Nowy Dziennik 2014/01/20

STRONA 16

SPORT

STRONA 8

WYBRAŁAM AMERYKĘ

JUŻ DZISIAJ

Urodzinowy triumf Beata Szczech: Kowalczyk Ameryka mnie czaruje

POLSKI DODATEK BUDOWLANY

PA PI E Ż M O D L I S I Ę Z A I M I G R A N TÓW | M I C H E L L E O B A M I E S T U K N Ę Ł A “ 5 0 ” | S P Ó R O W I TO SA www.dziennik.com

PONIEDZIAŁEK 20 STYCZNIA – MONDAY, JANUARY 20, 2014

Zachmurzenie częściowe

$0.75

5°C (42°F)

TERAZ CODZIENNIE

Polka wróciła do USA w 24 lata po zabójstwie rodziców i dziadka

Chce wiedzieć więcej o zbrodni n Colleen Turzyński ma 25 lat. Urodziła się w Stanach Zjed-

noczonych, ale wychowała się w Polsce u rodziny ze strony ojca. Wróciła do New Jersey, aby dowiedzieć się więcej o zabójstwie rodziców i dziadka.

Czterech pieszych straciło życie w weekend Muzeum Żołnierzy Wyklętych na Rakowieckiej? Śmiertelna passa trwa

POLSKA

Coraz goręcej w Kijowie

n Areszt śledczy na Rakowieckiej w Warszawie to dobre miejsce na

Muzeum Żołnierzy Wyklętych. W okresie PRL-u w więzieniu mokotowskim byli przetrzymywani i katowani więźniowie polityczni, żołnierze AK i działacze niepodległościowi.

Kilka tysięcy protestujących w Kijowie szturmowało w niedzielę rządową barykadę przy Radzie Ministrów. Dochodziło do przepychanek z milicją i żołnierzami wojsk wewnętrznych. Byli ranni.

04114 >

8

08805 93287

4

ROK XLI Nr 12 015

NOWY DZIENNIK $0.75

Prezydent Bronisław Komorowski wsparł w niedzielę internetową akcję "Chcemy Muzeum Żołnierzy Wyklętych w stolicy".

Doradca prezydenta, prof. Tomasz Nałęcz podkreślił, że Bronisław Komorowski od początku kadencji zabiega o powstanie placówki, która upamiętniałaby wszystkich, którzy walczyli z komunizmem. Zaznaczył, że prezydent z życzliwością wita wszystkie inicjatywy wspierające takie działania. "Nikomu nie patrzy w legitymację partyjną" – dodał doradca prezydenta.

Przyznał, że przejęcie budynku przy Rakowieckiej zajęłoby kilka lat.

Wiązałoby się bowiem z wybudowaniem nowego więzienia. "Jeśli chodzi o więzienie na Rakowieckiej, to ten bu-

dynek funkcjonuje coraz gorzej, został wzniesiony przez Mikołaja II przed ponad stu laty, świetnie się więc nadaje na muzeum" – stwierdził profesor. Podkreślił, że Bronisława Komorowskiego cieszą takie działania zarówno ze strony prawicy, ale także lewicy. "Żeby – jak to ujął – nie okopywała się broniąc pomnika 'czterech śpiących', tylko budowała porozumienie wokół takich inicjatyw, jak powstanie muzeum komunistycznego terroru".

W najbliższych miesiącach w piwnicach gmachu Ministerstwa Sprawiedliwości w Warszawie ma zostać udostępniona zwiedzającym stała ekspozycja muzealna poświęcona więzionym i męczonym tam członkom Polskiego Państwa Podziemnego.

DET, (R)

Cztery osoby zginęły i jedna została poważnie ranna w wypadkach, które miały miejsce na nowojorskich drogach w miniony weekend.

n

FOTO: REUTERS

STRONA 4

zny leżało na jednym łóżku. Na drugim leżało ciało drugiego mężczyzny, którego głowa przykryta była poduszką, natomiast ciało skulonej kobiety w zakrwawionych ubraniach leżało w rogu pokoju. Wśród ciał na podłodze siedziała 17-miesięczna Colleen Turzyński, odwodniona i ubrana tylko w pieluchę.

Dziewczynka, którą amerykańskie media nazwały Baby Colleen, przeżyła tydzień w mieszkaniu z nieżywymi rodzicami i dziadkiem, jedząc cheerios rozsypane po podłodze i pijąc wodę z ubikacji. Była zbyt mała, aby cokolwiek pamiętać i zeznawać w śledztwie.

Teraz 25-letnia Colleen, którą wychowali w Polsce babcia i stryj, wróciła do New Jersey, aby poznać tragiczną historię swojej rodziny. » STR. 2 Od lewej: Mieczysław, Colleen, Lee Kui Yin i Kazimierz Turzyński w 1990 roku

FOTO: ARCHIWUM

"Wieść morderstwie polskiej rodziny z Clifton, NJ, i losach 17-miesięcznego dziecka, które przez tydzień przebywało z zamordowanymi rodzicami i dziadkiem, wstrząsnęła Polonią" – pisał "Nowy Dziennik" pod koniec marca 1990 r.

Ciała niesłyszącego małżeństwa – 35-letniego Kazimierza Turzyńskiego, jego 39-letniej żony Lee Kui Yin – oraz 61-letniego Mieczysława Turzyńskiego policja odnalazła 18 marca 1990 r. w ich mieszkaniu przy 176 Ackerman Avenue w Clifton, NJ. "Każda ofiara miała dużą ranę w piersiach zadaną nożem z podwójnym ostrzem i mniejsze rany otrzymane w wyniku walki z napastnikiem" – pisaliśmy prawie 24 lata temu.

Rozkładające się już ciało mężczy-

Grzecznie po pasach: burmistrz Bill de Blasio i jego ekipa

Śmiertelna passa weekendowa zaczęła się w sobotę rano. Pierwsza osoba zginęła w wypadku, który miał miejsce o 6:50 rano na Cross Island Parkway na Queensie. Ofiarą jest bezdomny, którego potrącił ford expedition.

O 10:50 rano Maspeth, Queens, 68letnia Angela Hurtado została śmier-

telnie uderzona przez mitsubishi montero, którego kierowca nielegalnie skręcił w lewo, w Grand Avenue z 69 Place. "Na ulicy było pełno krwi" – mówi pracownik pobliskiego sklepu. Jak się okazało, kierowcą był mechanik, który wziął samochód na próbną jazdę po okolicy. » STR. 2

2

Ameryka

nowy dziennik Poniedziałek 20 stycznia 2014

Próba zablokowania schroniska w polskiej dzielnicy

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce (rozwody, podział majątku, itd.)

Adwokat licencjonowany w Stanach: NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

POLSKI ADWOKAT

Darius Marzec, Esq. w w w. Ad wok atM ar zec.com MANHATTAN: 225 Brodway, Suite 3000, New York, NY 10007 tel: (212) 267-0201

GREENPOINT: 776 A Manhattan Ave. Suite 104 Brooklyn, NY 11222 tel: (718) 609-0300

PENSYLVANIA: Spotkania ania 4 North 6th Street po pracy cy i Stroudsburg, PA 18360, w weekendy endy tel: (973) 920-7925 Adwokat kat NEW JERSEY: 1000 Clifton Ave., Clifton, NJ 07013, tel: (973) 920-7925

wi mówi sku po polsku

CHCE WIEDZIEĆ WIĘCEJ O…

» "Nie pamiętam moich rodziców. Chcę dotrzeć do ludzi, którzy ich znali, żeby mi opowiedzieli o nich. Chcę wiedzieć, jacy byli" – mówi porozumiewająca się językiem migowym Colleen.

Jak podaje "Daily News", Colleen chce też rozpocząć nowe życie w Stanach. "W Polsce dzieci myślały, że jestem Japonką, ale wszyscy uważali, że jestem piękna i egzotyczna – mówi Colleen, która karnację odziedziczyła po matce pochodzącej z Singapuru – Polacy też mieli trudności z wymawianiem mojego imienia".

Colleen mówi, że babcia otaczała ją ogromną miłością, ale chciała ją chronić przed tym, co się stało.

"Gdy oglądałam zdjęcia rodziców, babcia mówiła mi, że tata był zabawny, otwarty na ludzi i lubił podróżować. Mówiła, że mama gotowała azjatyckie potrawy i że tata schudł, bo jadł same warzywa – opowiada Colleen, dodając, że zawsze miała wrażenie, że nie wszystko jej mówiono. – Zawsze się denerwowałam widząc szczupłych mężczyzn z wąsami i krew. Nie wiedziałam, dlaczego" – dodaje.

Jak przypuszcza policja, zabójstwa rodziny Turzyńskich dokonał 25-letni wówczas Abdul Qodoos. "Nienawidzę go. Nienawidzę go za to, co zrobił. Nie było sprawiedliwości" – mówi Colleen.

Qodoos należał do grona niesłyszących znajomych Turzyńskich.

Został aresztowany w 1990 r., gdy

DOK. ZE STR. 1

FOTO: FACEBOOK

Tłumy mieszkańców Glendale i Ridgewood protestowały przeciwko lokalizacji schroniska dla bezdomnych na Glendale na początku listopada ubiegłego roku

n Mieszkańcy Ridgewood i Glendale nie ustają w protestach prze- stosowali pismo do administracji bur-

ciwko budowie schroniska dla bezdomnych przy 78-16 Cooper Avenue. W tym celu powołana została nawet specjalna komisja.

Podczas ostatniego spotkania Rady Dzielnicy nr 5 z mieszkańcami Glendale, Maspeth, Middle Village oraz Ridgewood została powołana specjalna komisja, której zadaniem będzie dokładna analiza wszelkich decyzji i działań ze strony Samaritan Village, organizacji odpowiedzialnej za uruchomienie schroniska na Glendale dla 125 bezdomnych rodzin. "Będziemy patrzeć na te działania z punktu widzenia technicznego, finansowego oraz ochrony środowiska" –

podkreślił Vincent Arcuri, przewodniczący Rady Dzielnicy nr 5 w opublikowanym komunikacie. Działacze będą analizować projekt Samaritan Village pod kątem przydatności terenu, na którym ma zostać uruchomione schronisko, opłacalności projektu, jego wpływu na transport oraz komunikację miejską, a także bezpieczeństwo publiczne i lokalną służbę medyczną.

