si´ na d∏ugoÊç pobytu w USA, wi´zi rodzinne (Carachuri-Rosendo ma w USA czwórk´ dzieci), s∏u˝b´ wojskowà i inne okolicznoÊci przemawiajàce za zawieszeniem deportacji. Nielegalni jednak nadal nie b´dà mieli wi´kszych szans DET, (R) na jej unikni´cie.

Ciotka Obamy b´dzie zeznawaç w Kongresie?

■ Kongresman z Iowa Steve King chce, by ciotka prezydenta Baracka Oba-

my opowiedzia∏a w Kongresie, jak dosz∏o do przyznania jej azylu w USA. King uwa˝a, ˝e decyzja s´dziego Bostonu w tej sprawie jest podejrzana.

Steve King, który jest znany z wystàpieƒ przeciwko nielegalnej imigracji, w liÊcie do Zoe Lofgren, szefowej podkomisji ds. imigracji Izby Reprezentantów, pisze, ˝e niepokoi go krà˝àca wÊród cz´Êci Amerykanów opinia, i˝ sàd przyzna∏ azyl Zeituni Onyango dlatego, ˝e jest spowinowacona z prezydentem.

King powo∏uje si´ mi´dzy innymi na artyku∏ w dzienniku “Boston Globe”, który napisa∏, ˝e “przyznanie azylu ciotce Obamy uruchomi∏o lawin´ krytycznych komentarzy ze strony tych, którzy czujà, i˝ zosta∏a potraktowana wyjàtkowo ze wzgl´du na swoje zwiàzki z prezydentem”.

Zdaniem kongresmana sprawa jest podejrzana równie˝ dlatego, ˝e wczeÊniej, zanim Barack Obama zosta∏ prezydentem, sàd odrzuci∏ jej wniosek o azyl i nakaza∏ wyjazd z kraju.

“PowinniÊmy wys∏uchaç, co w tej sprawie ma do powiedzenia pani Onyango” – napisa∏ King.

Zoe Lofgren, która wróci∏a niedawno z Meksyku, nie skomentowa∏a na razie listu Kinga.

Bia∏y Dom oficjalnie zaprzeczy∏ wszelkim zwiàzkom ze sprawà ciotki Obamy i zapewni∏, ˝e ˝aden rodzaj presji na s´dziego nie by∏ wywierany.

BAT, (R)

REKLAMA

ADWOKAT TOMASZ KWIATKOWSKI Z WIELOLETNIM DOŚWIADCZENIEM • MÓWIĄCY PO POLSKU POSIADAJĄCY LICENCJE NA NOWY JORK I NEW JERSEY PROWADZI SPRAWY:

IMIGRACYJNE: zielone karty, apelacje, obrona przed deportacja, sponsorowania BANKRUCTWA: karty kredytowe, pożyczki KARNE: jazda w stanie nietrzeźwym, bójki, kradzieże CYWILNE: wypadki, rodzinne, międzynarodowe 304 PARK AVENUE SOUTH, 11TH FLOOR, NEW YORK, NY 10010

TEL. 212.590.2329

Ze Êwiata

7 nowy dziennik Thursday, June 17, 2010

Korea P∏n. grozi odpowiedzià zbrojnà

Mniej nielegalnych imigrantów w Europie ■ Âwiatowy kryzys finansowy przyczyni∏ si´ do spadku liczby nielegalnych

imigrantów w Unii Europejskiej – poinformowa∏a w Êrod´ unijna agencja ds. granic Frontex.

Foto: Reuters

Dane z pierwszych trzech miesi´cy 2010 roku pokazujà malejàcy trend, który rozpoczà∏ si´ w roku 2009 i nadal trwa – oceni∏ wicedyrektor agencji Gil Arias Fernandez.

Liczba nielegalnych imigrantów, którzy próbowali przedostaç si´ do UE, spad∏a w 2009 roku o 33 proc. w porównaniu z rokiem poprzednim.

Wykryto wówczas 106 tys. ludzi próbujàcych nielegalnie przekroczyç granice krajów Unii, w 2008 roku by∏o ich 160 tys.

Agencja nie oszacowa∏a, ilu ludziom uda∏o si´ przekroczyç nielegalnie granic´ i nie zostaç wykrytym.

Dane Frontexu wykazujà malejàcy trend w trzech wskaênikach: licz-

Grupa dziennikarzy patrzy na zatok´, w której 26 marca zatonà∏ okr´t marynarki wojennej Korei Po∏udniowej “Cheonan”

■ Korea Pó∏nocna ostrzeg∏a, ˝e jej wojsko odpowie zbrojnie, jeÊli

Rada Bezpieczeƒstwa ONZ zakwestionuje lub pot´pi jà za zatopienie okr´tu marynarki wojennej Korei Po∏udniowej. Phenian stanowczo zaprzecza atakowi na po∏udniowokoreaƒskà korwet´.

Na konferencji prasowej ambasador Korei Pó∏nocnej Sin Son Ho za˝àda∏ dopuszczenia pó∏nocnokoreaƒskiej wojskowej ekipy dochodzeniowej do miejsca zatopienia okr´tu w celu zbadania rezultatów po∏udniowokoreaƒskiego Êledztwa “w sposób obiektywny i naukowy”.

Dyplomata uzna∏ obecnà sytuacj´ za ryzykownà, gdy˝ “wojna mo˝e wybuchnàç w ka˝dej chwili (...) na Pó∏wyspie Koreaƒskim z powodu nieu-

wa˝nych manewrów wojskowych Korei Po∏udniowej”.

Sin nazwa∏ zarzuty Seulu “farsà, uknutà przez USA i Kore´ Po∏udniowà na potrzeby celów politycznych”.

Wed∏ug niego Po∏udnie sfabrykowa∏o rezultaty Êledztwa “od A do Z”.

JeÊli miejsce zdarzenia odwiedzi pó∏nocnokoreaƒska ekipa Êledcza, “wszystko si´ wyjaÊni” – zaznaczy∏.

Korea Pó∏nocna nikogo nie oskar˝a o zatopienie 26 marca 1200-tonowej

Wypowiadajàc si´ w Izbie Gmin z okazji opublikowania poÊwi´conemu tym wydarzeniom raportu s´dziego lorda Saville’a, Cameron nazwa∏ masakr´, która przesz∏a do historii jako krwawa niedziela, “nieuzasadnionà i nies∏usznà”. Ustalenia raportu uzna∏ za “szokujàce”. Autorzy raportu stwierdzili, i˝ wszystkie ofiary by∏y niewinne.

Wed∏ug Camerona dowódca pu∏ku spadochronowego uczestniczàcego w masakrze nie powinien by∏ wydaç rozkazu u˝ycia si∏y do st∏umienia demonstracji, która by∏a zorganizowana przez ruch obrony praw obywatelskich w prowincji.

Oficjalnym powodem skierowania spadochroniarzy by∏y doniesienia o tym, ˝e na demonstracji dosz∏o do strzelaniny. Raport przyznaje, i˝ mog∏o dojÊç do jakichÊ strza∏ów, ale nie mogà one stanowiç uzasadnienia dla dzia∏aƒ si∏ bezpieczeƒstwa.

RównoczeÊnie premier zaznaczy∏, ˝e spiskowe teorie o tym, i˝ masakra by∏a z góry zaplanowana, a rzàd usi∏owa∏ jà zatuszowaç, nie znalaz∏y po-

19 ofiar powodzi we Francji

[STRASBURG, FRANCJA] W

[BELGRAD, SERBIA] Rodzina by∏ego dowódcy si∏ Serbów boÊniackich genera∏a Ratko Mladicia, poszukiwanego przez Trybuna∏ ONZ ds. Zbrodni w by∏ej Jugos∏awii, z∏o˝y∏a w Êrod´ oficjalny wniosek w sàdzie w Belgradzie o uznanie go za zmar∏ego. Krok ten ma na celu utrudnienie wysi∏ków w∏adz serbskich, które próbujà aresztowaç by∏ego dowódc´ oddzia∏ów boÊniackich Serbów.

Jego uj´cie ma kluczowe znaczenie dla staraƒ Serbii o wejÊcie do Unii Europejskiej. W latach 1992-95 Mladiç dowodzi∏ si∏ami boÊniackich Serbów, które dokona∏y m.in. masakry 8 tys. Muzu∏manów w Srebrenicy. Ukrywa si´ od wielu lat.

[MOSKWA, ROSJA] Stutysi´cz-

[PARY˚, FRANCJA] Do 19 wzros∏a liczba ofiar Êmiertelnych powodzi, które nawiedzi∏y po∏udniowo-wschodnià Francj´.

Kilka osób uznaje si´ za zaginione. Najtrudniejsza sytuacja panuje w departamencie Var w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrze˝e. Po ulewnych deszczach, nietypowych o tej porze roku, wody rzek wezbra∏y bardzo szybko. Ulice zmieni∏y si´ w b∏otniste rzeki porywajàce drzewa i samochody. Mieszkaƒcy szukali schronienia na dachach sklepów i w wysokich budynkach.

S∏u˝by ratownicze odpowiedzia∏y na oko∏o 600 wezwaƒ.

Ponad 100 tysi´cy domów pozbawionych jest pràdu.

drugiej po∏owie lipca organizacje propalestyƒskie chcà zorganizowaç kolejnà flotyll´ z pomocà humanitarnà dla Gazy – poinformowa∏ w Êrod´ w Strasburgu ich przedstawiciel.

“Mamy szeÊç statków, które ju˝ sà gotowe do opuszczenia Europy” – powiedzia∏ podczas konferencji prasowej w Parlamencie Europejskim rzecznik Europejskiej Kampanii na rzecz Zakoƒczenia Okupacji Gazy (ECESG) Mazen Kahel.

Wraz z innymi organizacjami, jak ruch Wolna Gaza, ECESG uczestniczy∏a w zorganizowaniu pierwszej flotylli, której 9 uczestników zgin´∏o podczas izraelskiej operacji z 31 maja.

Stron´ redaguje: Ewa Kern-J´drychowska ■ Redaktor wydania: Tomasz Deptu∏a

ny nak∏ad broszury “Putin: rezultaty. 10 lat” autorstwa liderów opozycyjnego ruchu SolidarnoÊç, Borysa Niemcowa i W∏adimira Mi∏owa, zosta∏ zatrzymany w Petersburgu z powodu nieprawid∏owoÊci w dokumentach – informuje w Êrod´ rosyjski portal Grani.ru.

Wed∏ug êróde∏ w milicji ci´˝arówka z nak∏adem broszur wjecha∏a do centrum Petersburga bez zezwolenia wymaganego od samochodów przewo˝àcych du˝e ∏adunki. Stwierdzono te˝, ˝e w dokumentacji jako miejsce wydania ksià˝ki wskazany by∏ Smoleƒsk. W samej broszurze jest informacja, ˝e wydano jà w Moskwie.

Foto: Reuters

KRÓTKO Ksià˝ka krytykujàca Putina zatrzymana

Cameron przeprosi∏ za krwawà niedziel´ chroniarzy za masakr´ ludnoÊci cywilnej w Derry (Londonderry) w Irlandii P∏n. 30 stycznia 1972 roku, w której zgin´∏o 14 osób, a 13 odnios∏o rany.

EK, (PAP)

Rodzina Mladicia prosi o uznanie go za zmar∏ego

EK, (PAP)

■ Brytyjski premier David Cameron pot´pi∏ we wtorek brytyjskich spado-

korwety “Cheonan”, na pok∏adzie której zgin´∏o 46 po∏udniowokoreaƒskich marynarzy – powiedzia∏ ambasador.

Podobnie jak wczeÊniej, jego rzàd powtórzy∏, ˝e okr´t uderzy∏ w ska∏y.

Dyplomata zorganizowa∏ konferencj´ prasowà we wtorek, dzieƒ po prezentacjach obu paƒstw koreaƒskich w Radzie Bezpieczeƒstwa ONZ dotyczàcych zatopienia statku.

Póêniej Rada w swym oÊwiadczeniu napisa∏a, i˝ jest zaniepokojona, ˝e zatopienie okr´tu nara˝a na niebezpieczeƒstwo proces pokojowy na Pó∏wyspie Koreaƒskim. RB ONZ wezwa∏a Seul i Phenian do powstrzymania si´ od dzia∏aƒ prowokacyjnych.

W lipcu druga flotylla z pomocà dla Gazy?

bie wykrytych prób nielegalnego przekroczenia granicy, odmowy wjazdu oraz imigrantów mieszkajàcych w UE nielegalnie.

“Trzema g∏ównymi przyczynami jest brak zatrudnienia w UE spowodowany kryzysem gospodarczym, bardziej restrykcyjna polityka migracyjna i azylowa w paƒstwach cz∏onkowskich UE oraz efektywna wspó∏praca z krajami pochodzenia imigrantów” – wyjaÊnia Fernandez.

Agencja odnotowuje “silny i sta∏y spadek” liczby ludzi próbujàcych nielegalnie przekroczyç granic´ morskà UE na Malcie, we W∏oszech i na hiszpaƒskich Wyspach Kanaryjskich.

twierdzenia w raporcie.

Cameron przypomnia∏, ˝e w zamieszkach i rozruchach w 1972 roku zgin´∏o w Irlandii Pó∏nocnej 500 osób, a sytuacja pod wzgl´dem bezpieczeƒstwa raptownie si´ pogarsza∏a.

Raport s´dziego Saville’a, b´dàcy wynikiem dwunastoletnich prac trybuna∏u dochodzeniowego ustanowionego przez rzàd Tony’ego Blaira, w pierwszej kolejnoÊci udost´pniono rodzinom rannych i zabitych w ratuszu w Derry.

Trybuna∏ powo∏ano w czasie prac nad tzw. porozumieniami wielkopiàtkowymi, które utorowa∏y drog´ procesowi pokojowemu w Irlandii Pó∏nocnej. Zakoƒczy∏y one okres niepokojów w prowincji, trwajàcy od 1969 do 1994 roku.

Dochodzenie w sprawie krwawej niedzieli by∏o najd∏u˝sze i najdro˝sze w historii w Wielkiej Brytanii. Jego koszt ocenia si´ na 195 mln funtów.

Po∏ow´ tej sumy poch∏on´∏y op∏aty adwokackie. Przes∏uchano 900 Êwiadków, a ustalenia spisano w dziesi´ciu tomach, EK, (PAP) na 5 tysiàcach stron.

Z okazji og∏oszenia raportu oko∏o tysiàca osób wzi´∏o udzia∏ w marszu pod ratusz miejski w Derry. Niesiono transparenty z podobiznami ofiar

8

Gospodarka

60

Liczba dnia MILIONÓW DOLARÓW zap∏aci polski rzàd w tym roku za dost´pnoÊç elastycznej linii

kredytowej (FCL) MFW – poinformowa∏ minister finansów Jacek Rostowski. Prezes NBP Marek Belka oraz Rostowski podpisali wniosek o przed∏u˝enie dost´pu do linii.

Dokument opiewa na kredyt w wysokoÊci 20,1 miliarda dolarów (13,69 mld SDR).

nowy dziennik Czwartek 17 czerwca 2010

Nowa Panda woli W∏ochy

Ile w Polsce jest przedsi´biorstw?

■ Nie wiadomo ile w Polsce jest przedsi´biorstw, szczególnie firm ma∏ych i mikro. GUS opiera swoje publikacje na nieaktualnych danych

■ W∏oskie zwiàzki zawodowe

Podczas wtorkowych rozmów w Rzymie, zakoƒczonych podpisaniem porozumienia, postanowiono jednoczeÊnie, ˝e w jego sprawie zostanie przeprowadzone wÊród za∏ogi referendum we wtorek 22 czerwca.

WczeÊniej informowano, ˝e odb´dzie si´ ono w czwartek.

Przewodniczàca SolidarnoÊci w Fiat Auto Poland Wanda Stró˝yk zwróci∏a uwag´, ˝e ciàgle nie ma oficjalnego stanowiska dotyczàcego produkcji nowej Pandy we W∏oszech.

“JeÊli kierownictwo Fiata zdecydowa∏o, to niewiele mo˝emy na to poradziç. Nie zmusimy Fiata do produkcji samochodu tutaj czy tam. Nie mieliÊmy wp∏ywu na to, ˝e produkcja by∏a w Polsce ani nie mamy za bardzo wp∏ywu, jeÊli produkcj´ lokujà gdzieÊ indziej” – powiedzia∏a.

Stró˝yk ma nadziej´, ˝e nawet jeÊli nowa Panda b´dzie produkowana we W∏oszech, nie zagra˝a to polskim pracownikom. PodkreÊli∏a, ˝e

Foto: Materia∏y promocyjne

podpisa∏y we wtorek z dyrekcjà Fiata porozumienie w sprawie przysz∏oÊci fabryki pod Neapolem, gdzie w przysz∏ym roku zostanie przeniesiona z Polski produkcja nowej Pandy.

Stara Panda przed zak∏adami Fiata w Tychach

produkcja nowej Pandy we W∏oszech nie oznacza zaprzestania produkcji starej Pandy w Polsce. Zwiàzkowcy liczà te˝ na produkcj´ nowych modeli.

“Nie b´dzie redukcji miejsc pracy w tyskiej fabryce Fiata” – powiedzia∏ w Êrod´ dziennikarzom wicepremier, minister gospodarki Waldemar Pawlak. Doda∏, ˝e takie zapewnienie otrzyma∏ od prezesa Fiat Auto Poland Enrico Pavoniego.

Pracownicy majà nadziej´, ˝e obecna Panda b´dzie d∏ugo znajdowa∏a klientów, tym bardziej, ˝e zapewnienia o zatrudnieniu wszystkich dotychczasowych pracowników sk∏adali im

Rosja sceptyczna wobec polskiego gazu ∏upkowego

Chiny wietrzà okazje w Grecji ■ Chiny planujà zainwestowaç miliardy euro w sektor lotniczy, stoczniowy i logistyczny w prze˝ywajàcej obecnie kryzys gospodarczy Grecji – poinformowa∏ we wtorek brytyjski dziennik “Financial Times”.

■ Kolejne sceptyczne uwagi dotyczàce gazu ∏upkowego w Polsce us∏yszano

Foto: PAP/Adam War˝awa

od przedstawiciela Rosji. Tym razem ironicznie o mo˝liwoÊciach wydobycia w naszym kraju tego surowca wypowiedzia∏ si´ rosyjski ambasador przy Unii Europejskiej W∏adimir Czy˝ow podczas forum Unia – Rosja w Brukseli.

Z gazem zgromadzonym w ska∏ach ∏upkowych Polska wià˝e wielkie nadzieje. W tym tygodniu rozpoczynajà si´ odwierty, które majà daç odpowiedê na pytanie, jak du˝e sà to z∏o˝a i czy wystarczà za kilkanaÊcie lat uniezale˝niç si´ od dostaw gazu z Rosji. Ambasador W∏adimir Czy˝ow stara∏ si´ na brukselskim forum studziç emocje, kwestionowa∏ op∏acalnoÊç wydobycia gazu ∏upkowego, ale nie tylko.

“To bardzo kontrowersyjne przedsi´wzi´cie, mo˝e wymagaç poÊwi´cenia Êrodowiska naturalnego. Wiem, ˝e w innych krajach, które by∏y w podobnej euforii w zwiàzku z gazem ∏upkowym, Zieloni byli przeciwko.

Pewnie w Polsce wszystko zale˝y od si∏y obroƒców Êrodowiska” – powiedzia∏ rosyjski ambasador.

WczeÊniej tak˝e szef Gazpromu wypowiada∏ si´ w podobnym stylu.

Te˝ mówi∏ o negatywnym wp∏ywie na Êrodowisko i przekonywa∏, ˝e to chwilowa moda. Na razie gaz ze ska∏ ∏upkowych zacz´li wydobywaç za pomocà nowoczesnych technologii Amerykanie, co zagwarantowa∏o im samowystarczalnoÊç. Ewentualny

prezes Fiat Auto Poland Enrico Pavoni, jak i zarzàd w Turynie.

Obecnie fabryka w Tychach pracuje na pe∏nych obrotach, wykorzystujàc maksimum zdolnoÊci produkcyjnych, a spora cz´Êç za∏ogi pracuje w nadgodzinach.

Pierwszy kwarta∏ tego roku by∏ dla tyskiej fabryki rekordowy. W ciàgu trzech pierwszych miesi´cy roku z linii produkcyjnych zjecha∏o 166 tys.

89 samochodów, o 25 tys. 729 wi´cej ni˝ w tym samym czasie zesz∏ego roku (wzrost o 18,3 proc.). Najwi´cej wyprodukowano modelu Panda (72 tys. 506 sztuk) i Fiata 500 (53 DET, (PAP) tys. 590).

Wie˝a wiertnicza przygotowana do wiercenia w poszukiwaniu z∏o˝a gazu ∏upkowego w ¸ebieniu (Pomorskie). Wed∏ug amerykaƒskich prognoz w Polsce mogà byç pot´˝ne pok∏ady tego gazu

sukces tego przedsi´wzi´cia w Europie móg∏by spowodowaç, ˝e Gazprom straci∏by dominujàcà pozycj´ DET, (IAR) na unijnym rynku.

Delegacja na czele z wicepremierem Chin Zhang Dejiangiem ma we wtorek zawrzeç w Atenach seri´ umów z lokalnymi firmami – poda∏a gazeta, powo∏ujàc si´ na anonimowego przedstawiciela greckiego rzàdu.

Inwestycje dotyczà “sektora morskiego, bran˝y telekomunikacyjnej i projektu odrestaurowania wie˝y w Pireusie”, opuszczonego od kilkudziesi´ciu lat, 22-pi´trowego budynku w porcie – powiedzia∏o to êród∏o.

Zostanà podpisane równie˝ inne umowy, w tym zw∏aszcza z greckimi firmami spedycyjnymi, opiewajàce na pó∏ miliarda euro.

