STRONA 30
SPORT
Na US Open już grają
STRONA 10
TURYSTYKA
W ŚRODĘ W NDTV
WE W
Anna Matlewska - najmłodsza na świecie uczestniczka programu “You Can Dance”
Zatoka Hanauma
B R Y T YJ S K I R Z Ą D Z A S T R A S Z A P R A S Ę ? | N O WA L O K AT O R K A B I A Ł E G O D O M U | T U S K Z W I Ę K S Z A D E F I C Y T www.dziennik.com
ŚRODA 21 SIERPNIA – WEDNESDAY, AUGUST 21, 2013
Zachmurzenie częściowe
$0.75
32°C (90°F)
TERAZ CODZIENNIE
Greenpoint opłakuje śmierć Kuby n Setki osób ze łzami pożegnało tragicznie zmarłego Ja-
kuba Kizera. Młody mieszkaniec Greenpointu spoczął we wtorek na Saint John Cemetery na Middle Village.
STRONA 3
metrów od jego rodzinnego domu. Spazmatycznego wręcz płaczu nie mogła powstrzymać najbliższa rodzina Kuby, w tym matka, ojciec, dwie siostry oraz babcia. Przez dom pogrzebowy, w ciągu kilku godzin, przewinęły się setki osób pragnących po raz ostatni pożegnać chłopca. Kolejka ludzi, w tym wielu bardzo młodych, sięgała aż drugiej przecznicy. “Takiej rozpaczy i płaczu nie widziałam nigdy wcześniej, podobnie jak liczby osób, które przyszły na ostatnie pożegnanie” – powiedziała “Nowemu Dziennikowi” jedna ze znajomych Kuby i jego rodziny. W ostatnim pożegnaniu osiemnastolatka, który zginął tragicznie na motocyklu, towarzyszyli również członkowie polonijnych klubów motocyklowych. “Większość z nas nie znała osobiście Kuby,
» STR. 3
FOTO: WITOLD PRENKIEWICZ
Msza święta została odprawiona w kościele św. Stanisława Kostki na Greenpoincie we wtorek o godz. 10 rano. Uroczystościom pogrzebowym przewodniczył ks. proboszcz Marek Sobczak. Prócz najbliższej rodziny Kuby wzięło w nich udział wielu jego przyjaciół i znajomych, w tym bardzo dużo młodzieży; kościół był wypełniony po brzegi. “Kuba był bardzo dobrze znany i lubiany na Greenpoincie – powiedział “Nowemu Dziennikowi” jeden z jego kolegów. – Na jego ostatnie pożegnane przyszło bardzo dużo młodych ludzi, wszyscy płakali prawie przez całą mszę, nie widziałem osoby, która by nie miała łez w oczach”. Również wiele łez i rozpaczy było w poniedziałek podczas wystawienia trumny z ciałem tragicznie zmarłego Jakuba w Arthur’s Funeral Home, znajdującym się kilkadziesiąt
Motocykliści rykiem maszyn oddali cześć Kubie
Polski festiwal w Jersey City IRS sprawdzi twoje konto w Polsce
AMERYKA
Praca za 99 dolarów na godzinę
n W najbliższą niedzielę, 25 sierpnia, w Jersey City, NJ, odbędzie się X
Polish Festival “Polish is beautiful”, czyli “To co polskie jest piękne”.
n Polski rząd negocjuje z USA umowę, w wyniku której dane klientów pol-
Siedemset pięćdziesiąt miejsc pracy dla stolarzy, pracowników budowlanych oraz instalatorów podłóg oferują nowojorskie związki zawodowe zrzeszające stolarzy. Do piątku trwa loteria pracy zorganizowana przez District Council of Carpenters Union.
34313 >
8
08805 93287
4
ROK XLI Nr 11 892
NOWY DZIENNIK $0.75
Jak donosi dziennik “Rzeczpospolita”, amerykańskie obywatelstwo, praca na podstawie tak zwanej zielonej karty, posiadanie adresu korespondencyjnego w Stanach Zjednoczonych, a nawet dłuższy pobyt w tym kraju – spełnienie jednego z tych warunków przez klienta polskiego banku wystarczy, by jego dane trafiły do Urzędu Podatkowego w USA. Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) nakłada na właścicieli rachunków bankowych za granicą obowiązek zgłaszania ich posiadania do Internal Revenue Service (IRS) w USA. FACTA nakłada także obowiązek na banki, firmy ubezpieczeniowe i biura maklerskie za granicą informowania IRS o kontach obywateli USA, co ma ułatwić urzędowi skarbowemu w USA ściąganie podatków swoich obywateli z ak-
tywów ulokowanych poza granicami kraju. Jeżeli instytucja finansowa nie podpisze umowy z IRS, to wszystkie transfery wychodzące z USA zostaną objęte 30-procentową prowizją. Nieprzyjemna niespodzianka może czekać każdego, kto nie wywiązał się z obowiązku zgłoszenia konta bankowego w Polsce, a zdecyduje się na zlecenie przelewu za granicę. Dziennik “Rzeczpospolita” ustalił, że polski rząd zamierza przystąpić do FACTA, a negocjacje mają rozpocząć się we wrześniu. Zawarcie umowy może nastąpić jeszcze w tym roku. Niewykluczone, że już niedługo zakładając konto w Polsce będziemy pytani o nasze związki z USA i będzie to pytanie zadawane wszystkim nowym klientom.
» STR. 2
FOTO: NOWY DZIENNIK
skich banków będą udostępniane amerykańskim organom skarbowym.
W czwartek o godz. 7 wieczorem zostanie wyemitowana rozmowa z Leszkiem Sowulem na antenie telewizji “Nowego Dziennika” NDTV
O przygotowaniach do tego festiwalu i o jego programie opowiadał w naszej redakcji Leszek Sowul, członek komitetu organizacyjnego. “Naszym celem jest nie tylko przypominanie, że Polacy wciąż są obecni w Jersey City, ale i zintegrowanie ich oraz zaproponowanie wspólnej zabawy parafianom i mieszkańcom tej części miasta. Stąd ten festiwal. Będziemy go organizować dopóki starczy nam sił i dopóki będą chętni, aby w nim uczestniczyć” – podkreślał kilkakrot-
nie Leszek Sowul. Podziękował wszystkim sponsorom, którzy wsparli w tym roku organizatorów, i dodał, że każda pomoc będzie mile widziana i liczy na to, iż znajdą się osoby i firmy, które wspomogą festiwal. Festiwal odbędzie się na Washington Street, pomiędzy Sussex Street i Grand Street. Wystąpią polonijni artyści, m.in.: Anna Baczyńska, Anna Kucay i kabaret Prima Aprilis. Podczas festiwalu można będzie kupić polskie książki, płyty i polską biżuterię. JMS