Prócz powołania specjalnej komisji działacze z dzielnicowej rady wy-

mistrza Billa de Blasio oraz Gilberta Taylera, nowego komisarza Department of Homeless Services, w którym wyrazili "swoje poważne zastrzeżenia" dotyczące projektu uruchomienia schroniska na skażonym terenie, na którym przed laty znajdowała się fabryka produkująca części do samolotów. List został podpisany przez kongresmankę Grace Meng, posłów stanowych: Andrew Hevesiego i Mike'a Millera oraz radną Elizabeth Crowley.

Działacze oraz mieszkańcy, którzy nie chcą schroniska w swojej dzielnicy, planują także zorganizo- DOK. ZE STR. 1 » Tego samego dnia wanie protestu przed nowojorskim kobieta przechodząca przez Second WueM Avenue na Manhattanie straciła leratuszem. wą nogę, gdy przejechała po niej skręcająca w prawo, z E. 68 Street, ciężarówka z cementem. Kierowca, który nie zauważył ofiary, przejechał po niej przednimi i tylnymi kołami, ciągnąc jej ciało przez całą przecznicę. Dopiero po pewnym czasie jednemu ze świadków udało się zwrócić uwagę kierowcy.

W niedzielę, o 1:30 nad ranem, jadący na rowerze 45-letni Pedro Santiago został potrącony przez autobus na West 125 Street, w pobliżu Lenox Avenue na Harlemie. Jego śmierć stwierdzono tuż po przewiezieniu go do szpitala.

Około trzy godziny później, przy Niespodziewanie głos w sprawie West 96 Street i Broadwayu, 26-letRosji i praw tamtejszych homosek- nia kobieta została uderzona boczsualistów zabrał aktor Hugh Laurie, nym lusterkiem karetki ze szpitala St. aktor znany z serialu "Doktor House". Luke's – gdy upadła twarzą na asfalt, I otrzymał wiele odpowiedzi, m.in. została potrącona przez dodge'a te wskazujące na wódkę. Laurie do chargera i zmarła na miejscu. tych sugestii postanowił się ustosunKobieta ta była trzecią śmiertelną kować. "Tak, jasne, rosyjska wódka ofiarą w tej okolicy w ostatnim tyjest w porządku, jeśli potrzebujesz godniu. "Być może trzeba wprowawyczyścić piekarnik. Do picia mu- dzić większą kontrolę ruchu. Nowy si być polska" – napisał.

DET, (R) Jork to nie Los Angeles, to miasto pieszych – powiedziała jedna z nowojorczanek mieszkających w pobli-

Aktor z “Dr House” poleca polską wódkę Hugh Laurie, aktor znany z serialu "Doktor House", bojkotuje wszystko co rosyjskie. Aktor na Twitterze stwierdził nawet, że rosyjska wódka nadaje się jedynie "do czyszczenia piekarnika". Do picia poleca swoją ulubioną – polską. n

U źródła krytyki rosyjskiego wyrobu leży zaś dyskryminacja osób homoseksualnych w Rosji.

Kwestia rosyjskiej wódki i traktowania mniejszości seksualnych w Rosji została powiązana w minionym roku. Jest to reakcja wielu Amerykanów na pakiet ustaw wprowadzonych przez Dumę jesienią, które zakazują między innymi "propagandy homoseksualnej" i ustanawia nawet karę więzienia za mówienie o "niestandardowych" zachowaniach sekStrony redaguje: Aleksandra Słabisz

sualnych przy nieletnich.

W odwecie pojawiły się wezwania do bojkotu rosyjskiej wódki i igrzysk w Soczi.

Rosyjscy politycy nie starają się zamieść sprawy pod dywan i pozwolić jej odejść w niepamięć. Władimir Putin w ostatnich dniach powiedział, że podczas igrzysk olimpijskich w Soczi geje będą "mile widziani", ale muszą "zostawić dzieci w spokoju".

policja znalazła u niego pod łóżkiem aparat fotograficzny Kazimierza i 2100 dol. Twierdził, że Kazimierz mu go pożyczył, ale podawał sprzeczne informacje, gdzie był w dniu tragedii. Pojawiły się też doniesienia, że był winny Turzyńskim 400 dolarów i że rzekomo miał romans z Kazimierzem Turzyńskim, czemu zaprzeczał – pisze "Daily News".

"Byliśmy przekonani, że to on jest sprawcą – mówi w wywiadzie dla "Daily News" detektyw Harold Pegg, który wówczas prowadził tę sprawę.

– Miał jednak nad nami przewagę.

Udawał, że z nami współpracuje, ale za każdym razem, gdy zadawaliśmy mu trudne pytania, twierdził, że nie rozumie naszego języka migowego".

Policja nie mogła udowodnić mu morderstwa i w końcu Qodoos, po roku w więzieniu, został deportowany do Pakistanu.

"Prowadziłem wiele spraw, ale ta była najtrudniejsza – podkreśla Pegg.

– Nie mogłem przestać myśleć o tym bezbronnym dziecku, które tuliło się do ciała nieżywej matki".

"Nowy Dziennik" wraz z całą polonijną społecznością przeżywał tragedię. Pisaliśmy szeroko o akcji pomocy dla rodziny. Okoliczni mieszkańcy zebrali pieniądze na pogrzeb Turzyńskich (zostali pochowani w Polsce) i wysłanie ciała Lee Kui Yin do Singapuru. Zbiórkę pieniędzy organizowała również Polonia z Parafii Matki Bożej Różańcowej w Passaic.

AS, (R)

ŚMIERTELNA PASSA TRWA żu 96 Street i Broadwayu. – W mieście jest zbyt dużo samochodów".

"Z drugiej strony piesi też muszą bardziej uważać – mówi Ray, doorman, który pracuje w jednym z budynków w pobliżu miejsca, gdzie w niedzielę nad ranem zginęła kobieta. – Ludzie przechodzą przez ulicę tuż przed samochodami, które mają zielone światło. Mam ochotę krzyczeć wtedy do ludzi: uważajcie, ściągnijcie słuchawki z uszu". Śmiertelne wypadki z minionego weekendu zwiększają liczbę tegorocznych ofiar wśród pieszych do 11.

Władze miasta obawiają się, że jeżeli nowojorczycy będą ginąć na ulicach miasta w takim tempie, to w 2014 r. w taki sposób straci życie rekordowa liczba ludzi (w 2013 r. aż 173 pieszych zginęło na nowojorskich ulicach).

W ubiegłym tygodniu burmistrz Bill de Blasio, który chce zmniejszyć liczbę śmiertelnych wypadków na miejskich ulicach do zera w ciągu najbliższych 10 lat, zapowiedział więcej fotoradarów oraz mandatów dla kierowców nieprzestrzegających przepisów drogowych, jak również ograniczenie prędkości w rejonach, w których jest duża liczba pieszych.

AS, (R)

nowy dziennik Monday, January 20, 2014

3

Pierwszej damie Nowy burmistrz – stare pomysły? stuknęła “50”

czona do 20 mil na godzinę. Będzie więcej mandatów – zamiast dotychNowego Jorku Bill De Blasio utrzymuje, że podczas swojej kadencji kontynu- też czasowych ostrzeżeń. ować będzie wiele z inicjatyw poprzedniej administracji.

Jak na nową kadencję zapatrują się mieszkańcy Nowego Jorku? Sondaż, De Blasio odnosi się przede wszystNowości podczas kadencji de Bla- opublikowany przez Quinnipiac Unikim do projektów związanych ze sio dotkną natomiast kierowców. Je- versity, podaje, że aż 67 proc. z nich zdrowiem,a w tym kontynuowania go plan Vision Zero (kopia projektu pozytywnie ocenia nowego gospodążeń do zakazu sprzedaży wysoko- szwedzkiego) zakłada bezpieczniejsze darza miasta i jego politykę. słodzonych napojów w dużych po- ulice Nowego Jorku i przede wszystJednak Maurice Carrol, dyrektor jemnikach (powyżej niż 16 uncji). kim mniej wypadków z udziałem pie- Quinnipiac University Polling Insti"Od dłuższego czasu czuję, że w szych. Inicjatywa zmierza do ograni- tute, twierdzi, że wyniki te mogą być kwestiach związanych ze zdrowiem czenia do zera wypadków śmiertelnych. uwarunkowane politycznie. "Dwie publicznym polityka poprzedniej ad- W rezultacie na nowojorskich drogach trzecie nowojorczyków jest pozytywministracji była właściwa" – powie- będzie więcej fotoradarów oraz man- nie nastawionych do nowej drużyny dział w ratuszu, tuż po mianowaniu datów. Ograniczona zostanie dozwo- miejskiego ratusza. Ale republikanie, dr Mary Bassett komisarzem Depar- lona prędkość samochodów w miej- którzy wzięli udział w badaniu, są potamentu Zdrowia i Higieny. W zarzą- scach uczęszczanych przez pieszych. dzieleni" – tłumaczy. Tylko 44 proc. dzie Bloomberga Basset była zastęp- Zwiększona zostanie liczba ulic, gdzie z nich pozytywnie patrzy na najbliżcą komisarza tego departamentu. dozwolona prędkość zostanie ograni- sze cztery lata jego rządów. AT, (R) n Pomimo krytyki swojego rywala podczas kampanii nowo wybrany burmistrz

n Michelle Obama, małżonka amerykańskiego prezydenta, obcho-

dziła 50. urodziny. W Białym Domu zorganizowano z tej okazji przyjęcie pod hasłem "Gorączka sobotniej nocy".