Chiƒski koncern transportowy Cosco zarzàdza ju˝ terminalem kontenerowym w Pireusie w ramach d∏ugoterminowej umowy (na 35 lat) z Grecjà za 3,4 miliarda euro.

Grecki rzàd, który zdoby∏ w∏adz´ w paêdzierniku, aby uniknàç bankructwa kraju pogrà˝onego w kryzysie zad∏u˝enia publicznego, zgodzi∏ si´ na wprowadzenie najbardziej drastycznych Êrodków oszcz´dnoÊciowych w historii kraju.

DET, (PAP)

“Wydaje mi si´, ˝e zbli˝amy si´ do punktu, w którym trzeba to wszystko uporzàdkowaç (...) To jest sytuacja niedopuszczalna, a sprawa jest powa˝na” – poinformowa∏ w Senacie prezes Instytutu Badaƒ nad Gospodarkà Rynkowà Bohdan Wy˝nikiewicz podczas konferencji “Mikro jest pi´kne”.

Z podanych przez niego danych G∏ównego Urz´du Statystycznego wynika, ˝e w 2009 r. numer REGON mia∏o ponad 3,7 mln firm, w tym 2,8 mln osób fizycznych. Natomiast z danych resortu gospodarki wynika, ˝e firm jest ok. 1,7 mln.

“Dane REGON nie przystajà do rzeczywistoÊci. (...) GUS przeszacowuje t´ liczb´ mniej wi´cej o po∏ow´. Tak naprawd´ firm w Polsce jest znacznie mniej” – powiedzia∏ Wy˝nikiewicz. WyjaÊni∏, ˝e REGON to rejestr gospodarki narodowej, u˝ywany do celów badaƒ statystycznych, który jednak nie jest aktualizowany.

“Je˝eli ktoÊ zaprzestanie dzia∏alnoÊci gospodarczej, to ma obowiàzek zg∏oszenia tego w urz´dzie statystycz-

nym, ale zdecydowana wi´kszoÊç tego nie robi” – poinformowa∏.

Doda∏, ˝e REGON jest “olbrzymim Êmietnikiem”, który jest szkodliwy – powoduje, ˝e za dobrà monet´ przyjmowane sà informacje nieprawdziwe.

“Czas skoƒczyç z tà fikcjà. Trudno sobie wyobraziç, ˝e w epoce powszechnej informatyzacji i post´pu technicznego (...) paƒstwowy urzàd statystyczny nie potrafi powiedzieç ile w Polsce jest przedsi´biorstw” – oceni∏.

Jego zdaniem, zafa∏szowana liczba firm rodzi k∏opoty dla polityki gospodarczej, zwiàzane np. z wielkoÊcià Êrodków kierowanych do przedsi´biorstw, czy planowaniem rozwoju regionalnego lub lokalnego.

Wy˝nikiewicz skrytykowa∏ te˝ obowiàzujàcà definicj´ mikroprzedsi´biorstwa (firmy zatrudniajàce do 9 osób) i stworzenie tzw. sektora MSP (ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw).

Wed∏ug niego nieporozumieniem jest “mieszanie ich” z ma∏ymi i Êrednimi firmami, które zatrudniajà odpowiednio DET, (PAP) do 49 osób i 250 osób.

RYNEK W WARSZAWIE

16 czerwca 2010

GIE¸DA PAPIERÓW WARTOÂCIOWYCH

WALUTY

INDEKSY Nazwa

Kurs otw.

DWS-MS . . . . . . .3155,12 mWIG40 . . . . . . .2446,57 sWIG80 . . . . . . .11550,92 WIG . . . . . . . . . .41421,57 WIG20 . . . . . . . . .2411,53 WIG20lev . . . . . . .1204,71 WIG20short . . . . .2801,85 WIG-BANKI . . . . .6137,25 WIG-BUDOW . . . .5647,80 WIG-CHEMIA . . . .3542,44 WIG-DEWEL . . . . .2772,36 WIG-ENERG . . . . .3849,72 WIG-INFO . . . . . . .1219,57 WIG-MEDIA . . . . .3440,36 WIG-PALIWA . . . .2672,81 WIG-PL . . . . . . .40315,79 WIG-SPOZYW . . . .3917,14 WIG-TELKOM . . . .1133,32 RESPECT . . . . . . .1730,91

REKLAMA

Kurs Zmiana

. . .3152,53 . . .2442,73 . .11509,28 . .41093,36 . . .2383,24 . . .1176,76 . . .2835,47 . . .6116,11 . . .5632,51 . . .3521,85 . . .2769,46 . . .3866,94 . . .1221,05 . . .3437,47 . . .2661,52 . .40193,59 . . .3860,00 . . .1130,08 . . .1715,14

. . .0,42 . . .0,29 . . .0,06 . . .0,06 . .-0,05 . .-0,10 . . .0,06 . . .0,26 . . .0,63 . . .0,50 . . .0,43 . . .0,39 . . .0,83 . .-0,15 . . .0,34 . . .0,07 . .-1,57 . .-0,33 . .-0,55

NBP: kurs średni: dolar 3,3064 euro 4,0653 KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk ul. Heweliusza 1a 3,24 3,39 3,98 4,16 Katowice-dworzec PKP 3,24 3,39 3,97 4,12 Kraków ul. Wielopole 3 3,29 3,33 4,05 4,09 Krosno ul. Sienkiewicza 3,24 3,35 4,00 4,08 Łódź ul. Kościuszki 2 3,24 3,38 3,99 4,16 Poznań ul. Głogowska 3,30 3,34 4,06 4,08 Rzeszów INSYGNIA 3,27 3,34 4,04 4,08 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,25 3,35 4,00 4,12 Świecko PZMot 3,20 3,45 4,03 4,08 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,28 3,39 3,98 4,16 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,23 3,36 3,95 4,12 Warszawa Intraco 3,30 3,32 4,06 4,08 ■ Stron´ redaguje: Tomasz Deptu∏a

Seksuolog radzi Pi´ç dróg do kobiecej rozkoszy

9

nowy dziennik Thursday, June 17, 2010

znaleêç choç jeden, który zawsze zadzia∏a. Potem mo˝na oddaç si´ rozkosznym poszukiwaniom kolejnych.

Joanna Tawrak

W dawnych czasach kobiecie nie wolno by∏o odczuwaç przyjemnoÊci z seksu. Orgazm uznawany by∏ wr´cz za objaw szaleƒstwa. W 1883 roku wymyÊlono pierwszy wibrator, który pe∏ni∏ funkcj´ (wy∏àcznie) leczniczego urzàdzenia do masa˝u. DziÊ, gdy kobiety uwa˝ajà si´ za wyzwolone, silne i otwarte w sprawach seksu, wydaje si´ dziwne, ˝e któraÊ mog∏aby tego orgazmu nie mieç. A jednak…

Bo choç kobiety od urodzenia sà wyposa˝one we wszystko, co mo˝e daç im rozkosz, potrzebujà czasu, by odkryç w∏asnà Êcie˝k´ dost´pu do niej.

U ka˝dej mo˝e byç ona nieco inna.

1. Tropem anatomii Sà cztery fazy podniecenia: narastajàca, plateau, orgazm i okres refrakcji (czyli wyciszenia, rozluênienia, przerwy przed kolejnà erekcjà). U kobiety ta ostatnia faza przebiega szybko, za chwil´ mo˝na ona mieç ju˝ nast´pne orgazmy. Wi´cej – przy wielokrotnych orgazmach czas wymagany do osiàgni´cia nast´pnego jest coraz krótszy! U m´˝czyzny to niemo˝liwe. Jego organizm musi si´ zregenerowaç. To podstawowa ró˝nica mi´dzy p∏ciami, która sprawia, ˝e kobiecie ∏atwiej jest podejmowaç kilka prób szczytowania z rz´du. Zatem dobrym sposobem na Wed∏ug raportu orgazm gwao seksualnoÊci Polek rantowany co trzecia osiàga jest… nie przestawaç pieÊciç. orgazm w trakcie Druga sprawa pobudzania piersi, dotyczy roza co dziesiàta mieszczenia stref erogenprzy poca∏unkach. nych. O ile u

wi´kszoÊci m´˝czyzn wszystkie niemal znajdujà si´ w okolicy krocza, o tyle u kobiety mogà byç od niego bardzo odleg∏e. Najwi´cej zakoƒczeƒ nerwowych (szczególnie wra˝liwych na pieszczoty) jest na plecach, twarzy i p∏atkach uszu. Dotykanie tych miejsc u kobiety mo˝e z powodzeniem wywo∏aç orgazm.

3. Na poziomie biustu Sà kobiety, które z natury majà bardzo wra˝liwe, pobudliwe piersi i ka˝de, nawet najdelikatniejsze muÊni´cie wywo∏uje u nich erekcj´ brodawek.

Cz´Êciej reagujà tak panie o ma∏ych piersiach, poniewa˝ jest w nich mniej tkanki t∏uszczowej, która s∏abo przewodzi bodêce dotykowe. Mo˝na nawet uwra˝liwiç swój biust i sprawiç, ˝e b´dzie mocniej reagowa∏ na pieszczoty. Wystarczy delikatny, ale cz´sto powtarzany masa˝, który poprawi ukrwienie tej cz´Êci cia∏a.

2. W zau∏ku stresu 4. Wyprawa w nieznane Coraz wi´cej mówi si´ o tym, ˝e Element zaskoczenia w sprawach nie ma ozi´b∏ych kobiet (fachowcy seksu prawie zawsze wychodzi parom szacujà, ˝e jest ich ok. 10%), u któ- na dobre. Rutynowe kochanie si´ sprarych rzeczywiÊcie wyst´wia, ˝e powtarzacie wcià˝ puje spadek po˝àdania ten sam schemat, który zaBeverly Whipple, (hipolibidemia) lub ca∏kopami´tujà wasze cia∏a. To wity zanik libido. Wi´kpsycholog z Rutgers cz´sta pu∏apka, w którà szoÊç przedstawicielek wpadajà pary po odkryciu University w stanie p∏ci pi´knej albo nie wie, w∏asnego, sprawdzonego jak osiàgnàç orgazm, al- New Jersey, twierdzi, “przepisu na orgazm”. bo coÊ im w tym przeszkaTymczasem to w∏aÊnie ˝e 64% kobiet ma dza (np. partner pieÊci je nieprzewidywalnoÊç i wystarczajàco bujnà w niew∏aÊciwy sposób, wià˝àce si´ z nià nowe dowyobraêni´, by czujà strach przed cià˝à). znania sà najcz´Êciej wyNajwi´kszym pogromcà mieniane jako przyczyna prze˝yç orgazm orgazmu jest jednak stres. od samego myÊlenia szukania przygód mi∏oTo on sprawia, ˝e we krwi snych i zdrady. Bywa, ˝e wzrasta poziom kortyzo- o nami´tnym seksie. kobieta wià˝e si´ z nowym lu, który spina i “znieczupartnerem i jest zachwyla” ca∏e cia∏o (obkurcza cona tym, jak dobrze im naczynia krwionoÊne), tak˝e strefy razem w ∏ó˝ku – w du˝ej mierze to erogenne. To dlatego, gdy dochodzi zas∏uga niepewnoÊci, zaskoczenia, nodo zbli˝enia, kobieta potrzebuje o woÊci… a nie szczególnych atrybuwiele d∏u˝szych pieszczot. Tymcza- tów nowego towarzysza ˝ycia. JeÊli sem cz´sto dzieje si´ tak, ˝e m´˝czy- jesteÊcie parà z d∏ugim sta˝em lub po zna szczytuje, nim ona w ogóle po- prostu chcecie urozmaiciç wasze poczuje si´ podniecona. JeÊli nie jesteÊ ˝ycie, wprowadêcie do niego element pewna, czy przypadkiem blokerem zaskoczenia. Dobrym pomys∏em jest twojej rozkoszy nie jest stres, spró- te˝ przygotowanie losów, na których buj namówiç partnera na d∏u˝sze ni˝ wypiszecie seksualne pozycje lub ró˝zwykle, delikatne i uspokajajàce ne role do odgrywania (np. pokojówpieszczoty. Sprawiajà one, ˝e mózg ki, listonosza, s∏u˝àcej, ochroniarza) zaczyna produkowaç endorfiny, któ- i b´dziecie co jakiÊ czas losowaç jedre dzia∏ajà relaksujàco i “pokonujà” nà z nich na jeden dzieƒ, np. niedziekortyzol. l´. Czasami takie nowe wcielenie pozwala powiedzieç lub robiç rzeczy, których wczeÊniej si´ wstydziliÊcie lub wydawa∏y wam si´ kr´pujàce.

5. Punkt docelowy Niektóre czu∏e punkty erotyczne na ciele kobiety oznaczono literami. Oto, jak naj∏atwiej do nich dotrzeç: A – choç ma∏o znany, potrafi doprowadziç do orgazmu wielokrotnego. MieÊci si´ na przedniej Êcianie pochwy. B´dzie na celowniku, gdy kobieta siàdzie na kraw´dzi ∏ó˝ka, a partner kl´knie mi´dzy jej udami.

G – czyli s∏ynna przestrzeƒ Grafenberga (gàbczaste zgrubienie na przedniej Êcianie pochwy). Ma rozmiar dwudziestogroszówki, a traficie w nià, gdy spróbujecie pozycji na jeêdêca, ale odwrotnej (kobieta siedzi plecami do partnera).

U – tà literkà opisano pobudzanie ujÊcia cewki moczowej i po∏o˝onych wokó∏ tkanek ∏echtaczki. Wystarczy, ˝e w pozycji klasycznej lub na jeêdêca kobieta maksymalnie rozchyli uda, a przez to miejsca intymne b´dà si´ mocniej ocieraç. ■

Zdj´cia: Archiwum

■ Do orgazmu mo˝na dojÊç na wiele sposobów. Najwa˝niejsze, by

REKLAMA

10

Moto-dziennik

nowy dziennik Czwartek 17 czerwca 2010

Mini prze∏amuje bariery

■ Po raz kolejny Mini wyznacza nowe standardy przyjemnoÊci z jazdy i zdobywa

kolejne rzesze entuzjastów. Brytyjska marka osiàga to wszystko, sukcesywnie poszerzajàc gam´ modeli oraz zachwycajàc niekonwencjonalnym designem.

Zbigniew Bro˝yna Nap´d na wszystkie ko∏a ALL4 oraz funkcjonalnoÊç wn´trza sprawiajà, i˝ Mini Beachcomber Concept gwarantuje niezapomniane wra˝enia z jazdy i u∏atwia aktywny wypoczynek. PrzyjemnoÊç z prowadzenia gwarantuje tak˝e nowoczesny uk∏ad nap´dowy i przestronne wn´trze. Dlatego Mini Beachcomber Concept nie potrzebuje drzwi i konwencjonalnego dachu oraz innych elementów nadwozia, które mog∏yby ograniczaç intensywnoÊç doznaƒ p∏ynàcych z zewnàtrz. Dzi´ki takiemu podejÊciu kierowca oraz trójka pasa˝erów stworzà harmonijnà jednoÊç, komunikujàc si´ bezpoÊrednio z otoczeniem w czasie jazdy po mieÊcie, pokonywania wyboistych górskich tras czy rozkoszujàc si´ morskà bryzà na pla˝y.

Podró˝ujàcy Mini Beachcomber Concept mogà si´ równie˝ rozkoszowaç codziennà jazdà w zwyk∏ym ruchu drogowym. Pojazd zachowuje bowiem swój niepowtarzalny charakter nawet podczas niepogody, gdy u˝ycia wymaga mi´kki dach oraz lekkie drzwi i elementy dachowe, których monta˝ zajmuje zaledwie par´ chwil.

Mini wkracza na nowe terytorium – uzbrojony w cztery modele oraz sze-

rokà gam´ innowacyjnych, przysz∏oÊciowych rozwiàzaƒ.

Mini Beachcomber Concept uosabia elementarne wartoÊci marki w nowym, radykalnym wydaniu. JednoczeÊnie nowy pojazd wpisuje si´ w bie˝àcy rozwój gamy modeli Mini, stanowiàc jej wyjàtkowo atrakcyjne urozmaicenie. Zaledwie dziesi´ç lat po powrocie marki na Êwiatowe rynki, debiutuje czwarta wersja Mini.

Tworzàc jà projektanci zaadaptowali technologiczne i koncepcyjne rozwiàzania z modelu seryjnego, który zadebiutuje jesienià 2010 roku, budujàc na tej podstawie pojazd b´dàcy uosobieniem nieskr´powanej swobody i wolnoÊci.

Potencja∏ u˝ytkowy i funkcjonalnoÊç Mini Beachcomber Concept ogranicza jedynie wyobraênia i potrzeby danego u˝ytkownika. OczywiÊcie naturalnym Êrodowiskiem dla tego typu auta jest pla˝a, gdzie Mini Beachcomber Concept, dzi´ki znakomitym w∏asnoÊciom trakcyjnym oraz otwartemu nadwoziu, oferuje nieograniczonà wolnoÊç i w pe∏ni zas∏uguje na nadane mu imi´.

ÂLADAMI KULTOWEGO PRZODKA

Autentyczny, oryginalny styl i charakter Mini Beachcomber Concept wynika z faktu, i˝ marka ta oferowa-

∏a ju˝ wczeÊniej pojazd z otwartym nadwoziem, który dawa∏ niespotykane jak na owe czasy wra˝enia z jazdy. W roku 1964, zaledwie pi´ç lat po debiucie klasycznej wersji Mini, twórca Mini Beachcomber Concept ∏àczy w sobie nap´d na obie osie i supernowoczesny uk∏ad zawieszepierwszego mo- nia, gdzie spora cz´Êç podzespo∏ów ma równie˝ za zadanie wzmacniaç wytrzyma∏oÊç i sztywnoÊç delu, Êwiatowej konstrukcji auta s∏awy in˝ynier Alec Issigonis, zdà˝y∏ ju˝ opracowaç nadal wytwarzany by∏ w Australii i model spe∏nia wszelkie wymogi stawersj´ otwartego nadwozia tego re- Portugalii. wiane wspó∏czesnym pojazdom w zawolucyjnego, kompaktowego auta.

Mini Beachcomber Concept prze- kresie przestrzeni i komfortu jazdy Nadwozie modelu Mini Moke, nosi w XXI wiek za∏o˝enia i idee oraz wydajnoÊci i bezpieczeƒstwa. gdy˝ tak w∏aÊnie nazwano ów po- reprezentowane przez Mini Moke. JednoczeÊnie auto daje ogromnà frajjazd, sk∏ada∏o si´ jedynie z panelu Prosta stylistyka oraz ciàg∏e dà˝e- d´ wynikajàcà zarówno z samej japod∏ogowego, szerokich progów, nie do odchudzenia nadwozia i ogra- zdy, jak i z bezpoÊredniego kontakpokrywy komory silnika i przedniej niczenia do absolutnego minimum tu z otoczeniem. szyby. Do ochrony podró˝nych liczby jego podzespo∏ów oraz eleNawet ide´ tak nowoczesnego rozprzed opadami atmosferycznymi mentów wn´trza z ca∏à pewnoÊcià wiàzania, jakim jest nap´d na wszys∏u˝y∏ sk∏adany dach. wpisuje si´ w nurt zapoczàtkowa- stkie ko∏a ALL4, zaczerpni´to z przeWytrzyma∏a konstrukcja i nieza- ny w latach 60. przez model Mini sz∏oÊci, a dok∏adniej mówiàc z protowodny uk∏ad nap´dowy przeniesio- Moke. Ukazuje to jeszcze dobitniej typu modelu Mini Moke, w którym w ny z modelu Mini sprawi∏y, i˝ ten czte- j´zyk designu silnie nacechowany 1963 roku Alec Issigonis zamontowa∏ roosobowy pojazd by∏ wyjàtkowo po- rozwiàzaniami stylistycznymi mo- dwa silniki. W tej wersji testowej, któpularny w s∏onecznych regionach delu Mini Moke i podkreÊlany na rà nazwano Twini (gra s∏ów: Twin + USA i Australii. Produkcj´ Mini Mo- ka˝dym kroku przez elementy ta- Mini = Mini z podwójnym nap´dem), ke w Wielkiej Brytanii zakoƒczono kie, jak choçby charakterystyczna przednie i tylne ko∏a nap´dza∏y dwa w 1968 roku, a wartoÊç produkcji wy- os∏ona ch∏odnicy. czterocylindrowe silniki znane z senosi∏a 14 500 sztuk. Jednak model Nie trzeba wspominaç, ˝e nowy ryjnego modelu Mini.

11 nowy dziennik Thursday, June 17, 2010

dodatkowy uchwyt z przodu po stronie pasa˝era zapewniajà wysoki komfort i przyjemnoÊç z jazdy w trudnym terenie. Dziurkowana wyk∏adzina pod∏ogi, przez którà zobaczyç mo˝na elementy konstrukcyjne p∏yty pod∏ogowej, i wyraênie widoczne przeszycia foteli to kolejne rozwiàzania stylistyczne podkreÊlajàce wyjàtkowy charakter tego koncepcyjnego pojazdu.

WSZECHSTRONNY, NOWOCZESNY I BEZPIECZNY

OCHRONA PRZED WIATREM I DESZCZEM

Dach wykonano z bardzo lekkiego i niezwykle wytrzyma∏ego w∏ókna. Po bokach i z ty∏u znajdziemy tam przeêroczyste wstawki, które majà imitowaç okna i tylnà szyb´.

Pod wzgl´dem praktycznym dach przyrównaç mo˝na do specjalistycznej odzie˝y górskiej, która – mimo niewielkiej wagi i gruboÊci – zapewnia doskona∏à ochron´ przed wiatrem i deszczem.

