Nowy Dziennik 2010/09/23

38410 >

4

08805 93287 8

POLISH DAILY NEWS

www.dziennik.com

Samochód na zim´

Auto-moto – s. 10-11

75c

CZWARTEK 23 WRZEŚNIA – THURSDAY, SEPTEMBER 23, 2010

< Sprawdê swój iloraz seksualnoÊci – s. 13 SPORT: Polscy siatkarze w gronie faworytów mistrzostw świata – s. 20

Z POLSKI [s. 3]

Wa∏´sa: nie by∏em “Bolkiem”

DREAM Act tylko marzeniem

■ Senat odrzuci∏ wniosek o przeprowadzenie debaty nad projektem ustawy zawiera-

jàcej m.in. poprawk´ o DREAM Act, który umo˝liwi∏by prawo pobytu w USA dzieciom nielegalnych imigrantów pragnàcym s∏u˝yç w wojsku lub uczyç si´ w college’ach.

Nie da∏em si´ z∏amaç w 1970 roku – napisa∏ w Êrod´ na swoim blogu Lech Wa∏´sa, odpowiadajàc w ten sposób autorom Encyklopedii SolidarnoÊci, w której znalaz∏a si´ informacja, ˝e by∏ zarejestrowany jako TW “Bolek”.

Z METROPOLII [s. 4]

Paladino goni Cuomo w sonda˝ach Najnowszy sonda˝ ujawni∏, ˝e przewaga demokratycznego kandydata na gubernatora Andrew Cuomo nad republikaninem Carlem Paladino wcale nie jest tak du˝a, jak si´ wydawa∏o. Ankieta Quinnipiac University wykaza∏a, ˝e na pierwszego z nich g∏osy odda∏oby 49% ankietowanych, a na drugiego – 43%.

Z AMERYKI [s. 6]

Summers odchodzi z ekipy Obamy Lawrence H. Summers, najwa˝niejszy ekonomiczny doradca prezydenta Baracka Obamy i g∏ówny autor planu ratowania amerykaƒskiej gospodarki, odchodzi z Bia∏ego Domu – og∏osi∏ Waszyngton.

Og∏oszenia drobne ROK XXXIX Nr 11 008

14-16

Poprawk´ do∏àczono do projektu bud˝etu Departamentu Obrony. Za debatà opowiedzia∏o si´ we wtorek 56 senatorów demokratycznych. 43 ustawodawców (41 republikanów i 2 demokratów) by∏o przeciwnych. Aby uniknàç tzw. filibuster (obstrukcji parlamentarnej), zwolennicy debaty musieliby mieç 60 g∏osów. Rzecznik Bia∏ego Domu Robert Gibbs wyrazi∏ “rozczarowanie” obrotem sprawy. Organizacje proimigracyjne ju˝ zapowiedzia∏y demonstracje w obronie DREAM Act. Demokraci jeszcze przed

koƒcem br. majà podjàç nast´pne starania o przeg∏osowanie ustawy.

To kolejna nieudana próba przyj´cia popieranego przez przedstawicieli obu partii DREAM Act (skrót od Development, Relief and Education for Alien Minors). Pierwszy raz projekt pojawi∏ si´ w Kongresie w 2001 roku. Najnowszy przewidywa∏ legalizacj´ dzieci nielegalnych imigrantów pragnàcych s∏u˝yç w wojsku lub uczyç si´ w college’ach, które przyjecha∏y do USA przed ukoƒczeniem 16. roku ˝ycia i mieszka∏y w Stanach przynajmniej przez

pi´ç lat. Obejmowa∏by osoby, które znalaz∏y si´ w Stanach bez swojej woli i zosta∏y przywiezione do USA przez rodziców. Liczb´ m∏odych ludzi, których móg∏by objàç DREAM Act, szacuje si´ na oko∏o 800 tys. W grupie zainteresowanych jest tak˝e wielu Polaków.

Inna kontrowersyjna poprawka do tej samej ustawy przewidywa∏a m.in. zniesienie zakazu ujawniania przez homoseksualistów w wojsku ich orientacji seksualnej. Obowiàzujàce od 1993 r. przepisy zabraniajà osobom homoseksualnym w si∏ach zbrojnych ujaw-

niania ich orientacji seksualnej pod groêbà wydalenia ze s∏u˝by. Przepisy te okreÊla si´ w skrócie “nie pytaj, nie mów” (don’t ask, don’t tell).

Wed∏ug sonda˝y opinii publicznej wi´kszoÊç Amerykanów opowiada si´ za zniesieniem tego zakazu. By∏a to te˝ jedna z obietnic prezydenta Obamy w kampanii wyborczej.

Demokraci w obu izbach Kongresu chcà zlikwidowania zasady “nie pytaj, nie mów” przed listopadowym g∏osowaniem do Kongresu, wobec spodziewanego sukcesu republikanów w wyborach. Wówczas bowiem odrzucenie zakazu ujawniania swojej orientacji seksualnej w wojsku mo˝e byç jeszcze trudniejsze. Izba Reprezentantów ju˝ wczeÊniej opowiedzia∏a si´ za DET, (R), (PAP) jego zniesieniem.

Sikorski wzywa do solidarnoÊci z ubogimi ■ Tradycja SolidarnoÊci i pami´ç o naukach papie˝a

Jana Paw∏a II nakazujà Polsce pomagaç biednym krajom – podkreÊli∏ minister spraw zagranicznych Rados∏aw Sikorski we wtorek w przemówieniu na forum ONZ w Nowym Jorku.

Podczas Êrodowego briefingu z polskimi dziennikarzami Sikorski mówi∏ tak˝e o relacjach Rosji z NATO. “Mi´dzy nami sà p∏aszczyzny wspó∏pracy, jak i kwestie, w których si´ nie zgadzamy” – stwierdzi∏ szef polskiego MSZ. Jednà z nich jest sprawa integralnoÊci terytorialnej Gruzji. “Sà te˝ zagro˝enia, którym mo˝emy sprostaç wspólnie, takie jak stabilizacja Afganistanu czy terroryzm” – doda∏ Sikorski. Przypomnia∏, ˝e kraje graniczne, jak Polska, majà interes w tym, aby relacje Paktu Pó∏nocnoatlantyckiego z Rosjà by∏y lepsze. Polsce zale˝y na uregulowaniu kwestii taktycznych broni jàdrowych. “Taka broƒ znajduje si´ blisko naszych granic i nas niepokoi” – podkreÊli∏.

Sikorski zapewni∏ tak˝e, ˝e Polska jest zdeterminowana, aby sprowadziç do kraju szczàtki Tu-154, który uleg∏ katastrofie pod Smoleƒskiem. “Wrak tupolewa nale˝y do Polski i pr´dzej czy póêniej do Polski trafi” – mówi∏ minister. Zapewnia∏, ˝e jeÊli b´dzie trzeba, MSZ zap∏aci nawet za koszt przechowywania wraku na smoleƒskim lotnisku”. cd. na s. 4

Foto: Tomasz Deptu∏a

NOWY DZIENNIK $ 0.75

nowy dziennik

nasza strona w internecie:

Rados∏aw Sikorski zapewnia, ˝e Polska jest zdeterminowana, aby sprowadziç do kraju szczàtki Tu-154

JUTRO W “PRZEGLÑDZIE POLSKIM”: Staropolska sztuka kulinarna

NOWY JORK, NY

2

Dwójka

WARSZAWA

CZWARTEK

PIĄTEK

CZWARTEK

PIĄTEK

Dzieƒ: 28°C (82°F) noc: 19°C (67°F) Zachmurzenie cz´Êciowe

Dzieƒ: 31°C (88°F) noc: 21°C (69°F) Zachmurzenie cz´Êciowe

Dzieƒ: 19°C (66°F) noc: 8°C (46°F) Słonecznie

Dzieƒ: 21°C (69°F) noc: 9°C (48°F) Zachmurzenie cz´Êciowe nowy dziennik Czwartek 23 września 2010

Gisele kocha być mamą

23 września – 266. dzieƒ roku

Supermodelka Gisele Bundchen wyznała, że na początku niełatwo było jej przyzwyczaić się do bycia mamą, jednak teraz uważa, że macierzyństwo jest “wspaniałe”.

Imieniny obchodzą: Bogusław, Tekla

Kartka z historii 23 WRZEŚNIA 1926 R. w Hamlet w Karolinie Północnej urodził się John Coltrane, jeden z najwybitniejszych jazzowych saksofonistów XX wieku. Studiował w Ornstein School of Music. W 1949 roku wydał swoją pierwszą płytę. Przez dwa lata był muzykiem w septecie Johnny’ego Hodgesa, a w 1955 r. został zaproszony do współpracy z kwintetem Milesa Davisa, w którym udoskonalił swój warsz tat muzyczny. Wkrótce rozpoczął współpracę z Theloniousem Monkiem, a ponowna kooperacja z Davisem zaowocowała nagraniem jednej z najwybitniejszych płyt jazzowych “Kind of Blue” (1959). W maju 1960 r. zadebiutował słynny zespół ColJohn Coltrane trana z pianistą McCoyem Tynerem oraz perkusistą Elvinem Jonesem, do którego w 1961 dołączył basista Jimmy Garrison. Lata sześćdziesiąte to czas największych triumfów Coltrane’a. W jego muzyce słychać było eksperymenty brzmieniowe oraz charakterystyczną atonalność, która do dziś inspiruje kolejne pokolenia muzyków. Muzyk zmarł na raka wątroby 17 lipca 1967 r.

Foto: Archiwum

30-letnia gwiazda światowych wybiegów, która w grudniu 2009 roku urodziła synka Benjamina – pierwsze dziecko z mężem Tomem Bradym – początkowo nie mogła przyzwyczaić się do faktu bycia rodzicem, jednak teraz nie może sobie wy obra zić sie bie bez dziec ka.

“Uwielbiam być mamą. To jest wyzwanie i zmiana, ponieważ już nie wszystko kręci się wokół ciebie i pojawia się ktoś o wiele ważniejszy. Do tego trzeba się przyzwyczaić, ale jest to naprawdę wspaniałe” – wyznała Gisele w wywiadzie dla gazety “The New York Post”.

Modelka, która w lutym ubiegłego roku wyszła za mąż za Brady’ego – zawodnika drużyny futbolowej New England Patriots – zdradziła także, że jest bardzo szczęśliwa, iż czekała na właściwego mężczyznę, zanim zdecydowała się na dziecko.

Mówiąc o 33-letnim Bradym, który jest także ojcem 3-letniego Johna ze związku z byłą partnerką Bridget Moynahan, Gisele zaznaczyła: “Mój syn jest taki piękny, tak bardzo go kocham. Jednak zanim kobieta zdecyduje się na dziecko, powinna się upewnić, czy ma wspaniałego mężczyznę.

Nie można zadowalać się kimkolwiek. To musi być osoba, którą kochasz, i która patrzy na życie tak jak ty” – dodała brazylijska piękność.

23 WRZEŚNIA 1976 R. powstał Komitet Obrony Robotników.

Cytat dnia: Myślałem, że uczę się, jak żyć, a uczyłem się, jak umierać.

Foto: Archiwum

[Leonardo da Vinci]

BAT, (PAP LIFE)

Zdjęcie dnia

Yoko Ono: po Szekspirze jest John Wywiad został przeprowadzony w związku z przypadającą 9 października 70. rocznicą urodzin Lennona, zastrzelonego w 1980 roku w Nowym Jorku.

Na początku października ukaże się wielka, jubileuszo wa kolekcja płytowa zawiera jąca także jego nieznane utwo ry. Edycję przygotowała oso biście Yoko Ono. Zapytana przez włoską ga zetę, kiedy przedstawi swoją wersję historii Beatlesów, od parła: “Wątpię, czy kiedykol wiek. Są sprawy, o których wiem i o których nie mogę mówić, bo wyrządziłabym komuś krzywdę. Nie chcę również nic cenzurować, by przedstawić złagodzoną wersję”.

Wdowa po Johnie Lennonie wyjaśniła, że nad wychodzą cą właśnie kolekcją jego utwo -

rów pracowała już przed 10 laty i praca ta była dla niej poruszającym przeżyciem. “Są piosenki, takie jak ‘I’m Losing You’ i ‘Dear Yoko’, które śpiewał kilka dni przed śmiercią.

Myślę o tej pracy jako o moim ostatnim wysiłku dla Johna” – dodała.

Na pytanie, jak zaczynała by się piosenka “Dear John”, którą napisałaby dla Lennona, odpowiedziała: “Będę cię zawsze kochać”.

Yoko Ono przyznała, że “John miał zdumiewającą i trudną osobowość. I ja też taka byłam. Mieliśmy szczęście, że się pokochaliśmy”.

Z zachwytem wypowiedzia ła się o wymowie i sposobie wyrażania się Lennona, a także o jego angielskim. “Po Szekspirze jest John” – stwierdziła.

BAT, (PAP LIFE)

Foto: PAP/EPA

Foto: Archiwum

“Po Szekspirze jest John” – tak styl języka angielskiego Johna Lennona oceniła Yoko Ono w wywiadzie dla włoskiego dziennika “Corriere della Sera”.

Słynna wystawa Gunthera von Hagensa wykorzystująca ludzkie zwłoki trafiła do Rotterdamu n Redaguje: Tomasz Bagnowski; e-mail: dwojka@dziennik.com

Bez incydentów na demonstracji zwiàzkowców Foto: PAP

Z Polski

Z∏o˝eniem w Kancelarii Premiera petycji, skierowanej do szefa rzàdu, zakoƒczy∏a si´ w Êrod´ manifestacja zwiàzków zawodowych sfery bud˝etowej w Warszawie. Protest przebiega∏ spokojnie, nie by∏o ˝adnych incydentów.

3 nowy dziennik Thursday, September 23, 2010

Wa∏´sa: nie by∏em “Bolkiem” ■ Nie da∏em si´ z∏amaç w 1970 roku – napisa∏ w Êrod´ na swoim blogu Lech

By∏y prezydent zamieÊci∏ wpis, w którym stwierdza m.in.: “Jak zawsze z uporem maniaka ta sama grupa, to samo Êrodowisko, opowiada te same k∏amstwa i pomówienia, te same manipulacje. Nie starajà si´ dociekaç prawdy, ustaliç fakty. Za∏o˝yli, ˝e da∏em si´ w roku 1970 z∏amaç, czy mia∏em chwile s∏aboÊci. Nic podobnego si´ wtedy nie zdarzy∏o”.

Wa∏´sa doda∏, ˝e “nie da∏ si´ podejÊç, nie da∏ si´ z∏amaç, ani na chwil´ nie zaniecha∏ walki z komunizmem”. “Jako przywódca walki w 1970 r. musia∏em wtedy podejmowaç ró˝ne decyzje, nie majàc kogo si´ pytaç. Ten czas walki rozegra∏em po mistrzowsku” – napisa∏ tak˝e przywódca SolidarnoÊci.

Wa∏´sa wyjaÊni∏ na blogu, ˝e ju˝ w 1970 r. w gdaƒskiej stoczni, w której pracowa∏, zak∏adano pods∏uchy, które mia∏y s∏u˝yç inwigilacji opozycji. Zdaniem b. prezydenta zarówno same pods∏uchy, jak i tworzone na ich podstawie przez SB materia∏y nosi∏y kryptonim “Bolek”.

“Wystarczy∏o tylko zniszczyç dokumenty prawdziwe, a pozostawiç i uzupe∏niç z innych sàsiednich teczek dopasowane do koncepcji pasujàcej do prowokacji i zemsty komunistycznej. Tak te˝ zrobiono. Zawodowcy zrobili to dobrze, tak dobrze, ˝e nawet cz´Êciowo uwierzyli w ich prawdziwoÊç historycy, a wrogom i przeciwnikom w to graj” – napisa∏ na blogu Wa∏´sa.

“Tak to si´ toczy i jeszcze b´dzie toczyç, ale prawda kiedyÊ zwyci´˝y” – zakoƒczy∏ swój wpis b. prezydent.

We wtorek w Warszawie zaprezentowano pierwszy tom przygotowywanej przez katowickie Stowarzyszenie Pokolenie i Oficyn´ Wydawniczà Volumen Encyklopedii SolidarnoÊci.

W tomie tym znalaz∏ si´ m.in. biogram Lecha Wa∏´sy, w którym napisano, ˝e przywódca SolidarnoÊci, w latach 1970-1976 by∏ zarejestrowany w KW MO Gdaƒsk pod nr 12535 jako TW “Bolek”. ■

Foto: Reuters/Peter Andrews

Wa∏´sa, odpowiadajàc w ten sposób autorom Encyklopedii SolidarnoÊci, w której znalaz∏a si´ informacja, ˝e by∏ zarejestrowany jako TW “Bolek”.

“Prawda kiedyÊ zwyci´˝y” – mówi Lech Wa∏´sa

Dalajlama wdzi´czny Polsce wsze odczuwam solidarnoÊç, za co wam bardzo dzi´kuj´ – powiedzia∏ w Êrod´ podczas wyk∏adu w Hali Stulecia we Wroc∏awiu Dalajlama XIV, duchowy przywódca Tybetaƒczyków. Wyk∏adu wys∏ucha∏o ponad 6 tys. osób.

“Moje doÊwiadczenia, wasza przesz∏oÊç sprawiajà, ˝e jesteÊmy sobie bliscy. Ilekroç jestem w Polsce, w Gdaƒsku czy Wroc∏awiu, zawsze odczuwam solidarnoÊç Polaków.

Za co wam bardzo dzi´kuj´. Jestem wam ogromnie wdzi´czny” – mówi∏ Dalajlama, wspominajàc czasy, gdy w Polsce rodzi∏a si´ SolidarnoÊç, a on z Indii, gdzie mieszka∏, bacznie obserwowa∏ wydarzenia w naszym kraju.

Dalajlama podkreÊli∏, ˝e spoczywajà na nim trzy zobowiàzania: szerzenie podstawowych ludzkich wartoÊci, które dajà szcz´Êcie; promowane harmonii i tolerancji mi´dzy ró˝nymi religiami oraz troska o Tybet.

“Niewielu ludzi sàdzi, ˝e znajdzie szcz´Êcie i próbujà go szukaç w dobrach materialnych, ale to nie pieniàdze pozwalajà byç szcz´Êliwym, to wartoÊci wewn´trzne dajà nam szcz´Êcie” – mówi∏ Dalajlama. PodkreÊli∏, ˝e jego pierwsze zobowiàzanie dotyczy siedmiu miliardów ludzi. “Mam nadziej´, ˝e uda si´ nam stworzyç Êwiat, w którym b´dziemy przywiàzywaç wi´kszà wag´ do spraw duchowych. To te˝ jest solidarnoÊç” – zaznaczy∏.

Zobowiàzanie drugie dotyczy wiary. “Na naszej planecie rozwija∏y si´ ró˝ne obyczaje, filozofie, religie. Wszystkie nauczajà tego samego: mi∏oÊci, wspó∏czucia, tolerancji”. Ró˝nià si´ na pewnym poziomie, ale wszystkie REKLAMA

“s∏u˝à rozwijaniu: mi∏oÊci, wspó∏czucia, tolerancji, dobroci”. Chodzi wi´c o promowanie harmonii i tolerancji mi´dzy ró˝nymi religiami.

Trzecie zobowiàzanie zwiàzane jest z Tybetem. “Tybet – akcentowa∏ Dalajlama – jest êród∏em wody dla ogromnej cz´Êci Azji. Lodowce tam bardzo szybko znikajà. Wa˝nym aspektem jest te˝ pokój w tamtej cz´Êci Êwiata. (...) Chiny sà najludniejszym krajem. A zatem prawdziwa przyjaêƒ mi´dzy Tybetaƒczykami i Chiƒczykami mo˝e si´ narodziç tylko w zaufaniu. Zaufanie jest kluczem do wzajemnej przyjaêni” – przekonywa∏ duchowy przywódca Tybetaƒczyków. ■

&

Dalajlama i prezydent Wroc∏awia Rafa∏ Dutkiewicz we wroc∏awskiej Hali Stulecia

Musa-Obregon Associates

Były prokurator kryminalny dla miasta Nowy Jork, 20 lat doświadczenia Audycja radiowa na żywo w każdą środę 11 rano - AM 910

Foto: PAP/Grzegorz Hawa∏ej

■ Gdy jestem w Polsce, w Gdaƒsku czy Wroc∏awiu, za-

Rosja chce ekstradycji Zakajewa

Attorneys at Law

Kiedy mówimy o Twojej wolności, tylko doświadczony adwokat moze Ci pomóc!

■ Do Prokuratury Okr´gowej w Warszawie wp∏ynà∏ rosyjski wniosek o eks-

tradycj´ szefa emigracyjnego rzàdu Czeczenii Ahmeda Zakajewa. Zakajew przebywa obecnie w Londynie. Zapewni∏ jednak, ˝e jest gotów stawiç si´ w polskim sàdzie, który orzeknie, czy mo˝na go wydaç Rosji.

Jak poda∏a agencja ITAR-TASS, Prokuratura Generalna Federacji Rosyjskiej wystosowa∏a do Polski wniosek o wydanie swego obywatela, by pociàgnàç go do odpowiedzialnoÊci za ci´˝kie przest´pstwa, m.in. terroryzm.

“Wniosek jest bardzo obszerny, troch´ czasu zajmie nam analiza, czy b´dziemy go popieraç przed polskim sàdem” – powiedzia∏a rzeczniczka prokuratury Monika Lewandowska.

Wp∏yni´cie wniosku oznacza rozpocz´cie procedury ekstradycyjnej, w której warszawska prokuratura reprezentuje prokuratur´ rosyjskà. Post´powanie mo˝e trwaç miesiàcami. W jego ramach polski sàd nie orzeka o winie lub niewinnoÊci Zakajewa, ale czy jego ekstradycja jest dopuszczalna, czy nie. JeÊli sàd prawomocnie nie zgodzi si´ na ekstradycj´, ta decyzja b´dzie ostateczna; jeÊli zaÊ si´ zgodzi, ostatecznà decyzj´ podejmie minister sprawiedliwoÊci. Krzysztof Kwiatkowski nie ujaw-

nia, jakà decyzj´ by wtedy podjà∏.

Ekstradycji mo˝na odmówiç m.in., gdy zarzucany danej osobie czyn nie jest Êcigany w obu paƒstwach; jeÊli nie ma gwarancji, ˝e w danym paƒstwie nie zostanà z∏amane prawa oskar˝onego, nie móg∏by on liczyç na sprawiedliwy proces, a tak˝e – jeÊli mog∏aby zostaç orzeczona lub wykonana kara Êmierci (w Rosji jest moratorium na kar´ Êmierci, ale istnieje ona w tamtejszym systemie prawnym).

Ekstradycji mo˝na te˝ odmówiç, gdy przest´pstwo, w zwiàzku z którym ˝àda si´ wydania, ma np. charakter polityczny. Sàd mo˝e te˝ wziàç pod uwag´, czy dana osoba ma status uchodêcy w innym kraju UE. Zakajew powiedzia∏ w Londynie, ˝e jest gotów przyjechaç do Polski i odpowiedzieç na zarzuty. Twierdzi, ˝e sàdowa odmowa aresztowania go uniewa˝nia mi´dzynarodowy Êcigajàcy go list goƒczy. ■

Stron´ na podstawie PAP, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Andrzej Dobrowolski

Obecne werdykty z kryminalnych procesów sądowych: Usilowanie morderstwa: Werdykt: Niewinny Rabunek: Werdykt: Niewinny Przemoc domowa: Werdykt: Niewinny Obecne rezultaty ze spraw deportacyjnych i emigracyjnych: - Deportacja spowodowana jazdą w stanie nietrzeźwym (DWI) lub pod wpływem narkotyków Rezultat: wstrzymana sprawa - Deportacja w wyniku oszustwa we wcześniejszej sprawie emigracyjnej: Rezultat: wstrzymana sprawa -Deportacja w wyniku przestępstwa na tle seksualnym: Rezultat: wstrzymana sprawa

Nasze lokalizacje: Queens, New York: 55-21 69th St. Maspeth, NY 11378 New York City: 445 Park Avenue 11th Fl. New York, NY New Jersey: 1 Bridge Plaza, #275 Fort Lee, NJ

*Wcześniejsze sukcesy w wygranych sprawach nie gwarantują takich samych rezultatów w podobnych przypadkach.

718.926.0802 New Jersey:973.725.906

Nowy Jork:

Adwokat z licencją dla stanu New Jersey: Bradley Shaw

4

Metropolia

nowy dziennik Czwartek 23 września 2010

Paladino goni Cuomo w sondażach

Christie: nie ma pieniędzy na tunel n Gubernator New Jersey Chris Christie powiedział, że może będzie zmu-

szony do odwołania planów budowy dodatkowego tunelu dla pociągów pod Hudson River z powodu rosnących kosztów tego projektu.

n Najnowszy sondaż ujawnił,

Opublikowany w środę sondaż Quinnipiac University wykazał, że na Andrew Cuomo głosy oddałoby 49% ankietowanych, a na Carla Paladino – 43%. 7% było niezdecydowanych. “Zadawaliśmy sobie pyta nie, czy Paladino może zyskać w ogólnych sondażach po swoim niespodziewanym zwycięstwie w prawyborach republikańskich. I odpowiedź okazała się twierdząca” – powiedział Maurice Carroll, dyrektor ośrodka sondaży z Quinnipiac.

Dodał on także, że Cuomo mógł w pewnym sensie paść ofiarą stworzo nego wokół niego image’u. “Politycy i wcześniejsze sondaże przedstawiały go jako pewniaka. I być może teraz traci na fali wyrzucania tych, którzy już siedzą w polityce długo i przy czynili się do obecnego stanu rzeczy”.

Wcześniejszy sondaż opublikowa ny przez Rasmussen Reports dawał Cuomo przewagę 54% do 38%. Żaden z sondaży nie uwzględnił Ricka Lazio, byłego kongresmana z Long Island i obecnego kandydata Partii Konserwatywnej na gubernatora, który wcześniej startował także z listy republikańskiej i przegrał z agresywnie prowadzącym kampanię biznesmenem z Buffalo. Lazio potencjalnie mógłby odebrać część głosów Carlowi Paladino.

W środę burmistrz Michael Bloomberg – obecnie polityk niezależny, ale w przeszłości członek Partii Republikańskiej – udzielił oficjalnego poparcia Andrew Cuomo. Wcześniej, gdy spodziewanym kandyda-

Foto: Archiwum

że przewaga demokratycznego kandydata na gubernatora nad republikaninem Carlem Paladi no wcale nie jest tak duża, jak się wydawało.

