STRONA 30
SPORT
POLECAMY
STRONA 18
Doradzamy monogamię!
Wyzwanie dla Szpilki
HISTORIA
W SOBOTĘ W NDTV
Generał dywizji Stanisław Kopański
Reportaż z festiwalu Dzień Polski na Long Island
GABINET CIENI KOBIET | ZBRODNIARZ WOJENNY ZNALEZIONY W USA | POLSKIE KINO ZA DARMO www.dziennik.com
SATURDAY – SUNDAY, JUNE 14-15, 2013
Zachmurzenie częściowe
$1.50
26°C (79°F)
Nielegalni wychodzą z cienia n Około 291 tysięcy imigrantów skorzystało z progra-
mu o nazwie Deferred Action, na mocy którego tymczasowo mogą zalegalizować swój pobyt w USA i oddalić groźbę deportacji.
Letnie kino z polskimi akcentami
ŚWIAT
USA zaangażują się w konflikt syryjski?
FOTO: REUTERS
08805 93289
8
ROK XLI Nr 11 837
NOWY DZIENNIK $1.50
8
Dobry czas dla tatusiów n Świętujemy co roku Dzień Matki i Dzień Dziecka, przyszedł czas i na
ojców – w niedzielę, 16 czerwca, obchodzimy w USA Father’s Day. A n Już niebawem wakacje, a wraz z nimi w metropolii pojawi się wiele więc wszystkiego dobrego – tatusiowie! W Polsce Dzień Ojca jest obatrakcji, m.in. letnich festiwali i pokazów filmowych organizowanych w chodzony tydzień później. “Nowy Dziennik” ogłosił konkursy z tor gokartowy w PolePositionRaceróżnych częściach Nowego Jorku.
Stany Zjednoczone rozważają możliwość ustanowienia strefy zakazu lotów nad Syrią, prawdopodobnie w pobliżu granicy z Jordanią – poinformowała w piątek agencja Reuters, powołując się na zachodnie źródła dyplomatyczne w Turcji.
24613 >
» STR. 2
Letnie pokazy filmowe wracają także do East River State Park, który jest położony na nabrzeżu Williamsburga, niedaleko granicy z Greenpointem. Częściowo będą obejmowały teren należący do znajdującej się tam polskiej restauracji Biba. Zarówno potężnych rozmiarów ekran, jak i część tarasu przeznaczona dla widzów zostaną zlokalizowane pomiędzy budynkiem, w którym mieści się Biba, a Rzeką Wschodnią, oddzielającą Brooklyn od Manhattanu. W związku z tym, prócz możliwości bezpłatnego obejrzenia bardzo dobrych i wyróżnionych wieloma nagrodami – również Oscarami – filmów, publiczność będzie miała okazję podziwiać piękne widoki Manhattanu. Pokazy będą odbywały się w poniedziałki o godz. 8:30 wieczo-
rem przez kolejnych sześć tygodni, począwszy od 24 czerwca. Pierwszym filmem, jaki zostanie wyświetlony, będzie amerykański film animowany z 2010 roku “Despicable Me”. Później pojawią się: “Life of Pi”, “Hugo”, “The Artist”, “Up” oraz “Skyfall”. Wszystkie pokazy są za darmo, a na każdym może być obecnych kilka tysięcy widzów. Pokazy filmowe w East River State Park będą organizowane dzięki współpracy New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation, organizacji non-profit Neighbors Allied for Good Growth (NAG), a także Marka Nagawieckiego, właściciela restauracji Biba, który jest głównym sponsorem letniej akcji w parku.
» STR. 3
nagrodami z okazji Dnia Matki i Dnia way w Jersey City, NJ. Życzymy fanDziecka, ogłosił też konkurs z okazji tastycznej zabawy. JMS Dnia Ojca. Chodziło nam o to, aby dzieciaki przysłały ulubione zdjęcia swoich tatusiów. No i nie zawiedliśmy się. Otrzymaliśmy naprawdę dużo zdjęć – do wielu były dołączone sympatyczne życzenia dla tatusiów. 20 najciekawszych fotografii publikujemy w tym wydaniu naszej gazety. Ponadto zdjęcia tatusiów można będzie obejrzeć w sobotnim wydaniu naszej telewizji NDTV – 15 czerwca o godz. 7 wiecz. na kanale 22 lub 25 WNYE-TV. Można je także oglądać na naszej stronie internetowej – www.dziennik.com. Jury redakcyjne za najciekawsze uznało zdjęcia Piotra Maciejewicza z synem Danielem oraz pana Zbyszka z synami Kacprem i Michałem (nie podali nazwiska). Nagrodą dla zwycięzców są dwa podwójne bilety na Yamen Kalaji z córką Mayą
FOTO: ARCHIWUM RODZINY KALAJI
STRONA 10
trzymani i deportowani. “Teraz czuję się jak istota ludzka w tym kraju. A tak się nie czułem przedtem – mówi w wywiadzie dla “New York Timesa” 26-letni Luis Rey Ramirez, który pochodzi z Meksyku i teraz pracuje jako grafik komputerowy. – Teraz mogę legalnie poruszać się i funkcjonować w tym kraju, i to z korzyścią dla kraju”. “To daje im normalność życia, bycia jak rówieśnicy. W przypadku młodych ludzi będących w szkole czy na studiach to jest bardzo ważne, przestają być grupą drugiej kategorii. Mogą normalnie funkcjonować” – mówi adwokat Jerzy Sokół. “Mają możliwość otrzymania lepszej pracy. Mogą składać papiery do każdej szkoły, bo tych bez legalnego statusu nie każda szkoła przyjmie.
ZDJĘCIE: ARCHIWUM
Polonijni prawnicy, których klienci też ubiegają się o tymczasową legalizację w ramach tego programu, mają nadzieję, że reforma imigracyjna otworzy im drogę do stałego pobytu. Program ten, ogłoszony przez prezydenta Baracka Obamę w czerwcu ub. roku, daje możliwość uzyskania numeru Social Security, zdobycia prawa jazdy oraz legalnej pracy młodym ludziom, którzy przed 16. rokiem życia zostali przez rodziców wwiezieni na teren USA i obecnie przebywają w kraju nielegalnie. Ci, którzy skorzystali z tego programu, podkreślają, że ich życie zmieniło się diametralnie. Wielu imigrantów mówi o tym, że po raz pierwszy mogli wyjść z domu bez strachu, że jakiś nieopatrzny ruch spowoduje, iż zostaną za-