Równie mocne i ∏atwe w obs∏udze sà punkty mocowania dachu, który wyposa˝ono w cztery otwory wejÊciowe. Przy rozciàgni´tym dachu dost´p do baga˝nika jest bardzo prosty, a dach skutecznie chroni i t´ cz´Êç po-

CENTER RAIL Z NOWYMI FUNKCJAMI

Listw´ Mini Center Rail wyposa˝ono równie˝ w zintegrowanà instalacj´ pozwalajàcà wpiàç telefon komórkowy lub odtwarzacz MP3 do systemu multimedialnego pojazdu za pomocà do∏àczonego uchwytu. Kolejna funkcja umo˝liwia bezpieczne pod∏àczenie do listwy dodatkowego oÊwietlenia, turystycznej lodówki, laptopa lub lokalizatora GPS. Ka˝de z tych urzàdzeƒ mo˝na wpiàç w osobne gniazdo zasilania

jazdu przed wiatrem i wodà.

Aby zapewniç jeszcze lepszà ochron´ podczas niepogody, Mini Beachcomber Concept dost´pny jest z plastikowymi panelami dachowymi, bocznymi i tylnymi. Wykonano je z bardzo lekkiego tworzywa sztucznego. G∏ówny zamys∏ to przeniesienie idei twardego, zdejmowanego dachu równie˝ na drzwi i pokryw´ baga˝nika. Naturalnie, aby utrzymaç atrakcyjnà stylistyk´, wstawki te sà idealnie dopasowane i dost´pne w kolorze nadwozia.

Krótki przedni i tylny zwis oraz szeroki rozstaw kó∏ to kolejne cechy przypisujàce Mini Beachcomber Concept do rodziny Mini. Po raz kolejny zatem nowy model zyskuje wyglàd charakterystyczny dla wszystkich pojazdów tej marki i jednoczeÊnie zachowuje wyraêne indywidualne cechy.

Wyjàtkowo szeroka rama nadwozia obejmuje swym masywnym kszta∏tem nawet wn´ki kó∏ i opada nisko, podkreÊlajàc dynamiczny charakter koncepcyjnego pojazdu z nap´dem na wszystkie ko∏a. Dzi´ki wy˝szemu przeÊwitowi krótkie zwisy przednie i tylne sprawdzajà si´ jeszcze lepiej w trudnym terenie.

Poniewa˝ Mini Beachcomber Concept ma z zasady s∏u˝yç do jazdy offroadowej, zmniejszono liczb´ wlotów powietrza na rzecz dodatkowych g∏oÊników systemu audio oraz urzàdzeƒ i wskaêników potrzebnych do tego rodzaju podró˝y. Wspomniane powy˝ej, dodatkowe elementy zyska∏y kulisty kszta∏t, dzi´ki czemu bardziej przypominajà swym wyglàdem zegary z kokpitu samolotu.

P∏ywajàca tarcza kompasu umieszczona na lewo od ko∏a kierownicy stale informuje kierujàcego, czy porusza si´ on we w∏aÊciwym kierunku. Kolejny instrument, tym razem umieszczony po prawej stronie kierownicy, pokazuje lini´ horyzontu oraz wzd∏u˝ny i poprzeczny kàt nachylenia pojazdu.

Mocno wyprofilowane fotele oraz

Listwa Center Rail to rozwiàzanie znane ju˝ choçby z Mini Crossover Concept, które w nowym modelu odgrywa bardzo istotnà rol´. Stanowi ona przed∏u˝enie panelu instrumentów i rozciàga si´ niemal na ca∏ej d∏ugoÊci pojazdu, a˝ do przedzia∏u baga˝owego. Symbolicznie ∏àczy fotele przednie z tylnymi, podkreÊlajàc ogromnà radoÊç z jazdy nowym modelem, której doÊwiadczajà wszyscy pasa˝erowie pojazdu.

Specjalnie opracowany system umo˝liwia kierowcy i pasa˝erom pod∏àczaç do listwy Center Rail ró˝norodny sprz´t, np. zewn´trzne êród∏a dêwi´ku oraz inne urzàdzenia multimedialne, pod∏okietniki dla foteli pierwszego i drugiego rz´du, schowki, pó∏ki czy uchwyty ró˝nego typu. ■

Zdj´cia: Materia∏y promocyjne producenta

Nowoczesny w ka˝dym calu Mini Beachcomber Concept oferuje szerokà gam´ innowacji, które pot´gujà radoÊç z jazdy i odpowiadajà wymogom stawianym samochodom w XXI wieku. Dzi´ki przebogatej wiedzy i doÊwiadczeniu w zakresie designu, technologii uk∏adów nap´dowych, bezpieczeƒstwa oraz technologii produkcyjnych uda∏o si´ stworzyç pojazd koncepcyjny o wyjàtkowo wyrazistym charakterze, oferujàcy wiele funkcjonalnych rozwiàzaƒ, które najlepiej sprawdzajà si´ w praktyce. Charakteryzujàcy si´ niezwyk∏à ró˝norodnoÊcià zastosowaƒ w zale˝noÊci od potrzeb u˝ytkownika, pogody i warunków drogowych. Pojedyncze, tylne fotele mo˝na przesuwaç w przód lub ty∏, a po ca∏kowitym z∏o˝eniu oparç oferujà one pasa˝erom wyjàtkowo wysoki komfort podró˝y dostosowany idealnie do ich potrzeb oraz umo˝liwiajà przewóz ró˝nego rodzaju sprz´tu i baga˝u. W praktyce oznacza to, i˝ kierowca i jego pasa˝erowie mogà bezpiecznie przewoziç nawet sporych rozmiarów sprz´t sportowy, np. rowery górskie czy deski wakeboardingowe, bowiem specjalny system mocowaƒ utrzyma sprz´t na miejscu.

W otwartej wersji nadwozia Mini Beachcomber Concept mo˝e równie˝ bez problemu przewieêç d∏ugie przedmioty, takie jak deski surfingowe. Mocno przytwierdzone do poprzecznego wspornika deski spokojnie mieszczà si´ wewnàtrz, a ich koƒce niczym flagi górujà ponad autem w drodze na pla˝´.

Kierowca i pasa˝erowie majà ∏atwy dost´p do przedzia∏u baga˝owego przez podzielony na dwie cz´Êci tylny panel. Gdy zajdzie taka potrzeba, prawà cz´Êç panelu mo˝na pozostawiç ca∏kowicie otwartà, co u∏atwi transport du˝ych przedmiotów. Cz´Êç lewa, dla odmiany, to osadzone na zawiasach, lite drzwi, które si´gajà do poziomu oparç tylnych foteli. Na ich powierzchni umieszczono dodatkowy schowek, który swym kszta∏tem przypomina pojemniki na ko∏o zapasowe, jakie powszechnie stosuje si´ w samochodach terenowych. Jednak Mini Beachcomber Concept wyposa˝ono w opony typu runflat, co oznacza, i˝ nie potrzebuje on ko∏a zapasowego. Dlatego zamykany schowek na drzwiach mo˝na wykorzystaç do przechowywania dodatkowego baga˝u, np. mat pla˝owych, r´czników, butów surfingowych i innych drobnych przedmiotów, które w ka˝dej chwili mogà si´ przydaç.

Specjalnie dla modelu Mini Beachcomber Concept rozszerzono list´ dost´pnych uchwytów, która obecnie obejmuje stoper wykonany z myÊlà o tym pojeêdzie koncepcyjnym, uchwyt na butelki, niewielkie metalowe pude∏ko oraz schowek na okulary rowerowe lub gogle p∏ywackie REKLAMA

OD

ADWOKACI

WYPADKOW

KRAMER & POLLACK LLP

WYPADKI SAMOCHODOWE I NA BUDOWACH. OPARZENIA, BŁĘDY MEDYCZNE ITP .

NIE POBIERAMY OPŁAT PRZED ZAŁOŻENIEM SPRAWY TWÓJ STATUS IMIGRACYJNY NIE MA ZNACZENIA

larry.kramer@212answers.com MAKSYMALNE ODSZKODOWANIE W MINIMALNYM CZASIE ODWIEDZIMY CIĘ W SZPITALU LUB U CIEBIE W DOMU. Biura: Brooklyn, Bronks, Queens, Manhattan i Long Island.

15 Maiden Lane, Suite 1400 New York, NY 10038 143 Willis Avenue Suite 2 Mineola, NY 11501

PONAD 20 LAT DOŚWIADCZENIA

917.363.5654 • WWW.212ANSWERS.COM

12

Blogosfera Mila G∏´boki nos Ahmadined˝ada Drodzy Czytelnicy, pere∏ki Waszych myÊli nie b´dà padaç jeno przed wirtualne wieprze, a retoryczne kwiecie schnàç na wirtualnym ugorze. Najciekawsze komentarze postanowiliÊmy zamieszczaç w papierowym wydaniu “Nowego Dziennika”. Niech ˝yje dziennikarstwo obywatelskie! Niech Wasza gazeta przemówi Waszym g∏osem!

nowy dziennik Czwartek 17 czerwca 2010

uchronny odwet – mutually assured destruction (MAD) mo˝e utrzymaç pokój. Co jednak zrobiç z szaleƒcami, którym na ˝yciu nie zale˝y, jak np. islamskim fanatykom, nie wiadomo.

■ Rada Bezpieczeƒstwa ONZ przyj´∏a rezolucj´ z nowymi

sankcjami wobec Iranu. Mahmud Ahmadined˝ad nie jest nimi przera˝ony.

Po miesiàcach negocjacji g∏ównie amerykaƒsko-chiƒskich, dowiedzieliÊmy si´ w koƒcu, jak wielkie mocarstwa zamierzajà zmusiç Iran do rezygnacji z broni jàdrowej i rakiet dalekiego zasi´gu. Góra urodzi∏a mysz.

Sankcje nie sà bynajmniej tak parali˝ujàce, jak zapowiada∏a jeszcze niedawno Hillary Clinton. Rezolucja zakazuje robienia interesów z nowymi iraƒskimi bankami, jeÊli majà powiàzania z programem nuklearnym, poszerza o 40 list´ firm obj´tych embargiem i zaledwie o jednà osob´ list´ obj´tych zakazem podró˝owania. Pozwala te˝ przeszukiwaç iraƒskie statki i samoloty, jeÊli istnieje podejrzenie, ˝e wiozà broƒ lub materia∏y nuklearne, ale nie zezwala na aborda˝.

W praktyce i w stosunku do skali irackiej gospodarki rezolucja ma znaczenie czysto symboliczne. Pokazuje, ˝e spo∏ecznoÊç mi´dzynarodowa nie lubi programu nuklearnego Ahmadined˝ada. Niestety, prezydent Iranu takie symbole ma g∏´boko w nosie, czego dowiód∏ ignorujàc trzy kolejne dokumenty uchwalane przez Rad´ Bezpieczeƒstwa od roku 2006.

Wzbogaca uran w coraz wi´kszych iloÊciach i coraz szybszym tempie.

Swój stosunek do rezolucji wyrazi∏ zaÊ za pomocà bardzo adekwatnej do rzeczonego nosa metafory rynologicznej. Uzna∏ mianowicie, ˝e dokument jest wart tyle, co “zu˝yta chusteczka higieniczna, którà mo˝na wyrzuciç”.

Ma racj´ – dzi´ki Chinom i Rosji, które nie dopuÊci∏y do uchwalenia ostrzejszych restrykcji. Ta chusteczka jest dla nich.

Wybrane komentarze internautów:

JaRek 2010-06-10, 09:12:02 I co na to Obama? Tak za˝arcie krytykowa∏ polityk´ zagranicznà poprzedniej administracji. Zainkasowa∏ nawet na poczet przysz∏ych sukcesów Nagrod´ Nobla. Czy teraz zawinie sobie noblowski medal w zasmarkanà przez Ahmadined˝ada chusteczk´?

REKLAMA

Romek 2010-06-10, 09:12:51 Czar Czarusia nie zadzia∏a∏. Gdzie ta obezw∏adniajàca mi∏oÊç do Mesjasza, która mia∏a powaliç góry? Raz jeszcze ˚ydzi b´dà musieli zrobiç dobrà robot´, tylko po to, by mi´dzynarodówka idiotów oplu∏a ich za to.

Piotr Milewski 2010-06-10, 09:44:15 Iran reanimowa∏ swój program nuklearny za rzàdów Busha seniora, który jakoÊ specjalnie nie naciska∏ na Rosj´, by nie kooperowa∏a z Teheranem.

Srogi Bush junior zamiast skierowaç pioruny swego gniewu na Iran, nie tylko zmierzajàcy do uzyskania broni jàdrowej, ale równie˝ sponsorujàcy terrorystów, wola∏ obaliç nieszkodliwego idiot´ Saddama Husajna, który ani terrorystów nie sponsorowa∏, ani broni jàdrowej nie mia∏. Poprzednie rezolucje, uchwalone za rzàdów rzeczonego W., by∏y jeszcze s∏absze ni˝ obecna, ze wzgl´du na opór Chin i Rosji, które z nim nie gada∏y. Obama wynegocjowa∏ za ma∏o, to fakt, ale wi´cej ni˝ jego poprzednik. Zw∏aszcza ˝e Rosja zapowiedzia∏a w∏aÊnie zamro˝enie kontraktu na sprzeda˝ Iranowi systemów rakietowych S-300.Tak, ˝e prosz´ spojrzeç na problem w szerszej perspektywie, a nie jak zwykle rzucaç si´ na Obam´ jak goƒczy na dzika (dla panów pewnie jelenia).

JaRek 2010-06-10, 10:12:34 To nie dzik, tylko – wg Pana Studenta – ∏ania o ∏agodnym, sarnim spojrzeniu. Mówiàc powa˝nie: gdy wrogowie liberalnych, zachodnich demokracji rosnà w si∏´ (Chiny) i zbrojà si´ nuklearnie (Iran), obecna administracja rozbraja Ameryk´, powodowana kompletnie nierealistycznà, ksi´˝ycowà wizjà Êwiata bez broni jàdrowej. Obcinane sà wydatki na nowe technologie obronne, a morale sil zbrojnych os∏abiane jest przez administracj´ próbujàcà zrobiç z wojska pole do lewackich eksperymentów spo∏ecznych. Wkrótce w wojsku s∏u˝yç b´dà wy∏àcznie panienki p∏ci obojga.

DERMATOLOG

P. E. LE BOV ITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C SPECJALISTA CHORÓ B S KÓRNYCH I WENERYCZNYCH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels.

Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

Foto: PAP/EPA

Piotr Milewski

Piotr Milewski 2010-06-10, 11:07:07 Panie JaRku, bez obawy. Nawet po wykonaniu postanowieƒ NEW START Ameryka b´dzie mia∏a doÊç broni jàdrowej, by kilka razy obróciç w perzyn´ ca∏y glob. Zatem mo˝emy spaç spokojnie) JaRek 2010-06-10, 11:32:16 Nie wiadomo tylko, czy ta broƒ zadzia∏a, gdy zajdzie potrzeba jej u˝ycia, bo Obama zakaza∏ testów uwa˝ajàc, ˝e wystarczà symulacje komputerowe. Odebra∏ te˝ pieniàdze na dalsze doskonalenie i rozwój broni nuklearnej, dzi´ki której Êwiat ˝y∏ w pokoju przez 65 lat. OsobiÊcie wol´ Êwiat unipolarny trzymany w ryzach przez dobrotliwego Wujka Sama ni˝ globalny chaos, jaki jest idea∏em Obamy.

Romek 2010-06-10, 11:42:37 W jednym z ostatnich numerów “National Review” by∏ artyku∏ na ten temat. Wnioski pokrywajà si´ dok∏adnie z poglàdami pana JaRka. Czyli zdrowy rozsàdek nie umar∏ wsz´dzie.

Piotr Milewski 2010-06-10, 14:32:00 Rozumiem, ˝e jesteÊcie Panowie przeciwnikami rozbrojenia. Wolicie zbrojenia, uznajàc, ˝e te ponad 5000 g∏owic nuklearnych, które Ameryka ma na sk∏adzie, to za ma∏o. Lepiej, ˝eby mia∏a 10 000 na wypadek, gdyby poza kulà ziemskà trzeba by∏o rozwaliç jeszcze Marsa i Wenus.

JaRek 2010-06-10, 15:05:50 S∏usznie Pan kombinuje. Rozbrajanie si´ w dzisiejszym Êwiecie by∏oby g∏upie. Laikom mo˝e si´ wydawaç, ˝e kilka tysi´cy g∏owic to du˝o.

Trzeba jednak braç pod uwag´ to, ˝e pierwszym celem ataku nuklearnego b´dà bazy przeciwnika, w których znajduje si´ broƒ jàdrowa. Dla uczynienia ataku nieop∏acalnym trzeba zmniejszyç prawdopodobieƒstwo jego skutecznoÊci, a zwi´kszyç szanse naszego udanego odwetu. Jak udowadnia∏ Czesiek Niemen “Marsjanie nie zagra˝ajà Ziemi” – mogà wi´c spaç spokojnie. Z Wenus natomiast sà kobiety, a tych jeszcze potrzebujemy, wi´c te˝ mogà spaç spokojnie. Tzn. niech nie udajà, ˝e ju˝ Êpià.

Piotr Milewski 2010-06-10, 15:18:09 No, ale przecie my wiemy, ˝e oni wystrzelili, minut´ po odpaleniu, wi´c te˝ odpalamy. I jak ich rakiety dolatujà do naszych silosów, to nic tam nie ma, bo nasze rakiety w∏aÊnie schodzà do làdowania w ich silosach.

JaRek 2010-06-10, 15:33:52 A jak Obama schowa klucz od walizeczki zwanej “footballem” pod wycieraczk´? Albo piloci bombowca strategicznego zagadajà si´ i przelecà 200 mil za cel? Albo obs∏uga naszego silosa b´dzie orientacji o usposobieniu ∏agodnym? W sytuacji wymiany ciosów nuklearnych to lub owo mo˝e pójÊç troch´ niezgodnie z planem. Tylko nie-

WYPO˚YCZALNIA SAMOCHODÓW W POLSCE

Dzia∏amy na terenie ca∏ego kraju

www.autawynajem.pl 1 888 885 RENT (7368) tel. bezp∏atny

lub tel. w Warszawie

011 48-608-464046

Romek 2010-06-10, 15:47:26 Panie Piotrze, je˝eli 5000 g∏owic mo˝e rozwaliç Êwiat par´ razy pod rzàd, to co za ró˝nica, gdy si´ posiada 10 000 czy 100 000? Umiera si´ raz. Pan JaRek ma racj´ raz jeszcze. MAD dzia∏a∏o, bo by∏o wiadomo, ˝e niezale˝nie kto zacznie, wszyscy umrzemy. ¸àcznie z tymi, którzy zacz´li. KomuniÊci mieli b∏´dnà wizj´ ekonomii, ale nie byli szaleƒcami. Ci nowi niestety sà i dlatego trzeba im przywaliç, zanim b´dà mieli nuki, bo potem b´dzie za póêno. Po Tel Awiwie i Jerozolimie b´dzie Nowy Jork i Waszyngton.

JaRek 2010-06-10, 16:08:41 Rozwini´te technologie zwielokrotniajà mo˝liwoÊci cz∏owieka w czynieniu dobra, ale i niestety z∏a. Jedna z teorii wyjaÊniajàcych, dlaczego wy˝ej rozwini´te cywilizacje pozaziemskie nie nawiàza∏y z nami kontaktu, g∏osi, ˝e po osiàgni´ciu poziomu rozwoju troch´ wi´kszego ni˝ teraz na Ziemi nast´puje samozag∏ada.

Piotr Milewski 2010-06-10, 20:13:35 Panie JaRku, wy˝ej rozwini´te cywilizacje nie kontaktujà si´ z ni˝szymi, bo to dla nich równie atrakcyjne jak dla ludzi nawiàzanie bli˝szych kontaktów z kurà, by pogrzebaç w ziemi pazurem i poszukaç razem d˝d˝ownic. Albo wymiana kulturalna z cywilizacjà termitów. Pisa∏em o tym w “Szkicach glanem”. Natomiast Ahmadined˝adowi na ˝yciu zale˝y tak samo jak komunistom. To du˝a naiwnoÊç z Pana strony, Panie Romku, jeÊli uwa˝a Pan, ˝e jest inaczej. A jeÊli udost´pni∏by ∏adunek jàdrowy terrorystom, by∏by równie martwy jak wówczas, gdyby odpali∏ go osobiÊcie.

Romek 2010-06-11, 09:31:21 To pan jest naiwny, panie Piotrze.

Ahmadined˝ad i mu∏∏owie nie ró˝nià si´ zbytnio od tych nieszcz´snych idiotów, którzy rozrywajà sobie trzewia, by zabiç przy okazji paru innych Bogu ducha winnych ludzi.

Piotr Milewski 2010-06-11, 09:52:22 Panie Romku, jeszcze nie s∏ysza∏em o dyktatorze samobójcy. Z samej definicji dyktatora wynika, ˝e jest cz∏owiekiem nade wszystko kochajàcym siebie. Jak dobry republikanin.

Romek 2010-06-11, 10:12:32 Panie Piotrze, ró˝nica mi´dzy wsiowym g∏upkiem zabierajàcym ze sobà par´ osób i Ahmadined˝adem le˝y w proporcjach. Mr A. i mu∏∏owie chcà podbiç Êwiat, ale gdy b´dzie trzeba – ch´tnie polegnà za proroka.

GRABOWSKA-JEGOROW, ESQ. Adwokat z wieloletnim doświadczeniem w USA - NY

Tel: 212.269.4767 Fax: 212.685.2365

Piotr Milewski 2010-06-11, 10:23:36 Nie jestem przekonany, ˝e Ahmadined˝ad to fanatyk. Na mój gust raczej spryciarz, który umiej´tnie manipuluje wspó∏wyznawcami. Tak jak Saddam, tyle ˝e przebra∏ si´ w ichni muzu∏maƒski ormat i ogonem na salat dzwoni. Poza tym, Panie Romku, Iran to przecie˝ Persja, jedna z najwi´kszych cywilizacji w historii. Dysydentów, którzy gardzà mu∏∏ami, w Teheranie nie brak. Te studenckie pomruki, które s∏yszeliÊmy rok temu, to by∏ ‘68. Teraz b´dzie ‘70. Potem Ahmadined˝ad podniesie cen´ cukru i wywo∏a ‘76, a˝ w koƒcu tak walnie, ˝e mu∏∏owie pospadajà z dywaników.