Rodman na odwyku gdzie miał wziąć udział w meczu koszykówki w związku z urodzinami szykówki i gracz Chicago Bulls, pod- lidera Korei Północnej Kim Dzong dał się kuracji antyalkoholowej w jed- Una, jednak wywołał skandal. Najnej z klinik na zachodnim wybrzeżu Sta- pierw na uroczystości urodzinowej zaśpiewał północnokoreańskiemu dyknów Zjednoczonych. tatorowi "Happy Birthday to You". PoWedług mediów udał się tam w śro- tem w jednym z wywiadów Rodman dę, 15 stycznia, zaraz po powrocie z powiedział, że Amerykanin Kenneth Korei Północnej. Nie wiadomo, jak Bae skazany na 15 lat więzienia w długo tam pozostanie. W ostatnim Korei Północnej "pewnie sobie na to czasie 52-letni Rodman często był wi- zasłużył". Musiał za te słowa przedywany w stanie wskazującym na praszać rodzinę Bae. Twierdził wówczas, że winny był wypity w dużej wcześniejsze spożycie alkoholu.

Szczególnie było to widoczne pod- ilości alkohol.

Znajomi twierdzą, że to ten właczas jego podróży do Pjongjangu,

FOTO: REUTERS

n Dennis Rodman, były gwiazdor ko-

"Skończyłam 50-tkę i nigdy nie czułam się tak pewna siebie jak właśnie teraz" – powiedziała pierwsza dama Ameryki. Zaproszeni na urodzinową imprezę goście otrzymali informację, aby przed przyjściem zjeść kolację, bo serwowane będą tylko warzywa i napoje. Mieli też koniecznie założyć wygodne buty do tańca. Zakazane było używanie telefonów ko-

mórkowych, aparatów fotograficznych i kamer.

Lista gości była tajna. Miała śpiewać Beyonce, ale były to tylko plotki i domysły. Jak wyglądało urodzinowe przyjęcie Michelle Obamy, dowiemy się pewnie za jakiś czas. Mówi się tylko, że takich urodzin jeszcze w Białym Domu nie było.

DET, (R), (IAR)

śnie incydent spowodował, że Rodman postanowił się leczyć. Jak wyjaśniał, alkohol pomagał mu walczyć ze stresem i depresją.

Za swoje wizyty w Korei Północnej był ostro krytykowany. W lutym ubiegłego roku, gdy pierwszy raz był w Pjongjangu, nazwał Kima "swoim przyjacielem". Miał zamiar wrócić do Korei Północnej w przyszłym tygodniu. Kim, który kształcił się w Szwajcarii, jest podobno zagorzałym kibicem koszykówki, a szczególnie drużyny Chicago Bulls, z którą Dennis Rodman w latach 90. trzykrotnie zdobył tytuł mistrza ligi NBA. Niejednokrotnie był karany i trafiał do więzienia, głównie za awantury i niepłacenie alimentów byłej żonie.

DET, (R), (IAR)

4

Polska

nowy dziennik Poniedziałek 20 stycznia 2014

Kosztowne obietnice premiera

Polsko-polski spór o Witosa n To PiS jest dzisiaj partią, któ-

n Na realizację obietnic premiera będzie potrzebne nawet 20 miliardów złotych

ra broni interesów polskiej wsi – przekonywał w niedzielę w podtarnowskich Wierzchosławicach prezes Jarosław Kaczyński. W rodzinnej miejscowości Wincentego Witosa – założyciela ruchu ludowego i PSL-u – krytykował działania Stronnictwa Ludowego.

FOTO: ARCHIWUM

W ocenie Kaczyńskiego PSL i jego działacze, także z regionu tarnowskiego, nie robią nic, by bronić polskich rolników i polskiej ziemi. Wytykał im bierne trwanie w koalicji i brak działania w obronie wiary.

"Patrząc na obecny polski los mamy obowiązek postawić pewne pytania o te wartości, które podnosił Wincenty Witos. W jaki sposób PSL broni polskiej ziemi? Co w tej sprawi czyni? Z bólem mówię – nie ma obrony polskiej ziemi. Nie ma obrony polskiej ziemi, która naprawdę jest dzisiaj w najwyższym stopniu zagrożona" – mówił Jarosław Kaczyński.

Lider PiS nie szczędził też słów krytyki Platformie Obywatelskiej. Rządowi wytknął politykę zagraniczną, prowadzoną według niego "na kolanach", oraz brak działań prorodzinnych.

"Musimy działać w tym kierunku, by wszystkie państwa europejskie, także te najbogatsze, wspierały demograficzny rozwój Europy" – powiedział. Dodał, że w Polsce musi to oznaczać co najmniej 500 złotych na jedno dziecko w rodzinie.

Obchody 140. urodzin Wincentego Witosa w Wierzchosławicach pod Tarnowem były zorganizowane przez Niezależny Samorządowy Związek Zawodowy Solidarność Rolników Indywidualnych.

PSL zorganizowanie tego wydarzenia w ich mateczniku – miejscu, w którym urodził się założyciel ruchu ludowego – odbiera jako polityczną zagrywkę. Jak stwierdził po-

(6,5 mld dol.). Takie wyliczenia przedstawił Ireneusz Jabłoński, ekspert Centrum im. Adama Smitha. Projekty krytykują także inni ekonomiści.

Wincenty Witos wciąż budzi emocje

seł PSL Andrzej Sztorc, PiS-owi nie jest po drodze z rolnikami; przypominał tu między innymi sprawę uboju rytualnego. "PiS był za zakazem uboju rytualnego, PSL przeciwko zakazowi" – przypomina Sztorc.

Organizatorzy obchodów w Wierzchosławicach zaprzeczają, by były one częścią politycznej kampanii PiS-u.

Jak mówią, każdy ma prawo czcić Wincentego Witosa, bo "był premierem wszystkich Polaków, a nie tylko jednego ugrupowania politycznego".

Tymczasem w Warszawie trwa konwencja wyborcza Polskiego Stronnictwa Ludowego. Zaprezentowano kandydatów do eurowyborów

z dwóch okręgów: mazowieckiego i warszawskiego. Na listach dominują samorządowcy. Jarosław Kalinowski jest lokomotywą mazowieckiej listy PSL. Liderem listy warszawskiej jest Grzegorz Benedykciński – burmistrz Grodziska Mazowieckiego. Do Parlamentu Europejskiego z trzeciego miejsca startuje marszałek Adam Struzik, z czwartego – poseł Marek Sawicki, natomiast rzecznik partii Krzysztof Kosiński z ostatniego, 10 miejsca.

Wśród kandydatów do Parlamentu Europejskiego nie ma Waldemara Pawlaka, nie było go też na konwencji w Warszawie. n

Wyjaśnić tragedię we Włocławku jednak, żeby urzędnicy pilnowali każdego lekarza i sprawdzali, czy poczyny śmierci nienarodzonych bliźniąt. Do tragedii doszło w wojewódzkim szpi- stę puje zgodnie ze złożoną przysiętalu specjalistycznym we Włocławku. Ojciec bliźniąt oskarża szpital. Twierdzi, gą i kontraktem z NFZ. Z kolei Wojciech Olejniczak z Soże winę ponoszą lekarze, bo w porę nie przeprowadzili cesarskiego cięcia. juszu Lewicy Demokratycznej podW czwartek do tamtejszego szpita- z Prawa i Sprawiedliwości przypo- kreśla, że mamy do czynienia z pola zgłosiła się ciężarna matka bliź- mniał, że w tym tygodniu w Sejmie ważnym kryzysem w służbie zdroniąt. Mimo że zalecono natychmia- odbędzie się debata i głosowanie nad wia, i to nie tyle finansowym, co orstowe cesarskie cięcie – zabiegu nie wnioskiem w tej sprawie. Jego zda- ganizacyjnym. I jak dodaje, minister wykonano. W nocy z czwartku na pią- niem tego rodzaju sprawa to nie przy- Arłukowicz już nad tym nie panuje. tek bliźnięta zmarły. Personel szpi- padek, a dowód na złe funkcjonowa- Odpowiedzialność za sytuację w służbie zdrowia ponosi rząd – mówi eutala tłumaczył, że osoba, która mo- nie służby zdrowia.

Julia Pitera z Platformy Obywa- roposeł. głaby się podjąć zabiegu, była doKilkanaście dni temu wniosek o stępna dopiero następnego dnia po telskiej uważa jednak, że winę pozgłoszeniu się pacjentki. Co więcej, noszą konkretni lekarze. "Coś złego odwołanie Bartosza Arłukowicza lekarze długo nie informowali ojca dzieje się z etyką lekarską" – mówi- złożył PiS. Postawił ministrowi 12 ła polityk. Jak mówi, nie wyobraża zarzutów, w tym między innymi wyo śmierci dzieci.

Opozycja podkreśla, że ta sprawa sobie sytuacji, w której ktoś dostaje dłużające się kolejki do lekarzy, nieto kolejny dowód na to, że minister kontrakt na pewne usługi lecznicze, zrealizowanie obietnicy decentralizdrowia Bartosz Arłukowicz powi- a potem okazuje się, że nie ma peł- zacji NFZ, brak dyrektywy o opienien zostać odwołany. Adam Hofman nej obsady. Trudno wyobrazić sobie ce transgranicznej. n n Wadliwy system czy błąd lekarza? Politycy domagają się wyjaśnienia przy-

Stronę na podstawie informacji w∏asnych, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Tomasz Deptuła

W ubiegłym tygodniu Donald Tusk zapowiedział m.in. wprowadzenie finan so wa nia pod ręcz ni ków dla uczniów pierwszych klas szkół podstawowych, skrócenie kolejek do lekarzy, jak również budowę 20 tysięcy mieszkań na wynajem, poprawę sytuacji w leczeniu onkologicznym oraz walkę z bezrobociem.

Ireneusz Jabłoński ostrzega, że minister finansów może mieć problem w sytuacji, gdy faktycznie wszystkie zapowiedzi zostaną zrealizowane.

