w internecie:
www.dziennik.com
8
08805 93288
1
30510 >
POLISH DAILY NEWS
W Przeglàdzie Polskim:
“Namiot Karola Wojty∏y”
PIĄTEK 30 LIPCA – FRIDAY, JULY 30, 2010
$1.00
< Pi´kna Agnieszka W∏odarczyk: Genów si´ nie oszuka – s. 12 SPORT POLONIJNY: Polska wygrała z Anglią i zagra z Argentyną – s. 19
Z POLSKI [s. 3]
Zmar∏a Kasia Sobczyk Katarzyna Sobczyk – polska piosenkarka, popularna w okresie big bitu, znana m.in. z piosenek “O mnie si´ nie martw”, “Trzynastego”, “Nie bàdê taki szybki Bill” – zmar∏a w czwartek wieczorem w Warszawie. Mia∏a 65 lat. Z METROPOLII [s. 4]
Wi´cej niezdanych egzaminów Tylko 42,4 proc. uczniów w mieÊcie Nowy Jork zda∏o w tym roku stanowe egzaminy z czytania i 54 proc. z matematyki. Uczniowie klas 3-8 w ca∏ym stanie raz w roku przyst´pujà do egzaminów z czytania i matematyki.
Og∏oszenia drobne Co, gdzie, kiedy ROK XXXIX Nr 10 962
16-18 15
Szmuglowa∏ nielegalnych z Teksasu ■ Gaspar Campos rozwozi∏ imigrantów, którzy nielegalnie przedarli si´ przez meksykaƒskà granic´,
po ró˝nych miastach na Wschodnim Wybrze˝u. Na procederze zarobi∏ ok. 700 000 dolarów.
36-latek z Houston w Teksasie zarzàdza∏ interesem, choç udzia∏ bra∏o w nim wiele innych osób. Urzàd ds. Imigracji i Egzekwowania Ce∏ (ICE) wykry∏ dzia∏alnoÊç szajki w 2007 roku, kiedy to zatrzymano jadàcy do Elizabeth, NJ, van pe∏en nielegalnych imigrantów. To z kolei doprowadzi∏o prowadzàcych Êledztwo do wykrycia ró˝nych firm przewozowych, w tym Transportes Latinos, zorganizowanych przez Camposa i jego przyrodniego brata Angela Bravo. W sàdzie w Newarku Campos
przyzna∏ si´ w Êrod´ do tego, ˝e przejmowa∏ imigrantów od przemycajàcych ich przez granic´ “kojotów”, którym wyp∏aca∏ prowizj´ w wysokoÊci ok. 250 dolarów od osoby. Nast´pnie, mniej wi´cej co dwa tygodnie, wysy∏a∏ vany z nielegalnymi w ró˝ne cz´Êci kraju. W Êrodku znajdowa∏y si´ czasami tak˝e dzieci, jadàce bez opieki rodziców czy dziadków. Campos dawa∏ kierowcom vanów list´ pasa˝erów z numerami kontaktowymi do ich rodzin. Obok by∏y umieszczone rzekome sumy, które
krewni mieli zap∏aciç za transport. Listy by∏y jednak cz´sto fa∏szywe, a sumy zani˝ane, aby wyglàda∏o to na normalne us∏ugi transportowe. Tymczasem w rzeczywistoÊci za przewóz nielegalnych ich rodziny p∏aci∏y co najmniej 700 dolarów. Kiedy samochody dociera∏y do New Jersey, zwykle koƒczy∏y one tras´ w umówionym miejscu na zjazdach z New Jersey Turnpike. Tam, po indywidualnych pasa˝erów przyje˝d˝a∏y taksówki, które rozwozi∏y ich pod konkretne adresy, gdzie rodziny uiszcza∏y rachunki.
Na ka˝dym takim transporcie Campos zarabia∏ tysiàce dolarów, z czego kierowcom wyp∏aca∏ 500 dolarów za kurs. Szef szajki przyzna∏ si´ do zarzutów transportowania nielegalnych imigrantów oraz konspirowania w tym celu. Do winy przyzna∏ si´ tak˝e 42-letni Angel Bravo oraz czterech kierowców. Wyrok w sprawie Camposa ma zapaÊç 9 listopada. Grozi mu do 10 lat wi´zienia za ka˝dy ze stawianych mu zarzutów oraz grzywna w wysokoEK, (R) Êci 250 000 dolarów.
Rezydencja Duke-Semans za 44 miliony ■ Carlos Slim, wed∏ug magazynu “Forbes” najbogatszy cz∏owiek na Êwiecie, kupi∏ s∏ynnà kamienic´ przy Piàtej Alei w Nowym Jorku, znajdujàcà si´ naprzeciwko Metropolitan Museum of Art. To ju˝ kolejna nowojorska inwestycja Slima, telekomunikacyjnego potentata, którego majàtek “Forbes” ocenia na ponad 53 mld dolarów. WczeÊniej Meksykanin naby∏, tak˝e na Piàtej Alei, za 140 mln dolarów 11-pi´trowy biurowiec. Slim od zesz∏ego roku jest równie˝ najwi´kszym prywatnym inwestorem w dzienniku “The New York Times”. Jak poda∏ “The Wall Street Journal”, Duke-Semans mansion kupi∏a za 44 mln dolarów firma kontrolowana przez Slima, formalnie wi´c jego nazwisko nie figuruje w kontrakcie. Jednak kilku nowojorskich brokerów potwierdzi∏o, ˝e budynek odtàd nale˝y w∏aÊnie do niego. Wybudowana w stylu beaux arts w 1901 roku rezydencja do 2006 roku by∏a w∏asnoÊcià potomków ma-
gnata tytoniowego Benjamina N. Duke’a. Cztery lata temu, za 40 mln dolarów – wówczas rekordowà sum´ za tego rodzaju obiekt w Nowym Jorku – kupi∏ jà Rosjanin Tamir Sapir. By∏y taksówkarz, który dorobi∏ si´ wielkiego majàtku na handlu rosyjskà ropà, próbowa∏ bezskutecznie sprzedaç budynek za 50 mln dolarów. Jak pisze “The Wall Street Journal”, w koƒcu Sapir osobiÊcie skontaktowa∏ si´ z Carlosem Slimem i dobi∏ targu. Cen´ ustalono na 44 mln dolarów. Duke-Semans to jedna z najdro˝szych prywatnych kamienic w Nowym Jorku. Najdro˝sza obecnie znajduje si´ przy 75 Ulicy, tak˝e niedaleko Piàtej Alei, która zosta∏a kupiona za 53 mln dolarów. Jej w∏aÊcicielem jest inwestor gie∏dowy J. ChriBAT, (R) stopher Flowers.
Foto: Archiwum
NOWY DZIENNIK $ 1.00
nowy dziennik
W dodatku “W co si´ bawiç”: “Salt”
Duke-Semans mansion kupi∏a firma kontrolowana przez Carlosa Slima
JUTRO W DODATKU “WEEKEND”: S∏odka monotonia ˝ycia