JaRek 2010-06-11, 11:12:40 I przyjdzie Gierekdined˝ad, po˝yczy od Chiƒczyków i zacznie budowaç Drugà Persj´, która b´dzie ta sama, ale nie taka sama. G∏ównym celem tej odnowy b´dzie dalsze doskonalenie g∏owic jàdrowych.

Piotr Milewski 2010-06-11, 11:55:28 No w∏aÊnie, skoro Chiƒczycy nie bojà si´, ˝e Gierekichnizad zbuduje sobie bomb´, a sà bli˝ej, to czemu my musimy panikowaç. Amerykanie zawsze mieli Êwira na punkcie bezpieczeƒstwa. Panowie jako bardziej zintegrowani z tutejszym spo∏eczeƒREKLAMA

stwem ni˝ ja – korespondent zagraniczny i dziennikarz polonijny – najwyraêniej si´ zaraziliÊcie.

JaRek 2010-06-11, 13:23:10 Dla chiƒskich komunistów wrogiem #1 jest liberalna amerykaƒska gospodarka. Jest te˝ sporna kwestia Tajwanu. Iran jako wróg wroga jest wi´c sojusznikiem Chin Ludowych.

Poza tym to z Iranu p∏ynie do Chin ropa, wi´c dra˝nienie mu∏∏ów nie le˝y w chiƒskim interesie.

Piotr Milewski 2010-06-11, 13:38:13 Bez amerykaƒskiego rynku zbytu nie by∏oby pó∏liberalnej chiƒskiej gospodarki. Bez amerykaƒskiego banku centralnego chiƒski kapita∏ finansowy sta∏by si´ bezwartoÊciowà stertà papieru.

Ameryka nie jest ju˝ wrogiem Chin nawet w katechizmach wewn´trznego kr´gu partii. Jedyne na czym Chiƒczykom zale˝y w Iranie, to wspomniana przez pana ropa. Ale nie daje si´ szaleƒcowi no˝a, którym mo˝e zar˝nàç dojnà krow´ w zamian za przypalenie papierosa. Chiƒczycy wiedzà, co robià. Tak od mniej wi´cej 5 tys. lat. A takim historycznym gówniarzom jak Amerykanie tylko si´ wydaje, ˝e sà najmàdrzejsi.

Romek 2010-06-11, 13:55:41 Niech si´ pan nie zap´dza, panie

Piotrze. Jeszcze nie tak dawno przetapiali garnki na lemiesze, a lemiesze na miecze. Mao ciàgle spoglàda na Chiƒczyków spacerujàcych po Tiananmen. Przekr´t z mniejszej g∏upoty w wi´kszà mo˝e si´ zdarzyç tam w ka˝dej chwili. Przynajmniej tak d∏ugo, jak d∏ugo nie ma tam mechanizmów ograniczania centralnej w∏adzy, czyli czegoÊ na kszta∏t przedobamowskiej demokracji.

Piotr Milewski 2010-06-11, 14:41:02 Panie Romku, w Chinach nigdy nie by∏o demokracji, natomiast Chiƒczycy zawsze byli narodem na wskroÊ kapitalistycznym (nawet za schy∏kowego feudalizmu). Co notabene podwa˝a rozpowszechnionà, choç nieprawdziwà tez´, ˝e kapitalizm i demokracja przedstawicielska sà jak ten mà˝ i ˝ona. Chwilowe zaburzenia w funkcjonowaniu chiƒskiego kapitalizmu nastàpi∏y jedynie za hunwejbinów, ale wiek XX z jego goràcymi i zimnymi wojnami, Hitlerami, Stalinami, Maoami oraz Pol Potami mamy dawno za sobà. Jest tylko ciep∏e b∏otko globalistycznej konwergencji i integracji, a w nim par´ skrzeczàcych ropuch, jak Ahmadined˝ad czy Kim Dzong Il, które mogà nam skoczyç. ■ W INTERNECIE: Aby przeczytaç reszt´ dyskusji i do niej do∏àczyç, zajrzyj na blog: http://www.dzien-

nik.com/blogs/piotr-milewski

WYPADKI • Drabiny, Dachy, Rusztowania • • WORKER'S COMPENSATION • • WYPADKI SAMOCHODOWE • Także: ROZWODY, ALIMENTY, WYKROCZENIA KRYMINALNE, TESTAMENTY, SPADKI

112 Madison Ave., New York, NY 10016 (30th St.)

Adwokat mówi po polsku Konsultacje bezpłatne

WYPADKI - opłata po zkończeniu - tylko po wygraniu sprawy

nowy dziennik Thursday, June 17, 2010

DANUTA

13

Og∏oszenia/Classified

14

PRACA HELP WANTED Czasowa PRACA NA FLORYDZIE w Orlando. Firma zatrudni kobiety i m´˝czyzn do sprzàtania i malowania apartamentów, po wyprowadzce. Wspaniala ofertra pracy dla wszystkich, w∏àcznie ze studentami, posiadajàcymi wizy J1, ktorzy chcà zobaczyç Floryd´. W okresie pracy oferujemy bezp∏atne zamieszkanie i dowóz do pracy. Ârednie wynagrodzenie wynosi od $120 do $200 dziennie. Praca krótko terminowa ale dobrze p∏atna od 31 lipca do 17 sierpnia. Po wi´cej informacji pr. dzwoniç: E˝bieta: (407) 568-9096 Darek (321) 436-7557 DRIVER-TRACTOR TRAILER CDL CLASS “A” LICENCE, 3 YEARS PIER EXPERIENCE REQUIRED, CONTAINER WORK, LOCAL & TRI STATE AREA DELIVERIES. Please call: (973)690-5363 VM TRUCKING LLC. 187-189 FOUNDRY ST. NEWARK, NJ 07105

MODELS & ACTORS

900/day

$

Fashion shows, magazines, catalogs, films, TV, music videos, extras.

Call for an appointment:

212.252.3700

CERTIFIED WELDERS with own equipment needed for job specific projects. English is a must. Pl. call: (212) 285-0400 leave message on ext. #10 CONSTRUCTION WORKER Steady job, driver’s license required.

Please call: (516) 747-7710 BOCCIA 168 Broadway Garden City Park, Long Island, 11040 Electrical Company is looking for EXPERIENCED ELECTRICIANS & HELPERS. Please call for interview, b/v 10Am-2PM: (718) 784-9020 ELECTRICIAN MECHANIC AND HELPER Immediate hire for Mechanic with min. 5 years experience in NYC. Helpers with min. 2 years exp. Driver’s licence req. Pref. English fluency, good salary, benefits.

Pl. call 9 am-4 pm.: (718) 729-8410

Poszukujemy osoby do pracy w Hauppague, na Long Island, przy MONTA˚U SZKIE¸ OPTYCZNYCH. Wynagrodzenie w oparciu o doÊwiadczenie. Wymagana znajomoÊç j´zyka angielskiego. Zainteresowanych prosimy dzwoniç i prosiç Katrina: (631) 436-5900 Potrzebna KRAWCOWA do robienia przeróbek i do poprawek. Praca na Greenpoint. Pr. dzwoniç: (718) 801-3629 Potrzebna pani do SERWISU SPRZÑTAJÑCEGO na Staten Island. J´z. angielski mile widziany.

Pr. dzwoniç, Teresa: (917) 816-1856

EXPERIENCED SEAMSTRESS / TAILOR needed for women’s fashion boutique. Cutting & sewing skills required. Great pay. F/T good work environment. For more information please call: (516) 374-1095 or (718) 692-7200

Potrzebna pani, z zamieszkaniem, 6 dni w tygodniu, DO PROWADZENIA DOMU. Rejon Cattskill. Dom bez dzieci. Angielski nie wymagany. Pr. dzwoniç: (917) 803-0289 lub poniedzia∏ek: (212) 595-9215 we wtorek: (518) 589-0031

Firma stolarska zatrudni OSOBY NA STANOWISKO INSTALATORA MEBLI. Wymagane doÊwiadczenie w pracy instalatora, referencje, solidnoÊç, legalne Social Security. Mi∏a atmosfera pracy, dobre zarobki i Êwiadczenia. Pr. dzwoniç: (917) 561-1475

Potrzebni DOÂWIADCZENI DACHARZE. TPO, EPDM, smo∏a, torch, metal. J´zyk angielski pomocny.

Wymagany w∏asny dojazd. Pr. dzwoniç: biuro 9 rano5ppo∏ po angielsku. Po 5ppo∏ pr. zostawiç wiadomoÊç (631) 924-1414 lub komórka wieczorem (631) 872-0509

Hiring PROJECT MANAGER /ESTIMATOR FOR NYC electrical contracting fir, Long Island City based.

Please call between 10AM-2PM for intervie: (718) 784-9020

Potrzebny MECHANIK / POMOCNIK do instalacji urzàdzeƒ klimatyzacyjnych. Okolice Riverhead. Long island, NY. Pr. zostawiç wiadomoÊç: (631) 734-2827

JESTEÂ BEZROBOTNY? NIEZADOWOLONY Z PRACY? MO˚EMY ZAOFEROWAC CI PRAC¢!

PRIORYTET – BEPIECZE¡STWO ZOSTA¡ SPECJALISTÑ OD OCHRONY

PRACA DLA DZIEWCZYNY, bez zamieszkania, do prowadzenia domu w rezydencji w Southampton, Long Island. Wymagany legalny pobyt, j´zyk angielski i prawo jazdy. Prosz´ o zg∏oszenia tylko z okolic. Pr. dzwoniç: (631) 553-6136

POMAGAMY NASZYM STUDENTOM W ZNALEZIENIU PRACY Kursy j´z. ang. i dokszta∏cajàce zawodowo w j´z. angielskim. METODA CALLANA, ADMINISTRACJA BIUROWA, ZARZÑDZANIE BIZNESU, FINANSE PERSONALNE I INNE. Ma∏e klasy, wykwalifikowana kadra nauczycielska z wieloletnim doÊwiadczeniem.

GRAND OPENING SPECIAL-WYLOSUJ BEZP¸ATNY KURS J¢Z. ANGIELSKIEGO 21, 22, 24 czerwca w godzinach od 5 do 8 wieczorem.

(212) 643-9444

(uzbrojonym i nieuzbrojonym) Praca dla kobiet i m´˝czyzn.

Potrzebny KIEROWCA Z PRAWEM JAZDY CDL, KLASY A na trasy Chicago -East Coat Chicago West coast i inne stany. Pr. dzwoniç: (847) 924-0064

Ârednie zarobki : $12.00$25.00-$34.00/godzin´

Oferujemy benefity. Liczba miejsc ograniczona. Wymagany j´z. angielski.

Zadzwoƒ ju˝ dziÊ

ZATRUDNI¢ KIEROWC¢, Z PRAWEM JAZDY CDL, KLASY A. Praca na “flat bed” od zaraz. Pr. dzwoniç; (610) 969-5474

ELECTRICIANS - MECHANIC & HELPERS HVAC. Service mechanics & installers. Must have own tools and NYC driver’s license. Min. 3-10 years experience.

Please call: (718) 609-1531

MEDICAL OFFICE IN GREENPOINT LOOKING FOR FULL TIME PHYSICAL THERAPY ASSISTANT. Please fax your resume at: fax (718) 218-8878

ELEKTRYK Firma elektryczna zatrudni elektryków z minimum 2 lata doÊwiadczenia w Nowym Jorku. Pr. dzwoniç: (646) 744-9481

male and female ages 14-35 No experience necessary.

PRACA NY HELP WANTED NY

Licensed Home Care Agency looking to hire CERTIFIED HOME HEALTH AIDES (HHA or PCA) to become a part of our team. Bilingual a plus. Excellent pay + benefits including medical insurance, paid vacation & holidays. Please call Leslie: (718) 336-7110 ext. 210 or (917) 548-5308 or (347) 875-1403

(212) 461-6547 (347) 294-5656 Aska

POLISH HOME SERVICE 176 Java St. # 7, Greenpoint (718) 389-6117 Potrzebna kobieta w Ârednim wieku do opieki nad niemowlakiem i ma∏ego sprzàtania. Praca bez zamieszkania w Manhattanie, 5 dni, 40 godzin, zarobki $500.

Wymagany pobyt sta∏y, dobry j´z. angielski, referencje

PRACA DLA OSÓB BEZ DOÂWIADCZENIA. Wynagane porozumiewanie si´ po angielsku.

Zg∏oszenia osobiste: 81-18 18 Ave pomi´dzy 81 St i 82 St Brooklyn, NY Poniedzia∏ek-piàtek, 8 do 11 rano SALES PERSON needed for a small Real Estate Company in Williamsburg & Greenpoint. Highest commission paid. No desk fees. Be your own boss and make lots of money. Please call for interview: (646) 325-5456 or e-mail: cg@residentsteam.com We need a PROFESSIONAL COOK for a Russian Cafe, 5 days a week. Please call: (718) 646-6297, (917) 622-4772 WOMAN WANTED TO WORK IN RETAIL DEPARTMENT STORE. Starting salary $9/hour. Work in Park Slope, Brooklyn. Please call: (718) 541-4088 Zatrudni´ PRACOWNIKA DO PRAC BUDOWLANO REMONTOWYCH. Pr. dzwoniç: (646) 824-8661

CENY / CLASSIFIED ADVERTISING RATES Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

tel. (212) 594-2374 nowy dziennik Czwartek 17 czerwca 2010

Zatrudni´ MURARZY I MECHANIKÓW DO PRACY NA RUSZTOWANIACH WISZÑCYCH I TARASACH. Praca na Manhattanie. Wymage uprawnienia i szkolenie OSHA. Równie˝ blacharz do wykonania okreÊlonej pracy. Pr. dzwoniç: (718) 310-7343

Potrzebna PANI DO POMOCY w pracach domowych, ∏àcznie z gotowaniem. Praca dost´pna od 1 wrzeÊnia, od poniedzia∏ku do piàtku, oko∏o 5-6 godzin dziennie.

Ch´tnych prosz´ o telefon, po 9 wiecz.: (609) 730-8161

Zatrudni´ NARZ¢DZIOWCA (“TOOL AND DIE MAKER”) lub maszynist´ do obs∏ugi maszyn obrabiajàcych metal. Sta∏a praca w Yonkers. Po 2 miesiàcach cz∏onkowstwo w Unii. Wymagany pobyt sta∏y. Wynagrodzenie w zale˝noÊci od umiej´tnoÊci. Pracujemy 4 dni w tygodniu - 40 godzin. Pr. dzwoniç: (914) 375-0400 prosiç Andrzeja www.cloverwire.com

SUPERINTENDENT FT or PT, Jersey City. Wymagana znajomoÊç hydrauliki i elektrycznoÊci. Pr. dzwoniç: (201) 985-9500 lub przes∏aç resume, fax: (201) 332-8394

Zatrudni´ PRACOWNIKÓW I POMOCNIKÓW Z DOÂWIADCZENIEM DO PRAC REMONTOWYCH, Apartamenty na Manhattanie i Brooklynie.

Pr. dzwoniç: (718) 383-5377 Zatrudni´ SZKLARZA SOMOCHODWEGO, ze znajomoÊcià elektryki samochodowej. Mile widziane prawo jazdy. Praca na Brooklynie. Pr. dzwoniç od 8 rano do 6 wiecz: (718) 451-1963 lub po 6 wiecz. : (718) 763-7224

ÂLUSARZ-BLACHARZ. Komunikatywny angielski.

Pr. dzwoniç: (908) 259-9009

POSZUKIWANIE PRACY POSITION WANTED INFORMATYK Z KILKULETNIM DOÂWIADCZENIEM w pracy z ró˝nymi systemami, oprogramowaniem i naprawà komputerów poszukuje pracy. Posiada wy˝sze wykszta∏cenie amerykaƒskie. Pr. dzwoniç po 7 wiecz.: (973) 471-3191

DO WYNAJ¢CIA NY FOR RENT NY

ZOSTA¡ SPECJALISTÑ OD OCHRONY. PRACA DLA KOBIET I M¢˚CZYZN. Oferujemy benefity.

Pr. dzwoniç: (718) 658-1400 ext. # 224 (347) 556-3181 Agnes Major HVAC contractor seeks EXPERIENCED PERSON IN VARIOUS TYPES OF ABSORPTION SYSTEMS. Excellent benefits.

E-mail resume: llarsen@powercooling.com or fax (718) 937-8418

PRACA NJ HELP WANTED NJ Amerykaƒska firma zatrudni pracowników z doÊwiadczeniem lub bez do PRACY NA DACHACH. Praca w New Jersey. Wymagany sta∏y pobyt i prawo jazdy. Pr. dzwoniç: (973) 886-6948 KRAWIEC /KROJCZY Firma, w której mówi si´ polsku zatrudni doÊwiadczone osoby do krojenia materia∏ow na pokrycie poduszek.

Angielski pomocny. Przyuczymy przy pomocy pracowników mówiàcych po polsku. 35 minut od Clifton /Passaic. Dobra zap∏ata oraz mo˝liwoÊç uzbezpieczenia.

Pr. dzwoniç do Stelli w dni robocze: (973) 584-2230 MECHANIK z doÊwiadczeniem, do naprawy wózków wid∏owych. Pr. dzwoniç od 8 rano -5ppo∏: (908) 347-3572 MEDICAL SECRETARY needed for busy office in Wallington, NJ. Part-time afternoon hours. Excellent Polish, English and computer knowledge. Please call Beata: (973) 777-0340 Poszukuj´ osoby ch´tnej DO PRACY Z DZIECKIEM AUTYSTYCZNYM, w wieku 9 lat. Mile widziana osoba, która ma doÊwiadczenie z dzieçmi autystycznymi, lub która ukoƒczy∏a szko∏´ psychologicznà. Osoba powinna znaç j´z. angielski. Pr. o tel. po 9 wiecz: (609) 730-8161 Potrzebny PRACOWNIK (MAINTENANCE MAN) do kompleksu mieszkaniowego w po∏udnioiwej cz´Êci New Jersey. Praca sta∏a, na ca∏y etat. Zapewnione mieszkanie i Êwiadczenia. Wymagane pozwolenie na prac´. Pr. dzwoniç: (856) 287-3833

BRONX, RIVERDALE, near 235 St., 3225 Johnson Ave. 1 and 2 bedrooms apartment for rent available. Luxury building, close to shopping, transportation and good schools. See superintendent. No fee. Please call: (646) 441-8812 BROOKLYN-BENSONHURST. 17 Ave.& 73 St • 1 bedroom apartment, rent $1,100 • 4 rooms, one vedroom, rent $1,100 in apartment house. No elevators, no pets, no washer.

By owner, no fee, no brokers. Please call Kazimierz: (917) 974-6008 CHARLES CORTESE REALTY • MIDDLE VILLAGE. ¸adne, s∏oneczne studio, po remoncie. 2 pi´trowy budynek. Blisko sklepów i Êr. transportu. Czynsz $850 (gaz i Êwiat∏o wliczone).

• KEW GARDENS 1 syp. po remoncie, $1,000 • MIDDLE VILLAGE, 1 syp. backyard, nowo wybudowany dom $1,250 + op∏aty • MIDDLE VILLAGE. 3 syp. 2 ∏azienki, backyard. czynsz $1,700 + op∏aty Pr. dwoniç, Wojtek (516) 528-3410 GLENDALE Myrtle Ave. Apartment for rent, 3 bedrooms, newly renovated. Near trains. Security required.

Rent $1,500. Please call owner: (917) 417-7293 GLENDALE. 4 railroad rooms for rent. All new. 2 bedrooms, with parquet floor, 2 rooms with ceramic tiles.

Rent $1,200. Working couple. Credit check required. No pets. Please call: (917) 583-7065

MASZ DO WYNAJ¢CIA POKÓJ, MIESZKANIE, GARA˚ zamieÊç u nas og∏oszenie zadzwoƒ: (212) 594-2374, wyÊlij fax; (212) 594-5538 lub e-mail: classified@dziennik.com lub wype∏nij formularz na naszej stronie internetowej: dziennik.com Akceptujemy wszystkie karty kredytowe.

ZAMIESZCZANIE OG¸OSZE¡ / ORDER $57 / $67 $110 $160 $210

nowy dziennik

Bring or mail your classified ad to our office 333 West 38th Street, New York, NY 10018 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-5538, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: Tuesday – Friday 12 PM Monday – Friday 3PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE! The Nowy Dziennik reserves the right to edit, reject, cancel or correctly classify any ad.

Nowy Dziennik nie odpowiada za treść publikowanych ogłoszeń.

The publisher disclaims any liability for the content and graphic layout of any advertisement appearing in this newspaper.

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com/ogloszenia.

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 7 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@earthlink.net • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

CONNECTICUT

Galinski Travel 56 Broad Street, New Britain, CT 06053 • M – F: 10AM – 6PM • SAT: 10AM – 3PM

tel. 860-225-5332 fax 860-229-3149

NEW JERSEY

Andrzej Jasiƒski e-mail: jasinski@dziennik.com • daily: 8AM - 8PM

tel. 908 494-0023

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

BOROUGH PARK, NY

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. • M – SAT.: 10AM – 8PM

Konar Trading 1358 43rd. St. • M – F: 1PM – 8PM • SAT. – SUN.: 1PM – 8PM

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

tel. 718 435-5045 fax 718 435-2098

www.NajlepszaAgencja.com

METROPOLIA NOWOJORSKA

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

Marcin ˚urawicz newspolonia@yahoo.com • daily: 8AM – 8PM

elzbietapoplawska@yahoo.com

tel. 347 503-9281

tel. 347 341-2217

• daily: 8AM – 8PM

ERROR RESPONSIBILITY NOTICE: Please check your ad the first day it appears. All ads placed by telephone are read back for verification of copy content. In the event of a Nowy Dziennik error, we are responsible ONLY for the FIRST INCORRECT INSERTION. In the event of a typographical error, we assume responsibility only for those which may affect the readership response to the ad. We assume no responsibility, for any reason, for an error in an ad beyond the cost of the ad itself, or for omission copy.