"Gdyby potraktować serio wszystkie te deklaracje, które mają charakter przede wszystkim propagandowy, to na wszystkie obietnice premiera potrzeba przynajmniej 20 miliardów złotych. Tylu wolnych pieniędzy w przyszłym budżecie na pewno nie będzie" – przekonuje Ireneusz Jabłoński.

Ekspert dziwi się, że państwo chce finansować podręczniki już nie tylko najbiedniejszym, ale też rodzinom, dla których wydatek 200 złotych nie był do tej pory problemem. Ireneusz Jabłoński twierdzi, że na budowie za państwowe pieniądze 20 tysięcy mieszkań na wynajem zyskają przede wszystkim deweloperzy. Wiceszef Centrum im. Adama Smitha przypomina, że "socjalizm nigdzie do tej pory się nie udał", a nowe propozycje

rządu mają jedynie dzięki kredytom sztucznie napędzić gospodarkę przed wyborami.

Piękne obietnice i chwalenie się 499 miliardami złotych nie wystarczą.

Nadal nie wiadomo, czy Polska ma "wkład własny", by wykorzystać nowe unijne fundusze. Tak twierdzi z kolei profesor Stanisław Gomułka – główny ekonomista BCC. Przypomina, że już w kwietniu tego roku rząd będzie musiał przedstawić Brukseli kolejny plan walki z deficytem budżetowym. "Według metodologii unijnej (deficyt) wyniósł w zeszłym roku prawie 5 procent PKB. Polska jest zobowiązana do zmniejszenia zadłużenia, ale premier o tym nic teraz nie mówi" – przypomina ekonomista.

Minister finansów przekonuje jednak, że propozycje rządu nie zrujnują budżetu państwa. Mateusz Szczurek twierdzi, że darmowe podręczniki to wydatek kilka milionów złotych. "Z drugiej strony – umowy zlecenia to 650 mln zł rocznie To nie są propozycje rujnujące budżet państwa. Jest odwrotnie" – podkreślił minister finansów.

Szczurek liczy, że do końca stycznia zostanie sfinansowanych 50 procent potrzeb pożyczkowych na bieżący rok.

Budżet państwa zakłada, że trzeba pożyczyć około 132 miliardy złotych. n

Alkohol na każdym rogu

n Polska bije inne kraje na głowę – niestety – w dostępności alkoholu – alar-

muje Krzysztof Brzózka, dyrektor Państwowej Agencji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych.

"Jeden punkt sprzedaży alkoholu na 250-300 mieszkańców to jest rekord świata. Normy są 1000-1500 osób na jeden punkt sprzedaży. W Polsce jest taka ulica w Karpaczu, gdzie na 2600 metrach jest 48 punktów sprzedaży" – wylicza Brzózka.

Zmniejszenie dostępności, likwidacja reklam i podniesienie cen alkoholu to 3 kroki, które, jego zdaniem, są konieczne do zmniejszenia spożywania wina, piwa, wódki i innych trunków. Dyrektor PARPA tłumaczy, że skutki nadużywania napojów procentowych są ogromne, poczynając od zdrowotnych.

P problem nadmiernego picia w Polsce jest – według danych PARPA – barREKLAMA

dzo poważny i dotyczy nawet kilku milionów Polaków. "17 proc. rodaków wypija ponad 70 proc. produkowanego alkoholu, więc koncentracja tego spożycia jest ogromna. Osób zdiagnozowanych jest około 600-800 tysięcy, ale ta pozostała część, czyli te 17 procent społeczeństwa, to jest około 3-4 milionów Polaków, pije nadmiernie i szkodliwie" – przestrzega Brzózka.

Według Państwowej Agencji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Światowej Organizacji Zdrowia koszty społeczne i ekonomiczne, jakie z powodu uzależnienia od alkoholu ponosi budżet państwa, szacowane mogą być nawet od 1,3 procent do 3 procent PKB. n

Świat

5 nowy dziennik Monday, January 20, 2014

Coraz goręcej w Kijowie

Franciszek: módlmy się za imigrantów

Niedzielna demonstracja w Kijowie

n Kilka tysięcy protestujących w Kijowie szturmowało w niedzie- zycjoniści zaproponowali kontynu-

lę rządową barykadę przy Radzie Ministrów. Dochodziło do przepychanek z milicją i żołnierzami wojsk wewnętrznych. Byli ranni. obserwatorzy wydarzeń twierdzą, że są to te same osoby, niezwiązane z opozycją, które atakowały 1 grudnia budynek administracji prezydenta.

Wcześniej, w niedzielę, około 100 tys. osób domagało się na Majdanie od opozycji wyłonienia jednego lidera, który stanąłby na czele protestów przeciwko obecnym władzom Ukrainy. W związku z niedawnym zaostrzeniem prawa wobec uczestników demonstracji wielu ludzi przyszło na plac Niepodległości w Kijowie w maskach i z durszlakami na głowach.

Gdy ze sceny Majdanu przemawiali przywódcy opozycyjni, zgromadzeni gwizdali i krzyczeli: "Dajcie nam lidera!". Arsenij Jaceniuk, szef frakcji parlamentarnej partii Batkiwszczyna, odpowiedział: "Lider jest tu jeden. Jest nim ukraiński naród".

Zamiast jednego przywódcy opo-

DET, (R), (IAR)

n Kolejni naukowcy sugerują, że w Eu-

ropie może nastąpić okres wyraźnego ochłodzenia. Przyczyną miałoby być wyjątkowo mało aktywne Słońce.

Astronomowie już od kilku lat zwracają uwagę, że Słońce jest jakby uśpione. Na krótką metę nie ma to większego znaczenia dla temperatur na Ziemi, ale w okresie kilkudziesięciu lat...

"Aktywność Słońca ma wyraźny wpływ na ziemski klimat” – tłumaczy dr Paweł Preś, heliofizyk z Uniwersytetu Wrocławskiego. Takie

okresy uśpienia miały miejsce w przeszłości, prawdopodobnie właśnie dlatego w XVII wieku było tak zimno. Zdaniem brytyjskich astronomów za kilkadziesiąt lat Europa znów poważnie się ochłodzi. Północną część kontynentu mogą czekać długie i bardzo mroźne zimy.

Aktywność Słońca zmienia się w jedenastoletnich cyklach. Obecnie przypada środek cyklu, i nasza gwiazda powinna być wyjątkowo burzliwa. Ale nie jest, jest jakby uśpiona i ten trend może się utrzymać, mówi BBC astronom, prof. Mike Lockwood. "Bieżące i historycz-

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła n Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

ne dane sugerują, że jest nawet 20procentowe prawdopodobieństwo, iż w ciągu 40 lat wrócimy do tzw. minimum Maundera”.

Poprzednim razem, gdy to się stało w XVII wieku, w Europie nastała mała epoka lodowcowa – zamarzł Bałtyk i Tamiza. Pojawił się głód. Naukowcy podkreślają jednak, że dzisiejsze emisje gazów cieplarnianych mogłyby teoretycznie zmniejszyć efekt ochłodzenia. Poza tym to ochłodzenie byłoby zapewne regionalne i nie dotyczyłoby globalnego klimatu.

DET, (R)

Publikacja wbrew woli papieża

n 5 lutego Wydawnictwo Znak wyda prywatne notatki Jana Pawła II. Papież

w testamencie napisał, aby je zniszczyć, teraz jednak ukażą się drukiem.

"Rzeczy codziennego użytku, którymi się posługiwałem, proszę rozdać wedle uznania. Notatki osobiste spalić" – zaznaczył Jan Paweł II. Kardynał Stanisław Dziwisz wyjaśnia w książce, że nie spełnił woli Ojca Świętego, ponieważ te notatki są kluczem do zrozumienia jego duchowości.

Marcin Dzierżanowski, dziennikarz tygodnika "Wprost", który pisze o Kościele, broni hierarchy. Jego zdaniem kardynał był przekonany, że dojdzie najpierw do beatyfikacji, a wtedy bada się wszystkie pisma kandydata na ołtarze. W tym kon-

tekście mógłby być nawet posądzony o utrudnianie procesu beatyfikacji – podkreśla Marcin Dzierżanowski. Dodaje też, że w Kościele święty nie ma prywatności.

W całej sprawie jest jednak pewien dylemat, w notatkach mogą być informacje o osobach trzecich. Do tego dochodzi jeszcze cel komercyjny – mówi dziennikarz.

Według informacji wydawcy zapiski papieża dokumentują jego życie i myśli. Są tam też informacje z codziennego życia i o przyjaciołach papieża. Notatki były dowodem w procesie kanonizacyjnym Jana Pawła II. DET, (IAR)

REKLAMA

LODÓWKI • PRALKI • SUSZARKI ZMYWARKI • KUCHENKI • MIKROFALÓWKI

www.abielectronicsllc.com

BIJEMY KAŻDĄ CENĘ NA ŁEB! Sprawdź nasz web!

RF31FMESBSR Cena w Home Depot: $3,699

NASZA CENA (Nowa): $2,789 (z uszkodzeniami): $1,789

FFHS2622MS

Cena w Home Depot: $2,448

NASZA CENA (Nowa): $999 (z uszkodzeniami): $700

NASZA CENA (Nowa): $1,999 (z uszkodzeniami): $1,299

FFGF3015LM

FDB2400KS

Cena w Home Depot: $549

Cena w Home Depot: $349

NASZA CENA (Nowa): $449

NASZA CENA (Nowa): $249

ASTORIA • QUEENS

LG LFX25974ST

Cena w Home Depot: $1,199

WOODBRIDGE • NJ

* New Jersey nie wliczane (3.5% tax) ** Dzwoń po szczegóły

Europa będzie zamarzać?

oraz zachowania wartości waszych kultur z miejsc pochodzenia” – podkreślił papież, zwracając się do przybyłych na plac św. Piotra delegacji społeczności imigrantów z różnych zakątków świata.