Carl Paladino, który wydaje się rezygnować ostatnio z agresywnej retoryki, przyjechał w poniedziałek do Nowego Jorku, który wcześniej wyśmiewał i krytykował

tem Partii Republikańskiej był Rick Lazio, Bloomberg twierdził, że nie będzie się mieszał do wyścigu gu bernatorskiego. Teraz jednak mając jako alternatywę Carla Paladino, postanowił on poprzeć demokratę.

Podczas konferencji prasowej nie był jednak skłonny wypowiedzieć się na temat republikańskiego kandydata, który cieszy się także poparciem Tea Party. “Nigdy nie spotkałem Carla Paladino, więc nie mogę nic na jego temat powiedzieć”.

Tymczasem Paladino, który zasły nął z bardzo agresywnej retoryki, tro chę ostatnio spuścił z tonu i, jak

stwierdzili eksperci, “wygląda jakby zażywał mniej kofeiny”. Przyjechał nawet w poniedziałek do Nowego Jorku, który wcześniej wyśmiewał i krytykował. Odwiedził m.in.

Midwood na Brooklynie.

Przeprosił też byłego gubernatora Nowego Jorku George’a Patakiego, którego wcześniej nazwał “niedorozwiniętym idiotą”. “Mamy to już za sobą – stwierdził Paladino.

– Byłem po prostu sfrustrowany, że po okresie jego rządów Partia Republikańska pozostała bez żadnego następcy”.

EK, (R)

SIKORSKI WZYWA DO SOLIDARNOŚCI Z UBOGIMI

cd. ze s. 1

Minister wypowiedział się także na temat planów przekazania przez Rosję nowych dokumentów dotyczą cych zbrodni katyńskiej. “Jeśli są tam nowe, nieznane polskiej opinii pu blicznej materiały, to należy wyra zić zadowolenie. Mam nadzieję, że wszystkie materiały związane z tą zbrodnią będą ujawnione. To ważne nie tylko dla Polski, ale także dla pro cesu destalinizacji samej Rosji”.

Szef polskiej dyplomacji przema wiał podczas sesji na temat Milenij nych Celów Rozwoju, na której pod sumowywano dotychczasowy bi lans realizacji tego oenzetowskiego programu pomocy dla biednych kra jów, uchwalonego w 2000 r.

Państwa członkowskie zadeklaro wały wtedy pomoc biednym krajom w poprawieniu wskaźników rozwo ju, takich jak: śmiertelność niemow -

ląt, analfabetyzm, redukcja skali ubóstwa oraz walka z AIDS i innymi chorobami zakaźnymi.

“Tak jak inni pomogli narodowi pol skiemu, tak i my czujemy się zobo wiązani do udzielenia pomocy tym, którym się nie poszczęściło. Najwięk szy Polak, papież Jan Paweł II, wezwał nas do podjęcia się ‘obowiązku solidarności na rzecz narodów, które aspirują do pełnego rozwoju’. Poprzez nasze oddanie dla inicjatywy Milenij nych Celów Rozwoju odpowiadamy na ten apel” – podkreślił minister.

“Chociaż Polska jest relatywnym nowicjuszem w dziedzinie pomocy rozwojowej, naszą ambicją jest do stąpić ideału solidarności dla rozwo ju” – dodał.

W swym przemówieniu minister wezwał także międzynarodowe agen cje pomocowe do wzięcia przykła du z wzorowej działalności na tym

polu, jaką prowadzi w Afryce m.in.

Fundacja Billa i Melindy Gatesów.

Stosując biznesowe doświadczenia sektora prywatnego ograniczyli oni do minimum biurokrację, uzyskując znaczną efektywność w swej działalności charytatywnej. “Żadna korporacja, ani żaden rząd nie mogą sobie pozwolić na skąpstwo. Współpracując z prywatnym sektorem rządy mogą skutecznie po móc ludziom, którzy desperacko pra gną podźwignąć się z nędzy” – powiedział minister.

W środę po południu Sikorski miał także wziąć udział w uroczystości przekazania oryginalnego sztandaru Ogólnego Związku Podoficerów Rezerwy Rzeczypospolitej Polskiej – Okręg Lwowski z rąk Bonnie Gold blatt z Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego USA. TOMASZ ZALEWSKI (PAP), DET (WŁ.)

“Nie mam funduszy, aby wydać od 2 do 5 miliardów ponad budżet” – powiedział Christie w wywiadzie dla Bloomberg Television w Nowym Jorku odnosząc się do raportu federal nego, z którego wynika, że budowa dodatkowego tunelu dla pociągów pod Hudson River, łączącego New Jersey z Nowym Jorkiem, kosztować może nawet 5 miliardów dolarów ponad wcześniejsze oczekiwania.

“Musimy oszacować prawdziwe koszty budowy tunelu. Cały projekt mi się podoba i uważam, że przyniesie wiele korzyści dla naszego stanu, ale nie mogę wydać pieniędzy, których nie mam” – tłumaczył gubernator.

W tym miesiącu Christie zarządził zatrzymanie prac nad budową tunelu, by w tym czasie przeprowadzić dodatkowe kalkulacje kosztów.

Gubernator powiedział, że jego administracja rozmawiała z US Transportation Department na temat kosztów budowy i że gotowy jest na kontynuację projektu, jeżeli rząd federalny wyłoży więcej funduszy.

Prace nad tunelem, który umożliwiłby podwojenie liczby pasażerów podróżujących w godzinach szczy-

tu do Nowego Jorku, a tym samym ułatwiłby dojazdy tysiącom mieszkańców New Jersey do pracy, rozpoczęły się w czerwcu br. 6 tysięcy ludzi dostałoby zatrudnienie przy tym projekcie.

Tymczasem, w ramach ratowania budowy, stanowy senator Raymond Lesniak zaproponował, aby dojeżdżający pociągami do pracy z New Jersey do Nowego Jorku oprócz opłaty za bilet uiszczali dodatkowo 2-dolarową opłatę na rzecz realizacji tunelu pod rzeką Hudson.

Zdaniem wielu innych lokalnych polityków tunel niesie duże nadzieje dla stanowej ekonomii i należy walczyć o jego ukończenie. “Nie może my zmarnować takiej szansy – powiedział senator Robert Menendez o budowie tunelu. – To nie czas na wahanie się, ale na poświęcenie”.

Do tej pory, oprócz funduszy wy łożonych przez stan New Jersey, rząd federalny oraz Port Authority of New York and New Jersey wypłacili po 3 miliardy dol. na budowę tunelu, któ ry jest największym w kraju projektem transportowym, a jego ukończenie planowano na rok 2018.

AS, (R)

FEMA bada szkody po tornadach w NYC n W środę inspektorzy Federal Emergency Management Agency (FEMA)

szacowali szkody powstałe w ub. tygodniu, gdy przez Nowy Jork przeszły dwa tornada.

Mimo że tornada nawiedziły miasto tydzień temu, nadal w wielu miejscach na Queensie, Brooklynie i Staten Island widocznych jest jeszcze wiele zniszczeń. Na przykład przy 110 Ulicy na Forest Hills nadal na usunięcie czekają masywne pnie drzew przewrócone na domy, wzdłuż jezdni stoją zdemolowane przez tornada samochody, a słupy telefoniczne i elektryczne ciągle leżą na niektórych skrzyżowaniach.

Na wtorkowym spotkaniu lokalna społeczność wyraziła swoje znie -

cierpliwienie tym, że prace porząd kowe przebiegają powoli i mają na dzieję, że pieniądze federalne przyspieszą doprowadzanie Forest Hills do porządku.

Inspektorzy FEMA badali też, czy indywidualni mieszkańcy Nowego Jorku mogą kwalifikować się do federalnych odszkodowań, ze względu na duże zniszczenia ich domostw.

“To, co widać, to tylko część zniszczeń. Każde domostwo powinno ubiegać o odszkodowania” – powiedział AS, (R) jeden z mieszkańców.

Stronę redaguje: Aleksandra Słabisz REKLAMA

POLSKI

ADWOKA T

w w w . A d w o k a t M a r z e c . c o m Adwokat posiada licencję w stanach • New York, New Jersey, Pennsylvania,

Floryda, Conn., California, Illinois, Massachusetts, Hawaii • Bankructwa • Rozwody i Rodzinne • Sprawy kryminalne, areszty • Sprawy imigracyjne • Wizy • Deportacje • Obywatelstwo • Wszystkie wypadki: drogowe • w pracy • i inne • Testamenty i Podział Majątku • Kupno i Sprzedaż Nieruchomości, closings • Sprawy w Polsce (rozwody, podział majątku, itd.)

Darius Marzec, Esq.

212.267.0201 718.609.0300

Manhattan 225 Broadway, Suite 3000, New York, NY 10007

Greenpoint 776 A Manhattan Ave. #104 Brooklyn, NY 11222

New Jersey 1000 Clifton Ave. 2nd Fl. Clifton, NJ 07013 973.920.7925

Pennsylvania 4 North 6th Street Stroudsburg, PA 18360 973.920.7925

Adwokat

mówi po polsku Spotkania z klientami, również wieczorami oraz w weekendy.

Opinie POLISH DAILY NEWS Publisher Bicentennial Publishing Co. Inc.

Founder: Boles∏aw Wierzbiaƒski Tadeusz A. Kondratowicz– President, Treasurer Romuald Dymski – Vice President David Bro˝yna M.D. – Secretary Ewa Kowalski – Office Manager, Controller BOARD OF DIRECTORS: Boles∏aw ¸aszewski – Honorary Chairman David Bro˝yna M.D. – Chairman Romuald Dymski, Irene Luka, Tadeusz A. Kondratowicz, Malina Stadnik, Witold Sulimirski, Z. Aleksander Âwi´cicki, Barbara Wierzbiaƒska, Adam Wierzbiaƒski, Jerzy W∏odarczyk Jan Latus – Editor-in-Chief Julita Karkowska – Senior Editor, Przeglàd Polski Tomasz Bagnowski – Managing Editor Tomasz Deptu∏a – Commentator Andrzej Dobrowolski – News Editors EDITORS/REPORTERS: Ewa Kern-J´drychowska, Aleksandra S∏abisz, Janusz Szlechta Jerzy Gieruszczak – Sports Editor Andrzej Jasiƒski – New Jersey Correspondent & Display Ads Representative CORRESPONDENTS: Marcin ˚urawicz – Brooklyn - Queens, NY, Wojciech Zi´bowicz – New Jersey, Regina Gorzkowska – Philadelphia, PA, Andrzej Jacyna – Philadelphia, PA, Bogumi∏a G∏adysz – Connecticut, Ania Navas – Florida, El˝bieta Pop∏awska – Long Island, NY, Marek Michalski – Washington D.C., Gra˝yna Starzak, W∏odzimierz Knap – Poland, Katarzyna Bzowska, Andrzej Âwidlicki – London, Andrzej Feszczyn – Kiev, Adam Bro˝ – Rome ADVERTISING & MARKETING: Dominik Przyby∏o – Director Mieczys∏aw Rudek – Art Director Classified: Andrzej Sobociƒski; billing: Maria O˝óg PRODUCTION: Stanis∏aw Psyk PROOFREADING & TYPESETTING: Jolanta Wysocka – Manager, Teresa Kamiƒska SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION: Teresa Dworakowska BOOKSTORE: El˝bieta Kieszczyƒska ADMINISTRATION: Maria ¸yko, Publikowane materia∏y nades∏ane nie zawsze odpowiadajà poglàdom Redakcji. Materia∏ów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoÊci za treÊç p∏atnych og∏oszeƒ.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Published daily except Sundays and Holidays

by Bicentennial Publishing Co., Inc Editorial, Advertising, and Business Offices 333 West 38th Street, New York, N. Y. 10018 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266 Fax: (212) 594-2383

nowy dziennik Thursday, September 23, 2010

Papieski triumf w Szkocji i Anglii DREAM Act – Watykan og∏osi∏, ˝e wizyta Benedykta XVI w Szkocji i Anglii (16-19 wrzeÊnia) by∏a “wielkim sukcesem”. Papie˝ zdo∏a∏ dotrzeç ze swymi s∏owami do narodu podejrzliwie odnoszàcego si´ do religii, zw∏aszcza katolickiej, i zbulwersowanego skandalami pedofilskimi w KoÊciele.

Pierwsza papieska wizyta, której nadano rang´ wizyty paƒstwowej (Benedykt XVI przyjecha∏ na zaproszenie g∏owy paƒstwa El˝biety II, a nie episkopatu, jak Jan Pawe∏ II w 1982 r.), zgromadzi∏a t∏umy w parku Bellahouston w Glasgow, Hyde Park w Londynie i Cofton Park w Birmingham. Emocje ludzi okazywane w chwili wjazdu papieskiego papamobilu robi∏y przejmujàce wra˝enie. RadoÊç by∏a szczera.

UPRZEDZENIA PRZED PRZYJAZDEM

Przed przyjazdem Benedyktowi XVI nie wró˝ono sukcesu. Uosabia∏ stereotyp wojujàcego, arcykonserwatywnego katolika, który chce “Wyspia- Benedykt XVI (na zdj´ciu: w Cofton Park w Birmingham) akcenrzy” nawracaç, gdy wielkoÊç Anglii towa∏ prawo KoÊcio∏a do uczestniczenia w ˝yciu publicznym wià˝e si´ przecie˝ z protestantyzmem, i wa˝nych debatach zwyci´skimi wojnami z katolickimi monarchami: Burbonami i Habsburgami, a kato- jako sposób upodmiotowienia katolików, b´dàlicy bywali cz´sto antypaƒstwowymi wichrzycie- cych drugà kategorià ludnoÊci, ma w Wielkiej Brylami. Wpisywa∏ si´ te˝ we wcià˝ drzemiàce uprze- tanii du˝e sukcesy. DziÊ do katolickich szkó∏ zg∏adzenia Brytyjczyków wobec Niemców. Papie˝ by∏ szajà si´ tak˝e anglikanie, poniewa˝ w szko∏ach te˝ obiektem bezprecedensowej agresji ze strony katolickich na ogó∏ nie ma trudnoÊci z dyscypliwojujàcych ateistów, gejów, feministek, zwolen- nà, a poziom nauczania jest zwykle wy˝szy. ników wyÊwi´cania kobiet, przeciwników celibaJednym z animatorów tak pojmowanej oÊwiaty tu, osób oburzonych na pedofili´ w KoÊciele, ko- by∏ beatyfikowany przez papie˝a John Henry Newszty jego wizyty, liberalnej i lewicowej prasy. man (1801-90), anglikanin, który przeszed∏ na kaNajwa˝niejszym wàtkiem wizyty papie˝a, któ- tolicyzm w 44. roku ˝ycia i otrzyma∏ kapelusz karremu da∏ wyraz w swoich przemówieniach, by∏o dynalski w wieku lat 76. Papie˝ powiedzia∏ o nim, ostrze˝enie przed “agresywnymi formami seku- ˝e by∏ cz∏owiekiem wielkiego ducha i intelektu: “Jelaryzmu”. Ich skutkiem jest duchowe zubo˝enie go dog∏´bne zrozumienie zwiàzków mi´dzy wiacz∏owieka i redukowanie religii do prywatnej opi- rà a rozumem, ˝ywotnej roli religii w cywilizowanii, ˝yciowego wyboru, w ˝adnym razie niego- nym spo∏eczeƒstwie i pojmowanie oÊwiaty jako cadzenie si´ na to, by by∏a nadrz´dnà normà ∏adu ∏oÊciowego i szeroko zakrojonego procesu mia∏o spo∏ecznego. Na gruncie opozycji wobec post´- wielkie znaczenie nie tylko dla wiktoriaƒskiej Anpujàcej laicyzacji ˝ycia spo∏ecznego i moralnego glii, ale ma znaczenie równie˝ dziÊ”. WczeÊniej w relatywizmu papie˝ znalaz∏ wspólny grunt z paƒ- parlamencie papie˝ mówi∏, ˝e wiara i rozum wzastwowym KoÊcio∏em anglikaƒskim, mimo dzie- jemnie si´ potrzebujà, poniewa˝ pozostawione salàcych oba koÊcio∏y doktrynalnych ró˝nic. me sobie sà sk∏onne do wypaczeƒ.

W historycznym przemówieniu w najstarszej OBOWIÑZEK WOBEC DZIECI cz´Êci parlamentu papie˝ akcentowa∏ prawo KoW po˝egnalnych s∏owach do biskupów Benedykt Êcio∏a do uczestniczenia w ˝yciu publicznym i wa˝nych debatach. Wskaza∏, i˝ katolicki idea∏ wycho- XVI mówi∏ o obowiàzku opieki, który KoÊció∏ ma wania cz∏owieka przygotowuje go do ˝ycia w oby- wobec dzieci. Wspó∏prac´ i dzielenie si´ doÊwiadwatelskim spo∏eczeƒstwie i nie sprowadza go do czeniami z organizacjami Êwieckimi troszczàcymi roli Êrubki w rynku pracy. Katolicka oÊwiata kszta∏- si´ o dobro dzieci uzna∏ za wa˝ne zadanie KoÊciotuje go intelektualnie i duchowo. OÊwiata kato- ∏a. W katedrze westminsterskiej nazwa∏ pedofili´ licka, która w po∏owie XIX w. pomyÊlana by∏a “zbrodnià nie dajàcà si´ ujàç s∏owami”. ■

W ZACHODNIEJ PRASIE

PowÊciàgliwoÊç w sprawie Zakajewa W sprawie Ahmeda Zakajewa Polska i Rosja zachowujà powÊciàgliwoÊç, by nie popsuç wzajemnych relacji – pisze francuski dziennik

E-mail Editorial: listy@dziennik.com E-mail Advertising: displays@dziennik.com Advertising Tel. (212) 594-2374 Fax: (212) 594-5538 Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 52 E-mail: prenumerata@dziennik.com Bookstore: Tel. (212) 594-2386, (212) 594-4512 Business hours: mon-fri. 10am – 6pm, E-mail: ksiazki@dziennik.com www.ksiazkionline.com www.dziennik.com USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Periodicals postage paid at New York, NY. POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 333 W. 38 St., NY, NY 10018

OD REDAKCJI

■ ANDRZEJ ÂWIDLICKI

Katolicki dziennik komentuje piàtkowe zatrzymanie w Warszawie, a nast´pnie wypuszczenie na wolnoÊç przywódcy czeczeƒskiego, Êciganego przez Rosj´ mi´dzynarodowym listem goƒczym w zwiàzku z zarzutami o terroryzm. W opinii gazety, zatrzymanie Zakajewa by∏o sygna∏em ostrzegawczym dla Czeczenów w Polsce.

Zdaniem “La Croix” zarówno w∏adze rosyjskie, jak i polskie dà-

˝à do uspokojenia konfliktu. “˚adna z dwóch stolic nie chce naraziç na niebezpieczeƒstwo ostatniego ocieplenia stosunków” – ocenia dziennik. Dodaje, ˝e od czasu katastrofy smoleƒskiej “oba paƒstwa mno˝à sygna∏y wzajemnego zrozumienia”.

Gazeta przypomina wprawdzie, ˝e w pierwszej reakcji “Moskwa nie kry∏a swojego rozczarowania” decyzjà polskiego sàdu o wypuszczeniu na wolnoÊç Zakajewa. Jednak od piàtku – jak dodaje “La Croix” – “tak polskie, jak i rosyjskie w∏adze zachowujà si´ powÊciàgliwie”.

Dziennik podkreÊla, ˝e przetrzymujàc przez kilkanaÊcie godzin Zakajewa, “Polska wys∏a∏a sygna∏ ostrzegawczy do diaspory czeczeƒskiej: Warszawa nie chce tolerowaç na swojej ziemi dzia∏alnoÊci, która mog∏aby skompromitowaç (polsko-rosyjskie) ocieplenie”.

W miniony weekend, zaraz po piàtkowej decyzji warszawskiego sàdu, inny francuski dziennik – “Le Monde” oceni∏, ˝e ekstradycja Zakajewa do Moskwy jest ma∏o prawdopodobna. Paryska gazeta zacytowa∏a na potwierdzenie swojej opinii czwartkowà wypowiedê premiera Donalda Tuska, który powiedzia∏, ˝e w tej sprawie “strona rosyjska nie mo˝e liczyç na decyzje, które by jà AD, (PAP) satysfakcjonowa∏y”.

wyrzut sumienia Ameryki

Foto: PAP/EPA/Claudio Onorati

nowy dziennik

5

DREAM Act, ustawa, która otworzy∏aby drog´ do legalizacji pobytu w USA dzieciom nielegalnych imigrantów, nie stanie si´ w najbli˝szym czasie obowiàzujàcym prawem. Senat postanowi∏ nie podejmowaç debaty nad projektem ustawy o wydatkach obronnych, do której podczepiono projekt w formie poprawki.

DECYZJA, B¢DÑCA PORA˚KÑ DEMOKRATÓW, stanowi ogromne rozczarowanie dla wszystkich, którzy liczyli, ˝e obecny Kongres b´dzie zdolny do zapoczàtkowania, przynajmniej w szczàtkowej formie, reformy systemu imigracyjnego. DREAM Act (skrót od Development, Relief and Education for Alien Minors) doskonale si´ do tego nadawa∏, budzi∏ bowiem najmniej kontrowersji. Projekt trudno bowiem by∏o okrzyknàç “amnestià”, b´dàcà nagrodà za z∏amanie prawa. Beneficjenci DREAM Act nie pope∏nili bowiem przest´pstw i wykroczeƒ imigracyjnych z prostego powodu – w chwili przyjazdu do USA byli na to za m∏odzi. Ustawa obejmowa∏aby bowiem tych, którzy Nieprzyj´cie przyjechali do USA DREAM Act przed ukoƒczeniem 16. roku ˝ycia i mieszkali oznaczaç b´dzie w Stanach przynajakceptacj´ mniej przez pi´ç lat. dla prawnej Cz´sto sà to ludzie, dla dyskryminacji których jedynym znanym j´zykiem jest ankilkuset tysi´cy gielski, zbyt m∏odzi, m∏odych ludzi, aby pami´taç kraj swoktórzy cz´sto jego urodzenia.

Tym razem DREnie znajà innej AM Act pad∏ ofiarà ojczyzny ni˝ proceduralnego g∏oStany sowania w izbie wy˝szej Kongresu. Nie Zjednoczone. bez znaczenia by∏ tu fakt, ˝e do g∏ównej ustawy do∏àczono tak˝e inny kontrowersyjny projekt, przewidujàcy m.in. zniesienie zakazu ujawniania przez homoseksualistów w wojsku ich orientacji seksualnej. Obowiàzujàce od 1993 r. przepisy zabraniajà osobom homoseksualnym w si∏ach zbrojnych ujawniania orientacji seksualnej, czego zniesienia domagajà si´ demokraci. Po∏àczenie tej inicjatywy z próbà reformy systemu imigracyjnego okaza∏o si´ fatalnym wyborem.

ISTNIEJE JESZCZE NADZIEJA, ˝e Kongres podejmie debat´ nad DREAM Act póênà jesienià, ju˝ po listopadowych wyborach. B´dzie to jednak okres tzw. martwej sesji, a jeÊli demokraci stracà po 2 listopada wi´kszoÊç na Kapitolu, pojawià si´ oskar˝enia o wykorzystywanie ostatnich sesji starego Kongresu bez spo∏ecznego mandatu. Przyjmowanie ustaw w takim klimacie politycznym nigdy nie jest rzeczà dobrà.

Nieprzyj´cie DREAM Act b´dzie jednak wielkim wyrzutem sumienia Ameryki. Oznaczaç b´dzie bowiem akceptacj´ dla prawnej dyskryminacji kilkuset tysi´cy m∏odych ludzi, którzy cz´sto nie znajà innej ojczyzny ni˝ Stany Zjednoczone.

Co wi´cej – ludzi, którzy chcà prowadziç w USA produktywne ˝ycie, chcàc si´ kszta∏ciç bàdê s∏u˝yç w si∏ach zbrojnych. Nawet najwi´ksi przeciwnicy reformy imigracyjnej przyznajà, ˝e DREAM Act budzi du˝o mniejsze wàtpliwoÊci ni˝ np. plan legalizacji milionów nielegalnych imigrantów. Pozwólmy tym m∏odym ludziom, którym bez ich Êwiadomej wiedzy wybrano ojczyzn´, na realizacj´ w∏asnego American Dream.

TD

6

Z Ameryki

nowy dziennik Czwartek 23 września 2010

Urodziny 114-latka n Najstarszy mężczyzna na świecie, Amerykanin Walter Breuning obcho-

dził we wtorek 114. urodziny. Jest czwartym z najstarszych żyjących ludzi – wyprzedzają go Francuzka i dwie Amerykanki. Urodziły się w tym samym 1896 roku, lecz we wcześniejszych miesiącach.

Foto: Archiwum

Sędziwy jubilat uczestniczył w spe- bune”. “Jeżeli będziesz zdrowy, cjalnie przygotowanym dla niego wszystko będzie możliwe” – dodał. przyjęciu urodzinowym w domu Urodzony 21 września 1896 r. w opieki w Great Falls w Montanie z Melrose w stanie Minnesota Breu udziałem m.in. gubernatora stanu ning przepracował 50 lat jako urzędBriana Schweitzera i przedstawicie- nik na kolei. Jego żona, Agnes, zmarla Księgi Rekordów Guinnessa, w któ- ła w 1957 roku. Nie mieli dzieci.

AD, (PAP rej Amerykanin figuruje jako najstar szy żyjący mężczyzna na świecie.

Jak donosi amerykańska telewizja CBS, Breuning cieszy się dobrym zdrowiem i ma doskonałą pamięć.

Często wspomina swojego ojca.

