w internecie:
www.dziennik.com
08805 93288
1
36510 >
W Przeglàdzie Polskim:
Polska A, Polska B... dlaczego?
8
POLISH DAILY NEWS
$1.00
PIĄTEK 10 WRZEŚNIA – FRIDAY, SEPTEMBER 10, 2010
Finanse: Social Security, gdy nie pracowa∏eÊ w USA – s. 10 < SPORT: Caroline Wozniacki z Wierą Zwonariewą o finał US Open – s. 23
Z METROPOLII [s. 4]
I tak zaszli daleko
8-letnia Polka odczyta nazwiska ofiar 9/11 ■ Maya Podejma z Queensu, której wujek ¸ukasz Milewski zginà∏ podczas ataku na WTC, b´dzie jednà z osób,
które w tym roku odczytajà nazwiska ofiar podczas oficjalnych obchodów rocznicowych.
Z POLSKI [s. 3]
Jakubiak na dywaniku u prezesa Pos∏anka El˝bieta Jakubiak zosta∏a zawieszona w prawach cz∏onka PiS. W czwartek spotka∏a si´ z Jaros∏awem Kaczyƒskim, po którym poinformowa∏a, ˝e jej zawieszenie jest od teraz wewn´trznà sprawà partii. Z AMERYKI [s. 6]
CIA milczy w sprawie wi´zieƒ Centralna Agencja Wywiadowcza odmawia komentarza na temat najnowszych doniesieƒ agencji AP dotyczàcych tajnych wi´zieƒ CIA w Polsce. Wbrew informacjom polskich mediów oraz twierdzeniom Helsiƒskiej Fundacji Praw Cz∏owieka, CIA nie ujawni∏a ˝adnego raportu potwierdzajàcego, ˝e obiekty te znajdowa∏y si´ w Polsce. Og∏oszenia drobne Co, gdzie, kiedy ROK XXXIX Nr 10 997
17-19 16
UroczystoÊci, które odbywaç si´ b´dà w Zuccotti Park tu˝ ko∏o strefy zero, rozpocznà si´ ok. 8:40 rano i potrwajà do po∏udnia. Czytanie nazwisk tradycyjnie zostanie przerwane 4 momentami ciszy, upami´tniajàcymi chwile, kiedy samoloty uderzy∏y w wie˝e oraz kiedy budynki si´ zawali∏y. Wieczorem w strefie zero zab∏ysnà tak˝e dwa reflektory, których skierowane w gór´ Êwiat∏a b´dà symbolizowaç zawalone wie˝e. Tego samego dnia o 8 wiecz. w polskim koÊciele Êw. Stanis∏awa Biskupa i M´czennika na Manhattanie b´dzie mo˝na wziàç udzia∏ w mszy Êw. w intencji wszystkich polskich ofiar 9/11. Oprócz ¸ukasza Milewskiego sà to: Anna Pietkiewicz-De Bin, Marta Jakubiak, Dorota Kopiczko, Jan Maciejewski, Norbert Szurkowski i Józef Piskad∏o. EK Wi´cej o rocznicy ataków na Nowy Jork w weekendowym wydaniu “NDz”
Foto: Reuters/Lucas Jackson
Polonijni tancerze, którzy znaleêli si´ wÊród 10 najlepszych wykonawców popularnego programu “America’s Got Talent”, niestety, nie przeszli do Êcis∏ego fina∏u.
Odczytywanie nazwisk 2752 osób, które zgin´∏y 11 wrzeÊnia 2001 roku podczas ataku terrorystycznego na WTC, sta∏o si´ sta∏ym elementem uroczystoÊci rocznicowych. Przywilej ten przypada zwykle cz∏onkom rodzin ofiar i osobom, które bra∏y udzia∏ w akcji ratunkowej. W tym roku po raz pierwszy w czytaniu weêmie udzia∏ Polka – 8-letnia Maya. “To dla nas wielkie wyró˝nienie – mówi Fryderyk Milewski, ojciec ¸ukasza i dziadek Mai. – Ani ja, ani ˝ona czy córka nie bylibyÊmy w stanie tam z siebie s∏owa wydusiç. Natomiast Maya przeczyta nazwiska i na koniec wspomni oczywiÊcie swojego wujka. To nas bardzo cieszy”. Maya b´dzie czytaç nazwiska zaczynajàce si´ od liter Y i W. ¸ukasz Milewski, którego Maya nigdy nie mia∏a szansy poznaç, mia∏ 21 lat, kiedy zginà∏ tragicznie w WTC, gdzie pracowa∏ w cateringu w firmie Cantor Fitzgerald.
World Trade Center dziewi´ç lat po zamachu
Pastor Jones jednak nie spali Koranu? ■ Pastor Terry Jones, który chce w sobot´ spaliç publicznie oko∏o 200
egzemplarzy Koranu, da∏ do zrozumienia, ˝e mo˝e przemyÊleç swoje plany, jeÊli skontaktujà si´ z nim w∏adze amerykaƒskie. “OczywiÊcie sk∏oni∏oby to nas do zastanowienia. To zresztà teraz robimy. Nie sàdz´, ˝e moglibyÊmy zignorowaç taki apel” – powiedzia∏ w opublikowanym w czwartek wywiadzie przywódca liczàcego ok. 50 wiernych koÊcio∏a ewangelickiego Dove World Outreach Center w Gainesville na Florydzie. Pastor doda∏ w wywiadzie dla dziennika “USA Today”, ˝e jak dotàd nie skontaktowa∏ si´ z nim ani Bia∏y Dom, ani Departament Stanu, ani Pentagon. Drugi pod wzgl´dem hierarchii pa-
stor koÊcio∏a Wayne Sapp powiedzia∏ ze swej strony, ˝e wspólnota “wcià˝ si´ modli”, i nie wykluczy∏ rezygnacji z planów spalenia Koranu.
Foto: Reuters/Scott Audette
NOWY DZIENNIK $ 1.00
nowy dziennik
W dodatku “W co si´ bawiç”: “Machete”
Pastor Terry Jones. W tle reklama “Mi´dzynarodowego Dnia Palenia Koranu”
JUTRO W DODATKU “WEEKEND”: Terroryzm stary jak Êwiat
Pastor Jones chce spaliç Koran, by “uczciç” rocznic´ zamachów terrorystycznych z 11 wrzeÊnia 2001 r. Prezydent USA Barack Obama pot´pi∏ w czwartek te plany, nazywajàc je “bonanzà rekrutacyjnà” dla alKaidy. Ostrzeg∏, ˝e mog∏oby to zagroziç bezpieczeƒstwu ˝o∏nierzy amerykaƒskich oraz doprowadziç do aktów przemocy w Afganistanie i Pakistanie. Dzieƒ wczeÊniej oburzenie planami pastora Jonesa wyrazi∏ rzecznik Departamentu Stanu P.J. Crowley. “To jest prowokacja, która pokazuje brak szacunku wobec innej reDET, BAT, (PAP) ligii” – powiedzia∏.
O protestach przeciwko planom pastora Jonesa na s. 8