“Chciałbym podziękować tym, którzy pracują z imigrantami, by udzielić im gościny i towarzyszyć im w najtrudniejszych momentach, by bronić ich przed handlarzami żywym towarem, chcących ich zniewolić” – powiedział Franciszek.

Następnie zachęcił wszystkich obecnych do modlitwy za imigrantów i uchodźców, "za ich cierpienia, za ich życie, tak często bez pracy, bez dokumentów, za tyle bólu". DET, (R), (IAR)

* ** X RY N TA VE TIO I NO DEL LA A EE ST F R IN D AN

Do przepychanek doszło na ulicy Hruszewskiego, która od połowy grudnia jest zablokowana przez milicję i wojska wewnętrzne. Ruszyło tam kilka tysięcy osób, które brały wcześniej udział w wiecu na placu Niepodległości, w tym uczestnicy tzw.

AutoMajdanu, którzy chcieli przejechać do siedziby rządu. Przeszkodziła im w tym milicja. Próbowali oni przewrócić autobus wojsk wewnętrznych. Później zaatakowali inni demonstranci.

Milicja apelowała o spokój. Słychać było wybuchy granatów hukowych. Funkcjonariusze użyli gazu.

Protestujący krzyczeli "Precz z bandą” i "Milicja z ludźmi”. Podpalili jeden z autobusów służb porządkowych i rozbili szyby w innych. Próbował ich uspokoić jeden z liderów opozycji, Witalij Kliczko, twierdząc, że atakują prowokatorzy. Niektórzy

ację pokojowego protestu. Na Ukrainie ma być powołana Rada Ludowa, która przejmie funkcje oficjalnego parlamentu, oraz mają rozpocząć się przygotowania do wcześniejszych wyborów prezydenckich. Opozycja chce też rozpocząć prace nad nową konstytucją.

Plan ten wyraźnie nie spodobał się zebranym, którzy chcą, by do zmiany władz poprowadziła ich jedna osoba, a nie przywódcy trzech opozycyjnych ugrupowań: Batkiwszczyny z Jaceniukiem na czele, UDAR-u znanego boksera Witalija Kliczki i nacjonalistycznej Swobody, którą kieruje Ołeh Tiahnybok.

Ukraińcy wyszli na protest na Majdanie, oburzeni uchwalonymi w czwartek w parlamencie i podpisanymi w piątek przez prezydenta ustawami, które znacznie zaostrzyły odpowiedzialność obywateli za udział w niesankcjonowanych zgromadzeniach i ograniczyły działalność organizacji pozarządowych.

"Jezus przyszedł na świat z wyraźnym zadaniem: wyzwolić go z niewoli grzechu, biorąc na siebie wszystkie winy ludzkości – przypomniał papież. – Jest więc prawdziwym Barankiem paschalnym, który zanurza się w rzece naszych grzechów, aby się oczyścić”.

Mówiąc o dniu migrantów i uchodźców papież Franciszek zapewnił o solidarności z nimi Kościoła, broniącego ich przed "handlarzami żywym towarem, którzy chcą z nich uczynić niewolników”. Wśród licznych imigrantów, którzy słuchali papieża, byli także przedstawiciele Polonii.

“Nie traćcie nadziei na lepszą przyszłość. Życzę wam życia w pokoju w krajach, które was przyjmują,

PRODUKTY CAŁKOWICIE NOWE lub z kosmetycznymi uszkodzeniami (rysy lub wgniecenia)

FOTO: REUTERS/GLEB GARANICH

n Do brania przykładu z Baranka, do którego ewangelia porównuje Jezusa, zachęcił papież Franciszek uczestników południowej modlitwy Anioł Pański na placu św. Piotra. Mówił także o losie uchodźców w związku ze Światowym Dniem Migrantów i Uchodźców obchodzonym w niedzielę przez Kościół pod hasłem: "Ku lepszemu światu”.

LG WM2250CW Cena w Home Depot: $799

NASZA CENA (Nowa): $599 (z uszkodzeniami): $450

PATERSON • NJ

1-800-444-9284

6

Opinie

nowy dziennik Poniedziałek 20 stycznia 2014

Legenda MLK

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jan Latus: Editor, WeekeND Adrian Szefke: Bakcyl Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Już piątek Zuzanna Ducka-Lubas, Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Mirosław Waluś

FOTO: ARCHIWUM

CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev

Nie był prezydentem. Nigdy nie piastował funkcji publicznej w administracji. Ale o jego słynnym przemówieniu z 1963 roku “Mam marzenie” (I Have a Dream) uczy się w szkole każde amerykańskie dziecko. A w każdy trzeci poniedziałek stycznia obchodzone jest w USA jego święto.

Martin Luther King – bo o nim mowa – jest dla Amerykanów symbolem walki o równouprawnienie mniejszości. Miarą sukcesu ruchu, któremu przewodził i który kultywował po jego śmierci legendę MLK, był wybór Baracka Obamy na prezydenta w 2008 roku.

Fenomenu Martina Luthera Kinga (MLK) nie da się zrozumieć bez odwiedzenia Południa. Nawet dziś, po upływie wielu lat, podziały są ciągle żywe. W trzy dekady po odgórnym zlikwidowaniu podziałów rasowych w wielu szkołach w Alabamie, Missisipi czy Georgii dokonała się dobrowolna resegregacja. W Birmingham, największym skupisku ludności w Alabamie, wiele miejscowości oderwało się od miasta, co w 99 proc. przypadków miało podtekst rasowy. Na Północy jest z pewnością lepiej, ale przedstawiciele afroamerykańskiej mniejszości ciągle mówią o dyskryminacji i “szklanym suficie”, a dzielnice-getta nie należą do rzadkości. To są czynniki, które w dalszym ciągu sprawiają, że granicząca z kultem legenda MLK ciągle nie traci na aktualności.

Ruch na rzecz równouprawnienia nie zaczął się jednak od MLK. Jeszcze w latach 50. ub. stulecia – w 90 lat po zakończeniu wojny secesyjnej – segregacja na Południku obejmowała każdą dziedzinę życia: mieszkania, oświatę, transport, restauracje. W wiele rzeczy dzisiaj nawet trudno uwierzyć. Właściwie funkcjonowały dwa światy i dwa oddzielne obiegi ekonomiczne – białych i czarnych. Nie wszyscy Afroamerykanie byli jednak biedni i wyzyskiwani. Ruch na rzecz równouprawnienia wspierany był przede wszystkim przez rosnącą czarną klasę średnią, która boleśnie odczuwała brak możliwości przebicia się do “lepszego” świata białych.

1 grudnia 1955 roku w autobusie miejskim w Montgomery, stolicy stanu Alabama, odbyła się rozmowa, która miała zmienić Amerykę.

– Czy wstaniesz?

– Nie. – Więc, na Boga, będę musiał cię aresztować.

– Możesz to zrobić.

jańskich Przywódców Południa (Southern Christian Leadership Conference – SCLC), najbardziej znaną i najskuteczniejszą organizację walczącą o prawa Afroamerykanów i zniesienie regulacji rasistowskich na Południu (tak zwanych praw Jima Crowa). Organizacja ta, stosująca zasadę nieAresztowaną była Rosa Parks, jej rozmówcą lo- posłuszeństwa obywatelskiego i niestosowania kalny policjant, którego obowiązkiem było egze- przemocy nawet w obliczu bezpośredniej agresji kwowanie lokalnych praw. Parks odmówiła ustą- członków Ku-Klux-Klanu, zyskiwała coraz więkpienia miejsca białemu w autobusie. Od jej aresz- szą popularność nawet wśród białej klasy średtowania zaczął się bojkot autobusowy, który przy- niej – przypominają historycy. Dzięki temu MLK pomniał światu o walce czarnych o równoupraw- nie tylko otrzymał pokojową Nagrodę Nobla, ale nienie. Parks skazano na 10 dolarów grzywny plus udało się mu zyskać poparcie prezydenta Johna cztery dolary kosztów sądowych. Już jednak w F. Kennedy’ego dla idei równouprawnienia. Aponajbliższy poniedziałek po jej aresztowaniu au- geum tego ruchu był słynny marsz na Waszyngtobusy zaczęły jeździć puste. Bojkot lokalnej ko- ton 28 sierpnia 1963 roku – demonstracja, podmunikacji trwał 381 dni. Właścicielami spółek czas której Martin Luther King wygłosił słynne przemówienie “I Have a Dream”. przewozowych byli najczęściej biali, ich MLK potrafił porywać tłumy, ale jedklientami – czarni, więc bojkot szybnocześnie odgrywał ogromną rolę w toko zaczęła odczuwać finansowo także nowaniu najbardziej radykalnych nabiała część posegregowanej Alabamy. strojów. Warto pamiętać, że działania Wiadomości z Południa przez następMLK potrafił kierowanej przez niego SCLC spotyne dziesięć lat trafiały na czołówki gaporywać tłumy, kały się krytyką wyznawców ideolozet, nie tylko w Stanach Zjednoczonych. ale jednocześnie gii Black Power (czarnej siły), prefeBojkot nie był ani początkiem, ani końcem walki o równouprawnienie odgrywał ogromną rujących czynną walkę na rzecz równouprawnienia, czasami przybierającą czarnych, ale stał się symbolem cywilrolę w tonowaniu formy terrorystyczne. Ich najbardziej nego nieposłuszeństwa i walki bez przenajbardziej znanymi przedstawicielami byli Malmocy o równouprawnienie. Wyniósł też colm X i ruch Czarnych Panter. do roli lidera ruchu młodego, 26-letnieradykalnych King zginął w Memphis od kuli zago wówczas pastora Martina Luthera nastrojów. machowca – J.E. Raya, a motywów, jaKinga, który dopiero od trzech lat prokie kierowały zabójcą, nigdy do końwadził działalność duszpasterską w Alaca nie poznaliśmy. Zabójstwo to wybamie. "Kiedy wchodził do kościoła, luwołało ogromną falę zamieszek czardzie milkli – wspomina pastor Andrew Dawkins, który wówczas pracował jako bardzo nej ludności w całych Stanach Zjednoczonych, podmłody człowiek dla radiostacji nadającej program czas których dochodziło do aktów przemocy. Jeddla czarnych mieszkańców Montgomery. – Było nocześnie zaczęła się druga, pośmiertna legenda w nim coś odmiennego w porównaniu do innych MLK, która kultywowana jest do dziś. Pastor Marliderów ruchu. To właśnie on upierał się, aby pro- tin Luther King jr stał się częścią amerykańskietesty odbywały się bez użycia przemocy i w ra- go panteonu – obok Abrahama Lincolna, Johna mach obowiązującego prawa”. To właśnie wyrze- F. Kennedy’ego czy Eleonory Roosevelt. Według czenie się przemocy miało stać się znakiem fir- badań prestiżowego “Journal of American Histomowym mitu MLK i powodem, dla którego po- ry” na pytanie o wymienienie najsłynniejszych równywano go do Mahatmy Gandhiego. Do prze- Amerykanów lub Amerykanek, od czasów Kosłania obu tych liderów nawiązywał z kolei ruch lumba aż do dziś – z wyłączeniem prezydentów i pierwszych dam – dzisiejsi amerykańscy nastopolskiej Solidarności.