Og∏oszenia

Werba Realty

Mamy również wiele innych mieszkań do wynajęcia

WOODHAVEN. Queens. Do wynaj´cia du˝e, ∏adne studio, oraz apartament jednosypialniowy. Pr. dzwoniç do superintendenta: (718) 521-0560

DO WYNAJ¢CIA NJ FOR RENT NJ

Akceptujemy wszystkie karty kredytowe.

QUEENS CENTRAL REALTY

60-49 70th Ave.RIDGEWOOD, NY 11385 • RIDGEWOOD. 12 nowo wybudowanych kondominium. 2 sypialnie, 2 ∏azienki, kuchnia z granitem, parkiety. Cena od $265,000 • MIDDLE VILLAGE. Dzia∏ka budowlana 50x100. Cena wywo∏awcza $549,000 • RIDGEWOOD, 3 rodzinny, murowany, przy Fresjh Pond Road, $645,000Jeden apartament wolny

Pr. dzwoniç, prosiç Dan´ (718) 417-0700

STATEN ISLAND AGATHA REALTY Wieloletnie doÊwiadczenie, uczciwoÊç, rzetelna obs∏uga i wielu zadowolonych klientów.

Polska Agencja na Staten Island oferuje:

Do wynaj´cia apartament w JERSEY CITY, blisko Journal Square, 10 minut do World Financial Center na Manhattanie. 2 sypialnie, kuchnia z miejscem na posi∏ki, ∏azienka. Dla 1 lub 2 osób. Czynsz $750. Pr. dzwoniç: (203) 348-9470 lub (203) 979-0152 WALLINGTON, NJ. Do wynaj´cia mieszkanie 3.sypialniowe (plus kuchnia, ∏azienka, salon). Mo˝liwoÊç instalacji pralki, suszarki. Dobra lokalizacja blisko sklepów, koÊcio∏a i parku. Âwietne po∏àczenie z Manhattanem.

Czynsz $1,400. Pr. dzwoniç: (973) 777-4353

NIERUCHOMOÂCI USA REAL ESTATE USA

• KUPNO-szeroki wachlarz domów, ka˝dego rodzaju.

• Nie pobieramy ˝adnych op∏at od kupujàcego.

• SPRZEDA˚ DOMU: prowizja do negocjacji.

• Bezp∏atna wycena domu i analiza rynku.

• Pomoc w uzyskaniu po˝yczki i kwalifikacja finansowa.

Po wszelkie informacje dzwoƒ do Agaty

(917) 763-2134 lub (718) 980-2626

STATEN ISLAND POLSKA AGENCJA REAL ESTATE oferuje du˝y wybór domów 1 i 2 rodz., condominia, domy do remontów, tak˝e nieruchomoÊci sprzedawane przez banki (foreclosures). Pomoc w uzyskaniu po˝yczki. Sprzedajesz dom? Zadzwoƒ po darmowà wycen´. Sprzedamy twój dom za bardzo niskà prowizj´.

John R. Real Estate

Jan Rolkowski, LIC. RE Broker

(917) 554-8841

www.statenislandreal-estate.com

Werba Realty

66-45 Fresh Pond Road • Ridgewood 718.456.9600

RIDGEWOOD CHARLES CORTESE REALTY • KEW GARDEN HILLS. Co-op 1-syp. $135,000.

Czynsz $546.

• KEW GARDEN VIEW. Co-op- 3 syp. po remoncie, $200,000 czynsz $797 • ELMHURST. CO0P STUDIO, $99.000 czynsz $561 Po wi´cej informacji pr. dzwoniç do Wojtka (516) 528-3410

GREENPOINT PROPERTIES INC. RE 933 Manhattan Ave. (pom. Kent & Java St) (718) 609-1485 Danuta Wolski, Broker

GREENPOINT Exclusive Listing 106 Java St., Greenpoint 3rodziny dom (pusty), dzia∏ka 25 x 100, $899,000 (do negocjacji) www.greenpointproperties.com GREENPOINT. DOMY NA SPRZEDA˚ • 1-rodzinny, murowany, 181 Monitor St., $520,000 • 2-rodz., drewniany, 76 Eagle St., $725,000 • 3-rodz., 54 Housman St., $800,000 • 4-rodz., 619 Humboldt St., $800,000 • 3-rodz., drewniany,roczny dochód $100,000, Eckford St, $1,3 mln.

Ceny domów o negocjacji LESTER – DOLORES BUONOCORE RE (646) 287-1066

• 2 rodz.mur, 5/6 pok, 2 wolne mieszk, garaż na 2 sam. ............................................................$649.000 • 2 rodz.mur, wyk piw,blisko parku............$539.00 • 5 rodz.+ sklep mur , narożny. Świetna inwestycja.

Dzwoń po więcej info.

• 6 rodz. mur. W świetnej kondycji , blisko środków trans. $73K dochodu. Świetna inwestycja................... ............................................................$775.000 • Sklep/biuro 275 sf przy Myrtle Ave, świetne war wyn. ......................................................................$995 • Unikalna okazja,bardzo duża . pow.z duzym ogrodem i piwnicą. Świetne na przedszkole, przychodnię lekarską.......................................................$3995 • Restauracja na sprzedaż, wyposażona, gotowa do otwarcia, świetna lokalizacja................$109.000

MASPETH

• 1200sf biuro/ magazyn ,idealna lokalizacja na FPR...... ..................................................................$3,000

GLENDALE

• 700sf do wynajęcia na biuro narożny lok z mała łaz..... ..................................................................$1,500 • Garaże / Miejsca Parkingowe do wynajęcia

www.werbarealty.com

NIERUCHOMOÂCI POLSKA R.E. POLAND SPRZEDAM DZIA¸K¢ INWESTYCJNÑ W CENTRUM KATOWIC pod powierzchnie handlowe, biurowe, mo˝liwe mieszkaniowe.

Powierzchnia 1,384 m. kw.

Prosz´ dzwoniç: (516) 551-6880

SAMOCHODY CARS

Samochody po hurtowej cenie.

Wyprzedaż aut skonfiskowanych przez banki PA, CT, NJ.

Przegląd samochodów przed sprzedażą. Ubezpieczenie i rejestracja w 1 dzień. 100% gwarancji na silniki i transmisje. Możliwa zamiana starych aut na nowe. Opłata za wyjazd na aukcje $150 (tylko w przypadku zakupu auta). Wysyłka aut do wszystkich portów świata.

Usługi mechanika - kupca przy zakupie i sprzedaży auta.

Załatwiamy wszystkie niezbędne dokumenty.

Ceny i wybór samochodów na przedsprzedaż!

Proszę dzwonić:

646.571.5440 Janek

AUTO SALE 65% off

• Gwarancja • Rejestracja • Finansowanie Wymiana starego auta na nowe

* Wysyłka $550

• 05-09 Nissan Altima,...............$5,100-$11.100 • 05-09 TOYOTA Camry,............$5,200-$11.100 • 05-09 Honda Acord.................$5,300-$11.900 • 05-09 Dodge Gr. Caravan,.........$3,500-$8,300 • 05-08 HONDA CRW,................$5,900-$12,700 • 05-09 NISSAN MAXIMA,.........$7,700-$12,900 • 04-08 Cargo van od...............................$3,000 • 04-08 Pick up truck od..........................$3,500

Dzwoń po polsku: Włodek

973.393.8682

718.552.5782

BANK SALE

Polska firma kupuje samochody dla każdego

do

Z powodu kryzysu finan.

W sprzedaży wszystkie marki.

60% TANIEJ

-opcja zamiany starego auta na nowy -gwarancja, rejestracja, ubezpieczenia od $ 500 -opłaty tylko przy zakupie Wysyłamy pełną listę samochodow, e-mailem.

DU BA ŻE NK AU OW KC E JE KO 7 NF DN IS I W KA TY TYG OD NI U

W DÓ % HO 60 OC DO M I SA IŻK ZN

UPPER GLENDALE. First floor. 3 bedrooms apartment for rent. Move-in condition. Rent includes gas and heat.

Ideal for couple. Rent $1,200. Please call owner: (914) 864-0521

U

nas najtaniej

ÓR

MASZ WOLNE MIEJSCE NA BIURO, GABINET? zamieÊç u nas og∏oszenie zadzwoƒ: (212) 594-2374 lub wyÊlij fax: (212) 594-5538 lub e-mail: classified@dziennik.com lub wype∏nij formularz na naszej stronie internetowej: dziennik.com

RIDGEWOOD. 4 rooms, close to M train. newly renovated. No pets, no washer or dryer. Rent $1,000 plus 1 month security. Please call owner: (718) 497-8391

www.werbarealty.com

POWIERZCHNIA U˚YTKOWA COMM. SPACE

YB W KI RO

NEW BRITAIN, CONNECTICUT. Sprzedam dom 3 rodzinny, dobrze utrzymamy. Wszystkie mieszkania wynaj´te. Polska dzielnica. Blisko Broad St. Po wi´cej informacji pr. dzwoniç do w∏aÊciciela: (860) 676-2978

MIDDLE VILLAGE. Do wynaj´cia, od zaraz, jednosypialniowe mieszkanie. Pr. dzwoniç po 7 wiecz.: (718) 205-2799 (347) 528-6538

66-45 Fresh Pond Road • Ridgewood 718.456.9600 RIDGEWOOD/GLENDALE • 3 bardzo duże pok, 800sf , piękna kuchnia, drew podł, pralnia w budynku............................................$1,395 • 3 pok, drew podł. nowa kuch i laz.....................$1,095 • 4 pok, nowa łaz i kuch, drew podł,...................$1,300 • 5 pok, słoneczne, nowe wyp kuch,...................$1,200 • 5 pok, odnowione............................................$1,350 MASPETH/MIDDLE VILLAGE • 3 pok. Nowa kuch/ łaz, drew podł, ładnie odnow......... ........................................................................$1,100 • 4 pok. nowa kuch/ łaz, granitowe blaty............$1,400 • 5 pok ,2 syp,blisko do środków trans, i sklepów......... ........................................................................$1,350 • 5 pok ,2 syp, nowa kuch/ łaz, ogródek,dużo szaf........ ........................................................................$1,700

15

nowy dziennik Thursday, June 17, 2010

E SZ

DO WYNAJ¢CIA NY FOR RENT NY

tel. (212) 594-2374

Szanuj swoje ciężko zarobione pieniądze!

Tylko na aukcji możesz nabyć auto bez pośrednika i po cenach hurtowych!

• • • • • • • • • •

08 09 07 08 08 06 09 08 06 08

Chrysler Pacifica, 17 tys. mil $8,000 Toyota RAV-4, 15 tys. mil, $16,000 Mazda CX-7, 30 tys. mil, $11.500 Hundai Elantra, 23 tys. mil, $7,000 VW Passat, 17 tys. mil, $12,800 Dodge Gr. Caravan, 48 tys. mil, $5,000 Toyota Camry, 12 tys mil, $11,500 Volvo XC-90,22 tys mil, $23,000 Honda Civic, 52 tys. mil, $5,000 Mercedes ML-350, 20 tys. mil , $30,000

• • • • •

Wysyłamy pełną liste aut e-mailem Sprawdzamy auta na na carfax i paintmater Gwarancja do 3 lat Wysyłka aut do Polski i innych krajów Opcje wymiany starego auta na nowe Nie trać czasu! Dzwoń do nas już teraz!

718.687.9442

JEŻELI NIE U NAS TO NIGDZIE

Bez żadnych ukrytych kosztów Duży wybór aut na placu w N.J., N.Y i PA

•wymiana starego auta na nowe w rozl •opłaty tylko przy zakupie, gwarancja •auta po przeglądach do jazdy, rejestracja •wysylamy aktualna listę aut e-mailem

• 07 Dodge Grand Caravan 19K...................od $3100 • 07 Mazda 3,5 31K..........................................$4100 • 08Toyota Raf 4, HondaCRV 17K...................$10900 • 07Nissan Sentra, Altima 28K.........................$3900 • 07Honda Civik, T. Corolla 31K........................$5300 • 07 BMW 525, BMWX5 27K..........................$14800 • 08Grand Sherokee 26K..................................$4900 • 08Toyota Camry 19K......................................$9100 • 07Audi A4, A6 35K.........................................$9700 • 08Volvo XC90,XC70 15K..............................$15900

wiele innych aut w sprzedaży od $3200 Zadzwoń, skorzystaj z szansy - z tym ogłoszeniem $250

miroslaw.wolski@yahoo.com

718.210.7944 Mirek

BANK SALE

HURTOWE CENY

• Opłata tylko przy zakupie • Gwarancja na silnik i transnisję • Tanie ubezpieczenie i rejestracja auta • Wysyłka aut do Polski, Niemiec i innych krajów • Możliwa wymiana starego auta na nowe • Zakup na zamówienie • Wybór do 8,000 aut Odpowiemy na każde pytanie. Informacja ile aut interesujących Ciebie będzie w sprzedaży w tym tygodniu oraz ich ostatnie ceny.

Andrzej 718.304.6316

2008 TOYOTA RAV 4, JEEP, nap´d 4 x 4, pe∏na elektronika, nawigacja, stereo, kolor srebrny, 1 w∏aÊciciel, cena $11,100 (718) 496-7482 e-mail.: zbyszekb@yahoo.com

NAUKA J¢ZYKA ANG. ENGLISH CLASSES ANGIESLKI SKUTECZNIE I TANIO • • METODA CALLANA-komunikatywny angielski dla ka˝dego.

• TEOFL-przygotowanie do egzaminu na studia w Stanach.

Zaj´cia w ma∏ych grupach lub indywidualnie. Ró˝ne poziomy. Rano, wieczorem, w weekendy.

Dogodna lokalizacja w centrum Manhattanu.

(212) 643-9444 Z tym og∏oszeniem p∏acisz $20 mniej

autosalemarek@yahoo.com napisz!!

US¸UGI SERVICES

05-09 VW Passat..................$5500 -. 11500 06-09 Toyota Camry.............$5800 -. 12700 04-07 Audi A4 i A6...............$5600 -. 11500 06-08 Mazda 3 i 5.................$5500 -. . .8900

ADWOKAT Ewa Pękalska

06-09 HondaCRV,Pilot..........$9500 -.13500 06-09 Toyota RAF.................$8900 -.12900 06-08 Chrysler Pacyfica.......$6900 -...8900 07-09 Mazda CX7, CX9.........$8500 -.14500 oraz wiele innych aut od....................$3500

718.340.9049 Marek

NISSAN VERSA 4-drzwiowy, klimatyzacja, pe∏na elektronika, CD stereo, stan idealny, 1 w∏aÊciciel.

Cena $6,100.

Pr. dzwoniç: (718) 552-0440 e-mail. janek.piekarski@yahoo.com

prowadzi wyłącznie na terenie Polski: • rozwody, separacje, alimenty • wyłączenie wspólności małżeńskiej • podział majątku dorobkowego • ochrona własności • zniesienie współwłasności nieruchomości • stwierdzenie nabycia i dział spadku • akty notarialne

Tel. 718.349.0440 663 Manhattan Ave. Brooklyn,11222

ALKOHOL Niszczy twoje zdrowie.

Nie potrafisz przestaç piç,

zadzwoƒ.

Tel. (212) 699-2526 (718) 930-3449 (kom.)

Równie˝ odtrucie poalkoholowe w domu pacjenta.

CARO FLOORING

PARKIETY • • Uk∏adanie i cyklinowanie pod∏óg drewnianych.

• Konkurencyjne ceny.

• Wieloletnie doÊwiadczenie.

• Posiadamy pe∏ne ubezpieczenie.

(917) 873-2397 Andrzej

FIRMA REMONTOWA

W & M CORP.

Wykonujemy generalne remonty domów, piwnic, apartamentów, kuchni, ∏azienek • P∏ytki, marmur • Szpachlowanie/malowanie • “Sheetrock”, “framing” • Wymiana okien i drzwi • Uk∏adanie i odnawianie parkietów • Generalna hydraulika • Instalacje elektryczne • Stolarka wykoƒczeniowa 12 lat doÊwiadczenia.

Pe∏ne ubezpieczenie Darmowa wycena. Konkurencyjne ceny

(347) 244-3494 (347) 730-5223

NASSAU CONSULTATION 718.610.0070

PORADY PRAWNE I URZĘDOWE

• ROZWODY

$250

• ALIMENTY, WIZYTACJE, OPIEKA • UMOWY PRZED MAŁŻEŃSKIE • SPONSOROWANIE RODZINNE • PRZEDŁUŻANIE ZIELONEJ KARTY i ZDEJMOWANIE WARUNKU NA PODSTAWIE MAŁŻEŃSTWA(nawet trudne przypadki, rozwód,seperacja)

• DEPORTACJE

• WIZY STUDENCKIE (legalne Social Security i DL) • PEŁNOMOCNICTWA-APOSTILLE • TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW • BEZROBOCIE-ODZYSKIWANIE DŁUGÓW • OTWIERANIE BIZNESOW $199

158 NASSAU AVE, BROOKLYN NY 11222

PARKIETY CYKLINOWANIE

• INSTALACJE • REPERACJE • LAKIEROWANIE PROFESJONALNIE. FIRMA Z LICENCJÑ I UBEZPIECZENIEM, 26 LAT DOÂWIADCZENIA. W∏aÊciel Jerzy Mikrut: (917) 805-0773 (718) 591-5926

Og∏oszenia/Sport

16

US¸UGI SERVICES

•M&R• ELECTRICAL, INC. •

149 Franklin Street, Brooklyn NY 11222 •

(718) 389–2159 LICENCJONOWANY

ELEKTRYK AGENCJE AGENCIES

C D L

• KURSY CDL

w jęz. polskim • samochody ciężarowe i autobusy • samochody osobowe i motocykle • 6-godz. kurs redukujący punkty karne i ubezpieczenie SAFE STARTER DRIVING SCHOOL, INC. 134 NORMAN AVE., GREENPOINT

718.349.6555

www.safestarterds.com

LICENCJE W STANACH NY, NJ, CT

UBEZPIECZAMY AUTA-DOMY BIZNESY

LIABILITY, WORKERS COMP. , BONDS, COMM. AUTO. UMBRELLA, DISABILITY

ELLA BUSINESS CENTER

Tel: 718.386.4222 SOLIDNIE-SZYBKO-FACHOWO 65-19 MYRTLE AVE, GLENDALE, NY11385

www.NajlepszaAgencja.com POLONIA DRIVING SCHOOL CORP.

186 Nassau Ave. Brooklyn, NY 11222 718.383.1666 Polscy instruktorzy Licencjonowana przez

NYC DEPT OF MOTOR VEHICLES •Nauka jazdy-5 godz. kurs teorii, lekcja jazdy, umówienie, samochód •Wszystkie usługi Dept. Of Motor Vehicle •8 godz. kurs na łódki i jet ski •6-godz. kurs na obniżkę ubezp. i punktów •Tłumaczenia, pełnomocnictwo, apostille •Międz. pr. jazdy dla rezydentów i turystów •Wysyłka pieniędzy i paczek, bilety •Komputerowe przedł. pr. jazdy •Opłaty mandatów • NOTARIUSZ •Rejestracja wyrejestrowanych aut •Unemployment, ROZLICZAMY PODATKI POLSKA AGENCJA “SEWERYN TRAVEL” (718) 383-3366 Tel./Fax (718) 383-3399 175 Green Street, Greenpoint • BILETY lotnicze • POÂREDNICTWO PRACY • ASYSTA w urz´dach • BEZROBOCIE • US¸UGI Imigracyjne, konsularne, notarialne • ZDJ¢CIA do dokum. • Redagowanie pism • T¸UMACZENIA ró˝noj´zycz. • Nauka j´zyków • WYSY¸KA PACZEK I KWIATÓW • Przewóz pasa˝.

• UBEZPIECZENIA, rejestracja samochodów, domów, biznesów • ROZLICZENIA PODATKOWE

RIDGEWOOD/GLENDALE ELLA BUSINESS CENTER 718.386.4222 . . . . . . . . . .

OTWIERANIE I PROWADZENIE FIRM PAYROLL, AUDITS, ACCOUNTING, UBEZPIECZENIA - INSURANCE, WYSYŁKA SAMOCHODÓW, NAJTAŃSZE BILETY LOTNICZE, PRZEKAZY PIENIĘDZY, PACZKI, TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW, NOTARIUSZ – APOSTILLE, PRZEDŁUŻANIE WIZ, UNEMPLOYMENT I INNE USŁUGI.

SOLIDNIE-SZYBKO-FACHOWO 65-19 Myrtle Ave., Glendale

www.NajlepszaAgencja.com

nowy dziennik Czwartek 17 czerwca 2010

SZKO¸A JAZDY samochodami ci´˝arowymi i autobusami zaprasza na kursy

CDL

w j´zyku polskim

Meserole Group, Inc

7 1 8 . 3 4 9. 6 6 0 0

179 Nassau Ave. Greenpoint www.meseroleCDL.com WYCIECZKI Niagara + 1000 wysp, Fatima, Washington, Boston, Maine, Vermont,Filadelfia, Nowa Anglia, Kanada, Six Flags, Sp∏yw pontonowy, Góry Adirondack. Floryda, Daleki zachód, Atlantyk-Pacifik • BILETY LOTNICZE I PACZKI DO POLSKI • MIENIE PRZESIEDLE¡CZE • WYSY¸KA MOTORÓW, QUADÓW, MASZYN • ODBIÓR PACZEK Z DOMU KLIENTA • WYNAJEM AUTOBUSÓW I VANÓW • PRZYWOZY I ODWOZY NA LOTNISKA • T¸UMACZENIA, APOSTILE, ASYSTA W URZ¢DACH • DROBNE PRZEPROWADZKI

POLONEZ Z GREENPOINTU

www.poloneztour.com 159 Nassau Ave. Brooklyn, NY 12222 (718) 389-6001, (718) 389-6438.