Mówi, że gdy był trzylatkiem, ojciec opowiadał mu o swoim udziale w Lawrence wojnie secesyjnej. Doskonale pamięSummers zata też, gdzie był w 1901 roku, kiedy powiedział doszło do zamachu na 25. prezydenzamiar po ta Stanów Zjednoczonych Williama wrotu na UniMcKinleya. wersytet HaNajstarszy mężczyzna na świecie rvarda codziennie zażywa jedną aspirynę i zjada dwa posiłki. Zawsze nosi gar nitur i krawat. Jego recepta na długie życie jest prosta. “Bądź aktywny, nie Bank Re zer wy Fe de ral nej ostroż n Lawrence H. Summers, najważniejszy ekonomiczny doradca prenie ocenił we wtorek stan amerykań- jedz za dużo i bądź dobry dla innych zydenta Baracka Obamy i główny autor planu ratowania amerykań- skiej gospodarki i zapowiedział, że ludzi” – powiedział w wywiadzie dla Walter Breuning codziennie zażywa obecny, bardzo niski poziom stóp pro - lokalnego dziennika “Great Falls Tri- jedną aspirynę i zjada dwa posiłki skiej gospodarki ,odchodzi z Białego Domu – ogłosił Waszyngton. centowych prawdopodobnie zostaOświadczenie o odejściu SummerOficjalny podwód odejścia Sum- nie utrzymany przez dłuższy czas. sa zostało wydane po tym, jak in- mersa nie został podany. W oświad Ostatnie sondaże, ważne dla deformacje na ten temat zaczęły prze- czeniu wyrażono mu jedynie ogól- mokratów tuż przed listopadowymi ciekać do prasy. Kilka godzin wcze- ne podziękowanie za pracę w trud- wyborami, pokazują wyraźny spadek śniej na konferencji prasowej w Bia- nym okresie recesji. zaufania do gospodarczej terapii załym Domu rzecznik prezydenta RoObama wyraził uznanie dla swe- stosowanej przez prezydenta. W bert Gibbs odmawiał potwierdzenia go doradcy, chwaląc go za błyskotli- niedawnym badaniu “New York Titej informacji. wość, doświadczenie i rozsądek, ja- mesa” 57 proc. Amerykanów uzna- n Sąd Najwyższy USA odrzucił we wtorek wniosek o wstrzymanie egzeku “Dr Lawrence H. Summers, zapo- kie wykazał w okresie zagrożenia dla ło, że Obama nie ma jasnego planu cji 41-letniej białej kobiety ze stanu Wirginia Teresy Lewis, skazanej na wiedział zamiar powrotu na Uniwer- gospodarki Stanów Zjednoczonych. poprawy gospodarki. sytet Harvarda z końcem tego roku” Summers to kolejny ekonomicz Administracji nie udało się tak- śmierć za współudział w 2002 roku w zabójstwie męża i pasierba.

Lewis, która według jej adwoka– stwierdza oświadczenie. ny doradca Obamy, który zrezygnu - że poprawić sytuacji na ryku praW Stanach Zjednoczonych skaza Summers to najważniejszy ekono- je ze swej funkcji. W lipcu ustąpił ze cy. Bezrobocie wciąż balansuje na tów jest upośledzona umysłowo, mia- nych na śmierć jest ponad 3200 więźmista w gronie doradców Obamy. Był stanowiska dyrektor do spraw budże- granicy 10 proc., mimo zapowiedzi, ła zlecić zabójstwo męża i pasierba niów, z czego 60 oczekuje obecnie głównym architektem jego polityki tu w rządzie Obamy, Peter Orszag, że po wdrożeniu pakietów stymu- dwóm mężczyznom i współpracować na wykonanie wyroku. Egzekucje kogospodarczej. Odbywał z prezyden- a kilkanaście dni temu złożyła rezy- lacyjnych i innych zmian znaczą- z nimi pozostawiając otwarte drzwi biet są rzadkie. Od czasu przywródo przyczepy mieszkalnej. Celem cenia kary śmierci w 1976 roku stratem codzienne narady dotyczące sy - gnację szefowa Rady Doradców co spadnie.

BAT, (R), (IAR) zbrodni miało być uzyskanie pienię - cono 11 kobiet i 1215 mężczyzn. tuacji ekonomicznej kraju.

Ekonomicznych Christina Romer.

AD, (PAP) dzy z kont bankowych męża i pasierba oraz z ich ubezpieczenia na życie.

Egzekucja Lewis będzie pierw szym od pięciu lat przypadkiem stracenia kobiety w USA i pierwszym w stanie Wirginia od 1912 roku. Dwaj FBI niesłusznie śledziła Dostałeś mandat “Resident Evil” triumfuje, ale ... męż czyźni w wieku 19 i 22 lat, któGreenpeace – poćwicz jogę [LOS AN GE LES, rzy dokonali zabójstw, zostali skaCA] Choć we dług [WASZYNGTON, DC] Departa- [CAMBRIDGE, MA] Kierowcy w zani w odrębnym procesie na dożyment Sprawiedliwości przyznał, Cambridge wyprowadzeni z przewidywań film wotnie kary więzienia.

“Re si dent Evil: że FBI niesłusznie śledziło po - równowagi mandatem za nie Stracenie Lewis za pomocą zastrzyczynania niektórych lewicują - prawidłowe parkowanie mo - Afterlife” z Millą ku trucizny zostało wyznaczone na Jo vo vich i Ali Lar cych stowarzyszeń, jak orga - gą skorzystać z instrukcji, któ czwartek. Gubernator Wirginii Robert nizacja ochrony środowiska rą znajdą na odwrocie – i po - ter (na zdjęciu) McDonnell wcześniej odrzucił wnioGreenpeace i organizacja obro - ćwiczyć jogę. Władze miasta osiągnie w USA sek adwokatów skazanej o zamianę ny zwierząt PETA po ataku ter - wydrukowały, idąc za pomy - najwyższe wpły wyroku śmierci na dożywocie. Uzarorystycznym 11 września słem artysty Daniela Peltza, 40 wy pośród czte2001, choć ich działalność nie tys. mandatów za złe parko - rech filmów cyklu, sadniając odmowę, gubernator powiemiała nic wspólnego z islam - wanie z instrukcjami prostych ale pod wzglę dział, że Lewis “przyznała się do doskim terroryzmem. Odrzucono pozycji jogi. Chodzi o podwa - dem frekwencji konania tej przerażającej zbrodni”. Jak zarzut o polityczne motywy do - żenie przekonania, że “wszyst - ma utrzymać je dodał, badania psychiatryczne i psy chodzeń. Organizacje obrony kie mandaty są wrogim dzia - dynie poziom z chologiczne Lewis “nie wykazały, aby praw obywatelskich oskarża - łaniem” – wyjaśnia szefowa 2004 i 2007 roku. Inaczej na Przypomnijmy, że od począt- była upośledzona umysłowo”. ły FBI o politycznie motywo - wydziału transportu Susan rynku zewnętrznym. Poza ku każda kolejna część tego Do zbrodni doszło w Danville, w wane dochodzenia. Sugerowa - Clippinger. Nie wszystkim jo - Ameryką liczba widzów, któ- cyklu na rynku zewnętrznym stanie Wirginia. W trakcie procesu ustały, że za George’a W. Busha fe - gowe mandaty się podobają. rzy obejrzą “Resident Evil: radzi sobie lepiej niż poprzedlono, że Lewis zapłaciła za broń i amu deralna policja śledziła te ugru- Kiedy Nyunho Noh, płacił 25- Afterlife” może być nawet o ni. Podczas minionego weeknicję użytą do dokonania morderstw. powania z powodu ich opozy - dolarowy mandat, ocenił krót - 100% większa niż w przypad- endu horror zarobił 38,7 miWe dług adwokatów kobiety była ona W trakcie procesu ustalono, że Terelio na do la rów. ku po przed niej czę ści fil mu. cji wobec wojny w Iraku. ko: “To nie działa”. manipulowana przez jednego z bez- sa Lewis zapłaciła za broń i amunicję użytą do dokonania morderstw pośrednich sprawców zabójstwa.

Stronę redaguje: Andrzej Dobrowolski

Sąd nie wstrzyma egzekucji skazanej na śmierć

KRÓTKO

Foto: Archiwum

Foto: Reuters

Foto: Reuters

Summers odchodzi z ekipy Obamy

PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

• WYPADKI wszystkie rodzaje GREENPOINT 71-27 Fresh Pond Rd, NY 11385 • WYPADKI NA BUDOWIE 144 Nassau Ave, NY 11222 • WORKERS’ COMPENSATION tel. 718.383.0100 tel. 347.881.9064 • BŁĘDY MEDYCZNE MÓWIĘ PO POLSKU RIDGEWOOD

2 piętro naprzeciwko banku P&SFCU

blisko stacji metra G

Współpracujemy z firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi wygrali wiele wysokich odszkodowań w sprawach wypadkowych

Werdykty Sądowe

32,756,156

$

Rekordowe odszkodowanie dla weterana wojny wietnamskiej.

Sześćdziesięcioletni emerytowany konduktor z Long Island pomagał w kolizji drogowej w Port Jefferson, gdy nadjeżdżający kierowca uderzył w barykadę drogową i w stojącego przechodnia.

Poszkodowany trafił do pobliskiego szpitala z poważnymi uszkodzeniami czaszki, mózgu i biodra.

14,000,000

$

Rekordowa decyzja Sądu Najwyższego w Nassau County dla motocyklisty potrąconego przez ciężarówkę.

Dwudziestotrzyletni mężczyzna ucierpiał poważnie w wypadku drogowym, który zakończył się amputacją nogi.

$

12,000,000

$

$

Wygrana dla ośmioletniego chłopca, który ucierpiał w kolizji samochodowej na poboczu drogi. Przeszedł skomplikowane operacje nogi.

6,250,000

Odszkodowanie pracownicze dla 31-letniego robotnika budowlanego w Nowym Jorku, który spadł z rusztowania i uszkodził kolano.

$

Odszkodowanie dla 31-letniego portiera pracującego w budynku rezydencyjnym w Nowym Jorku.

Fragment dachu spadł na głowę i szyję odźwiernego. W rezultacie poszkodowany przeszedł skomplikowane operacje.

$

Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny na głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych.

Skutkiem wypadku było porażenie kończyn.

5,500,000

$

Odszkodowanie dla 39letniego kierowcy ciężarówki, który dostarczał meble do budynku mieszkalnego na Manhattanie. Poszkodowany został uderzony w głowę i szyję w windzie towarowej.

5,500,000

$

Wygrana sprawa dla 40-letniego elektryka, który spadł z drabiny w hurtowni na Brooklynie i odniósł obrażenia głowy.

5,030,572

4,995,000

Wygrana w Sądzie na Bronksie dla 39-letniego robotnika, który spadł na ziemię po zawaleniu się podłogi w trakcie prac budowlanych w budynku rezydencyjnym na Broadwayu.

Poszkodowany doznał poważnego obrażenia łokcia.

3,700,000

$

Odszkodowanie dla 41letniego pracownika budowlanego, który usuwał azbest z dachu szkoły w Nowym Jorku. Powód spadł z niezabezpieczonego rusztowania i uszkodził kręgosłup.

3,500,000

Wygrane z przeszłości nie gwarantują takich samych rezultatów w przyszłości

3,500,000

$

Decyzja Sądu Najwyższego w Nowym Jorku dla 37-letniego stolarza, który uszkodził głowę w trakcie podnoszenia rusztowania na budowie.

Poszkodowany doznał poważnych obrażeń głowy.

Rezultatem tego były notoryczne bóle, depresja i niemożność podjęcia pracy.

3,411,000

$

Znaczne odszkodowanie dla dozorcy budynku, który został okaleczony cegłą podczas wykonywanych tam prac budowlanych. Pokrzywdzony stał na zewnątrz budynku, gdy nieoczekiwanie cegła uderzyła go w twarz.

DARMOWE D A R M O W E KONSULTACJE KONSULTACJE Greenpoint

718.383.0100

Ridgewood

347.881.9064

Adam J. Stein, Esq. i Monika Wasilewska-Emara, Esq.

OGŁOSZENIE ADWOKACKIE

nowy dziennik Thursday, September 23, 2010

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY

7

Ze świata

Foto: PAP/EPA

8

Klich przekazał list z polskimi zastrzeżeniami

n Edmund Klich, przedstawiciel Polski przy Międzypaństwowym Komitecie Lotniczym, przekazał w środę w Moskwie szefowej MAK Tatianie Anodinie list z zastrzeżeniami strony polskiej. Po spotkaniu powiedział: “Nie mamy wielu rzeczy, które chcieliśmy mieć”.

Foto: Reuters

Lider partii Zielonych Cem Oezdemir

atomowych poza rok 2021.

W Berlinie Zieloni są – według wania jak socjaldemokraci – wynika z najnowszego sondażu ośrod- sondaży – najsilniejszą partią, wyka Forsa. Oba ugrupowania cieszą się 24-procentowym poparciem. przedzając rządzącą w tym mieście SPD. Jeśli taki trend się utrzyma, po Gdyby wybory parlamentarne w i o 4,8 punktu mniej niż w wyborach przyszłorocznych wyborach polityk Niemczech odbyły się w najbliższą nie- rok temu). Z kolei FDP cieszy się tego ugrupowania Renate Kuenast dzielę, koalicja Zielonych i SPD osią- obecnie zaledwie 5-procentowym miałaby szansę zastąpić socjaldemognęłaby bezwzględną większość w poparciem, podczas gdy w zeszłorocz- kratę Klausa Wowereita na stanowiBundestagu. W porównaniu do bada- nych wyborach uzyskała aż 14,6 proc. sku burmistrza Berlina.

Piąta siła polityczna w BundestaKomentując najnowsze sondaże nia sprzed tygodnia poparcie dla Zielonych wzrosło o 2 punkty procento- gu, Lewica, może liczyć na 10-pro- współprzewodniczący frakcji Zielonych Juergen Trittin ocenił, że to ta we. W wyborach parlamentarnych rok centowe poparcie.

Niemieckie media komentują, że partia, a nie SPD, staje się głównym temu partia ta zdobyła tylko 10,7 proc.

Według sondażu, który przeprowa- w ciągu minionego roku doszło do przeciwnikiem kanclerz Angeli Merdzono na zlecenie tygodnika “Stern” “dramatycznej zmiany” w upodoba - kel i koalicji rządzącej. “Chętnie podejmiemy to wyzwanie” – powiedział i telewizji RTL, rządząca obecnie w niach niemieckich wyborców.

Od kilku miesięcy Zieloni odnoto- Trittin w rozmowie z gazetą “RheNiemczech koalicja chadeckiego bloku CDU/CSU i liberalnej Partii wują rekordowe zwyżki w sondażach. inische Post”.

Sondaż przeprowadzono od 13 do Wolnych Demokratów (FDP) mogła- Zyskują m.in. dzięki zdecydowanej by liczyć razem na 34 proc., z czego krytyce polityki energetycznej rządu 17 września na reprezentatywnej próna chadecję przypada 29 proc. (o je- chadecko-liberalnego, który chce wy- bie 2501 mieszkańców Niemiec. den punkt mniej niż przed tygodniem dłużyć okres eksploatacji elektrowni ANNA WIDZYK (PAP), AS

n Niemiecka partia Zielonych po raz pierwszy ma takie same noto-

Eksplozja podczas defilady

Prokuratura przekaże Polsce kolejne akta

Soki owocowe bez curku

[TEHERAN, IRAN] Co najmniej

[MOSKWA, ROSJA] Prokuratu-

[BRUKSELA, BELGIA] Zakaz dodawania cukru do soków owocowych – to najważniejsza zmiana zaproponowana w środę przez Komisję Europej ską do unijnej dyrektywy o sokach z 2001 r. W ten sposób KE realizuje swoją politykę promocji zdrowej, zrównoważonej diety. Obecnie dodatek cukru w sokach owocowych jest dozwolony, o ile nie przekracza 150 g na litr. Jeśli chodzi o nektary owocowe, to cukru nie może być więcej niż 20 proc. całkowitej wagi. KE chce pozostawić możliwość dosładzania nektarów cukrem albo miodem, pod warunkiem, że będzie to jasno napisane na opakowaniu. Natomiast soków dosładzać nie będzie można.

10 osób zginęło w środę, a dziesiątki zostały ranne w wyniku eksplozji, do której doszło pod czas defilady wojskowej w mie ście Mahabad w północno -za chodnim Iranie. O zamach po dejrzewani są Kurdowie. Większość ofiar eksplozji to kobie ty i dzieci, które przyglądały się paradzie z okazji 30. rocznicy rozpoczęcia wojny irańsko -irackiej z lat 1980-1988. Ma habad leży w regionie, gdzie w ostatnich latach dochodziło do zbrojnych starć między siłami rządowymi a kurdyjskimi rebeliantami z ugrupowania separatystycznego Partii na Rzecz Swobodnego Istnienia Kurdy stanu (PEJAK), która głosi ha sła walki o prawa Kurdów.

ra generalna Rosji w czwartek przekaże Polsce 20 kolej nych tomów akt śledztwa w sprawie Katynia. Przekazanie odbędzie się w ramach reali zacji wniosku strony polskiej o pomoc prawną. 8 maja pre zydent Rosji Dmitrij Miedwie diew podczas wizyty wtedy jeszcze p.o. prezydenta Bro nisława Komorowskiego w Moskwie przekazał mu 67 to mów akt śledztwa, które w la tach 1990-2004 w sprawie zbrodni katyńskiej prowadzi ła Główna Prokuratura Woj skowa Federacji Rosyjskiej.

Oświadczył, że na jego pole cenie kontynuowane będą czynności, mające na celu od tajnienie akt tego śledztwa.

Stronę redaguje: Aleksandra Słabisz n Redaktor wydania: Andrzej Dobrowolski

Benedykt XVI wyraził przekonanie, że jego niedawna wizyta w Wielkiej Brytanii była “wydarzeniem historycznym, które wyznaczyło nową, ważną fazę w długich, złożonych relacjach” tego kraju i jego mieszkańców z Watykanem. nowy dziennik Czwartek 23 września 2010

Rewolucja w niemieckiej polityce

KRÓTKO

Papież: wizyta w Wielkiej Brytanii – wydarzeniem historycznym

W sześciostronicowym liście na pisano, że największe zastrzeżenia budzi brak w przekazanych dotąd dokumentach dotyczących kwietniowej katastrofy samolotu Tu -154M pod Smoleńskiem materiałów na temat lotniska Siewiernyj.

Edmund Klich poinformował, że uwagi, które przekazał Anodinie, dotyczą m.in. właśnie nieotrzymania dokumentów na temat lotniska w Smoleńsku, na przykład jego oblotu czy urządzeń technicznych.

Wskazał, że ma też wiele wątpliwości po zapoznaniu się z zapisem rozmów na wieży kontrolnej lotniska w Smoleńsku. Przedstawiciel Polski przy MAK nie podał jednak szczegółów.

Oświadczył: “Wyjeżdżam z niedosytem. Nie mamy wielu rzeczy, które chcieliśmy mieć”.

Ponadto Klich poinformował, że po raz kolejny interweniował w sprawie niezabezpieczenia wraku samolotu na lotnisku w Smoleńsku.

We wtorek strona polska otrzymała z MAK nowe dokumenty: instrukcję techniczną, instrukcję użytkowa-

JERZY MALCZYK (PAP), AS

Interpol: liczba ekstremistycznych portali gwa∏townie wzrasta n Wed∏ug szefa Interpolu Richarda Noble’a gwa∏townie wzrasta liczba eks-

tremistycznych stron internetowych, co u∏atwia – jak ocenia Noble – rekru towanie m∏odych ludzi do al -Kaidy.

Na konferencji szefów policji w Paryżu szef Interpolu powiedział, że “zagrożenie jest globalne i stoi u naszych drzwi” – poinformował we wtorek wieczorem portal BBC News.

W 1998 roku było 12 ekstremistycznych stron, w 2006 – już 4,5 Więzienie tys. – wskazał Noble. Według nieza odgryzienie palca go trudno jest zwalczać ekstremizm [AMSTERDAM, HOLANDIA] Na w internecie, ponieważ przegląda20 miesięcy więzienia skazano w środę w Holandii męż- nie takich stron nie zawsze jest przeczyznę, który na lotnisku Schi- stępstwem. W coraz większym stopphol w Amsterdamie odgryzł niu adresatem radykalnych stron jest czubek palca funkcjonariu - młodzież pochodząca z klasy średszowi służby granicznej. Skazany musi też zapłacić poszkodowanemu 1,5 tys. euro. Do incydentu na lotnisku doszło w styczniu. 30-letni pijany mężczyzna przeszkadzał innym pa sażerom. Gdy funkcjonariusze służby granicznej usiłowali go zatrzymać, rzucił się na jedne go z nich z zębami... Prokurator domagał się kary 24 miesięcy więzienia, ale sąd uznał za okoliczność łagodzącą to, że oskarżony był pod wpływem alkoholu, a więc nie w pełni władz umysłowych.

nia w locie, a także dziennik obsłu gi technicznej, tj. książkę eksploatacyjną tupolewa, zawierającą zapis przeglądów i napraw. Jednak, jak wskazywał we wtorek Klich, strona polska w dalszym ciągu nie ma wszystkich materiałów związanych z lotniskiem w Smoleńsku i procedurami tam obowiązującymi. Źródło znające kulisy prac prowadzonych przez MAK powiedziało we wtorek PAP, że komitet przed 10 października przekaże Polsce projekt swojego raportu końcowego w sprawie katastrofy Tu -154M pod Smoleńskiem. Polska będzie miała 60 dni na przedstawienie swoich uwag do projektu. Zostaną one następnie rozpatrzone przez Komisję Techniczną MAK, w czym wezmą udział polscy eksperci.

W katastrofie tupolewa pod Smoleńskiem 10 kwietnia zginęło 96 osób, w tym prezydent RP Lech Kaczyń ski i jego małżonka Maria. Polska delegacja leciała do Katynia na uroczystości upamiętniające 70. rocznicę mordu NKWD na polskich oficerach.

niej, która nie jest obiektem zainteresowania policji – mówił szef Interpolu.

Cytowany przez BBC ekspert z londyńskiego Międzynarodowego Ośrodka Studiów nad Radykalizacją Alexander Meleagrou-Hitchens uważa, że ekstremistycznych stron jest więcej, niż podaje Interpol. “Tylko po angielsku są ich tysiące” – ocenił ekspert, dodając, że jeśli jakąś stronę uda się zablokować, natychmiast pojawia się następna.

AS, (PAP)

REKLAMA

ADWOKAT TOMASZ KWIATKOWSKI Z WIELOLETNIM DOŚWIADCZENIEM • MÓWIĄCY PO POLSKU POSIADAJĄCY LICENCJE NA NOWY JORK I NEW JERSEY PROWADZI SPRAWY:

IMIGRACYJNE: zielone karty, apelacje, obrona przed deportacja, sponsorowania BANKRUCTWA: karty kredytowe, pożyczki KARNE: jazda w stanie nietrzeźwym, bójki, kradzieże CYWILNE: wypadki, rodzinne, międzynarodowe 304 PARK AVENUE SOUTH, 11TH FLOOR, NEW YORK, NY 10010

TEL. 212.590.2329

Gospodarka

10,5

Liczba dnia terenów dla inwestorów chce za unijne pieniàdze przygotowaç samorzàd ¸om˝y (Podlaskie). Za 17 mln z∏ ma powstaç m.in. kanalizacja, sieç teletechniczna i drogi dojazdowe. Samorzàd chce przyciàgnàç do miasta inwestorów, by tworzyli nowe miejsca pracy.

HEKTARA

9

nowy dziennik Thursday, September 23, 2010

Spory o przebieg Nord Stream Fed: inflacja Chce jednak problem ten rozwiàzaç z Niemcami – wynika z informacji resortu infrastruktury. Rosyjska gazeta napisa∏a, ˝e Polska zwróci∏a si´ w tej sprawie do KE. Budowa morskiego odcinka Nord Stream, który przez Ba∏tyk po∏àczy Rosj´ z Niemcami, ruszy∏a w kwietniu. Gazociàg b´dà tworzy∏y dwie nitki o d∏ugoÊci po 1220 km i przepustowoÊci po 27,5 mld metrów szeÊciennych surowca rocznie. Rura b´dzie przebiega∏a przez wody terytorialne, bàdê wy∏àczne strefy ekonomiczne, Rosji, Finlandii, Szwecji, Danii i Niemiec.

“Kommiersant”, powo∏ujàc si´ na s∏owa premiera Rosji W∏adimira Putina, napisa∏, ˝e Polska zwróci∏a si´ do Komisji Europejskiej z ˝àdaniem, by ta zmusi∏a uczestników projektu Nord Stream do zmiany uzgodnionej ju˝ trasy tej magistrali. Wed∏ug dziennika, szef rzàdu Rosji oÊwiadczy∏, ˝e “Polacy nieoczekiwanie zwrócili si´ do Niemiec o zaj´cie si´ sprawà, która – jak si´ wydawa∏o – by∏a rozwiàzana i uzgodniona”.

Chodzi o przeci´cie tzw. pó∏nocnego toru podejÊciowego do portu w ÂwinoujÊciu z trasà gazociàgu.

Polska postuluje wkopanie w dno morskie 5 km rosyjsko-niemieckiej rury na tym odcinku, ˝eby umo˝liwiç wp∏ywanie w przysz∏oÊci statków o zanurzeniu wi´kszym ni˝ 13,5 metra.

Do tych doniesieƒ ustosunkowa∏ si´ we wtorek polski resort infrastruktury, który podkreÊli∏, ˝e sà proREKLAMA

troch´ za niska

PRZEBIEG GAZOCIÑGU

■ Rezerwa Federalna (Fed) podj´∏a

decyzj´ o pozostawieniu bez zmian g∏ównej stopy procentowej, dodajàc przy tym, ˝e jest gotowa do dalszego poluênienia polityki monetarnej w celu wsparcia gospodarki.

Infografika: PAP

wadzone bilateralne rozmowy polsko-niemieckie w sprawie obecnej lokalizacji gazociàgu pó∏nocnego, a postulaty resortu dotyczà g∏ównie zapewnienia bezpieczeƒstwa ˝eglugi i Êrodowiska.

Resort przyzna∏, ˝e “wnioski strony polskiej zosta∏y cz´Êciowo uwzgl´dnione w obszarze morza terytorialnego, gdzie konsorcjum Nord Stream zag∏´bi gazociàg na odcinku ponad 20 km, w tym na skrzy˝owaniu z tzw. torem zachodnim”.

Doda∏, ˝e strona polska nalega na zag∏´bienie dodatkowo 5 km gazociàgu na skrzy˝owaniu z tzw. torem pó∏nocnym.

W reakcji na artyku∏ rosyjskiego dziennika, rzeczniczka KE Marlene Holzner powiedzia∏a we wtorek, ˝e polskie w∏adze nie prosi∏y Komisji o interwencj´ w sprawie prze-

biegu Nord Stream. Doda∏a, ˝e to sprawa dwustronna mi´dzy Polskà a Niemcami.

Do KE natomiast zwraca∏ si´ w czerwcu Zarzàd Morskich Portów Szczecin i ÂwinoujÊcie. Spó∏ka z∏o˝y∏a zawiadomienia do KE o toczàcym si´ post´powaniu odwo∏awczym dot. decyzji federalnego Urz´du ˚eglugi i Hydrografii w Hamburgu. Porty prosi∏y o przeanalizowanie kwestii naruszenia prawa DET, (PAP) wspólnotowego.

Importerzy c∏o p∏acà w Niemczech ■ Niektórzy polscy importerzy, przez

skomplikowane procedury i nadmierny fiskalizm w kraju, wolà swoje towary odprawiaç w Niemczech.

Bud˝et paƒstwa traci z tego tytu∏u rocznie setki miliony z∏otych. Np. Izba Celna w Szczecinie szacuje straty na ok. 20 mln z∏ rocznie – – informuje “Dziennik Gazeta Prawna”.