W 1957 r. współorganizatorzy bojkotu i Mar- latkowie na pierwszym miejscu wymieniają Martin Luther King utworzyli Konferencję Chrześci- tina Luthera Kinga.

TD

ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 Czesława Szymański (Classified) – ext. 304 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Ewa Kowalski BOOK KEEPING Ewa Kowalski (Of fice Manager, Controller) Katarzyna Kwiecień (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

nowy dziennik Monday, January 20, 2014

7

WYBORY 2014

Komisja Nominacyjna poszukuje Kandydatów do Rady Dyrektorów Komisja Nominacyjna Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej („P-SFUK”) zaprasza Członków spełniających wymagane kwalifikacje i zainteresowanych ubieganiem się o stanowisko w Radzie Dyrektorów do składania podań. Podania powinny być w języku angielskim i zawierać résumé oraz jedną stronę opisującą zainteresowanie kandydata sprawowaniem funkcji dyrektora P-SFUK. Ostateczny termin przyjmowania podań przez Komisję Nominacyjną upływa o godz. 19: 00, w piątek, 7. lutego 2014 r. Podania należy nadsyłać pocztą elektroniczną na adres elections@psfcu.net, faksem na numer (973) 808-3217 lub listownie na adres: Nominating Committee Polish & Slavic Federal Credit Union 100 McGuinness Blvd.

Brooklyn, NY 11222 Rozmowy kwalifikacyjne z kandydatami są zaplanowane w okresie od 13. do 16. lutego 2014 r. Dokładne daty rozmów zostaną podane w terminie późniejszym.

Potencjalni kandydaci powinni być przygotowani do pełnienia obowiązków dyrektora P-SFUK, do których należy uczestnictwo w miesięcznych i specjalnych spotkaniach Rady Dyrektorów, kształtowanie strategii, wytyczanie celów i zadań, wprowadzanie planów strategicznych, oraz realizacja misji i założeń P-SFUK. P-SFUK zaadoptowała kryteria kwalifikacyjne dla kandydatów do Rady Dyrektorów. Są one dostępne na stronie internetowej www.psfcu.com, można je również uzyskać pisząc na adres emailowy elections@psfcu.net lub dzwoniąc pod numer 973-808-3240 ext. 6119. Kryteria te wymagają, między innymi, aby kandydat był pełnoprawnym członkiem P –SFUK, wyraził zgodę na weryfikację danych osobowych i historii kredytowej oraz kwalifikował się do otrzymania wiążących gwarancji od firmy ubezpieczeniowej P-SFUK. Ponadto, kandydat musi wyrazić zgodę na umieszczenie swojego imienia i nazwiska na nominacji oraz, w razie wyboru, przyjąć powierzoną mu funkcję.

Komisja Nominacyjna: Artur Dołęga, Antoni Domino, Paul Sosnowski, Małgorzata Wądołowski, Barbara Wawiórko.

www.NaszaUnia.com | 1.855.PSFCU.4U (1.855.773.2848)

8

Wybrałam Amerykę

nowy dziennik Poniedziałek 20 stycznia 2014

Beata Szczech: Ameryka mnie czaruje n Przyjechała do Stanów Zjednoczonych w 1991 roku z mężem i

3-letnią córką. Zatrzymali się na Long Island. Chociaż mieszka tu jej najbliższa rodzina, wahała się, czy powinna zostać. Teraz nie ma wątpliwości. Spełnia się zarówno w pracy zawodowej, jak też w działalności społecznej.

Beata Szczech ukończyła w Ostrołęce studium wychowania przedszkolnego i nauczania początkowego. Pracowała jako nauczycielka w przedszkolu w Piszu. Kiedy znalazła się za oceanem, nie zamierzała osiąść tu na stałe, mimo że jest tu jej rodzina, łącznie z mamą i siostrą, jak też rodzina męża.

"Spędziliśmy na Long Island pierwsze Boże Narodzenie. Po świętach wysłaliśmy choinkę do Polski, bo mieliśmy przecież wracać. Także przez kolejne sześć lat wciąż coś wysyłaliśmy, aby mieć amerykańską pamiątkę. Tymczasem Long Island stało się miejscem naszego zamieszkania, życia z zachowaniem polskich tradycji, języka i polskich sentymentów w sercach" – wspomina nasza rodaczka.

W Ameryce córka poszła do szkoły, urodził się syn, a ona i mąż pracowali. Kiedy syn miał trzy lata w Beacie zaczęła narastać niepewność co dalszych losów jej rodziny. Zastanawiała się coraz częściej, czy tu-

podkreśla, patriotką i bardzo tęskniła za krajem. Chociaż na Long Island zostali jej najbliżsi – chciała spróbować.

Przez pierwsze pół roku wszystko zresztą układało się wspaniale.

Kończyła budowę nowego domu, córka poszła do szkoły, syn do przedszkola, a ona dostała pracę w tym samym miejscu, z którego odeszła przed wyjazdem do USA. Wkrótce jednak nastąpiły wielkie zmiany. Okazało się, że przedłużyła się procedura załatwiania stałego pobytu dla męża. Przesunął się więc w czasie – nie wiadomo, na jak długo – jego powrót do Polski.

"Byłam sama z dwójką dzieci. Sama musiałam o wszystkim decydować. Córeczka wcześniej chodziła do szkoły w Ameryce i aby sprostać wymogom polskim – musiała brać korepetycje. Wiem teraz, że wyjeżdżając z USA myślałam tylko o sobie, ale nie o dzieciach oderwanych od taty, amerykańskiej szkoły i rodziny" – przyznaje Beata.

Nagroda - Medal KEN w polskim konsulacie w Nowym Jorku, 2013 rok

taj zostać, czy też wracać do Polski, gdzie dobrze się czuła i miała satysfakcjonującą pracę.

"Wreszcie kupiłam bilety dla siebie i dzieci. Zamierzałam wrócić, aby dokończyć studia. Mąż nie mógł z nami wyjechać, ponieważ złożył dokumenty i czekał, aż zakończy się cała procedura związana z otrzymaniem stałego pobytu w Ameryce. Doszliśmy do wniosku, że ja pojadę do Polski, a on do nas dołączy, kiedy dostanie zieloną kartę, a miało to nastąpić dość szybko.

Beata do dziś pamięta, jak w dzień wylotu ogarnęła ją wręcz rozpacz, czy dobrze robi, bo nie wie, jak to w Polsce będzie, czy sobie poradzą i czy ewentualnie będzie mogła wrócić do USA. Tak jednak wszystko zaplanowała, że w istocie nie było odwrotu.

Poleciała do Polski wierząc, że zacznie się coś nowego, że w Polsce sobie poradzi. Zwłaszcza że jest, jak

Po trzech latach rozłąki złożyła podanie o wizy. Mówi, że nie wie nawet, jakim cudem się to stało, ale dostały je obie z córką. Syn, który urodził się w USA, wizy oczywiście nie potrzebował.

"Jestem dumna z siebie i mojej rodziny, że zdołaliśmy w Ameryce ponownie się zorganizować i odnaleźć.

Oczywiście przy pomocy bliskich, którzy tu zostali" – tłumaczy. Beata zapewnia, że kiedy wróciła na Long Island, nie spoglądała już wstecz.

Chłonęła wszystko, co tylko można, krok po kroku, zdobywając dobre i złe doświadczenia. "Ciężko pracowaliśmy, ale za drugim razem poddałam się czarowi Ameryki, utwierdziłam się w przekonaniu, że wystarczy tylko dobra wola, aby zbudować coś realnego. W tym kraju jest na to potencjał" – mówi z pewnością w głosie.

Pomoc dla Konradka – z udziałem Mariusza Czerkawskiego i jego książki z Pasją Beaty było zawsze naucza- autografem

ZDJĘCIA: ARCHIWUM RODZINNE

Andrzej, Malvina, Beata, Kevin Szczechowie

nie. Także w USA nie chciała z tego rezygnować. Dostała się do Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Zbigniewa Herberta w Copiague. Jednocześnie szkoła rozbudziła w niej pragnienie pomagania innym, działalności społecznej. "Praca w szkole układa mi się znakomicie. Jest tu wspaniały zespół nauczycieli wraz z dyrektor Marzeną Regucką. Uwielbiam tę pracę i dzieci, chociaż uczę tylko raz w tygodniu, w sobotę. Jest to doskonałe miejsce, w którym dochodzi do wymiany doświadczeń, gdzie można usłyszeć różne dialekty, dowiedzieć się o przeżyciach dzieci i ich rodzin oraz zawrzeć nowe znajomości. Zawsze chciałam, aby było to miejsce, gdzie dzieci chodzą chętnie i uczą się z radością” – podkreśla nauczycielka.