RÓ˚NE MISCELLANEOUS FREE YORKIE PUPPIES if you are interested please contact: pjames029@gmail.com Uwaga kontraktorzy i pracownicy budowlani !

10-GODZINNY KURS OSHA. Pr. dzwoniç: (347) 684-4650 Marian

BUSINESS OPPORTUNITIES SPECJALNA OKAZJA: NA SPRZEDA˚ renomowane biuro deweloperskie i obrotu nieruchomoÊciami “BELVEDERE PARTNERS CORP” w samym centrum Greenpoint, kompletnie umeblowane i wyposa˝one. Bardzo niski czynsz, pó∏ wartoÊci rynkowej $3,300 miesi´cznie. Mo˝liwoÊç przej´cia d∏ugiej umowy wynajmu. Wynajem 2,100 sq ft luksusowo wykoƒczonej powierzchni: recepcja, sala konferencyjna, 2 ∏azienki, centralne ch∏odzenie, alarm, internet, profesjonalna sieç telefoniczna i komputerowa.

Cena do uzgodnienia. Pr. dzwoniç: (718) 383-5800 663 Manhattan Ave.

TURYSTYKA TOURISM RANCZO “KOSZÓWKA” W POBLI˚U LAKE GEORGE ZAPRASZA.

Weekend 4 lipca – motel z basenem, ognisko, wycieczka w góry, wy˝ywienie. 4 dni $ 189.00 od osoby / ca∏y pobyt za wszystko/ Kolonie dla dzieci – konie, szachy, bogaty program sportowy, pla˝a w Lake George $319.00 za tydzieƒ.

Odwiedê: Koszowka.com.

Dzwoƒ po info.

(518) 668-0219. Jan.

WCZASY NAD JEZIORAMI

Domki z wyposa˝eniem (2, 4, 6 i 8 osób.)

POLSKI OÂRODEK WYPOCZYNKOWY W GÓRACH POCONOS (2 godz. od Nowego Jorku)

Na miejscu wypo˝yczalnia ∏ódek, kajaków, rowerów. Pla˝a, basen, jacuzzi, ognisko, minigolf, siatkówka, plac zabaw dla dzieci. Wspania∏e miejsce dla w´dkarzy, sklepy, restauracja.Jazda konna, w pobli˝u weso∏e miasteczko, gra”paint ball”, “quads”, bilard. Rezerwacja:

(347) 407-1777 (917) 742-9610 (570) 676-3433

Zapraszamy

w góry nad jezioro!!!

Domki i apartamenty 2 sypialniowe z kuchenkami, w pełni wyposażone.

2 baseny, ognisko, grille Rejs statkiem, wędkowanie, Rodeo, szlaki górskie Grupy i rodziny mile widziane

Lake George Cedarbrook Motel

518.755.1726 www.polskimotel.com

ZDROWIE HEALTH

NOWY GABINET W CENTRUM MANHATTANU 119 W. 57th ST. # 807, NEW YORK 10019/róg 6 Ave.

646.784.0096

DENTYSTYKA OGÓLNA I KOSMETYCZNA Małgorzata Wiwart, D.D.S.

telefoniczne umawianie wizyt 24/7 większość ubezpieczeń akceptowana wizyty wieczorami i w weekendy

BARDZO PRZYSTĘPNE CENY łatwy dojazd metrem

WRÓ˚KI PSYCHICS AGNIESZKA DYPLOMOWANA WRÓ˚KA-UZDROWICIELKA Socjolog, parapsycholog, terapeuta, wró˝ka.

Rozwiàzywanie wszelkich problemów, reiki, bioenergoterapia ,uzdrawiajàcy masa˝ hawajski, hipnoza, oczyszczanie z negatywnej energii GABINETY NY & CT. Sesje uzdrawiajàce i wró˝ba osobiÊcie i na odleg∏oÊç.

UCZCIWIE I PROFESJONALNIE (914) 330 4870 www.psychicmediumandhealer.com

EVA Ponad 20 lat doÊwiadczenia. Pomo˝e we wszystkich problemach. Czyta z r´ki, fotografii, kart Tarota.

Mo˝e przyjÊç do Ciebie lub Ty mo˝esz przyjÊç do niej.

Dzwoƒ dziÊ po lepsze jutro.

Bezp∏atna porada przez telefon.

(718) 388-1001 183 Bedford Ave Williamsburg. NY 11211

LAURA, WRÓ˚KA ASTROLOG Ods∏ania przesz∏oÊç, teraêniejszoÊç i przysz∏oÊç. Rozwiàzuje problemy rodzinne, mi∏oÊci, separacji, ma∏˝eƒstwa i biznesu.

Usuwa choroby i nieszcz´cia.

Odczytuje z kart Tarota i r´ki.

Przyjmuje codziennie od 9 rano do 8 wiecz: 18 West 37 St. suite 202 (pom. 5 i 6 Ave. nad zak∏adem fryzjerskim) New York, NY 10018-7400 Pr. dzwoniç celem umówienia spotkania: (212) 563-4167

WRÓŻKA PANI ZOFIA G R E E N P O I N T Czyta z kart Tarota i fotografii.

Pomaga w miłości, małżeństwie, przynosi szczęcie i sukces.

Pomaga rozbitym małżeństwom połączyć się. Przyjdzie do Tego domu w razie potrzeby. Pomaga w problemach z alkoholem i depresją. Poznasz swoją przyszłość. Za darmo odpowie na jedno pytanie przez telefon.

760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn NY 11222 718.809.8326

W SKRÓCIE Tenis

■ ¸ukasz Kubot przegra∏ z rozstawionym z numerem 1 Hiszpanem Nicolasem Almagro 5:7, 6:7 (3-7) w pierwszej rundzie turnieju ATP w angielskim Eastbourne (pula nagród 400 tys. euro). Dzieƒ wczeÊniej Kubot i Austriak Oliver Marach odpadli w pierwszej rundzie debla, po pora˝ce z Brazylijczykami Marcelo Melo i Bruno Soaresem 1:6, 3:6. W turnieju pozostali jeszcze Mariusz Fyrstenberg i Marcin Matkowski, którzy wygrali z czesko-serbskim deblem Leos Friedl – Dusan Vemiç 7:6 (7-4), 6:2. ■ Klaudia Jans i Rumunka Raluca Olaru odpad∏y w drugiej rundzie gry podwójnej turnieju WTA na trawiastych kortach w holenderskiej miejscowoÊci s’Hertogenbosch (pula nagród 220 tys. dolarów).

Para polsko-rumuƒska przegra∏a z najwy˝ej rozstawionymi Su-Wei Hsieh z Tajwanu i Hiszpankà Anabel Medinà Garrigues 2:6, 6:7 (3-7). ■ Tomasz Bednarek i Mateusz Kowalczyk awansowali do drugiej rundy kwalifikacji do wielkoszlemowego turnieju w Wimbledonie (pula nagród 13,275 mln funtów). W pierwszej wygrali z deblem brazylijsko-niemieckim Marcos Daniel – Frank Moser 6:4, 6:2. Turniej g∏ówny w Wimbledonie rozpocznie si´ w najbli˝szy poniedzia∏ek.

Pi∏ka r´czna

■ Rozgrywajàcy reprezentacji Polski pi∏karzy r´cznych i klubu Rhein-Neckar Loewen Karol Bielecki przeszed∏ we wtorek w Tybindze drugà operacj´ lewego oka. Groênej kontuzji nabawi∏ si´ podczas piàtkowego towarzyskiego spotkania z Chorwacjà w Kielcach. 28-letni Bielecki dozna∏ urazu w starciu z Josipem Valciciem w pierwszych minutach spotkania z Chorwacjà. Poczàtkowo przewieziono go do kieleckiego Szpitala Wojewódzkiego, skàd przetransportowano do Kliniki Okulistyki Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, gdzie przeszed∏ operacj´ poszycia oka.

Pi∏ka no˝na

Grupa Telekomunikacja Polska sponsoruje pi∏karskà kadr´ od 2002 roku; od ubieg∏ego jako marka Orange. Przez kilka lat rozgrywki najwy˝szej klasy rozgrywkowej w Polsce odbywa∏y si´ pod szyldem Orange Ekstraklasa. “Czteroletnia umowa zagwarantuje naszym pi∏karzom mo˝liwoÊç jak najlepszego przygotowania si´ do mistrzostw Europy, a póêniej do mistrzostw Êwiata” – przyzna∏ prezes Zarzàdu Telekomunikacji Polskiej Maciej Witucki. Dysponentem praw marketingowych Polskiego Zwiàzku Pi∏ki No˝nej b´dzie nadal firma Sportfive. Nowy kontrakt zacznie obowiàzywaç od lipca 2010 roku.

■

˚u˝el

■ Przed sàdem w Ostrowie Wielkopolskim ruszy∏ proces trzech oskar˝onych o prób´ ustawienia w 2007 roku meczu ˝u˝lowego mi´dzy Stalà Gorzów a miejscowym Intarem.

Oskar˝onym grozi kara do pi´ciu lat wi´zienia. To drugi proces w tej samej sprawie. W pierwszym zapad∏y trzy uniewinnienia i jeden wyrok skazujàcy. Sàd uniewinni∏ nie˝yjàcego ju˝ b. prezesa ostrowskiego klubu Jana ¸., b. trenera Lecha K. i sponsora Jana G. Syn sponsora, Marcin G., zosta∏ skazany na kar´ szeÊciu miesi´cy wi´zienia. Sàd zawiesi∏ wtedy warunkowo wykonanie tej kary na okres trzech lat. Wyrok ostrowskiego sàdu zaskar˝y∏ prokurator. Sàd Okr´gowy w Kaliszu postanowi∏ o ponownym rozpatrzeniu sprawy przez sàd w Ostrowie Wlkp.

Weekend z niepokonanymi ■ Groêna zagrywka, dynamika, skocz-

noÊç i si∏a – tak scharakteryzowa∏ Daniel Castellani styl gry Kubaƒczyków.

Spotkania z kolejnymi rywalami polskich siatkarzy w Lidze Âwiatowej odb´dà si´ w piàtek i sobot´ w Hawanie.

“Oni, podobnie jak my, nie mieli w ostatnim okresie mo˝liwoÊci rywalizowaç na mi´dzynarodowej scenie.

Ró˝nica polega jednak na tym, ˝e oni sà ze sobà ca∏y czas, ale majà ma∏o mo˝liwoÊci konfrontacji z innymi zespo∏ami. Z tygodnia na tydzieƒ prezentujà si´ coraz lepiej i dlatego na pewno nie b´dà to ∏atwe mecze” – powiedzia∏ PAP trener bia∏o-czerwonych.

Argentyƒski szkoleniowiec podkreÊli∏ si∏´, dynamik´, skocznoÊç i dobrà zagrywk´ siatkarzy z Karaibów.

Dru˝yna Orlando Samuelsa Blackwooda z roku na rok jest coraz lepsza. Odm∏odzony zespó∏ nabiera doÊwiadczenia. Liderem zespo∏u jest 17letni Wilfredo Leon Venero. Ju˝ w zesz∏ym roku w Lidze Âwiatowej pokaza∏, ˝e nale˝y si´ z nim liczyç.

Po wielu latach niepowodzeƒ Kubaƒczycy powoli wracajà na siatkarskà scen´. W zesz∏ym roku w fazie grupowej LÂ wyprzedzili Rosjan, Bu∏garów i Japoƒczyków. W Final Six mecz o fina∏ przegrali z Brazylià, a o 3. miejsce ulegli Rosjanom.

Po raz ostatni Polacy spotkali si´ z nimi w ubieg∏orocznym Pucharze Wielkich Mistrzów w Japonii, gdzie bia∏o-czerwoni g∏adko przegrali 1:3.

W tym roku “ch∏opcy z Karaibów” nie ponieÊli jeszcze ˝adnej pora˝ki.

W Lidze Âwiatowej najpierw pokonali Argentyn´ 3:1 i 3:2, a potem Niemcy 3:0 i 3:1. Polacy, by myÊleç o awansie do Final Six nie mogà sobie pozwoliç na potkni´cie.

Do Hawany ekipa Castellaniego polecia∏a z San Juan po dwóch wygranych spotkaniach z Argentynà (3:1 i 3:2). WczeÊniej w Stuttgarcie przegrali z Niemcami 1:3 i 0:3.

“Nie jesteÊmy jeszcze w formie, ale powinno byç coraz lepiej. Im d∏u˝ej b´dziemy ze sobà przebywaç, tym gra b´dzie bardziej stabilna” – zapewnia trener bia∏o-czerwonych.

Mimo wczeÊniejszych zapowiedzi na Kub´ nie dolecà zawodnicy, którzy dostali od Castellaniego wolne.

Micha∏ Bàkiewicz, Daniel Pliƒski, Pawe∏ Zagumny, Mariusz Wlaz∏y i Piotr Nowakowski do∏àczà do ekipy w Êrod´ 23 czerwca, ale czy wystàpià w póêniejszych meczach z Argentynà we Wroc∏awiu jeszcze nie wiadomo.

Do zdrowia wrócili natomiast ¸ukasz ˚ygad∏o i Patryk Czarnowski.

Obaj sà gotowi do gry i prawdopodobnie z Kubà wyjdà w pierwszym JG, (PAP) sk∏adzie.

KADRA POLSKI

rozgrywajàcy – ¸ukasz ˚ygad∏o, Grzegorz ¸omacz atakujàcy – Piotr Gruszka, Jakub Jarosz przyjmujàcy – Micha∏ Winiarski, Micha∏ Ruciak, Mateusz Mika, Bartosz Kurek, Zbigniew Bartman Êrodkowi – Marcin Mo˝d˝onek, Patryk Czarnowski, Karol K∏os libero – Piotr Gacek, Pawe∏ Zatorski

Sport

17 nowy dziennik Thursday, June 17, 2010

B´dzie cios za cios Kimbo Slice w Chicago?

Z kilkudniowà wizytà do Polski przylatuje Corey Fischer, jeden z dyrektorów Moosin USA, koreaƒskiej organizacji MMA, odpowiedzialnej za ostatnià walk´ Mariusza Pudzianowskiego z Timem Silvià. Wizyta nieprzypadkowa, bo wed∏ug Fischera pora˝ka “Pudziana” wcale nie zmniejszy∏a entuzjazmu Moosina do promowania polskiego strongmana.

“Mariusz b´dzie jednym z najlepszych zawodników w MMA. Szykujemy ju˝ nast´pnà walk´ z jego udzia∏em, na poczàtku paêdziernika. Najprawdopodobniej jego rywalem b´dzie kontrowersyjny mistrz nokautu Kimbo Slice” – mówi Corey Fischer.

Wizyta w Polsce to zapowiedê kolejnej walki Mariusza Pudzianowskiego?

Corey Fischer: Taki jest plan, choç nie tylko. B´d´ w Polsce rozmawia∏ z ca∏à grupà polskich zawodników MMA, których b´dziemy chcieli pokazaç podczas naszego nast´pnego, paêdziernikowego show w Chicago.

List´ mam naprawd´ imponujàcà. B´dzie te˝ okazja zobaczenia kilku obiektów w Polsce, bo nie ukrywam, ˝e b´dziemy chcieli w przysz∏oÊci pokazaç gale Moosina tak˝e nad Wis∏à.

Taka robocza wizyta w kraju, który wiem, ˝e szybko ∏apie bakcyla MMA.

Foto: Archiwum

Pora˝ka Mariusza z Silvià nie zmniejszy∏a waszego zainteresowania pi´ciokrotnym mistrzem Êwiata strongmanów...

Absolutnie nie. Wszyscy wiedzieliÊmy, jaka jest ró˝nica w doÊwiadczeniu, jakie ryzyko niesie dla Pudzianowskiego walka z dwukrotnym mistrzem Êwiata UFC. Mariusz doszed∏ do wniosku, ˝e nie chce w nieskoƒczonoÊç obijaç niewiele znaczàcych rywali, ˝e chce jak najszybciej dowiedzieç si´, ile brakuje mu do czo∏ówki. Dlatego zdecydowa∏ si´ na walk´ z bardzo niewygodnym przeciwnikiem i za to nale˝y mu si´ olbrzymi szacunek. Do tego walczy∏ z kontu-

zjà stopy, z którà trudno chodziç, nie mówiàc ju˝ o walce. Nie twierdz´, ˝e dlatego przegra∏, ale potwierdzi∏, ˝e jest twardzielem, a to si´ w MMA bardzo liczy. Mariusz b´dzie jeszcze jednym z najlepszych zawodników w MMA. Szykujemy ju˝ nast´pnà walk´ z jego udzia∏em, na poczàtku paêdziernika. Najprawdopodobniej jego rywalem b´dzie bardzo popularny w Stanach Zjednoczonych, majàcy prawie kultowy status mistrz nokautu – Kimbo Slice.

Slice to jedna z najbardziej kontrowersyjnych postaci w MMA. Mistrz internetowych, odbywajàcych si´ gdzieÊ w ciemnych alejkach nokautów, pospolity zabijaka, który nie da∏ sobie rady w renomowanej UFC. Ale wygra∏ przez nokaut ju˝ w pierwszej rundzie z bokserem Rayem Mercerem – tym samym, który przydusi∏ i wygra∏ te˝ w pierwszej rundzie z Timem Silvià.

Naszym zdaniem Kimbo to idealny rywal dla Pudzianowskiego. Gwarantujàcy, ze wzgl´du na styl walki, emocjonujàcy, pe∏en ciosów pojedynek. Chcemy zrobiç walk´ w pierwszych dwóch tygodniach paêdziernika w Chicago, w jednej z dobrze znanych polskim fanom hal – UIC Pavillion lub Allstate Arena, gdzie bi∏ si´ mi´dzy innymi Tomasz Adamek.

Mariusz b´dzie na to przygotowany.

Przed walkà z Silvià mówi∏o si´ o specjalistycznych treningach MMA dla Pudziana – temat ciàgle aktualny?

Jak najbardziej, to b´dzie mi´dzy innymi temat naszych rozmów z Mariuszem. Najlepsi trenerzy, bardzo dobrzy sparingpartnerzy czekajà ju˝ na Pudziana w Stanach. Od niego zale˝y, kiedy przyjedzie, kiedy zacznie przygotowywaç si´ do nast´pnych walk. Nikt ze Êwiata MMA nie ma wàtpliwoÊci, jak wielki potencja∏ ma Mariusz. Trzeba tylko dodaç do jego ogromnej si∏y specjalistyczne przygotowanie i ci´˝kà prac´. Tego Pudzian nigdy si´ nie ba∏.

ROZMAWIA¸: PRZEMEK GARCZARCZYK

Kontrowersyjny mistrz nokautu Kimbo Slice b´dzie najprawdopodobniej najbli˝szym rywalem Mariusza Pudzianowskiego

Foto: Reuters

■ Mariusz Pudzianowski kontra

Kobe Bryant (drugi z lewej) znów by∏ najlepszym zawodnikiem na parkiecie

Serce mistrzów ■ Koszykarze Los Angeles Lakers pokonali we w∏asnej hali Bo-

ston Celtics 89:67 w szóstym meczu fina∏u NBA. W rywalizacji do czterech zwyci´stw jest remis 3-3.

Boston Celtics nie wykorzystali okazji na dobicie Los Angeles Lakers i zdobycie mistrzowskiego tytu∏u po trzech zwyci´stwach z rz´du. Obroƒcy tytu∏u zmietli rywali z parkietu i w decydujàcym meczu numer siedem to oni b´dà faworytami.

KilkanaÊcie lat temu Rudy Tomjanovich powiedzia∏ po skutecznej obronie tytu∏u z Houston Rockets: “Nigdy nie lekcewa˝ serca mistrzów”. We wtorek w Staples Center Lakers pokazali desperacj´ i poÊwi´cenie w sytuacji, w której po raz pierwszy w tegorocznych playoffs znaleêli si´ na progu pora˝ki w serii i to na dodatek fina∏owej, z historycznym, znienawidzonym rywalem. Odpowiedzieli w sposób dobitny i nie pozostawiajàcy ˝adnych wàtpliwoÊci. Teraz to szkoleniowiec Celtics Doc Rivers musi si´ martwiç, jak w ciàgu niespe∏na 48 godzin posk∏adaç rozbity zespó∏. “To by∏ mecz, w którym nie mieliÊmy innego wyjÊcia.

MusieliÊmy wygraç – powiedzia∏ póêniej z kamiennà twarzà Kobe Bryant, który znów by∏ najlepszym zawodnikiem na parkiecie (26 pkt, 11 zb, 4 przechwyty). – Czy ciesz´ si´ z okazji do zdobycia tytu∏u w ostatnim, siódmym meczu? Nie. Okazje mnie nie cieszà. Czyni to wy∏àcznie wygrywanie. Dlatego w czwartek wyjd´ na parkiet z tym samym nastawieniem, co zawsze i po to samo, co zawsze. Aby wygraç”.

Gospodarze po dwóch pora˝kach z rz´du tym razem zdominowali rywali od samego poczàtku, atakujàc praktycznie z wszystkich frontów. Bryant nie musia∏ si´ tym razem martwiç o wsparcie partnerów. Dosta∏ je od ka˝dego.