Gazeta wymienia korzyÊci, jakie odnoszà z tego tytu∏u zagranicznej odprawy towarów importerzy. Przede wszystkim w Niemczech na odpraw´ czeka si´ Êrednio 2 godziny, a w Polsce nawet dwa tygodnie. Ponadto Niemcy odraczajà importerom zap∏at´ VAT, który to podatek jest Êciàgany póêniej w paƒstwie, w którym dojdzie do transakcji. W Polsce jest na to 10 dni. Tak˝e kontrole sanitarne towarów w Polsce przed∏u˝ane sà w nieskoƒczonoÊç.

Zdaniem resortu finansów to problem marginalny, bo wp∏ywy z ce∏ rosnà. Sami celnicy uwa˝ajà, ˝e w statystykach nie uwzgl´dnia si´ gotówki, która mog∏aby trafiç do bud˝etu, ale nie trafia, bo ludzie wolà odprawiaç si´ za granicà.

DET, (PAP)

Foto: Reuters

w dno 5 km gazociàgu Nord Stream na skrzy˝owaniu z pó∏nocnym podejÊciem do portu w ÂwinoujÊciu.

Szef Rezerwy Federalnej Ben Bernanke

Jednak na razie Fed powstrzymuje si´ od zwi´kszenia iloÊci posiadanych papierów wartoÊciowych. G∏ówna stopa procentowa Fed nadal wynosi wi´c 0 do 0,25 proc. Ankietowani przez agencj´ Bloomberg ekonomiÊci spodziewali si´ w∏aÊnie takiego posuni´cia. Fed po raz kolejny podkreÊli∏ swojà postaw´ dalszego utrzymywania stóp na niskim poziomie przez “wyd∏u˝ony okres czasu”.

“Komitet b´dzie dalej monitorowa∏ perspektywy dla gospodarki i finansów, i jest gotów wprowadziç dodatkowe Êrodki, by wesprzeç o˝ywienie gospodarcze i z czasem przywróciç inflacj´ do poziomów zgodnych z za∏o˝eniami” – napisa∏ Fed w komunikacie. Po raz kolejny podkreÊli∏ swojà postaw´ dalszego utrzymywania stóp na niskim poziomie przez “d∏u˝szy okres czasu”. Fed przyzna∏, ˝e tempo o˝ywienia i wzrostu miejsc pracy “zwolni∏o w ostatnich miesiàcach”.

Doda∏, ˝e inflacja jest obecnie na poziomie nieco poni˝ej tego, który uwa˝a za odpowiedni z punktu widzenia stabilnoÊci cen.

“Inflacja prawdopodobnie pozostanie przez jakiÊ czas przyt∏umiona, zanim wzroÊnie do poziomów, które komitet uwa˝a za zgodne z przyj´tymi za∏o˝eniami” – napisano.

Rezerwa Federalna podtrzyma∏a swojà decyzj´ z zesz∏ego miesiàca o utrzymaniu swojego portfolio na stabilnym poziomie oko∏o 2 bilionów dolarów, tak, aby nie pozwoliç na odp∏yni´cie pieni´dzy z systemu finansowego. Kolejne posiedzenie Fed w sprawie stóp procentowych odb´dzie si´ 3 listopada.

Inwestorzy poznali te˝ najnowsze dane z rynku budowlanego. Departament Handlu poinformowa∏, ˝e liczba rozpocz´tych inwestycji w zakresie budowy domów mieszkalnych w USA wzros∏a w sierpniu do 598 tys. w uj´ciu rocznym, z 541 tys. po korekcie poprzednio. Analitycy spodziewali si´, ˝e liczba ta wzroÊnie w mniejszym stopniu, i wyniesie w sierpniu 550 tys.

Liczba wydanych nowych pozwoleƒ na budow´, wskaênik aktywnoÊci w przysz∏oÊci w tym sektorze, wzros∏a zaÊ do 569 tys. z 559 tys. poprzednio, po korekcie. Analitycy spodziewali si´ tutaj odczytu na poziomie 560 tys.

Indeks nastrojów wÊród amerykaƒskich firm budowlanych przygotowany przez National Association of Home Builders (NAHB) nie zmieni∏ we wrzeÊniu swojej wartoÊci i wyniós∏ 13 punktów. Analitycy spodziewali si´ jego wzrostu do 14 pkt.

DET, (R), (PAP)

RYNEK W WARSZAWIE

22 wrzeÊnia 2010

WIG20

Infografiki: PAP

■ Polska nalega na wkopanie

GIE¸DA PAPIERÓW WARTOÂCIOWYCH

WALUTY

INDEKSY

NBP: kurs średni: dolar 2,96361 euro 3,9427 KANTORY: DOLAR EURO

DWS-MS . . . . . . . . .3372,28 mWIG40 . . . . . . . . .2614,86 sWIG80 . . . . . . . . .12131,08 WIG . . . . . . . . . . .44819,69 WIG20 . . . . . . . . . .2586,08 WIG20lev . . . . . . . .1364,72 WIG20short . . . . . .2635,83 WIG-BANKI . . . . . . .6483,50 WIG-BUDOW . . . . . .5746,11 WIG-CHEMIA . . . . . .4041,05 WIG-DEWEL . . . . . .2782,25 WIG-ENERG . . . . . .4203,84 WIG-INFO . . . . . . . .1206,79 WIG-MEDIA . . . . . . .3741,63 WIG-PALIWA . . . . . .2736,60 WIG-PL . . . . . . . . .43889,73 WIG-SPOZYW . . . . .4165,09 WIG-TELKOM . . . . .1348,36 RESPECT . . . . . . . .1920,85

. . . .3378,70 . . . .2606,57 . . .12049,06 . . .44810,97 . . . .2591,30 . . . .1370,24 . . . .2630,52 . . . .6526,91 . . . .5755,75 . . . .4045,22 . . . .2803,98 . . . .4229,93 . . . .1212,85 . . . .3735,77 . . . .2747,51 . . .44066,96 . . . .4162,36 . . . .1351,49 . . . .1922,91

. . .-0,04 . . .-0,16 . . .-0,71 . . .-0,08 . . . .0,06 . . . .0,11 . . .-0,04 . . . .0,58 . . .-0,24 . . .-0,43 . . .-0,06 . . .-0,61 . . .-0,27 . . .-0,29 . . .-0,64 . . .-0,05 . . .-1,00 . . . .0,59 . . .-0,40

kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk ul. Heweliusza 1a 2,89 3,02 3,85 4,02 Kraków Wielopole 3 2,94 2,99 3,92 3,96 Krosno ul. Sienkiewicza 4 2,92 3,04 3,87 3,95 Łódź ul. Kościuszki 22 2,93 3,02 3,86 4,02 Poznań ul. Głogowska 29 2,93 2,97 3,93 3,95 Rzeszów INSYGNIA 2,90 2,97 3,89 3,93 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 2,92 2,99 3,88 3,99 Świecko PZMot 2,95 3,07 3,92 3,94 Wrocław ul. Szewska 22/33 2,93 3,02 3,84 4,02 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 2,90 3,04 3,86 3,98 Warszawa Intraco 2,94 2,97 3,93 3,95 Warszawa Marymont 2,93 2,99 3,92 3,97 Warszawa, PKO BP 2,87 3,05 3,82 4,06 ■ Stron´ redaguje: Tomasz Deptu∏a

10

Moto-dziennik

nowy dziennik Czwartek 23 września 2010

Samochód na zimę n Najwyższa pora pomyśleć o przygotowaniu naszego samochodu

do zimy i przypomnieć najważniejsze zalecenia i przestrogi związane z bezpiecznym poruszaniem się na drodze o tej porze roku.

nana w tej chwili zaoszczędzi nam kłopotów, gdy ściśnie mróz i stanieWiele lat temu przygotowywało się my na poboczu w czasie zawiei śnieżna zimę specjalne opony, wymienia- nej. Gdy chcemy zamówić w interło się olej na lepiej tolerujący niskie necie brakujący podzespół naszego temperatury, a także montowało w samochodu i zaoszczędzić znaczne samochodzie nieco inny termostat, sumy pieniędzy, musimy sobie dać który dawał więcej ciepła w kabinie. kilka tygodni na poszukiwania i Nowe samochody lepiej sobie radzą przesyłkę. Natychmiast możemy ku ze zmianami temperatury i mało kto pić to co potrzeba, u dilera, ale wte słyszy już o czymś takim – jak o zmia- dy możemy znacznie przepłacić. Nanie termostatu. Nowoczesne baterie leży też pamiętać, że czasami wiele w wielu przypadkach nie potrzebu - osób chce kupić czy zamówić usłują serwisu, ponieważ są zaklejone na gę taką samą jak my. Wtedy może zastałe i z tego względu nazywane są braknąć tego, co miesiącami leżało bezobsługowymi. Całoroczny płyn na półce, lub musimy kilka dni czedo chłodnicy wytrzymuje niskie kać w kolejce do warsztatu. temperatury i nie zamarza. Nie ma Konieczną lekturą powinna być dla już konieczności corocznej wymia- nas instrukcja obsługi auta, do któny płynu w chłodnicy, jak kiedyś, jed- rej większość osób nie zagląda, za nak zaleca się płukanie systemu co nim coś się nie zepsuje. Tam jest na dwa lata. Obecnie nawet czas prze- pisane – co i kiedy wymieniać. Po - Pamiętaj, kierowco, w czasie jazdy patrz daleko przed swój samochód, planując każdy swój ruch i starając się przewiglądów w nowych autach się wydłu- za książką obsługi pojazdu w XXI dzieć błędy innych kierowców. Może cię tego nauczyć zaawansowany kurs jazdy zimowej żył. Kiedyś należało pamiętać o wy- wieku z pomocą może nam służyć możliwości jeżdżenia pomiędzy mianie kopułki czy paluszka w apa- internet. Na wielu forach można się zmianami do 8000 mil. Przy okazji racie zapłonowym. W roku 2010 wie- zapoznać z typowymi problemami pamiętać trzeba koniecznie o nowym le osób nawet nie wie, co to jest. No- konkretnego modelu i rocznika aufiltrze oleju i o czasowej wymianie we pojazdy mają elektroniczne ukła- ta, jakim jeździmy. Tysiące osób dziefiltru powietrza. Bez tego spalanie dy zapłonowe, bo te stare nie radzi- li się w internecie swoimi doświadnaszego auta rośnie i zamiast na zmiałyby sobie z kontrolą wydechu i utrzy- czeniami, opisuje problemy i udzienę oleju i filtry wydamy niepotrzeb maniem czystości spalin. la rad. Możemy się zarejestrować na nie pieniądze na paliwo. Bardzo możJednak jest coś, co pozostało do interesującej nas stronie i zadawać liwe, że nasza następna wymiana oledziś. Zima zawsze stawia ogromne pytania, jakie nas nurtują. Forum inju będzie już ostatnią przed zimą i wymagania dla każdego niemal pod- ternetowe podpowie nam, gdzie kumusimy pamiętać o poproszenie zespołu auta i należy się do niej za- pić tanio części i poda wskazówki, mechanika o zalanie silnika olejem cząć przygotowywać, jeżeli nie w jak samemu dokonać podstawozimowym. październiku, to już na pewno w li- wych napraw. stopadzie. Mamy niewiele czasu, nim CO MUSIMY WIEDZIEĆ PRZED ZIMĄ: OGUMIENIE się obejrzymy, na drodze może być 1. Porządne opony są jednym z naj Zużyte opony zmniejszają i tak niważniejszych warunków bezpieczślisko, a szron na jezdni działa ponej jazdy zimą. Najlepiej jak są to ską przyczepność na zimowej trasie. dobnie jak jezdnia oblodzona.

Najlepszym sposobem na bezpiespecjalne opony zimowe wykonaOstrożności nigdy za wiele i naczeństwo jest założenie specjalnych ne z miękkiej mieszanki o innych wet jeśli jeździmy najnowszym mowzorach bieżników niż na lato. opon zimowych. Coraz więcej aut ma delem auta, warto posłuchać starego Warto sprawdzić, czy palą się w aucie wszystkie żarówki. Jeżeli klosze mają mocny silnik i szerokie letnie opodoświadczonego mechanika, wujka 2. Bateria traci pojemność elektrycz - pęknięcia i zbiera się w lampach woda, należy te usterki usunąć przed zimą, ną i w nieco mroźne poranki ma tyl- abyśmy sami widzieli jak najwięcej i aby nas doskonale było widać na drodze ny, co utrudnia jazdę zimą. Nawet najczy sąsiada. Każda czynność wykolepsze ekstremalne opony sportowe ko połowę pojemności tej co latem. da. Baterie w USA nie są drogie. Za- nie pomogą nam przy niskiej tem3. Warto poświęcić pieniądze na prze- oszczędzenie 50 czy 80 dolarów nie peraturze. Wielosezonowe ogumiegląd i wymienić świece, filtry, ka- jest warte kłopotów z odpaleniem au- nie to w większości tylko sprytny ble i płyny. ta, czy spóźnieniem do pracy. W ni- chwyt reklamowy. Nawet jeżeli w 4. Musimy pamiętać, abyśmy mieli skich temperaturach pojemność ba - okolicach Nowego Jorku nie ma tak dobrą widoczność i żeby nas wi- terii może spaść poniżej 50 procent dużo śniegu, jak w innych stanach, dziano. normalnych możliwości. Ale nie tyl- to możemy potrzebować opon nie tylNie bądźmy skąpi! Podstawową ko ważne są baterie, musimy też ko śniegowych, ale zimowych – wyczynnością przed jazdą zimową jest sprawdzić kable biegnące od baterii, konanych ze specjalnej mieszanki gu dokładne sprawdzenie samochodu czy nie są poluzowane lub skorodo- my, przygotowanych do jazdy w niżprzez zaufanego specjalistę. Najwię- wane. Gdy mamy wątpliwości, war- szych temperaturach. Opony zimo cej wypadków zdarza się na począt- to je wymienić na nowe. W sklepach we zrobione są z innej mieszanki maku zimy, gdy jeszcze jeździmy szyb- możemy kupić szczotki do czyszcze- teriałów niż letnie, mają zupełnie inko, jak w lecie. Przy pierwszych nia zacisków baterii i specjalny żel ne nacięcia, co daje im nawet dwa mgłach, opadach deszczu i liściach na poprawę kontaktów elektrycznych razy mniejszy dystans hamowania na na drodze musimy znacznie zwolnić! i zapobieganie śniedzeniu. lodzie i śniegu.

O tej porze roku, przynajmniej co BATERIA OLEJ SILNIKOWY dwa tygodnie, powinno się dokładKoniecznie musi działać ładowaBrudny, zużyty olej silnikowy nie sprawdzać ciśnienie w oponach. nie baterii. Warto wymienić też sta- jest gęściejszy i utrudnia pracę sil- W niskiej temperaturze ciśnienie spary akumulator na nowy. Mechanik nika i jego start. Jeżeli nie stosuje - da na skutek praw rządzących fizymoże sprawdzić gęstość płynu w ba - my zimowego oleju (W 5-30), to ką. Co 10 stopni Fahrenheita ciśnieterii i przewidzieć, czy już dobiegł przynajmniej należy go wymieniać nie spada samoistnie o 1 psi. PrzyjNajważniejszym elementem bezpieczeństwa są specjalne zimowe opony. Warjej kres. Najczęściej akumulator wy- systematycznie. Ja czynię to co muje się też, że co miesiąc ulatnia to je mieć pod ręką, bo trzeba być gotowym na pierwszy śnieg dosłownie w trzymuje w dobrej formie 4-5 lat, po - 4000-5000 mil, nawet jak w instruk - się dodatkowe 1 psi powietrza pokażdym momencie. Gruby bieżnik z miękkiej gumy ma znakomitą trakcję na tem już jego sprawność znacznie spa- cji mojego auta producent mówi o między oponą a felgą. W sumie ciśniegu i lodzie

Zdjęcia: Archiwum

Zbigniew Brożyna

11 nowy dziennik Thursday, September 23, 2010

śnienie może spaść o około 15 psi, czyli grozi nam jazda przy tylko połowie ciśnienia. Nowsze pojazdy mają zainstalowane sensory ciśnienia w oponach, ale działają one w większości wypadków dopiero przy około 20procentowym ubytku wymaganego ciśnienia. Mniejsze zmiany możemy wykryć najlepiej za pomocą dokładnego pomiaru.

Po utracie ciśnienia w oponach au to spala więcej paliwa nawet o 20%, a opony niszczą się przynajmniej dwa razy szybciej. Warto więc poświęcić czas na kontrolę ciśnienia. Mierzy się go rano przy samochodzie zaparkowanym na zewnątrz.

hamowanie tylko ogłupia auto.

już być miejscami poprzecierane.

PASKI I WĘŻE Guma jest bardzo czuła na temperaturę. W niskiej temperaturze ule gają szybszemu zniszczeniu paski i węże gumowe auta. Jeżeli nie chcemy mieć kosztownego postoju czy holowania, warto przed zimą sprawdzić paski klinowe i wszystkie wę że systemu chłodzenia silnika i ogrzewania.

Skontrolować też należy poziom płynu w chłodnicy. Co dwa lata po winno się płukać cały system i wlewać nowy płyn. W ten sposób pozbywamy się brudów pływających na dnie chłodnicy i zabezpieczamy cały układ przed korozją.

n Od późnej jesieni miej zawsze przy

Jeżeli nie chcemy mieć kosztownego postoju czy holowania, warto przed zimą sprawdzić paski klinowe i wszystkie węże systemu chłodzenia silnika i ogrzewania

wadza cię do szewskiej pasji swoim zachowaniem. Zimą czy jesienią zachowaj większą odległość od aut wokół siebie, a szczególnie z WIDOCZNOŚĆ przodu. Droga hamowania na śliskiej nawierzchni wydłuża się ziBez dobrej widoczności grozi nam KONTROLA ŚWIATEŁ wypadek. Przed zimą należy umyć szymą dwu-, a nawet trzykrotnie.

Jesienią, gdy dzień jest krótki, a n Gdy nie masz hamulców z systeby, tak jak w domu, płynem do szyb i papierem. Wycieraczki ich nie umy- noc coraz dłuższa, bardzo ważne sta- PAMIĘTAJ, KIEROWCO: mem ABS, w razie hamowania ją, one tylko zgarniają wodę, a brud i ją się światła i te z przodu, i te z ty- n W czasie jazdy patrz daleko przed twoje auto może bardzo łatwo pył nadal pozostaje, rysując szybę. Od łu. Warto sprawdzić, czy palą nam samochód, planując każdy swój wpaść w poślizg, nawet jeśli jesteś najlepszym na świecie kierowlistopada musimy mieć zawsze zapa- się w aucie wszystkie żarówki. Po ruch i starając się przewidzieć błę cą. Dlatego radzę w dzisiejszych sową butlę z płynem do szyb w ba- kilku latach jazdy klosze mogą mieć dy innych kierowców. Możesz gażniku. Powinniśmy też wymienić pęknięcia i zbiera się w lampach wowpłynąć na bieg wydarzeń tylko czasach kupowanie wyłącznie aut wycieraczki na nowe, pochodzące z da. Tego typu usterki powinniśmy wtedy, jeżeli zrobisz to z wyprzez systemem ABS. W roku 2010 dobrej firmy. Kupowanie tandety na usunąć przed zimą, tak, abyśmy sadzeniem czasowym. dziesiątki modeli aut mają również dynamiczny system stabilizacyjstacji benzynowej czy czegoś z prze- mi widzieli jak najwięcej i aby nas n Nie wykonuj żadnego manewru ceny nie przyniesie pożytku. Najlepiej doskonale było widać na drodze. Muw ostatniej chwili. Każdy nerwony (ESP, ESC, DSTC, DSC lub inkupić je u dilera, ponieważ tylko tam simy też dbać o czystość lamp. wy ruch kierownicą lub nagłe hany skrót). Dołożenie kilkuset doMożna zwiększyć siłę reflektorów larów nikogo nie doprowadzi do dostaniemy wycieraczki o odpowiedmowanie może spowodować, że nich uchwytach, właściwej długości kupując specjalne żarówki świateł stracisz kontrolę nad samochodem. bankructwa, a brak ABS może nadNie daj się wyprowadzić z rówwerężyć zdrowie czy nawet pozbai kształcie. Jeżeli wycieraczka zosta- głównych, dające bielszy, mocniej wia ślady na szybie w postaci niewy - szy strumień światła. Ale tego typu wić życia, nie mówiąc już o roznowagi przez jakiegoś “wariata”, tartej wody, jej gumowe piórka mogą żarówki są dużo droższe. Gdy jeźktóry jeździ agresywnie lub doprobiciu auta. Tak zwane pulsacyjne REKLAMA

dzimy w dalsze trasy, warto mieć w aucie zapasowe żarówki do lamp przednich. Na stacjach benzynowych w USA coraz trudniej znaleźć potrzebne elementy oświetlenia, i w środku nocy, gdy zajdzie taka potrzeba, tam ich raczej nie znajdziemy.

sobie skrobaczkę do szyb, szczotkę do odgarniania śniegu, butelkę płynu do spryskiwania szyb.

Sprawdź też system wydechowy.

Gdy uszkodzona rura zaczepi o śnieg, może się urwać lub przy czynić do zatruwania powietrza wewnątrz auta. Czasami sama rura jest jeszcze dobra, ale jej stalowe uchwyty są pierwszymi elementami w aucie, które nam przerdzewieją. n Auto typu SUV z napędem na 4 koła jest cięższe, trudniej go zatrzymać i łatwiej wypada z zakrętów. Samochody z napędem na obie osie są doskonałe, jeżeli kierowca wie, kiedy i jak wykorzystać jego zalety. n Bądźmy podwójnie uważni za kierownicą własnego pojazdu i nigdy nie ufajmy kierowcom obok nas.

I co najważniejsze, szczególnie o tej porze roku – zostawiajmy sobie więcej czasu na dojazd, aby zbytni pośpiech nie naraził nas na niepotrzebne niebezpieczeństwo. n Gdy najedziemy na mokre liście na zakręcie szosy, nasze auto zachowuje się jak na zlodowaciałym podłożu. Podobnie przy hamowaniu. Trudno hamować na liściach, jak i na śniegu. Więc do jazdy zimowej bądźmy gotowi już mentalnie od pierwszych liści spadających na ziemię! n

12

Blogosfera Mila

Drodzy Czytelnicy, pere∏ki Waszych myÊli nie b´dà padaç jeno przed wirtualne wieprze, a retoryczne kwiecie schnàç na wirtualnym ugorze. Najciekawsze komentarze postanowiliÊmy zamieszczaç w papierowym wydaniu “Nowego Dziennika”. Niech ˝yje dziennikarstwo obywatelskie! Niech Wasza gazeta przemówi Waszym g∏osem! nowy dziennik Czwartek 23 września 2010

Tydzień na niewesoło Piotr Milewski

W 9 lat po zamachach na WTC i Pentagon zagrożenie terroryzmem zdecydowanie zmalało – przyznają amerykańscy politycy. Ale tylko nieoficjalnie: głośno nikomu nie opłaca się tego powiedzieć.

Choć eksperci i sami politycy zdają sobie sprawę, że al-Kaida została zdziesiątkowana i zamachu na skalę 11 września zorganizować nie byłaby dziś w stanie, antyterrorystyczną machinę raz puszczoną w ruch trudno zatrzymać. Po pierwsze, machina ta zatrudnia dziś blisko milion osób.

I co z nimi zrobić? Zwolnić? Nie da się – urzędnik raz usadzony za biurkiem będzie tam siedział do emerytury, płodząc kolejnych urzędników.

A zatem: skoro jest antyterrorystyczna biurokracja, no to musi być i terroryzm. Politykom zaś nie zależy na uspokojeniu nastrojów. Prawica nie chce przyznać, że jest bezpieczniej, by nie tracić pozycji prawdziwych obrońców wolności i nie obcinać wydatków na zbrojenia. Lewica, by nie potwierdzić, że George Bush zrobił, nie daj Boże, coś jak trzeba.

ne Francja, Niemcy, Włochy, Chiny i Wielka Brytania. Doroczny raport dla Kongresu USA to najbardziej precyzyjny i wiarygodny dokument odzwierciedlający sytuację na rynku broni. Znaczy legalnym. A ponadto nie obejmuje transakcji stanowiących tajemnicę państwową. Najwięksi kupcy to: Brazylia, Wenezuela, Arabia Saudyjska, Tajwan Zjednoczone Emiraty Arabskie, Irak, Egipt, Wietnam, Indie i Kuwejt.

Jedna branża w USA pozostaje całkowicie odporna na recesję.

Jest nią polityka.

Miliard dwieście milionów dolarów zebrali kandydaci startujący w tegorocznych wyborach do Kongresu. To więcej niż kiedykolwiek wcześniej w historii. Rekordy biją również kampanie gubernatorskie, przy czym ton nadaje miliarderka Meg Whitman, pragnąca obalić kaliOsoby torturowane w tajnych wię- fornijskiego gubernazieniach CIA nie mogą ubiegać się o tora Arnolda Schwaodszkodowania, bo proces naruszył- rzeneggera, która wyby tajemnicę państwową. Takie orze- łożyła już 105 milioczenie wydał federalny Sąd Apelacyj- nów z prywatnej kasy. ny w sprawie z powództwa Amery- Miliardami szastają na kańskiej Unii Praw Obywatelskich, czy- reklamówki, wiece, li ACLU, przeciw należącej do Boein- przemówienia, speców ga spółce Jeppesen Dataplan. od wizerunku i styli Spółka organizowała przewóz jeń- stów politycy oficjalców do tajnych więzień na terenie nie lansujący fiskalną krajów trzecich w tym najprawdo- wstrzemięźliwość oraz podobniej Polski, gdzie można ich zaciskanie pasa. A najbyło torturować, nie łamiąc przepi- więcej wydają jej najsów prawa amerykańskiego. Uczest- głośniejsi orędownicy nicy cynicznego procederu z orwel- z tak zwanej Partii lowska nazwanego przez administra- Herbacianej. Na samo cję Busha “nadzwyczajną rendycją” tylko utrącenie kandydata republikamogą jednak spać spokojnie. Sąd ape - nów w prawyborach na Alasce, herlacyjny uznał, że zachowanie tajem- baciarze przeznaczyli 600 tysięcy. nicy państwowej jest ważniejsze niż Porażką okazały się prawybory w prawa człowieka i odrzucił pozew wniesiony przez UCLA w imieniu Nowym Jorku. Tysiące osób nie wziępięciu torturowanych. Unia zapowia- ło w nich udziału z powodu awarii noda apelację w Sądzie Najwyższym, wych maszyn do głosowania.