Beata ma zajęcia z uczniami klas od pierwszej do trzeciej, czyli z dziećmi od szóstego roku życia. Mówi, że jest to wiek, kiedy można z nimi jeszcze wiele zrobić i zachęcić do polskiej szkoły. Nie ma jednak złudzeń, że sama szkoła to jeszcze nie wszystko. "Tak naprawdę to głównie na rodzicach spoczywa obowiązek nauczenia dzieci języka polskiego. Jeśli w domu nikt tego nie dopilnuje, przez trzy godziny tygodniowo w szkole cudów się nie da zrobić. Bez pomocy rodziców nie możemy wiele osiągnąć. Dlatego też w moim domu zawsze mówimy po polsku" – zwraca uwagę Beata. Powtarza, że czerpie dużą satysfakcję z tego, co robi. W tym roku dostała medal Ministerstwa Edukacji Narodowej, co – akcentuje – jest chyba największym wyróżnieniem dla nauczyciela. "Było to dla mnie niesamowite przeżycie. Kiedy wyróżniano mnie w polskim konsulacie w Nowym Jorku, czułam się jakbym odbierała Oscara" – twierdzi nie kryjąc wzruszenia.

Pracując w sobotniej szkole mieszkanka Long Island trafiła do organizacji Polish Friends of Copiague, która później przekształciła się w Polonia of Long Island. "Trwało to dziesięć lat. Przechodziliśmy tam samych siebie. I tak jest zresztą do dziś. Przygotowujemy różne polonijne imprezy, jak czerwcowy Polski Dzień – festyn, na którym bawi się cała Polonia. Prowadzimy Studia 4You, a także kurs SAT dla kandydatów do college'ów. Są wybory marszałka Parady Pułaskiego oraz Miss Polonii.

Staramy się zarazem wesprzeć naszych rodaków, którzy znaleźli się tutaj w trudnej sytuacji. Wysyłamy też paczki do polskich domów dziecka" – wylicza nauczycielka i działaczka społeczna.

W ostatnich dniach wraz z koleżanką Martą Wesołowski przyłączyły się do 22. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Chociaż robiły to po raz pierwszy na Long Island, zdołały tak skutecznie zachęcić Polaków z Copiague i okolic do ofiarności, że przyszli w sukurs chorym dzieciom i seniorom, gromadząc na sprzęt medyczny 18 tysięcy dolarów.

Według Beaty po pomoc zgłasza się wiele będących w potrzebie lu-

Nowojorskie obrazki

ND

nowy dziennik Monday, January 20, 2014

Gdzie się dwóch bije... n Jedyny w swoim rodzaju konflikt, który doprowadził do rebelii

wśród policjantów, wydarzył się za rządów Fernando Wooda. Wynikał on raczej ze sposobu sprawowania władzy przez tego burmistrza niż z ideologicznych różnic pomiędzy demokratami i republikanami. Ci pierwsi mieli bowiem w swoich rękach miasto, podczas gdy drudzy kierowali stanem. piero w 1853 r. Do szarych spodni nosili niebieską czapkę i surdut w taFernando urodził się w 1812 r. w Fi- kim samym kolorze, zapinany na mieladelfii, a po przeprowadzce z rodzi- dziane guzy. I stąd właśnie pochocami wychował się w Nowym Jorku. dzi przydomek cop, ukształtowany Szedł do celu przebojem już jako do- od słówka copper. Choć wyglądali rastający młodzieniec. Korzystając z porządnie, to nadal brali łapówki od poparcia wpływowych przyjaciół oj- osób łamiących prawo. Bojąc się, iż ca, znalazł zatrudnienie w fabryce ty- odezwie się jego przeszłość, Wood toniu w Wirginii, szybko awansując nie zamierzał ich zmuszać do walki z przestępczością. Przeciągał więc na kierownicze stanowisko.

Powróciwszy ze znacznymi pie- bezkrólewie, które zapanowało po niędzmi, Wood otworzył sklep z al- śmierci głównego komisarza. Miakoholem na Pearl Street. Dobre nował w końcu Charlesa Davlina za trunki stanowiły tu zaledwie niewiel- łapówkę w wysokości 50 tys. dol. ką część obrotu, będąc pokrywką dla Najwidoczniej jego wybraniec zamiezafałszowanych napitków podawa- rzał się dobrze obłowić, co źle wrónych podchmielonym marynarzom. żyło spokojnym obywatelom.

Nic więc dziwnego, że Nowy Jork Nawiązał w tym celu kontakty ze światem przestępczym, który dzia- stał się tak niebezpiecznym miastem, łał w porcie. Powierzył on gangom iż zasypywany skargami gubernator rozprowadzanie spreparowanego ru- stanu postanowił raz na zawsze pomu, grogu, brandy itp. Zaopatrywa- łożyć temu kres. Na jego wniosek leno w nie tawerny, spelunki, szuler- gislatura uchwaliła stworzenie dużenie i domy publiczne. Zamiast hara- go okręgu policyjnego, który obejczu dawał im pewien udział w zy- mował miasto Brooklyn, Nowy Jork skach. Powiększając swoje dochody, i Bronx*. Nowa siła uzyskała miano przystąpił następnie do spekulacji Metropolitan Police (Mets) i została ubrana w granatowe uniformy z megruntami.

Pobyt na Południu dał mu powierz- talowymi odznakami. Stanowisko nachowny polor dżentelmena, a więc czelnika otrzymał wówczas Frederick zdolność do gładkiego wysławiania Tallmage. Jednocześnie Kongres w i dobre maniery. Udzieliła mu się też Albany nakazał burmistrzowi niezwłocz nie roz wią zać zdecydowana antypatia Municipal Police, która do Murzynów. A poniemiała zasilić Mets. waż był przeciwnikiem Rzucając na szalę swój abolicji, wstąpił do Par- Stróże porządku publicztii Demokratycznej, któ- nego w Nowym Jorku za- autorytet, Wood stanowra podzielała jego poglą- łożyli mundury w ro- czo odmówił wykonania tego rozkazu. W rezultady w tej kwestii. I nic ku 1853. Do szarych cie miasto znalazło się w dziwnego, skoro nowojorscy kupcy bogacili się spodni nosili niebieską posiadaniu dwóch deparna handlu bawełną, pod- czapkę i surdut w takim tamentów policji, z których każdy liczył około czas gdy bankierzy dawali plantatorom wysoko samym kolorze, zapinany tysiąca mundurowych. oprocentowane pożycz- na miedziane guzy. I stąd Wzajemna wrogość poki. Równie intratny, acz właśnie pochodzi przy- suwała się tak daleko, że wypuszczano na wolność nielegalny był przemyt niewolników, którym się domek cop, ukształtowa- aresztowanych, oskarżatu pokątnie zajmowano. ny od słówka copper. jąc drugą stronę o przekupstwo i nieudolność.

Zdobywszy upragnioDochodziło często do bóną fortunę, Wood wycofał się z interesów w wieku 40 lat, jek przy spotkaniach oko w oko, a w wspinając się szybko w górę po szcze- najlepszym razie obsypywano się nablach partyjnej drabiny. Dawne po- wzajem obelgami. Nic więc dziwnewiązania przestępcze nie stanowiły go, iż w mieście zapanował chaos, a żadnej przeszkody, gdyż nikt o nich wielu mieszkańców bało się wyjść na nie wiedział. Wyszły na jaw, gdy już ulicę nie tylko o zmroku, ale i w bianie mogły mu zaszkodzić. Przystą- ły dzień. Uaktywnili się bowiem miejpił do wyborów na stanowisko bur- scowi złodzieje i bandyci, a zasilili mistrza w 1855 r. Jego przeciwnik nie ich przestępcy z innych stron, którzy miał żadnych szans, gdyż Wooda po- przybywali tu na gościnne występy.

Zaalarmowany w najwyższym pierała nie tylko finansjera i kupiectwo, ale i zwykli ludzie, którym obie- stopniu gubernator zdjął niesprawcywał złote góry. Fernando tryskał nego Tallmage'a ze stanowiska. Jeenergią i pomysłami. Wygrawszy go wybór padł na Daniela Conoveelekcję, dokonał – dla poklasku – je- ra. Nowy komisarz nie zwlekając podynie kilku powierzchownych reform. szedł do ratusza z nominacją w kieCofając się w czasie, Nowy Jork szeni w towarzystwie kilku policjanmiał już od dawna kłopoty ze stró- tów. Otoczony osiłkami Wood najżami porządku publicznego. Zgodzi- pierw ich wyśmiał, a później wyrzuli się oni na założenie mundurów do- cił delegację za drzwi. Przebrała się Halina Niedzielska

FOTO: ARCHIWUM

dzi. Twierdzi przy tym, że w jej naturze jest coś, co mobilizuje ją do tego, aby wciąż coś robić; nie czeka też na podziękowania. "Lubię się otaczać ludźmi, ale aktywnie. Nie mogę tylko stać i patrzeć – twierdzi. – Kiedy zrobię coś fajnego, dobrego, a może wartościowego, cieszę się czasem niemal aż do łez.

Sprawia mi to radość i satysfakcję, szczególnie kiedy mam wsparcie moich najbliższych, dodaje mi to skrzydeł”.

"Nie mogę powiedzieć, że wszyscy mnie kochają i podoba się im wszystko, co robię – zaznacza Beata – ale widzę wiele uśmiechów i wiele przyjaznych rąk wyciągniętych w moją stronę. Zdarza się to najczęściej w przypadkach, kiedy pomagamy chorym dzieciom przyjeżdżającym z Polski na leczenie, a także tutejszym. Na 19 stycznia (miniona niedziela – przyp. "NDz") zaplanowaliśmy bal charytatywny na rzecz Konrada chorego na rybią łuskę. Zbiórkę pieniędzy poparł z Polski między innymi były hokeista Islandersów Mariusz Czerkawski.

Przekazał na aukcję swoją książkę z autografem 'Życie na lodzie'" – cieszy Beata.