Ron Artest (15 pkt) trafia∏ z dystansu,

Pau Gasol (17 pkt, 13 zb, 9 as) koƒczy∏ akcje pod koszem, a rezerwowi zamiast – jak zwykle – straciç przewag´ po pierwszej kwarcie, zwi´kszyli jà z dziesi´ciu do dwudziestu punktów.

“Ron swoimi rzutami da∏ nam dobry poczàtek. Generalnie mieliÊmy wi´cej energii ni˝ rywale. GraliÊmy dobrze w obronie i na tablicach (w ca∏ym meczu dru˝yna z Bostonu zebra∏a 39 pi∏ek, rywale a˝ 52 – przyp. red.).

Po przerwie oba zespo∏y opad∏y z si∏, ale my zachowaliÊmy ich odrobin´ wi´cej i to wystarczy∏o” – skomentowa∏ Phil Jackson, zdobywca dziesi´ciu mistrzowskich pierÊcieni, dla którego b´dzie to… pierwszy mecz numer siedem w serii fina∏owej w karierze!

“Nie mieliÊmy w∏aÊciwego rytmu od samego poczàtku. Ka˝dy stara∏ si´ robiç rzeczy na w∏asnà r´k´, przez co notowaliÊmy sporo strat. Po meczu spotkaliÊmy si´ w gronie liderów zespo∏u i rozmawialiÊmy na ten temat” – powiedzia∏ Ray Allen, który w Los Angeles odzyska∏ skutecznoÊç (19 pkt), ale w∏aÊciwie jako jedyny stanowi∏ sta∏e zagro˝enie dla defensywy Lakers.

S∏abiej wypad∏ kluczowy zawodnik tej serii Rajon Rondo (10 pkt, 33 proc. skutecznoÊci), który tym razem nie potrafi∏ kontrolowaç tempa gry.

Tak naprawd´ najwa˝niejszym momentem spotkania by∏a kontuzja kolana Kendricka Perkinsa ju˝ w piàtej minucie meczu. Najwa˝niejszy obok Kevina Garnetta zawodnik defensywny Celtics dawa∏ im przewag´ w twardej fizycznej grze pod koszem. Gdy musia∏ opuÊciç parkiet wyjàc z bólu – tego atutu ekipie z Bostonu zabrak∏o. Wyst´p Perkinsa w meczu numer siedem stoi pod du˝ym znakiem zapytania. W∏aÊciwie niemal na pewno

jest wykluczony. “Nie wyglàda to dobrze” – przyzna∏ Doc Rivers. W pierwszej piàtce Perkinsa zastàpi zapewne nieobliczalny, podatny na faule oraz przewinienia techniczne weteran Rasheed Wallace albo chimeryczny Glen “Big Baby” Davis.

“To dla nich wielkie os∏abienie. Zespo∏y przyzwyczajajà si´ do okreÊlonego ustawienia. Gdy jedno z wa˝nych ogniw wypada, pojawia si´ problem, bo teraz trzeba jakoÊ tà luk´ zape∏niç. My te˝ to przerabialiÊmy. Ta kontuzja na pewno nie pomo˝e Celtics” – skomentowa∏ Bryant.

“Perk to nasz najsilniejszy fizycznie zawodnik, który znakomicie zbiera i blokuje. KtoÊ, kogo mo˝emy przeciwstawiç Andrew Bynumowi” – przyzna∏ Rondo.

W hali Staples Center by∏o we wtorek g∏oÊniej ni˝ kiedykolwiek wczeÊniej w tym sezonie (choç jak donoszà moi koledzy po fachu, ciàgle nie tak g∏oÊno jak w Bostonie), a kibice nie majà z∏udzeƒ, ˝e w czwartek triumfujà Lakers. Tego dnia wszyscy dali si´ ponieÊç hurraoptymizmowi, a przecie˝ w jednym meczu mo˝e si´ zdarzyç wszystko.

“ByliÊmy ju˝ w takiej sytuacji. W meczu numer siedem wszystko sprowadza si´ do koƒcowego wykonania oraz wzajemnego zaufania zawodników. W trakcie spotkania jedna dru˝yna b´dzie je budowaç, a inna traciç.

To zadecyduje o zwyci´stwie” – spuentowa∏ Rivers, który ma teraz r´ce pe∏ne roboty i nieprzespane dwie noce przed sobà. Jackson mo˝e odetchnàç z ulgà. Dok∏adnie o to mu chodzi∏o…

MARCIN HARASIMOWICZ Z LOS ANGELES

WYNIKI NBA PLAYOFFS fina∏: Los Angeles Lakers – Boston Celtics 89:67; stan rywalizacji do czterech zwyci´stw: 3-3.

Strony na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR, Reutersa, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Jerzy Gieruszczak

Czwartek na mundialu GRUPA B

Argentyna – Korea P∏d.

Defensywnie nastawieni pi∏karze Korei Po∏udniowej zamierzajà przynajmniej “urwaç” dwa punkty faworyzowanym Argentyƒczykom. Mecz odb´dzie si´ w czwartek, 17 czerwca, o godz.

13:30 w Johannesburgu.

Obie dru˝yny wygra∏y pierwsze mecze w po∏udniowoafrykaƒskim turnieju – Koreaƒczycy z Grecjà 2:0, a Argentyna z Nigerià 1:0, wi´c ich pozycja wyjÊciowa przed drugà kolejkà MÂ jest korzystna. Co wi´cej, triumfator czwartkowego spotkania praktycznie zapewni sobie awans do 1/8 fina∏u.

Koreaƒski trener Huh Jungmoo zdajàc sobie spraw´ z si∏y rywala zapowiedzia∏ defensywne ustawienie 4-5-1. Znacznie odwa˝niej, bowiem z dwoma atakujàcymi, Azjaci zagrali w potyczce z Grekami, ale klasa przeciwnika by∏a zupe∏nie inna.

Z kolei selekcjoner dru˝yny z Ameryki P∏d. Diego Armando Maradona prawdopodobnie desygnuje identyczny sk∏ad, jak w premierowym wyst´pie, z trzema napastnikami: Lionelem Messim, Carlosem Tevezem i Gonzalo Higuainem. Okazj´ na “prze∏amanie” b´dzie mia∏ Messi, który z Nigerià a˝ osiem razy próbowa∏ zdobyç gola, jednak znakomicie broni∏ Vincent Enyeama. Bramk´ na wag´ trzech punktów strzeli∏ g∏owà Gabriel Heinze, po doÊrodkowaniu z rzutu ro˝nego.

“Ten gol to zas∏uga Diego, który dok∏adnie analizowa∏ jak Nigeryjczycy bronià si´ po wrzutkach z rogu. Perfekcyjnie to przygotowa∏” – powiedzia∏ obroƒca Martin Demichelis o Maradonie.

Do jedynej konfrontacji obu reprezentacji w historii mundiali dosz∏o w 1986 roku w Meksyku. Argentyƒczycy zwyci´˝yli Azjatów 3:1. Na boisku byli obaj obecni szkoleniowcy. “24 lata temu Koreaƒczycy grali nie w pi∏k´, a uprawiali... taekwondo” – stwierdzi∏ Maradona.

Z kolei przed siedmioma laty Korea P∏d. uleg∏a w meczu towarzyskim 0:1, a gola uzyska∏ Javier Saviola.

ARGENTYNA – KOREA PŁD. czwartek, 17 czerwca, godz. 7:30 (ESPN)

GRUPA B

Grecja – Nigeria Grecja i Nigeria sà w podobnej sytuacji – druga pora˝ka b´dzie oznaczaç niemal pewne wyeliminowanie z pi∏karskich mistrzostw Êwiata. Mecz tych dru˝yn w grupie B odb´dzie si´ w czwartek, 17 czerwca, w Bloemfontein.

W kiepskiej sytuacji sà zw∏aszcza Grecy, mistrzowie Europy sprzed szeÊciu lat. W inauguracyjnym meczu, po s∏abej grze, nie sprostali Korei P∏d. (0:2), a co wi´cej, w historii wyst´pów w MÂ nie strzelili jeszcze ˝adnego gola. SzesnaÊcie lat temu na amerykaƒskich boiskach reprezentacja Hellady ponios∏a trzy pora˝ki – po 0:4 z Argentynà i Bu∏garià oraz 0:2 z... Nigerià. W gr. B zmierzy si´ jeszcze z... Argentynà.

Greków czeka bardzo trudne zadanie z jeszcze jednego powodu –

w Êwietnej formie jest nigeryjski bramkarz Vincent Enyeama. Z Argentynà da∏ si´ pokonaç tylko raz, ale a˝ oÊmiokrotnie zatrzyma∏ najlepszego pi∏karza Êwiata Lionela Messiego.

Ale Nigeryjczycy nie mogà byç pewni wygranej. Niemal na ka˝dym kroku podkreÊla si´, ˝e ich szwedzki selekcjoner Lars Lagerbaeck, który doprowadzi∏ rodzimà dru˝yn´ narodowà do MÂ 2002 i 2006, prowadzi kadr´ Super Or∏ów od niespe∏na czterech miesi´cy. To zbyt krótko, aby myÊleç o sukcesie w turnieju.

Niemiecki trener Greków, 72letni Otto Rehhagel bazuje na perfekcji w grze obronnej, ale ˝eby pozostaç w RPA, jego podopieczni muszà zaczàç trafiaç do siatki.

Stàd prawdopodobna decyzja o desygnowaniu na muraw´ stadionu w Bloemfontein trzech napastników. Oprócz Salpingidisa, od pierwszej minuty majà zagraç Giorgos Samaras i Fanis Gekas.

Nigeryjczycy lubià rywalizowaç w MÂ z europejskimi przeciwnikami. Wszystkie dotychczasowe zwyci´stwa odnieÊli w konfrontacjach z zespo∏ami ze Starego Kontynentu – z Grecjà i Bu∏garià w 1994 roku oraz Hiszpanià i Bu∏garià cztery lata póêniej.

GRECJA – NIGERIA czwartek, 17 czerwca, godz. 10:00 (ESPN)

GRUPA A

Francja – Meksyk Francuzi nigdy nie przegrali z Meksykanami. JeÊli w czwartek Trójkolorowi odniosà zwyci´stwo w Polokwane, przybli˝à si´ do awansu do 1/8 fina∏u.

Faworytem potyczki w Polokwane jest europejski zespó∏, który na szeÊç gier z Meksykanami, zwyci´˝y∏ pi´ciokrotnie, a raz zremisowa∏. W MÂ rywalizowa∏y ze sobà trzy razy – bilans jest korzystny dla Trójkolorowych (2-1-0).

Trzy kolejne spotkania mia∏y charakter towarzyski, a zdecydowanie lepsi Francuzi nie stracili w nich nawet jednej bramki.

Ewentualne zwyci´stwo Nicolasa Anelki i spó∏ki b´dzie mia∏o historyczny wymiar. Selekcjoner Raymond Domenech czeka na 42. wygranà kadry pod jego wodzà. W klasyfikacji wszech czasów jeden triumf mniej na koncie ma Michel Hidalgo (1976-1984).

W porównaniu z premierowymi wyst´pami w MÂ 2010, zapewne obaj szkoleniowcy dokonajà roszad w wyjÊciowych sk∏adach. Domenech prawdopodobnie postawi na Êrodku ataku na Thierry’ego Henry’ego, a Nicolasa Anelk´ ustawi tym razem na prawym skrzydle. Z kolei Javier Aguirre chce dysygnowaç od poczàtku trzech napastników.

Ciekawie zapowiada si´ m.in. walka zawodników hiszpaƒskiej Barcelony – Rafaela Marqueza (strzeli∏ wyrównujàcà bramk´ z RPA) z Henrym i Ericem Abidalem. “Francuzi majà znakomitych pi∏karzy, który w ka˝dym momencie potrafià zrobiç ‘ró˝nic´’ na boisku” – przyzna∏ Marquez, 31-letni defensor kataloƒskiej dru˝yny.

FRANCJA – MEKSYK czwartek, 17 czerwca, godz. 14:30 (ESPN2)

Sport

Foto: Reuters

nowy dziennik Czwartek 17 czerwca 2010

18

Maicon (z prawej) prawie z zerowego kàta technicznym strza∏em umieszcza pi∏k´ w bramce

Samba z poÊlizgiem ■ Brazylia pokona∏a w Johannesburgu w meczu 1. kolejki grupy G

Kore´ Pó∏nocnà 2:1. Pojedynek najlepszej dru˝yny w rankingu FIFA z notowanà na miejscu 105. nieco rozczarowa∏, ale jednoczeÊnie zaskoczy∏ bardzo ambitnà postawà skazywanych na po˝arcie Azjatów.

Taktyka Koreaƒczyków przed grupowym meczem pi∏karskich mistrzostw Êwiata w RPA z Brazylià by∏a prosta – pi´ciu obroƒców mia∏o za zadanie zatrzymaç latynoskich wirtuozów. Pomys∏ na pi´ciokrotnych mistrzów Êwiata okaza∏ si´ skuteczny do 55. minuty.

W pierwszej po∏owie dru˝yna Dungi potrafi∏a tylko dwukrotnie zagroziç bramce rywala. Najpierw Robinho chcia∏ zaskoczyç azjatyckich pi∏karzy strza∏em z bardzo ostrego kàta, a chwil´ póêniej zza linii pola karnego uderza∏ Maicon. Bramkarz Ri Myong-guk by∏ jednak czujny.

Po zmianie stron nastàpi∏o odrodzenie Brazylijczyków. Od pierwszej minuty dominowali na murawie i wydawa∏o si´, ˝e tylko kwestià czasu jest strzelenie przez nich gola. “Samba” rozpocz´∏a si´ w 55. minucie, kiedy Elano Êwietnie wypatrzy∏ Maicona, a ten prawie z zerowego kàta technicznym strza∏em umieÊci∏ pi∏k´ tu˝ przy s∏upku za plecami bramkarza.

Bramka podzia∏a∏a na Canarinhos jak dodatkowy doping. Rozluênieni bawi-

li si´ pi∏kà, a Koreaƒczycy nie istnieli na boisku. W 72. minucie po raz kolejny zaimponowa∏ Elano. Tym razem to on dosta∏ precyzyjne podanie od Robinho i z pierwszej pi∏ki, w pe∏nym biegu trafi∏ w d∏ugi róg do siatki.

Gol uÊpi∏ ekip´ Dungi, a Koreaƒczycy tylko czekali na taki moment.

Ji Yun-nam na minut´ przed koƒcowym gwizdkiem po koronkowej akcji przedar∏ si´ w pole karne i ustali∏ wynik meczu na 1:2.

Po meczu powiedzieli:

Dunga (trener reprezentacji Brazylii): Pierwszy mecz na ka˝dym turnieju jest najtrudniejszym krokiem. Na spotkanie czeka si´ bardzo d∏ugo, nie wie si´ w jakiej jest si´ dyspozycji, a stres roÊnie. Jestem zadowolony z wygranej, ale od moich graczy wymagam czegoÊ wi´cej. Chc´ byÊmy strzelali wi´cej bramek, bo staç nas na to.

Maicon (strzelec pierwszej bramki): Mo˝e nie zaprezentowaliÊmy si´ najlepiej, ale na pewno du˝y wp∏yw mia∏a na to pogoda. Jest potwornie zimno i dlatego tym bardziej istotne sà trzy

punkty. Jak strzeli∏em bramk´? Tak jak ka˝dà innà. Wstrzyma∏em na chwil´ oddech i przymierzy∏em.

Kim Jong-Hun (trener reprezentacji Korei P∏n.): ByliÊmy bardzo dobrze przygotowani do tego spotkania. Wystarczy∏o wyjÊç na boisko i walczyç. Uwa˝am, ˝e w obronie spisaliÊmy si´ naprawd´ dobrze.

GRUPA G

BRAZYLIA KOREA P¸N.

2 (0) 1 (0)

Bramki: 1:0 Maicon (55), 2:0 Elano (72), 2:1 Ji Yun-nam (89). Żółta kartka – Brazylia: Ramires. Sędzia: Viktor Kassai (Węgry). Widzów 55 686.

Brazylia: Julio Cesar – Maicon, Lucio, Juan, Michel Bastos – Felipe Melo (84. Ramires), Gilberto Silva, Elano (73. Daniel Alves), Kaka (78. Nilmar), Robinho – Luis Fabiano.

Korea Pó∏nocna: Ri Myong-guk – Ri Kwangchon, Cha Jong-hyok, Pak Chol-jin, Ri Jun-il, Ji Yunnam – Mun In-guk (80. Kim Kum-il), An Yong-hak, Pak Nam-chol II, Hong Yong-jo – Jong Tae-se.

TABELA GRUPY G 1. Brazylia 2. Portugalia . Wybrzeże Kości Sł.

4. Korea Północna

1 1 1 1

2-1 0-0 0-0 1-2

3 1 1 0

Nast´pne mecze: 20.06 Brazylia –

Wybrze˝e KoÊci S∏oniowej (14:30), 21.06 Portugalia – Korea P∏n. (7:30).

Nowy Mr Goal nazywa si´ Mueller ■ Napastnik niemieckiej reprezen-

tacji pi∏karskiej Thomas Mueller jest na najlepszej drodze, by zyskaç miano “Mister Goal”.

Tak w ka˝dym razie uwa˝a Gerhard Mueller, najbardziej bramkostrzelny pi∏karz Niemiec w historii MÂ – 14 goli w 1970 i 1974 r, zwany “Bomber der Nation”.

Gerd Mueller przyzna∏, ˝e Thomas mo˝e zostaç spadkobierca jego s∏awy, nie tylko z powodu nazwiska. 20letni pi∏karz Bayernu Monachium strzeli∏ swego pierwszego gola w MÂ 2010 w meczu Australià, wygranym przez RFN 4:0. A jeszcze 14 miesi´cy temu gra∏ w trzeciej lidze.

“To jest po prostu fantastyczny pi∏karz. Mo˝e graç na lewej lub prawej

stronie, jest dobry w grze g∏owà. Dla mnie to nowy Mister Goal” – powiedzia∏ Gerd Mueller. 64-letni dziÊ Mueller to rekordzista w strzelaniu goli dla reprezentacji – 68 goli w 62 meczach i w Bundeslidze – 365 trafieƒ w 427 meczach.

“Stary” mistrz wie, co mówi, zna Thomasa Muellera z zespo∏u m∏odzie˝owego Bayernu, któremu pomaga w treningach. “Ma wszystko, co powinien mieç napastnik i jeÊli oszcz´dzà go kontuzje zajdzie daleko. A poza tym do dobry ch∏opak” – powiedzia∏ Gerd Mueller.

M∏ody Mueller, gracz Bayernu, mistrza i zdobywcy Pucharu Niemiec, w którym rozegra∏ dopiero jeden pe∏ny sezon, nie jest przera˝ony nag∏à popularnoÊcià.

“Szczerze mówiàc, nie mia∏em na-

wet czasu myÊleç o tym. Minà∏ zaledwie rok i nagle gram w mistrzostwach Êwiata. Nawet nie zauwa˝y∏em tego gigantycznego skoku w mojej karierze. Mo˝e gdy rozstan´ si´ z futbolem, pomyÊl´ o tym niezwykle szybkim awansie. To jednak mój pierwszy rok i mam zamiar graç jeszcze wiele lat w futbol na najwy˝szym poziomie” – powiedzia∏ “nowy” Mueller, który ma na koncie 13 goli strzelonych dla Bayernu w minionym sezonie.

Na koszulce ma te˝ numer 13, taki sam, jaki mia∏ Gerd Mueller. To mo˝e byç taki sam dobry omen dla niego, jak dla Gerda. Na razie jeszcze przed nim daleka droga. Dopiero trzy razy zak∏ada∏ koszulk´ reprezentanta Niemiec.

JG, (PAP)

Mundialki Z KOREÑ BEZ VERONA

Mistrzowie Europy na kolanach

Pomocnik pi∏karskiej reprezentacji Argentyny Juan Sebastian Veron z powodu kontuzji prawej ∏ydki nie zagra w czwartek w meczu z Koreà Po∏udniowà. W zespole zastàpi go Maxi Rodriguez.

Trener Diego Maradona podjà∏ takà decyzj´ obawiajàc si´, aby skutki kontuzji nie wykluczy∏y Verona z nast´pnych meczów w RPA. “To bardzo trudna decyzja, ale podj´ta w trosce o zdrowie zawodnika” – przyzna∏ Maradona dodajàc, ˝e lekarze ekipy zapewnili go, i˝ Veron b´dzie ju˝ móg∏ zagraç 22 czerwca w ostatnim meczu fazy grupowej z Grecjà.

■ Pi∏karze Szwajcarii sprawili

najwi´kszà dotychczas niespodziank´ mistrzostw Êwiata w RPA. W meczu grupy H w Durbanie pokonali mistrzów Europy – Hiszpanów 1:0.

TABELA GRUPY H 1.Chile .Szwajcaria 3.Hiszpania .Honduras

1 1 1 1

1-0 1-0 0-1 0-1

3 3 0 0

Nast´pne mecze: 21.06 Chile –

Szwajcaria (10:00). Hiszpania – Honduras (14:30).

A JEDNAK LEGALNIE Foto: PAP/EPA

Pierwsza po∏owa nie wskazywa∏a na to, ˝e podopieczni Vicente del Bosque, rozgrywajàcy swój 50. w historii mecz na mundialu, zejdà z boiska pokonani.

Mieli sporà przewag´, a na dodatek ju˝ w 36. minucie muraw´ z powodu kontuzji musia∏ opuÊciç czo∏owy obroƒca Helwetów Philippe Senderos.

Przed przerwà Hiszpanie, którzy w ostatnim sparingu przed MÂ pokonali Polsk´ 6:0, stworzyli dwie dogodne sytuacje. W 24. minucie znakomitej okazji nie wykorzysta∏ Gerard Pique, a w ostatnich sekundach tej cz´Êci gry bramkarza VfL Wolfsburg Diego Benaglio nie zdo∏a∏ pokonaç David Villa.