Miasto wymieniło XIX -wieczne lecz ten trzy lata temu wykręcił się sianem odmawiając rozpatrzenia po- maszyny z wajchą na nowe, elektrodobnej sprawy. Administracja Oba- niczne kosztem 160 milionów dolamy lojalnie chroni zagranicznych rów. Bajzel, który w związku z tym współpracowników Busha i wyglą- zapanował, okazał się proporcjonalda na to, że prawda wyjdzie na jaw, ny do kosztów. Niektóre maszyny by dopiero kiedy będą spoczywać w ale- ły zepsute, innych w ogóle nie było, brakowało papierowych kart dla jach zasłużonych. osób, które się pomyliły, pracowni Stany Zjednoczone pozostają naj- cy komisji nie mieli pojęcia, jak dziawiększym światowym eksporterem ła nowa technologia. Niektóre punkbroni – mówi doroczny raport przy - ty otwarte zostały z parogodzinnym gotowany dla Kongresu USA. Kryzys opóźnieniem. Na przykład przy 8 Uli sprawił jednak, że w roku 2009 sprze - cy, bo pracownicy nie mieli kluczy dały jej o 40 procent mniej niż w 2008. do maszyn. Rzecznik praw obywa W ubiegłym roku Amerykanie telskich ocenia, że w wielu przypad sprzedali śmiercionośne narzędzia kach opóźnienia mogły przesądzić o warte 22,6 miliarda dolarów. To bli - wyniku prawyborów. Tymczasem już sko 40 procent światowego obrotu, za siedem tygodni wybory. Trochę ale w liczbach bezwzględnych sprze - mało czasu na rozwiązanie proble daż amerykańskiej broni drastycznie mów, których nie udało się rozwią spadła z 38,1 miliarda w roku 2008. zać przez dwa lata.

Drugie miejsce na liście największych handlarzy zajmuje Rosja, z kontrak Przejęcie przez republikanów Se tami wartymi 10,4 miliarda, a kolej - natu w listopadowych wyborach sta -

dzenia pracodawców: im więcej osób się zaszczepi, tym mniej się zarazi. Wracając do lekarzy, chorują w pracy głównie młodzi, którzy nie ma ją jeszcze etatów i o nie walczą. Aby się wykazać, pracują 80 godzin w ty nęło pod znakiem zapytania. Zagra- godniu, bo taki jest limit, i często bioża im Partia Herbaciana, której kan- rą 24-godzinne dyżury. Dlatego dydaci wygrywają kolejne wyścigi pra- prawdopodobnie wkrótce zostaną obwyborcze. jęci obowiązkiem szczepień przeciw Niejaka Christine O’Donnell po - grypie. konała właśnie dziewięciokrotnego Amerykanie biednieją. W nędzy żyreprezentanta Delaware na Kapitolu Michaela Castle. Po prawicy wy - je obecnie co siódmy mieszkaniec USA. Liczba najuboższych rośnie nierosła republikanom potężna siła, która przyciąga niezadowolonych ra- przerwanie od roku 2001, kiedy rządykałów, jak burza zdobywając ko - dy objął George Bush. Biedacy sta lejne partyjne nominacje. Tyle że nowią 14,3 procent społeczeństwa a jedna trzecia spośród nich to dzieci. Natomiast dochody amerykańskich gospodarstw do mo wych we dług Urzędu Statystycznego stanęły w miejscu i nie nadążają za inflacją.

Mimo reform Obamy liczba Amerykanów, których nie stać na opłacanie ubezpieczenia lekarskiego, podniosła się do blisko 51 milionów.

Po raz ostatni spadek liczby ubogich statystycy odnotowali w roku 2000, kiedy rządził jeszcze Bill Clinton. Było ich wówczas 31,1 miliona. Dziś poza nawias god ne go ży cia ze pchniętych jest 43,6 miliona mieszkańców USA. Jedna piąta Amerykanów jest przekonana, że prezydent Obama wyznaje islam. Wzrosła również liczba osób, które uważają, że nie urodził się w USA, a zatem nie ma prawa sprawować urzędu.

Piotr Milewski Hmm... jeśli już ktoś uprawia propagandę klęski, to raczej agencje informacyjne Reuters i AP, bo z nich przede wszystkim czerpię komentowane informacje. Ale jestem otwarty na wszelkie sugestie – proszę podrzucić jakieś tematy radosne, napawające optymizmem.

Docent Szczeżuja

Przecież to powyżej to nie wszystko, o czym doniosły agencje. Doko nał Pan selekcji i interpretacji. A interpretować można różnie. Gdy bezrobocie wynosi 9%, to oznacza, że aż 91% chętnych ma pracę. A właściwie 96%, bo 5% to bezrobocie naturalne.

W takiej Belgii bezrobocie zawsze było dwucyfrowe, a w Hiszpanii wynosi teraz 20%. Inny temat – skoro zwy kle ubolewamy, gdy ceny idą w górę, to konsekwencja nakazuje, by się cieszyć, gdy ceny dóbr tak podstawowych, jak domy, idą w dół. Konsekwencja nakazuje, ale Pan sobie na nakazy bimba. Powinien być Pan po urlopie w lepszym nastroju, choć zdjęcia sugerują, że może nie był on udany. Bo tyle tam pysznych zakąsek (ku kurydza, kiełbasa, trawa – aluzje wszyscy zrozumieli, żaba), a na popitkę tylko butelczyna Corony (w dodatku, jak to zwykle u Pana, butelka do połowy pusta). I jeszcze te dokuczliwe prądy przybrzeżne (rip currents), od których w trakcie urlopu odkleiły się Panu wąsy i szpicbródka, a sławne czarne sli py porwane zostały przez Neptuna. były student pani Eli

Ok, zaryzykuję jako pierwszy, bo styl podobny – tobie JaRek po urlopie też odbiło, nie wiem jednak, czy na lepsze, bo awansowałeś się na Docenta Szczeżuję. Po co? Student pani Eli i bez tej metamorfozy miał wystarczający ubaw.

Docent Szczeżuja

Co Studencka głowa, to głowa, od razu mnie Pan swym wyćwiczonym w tropieniu trolli nosem wyniuchał.

Gdy popularność spada, budzą się A przeszedł Pan na następny semestr elektorat powszechny lubi przecięt ność. W dodatku herbaciarze dużo demony. Ludzie łatwiej wierzą w czy też będzie powtarzał zajęcia z krzyczą o korupcji waszyngtońskich oszczerstwa, gdy kogoś nie lubią. Pół- Teorii Konspiracyjnych? Co do mnie elit, ale sami konta mają nie zawsze tora roku temu za muzułmanina uwa- to chciałem się w tej Poradni Zdroczyste. O’Donnell na przykład zale- żało prezydenta 11 procent Amery - wia Moralnego “Disqus” zarejestrogała z długami, nie płaciła na czas kanów – najbardziej hardcore’owych wać, ale pacjenta o ksywce JaRek już podatków i miała dość burzliwe ży - zwolenników teorii spiskowych. Dziś widać mają – jest chyba to pole re cie osobiste, więc jej szanse w osta - liczba ta wynosi blisko 20 procent. jestracyjne case insensitive. Nie bętecznym starciu z demokratą Chri- Znacznie wzrosły też szeregi tak zwa - dę przecież beczał jak baran: Jasem Coonsem, który bronić będzie nych “urodzeniowców” – “birthers” aaaaaReeeeek, a docenturę to już fotela Joe Bidena – są marne. Podob- wierzących, że Obama urodził się w przyznali mi koledzy z drużyny młodnie jak szanse nowojorczyka Carla Kenii, a zatem według konstytucji nie szoharcerskiej, więc jest jak znalazł.

Paladino w walce z demokratą An- ma prawa być prezydentem. Takie podrew Cuomo. Prawyborczy sukces głoski to nic nowego. Miliony ludzi Piotr Milewski O bezrobociu to tam akurat nic nie Partii Herbacianej może okazać się wierzyły, że Kennedy odbierał rozwyborczą porażką republikańskiej. kazy od papieża, Bush zorganizował ma. Natomiast fakt, że od dekady liczzamachy z 11 września, a samolot ba osób żyjących poniżej granicy 58 procent amerykańskich lekarzy TWA zestrzeliło nad Nowym Jorkiem ubóstwa co roku wzrasta, trudno inpracuje w trakcie choroby. Połowa wojsko. Głupota jest zbyt użyteczna, terpretować jak butelkę Corony, że przyznaje również, że nie ma czasu... by ją leczyć. Brukowce tłuką na niej może ona nie w połowie pusta, tyliść do lekarza, woli czekać, aż choro- kasę, politycy robią kariery. ko jednakowoż pełna. Choć w tym ba sama przejdzie. względzie akurat powodów do naWyniki sondażu to efekt tego, że Wybrane komentarze internautów: rzekań nie miałem. Smuci mnie jew USA nigdy nie istniało i nie ist- Docent Szczeżuja dynie krótkotrwałość urlopu: nawet Propaganda totalnej klęski. Śledząc nie zdążyłem wszystkiego wypić. A nieje zwolnienie lekarskie, które Polacy odziedziczyli po PRL. Zwol- Pańskie teksty można dojść do wnio- Neptun zwrócił mi slipy. Chciał nień chorobowych udziela pracodaw- sku, że w tym wielkim, 300-milio- ukraść, bo takie piękne były, ale nie ca, do 5 dni w roku, a jak ktoś ma nowym kraju od lat nie wydarzyło pasowały na jego... n ochotę na więcej, może zmienić pra- się nic dobrego. Bo tylko Pentagon codawcę. Dlatego Amerykanie ma- gubi gdzieś miliardy, Biden demoW INTERNECIE: Aby przeczytać sowo szczepią się na grypę. Wolą być luje okolicę, prześladują religijnie resztę dyskusji i do niej dołączyć, zabezpieczeni, niż chodzić do pracy muzułmanów, a Beck w bek. Nowy zajrzyj na blog: http://www.dziennik.com/ blogs/piotr-milewski z bólami i gorączką. A z punktu wi- Straszliwy Świat.

Seksuolog radzi Erotyczne IQ

13 nowy dziennik Thursday, September 23, 2010

Wszyscy wiedzą czym jest iloraz inteligencji. Jednak w łóżku o wiele bardziej przydaje się SQ, czyli iloraz seksualności.

Sprawdź, jaki jest twój.

PANOWIE PRZODEM Jak wyjaśnia dr Abdo, test na SQ Test na iloraz seksualności został został opracowany z myślą o mężopracowany przez dr Carmitę Abdo, czyznach, ponieważ “są oni bardziej wybitną seksuolog z Uniwersytetu w zorientowani na to, żeby dobrze wySao Paulo w Brazylii. Kwestionariusz paść w sypialni. Niestety, większość nie ma bladego poobejmuje 10 pytań.

Ale uwaga! Nie jest jęcia o tym, jak właści wie trak to wać to psychozabawa, jaZ badań wynika, że mężczyźni kich są tysiące np. w partnerkę i sprawiać będący w stałym związku, jej przy jem ność. internecie. Do tego Test pozwala mężtestu należy podejść aktywni zawodowo, wykształczyznom nawiązać jak najbardziej serio. ceni, bardziej otwarci na świat O je go po wa dze dialog z kobietami, i sprawy związane z seksem pomaga określić, co świadczy chociażby to, że na całym świe jeszcze w ich pożymają zazwyczaj gorące życie cie seksuolodzy wy- seksualne. Natomiast mężczyź- ciu wymaga poprawy, żeby oboje w korzystują go w swoni, którzy nie mają stałych rów nym stop niu ich gabinetach do czerpali satysfakcję pracy z pacjentami. partnerek, są bezrobotni ze współ ży cia”.

Dlaczego test na SQ lub już na emeryturze, dla jest taki istotny? PoZdaniem autorki tektórych seks nie odgrywa stu najlepiej, gdy nieważ może być partnerka przeczyta pierwszym krokiem żadnej roli w życiu, do rozmowy o tym, na głos ukochanemu w większości zaliczają się do pytania i wspólnie jak jest wam ze sogrupy, która ma frustrujące ustalą, jaka odpobą w łóżku. Wynik wiedź powinna być testu może również życie seksualne. zaznaczona. Dzięki zasygnalizować, że temu wynik będzie w wa szym ży ciu bardziej wiarygodseksualnym pojawiły się problemy, które trzeba rozwią- ny (w anonimowych ankietach panozać. A najlepiej, byście zajęli się ni- wie mieli tendencję do zawyżania własnych możliwości). mi we dwoje.

TEST Odpowiedz szczerze na umieszczone niżej pytania. Weź pod uwagę ostatnie sześć miesięcy twojego życia seksualnego. Każda odpowiedź ma swój odpowiednik punktowy. nigdy – 0 rzadko – 1 czasami – 2 w 50 procentach przypadków – 3 w większości przypadków – 4 zawsze – 5 1. Czy twój popęd płciowy jest na ty le silny, że to ty pierwszy proponujesz seks?

2. Czy uważasz, że twój czar i ener gia seksualna wystarczają żebyś, z poczuciem pewności siebie, inicjował stosunek?

3. Czy uważasz, że gra wstępna jest przyjemna i satysfakcjonująca zarówno dla ciebie, jak i dla partner ki?

4. Czy fakt, że partnerka odnosi sa tysfakcję z seksu i przeżywa or gazm podczas stosunku z tobą, ma wpływ na twoje możliwości seksualne?

5. Czy jesteś w stanie utrzymać erekcję wystarczająco długo, by stosunek zakończył się satysfak cjonującym orgazmem?

6. Czy po pieszczotach członka albo w wyniku stymulacji w pochwie jest on na tyle twardy, by stosunek seksualny zakończył się satysfakcjonującym orgazmem?

7. Czy jesteś w stanie osiągnąć i utrzymać erekcję przez cały czas trwania zbliżenia?

8. Czy podczas stosunku osiągasz orgazm?

9. Czy jesteś zdolny do kontrolowania wytrysku, żeby stosunek seksualny trwał tak długo, jak tego chcesz?

10. Czy uważasz się za dobrego kochanka i dzięki temu chętniej (i częściej) podejmujesz aktywność seksualną?

ROZWIĄZANIE

Maksymalny wynik to 100. Aby obliczyć swój iloraz seksualności, pomnóż liczbę punktów przez dwa i sprawdź kategorię.

81-100 Gorące życie seksualne Jesteś bardzo zadowolony ze swego życia seksualnego i czerpiesz z niego dużo satysfakcji.

61-80 Ciepłe życie seksualne Cieszysz się seksem, ale mogłoby być lepiej.

41-60 Letnie życie seksualne Obawiasz się, że twoje zadowolenie z seksu mogłoby być znacznie większe.

21-40 Rozczarowujące życie sek sualne Masz poczucie, że twoje stosunki in tymne nie dają ci wystarczającej sa tysfakcji.

0-20 Frustrujące życie seksualne Obawiasz się, że więcej satysfakcji da ci lektura dobrej książki niż seks.

Ilustracja: Archiwum

Joanna Karwat

ŚREDNIA KRAJOWA Przeciętne SQ zdrowego mężczyzny wynosi 84. Dla osób z zaburze niami erekcji wskaźnik ten wynosi między 26 a 74, w zależności od tego, w jakim stadium jest zaburzenie. I tu właśnie objawia się cała po waga testu na SQ. Nie tylko pozwaREKLAMA

la on ocenić, czy mężczyzna jest dobrym, średnim czy marnym kochan kiem, ale też może zmobilizować go do konsultacji ze specjalistą. A problem nie jest wcale bagatelny. Jak donoszą najnowsze badania, na zaburzenia erekcji może cierpieć nawet 50 procent mężczyzn po czter-

dziestce! I niestety większość nigdy nie powie o tym swemu lekarzowi, bo wierzą, że to by zburzyło ich wizerunek macho. A że burzy przy okazji relacje z partnerką i pogarsza jakość współżycia... Cóż, niektórzy wolą taki obrót spraw, byle tylko uniknąć leczenia. n

Og∏oszenia/Classified

14

PRACA HELP WANTED SZUKASZ PRACOWNIKÓW, FACHOWCÓW, POMOCY DOMOWEJ, NIANI zamieÊç u nas og∏oszenie zadzwoƒ: (212) 594-2374 wyÊlij fax: (212) 594-5538 lub e-mail: classified@dziennik.com lub wype∏nij formularz na naszej stronie internetowej: www.dziennik.com

Akceptujemy wszystkie karty kredytowe.

POLAND EMPLOYMENT AGENCY 861 Manhattan Ave, s. # 14 B’klyn NY 11222 www.polandemployment.com (718) 349-8787 * Housekeeper, Manhattan, $20/h • HHA, live in, NJ, $1,100/week • Housekeeper, Manhattan, $130/day • Housekeeper, Larchmont, $700/week • Cleaning, Queens, $14/h We are looking for an EXPERIENCED COMPANY INSTALLING KITCHENS AND BATHROOMS. You must have your own truck and tools, general liability insurance, workers comp, EPA Lead certified and all workers must be able to pass a background check, everyone needs SS number . If you are good we can keep you busy with work, all year round. Area NY,NJ,CT. Please call: ( 201) 945-9455 ext.215

PRACA NY HELP WANTED NY CABINET MAKER/INSTALLER needed for hi-end residential woodwork shop located in LIC, Queens. Must be able to read dwgs., machine, assemble & install own work. Excellent pay/benefits. Pl. call: (718) 729-0026 or fax resume (718) 729-5660

Du˝a firma budowlana ZATRUDNI od zaraz POMOCNIKÓW, MURARZY I MECHANIKÓW DO PRAC NA RUSZTOWANIACH WISZÑCYCH. Wymagane doÊwiadczenie i licencja. Sta∏a praca i bardzo dobre wynagrodzenie.

Pr. o zg∏oszenia osobiste, w godz. 4 ppo∏-6 wiecz,: 132 Sutton St. Brooklyn, NY 11222 HOUSEKEEPER. Cleaning, laundry, ironing. Manhattan.

English necessary. Please call before 9pm. Leave message with phone number: (212) 750-1565 EXPERIENCED ELECTRICIANS wanted with driver’s license. Please call, Tuesday to Friday: (718) 234-9193 Construction Company (interior residential work in Manhattan) is looking for SUPERVISOR. Experience and legal status required. Please send your resume: gmadzio@hiicorp.com Firma budowlana zatrudni DOÂWIADCZONYCH MECHANIKÓW DO PRAC NA RUSZTOWANIACH WISZÑCYCH (“scaffolds”) (posiadajcych licencje) oraz POMOCNIKÓW. Sta∏a praca, dobre wynagrodzenie. Zg∏oszenia osobiste po uprzednim telefonicznym umówieniu (od poniedzia∏ku do piàtku w godz. od 8:00 rano do 4:30 ppo∏.).

Adres: 384 Troutman Street, Brooklyn, NY 11237 Metro “L” - wysiàÊç na stacji Jefferson Street.

Pr. dzwoniç: (718) 383-4131 HOUSEKEEPER NEEDED. Live-out, flexible. Organized and clean. Flatbush area. English speaking. Please call: (718) 758-1030 No Saturday calls, please Romanian/Serbian Banatul Club looking for WAITRESS for Fridays, Saturdays, Sundays pm. Pl. call: (917) 202-8520 (646) 644-8953 Leader in distribution of waterproofing, roofing and masonry products is looking for AMBITIOUS AND SELF MOTIVATED FEMALE OR MALE SALES PEOPLE. Our company (over 20 years in business) offers variety of benefits: 401k plan, medical insurance, vacations etc. Work M-F 6.30am-5 pm Sat-7am-12pm.

Starting salary range: 35-40K /year. Job location: Long Island City. Experienced people a plus but we are willing to train right candidates. Candidates must have legal status.

Please email resumes to: vitsen1@gmail.com

Zak∏ad FREZARSKO-TOKARSKI POSZUKUJE USTAWIACZA PIERWSZEJ KLASY. 6 lat doÊwiadczenia +.

Okolice Bohemia, NY. Pr. dzwoniç: (631) 589-2748 Micha∏ COLLEGE STUDENT OR RECENT GRADUATE needed as live-in nanny for 18 month old girl. Weekends only. Manhattan location, country house trips possible. Ability to read in Polish and English a must. Please leave message: (212) 813-2105, send resume: enclosecv@gmail.com.

PAINTERS AND PLASTERERS needed. Min. 5 years experience. Working in Midtown area. Social security required.

Great position. Work for right person. Please call, Richard (347) 342-6308

Potrzebna ENERGICZNA OSOBA, z praktykà w prowadzeniu restauracji, niezale˝na, obowiàzkowa. Angielski obowiàzkowy. Tylko powa˝ne oferty. Pr. wys∏aç ref erencje: fax: (212) 473-0831 lub pr. dzwoniç: (201) 926-7008 od 12 do 2 ppo∏ lub zostawiç wiadomoÊç

PRACA NJ HELP WANTED NJ Fort Lee, New Jersey. Potrzebna pani w Êrednim wieku do pracy jako “COMPANION”. Praca 5-6 dni w tygodniu z zamieszkaniem. Wymagany pobyt sta∏y, prawo jazdy, referencje, b. dobry j. angielski. $130/dziennie.

POLISH HOME SERVICE (718) 389-6117

POSZUKIWANIE PRACY POSITION WANTED 40-letni m´˝czyzna, sumienny, zdyscyplinowany, bez na∏ogów poszukuje pracy jako kierowca van, magazynier, pomocnik lub inne propozycje. Pr. dzwoniç: (347) 385-0132

$15/TYDZIE¡ zadzwoƒ:

(212) 594-2374 lub wyÊlij fax: (212) 594-5538 e-mail: classified@dziennik.com lub wype∏nij formularz na naszej stronie internetowej: www.dziennik.com

Im looking for a job AS A BABYSITTER. Poszukuje pracy jako OPIEKUNKA DO DZIECKA. Please call me after 6PM: (718) 779-1711 ACCOUTNT PAYABLE/ RECEIVABLE SPECIALIST IS LOOKING FOR FULL TIME POSITION IN YOUR OFFICE. Should be in NY. I’m available for work immediately. Bringing 7+ years of Bookkeeping experience as follows: Managed A/P and A/R, reconciled bank accounts, calculated, posted and distributed employee payroll, prepared reports and financial statements, performed general office duties such as document filing, faxing, etc. Excellent computer skills: QUICK BOOKS PRO, all banches of MS Windows /Word, EXCEL, Power Point, Outlook, etc./. Please call: (917) 826-6069 Kobieta w Êrednim wieku poszukuje pracy z zamieszkaniem lub bez, do opieki nad starszà lub chorà osobà. Posiadam doÊwiadczenie i referencje.

Pr. dzwoniç: (347) 455-7458 DoÊwiadczony hydraulik poszukuje pracy na Manhattanie lub Brooklynie. Posiadam w∏asne narz´dzia oraz certyfikaty OSHA. Dobry j´z. angielski.

Pr. dzwoniç: (347) 462-4007

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

CHARLES CORTESE REALTY • MIDDLE VILLAGE. ¸adne, s∏oneczne studio, po remoncie. 2 pi´trowy budynek. Blisko sklepów i Êr. transportu. Czynsz $875 (gaz i Êwiat∏o wliczone).

• KEW GARDENS 1 syp. po remoncie, $1,100 • KEW GARDENS, 2 syp. czynsz $1,550 • KEW GARDENS. 1 syp. czynsz $1,200 Pr. dzwoniç, Wojtek (516) 528-3410 RIDGEWOOD. Do wynaj´cia od zaraz du˝y, zamykany pokój dla 1 osoby. Pr. dzwoniç: (347) 601-1063 BROOKLYN, GREENPOINT. Do wynaj´cia 3 pokojowy apartament, z du˝à kuchnià. Blisko koScio∏a St. Kostki i parku. Drewniane pod∏ogi, nowa lodówka i kuchenka.

Pr. dzwoniç po 6 wiecz.: (718) 440-6559

www.ksiazkionline.com

BAY RIDGE / BENSONHURST • Studio, $850 • 1 sypialniowy apartament, $1,000 • 2 sypialniowy, bardzo nowoczesny, $1,400 • 3 sypialniowy, $1,500 Prosz´ dzwoniç STEVEN’S REALTY (917) 518-3162

DERMATOLOG

P. E. LE BOV ITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

CENY / CLASSIFIED ADVERTISING RATES 35 s∏ów / words limit per ad

6914 RIDGE BLVD. Apartament jednosypialniowy i apartament dwusypialniowy do wynaj´cia od zaraz. Pr. dzwoniç, Hana: (718) 767-4878 Jimi (718) 755-5970

New York, Queens. RIDGEWOOD. Do wynaj´cia mieszkanie od 1 paêdziernika. 1 pi´tro w 6 rodzinnym domu. Po generalnym remoncie. 4 pokoje, kuchnia i ∏azienka. 1 blok do stacji metra M, Forest Ave. 8 minut do stacji metra L. 1 blok do koÊciola oraz blisko polskie sklepy. e-mail: samolotek@gmail.com

INTERNET

• KSIÑ˚KI • PRASA • P¸YTY• FILMY

1 (877) 560-3725 1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

DO WYNAJ¢CIA NY FOR RENT NY

Akceptujemy wszystkie karty kredytowe.

SPECJALISTA CHORÓ B S KÓRNYCH I WENERYCZNYCH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE

Zadzwoń. Informacji w języku polskim udziela Gosia

Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24

Akceptujemy wszystkie karty kredytowe.

POLSKA KSI¢GARNIA

Adres: 1293 Broadway, 2 piętro (34 St. & Broadway) New York, NY 1001

the College for Excellence

MASZ STRON¢ INTERNETOWÑ? zamieÊç u nas og∏oszenie Podaj adres i zawartoÊç zadzwoƒ: (212) 594-2374 lub wyÊlij fax: (212) 594-5538 e-mail: classified@dziennik.com lub wype∏nij formularz na naszej stronie internetowej: www.dziennik.com

SPECJALNA OFERTA

Przyjechałeś do USA na wizie turystycznej? Pomożemy Ci zostać dłużej! Darmowe porady w zakresie Prawa Wizowego. Odbedą się 24 września i 1 października. W godz. 12:00 pm - 06:00 pm

ASA

nowy dziennik Czwartek 23 wrzeÊnia 2010

SZUKASZ PRACY? zamieÊç u nas og∏oszenie

Podejm´ prac´ przy szpachlowaniu, malowaniu, cyklinowaniu lub wykonam prace na zlecenie. Pr. dzwoniç: (718) 349-8593 lub (347) 500-4141

Specjalna Oferta!

tel. (212) 594-2374

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels.

Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

ZAMIESZCZANIE OG¸OSZE¡ / ORDER $57 / $67 $110 $160 $210

nowy dziennik

Bring or mail your classified ad to our office 333 West 38th Street, New York, NY 10018 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-5538, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: Tuesday – Friday 12 PM Monday – Friday 3PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE! The Nowy Dziennik reserves the right to edit, reject, cancel or correctly classify any ad.

Nowy Dziennik nie odpowiada za treść publikowanych ogłoszeń.

The publisher disclaims any liability for the content and graphic layout of any advertisement appearing in this newspaper.

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com/ogloszenia.

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 7 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@earthlink.net • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

CONNECTICUT

Galinski Travel 56 Broad Street, New Britain, CT 06053 • M – F: 10AM – 6PM • SAT: 10AM – 3PM

tel. 860-225-5332 fax 860-229-3149

NEW JERSEY

Andrzej Jasiƒski e-mail: jasinski@dziennik.com • daily: 8AM - 8PM

tel. 908 494-0023

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

BOROUGH PARK, NY

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. • M – SAT.: 10AM – 8PM

Konar Trading 1358 43rd. St. • M – F: 1PM – 8PM • SAT. – SUN.: 1PM – 8PM

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

tel. 718 435-5045 fax 718 435-2098

www.NajlepszaAgencja.com

METROPOLIA NOWOJORSKA

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

Marcin ˚urawicz newspolonia@yahoo.com • daily: 8AM – 8PM

elzbietapoplawska@yahoo.com

tel. 347 503-9281

tel. 347 341-2217

• daily: 8AM – 8PM

ERROR RESPONSIBILITY NOTICE: Please check your ad the first day it appears. All ads placed by telephone are read back for verification of copy content. In the event of a Nowy Dziennik error, we are responsible ONLY for the FIRST INCORRECT INSERTION. In the event of a typographical error, we assume responsibility only for those which may affect the readership response to the ad. We assume no responsibility, for any reason, for an error in an ad beyond the cost of the ad itself, or for omission copy.

Og∏oszenia

tel. (212) 594-2374

nowy dziennik Thursday, September 23, 2010

Omega Realt y

DO WYNAJ¢CIA NY FOR RENT NY

Małgorzata Zarska-Broker 651 Manhattan Ave, Brooklyn, NY 11222

www.omegarealtyllc.com

Tel: 718.349.3007 Tel: 917.224.1880 Fax: 718.349.3077

Jesteśmy renomowaną firmą Real Estate.

Greenpoint

Poszukujemy mieszkań do wynajęcia, mamy dużą listę klientów ze sprawdzoną historią kredytową.

Bez opłat dla właścicieli.

208 Kingsland Ave brooklyn NY 11222 6 family, close to MCGorlick Park, great investement, good condition

Price $749,000

Belvedere Partner 718.383.5800 MASZ DO WYNAJ¢CIA POKÓJ, MIESZKANIE, GARA˚ zamieÊç u nas og∏oszenie zadzwoƒ: (212) 594-2374, wyÊlij fax; (212) 594-5538 lub e-mail: classified@dziennik.com lub wype∏nij formularz na naszej stronie internetowej: www.dziennik.com

Akceptujemy wszystkie karty kredytowe.

RIDGEWOOD. 5 rooms apartment, 2 bedrooms, just renovated. Subway style. Very clean and quiet building. No washing machine, small pets O’K. Near M train. Please call: (718) 497-5560 STATEN ISLAND. Jednosypialniowy apartament do wynaj´cia. South Beach area. Dla pracujàcej pary, spokojnej, czystej i bez na∏ogów. Czynsz $900 plus 1 miesiàc depozytu. W czynsz wliczone ogrzewanie, woda i parking na 1 samochód. Lokator op∏aca gaz i Êwiat∏o. Pr. dzwoniç: (718) 667-3470 RIDGEWOOD. Do wynaj´cia du˝y, niezale˝ny, zamykany pokój z u˝ywalnoÊcià kuchni i ∏azienki, w nowo wyremontowanym, cichym, rozk∏adowym mieszkaniu, dla pracujacej, niepalacej, spokojnej osoby. Lokalizacja cztery przecznice od stacji metra M przy Forest Ave. Prosze dzwoniç: Robert: (347) 538-7607

POSZUKIWANIE MIESZKA¡ APT. WANTED SZUKASZ MIESZKANIA, POKOJU? zamieÊç u nas og∏oszenie zadzwoƒ: (212) 594-2374 lub wyÊlij fax: (212) 594-5538 lub e-mail: classified@dziennik.com lub wype∏nij formularz na naszej stronie internetowej: www.dziennik.com

Akceptujemy wszystkie karty kredytowe.

NIERUCHOMOÂCI USA REAL ESTATE USA SPRZEDAJ DOM, DZIA¸K¢ og∏oszenia (212) 594-2374 www.dziennik.com

15

NIERUCHOMOÂCI POLSKA R.E. POLAND

GREENPOINT LUKSUSOWE EKOLOGICZNE NOWE 1-2 SYPIALNIOWE CONDOMINIA NA SPRZEDAè.

OGROMNE OKNA, PARKIETY, WYSOKIE SUFITY, BALKONY, OGRODY NA DACHU, DUPLEXY – ÂWIETNA LOKALIZACJA, BLISKO LINI METRA „G” i „L” OBOK McCARREN PARK . CENY $379,000-699,000.

605 MANHATTAN AVE, BROOKLYN, NY / POMI¢DZY NASSAU I DRIGGS AVE. TEL

ECO BELVEDERE

(718) 383-5800 OPEN HOUSE: SOBOTA I NIEDZIELA, GODZINA 1PM-3PM

STATEN ISLAND POLSKA AGENCJA REAL ESTATE oferuje du˝y wybór domów 1 i 2 rodz., condominia, domy do remontów, tak˝e nieruchomoÊci sprzedawane przez banki (foreclosures). Pomoc w uzyskaniu po-˝yczki. Sprzedajesz dom? Zadzwoƒ po darmowà wycen´.

Sprzedamy twój dom za bardzo niskà prowizj´.

John R. Real Estate

Jan Rolkowski, LIC. RE Broker

(917) 554-8841

www.statenislandreal-estate.com MASPETH. 3 bedrooms Co-Op apartment. All New. Everything Granite/ S.S Kitchen etc. Asking $284,000.

Maintenance $851 including utilities. Please call: (917) 783-7122 CHARLES CORTESE REALTY • KEW GARDEN HILLS. Co-op 1-syp. $145,000.

Czynsz $546.

• ELMHURST. CO0P STUDIO, $99.000 czynsz $561 • BRIERWOOD. Co-op, 1 syp. po remocnie. Cena $149,000. Czynsz $451.

Po wi´cej informacji pr. dzwoniç do Wojtka (516) 528-3410

NA SPRZEDA˚ 6-RODZINNY DOM GREENPOINT.

Exclusive listing. Wszystkie mieszkania wynaj´te, dochód $69,856.

Cena $890,000 Greenpoint Properties Inc.

933 Manhattan Ave. (718) 609-1485

Zadzwoƒ:

Dzia∏ og∏oszeƒ tel. (212) 594-2374 fax (212) 594-5538

CHCESZ SPRZEDAC W POLSCE MIESZKANIE, DOM, DZIA¸K¢ zamieÊç u nas og∏oszenie, zadzwoƒ: (212) 594-2374, wyÊlij fax; (212) 594-5538 e-mail: classified@dziennik.com lub wype∏nij formularz na naszej stronie internetowej: www.dziennik.com

Akceptujemy wszystkie karty kredytowe.

Sprzedam dom z dzia∏kà w CENTRUM MIASTA CIECHANOWA (woj. mazowieckie) o pow. 300m2. Pow. zabudowy domu to 108,8m2 a pow.u˝ytkowa zabudowy to 320m2. Dom ma 3 kondygnacje, w dolnej aktualnie prowadzona jest dzia∏alnoÊç gosp.-pub. Dodatkowo na dzia∏ce znajdujà si´ 2 oddzielne pomieszczenia gosp. o pow. 100 i 6 m2. Cena 1,250tys PLN ZL. Kontakt w USA: 1(720) 224-1397 lub w Polsce 011-48-23-67-37-479

SAMOCHODY CARS

Samochody po hurtowej cenie.

Wyprzedaż aut skonfiskowanych przez banki PA, CT, NJ.

Przegląd samochodów przed sprzedażą.

Ubezpieczenie i rejestracja w 1 dzień. 100% gwarancji na silniki i transmisje. Możliwa zamiana starych aut na nowe. Opłata za wyjazd na aukcję tylko $150 i tylko w przypadku zakupu auta. Usługi mechanikakupca przy zakupie i sprzedaży auta.

Załatwiamy wszystkie niezbędne dokumenty.

Ceny i wybór samochodów na przedsprzedaż.

Pr. dzwonić: Marek

646.644.7330 CHCESZ KUPIC NOWY SAMOCHÓD, SPRZEDAC U˚YWANY zamieÊç u nas og∏oszenie zadzwoƒ: (212) 594-2374, wyÊlij fax: (212) 594-5538 lub e-mail: classified@dziennik.com lub wype∏nij formularz na naszej stronie internetowej: www.dziennik.com

SPRZEDAM DOM W OSTRO¸¢CE. Po wi´cej informacji prosz´ dzwoniç: (347) 449-2502 lub (718) 760-7786

Akceptujemy wszystkie karty kredytowe.

POWIERZCHNIA U˚YTKOWA COMM. SPACE

ZAMIERZASZ KUPIĆ SAMOCHÓD

MASZ WOLNE MIEJSCE NA BIURO, GABINET? zamieÊç u nas og∏oszenie zadzwoƒ: (212) 594-2374 e-mail: classified@dziennik.com lub wype∏nij formularz na naszej stronie internetowej: www.dziennik.com

Akceptujemy wszystkie karty kredytowe.

COMMERCIAL SPACE FOR SALE NA SPRZEDA˚ POMIESZCZENIE BIZNESOWE

Âwietna okazja. Lokal biznesowy w centrum Greenpointu, 605 Manhattan Ave. Prowadê swój biznes we w∏asnym lokalu zamiast p∏aciç wysoki czynsz. Nowo wybudowany dwu poziomowy lokal 3,500 sq.ft., 2 ¸azienki, kuchenka, ekologiczny budynek, obok metra „G”, blisko metra „L”, i McCarren park. Orientacyjna sp¸ata po˝yczki $4,500. Cena $950,000 sprzedaje w∏asciciel: EcoBelvedere (646) 523-0611.

Zrób to teraz

Tylko do 20 września konfiskaty bankowe, 30% do 40% taniej niż u dealera.

• Zakup na zamówienie • Wysyłka do Polski $600 • Zamiana starego auta na nowe • ‘06-‘09 Nissan Murano, $9,000-$14,.500 • ’05-‘09 Chrysler Caravan, $3,100-$8,200 • ‘06-‘10 Toyota Corolla, Camry $4,000-$10.500 • ‘06-‘09 Honda CRV, Toyota Rav4 $6,500-$12.800 • ‘06-‘09 Grand Cheeroke $6,000-$11.800 • ’04-‘09 Cargo Ford Chevee $3,500-$8,200 • ‘05-‘09 Audi A4, A6 , $7,500-$15,500 • ‘05-‘10 Dodge Caravan, Chrysler, $3,600-$12,500 oraz wiele innych. Po szczegółowe informacje proszę dzwonić: Robert

914.523.2897

Po zakupie rabat $100 na wymianę oleju

2008 DODGE GRAND

CARAVAN, pe∏na elektronika, klimatyzacja, CD/stereo, samochód rodzinny, 1 w∏aÊciciel, bezwypadkowy, $7,500. Pr. dzwoniç:

(718) 496-7482

AUTO SALE 65% off

• Zniżka do 15/10 • Gwarancja • Rejestracja • Finansowanie • Wymiana starego auta na nowe •

* Wysyłka $550

• ‘08 Totota RAF....................................$11.200 • ‘09 Mazda CX 7..................................$11.900 • ‘07 Honda CRV...................................$11.200 • ‘09 Toyota Camry...............................$10.800 • ‘08 Toyota Siena................................$11,100 • ‘09 Ford Escape....................................$8,900 • ‘08 Mazda 3..........................................$8,100 • ‘06 Totota Tacoma................................$7,800 • ‘08 Ford F 150 Cargo...........................$6,200

Dzwoń po polsku: Władek

973.393.8682

T ANIE S AMOCHOD Y • Skonfiskowane przez banki-po hurtowych cenach • Skupujemy używane samochody, płacimy gotówką.

• Zamiana starego auta na nowe • Wysyłka do Polski $500 • Finansowanie • Gearancja.

• ‘09 Toyota Venza................$16,700 • ‘07 Mercedes ML350.........$17,350 • ’07 BMW X3,......................$15,200 • ’10 Toyota Shiena..............$14,250 • ‘08 Mercedes C300,...........$14,800 • ’09 Audi Q5,.......................$16,250 • ’06 Lexus RX350,...............$16,400 • ’09 Volvo XC90,.................$17,500 • ’08 Audi A4,.......................$13,900 Władek:

718.552.5782 JEŻELI NIE U NAS TO NIGDZIE

Bez żadnych ukrytych kosztów Duży wybór aut na placu w N.J., N.Y i PA

•wymiana starego auta na nowe w rozl •opłaty tylko przy zakupie, gwarancja •auta po przeglądach do jazdy, rejestracja •wysylamy aktualna listę aut e-mailem

• 07 Dodge Grand Caravan 19K...................od $3100 • 07 Mazda 3,5 31K..........................................$4100 • 08Toyota Raf 4, HondaCRV 17K...................$10900 • 07Nissan Sentra, Altima 28K.........................$3900 • 07Honda Civik, T. Corolla 31K........................$5300 • 07 BMW 525, BMWX5 27K..........................$14800 • 08Grand Sherokee 26K..................................$4900 • 08Toyota Camry 19K......................................$9100 • 07Audi A4, A6 35K.........................................$9700 • 08Volvo XC90,XC70 15K..............................$15900

wiele innych aut w sprzedaży od $3200 Zadzwoń, skorzystaj z szansy - z tym ogłoszeniem $250

miroslaw.wolski@yahoo.com

718.210.7944 Mirek z tym ogłoszeniem taniej $250

Og∏oszenia

16

SAMOCHODY CARS

BANK SALE

HURTOWE CENY

• Opłata tylko przy zakupie • Gwarancja na silnik i transnisję • Tanie ubezpieczenie i rejestracja auta • Wysyłka aut do Polski, Niemiec i innych krajów • Możliwa wymiana starego auta na nowe • Zakup na zamówienie • Wybór do 8,000 aut Odpowiemy na każde pytanie. Informacja ile aut interesujących Ciebie będzie w sprzedaży w tym tygodniu oraz ich ostatnie ceny.

tel. (212) 594-2374 nowy dziennik Czwartek 23 wrzeÊnia 2010

MASZ AGENCJ¢, PRAGNIESZ ZWI¢KSZYC OBROTY LUB US¸UGI zamieÊç u nas og∏oszenie zadzwoƒ: (212) 594-2374: wyÊlij fax: (212) 594-5538 lub e-mail: classified@dziennik.com lub wype∏nij formularz na naszej stronie internetowej: www.dziennik.com

Akceptujemy wszystkie karty kredytowe.

Andrzej 718.304.6316 NAUKA EDUCATION

FIRMA REMONTOWA

PROWADZISZ KURSY, KOREPETYCJE? zamieÊç u nas og∏oszenie zadzwoƒ: (212) 594-2374 lub wyÊlij fax: (212) 594-5538 lub e-mail: classified@dziennik.com lub wype∏nij formularz na naszej stronie internetowej: www.dziennik.com

Akceptujemy wszystkie karty kredytowe.

OFERTA SZKO¸Y KOMPUTEROWEJ DARMOWE KURSY DLA OSÓB KTÓRE MAJÑ “UNEMPLOYMENT”

• Koszty kursów sà pokrywane przez stan New York • “UNEMPLOYMENT” jest przed∏u˝any o czas trwania kursu Obs∏uga komputera i internetu

MICROSFT OFFICE ACCOUNTING • QuickBooks • Payroll • AUTOCAD 2D & 3D 861 Manhattan Ave., B’klyn NY 11222

(718) 389-4281

US¸UGI SERVICES

W & M CORP Wykonujemy generalne remonty domów, piwnic, apartamentów, kuchni, ∏azienek • P∏ytki, marmur • Szpachlowanie/malowanie • “Sheetrock”, “framing” • Wymiana okien i drzwi • Uk∏adanie i odnawianie parkietów • Generalna hydraulika • Instalacje elektryczne • Stolarka wykoƒczeniowa 12 lat doÊwiadczenia.

Pe∏ne ubezpieczenie Darmowa wycena. Konkurencyjne ceny

(347) 244-3494 (347) 730-5223

PROWADZISZ BIZNES, US¸UGI, NAPRAWY, REMONTY zamieÊç u nas og∏oszenie zadzwoƒ: (212) 594-2374 lub wyÊlij fax: (212) 594-5538 lub e-mail: classified@dziennik.com lub wype∏nij formularz na naszej stronie internetowej: www.dziennik.com

Akceptujemy wszystkie karty kredytowe.

•M&R• ELECTRICAL, INC. •

149 Franklin Street, Brooklyn NY 11222 •

(718) 389–2159 LICENCJONOWANY

ELEKTRYK

LICENCJE W STANACH NY, NJ, CT

ALKOHOL

UBEZPIECZAMY AUTA-DOMY BIZNESY

Niszczy twoje zdrowie.

Nie potrafisz przestaç piç, zadzwoƒ.

212.699.2526 718.930.3449 Równie˝ odtrucie poalkoholowe w domu pacjenta.

IBIS EXPRESS CONSULTING SERVICE

469 7th Avenue 3rd floor, suite 312 New York, NY 10018

tel: (212) 359-9352 Divorce299@yahoo.com

Rozwód $299

LIABILITY, WORKERS COMP. , BONDS, COMM. AUTO. UMBRELLA, DISABILITY

ELLA BUSINESS CENTER

Tel: 718.386.4222 SOLIDNIE-SZYBKO-FACHOWO 65-19 MYRTLE AVE, GLENDALE, NY11385

www.NajlepszaAgencja.com

WYCIECZKI Niagara + 1000 wysp, Fatima, Washington, Boston, Maine, Vermont, Filadelfia, Nowa Anglia, Kanada, Six Flags, Sp∏yw pontonowy, Góry Adirondack. Floryda, Daleki zachód, Atlantyk-Pacifik • BILETY LOTNICZE I PACZKI DO POLSKI • MIENIE PRZESIEDLE¡CZE • WYSY¸KA MOTORÓW, QUADÓW, MASZYN • ODBIÓR PACZEK Z DOMU KLIENTA • WYNAJEM AUTOBUSÓW I VANÓW • PRZYWOZY I ODWOZY NA LOTNISKA • T¸UMACZENIA, APOSTILE, ASYSTA W URZ¢DACH • DROBNE PRZEPROWADZKI

POLONEZ Z GREENPOINTU

plus op∏aty sàdowe (bez stawiennictwa w sàdzie) • Umowy separacyjne • Anulowanie ma∏˝eƒstwa • Apostil • T∏umaczenia dokumentów

www.poloneztour.com 159 Nassau Ave. Brooklyn, NY 12222 (718) 389-6001, (718) 389-6438.

SZKO¸A JAZDY samochodami ci´˝arowymi i autobusami zaprasza na kursy

AGENCJE AGENCIES

C D L

CDL w jęz. polskim

• samochody ciężarowe i autobusy • samochody osobowe i motocykle • 6-godz. kurs redukujący punkty karne i ubezpieczenie SAFE STARTER DRIVING SCHOOL, INC.

. . . . . . . . .

7 1 8 . 3 4 9. 6 6 0 0

179 Nassau Ave. Greenpoint www.meseroleCDL.com

POSZUKIWANIE LOOKING FOR

718.349.6555

www.safestarterds.com

ELLA BUSINESS CENTER 718.386.4222 OTWIERANIE I PROWADZENIE FIRM PAYROLL, AUDITS, ACCOUNTING, UBEZPIECZENIA - INSURANCE, WYSYŁKA SAMOCHODÓW, NAJTAŃSZE BILETY LOTNICZE, PRZEKAZY PIENIĘDZY, PACZKI, TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW, NOTARIUSZ – APOSTILLE, PRZEDŁUŻANIE WIZ, UNEMPLOYMENT I INNE USŁUGI.

SOLIDNIE-SZYBKO-FACHOWO 65-19 Myrtle Ave., Glendale

www.NajlepszaAgencja.com

w j´zyku polskim

Meserole Group, Inc

134 NORMAN AVE., GREENPOINT

RIDGEWOOD/GLENDALE .

CDL

• KURSY

SZUKASZ RODZINY, ZNAJOMYCH, PRZYJACIÓ¸ ÂWIADKÓW? zamieÊç u nas og∏oszenie zadzwoƒ: (212) 594-2374 lub wyÊlij fax: (212) 594-5538 lub e-mail: classified@dziennik.com lub wype∏nij formularz na naszej stronie internetowej: www.dziennik.com

U

Akceptujemy wszystkie karty kredytowe.

PRENUMERATA nowego dziennika ceny na prenumerate w tej ofercie obowiązują od 1 stycznia 2010

Załączam czek, Money Order lub upoważnienie na transakcję z karty kredytowej na kwotę $ .............

❑ ❑ Visa

American Express

❑

Master Card

❑

Discover

Nr karty.......................................... Exp. date................

imię i nazwisko na karcie....................................................................................... nr tel.............................. ..................................................................................................... ..................................................................... imię i nazwisko adresata adres ................................................................................. miasto ............................................................... stan ....................... ZIP ................................................... E-mail...................................................................

Nowy Dziennik

333 West 38th St

New York

NY 10018

proszę zakreślić właściwe pole

pełne wydanie (6 dni w tygodniu) roczna półroczna kwartalna $ $ $ 160 85 60

❑

❑

wydanie piątkowe

❑

z Przeglądem Polskim i dodatkiem TV

roczna $ 85

❑

półroczna $ 55

❑

kwartalna $ 45

❑

wydanie sobotnio-niedzielne z magazynem Weekend

roczna $ 85

❑

półroczna $ 55

❑

kwartalna $ 45

❑

Informacje: 212.594.2266 ext.52

OSOBISTE PERSONALS PRAGNIESZ MI¸OÂCI, CZUJESZ SI¢ SAMOTNY, NIESZCZ¢ÂLIWY, CHCESZ POZNAC NOWÑ OSOB¢ zamieÊç u nas og∏oszenie zadzwoƒ: (212) 594-2374 lub wyÊlij fax: (212) 594-5538 lub e-mail: classified@dziennik.com lub wype∏nij formularz na naszej stronie internetowej: www.dziennik.com

Akceptujemy wszystkie karty kredytowe.

TURYSTYKA TOURISM MASZ MOTEL, HOTEL, DOMKI KAMPINGOWE, POKOJE W UROCZYCH MIEJSCACH zamieÊç u nas og∏oszenie zadzwoƒ: (212) 594-2374 lub wyÊlij fax: (212) 594-5538 lub e-mail: classified@dziennik.com lub wype∏nij formularz na naszej stronie internetowej: www.dziennik.com

Akceptujemy wszystkie karty kredytowe.

ZDROWIE HEALTH

NOWY GABINET W CENTRUM MANHATTANU 119 W. 57th ST. # 807, NEW YORK 10019/róg 6 Ave.

646.784.0096

DENTYSTYKA OGÓLNA I KOSMETYCZNA Małgorzata Wiwart, D.D.S.

telefoniczne umawianie wizyt 24/7 większość ubezpieczeń akceptowana wizyty wieczorami i w weekendy

BARDZO PRZYSTĘPNE CENY łatwy dojazd metrem

WRÓ˚KI PSYCHICS

EVA Ponad 20 lat doÊwiadczenia. Pomo˝e we wszystkich problemach. Czyta z r´ki, fotografii, kart Tarota. Mo˝e przyjÊç do Ciebie lub Ty mo˝esz przyjÊç do niej. Jedna bezp∏atna porada przez telefon. Rezultaty w 72 godzin. 100 % gwarancji, (718) 388-1001 183 Bedford Ave Williamsburg. NY 11211 AGNIESZKA DYPLOMOWANA WRÓ˚KA-UZDROWICIELKA Socjolog, parapsycholog, terapeuta, wró˝ka. Rozwiàzywanie wszelkich problemów, reiki, bioenergoterapia,uzdrawiajàcy masa˝ hawajski, hipnoza, oczyszczanie z negatywnej energii GABINETY NY & CT. Sesje uzdrawiajàce i wró˝ba osobiÊcie i na odleg∏oÊç.

UCZCIWIE I PROFESJONALNIE (914) 330 4870 www.psychicmediumandhealer.com WRÓ˚KA ROSANA (718) 457-8825 Doradca duchowy, usuwa nieszcz´Êcia i daje ochron´.

Czyta z Kart Tarota i fotografii. Leczenie Chakra, aura, karma. Rozwiàzuje wszystkie problemy mi∏oÊci, ma∏˝eƒstwa, kariery, biznesu, finasów. Rezultaty natychmiastowe. Przyjmue indywidualnie lub grupowo.

40-19 79 St. Jackson Height Queens, NY 11373 studio #1B LAURA, WRÓ˚KA ASTROLOG Ods∏ania przesz∏oÊç, teraêniejszoÊç i przysz∏oÊç. Rozwiàzuje problemy rodzinne, mi∏oÊci, separacji, ma∏˝eƒstwa i biznesu. Usuwa choroby i nieszcz´cia. Odczytuje z kart Tarota i r´ki. Przyjmuje codziennie od 9 rano do 8 wiecz: 18 West 37 St. suite 202 (pom. 5 i 6 Ave. nad zak∏adem fryzjerskim) New York, NY 10018-7400 Pr. dzwoniç celem umówienia spotkania: (212) 563-4167

Sport

17 nowy dziennik Thursday, September 23, 2010

Niewidzialna r´ka boksu

Pogodziç p∏ywanie z naukà

■ Krzysztof Wilczkowski jest

masa˝ystà Tomasza Adamka, Przemka Majewskiego i Adama Kownackiego i wielu innych pi´Êciarzy.

wali si´ kontynuowaç karier´ na amerykaƒskich uczelniach.

Foto: Archiwum

Pracowa∏ tak˝e z Davidem Tuà, Andrzejem Go∏otà, Derrikiem Rossim, jak równie˝ z wi´kszoÊcià znanych bokserów, którzy trenujà lub odwiedzajà Global Boxing Gym Mariusza Ko∏odzieja.

Nie zobaczysz go w naro˝niku przed walkà ani w b∏ysku fleszy aparatów fotograficznych czy telewizyjnych kamer. Nie jest trenerem ani cutmanem, ale jest jednà z najwa˝niejszych osób w zespole, który przygotowuje pi´Êciarzy do walki. Rzadko o nim si´ pisze.