Wydawa∏o si´, ˝e w drugiej po∏owie gol dla mistrzów Europy b´dzie tylko kwestià czasu. Nic z tego, na dodatek w 52. minucie sensacyjne prowadzenie obj´li Szwajcarzy. W spo-

Gelson Fernandes (w Êrodku) dokoƒczy∏ rozpocz´te przez Erena Derdiyoka dzie∏o

rym zamieszaniu w polu karnym najsprytniej zachowa∏ si´ Gelson Fernandes, który po odbiciu pi∏ki przez Pique trafi∏ do pustej bramki.

Od tej pory zacz´∏o si´ obl´˝enie bramki Szwajcarów. W 62. minucie selekcjoner mistrzów Europy zdecydowa∏ si´ na podwójnà zmian´, wprowadzajàc napastników Jesusa Navasa i Fernando Torresa.

Wynik nie uleg∏ jednak zmianie.

Swoje okazje zmarnowali po kolei: Andres Iniesta, Torres i dwukrotnie Navas, a Xabi Alonso huknà∏ w poprzeczk´.

Dobrze zorganizowani w defensywie Szwajcarzy ograniczali si´ do kontrataków, ale oni te˝ kilka razy zagrozili bramce rywali. Najbli˝szy szcz´Êcia by∏ w 74. minucie Eren Derdiyok, który po serii zwodów na polu karnym trafi∏ w s∏upek.

Po meczu powiedzieli:

Vicente Del Bosque (trener reprezentacji Hiszpanii): Nie styl, a zwyci´stwo by∏o w tym meczu celem nadrz´dnym, ale nie uda∏o si´ go zrealizowaç. To wybitnie nie by∏ nasz dzieƒ. Brakowa∏o wykoƒczenia akcji, precyzji ostatniego podania, dok∏adnoÊci w polu karnym rywali. To my prowadziliÊmy gr´, cz´Êciej strzelaliÊmy i byliÊmy przy pi∏ce, ale bez efektów. Rywale ograniczyli si´ do kontrataków i raz dopisa∏o im szcz´Êcie. Troch´ niespodziewanie znaleêliÊmy si´ pod Êcianà. Zosta∏y dwa mecze i trzeba je wygraç.

Ottmar Hitzfeld (trener reprezentacji Szwajcarii): To historyczny sukces.

Jestem zadowolony, a wr´cz dumny ze swojej dru˝yny. Przyj´liÊmy jedynà chyba rozsàdnà taktyk´, czyli postawiliÊmy na defensyw´ i szukaliÊmy okazji do zdobycia goli w kontratakach. Z Hiszpa-

nià inaczej po prostu nie mo˝na, bo wtedy przegrywa si´ wysoko. Chc´ podkreÊliç inteligentnà gr´ mojego zespo∏u, który nie ugià∏ si´ pod presjà rywali. ZrobiliÊmy milowy krok, by awanJG, (PAP) sowaç do drugiej rundy.

GRUPA H

HISZPANIA SZWAJCARIA

0 (0) 1 (0)

Bramka: 0:1 Gelson Fernandes (52). Żółte kartki – Szwajcaria: Stephane Grichting, Reto Ziegler, Diego Benaglio, Hakan Yakin. Sędzia: Howard Webb (Anglia). Widzów 62 453.

Hiszpania: Iker Casillas – Sergio Ramos, Gerard Pique, Carlos Puyol, Joan Capdevila – David Silva (62. Jesus Navas), Xavi, Sergio Busquets (62. Fernando Torres), Andres Iniesta (77. Pedro Rodriguez), Xabi Alonso – David Villa.

Szwajcaria: Diego Benaglio – Stephane Grichting, Stephan Lichtsteiner, Philippe Senderos (36. Steve von Bergen), Reto Ziegler – Tranquillo Barnetta (90+2. Mario Eggimann), Goekhan Inler, Benjamin Huggel, Gelson Fernandes – Eren Derdiyok (79. Hakan Yakin), Blaise Nkufo.

WYPE¸NIONE STADIONY

Zwyci´stwo po 48 latach ■ Niemal pó∏ wieku czekali pi∏karze Chile na ponowne zwyci´stwo w mi-

mecz w kadrze Carlosa Pavona, by∏o niecelnych. Najbli˝szy powodzenia by∏ Roger Espinoza, po strzale z wolnego. Wyraênie brakowa∏o ich najlepszego, kontuzjowanego napastnika Davida Suazo, a tak˝e... kolumbijskiego szkoleniowca Reinaldo Ruedy, który pauzowa∏ za czerwonà kartk´, jeszcze z eliminacji. Siedzia∏ na trybunach.

Po zmianie stron obraz gry si´ nie zmieni∏. Znacznie wi´cej okazji mieli Chilijczycy, zaÊ przeciwnicy dwukrotnie zostali skrzywdzeni przez s´dziego z Seszeli Eddy’ego Mailleta.

W 47. minucie faulowany na linii pola karnego by∏ Edgard Alvarez, ale gra nie zosta∏a przerwana. DwadzieÊcia minut przed koƒcem arbiter nie zauwa˝y∏ zagrania r´kà w “16” przez chilijskiego obroƒc´ Waldo Ponce’a.

Zespó∏ Chile mia∏ kilka szans na podwy˝szenie wyniku. Ale albo Êwietnie broni∏ Valladares, albo podopiecznym Bielsy brakowa∏o precyzji, m.in.

Aleksisowi Sanchezowi w 62. minucie, po dobrej akcji – dla odmiany – Êrodkiem boiska, albo w ostatniej chwili pi∏k´ wybijali defensorzy Hondurasu. Czasem w okolicach pola kar-

Foto: Reuters

strzostwach Êwiata (poprzednie odnieÊli w 1962 roku – z Jugos∏awià 1:0).

W Êrod´ wygrali w Nelspruit z uwa˝anym za jednego z najs∏abszych w gronie 32 uczestników turnieju Hondurasem 1:0.

Po pierwszej po∏owie wydawa∏o si´, ˝e Chilijczycy zanotujà wysokà wygranà. Ogromnà przewag´ mieli nie tylko pod wzgl´dem posiadania pi∏ki (63:37 procent), ale równie˝ stwarzanych sytuacji. Zacz´li z du˝ym impetem, bowiem ju˝ w 3. minucie bliski zdobycia gola by∏ Matias Fernandez. Jego uderzenie z rzutu wolnego z trudem obroni∏ Noel Valladares. W 25. minucie Arturo Vidal niecelnie g∏ówkowa∏ po rzucie ro˝nym. WczeÊniej ten sam zawodnik groênie strzela∏ z ponad 30 metrów.

Podopieczni argentyƒskiego trenera Marcelo Bielsy groênie atakowali skrzyd∏ami i w∏aÊnie jedna z takich akcji, wr´cz ksià˝kowa, przynios∏a powodzenie. W 34. minucie pi∏ka jak po sznurku w´drowa∏a od Matiasa Fernandeza, przez Mauricio Isl´, a˝ do Jeana Beausejoura, który wÊlizgiem – dostawiajàc nog´ – z czterech metrów wpakowa∏ futbolówk´ do siatki.

Pi∏karze Hondurasu byli t∏em dla rywali. Próbowali atakowaç, jednak rzadko przedostawali si´ w okolice pola karnego Chile. Kilka strza∏ów z dystansu, m.in. rozgrywajàcego 101.

Juan Beausejour (z lewej) z czterech metrów wpakowa∏ futbolówk´ do siatki

nego by∏a ca∏a dru˝yna tego kraju.

Po meczu powiedzieli:

Marcelo Bielsa (trener reprezentacji Chile): WygraliÊmy w pe∏ni zas∏u˝enie. MogliÊmy i powinniÊmy strzeliç kolejne bramki. Bardziej martwi mnie jednak, ˝e i rywale stworzyli kilka groênych sytuacji. Generalnie, jak na pierwszy mecz nie by∏o êle.

Alexis Mendoza (dyrektor techniczny reprezentacji Hondurasu): Nasze oczekiwania by∏y wi´ksze. Chilijczycy chyba o tego jednego gola byli lepsi, a przynajmniej im bardziej sprzyja∏a fortuna. By∏ to typowy pierwszy mecz na du˝ym turnieju, do którego obie dru˝yny przystàpi∏y ze sporà ner-

wowoÊcià. B´dziemy szukaç okazji do sprawienia niespodzianki w koJG, (PAP) lejnych spotkaniach.

GRUPA H

HONDURAS CHILE

0 (0) 1 (1)

Bramka: 0:1 Jean Beausejour (34). Żółte kartki – Honduras: Wilson Palacios. Chile: Carlos Carmona, Matias Fernandez. Sędzia: Eddy Maillet (Seszele). Widzów 32 664.

Honduras: Noel Valladares – Osman Chavez, Maynor Figueroa, Ramon Nunez (78. Walter Martinez), Emilio Izaguirre – Wilson Palacios, Amado Guevara (66. Hendry Thomas), Sergio Mendoza, Roger Espinoza – Edgar Alvarez, Carlos Pavon (60. Georgie Welcome).

Chile: Claudio Bravo – Mauricio Isla, Gary Medel, Waldo Ponce, Arturo Vidal (81. Pablo Contreras) – Carlos Carmona, Rodrigo Millar (52. Gonzalo Jara), Matias Fernandez, Jorge Valdivia (87. Mark Gonzalez) – Jean Beausejour, Alexis Sanchez.

Korea Pó∏nocna zawar∏a w ostatniej chwili umow´ z FIFA w sprawie transmisji meczów z MÂ w RPA – poinformowa∏a Unia Nadawców Azji-Pacyfiku na kilka godzin przed meczem Koreaƒczyków z Brazylià.

Rzecznik prasowy Unii odrzuci∏ oskar˝enia Korei Po∏udniowej o nielegalne wykorzystanie przez Phenian sygna∏u telewizji SBS z Seulu.

“PodpisaliÊmy kontrakt z FIFA 11 czerwca, tu˝ przed meczem otwarcia mistrzostw, w sprawie transmisji meczów na ˝ywo w Korei Pó∏nocnej” – oÊwiadczy∏ w Kuala Lumpur rzecznik Unii Nadawców AzjiPacyfiku, której cz∏onkiem jest pó∏nocnokoreaƒska telewizja KBS. “Z tego porozumienia z FIFA skorzysta∏o szeÊç innych biednych krajów regionu: Timor Wschodni, Laos, Kirgistan, Tad˝ykistan, Turkmenistan i Uzbekistan” – doda∏ rzecznik.

Pó∏nocnokoreaƒscy pi∏karze po raz drugi uczestniczà w mundialu. W 1966 roku byli rewelacjà turnieju, eliminujàc ekip´ W∏och. We wtorek wieczorem przegrali w Johannesburgu z Brazylijczykami 1:2.

W pierwszych dniach pi∏karskich MÂ w RPA stadiony by∏y wype∏nione w 92,5 proc. – poinformowa∏a FIFA. Ârednia frekwencja na meczu wynios∏a 53 019 widzów. Wy˝sza by∏a jedynie w 1994 roku w USA. “Po kilkunastu meczach nie mo˝na wyciàgaç daleko idàcych wniosków, ale generalnie jesteÊmy zadowoleni z tych liczb” – skomentowa∏ rzecznik prasowy FIFA Nicolas Maignot.

Maignot sprecyzowa∏, ˝e frekwencja by∏aby wy˝sza, gdyby kibice wykorzystali wszystkie kupione wczeÊniej bilety. WyjaÊni∏, ˝e nie wykorzystano a˝ 11 tys. sprzedanych wejÊciówek na mecz S∏owenia – Algieria w Polokwane oraz 8 tys. kart wst´pu na spotkanie Grecja – Korea Po∏udniowa w Port Elizabeth.

FILTRY ST¸UMIÑ WUWUZELE Firmy, które dostarczajà przekaz z pi∏karskich MÂ podwoi∏y swe filtry audio, by zmniejszyç nieustanny ha∏as, którego êród∏em sà tysi´czne tràbki – wuwuzele z luboÊcià u˝ywane przez kibiców na stadionach RPA. Firma Host Broadcast Services oznajmi∏a, ˝e zosta∏a zach´cona przez ró˝nych w∏aÊcicieli praw do transmisji do zastàpienia mikrofonów komentatorskich he∏mofonami. Te ostatnie sà bardziej skuteczne w filtrowaniu ha∏asów dobiegajàcych z trybun – twierdzi HBS. Wuwuzele sà nieustannym tematem dnia mistrzostw Êwiata.

Nadawcy z ca∏ego Êwiata otrzymywali skargi od telewidzów, a wielu z nich podj´∏o w∏asne starania o zredukowanie nieustannego “brz´czenia” wuwuzeli.

19 nowy dziennik Thursday, June 17, 2010

Sport

B¢DZIE CIOS ZA CIOS

20

Sport

Serce mistrzów

Mariusz Pudzianowski kontra Kimbo Slice w Chicago?

Boston Celtics nie wykorzystali okazji na dobicie Los Angeles Lakers i zdobycie mistrzowskiego tytu∏u po trzech zwyci´stwach z rz´du. Obroƒcy tytu∏u zmietli rywali z parkietu i w decydujàcym meczu numer siedem to oni b´dà faworytami.

– s. 17

– s. 17 nowy dziennik Czwartek 17 czerwca 2010

Umrzeç z nudów

■ Grupa G mia∏a byç grupà Êmierci i rzeczywiÊcie na

Brazylia mia∏a byç ostatnià deskà ratunku dla tych wszystkich, którzy czekali na pi´knà gr´, popisy techniczne i grad bramek. Teoretycznie trudno by∏o bowiem znaleêç potencjalnie bardziej jednostronnà konfrontacj´ – pi´ciokrotni mistrzowie Êwiata, futbolowi wirtuozi kontra amatorzy zza ˝elaznej kurtyny, i to z kraju, w którym legalnie nie mo˝na oglàdaç meczów pi∏karskich nawet w telewizji. Korea Pó∏nocna jest reprezentowana na trybunach przez… chiƒskich aktorów, którym si´ p∏aci po to, aby udawali doping dla dru˝yny z ojczyzny Kim Ir Sena. Pi∏karze zaprezentowali z kolei taktyk´ “chiƒskiego muru”, która zaskakujàco d∏ugo wybija∏a z rytmu ospa∏ych Brazylijczyków. Gdyby Maicon nie trafi∏ do bramki z zerowego kàta, to kto wie, czy ten mecz nie skoƒczy∏by si´ jak inne spotkanie tej grupy, rzekomo na szczycie, czyli wczeÊniejsze starcie Portugalii z Wybrze˝em KoÊci S∏oniowej – przyk∏ad, jak 22 potencjalnie znakomitych pi∏karzy mo˝e stworzyç antywidowisko. O Canarinhos dowiedzieliÊmy si´ tyle, ˝e

mimo ca∏ego swojego bogactwa majà chyba najmniejszy potencja∏ od szesnastu lat. Kaka nie jest ju˝ tym samym pi∏karzem, co choçby dwa lata temu. Trudno logicznie wyjaÊniç, dlaczego Carlos Dunga zdecydowa∏ si´ ostatecznie nie powo∏aç na mundial Ronaldinho, a zw∏aszcza b∏yszczàcego w barwach Milanu Pato.

Brazylia wi´c rozczarowa∏a i ostatnià nadziejà na “joga bonito” pozostali Hiszpanie. Tymczasem mistrzowie Europy rozczarowali jeszcze bardziej, ulegajàc w Êrod´ na w∏asne ˝yczenie niedocenianej Szwajcarii.

Do tej pory najbardziej porywajàcy futbol w RPA zademonstrowali – o ironio! – Niemcy, a to oznacza, ˝e pi∏karski Êwiat stanà∏ na g∏owie. Pi∏karze sà wyeksploatowani morderczym sezonem w najsilniejszych ligach Êwiata, zw∏aszcza angielskiej i hiszpaƒskiej, a przecie˝ to w∏aÊnie tam wyst´pujà najlepsi zawodnicy. Âwiadczy∏a o tym ju˝ plaga urazów w drugiej po∏owie maja, gdy zamiast na wakacje, musieli udaç si´ na obozy przygotowawcze swoich reprezentacji. To by∏ efekt krótkoterminowy, d∏ugofa-

Foto: PAP/EPA

razie mo˝na umrzeç, ale z nudów. Po pierwszych dniach mundial zawodzi, a pi∏karze sà najwyraêniej zm´czeni.

Elano (w Êrodku) zdobywa drugà bramk´ dla Brazylijczyków

lowy wyglàda tak, ˝e pi∏karze nie prezentujà najwy˝szej formie, co odbija si´ na poziomie spotkaƒ. Ch´ci i motywacji im nie brakuje. Gorzej z si∏à, Êwie˝oÊcià i szybkoÊcià. Czy niemieccy pi∏karze zaprezentowali si´ najlepiej, poniewa˝ Bundesliga ma

przerw´ zimowà i mogli w grudniu odpoczàç? Bardzo prawdopodobne.

Sepp Blatter musi w najbli˝szym czasie wkroczyç do akcji i wymóc na w∏adzach Premiership oraz Primera Division wprowadzenie przerwy w rozgrywkach. Na pewno zaprotestujà w∏a-

dze tych lig oraz sponsorzy, zbyt wiele bogatych osób powie stanowczo “nie”, ale innego wyjÊcia nie ma, jeÊli chcemy oglàdaç najwi´ksze gwiazdy futbolu w najwy˝szej formie na najwa˝niejszej imprezie pi∏karskiej MARCIN HARASIMOWICZ globu.

Pierwsza sensacja i męczarnie Brazylii ■ DoczekaliÊmy si´ pierwszej sensacji na pi∏karskich MÂ w

Foto: PAP/EPA

RPA. W rozegranym w Êrod´ w Durbanie meczu grupy H mistrzowie Europy, Hiszpanie ulegli na w∏asne ˝yczenie Szwajcarom 0:1 po bramce Gelsona Fernandesa w 52. minucie.

Eren Derdiyok (z lewej) najpierw wypracowa∏ bramk´ dla Szwajcarów, a nast´pnie o ma∏y w∏os nie dobi∏ faworyzowanych Hiszpanów

Hiszpanie przegrali dopiero drugi z ostatnich 20 meczów.

Poprzednia wpadka zdarzy∏a im si´ rok temu, tak˝e w RPA, gdzie podczas Pucharu Konfederacji przegrali w pó∏finale z USA. Szwajcarzy natomiast po raz pierwszy w historii wygrali z Hiszpanami. Lepszego momentu nie mogli sobie znaleêç.

Od skromnego zwyci´stwa 2:1 nad Koreà Pó∏nocnà rozpocz´li udzia∏ w mundialu w RPA pi∏karze Brazylii. Dwa wczeÊniejsze wtorkowe mecze zakoƒczy∏y si´ podzia∏em punktów: Nowa Zelandia zremisowa∏a ze S∏owacjà 1:1, a Portugalia z Wybrze˝em KoÊci S∏oniowej 0:0.

Przez blisko godzin´ na stadionie w Johannesburgu zanosi∏o si´ na sensacj´ – Canarinhos nie byli w stanie sforsowaç zmasowanej obrony Koreaƒczyków. Bramk´ rywali odczarowa∏ dopiero w 55. minucie Maicon uderzeniem z bardzo ostrego kàta i trener Dunga móg∏ z ulgà odetchnàç. Nieca∏y kwadrans póêniej na 2:0 podwy˝szy∏ Elano, wykorzystujàc precyzyjne podanie Robinho.

Pi´ciokrotni mistrzowie Êwiata zwolnili potem tempo, starajàc si´ wygraç jak najmniejszym nak∏adem si∏. Mog∏o si´ to srodze na nich zemÊciç. W 89. minucie szybki

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, June 16, 2010

kontratak Koreaƒczyków zakoƒczy∏ silnym strza∏em Ji Yunnam, ale na kolejnà takà akcj´ pi∏karzom z Azji zabrak∏o ju˝ czasu.

Rozczarowa∏ szlagierowo zapowiadajàcy si´ pierwszy mecz tej grupy, Wybrze˝e KoÊci S∏oniowej – Portugalia. Kibice nie zobaczyli ani jednej bramki i tylko dwa celne strza∏y. Poza strza∏em w s∏upek niczego ciekawego nie pokaza∏ Cristiano Ronaldo, a as afrykaƒskiego zespo∏u Didier Drogba w koƒcówce nie wykorzysta∏ sytuacji sam na sam z bramkarzem Eduardo.

Na s∏abym poziomie sta∏ pierwszy wtorkowy mecz S∏owacji z Nowà Zelandià. Pierwsza po∏owa by∏a zupe∏nie bezbarwna. Po przerwie podopieczni Vladimira Weissa zaatakowali energiczniej i ju˝ po pi´ciu minutach uzyskali prowadzenie.

Dok∏adne doÊrodkowanie Stanislava Sestaka strza∏em g∏owà na gola zamieni∏ Robert Vittek, choç nawet telewizyjne powtórki nie rozwia∏y wàtpliwoÊci, czy strzelec nie by∏ na spalonym.

S∏owacy w koƒcówce wyraênie skupili si´ na pilnowaniu korzystnego rezultatu i taka strategia drogo ich kosztowa∏a.

Gdy s´dzia patrzy∏ ju˝ na zegarek, by gwizdnàç po raz ostatni, Winston Reid precyzyjnym strza∏em g∏owà pokona∏ by∏ego bramkarza Legii Warszawa Jana Much´.

Obu dru˝ynom trudno b´dzie w∏àczyç si´ do walki o awans z grupy F. Faworytami pozostajà W∏osi i Paragwajczycy, którzy w poniedzia∏ek pokazali znacznie lepszà gr´.

JG, (PAP)

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 333 W. 38 St., NY, NY 10018