“Znam wielu w jego profesji, ale Krzysiek jest tylko jeden” – podkreÊla pi´Êciarz Tomasz Adamek. Na pytanie, czy jego praca mu pomaga, mówi bez wahania: “On wie, co robi, ma cudowne r´ce. Wielokrotnie wyleczy∏ mnie z drobnych kontuzji, których nabawi∏em si´ w trakcie treningów czy sparingów. To dzi´ki niemu wychodz´ na ring maksymalnie rozluêniony. ˚aden z moich mi´Êni nie jest bolàcy czy napi´ty. To wszystko jest zas∏ugà mojego masa˝ysty Krzysztofa Wilczkowskiego”.

“Jestem masa˝ystà z powo∏ania i z wykszta∏cenia. Ukoƒczy∏em warszawski AWF i wroc∏awskie studia podyplomowe. Pracowa∏em jako nauczyciel wychowania fizycznego w Êredniej szkole w Kielcach. Od dwunastu lat mieszkam w Stanach” – mó-

■ Kolejni polscy p∏ywacy zdecydo-

Krzysztof Wilczkowski (z lewej) z Tomaszem Adamkiem

wi Wilczkowski.

Na co dzieƒ pracuje w gabinecie rehabilitacji w Nowym Jorku. WÊród pacjentów uwa˝any jest za dynamicznego terapeut´, który w swojà prac´ wk∏ada ca∏e serce. W jego “z∏ote” r´ce trafiajà najci´˝sze przypadki, pacjenci z po∏amanymi nogami, p´kni´tym kr´gos∏upem czy po wylewach krwi do mózgu.

“Najwi´cej satysfakcji sprawiajà mi pacjenci, którzy po kilku terapiach, jak w przypadku 35-letniej dziewczyny po ci´˝kim wylewie, zaczynajà sami chodziç. Lekarze nie dawali jej du˝o nadziei” – dodaje.

Do boksu trafi∏ nieprzypadkowo, kocha ten sport. Trener Mike Skowroƒski zaprosi∏ go pierwszy raz do bokserskiego gymu i Krzysztof po∏knà∏ bakcyla.

Od ponad dwóch lat jest masa˝ystà Tomka Adamka, któremu zawsze kibicuje i jest na jego walkach.

“Opracowa∏em w∏asnà technik´ masa˝u dla bokserów. Jest odpowiednio dynamiczna, z du˝à iloÊcià ugniatania. Jest bardzo pracoch∏onna i prawid∏owy seans zajmuje ponad godzin´, ale tego wymagajà ramiona, d∏onie, partie szyjne u wszystkich pi´Êciarzy. Nawet lekkie za-

palenie Êci´gna u zawodnika w trakcie pojedynku, mo˝e go dyskwalifikowaç i zmusiç do walki, ale jedynie ju˝ o przetrwanie. Priorytetem jest zmniejszenie napi´cia mi´Êni przy kr´gos∏upie, a zwi´kszenie elastycznoÊci stawów szyjnych” – opowiada Krzysztof.

Szef Global Boxing Gym Mariusz Ko∏odziej jest dumny, ˝e Krzysztof Wilczkowski pracuje w jego klubie i podkreÊla, ˝e wi´kszoÊç osób nies∏usznie zapomina o tym, jaka odpowiedzialnoÊç i si∏a spoczywa w r´kach tego cz∏owieka.

MARLENA DUDZI¡SKA

¸osoÊ z makaronem w... samotnoÊci ■ W samotnoÊci ostatnie dni przed walkà w obronie pasa WBC w wadze

junior ci´˝kiej sp´dza Krzysztof W∏odarczyk. niç jak najlepszà przysz∏oÊç. Gosia jest dla mnie wyrozumia∏a w ka˝dym wzgl´dzie, no mo˝e prawie w ka˝dym. Chodzi o moje pewne zachowania, ale i tak od trzech lat, czyli od Êlubu, jestem innym cz∏owiekiem, nie ma ze mnà wi´kszych k∏opotów.

Tego samego oczekuj´ od synka Czarka, który rozpoczà∏ nauk´ w szkole podstawowej”.

W∏odarczyk rzadko widuje si´ z najbli˝szymi, nie spotyka te˝ swego rywala – Jasona Robinsona, mimo ˝e mieszkajà w tym samym hotelu. “Byç mo˝e wczeÊniej schodzi na Êniadania, ja pojawiam si´ oko∏o 9:30-9”45” – wyjaÊni∏.

“Nie lekcewa˝´ Amerykanina, nie zlekcewa˝y∏bym te˝ kogoÊ przypadkowego, np. z ulicy. Bo ka˝demu mo˝e wyjÊç cios ˝ycia i koniec. Do sobotniej walki podchodz´ z szacunkiem wobec Robinsona, ale wiem, ˝e w ringu musz´ zrobiç swoje. On ma par´ luk w obronie, a ja postaram si´ je wykorzystaç” – stwierdzi∏ W∏odarczyk, który tytu∏ WBC wywalczy∏ cztery miesiàce temu, po wygranej z W∏ochem Giacobbe Fragomenim.

JG, (PAP)

Foto: PAP/Bart∏omiej Zborowski

Jego ˝ona jest chora i kontaktujà si´ g∏ównie telefonicznie.

“Kiedy promotorzy i trenerzy dowiedzieli si´, ˝e Gosia jest chora, w obawie o zdrowie od razu wynaj´li mi pokój w hotelu. Sam te˝ wbi∏em sobie do g∏owy, ˝e coÊ mnie ‘bierze’, czu∏em si´ jakoÊ tak nijako. Ale wszystko jest w najlepszym porzàdku” – powiedzia∏ “Diablo”, który na co dzieƒ mieszka w Piasecznie.

W Êrod´ czempion WBC mia∏ zaplanowany oficjalny trening. Na zaj´cia mia∏ wyjàtkowo blisko, bowiem musia∏ pokonaç... windà kilka pi´ter. W ogromnej sali do çwiczeƒ fitness d∏ugo nie “zabawi∏”, zaj´cia z Fiodorem ¸apinem potrwa∏y raptem 10 minut. Po rozgrzewce i rozciàganiu W∏odarczyk “tarczowa∏” ze szkoleniowcem. Zdecydowanie wi´cej czasu zaj´∏o mu póêniejsze podpisywanie gad˝etów – r´kawic, czapeczek, koszulek.

Pokazowy trening by∏ okazjà do krótkiego spotkania z ˝onà, ale... na odleg∏oÊç. Bokser “zamówi∏” na kolacj´ ∏ososia z makaronem.

“Wszystko, co robi´, to z myÊlà o kochanej rodzinie. Chc´ im zapew-

Krzysztof W∏odarczyk nie lekcewa˝y Jasona Robinsona

Na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR, Reutersa, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak

Jedni z najzdolniejszych m∏odych polskich p∏ywaków Marcin CieÊlak i Marcin Tarczyƒski po skoƒczeniu szko∏y Êredniej nauk´ i karier´ sportowà postanowili kontynuowaç za oceanem. Ten pierwszy trafi∏ na University of Florida, a drugi do Berkeley.

“Chcàc pogodziç w Polsce p∏ywanie z naukà pozostawa∏a mi jedna, stara opcja – AWF. Na pewno chc´ jeszcze p∏ywaç, ale tak˝e mam ambicje ukoƒczenia porzàdnej uczelni, nie ujmujàc oczywiÊcie nic AWF-om. Decyzja zatem by∏a dla mnie prosta. Berkeley to jedna z najlepszych uczelni w Stanach, a co za tym idzie i na Êwiecie” – powiedzia∏ Tarczyƒski.

Siódmy zawodnik fina∏owego wyÊcigu na 200 m stylem zmiennym sierpniowych mistrzostw Europy w Budapeszcie b´dzie wi´c studiowa∏ tam, gdzie jego dotychczasowy trener Bartosz Kizierowski.

“Du˝o rozmawia∏em z Bartkiem na temat szko∏y, do której powinienem pójÊç, aby pogodziç nauk´ z p∏ywaniem. ZadecydowaliÊmy, ˝e uczelnia w Kalifornii b´dzie najlepsza. Jestem tu ju˝ prawie miesiàc i jak na razie nie mam na co narzekaç” – doda∏.

Naukowcy tej uczelni odegrali kluczowà rol´ w programie budowy amerykaƒskiej bomby atomowej podczas II wojny Êwiatowej, a tak˝e w stworzeniu lasera. WyjaÊnili procesy zachodzàce w czasie fotosyntezy, odkryli wiele pierwiastków chemicznych (w tym pluton, berkel, lorens i kaliforn), wyizolowali wirusa polio. W kontekÊcie zawodowych zainteresowaƒ Tarczyƒskiego Berkeley rzeczywiÊcie wydaje si´ byç idealnym wyborem.

“System studiów w Stanach troch´ ró˝ni si´ od tego w Polsce i nie musz´ od razu decydowaç si´ na konkretny kierunek. Jednak chcia∏bym pójÊç w stron´ bioin˝ynierii lub biologii molekularnej” – podkreÊli∏.

CieÊlak trafi∏ na wschodnie wybrze˝e Stanów Zjednoczonych, a trenowa∏ b´dzie w doborowym towarzystwie. Swoje umiej´tnoÊci szlifuje tam m.in. wielokrotny mistrz olimpijski Ryan Lochte, który jest absolwentem University of Florida.

Nic przeciwko wyjazdom Polaków za ocean nie ma prezes Polskiego Zwiàzku P∏ywackiego Krzysztof Usielski. “Mam tylko nadziej´, ˝e uda nam si´ utrzymywaç kontakt. Choç zwiàzek nie partycypuje w kosztach ich pobytu w USA, to w niektórych przypadkach, jak na przyk∏ad dotarcie na zawody, mogà liczyç na naszà pomoc” – powiedzia∏ Usielski.

W czerwcu do USA wyjecha∏ tak˝e Mateusz Sawrymowicz. W Los Angeles wraz z mistrzem Êwiata na 1500 metrów Tunezyjczykiem Osamà Melloulim trenuje pod okiem Dave’a Salo.

WczeÊniej oprócz Kizierowskiego na amerykaƒskich uczelniach trenowa∏y legendy polskiego p∏ywania – Artur Wojdat i Rafa∏ Szuka∏a (obaj JG, (PAP) University of Iowa).

Sport

W SKRÓCIE Tenis

• Urszula Radwaƒska przegra∏a w Êrod´ z rozstawionà z numerem trzecim rosyjskà tenisistkà Marià Kirilenko 3:6, 1:6 w pierwszej rundzie turnieju WTA Tour na twardych kortach w Seulu (z pulà nagród 220 tys. dol.). Na starcie turnieju stan´∏y jeszcze dwie Polki, ale obie w grze podwójnej, z zagranicznymi partnerkami. Alicja Rosolska wystàpi∏a z Kanadyjkà Marià-Eve Pelmentier, ale w Êrod´ przegra∏y w pierwszej rundzie z deblem numer cztery – Natalie Grandin z RPA i Czeszkà Vladimirà Uhlirovà 3:6, 3:6. Jeszcze mniej szcz´Êcia w losowaniu mia∏a Klaudia Jans, której partnerkà b´dzie Australijka Sally Peers, a pierwszymi rywalkami Hiszpanki Nuria Llagostera-Vives i Maria-Jose MartinezSanchez (nr 2.). • Polsko-argentyƒski debel ¸ukasz Kubot i Juan Ignacio Chela awansowa∏ do pó∏fina∏u turnieju tenisistów z cyklu ATP Tour w Bukareszcie (z pulà nagród 368 tys. euro). W Êrod´ pokona∏ W∏ochów Daniele Braccialiego i Potito Starace 7:6 (7-4), 6:1. Swoich kolejnych rywali Kubot i Chela poznajà dopiero w czwartek. WczeÊniej, w pierwszej rundzie, wygrali z Tomaszem Bednarkiem i Micha∏em Przysi´˝nym 6:3, 7:5. Wyst´p w singlu na kortach ziemnych w Bukareszcie Kubot zakoƒczy∏ w pierwszym meczu, po pora˝ce z W∏ochem Filipo Volandrim 3:6, 0:6.

Jego los w tej samej fazie podzieli∏ Przysi´˝ny, który przegra∏ z Niemcem Simonem Greulem 3:6, 4:6.

Pi∏ka no˝na

• Arsenal Londyn z ¸ukaszem Fabiaƒskim w bramce pokona∏ Tottenham 4:1, po dogrywce, w trzeciej rundzie pi∏karskiego Pucharu Ligi. Polak po raz pierwszy w tym sezonie wystàpi∏ w oficjalnym meczu. Jedynà bramk´ dla grajàcego na w∏asnym boisku Tottenhamu strzeli∏ w 49. minucie Robbie Keane, który znalaz∏ si´ w sytuacji sam na sam z Fabiaƒskim.

W doliczonym czasie gry Arsenal rozbi∏ rywali strzelajàc trzy bramki, w tym dwie z rzutów karnych, które wykonywa∏ Samir Nasri. • Zbigniew Boniek rezygnuje z tantiem ze sprzeda˝y monet z jego wizerunkiem z serii “Królowie futbolu” i przeznacza je na wsparcie drugoligowego klubu WKS Zawisza Bydgoszcz SA – poinformowa∏a rzecznik prasowy Mennicy Polskiej Mariusz Przybylski.

WysokoÊç tantiem, które ma otrzymaç Zawisza za poÊrednictwem Mennicy Polskiej, obj´ta jest tajemnicà. • Unia przegra∏a w Raciborzu z duƒskim Broendby Kopenhaga 1:2 (1:0) w pierwszym meczu 1/16 fina∏u pi∏karskiej Ligi Mistrzyƒ. Rewan˝ – 13 paêdziernika. • Obserwator pi∏karskiej ekstraklasy Stanis∏aw G. zosta∏ w Êrod´ zatrzymany przez agentów Centralnego Biura Antykorupcyjnego. Zatrzymanie ma zwiàzek z prowadzonym przez wroc∏awskà prokuratur´ apelacyjnà Êledztwem w sprawie korupcji w pi∏ce no˝nej. Âledztwo w sprawie korupcji w polskiej pi∏ce no˝nej toczy si´ od maja 2005 r. Do tej pory prokuratura postawi∏a zarzuty ponad 300 osobom: s´dziom, trenerom, m.in. by∏emu selekcjonerowi dru˝yny narodowej Januszowi W., oraz by∏emu reprezentantowi kraju, a póêniej trenerowi Dariuszowi W., pi∏karzom, a tak˝e obserwatorom i dzia∏aczom, m.in. by∏emu przewodniczàcemu Kolegium S´dziów PZPN Jerzemu G.

gim “polskim” meczu dru˝yna Pepsi Juve Caserta z ¸ukaszem Koszarkiem w sk∏adzie uleg∏a Chimki Moskwa 74:77 (14:18, 24:16, 16:18, 20:25). Koszarek by∏ na parkiecie 25 minut, zdoby∏ 16 pkt, dwa razy trafi∏ za trzy punkty. W zespole z Moskwy wystàpi∏ Amerykanin w polskim obywatelstwem Thomas Kelati, który rzuci∏ 6 pkt. • Faworytem krótkiego i intensywnego sezonu 2010/2011 Ford Germaz Ekstraklasy koszykarek jest Wis∏a Can Pack Kraków, która dokona∏a najbardziej spektakularnych transferów (zakontraktowa∏a ∏otewskà rozgrywajàcà Gund´ Basko, Australijk´ Erin Philips, która przesz∏a z Lotosu, Chorwatk´ Andj´ Jelaviç oraz reprezentantk´ Polski Magdalen´ Leciejewskà). Rozgrywki rozpocznà si´ 25 wrzeÊnia, a zakoƒczà najpóêniej 20 kwietnia przysz∏ego roku. Sezon ligowy zosta∏ skrócony ze wzgl´du na przygotowania reprezentacji pod wodzà trenera Dariusza Maciejewskiego do mistrzostw Europy (18 czerwca – 3 lipca), których Polska jest gospodarzem. Turniej b´dzie jednoczeÊnie kwalifikacjà do igrzysk w Londynie, dlatego w∏adze ligi dostosowa∏y kalendarz do planów sztabu szkoleniowego bia∏o-czerwonych. • Nenad Krstiç, grajàcy w lidze NBA w barwach Oklahoma City Thunder, przeszed∏ operacj´ z∏amanego palca prawej d∏oni. Kontuzji dozna∏ w ostatnim meczu wrzeÊniowych mistrzostw Êwiata w Turcji, w których z dru˝ynà Serbii zajà∏ czwarte miejsce. Zabiegu dokonano w specjalistycznej klinice w Oklahoma City, ale na razie szefowie Thunder nie potrafià powiedzieç, kiedy dok∏adnie ich zawodnik b´dzie móg∏ wznowiç treningi. Majà jednak nadziej´, ˝e zagra przeciwko Chicago Bulls na otwarcie rozgrywek regularnych pod koniec paêdziernika.

Podnoszenie ci´˝arów

• Reprezentant Chin Hui Liao wynikiem 198 kg w podrzucie i 358 w dwuboju ustanowi∏ dwa rekordy Êwiata w kategorii 69 kg w mistrzostwach Êwiata w podnoszeniu ci´˝arów w tureckiej Antalyi. Polacy w tej kategorii nie startowali. Poprzedni rekord Êwiata w podrzucie wynosi∏ 197 kg, nale˝a∏ do Chiƒczyka Guozhenga Zhanga i by∏ ustanowiony w 2003 roku. W dwuboju wynosi∏ 357 kg, nale˝a∏ do Bu∏gara Galabina Bojewskiego i obowiàzywa∏ od 1999 roku. Srebrny medal zdoby∏ Ninel Miculescu (Rumunia) 337 kg, a bràzowy Mete Binay (Turcja) 335.

Anna Smosarska-LeÊniewska z wynikiem 202 kg w dwuboju zaj´∏a 11. miejsce w grupie B kategorii 69 kg. Polka, która by∏a najl˝ejsza w stawce 11 startujàcych – w dniu zawodów wa˝y∏a 65,66 kg, a wszystkie rywalki przekroczy∏y 68 kg – uzyska∏a w rwaniu 89 kg, a w podrzucie 113 kg. Wieczorem w grupie A w tej samej kategorii wagowej rywalizowa∏a Ewa Mizdal.

Formu∏a 1

• Siedmiokrotny mistrz Êwiata Niemiec Michael Schumacher, startujàcy w barwach teamu Mercedes GPPetronas, ponownie wsiad∏ na wyÊcigowy motocykl i testowa∏ we wtorek nowe modele marek KTM i Honda na torze Sachsenring. W Êrod´ donios∏a o tym niemiecka prasa. Motorami tej samej klasy Êciga∏ si´ w ubieg∏ym roku w jednej z niemieckich serii wyÊcigowych i mia∏ groKoszykówka êny wypadek, w wyniku którego do• Maciej Lampe zdoby∏ 26 pkt dla zna∏ obra˝eƒ szyi. Wtorkowa wizyUniksu Kazaƒ w pierwszym, wyjazdo- ta na Sachsenring wzbudzi∏a spore wym meczu kwalifikacji Euroligi ko- zdziwienie, bowiem niemiecki kierowszykarzy z holenderskim Gas Ter- ca ju˝ w piàtek b´dzie bra∏ udzia∏ w ra. Zespó∏ Polaka wygra∏ 84:72 treningach przed niedzielnà Grand (21:16, 27:29, 22:10, 14:17). W dru- Prix Singapuru.

nowy dziennik Czwartek 23 wrzeÊnia 2010

Dopiero w doliczonym czasie gry prowadzona po raz pierwszy przez Paw∏a Janasa Polonia Warszawa wyeliminowa∏a Znicz Pruszków.

Jedynà bramk´ strzeli∏ Bruno Coutinho (drugi z lewej)

Foto: PAP/Bart∏omiej Zborowski

18

Faworyci grajà dalej ■ Nie by∏o niespodzianek w meczach 1/16 fina∏u pi∏karskiego

Pucharu Polski. Wygrywali faworyci, chocia˝ niektórym przysz∏o to z najwy˝szym trudem.

Zwyci´stwa odnios∏y zespo∏y, które fatalnie prezentujà si´ w ekstraklasie. Cracovia Rafa∏a Ulatowskiego po szeÊciu ligowych pora˝kach tym razem pokona∏a GKP Gorzów Wlkp.

1:0 (bramka Bartosza Âlusarskiego w 69. minucie). Nieco odetchnàç mo˝e trener Ryszard Tarasiewicz, którego Âlàsk wygra∏ z innym pierwszoligowcem, Âwitem Nowy Dwór 1:0 (bramka w 23. minucie ¸ukasza Gikiewicza).

Wis∏a Kraków pokona∏a na wyjeêdzie Dolcan Zàbki 1:0, a jedynà bramk´ spotkania zdoby∏ w 10. minucie Pawe∏ Bro˝ek. W ekipie Bia∏ej Gwiazdy od pierwszych minut wystàpi∏ mi´dzy innymi ¸ukasz Gargu∏a, a oficjalny debiut w barwach wicemistrza Polski zaliczy∏ uczestnik mistrzostw Êwiata w RPA – Osman Chavez.

Tak˝e 1:0 Legia Warszawa wygra∏a z Pogonià Szczecin. Gola na wag´ awansu dru˝yny Macieja Skor˝y zdoby∏ w 88. minucie Micha∏ Kuchar-

czyk. Dopiero w doliczonym czasie gry prowadzona po raz pierwszy przez Paw∏a Janasa Polonia Warszawa wyeliminowa∏a Znicz Pruszków. Jedynà bramk´ strzeli∏ Bruno Coutinho.

Losy spotkania Lecha Poznaƒ z GKS Tychy rozstrzygnà∏ rezerwowy Semir Stiliç, który wszed∏ na boisko po przerwie, a w 77. minucie pokona∏ bramkarza gospodarzy. 10 minut wczeÊniej GKS móg∏ objàç prowadzenie. Krzysztof Zaremba nie wykorzysta∏ sytuacji sam na sam z 17-letnim bramkarzem poznaniaków Gerardem Bieszczadem. Lech koƒczy∏ mecz w dziesiàtk´. W 81. minucie Manuel Arboleda po starciu z Krzysztofem Bizackim usi∏owa∏ przekonaç s´dziego, ˝e zosta∏ uderzony w twarz. Arbiter by∏ innego zdania, pokaza∏ poznaƒskiemu obroƒcy drugà ˝ó∏tà i w konsekwencji czerwonà kartk´.

W 36. minucie meczu Concordia Piotrków Trybunalski – PGE GKS

Be∏chatów (0:1) na boisko stadionu w Radomsku wtargn´li kibice i spotkanie zosta∏o przerwane na cztery minuty. Policja zatrzyma∏a 11 pseudokibiców PGE GKS. W Suwa∏kach Korona Kielce pokona∏a 2:0 miejscowe Wigry. Tym razem nie Andrzej Niedzielan, a Maciej Tataj trafia∏ do siatki rywali. Najpierw otworzy∏ wynik w 20. minucie celnà dobitkà, a nast´pnie w 78. minucie wykorzysta∏ sytuacj´ sam na sam po prostopad∏ym podaniu z g∏´bi pola.

Jedynà niespodziankà by∏y rozmiary zwyci´stwa I-ligowego ¸KS ¸ódê z Polonià Bytom (3:0).

W Êrod´ rozegrano pozosta∏ych szeÊç spotkaƒ. W trzech zakoƒczonych do chwili zamkni´cia czwartkowego wydania “NDz”, obroƒca trofeum i lider ekstraklasy – Jagiellonia Bia∏ystok pokona∏a w ÂwinoujÊciu czwartà dru˝yn´ 1. ligi – Flot´ 1:0 po bramce Macieja Makuszewskiego ju˝ w 5. minucie, Ruch Chorzów wygra∏ 3:1 w Zdzieszowicach ze swoim imiennikiem, a Odra Wodzis∏aw Âl. przegra∏a 0:2 w Olsztynie z II-ligowym OKS 1945.

JG, (PAP), (R)

WYNIKI MECZÓW 1/16 FINA¸U PUCHARU POLSKI Dolcan Ząbki – Wisła Kraków 0:1 (0:1)

Górnik Zabrze – Lechia Gdańsk 0:2 (0:2)

Bramki: 0:1 Paweł Brożek (10). Żółte kartki: Dolcan Ząbki – Grzegorz Piesio, Patryk Ko-

Bramki: 0:1 Abdou Traore (15), 0:2 Bedi Buval (45). Żółte kartki: Górnik – Sebastian Nowak, Michał Bemben, Mariusz Jop, Mariusz Przybylski, Szymon Sobczak, Lechia – Hubert Wołąkiewicz, Łukasz Surma, Marko Bajić, Deleu. Sędzia: Paweł Pskit (Łódź). Widzów 2000. Awans: Lechia.

ziara. Sędzia Hubert Siejewicz (Białystok). Widzów 2000. Awans: Wisła.

Wigry Suwałki – Korona Kielce 0:2 (0:1) Bramki: 0:1 Maciej Tataj (20), 0:2 Maciej Tataj (78). Żółte kartki: Wigry – Tomasz Bajko; Korona – Piotr Malarczyk, Paweł Kaczmarek. Sędzia: Tomasz Musiał (Kraków). Widzów 2000. Awans: Korona.

GKS Tychy – Lech Poznań 0:1 (0:0) Bramka: Semir Stilić (77). Żółte kartki: GKS – Krystin Odrobiński, Krzysztof Bizacki;

Lech – Manuel Arboleda, Kamil Drygas. Czerwona kartka za drugą żółtą: Lech – Manuel Arboleda (81). Sędzia Michał Mularczyk (Skierniewice). Widzów 3000. Awans: Lech.

GKP Gorzów Wlkp. – Cracovia Kraków 0:1 (0:0) Bramka: 0:1 Bartosz Ślusarski (69). Żółta kartka: GKP – Radosłw Jasiński. Sędzia:

Adam Lyczmański (Bydgoszcz). Widzów ok. 2000. Awans: Cracovia.

Concordia Piotrków Tryb. – PGE GKS Bełchatów 0:1 (0:1) Bramka: 0:1 Marcus da Silva (19). Żółta kartka: PGE GKS – Janusz Gol. Sędzia Seba-

stian Jarzębak (Bytom). Widzów 650. Awans: PGE GKS.

Znicz Pruszków – Polonia Warszawa 0:1 (0:0)

Pogoń Szczecin – Legia Warszawa 0:1 (0:0) Bramka: 0:1 Michał Kucharczyk (88). Żółte kartki: Pogoń – Piotr Petasz, Legia – Jakub

Rzeźniczak, Ivica Vrdoljak, Ariel Borysiuk. Sędzia: Dawid Piasecki (Słupsk). Widzów 8000. Awans: Legia.

Świt Nowy Dwór Maz. – Śląsk Wrocław 0:1 (0:1) Bramka: 0:1 Łukasz Gikiewicz (23). Żółte kartki: Świt – Adam Gmitrzuk, Tomasz Regi-

nis, Śląsk – Vuk Sotirović, Łukasz Gikiewicz. Czerwona kartka za drugą żółtą: Świt – Adam Gmitrzuk (80). Sędzia: Robert Małek (Zabrze). Widzów 450. Awans: Śląsk.

Ruch Zdzieszowice – Ruch Chorzów 1:3 (0:1) Bramki: 0:1 Maciej Jankowski (1), 0:2 Krzysztof Nykiel (51-głową), 1:2 Leszek Juszczak

(54-głową), 1:3 Maciej Jankowski (62). Żółte kartki: Zdzieszowice – Przemysław Bella, Chorzów – Piotr Stawarczyk. Sędzia: Włodzimierz Bartos (Łódź). Widzów: ok. 1600.

Awans: Ruch Chorzów.

Flota Świnoujście – Jagiellonia Białystok 0:1 (0:1) Bramka: 0:1 Maciej Makuszewski (5). Żółte kartki: Flota – Ensar Arifović, Jagiellonia –

masz Brzyski. Sędzia: Jarosław Chmiel (Warszawa). Widzów 1900. Awans: Polonia.

Tadas Kijanskas. Sędzia: Daniel Stefański (Bydgoszcz). Widzów 3000. Awans: Jagiellonia.

ŁKS Łódź – Polonia Bytom 3:0 (0:0)

OKS 1945 Olsztyn – Odra Wodzisław Śl. 2:0 (2:0)

Bramki: 1:0 Mariusz Mowlik (57), 2:0 Jakub Kosecki (64), 3:0 Marcin Mięciel (90). Żółte kartki: ŁKS – Artur Gieraga, Szymon Salski, Damian Seweryn, Polonia – Łukasz Tymiński. Sędzia: Szymon Marciniak (Płock). Widzów 2079. Awans: ŁKS.

Bramki: 1:0 Łukasz Tumicz (6), 2:0 Radosław Stefanowicz (27). Żółte kartki: Odra – Marek Szałek, Marek Sobik, Łukasz Skrobacz. Sędzia: Radosław Trochimiuk (Ciechanów). Widzów 2000. Awans: OKS Olsztyn.

Bramka: 0:1 Bruno Coutinho (90+2). Żółte kartki: Znicz – Paweł Bylak, Polonia – To-

Sport

19 nowy dziennik Thursday, September 23, 2010

GEM TOWARZYSKI 15-0: Myskina znowu mamà

Zdj´cia: PAP/Adam War˝awa

Anastazja Myskina, mistrzyni Roland Garros z 2004 roku, po raz drugi zosta∏a mamà. Na poczàtku wrzeÊnia urodzi∏a ch∏opca, którego imienia jeszcze nie ujawni∏a. Jej starszy syn, ˚enia, ma ju˝ dwa i pó∏ roku. Ojcem jest Siergiej Mamiedow, moskiewski biznesmen, z którym tenisistka Êlubu nie wzi´∏a i – jak twierdzà rosyjskie media – na razie nie planuje.

30-0: Agassi jak malowany

Micha∏a Przysi´˝nego (z lewej) i ¸ukasza Kubota czeka trudne zadanie

Polska zagra z Izraelem ■ Polscy tenisiÊci od wyjazdowego spotkania z Izraelem w dru-

giej rundzie rozpocznà udzia∏ w przysz∏orocznej rywalizacji w Grupie I Strefy Euroafrykaƒskiej rozgrywek o Puchar Davisa.

Losowanie przeprowadzono w Êrod´ w Brukseli.

“Oficjalnie spotkanie to wyznaczono w dniach 8-10 lipca, ale jestem przekonany, w∏aÊciwie na 99 procent, ˝e zagramy jednak w marcu. Tak zazwyczaj by∏o, ˝e jak dwie dru˝yny mia∏y wolny los w pierwszej rundzie, to drugà gra∏y od razu w pierwszym terminie, ewentualnie w rezerwowym w maju” – powiedzia∏ PAP kapitan polskiej dru˝yny Rados∏aw Szymanik.

“OsobiÊcie, zwa˝ywszy na fakt, ˝e prawie na pewno b´dziemy graç na twardym korcie, to wol´ marzec, bo lipcowy termin przypada tu˝ po Wimbledonie i wtedy ju˝ wszyscy powoli przenoszà si´ do Stanów Zjednoczonych” – doda∏.

Izrael spad∏ z Grupy Âwiatowej, po pora˝ce przed w∏asnà widownià z Austrià 2:3 w bara˝u, a wczeÊniej przegranym meczu pierwszej rundy z Chi-

le 1:4. Rok wczeÊniej Izraelczycy niespodziewanie dotarli do pó∏fina∏u, w którym przegrali z Hiszpanami 1:4.

Obecnie Izrael zajmuje dziewiàte miejsce rankingu Mi´dzynarodowej Federacji Tenisowej (ITF) dru˝yn narodowych, a Polska jest 31. W ostatni weekend w Rydze polska dru˝yna pokona∏a w spotkaniu bara˝owym ¸otw´ 3:2.

“Na pewno rywal doÊç ci´˝ki, szczególnie bioràc pod uwag´ ubieg∏oroczny pó∏fina∏ w Grupie Âwiatowej, ale to mo˝e byç ciekawe wyzwanie dla nas.

GdybyÊmy to my byli gospodarzami, to wybralibyÊmy pewnie wolnà nawierzchni´ ziemnà, a u nich na pewno b´dziemy graç na twardym korcie.

Na szcz´Êcie dobrze na nim czujà si´ zarówno ¸ukasz Kubot, Micha∏ Przysi´˝ny czy Jerzy Janowicz, jak i debliÊci Mariusz Fyrstenberg i Marcin Matkowski” – podkreÊli∏ Szymanik.

Kubot jest obecnie 63. w rankingu ATP World Tour, Przysi´˝ny 89., a Janowicz 203. Natomiast Fyrstenberg i Matkowski od kilku sezonów sà zaliczani do Êcis∏ej czo∏ówki w grze podwójnej. Aktualnie sà ex aequo na 11. pozycji, o jednà lokat´ za Kubotem, a w czo∏owej setce sà te˝ Mateusz Kowalczyk – 90. i Tomasz Bednarek – 94.

“W sumie jesteÊmy w doÊç dobrej sytuacji, bo mamy do wyboru trzech dobrych singlistów. Oni natomiast majà Dudiego Sel´, Harela Levy’ego i Noama Okuna, którzy w singlu radzà sobie ostatnio ró˝nie w turniejach, a nieco lepiej w Pucharze Davisa. Na pewno ich g∏ównà si∏à sà debliÊci An-

dy Ram, Jonathan Erlich czy choçby Sela. Jedno im trzeba przyznaç, ˝e potrafià stworzyç mocnà dru˝yn´. Tamten pó∏fina∏ przeciwko Hiszpanii nie by∏ przypadkiem” – doda∏ Szymanik.

Sela jest obecnie 85. na Êwiecie, Levy 227., a Okun 295. Natomiast w rankingu deblistów Ram jest 31., Erlich 56.

Bilans dotychczasowych meczów obu zespo∏ów jest remisowy 2:2, ale dwa ostatnie wygrali tenisiÊci z Izraela – 5:0 w 1984 roku na twardym korcie w Jerozolimie oraz 3:2 w 2001 r. na ziemnym w Bytomiu, gdzie po dwóch dniach goÊcie prowadzili ju˝ 3:0. Dwa zwyci´stwa – po 5:0 – Polacy odnieÊli w Warszawie w 1950 i 1967 roku. ■

W Narodowej Galerii Portretu w Waszyngtonie mo˝na spotkaç Andre Agassiego. OsobiÊcie raczej nie, bo mistrz mieszka przecie˝ w Las Vegas, lecz na obrazie – jak najbardziej.

Wystawa nosi tytu∏ “Amerykanie teraz”. Ekspozycja jest czynna do czerwca 2011 roku.

40-0: Order dla Qureshiego Aisam-Ul-Haq Qureshi zostanie trzecim sportowcem w historii Pakistanu – po Imranie Khanie (krykiet) i Janghirze Khanie (squash) – udekorowanym medalem Sitara-eImtiaz, jednym z najwy˝szych odznaczeƒ w tym kraju. Otrzyma go nie tylko za osiàgni´cia na korcie (çwierçfina∏ Wimbledonu), ale tak˝e za wk∏ad w utrzymanie pokoju.

Jego sta∏ym partnerem deblowym jest bowiem Rohan Bopanna z Indii, a stosunki mi´dzy tymi krajami sà od lat bardzo napi´te. UroczystoÊç odb´dzie si´ w marcu 2011 roku, w Dniu Niepodleg∏oÊci Pakistanu.

Gem: Rafa i Roger charytatywni

DRABINKA GRUPY I STREFY EUROAFRYKA¡SKIEJ NA ROK 2011

(na pierwszym miejscu gospodarze): pierwsza runda (4-6 marca): Izrael (nr 1.) – wolny los, Polska – wolny los, W∏ochy (3.) – wolny los, S∏owenia – Finlandia, Ukraina – Holandia, RPA (4.)

– wolny los, Portugalia – S∏owacja, Szwajcaria (2.) – wolny los. druga runda (8-10 lipca): Izrael (1.) – Polska, W∏ochy (3.) – Finlandia lub S∏owenia, RPA (4.) – Ukraina lub Holandia, Szwajcaria (2.) – Portugalia lub S∏owacja.

21 grudnia Rafael Nadal i Roger Federer zmierzà si´ w Zurychu w meczu, z którego dochód zasili konto fundacji za∏o˝onej przez Szwajcara. W zasadzie ju˝ zasili∏, poniewa˝ wszystkie bilety zosta∏y wyprzedane dos∏ownie w pi´ç minut.

ARO

■ Najlepsza polska tenisistka Agnie-

szka Radwaƒska od kilku tygodni zmaga si´ z kontuzjà lewej stopy.

Doktor Mariusz Bonczar, który operowa∏ jej d∏oƒ w listopadzie, twierdzi, ˝e nowy uraz to skutek przecià˝eƒ zwiàzanych z grà.

“Sà to typowe przecià˝eniowe zmiany, normalna rzecz u czynnych sportowców. Dok∏adnie jest to z∏amana ma∏a kostka palca. W powszechnej opinii z∏amanie kojarzy si´ z czymÊ powa˝nym, ale w tym przypadku jest to uraz, z którym mo˝na normalnie ˝yç i funkcjonowaç.

Jest to ucià˝liwe dla sportowców, bo u nich obcià˝enie nogi w czasie gry jest o wiele wi´ksze, ni˝ przy codziennych czynnoÊciach” – powiedzia∏ PAP Bonczar.

“W∏aÊciwie z tym urazem Agnieszka zmaga si´ od kilku tygodni, walczàc przy okazji z cz´sto pojawiajàcym si´ bólem. Ju˝ w Stanach Zjednoczonych, przed US Open, lekarze wykryli kontuzj´, ale oni sà troch´ ostro˝niejsi w diagnozach, je-

Êli chodzi o wyczynowców. Zresztà nie ma chyba sportowców, którym co chwil´ coÊ nie dolega, mniej lub bardziej. Jak znam Agnieszk´, to w ostatnich turniejach musia∏a jà noga boleç i to mocno, ale zaciska∏a z´by i gra∏a. OczywiÊcie najlepiej by∏oby, ˝eby po prostu zrobi∏a sobie teraz d∏u˝szà przerw´, ale to raczej niemo˝liwe, bo do koƒca sezonu jeszcze daleko” – doda∏.

W poniedzia∏ek Radwaƒska wylecia∏a do Azji na dwa du˝e turnieje w Tokio i Pekinie, gdzie przed rokiem dosz∏a odpowiednio do pó∏fina∏u i fina∏u. Broni wi´c sporo punktów do rankingu, ale wcià˝ nie wiadomo, czy b´dzie mog∏a zagraç. Sà to imprezy obowiàzkowe dla zawodniczek z czo∏owej dziesiàtki, a wycofaç si´ z nich bez koniecznoÊci p∏acenia kary mo˝na tylko na podstawie zwolnienia wystawionego przez oficjalnego lekarza WTA Tour.

“Do Agnieszki b´dzie nale˝a∏a ostateczna decyzja, czy zagra w Azji czy nie. JeÊli tak, to b´dzie korzysta∏a ze specjalnych wk∏adek ortopedycz-

nych, które b´dà chroniç stop´ i odcià˝à palce. To wszystko, co mo˝na w tej chwili zrobiç. Na razie nie potrafi´ powiedzieç, czy wszystko si´ zagoi samo, czy te˝ b´dzie potrzebna operacja. Zobaczymy, co przyniesie czas, mam tylko nadziej´, ˝e to nie b´dzie przebiega∏o tak ‘na wariata’, jak przed rokiem” – podkreÊli∏ Bonczar.

Przed rokiem, równie˝ w USA, Radwaƒskiej odnowi∏a si´ kontuzja prawej d∏oni – zapalenie przyczepu stawu palca serdecznego. Na jesieni gra∏a przyjmujàc leki przeciwbólowe i jako rezerwowa wystàpi∏a w turnieju masters WTA Championships, a tu˝ po powrocie z Dauhy podda∏a si´ operacji. Po trzech tygodniach wznowi∏a treningi i przygotowania do styczniowych startów w Australii.

“Z tenisistkami jest problem, bo w∏aÊciwie jedynym momentem spokoju jest listopad. To sà i tak raptem dwa czy trzy tygodnie. Pocieszajàce jest, ˝e ten uraz nie jest ucià˝liwy na co dzieƒ i nie powoduje ˝adnych ograniczeƒ w normalnym funkcjonowaniu. Agnieszk´ czekajà trudne tygodnie, bo b´-

Foto: PAP/EPA/Franck Robichon

Przecià˝ona Agnieszka

Agnieszka Radwaƒska zmaga si´ z kolejnym urazem, tym razem stopy, walczàc przy okazji z cz´sto pojawiajàcym si´ bólem

dzie gra∏a g∏ównie na betonowych kortach, a na nich obcià˝enia stóp i ca∏ych nóg sà najwi´ksze. JeÊli si´ zdecyduje na wyst´py do koƒca sezonu, to b´dzie musia∏a si´ uzbroiç w cierpliwoÊç i dbaç o to, by stopa jak najcz´Êciej mog∏a odpoczàç przed kolejnymi meczami” – doda∏ Bonczar.

21-letnia Radwaƒska na ten sezon przyj´∏a sobie za cel utrzymanie miej-

sca w czo∏owej dziesiàtce rankingu WTA i wyst´p, tym razem ju˝ nie w charakterze rezerwowej, w masters w Dausze. Czy uda si´ zrealizowaç te plany, poka˝à najbli˝sze tygodnie, a szczególnie wyst´py w Azji, które w wypadku s∏abszych rezultatów mogà spowodowaç spadek Polki nawet o kilka lokat.

JG, (PAP)

FAWORYCI GRAJÑ DALEJ

20

Polska zagra z Izraelem

Nie by∏o niespodzianek w meczach 1/16 fina∏u Pucharu Polski

Sport

Polscy tenisiÊci od wyjazdowego spotkania z Izraelem (najwy˝ej rozstawionym) w drugiej rundzie rozpocznà udzia∏ w przysz∏orocznej rywalizacji w Grupie I Strefy Euroafrykaƒskiej rozgrywek o Puchar Davisa.

– s. 18

– s. 19 nowy dziennik Czwartek 23 wrzeÊnia 2010

Brazylia broni tytu∏u ■ Brazylia, Rosja, Kuba, Serbia, Bu∏garia, W∏ochy, USA i Polska,

Tytu∏u bronià Canarinhos, cztery lata temu bia∏o-czerwoni si´gn´li po srebro.

“Nie mog´ sobie przypomnieç mundialu, o tak wyrównanej stawce. Nie ma jednego, czy dwóch kandydatów do medalu. Tutaj ka˝dy mo˝e wygraç z ka˝dym. Nie ma ju˝ dru˝yny niepokonanej, czy umiej´tnoÊciami odstajàcej od pozosta∏ych. Teraz b´dzie liczyç si´ psychika, dyspozycja dnia i przede wszystkim szcz´Êcie” – uwa˝a trener Polaków Daniel Castellani.

Argentyƒski szkoleniowiec w gronie oÊmiu zespo∏ów majàcych realne szanse na walk´ o podium wymienia równie˝ ekip´ bia∏o-czerwonych.

“JesteÊmy bardzo dobrze przygotowani. Fizycznie zawodnicy sà w lepszej dyspozycji ni˝ przed rokiem, gdy zdobywali z∏oty medal mistrzostw Europy. Do kadry wrócili Micha∏ Winiarski i Mariusz Wlaz∏y, co da∏o mi wi´ksze pole manewru. Jedziemy do W∏och jako jedni z faworytów i nie boimy si´ tego. JesteÊmy w stanie wygraç z ka˝dym” – doda∏ selekcjoner.

Polacy w pierwszej rundzie turnieju zagrajà w TrieÊcie w grupie F. Zmierzà si´ kolejno z Kanadà (25.09, godz. 17:00), dobrze dysponowanymi i prowadzonymi przez ich by∏ego szkoleniowca Raula Lozano Niemcami (26.09, 21:00) i wymienianà wÊród kandydatów do medalu Serbià (27.09, 21:00).

G∏ównymi faworytami sà Brazylijczycy, którzy od lat zdominowali siatkarskie parkiety. We W∏oszech stanà przed szansà si´gni´cia po trzeci z∏oty medal z rz´du i ka˝dy inny wynik b´dzie dla nich pora˝kà.

Ekipa prowadzona przez Bernardo Rezende nie spisuje si´ jednak tak dobrze jak jeszcze rok, czy dwa lata temu. W trakcie przygotowaƒ przegrali raz z Polakami i dwukrotnie z Niemcami.

Pora˝ka zdarzy∏a im si´ tak˝e z Holandià w fazie interkontynentalnej Ligi Âwiatowej.

“Oni sà do pokonania i my tego te˝ mo˝emy dokonaç” – uwa˝a jeden z najbardziej doÊwiadczonych zawodników w polskim zespole Piotr Gruszka.

Canarinhos zmagania rozpocznà w Weronie, a w grupie B za przeciwników b´dà mieli Tunezyjczyków (25.09), Hiszpanów (26.09) i zapowiadajàcych walk´ o podium, silnych fizycznie i skocznych Kubaƒczyków (27.09).

Groêni b´dà tak˝e Rosjanie. Odm∏odzona dru˝yna Sbornej po kryzysie w ostatnich latach marzy o powrocie na szczyt. Do W∏och wybierajà si´ bez Paw∏a Abramowa, ale pozostali przyjmujàcy, choç mniej doÊwiadczeni, na pewno sà niemniej utalentowani.

“To w∏aÊnie Rosjanie najbardziej gryzà pi´ty Canarinhos. Z roku na rok sà coraz lepsi. Ci m∏odzi zawodnicy dojrzeli i wyraênie widaç to w ich grze” – powiedzia∏ kapitan reprezentacji Pawe∏ Zagumny.

Zespó∏ Daniele Bagnioliego zagra na poczàtek w Modenie. W grupie C nie ma zbyt wymagajàcych rywali – Kamerun (25.09), Australi´ (26.09) i Portoryko (27.09).

Teoretycznie naj∏atwiej majà W∏osi. Gospodarze turnieju w pierwszej rundzie w Mediolanie zmierzà si´ z Japonià (25.09), Egiptem (26.09) i Iranem (27.09).

Mistrzowie olimpijscy Amerykanie, bez kontuzjowanego Ryana Millara w sk∏adzie, majà w grupie D dobrze znanych sobie rywali z tej samej strony oceanu. W Reggio di Calabria o awans do kolejnej rundy powalczà z Meksykiem (25.09), Wenezuelà (26.09 i Argentynà (27.09).

W Turynie faworytem grupy E sà Bu∏garzy. Na ich drodze stanà kolejno Chiƒczycy (25.09), wicemistrzowie Europy Francuzi (26.09) i Czesi (27.09).

Po trzy zespo∏y z ka˝dej z szeÊciu grup awan-

Foto: PAP/Jacek Zakrzewski

to g∏ówni kandydaci do medali rozpoczynajàcych si´ w sobot´ w szeÊciu w∏oskich miastach MÂ siatkarzy.

Bartosz Kurek i jego koledzy sà w stanie wygraç z ka˝dymi

sujà do drugiej fazy mistrzostw, w której ponownie zostanie utworzonych szeÊç grup. Do trzeciej rundy przejdà z nich po dwie najlepsze dru˝yny. W tej fazie dwanaÊcie ekip zostanie podzielonych na cztery grupy. Zwyci´zcy awansujà do pó∏fina∏ów. Fina∏ zaplanowano na 10 paêdziernika w Rzymie.

Na zwyci´zców czeka puchar, medale i 150 tysi´cy dolarów od Mi´dzynarodowej Federa-

cji Pi∏ki Âwiatowej. 100 tys. dolarów otrzyma wicemistrz Êwiata, a 50 tys. dru˝yna, która stanie na najni˝szym stopniu podium. Najlepszy zawodnik turnieju nagrodzony zostanie czekiem na 30 tys. dolarów. Finansowe nagrody dostanà tak˝e najlepsi gracze na swoich pozycjach – po 15 tys. dolarów, a najskuteczniejszy zawodnik (który zdob´dzie najwi´cej punktów) JG, (PAP), (R) o 5 tys. dolarów wi´cej.

PODZIA¸ NA GRUPY W I FAZIE MÂ (W NAWIASACH MIEJSCE W RANKINGU ÊWIATOWYM)

grupa A (Mediolan): W∏ochy (5), Japonia (12), Egipt (14), Iran (18) grupa B (Werona): Brazylia (1), Kuba (9), Hiszpania (37), Tunezja (22) grupa C (Modena): Rosja (2), Portoryko (17), Australia (31), Kamerun (21) grupa D (Reggio di Calabria): USA (3), Argentyna (9), Wenezuela (15), Meksyk (26) grupa E (Turyn): Bu∏garia (7), Chiny (10), Francja (12), Czechy (36) grupa F (Triest): Serbia (4), Polska (6), Niemcy (11), Kanada (20)

Castellani postawił na doświadczenie ■ Grzegorz ¸omacz i Patryk Czarnowski, to jedyni powo∏ani przez Danie-

la Castellaniego na rozpoczynajàcy si´ we W∏oszech mundial siatkarze, którzy nie majà w dorobku wyst´pów w imprezie rangi mistrzowskiej.

W czternastoosobowej kadrze znalaz∏o si´ szeÊciu wicemistrzów Êwiata z Japonii (Micha∏ Winiarski, Mariusz Wlaz∏y, Piotr Gruszka, Pawe∏ Zagumny, Micha∏ Bàkiewicz i Piotr Gacek) i dziesi´ciu mistrzów Europy sprzed roku z Izmiru (oprócz Gruszki, Zagumnego, Bàkiewicza i Gacka – Bartosz Kurek, Zbigniew Bartman, Micha∏ Ruciak, Marcin Mo˝d˝onek, Piotr Nowakowski i Krzysztof Ignaczak).

“Drzwi do reprezentacji sà zawsze otwarte i cz´sto szukam innych roz-

wiàzaƒ. Na turniej jadà najlepsi, a nie ci, którzy majà ju˝ jakieÊ zas∏ugi” – podkreÊli∏ szkoleniowiec bia∏o-czerwonych.

Cztery lata temu polscy siatkarze zdobyli w Japonii srebrny medal. W ca∏ym turnieju przegrali tylko jeden mecz – z Brazylià w finale (0:3).

“Teraz jesteÊmy ca∏kowicie innà dru˝ynà. Wiemy ju˝, co to znaczy graç o z∏oto. W 2006 roku, jeszcze przed fina∏em, zach∏ysn´liÊmy si´ medalem i przed ostatnim meczem ci´˝ko by∏o o koncentracj´. Gdy wie-

dzieliÊmy ju˝, ˝e staniemy na podium, nie potrafiliÊmy odpowiednio si´ skupiç. Wielu z nas nie mog∏o z emocji zasnàç w nocy. Inaczej ju˝ by∏o przed rokiem w Izmirze. ByliÊmy màdrzejsi o doÊwiadczenia z Japonii i uda∏o si´ si´gnàç po z∏oto mistrzostw Europy” – podkreÊli∏ libero polskiej reprezentacji Piotr Gacek.

Wielkim nieobecnym b´dzie Daniel Pliƒski. Ârodkowego PGE Skry Be∏chatów z udzia∏u w mundialu wyeliminowa∏a kontuzja barku. Decyzj´ podjà∏ w Brazylii, na poczàtku wrzeÊnia, kiedy ze ∏zami w oczach podszed∏ do trenera Daniela Castellaniego i przyzna∏, ˝e nie da rady wystàpiç we W∏oszech.

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, September 22, 2010

“Trudno b´dzie zastàpiç takiego zawodnika. By∏ naszym etatowym graczem od niemal pi´ciu lat, ale mam nadziej´, ˝e ci, co majà wyst´powaç na jego miejscu, spiszà si´ znakomicie” – powiedzia∏ atakujàcy reprezentacji Gruszka.

Na Êrodku okazj´ debiutu w tak du˝ej imprezie dostanie zatem Czarnowski. Ârodkowy ZAKS-y K´dzierzyn-Koêle do kadry wkroczy∏ niczym burza. Po bardzo dobrym sezonie ligowym argentyƒski szkoleniowiec postanowi∏ daç mu szans´ wyst´pu w narodowych barwach.

B∏ysnà∏ ju˝ w pierwszych oficjalnych sparingach z Francjà pod koniec maja. Pokaza∏, ˝e potrafi sobie

radziç z presjà w Lidze Âwiatowej.

“Zawsze myÊlàc o reprezentacji Polski nie wyobra˝a∏em sobie jej bez Daniela Pliƒskiego. To bardzo doÊwiadczony gracz i niezwykle du˝o wnosi∏ do kadry. Ale ja te˝ pracowa∏em, by mieç w niej miejsce. Mam nadziej´, ˝e jakoÊ przekona∏em do siebie trenera” – powiedzia∏ Czarnowski.

Do reprezentacji wracajà za to po kontuzji i g∏odni sukcesu Wlaz∏y i Winiarski. Pierwszy z nich o miejsce w wyjÊciowej szóstce walczy z Gruszkà.

“Korona z g∏owy mi nie spadnie, jeÊli b´d´ tylko rezerwowym. Najwa˝niejsze jest dobro dru˝yny i to, byÊmy wygrywali. Piotrek wyraênie od˝y∏ po zesz∏orocznych mistrzostwach Europy i jest naprawd´ w znakomitej formie” – oceni∏ Wlaz∏y.

JG, (PAP)

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 333 W. 38 St., NY, NY 10018