Według niej działalność społeczną ułatwia jej praca w Good Samaritan Hospital na Long Island. Jest to jej druga pasja. Nigdy wcześniej nie przypuszczała, że tak się stanie.

"Praca społeczna – choć nie wszyscy sobie zdają z tego sprawę – to wielka odpowiedzialność, stres i wyzwanie, bo chce się ją wykonywać jak najlepiej, a nie wszystko układa się tak, jakbyśmy zapragnęli. Zapominam o tym w szpitalu. Przechodzę tam jakby w drugi świat. Zaczynam od nowa, w zupełnie inny sposób, ale jest to przecież też pomoc ludziom, którzy tego ode mnie potrzebują" – konstatuje.

Beata mówi, że jest w stanie oferować chorym uśmiech i dobre słowo niezależnie, czy ma dobry dzień, czy zły. Wie, że dla nich to wiele znaczy. Zaręcza, że kiedy wchodzi do pokoju szpitalnego i słyszy" "Good morning sunshine", nic jej już więcej nie potrzeba. "Wszystko, co mnie ominie, jakikolwiek niedosyt w pracy społecznej, wynagradza mi praca w szpitalu, którą bardzo lubię, oddaję się jej z całym sercem.

Rozmowa z chorymi, uścisk ręki – to naprawdę niewiele, ale dla nich może znaczyć bardzo dużo" – twierdzi Polka.

Beata zdaje sobie sprawę, że sama nic nie mogłaby zrobić, gdyby nie rodzina i przyjaciele. Cytuje zasłyszane gdzieś powiedzenie: "Nieważne – jacy jesteśmy, nieważne – jak wyglądamy. Ważne, czym się dzielimy, i co w sercu mamy".

Polka mówi, że jakkolwiek nie od razu zdecydowała się zostać w Stanach Zjednoczonych, to lubi tutejsze życie i czuje się spełniona. "Każdy chce być szczęśliwy, ale to nie takie proste. Ilu z nas się za takich uważa? Ja jestem szczęśliwa. Ameryka cały czas mnie czaruje. Jest to świat nieograniczonych możliwości. Wystarczy tylko dobra wola, dobry pomysł, chęć i wspaniali ludzie wokół ciebie, rodzina i przyjaciele i już można coś fajnego, realnego zbudować.

Właśnie dlatego tu jestem" – konkluduje Beata.

9

Za czasów rządów burmistrza Fernando Wooda Nowy Jork stał się tak niebezpiecznym miastem, że wielu mieszkańców bało się wyjść na ulicę nie tylko o zmroku, ale i w biały dzień

wtedy miarka bezprawia i Conover wystąpił do sądu o nakaz aresztowania burmistrza za podżeganie do buntu. Dowiedziawszy się o tym Fernando Wood ogłosił stan gotowości bojowej. Rankiem 26 czerwca 1958 r.

Conover przybył na miejsce z rzeczonym nakazem. City Hall był otoczony przez municipals, występujących w pełnym uzbrojeniu. Widząc niebezpieczną sytuację, poprosił kapitana Wallinga o wyprowadzenie aresztanta na zewnątrz. "Drwię sobie z waszych nakazów" – krzyknął na to Wood, wyrzucając go za drzwi.

Widząc nadchodzących Mets, dzielny kapitan chciał ponownie udać do środka, nie spodziewając się już dalszego oporu. Grubo się pomylił.

Gdy ponownie się wychylił z szeregu, strażnicy miejscy zaatakowali Mets, a dołączył się do nich tłum.

Na szczęście żadna ze stron nie użyła broni palnej. Kilkugodzinna bitwa nie przyniosła rozstrzygnięcia, toteż Conover kazał się wycofać swoim policjantom. Nie dążył on wcale do pyrrusowego zwycięstwa. Sam fakt bitwy pomiędzy stróżami porządku publicznego jeżył włosy na głowie praworządnemu komisarzowi. Poza lżej rannymi, którzy wymagali jedynie opatrunków, miał w swoich szeregach kilkunastu ciężko rannych, z których jeden został kaleką.

Zamierzając pospieszyć z pomocą ludziom Conovera, miejscowy szeryf

udał się ze swoimi pomocnikami do ratusza, gdzie świętowano wielki triumf. Był on przecież uprawniony do dokonywania aresztowań na swoim terytorium. Został niewiele lepiej potraktowany niż kapitan Walling.

Wyleciawszy z ratusza z wielkim hukiem, natrafił przypadkiem na oddział Gwardii Narodowej, który udawał się do Bostonu na rocznicowe obchody bitwy pod Bunker Hill. Zauważywszy incydent, generał Charles W. Sanford wszedł bez kłopotu do ratusza, powołując się na swój autorytet jako przedstawiciel stanu. Burmistrz dał się wtedy potulnie odprowadzić do aresztu, wychodząc wkrótce po opłaceniu wysokiej kaucji.

W policji nadal panowało bezhołowie, a latem tego samego roku zanotowano 1900 rabunków i kradzieży, co do dziś stanowi rekord nie do pobicia. Dopiero na jesieni Sąd Najwyższy w Albany potwierdził legalność decyzji wydanej przez stanowe władze. Wood musiał rozwiązać swój departament, zaś miejscy policjanci zostali włączeni do Mets.

Warchoł i złodziej nie tylko pozostał na swoim stanowisku, ale i wybrano go na dwie dalsze kadencje. Reprezentował właściwą linię w polityce, a rozrzucając pieniądze, umiał sobie kupić wyborców. n * Do utworzenia metropolii, złożonej z pięciu dzielnic, doszło dopiero pod koniec XIX wieku.

10

To i owo

nowy dziennik Poniedziałek 20 stycznia 2014

Nadchodzi nowy "Clown"

20 stycznia – 20. dzień roku Imieniny obchodzą: Fabian, Sebastian

NOWY JORK Poniedziałek

Wtorek

ROZWIĄZANIE Z 18 STYCZNIA – STR. 12

FOTO: ARCHIWUM

KRZYŻÓWKA

Środa

Jeżeli nawet nie boimy się klaunów, to co najmniej czujemy dyskomfort w ich obecności. Cóż, nawet sam Batman dostał parę razy od facetów z wymalowaną na biało twarzą.

Twórca "Hostelu" Eli Roth zabrał się za kolejny horror, tym razem w roli producenta. Premiera filmu "Clown" zapowiedziana jest na ten rok i zapowiada się naprawdę emocjonująco.

Produkcja Rotha opowiada o mężczyźnie, który znajduje w domu strój klauna. Ten dosłownie przyrasta do jego skóry, zamieniając go w krwawą maszynę do zabijania. "Clown" był prezentowany na festiwalu w Toronto. Wciąż czeka na kinową premierę.

Dlaczego klauny przerażają? Trudno powiedzieć, jednak osób panicznie bojących się klaunów jest tak wiele, że dla opisania ich lęków ukuto termin – koulrofobia. Część redakcji wNas.pl na taką przypadłość cierpi. Oto lista najbardziej przerażających klaunów kina: Captain Spaulding o twarzy Sida Haiga pojawił się w dwóch totalnie porąbanych horrorach Roba Zombiego: "Dom 1000 trupów" i "Bękarty

diabła". Choć może nie jest to najmroczniejszy klaun w historii kina, to jednak psychopatyczny wizerunek tego mordercy może przyprawiać o dreszcze. Tacy psychole żyją przecież wśród nas…

Laleczka Klauna w "Poltergeist".

Przerażający demon wcielający się w lalkę. Kultowy film Tobe Hoopera, znanego z "Teksańskiej masakry piłą łańcuchową". Trudno mi było po tym filmie patrzeć długo na jakiekolwiek lalki, mimo tego, że film nigdy mnie nie przeraził, jak najlepsze obrazy o duchach czy demonach. Jednak wciąż cieszę się, że nie mam pustej przestrzeni pod łóżkiem.

Pennywise The Dancing Clown z filmu "To". Jeden z najpopularniejszych horrorów na VHS w latach 90. w Polsce, który momentami wciąż robi wrażenie. Telewizyjna ekranizacja powieści Stephena Kinga wpisuje się we wszystkie lęki wychowanych na hor-

rorach Amerykanów. Małe miasteczko, cyrkowy morderca i dzielni Amerykanie stawiający czoło wymalowanemu psycholowi. Klasyka w każdym rozumieniu tego słowa. Zaprosilibyście go na urodziny swoich pociech?

Czy Jokera można nazwać klaunem? Oczywiście, że tak. Jest to klaun najbardziej przerażający ze wszystkich.

Nie chodzi rzecz jasna ani o kreskówkowego Jokera z serii o przygodach Batmana, ani tego o twarzy Jacka Nicholsona w filmie Tima Burtona. Dopiero Joker w wykonaniu Heatha Ledgera poważnie przeraził widzów i pokazał, że tacy potłuczeni ludzie mogą chodzić po naszym padole. Wielka, nagrodzona Oscarem rola, która chyba długo nie zostanie przebita. To ja już wolę łóżko na nogach...

WIĘCEJ TEKSTÓW Z DZIEDZINY KULTURY NA WWW.WNAS.PL

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Poziomo: 1. leczenie za pomocą masażu 7. szczyt górski w Beskidzie Wyspowym 10. nakładanie opłat importowych 11. tropikalne palmy o długich, pierzastych liściach i słodkich owocach 12. trzy miesiące nauki 13. entuzjasta, sojusznik, sprzymierzeniec 14. mrzonka, iluzja 16. format kompresji plików w komputerze 18. historyjka obrazkowa opatrzona tekstem w dymku 19. brzeg sombrera 20. otyłość, grubość, tłustość 21. dzielnica Gdańska 24. kilka wersów 26. prałatura "Opus …"

27. utwory na wojskową nutę 28. ma kolekcję 30. dysza sztucznego deszczu 32. polna rotacja 33. sekretne, niezawodne sposoby 34. inwentarz, środki, mienie

35. zgodność z prawdą, prawdziwość, szczerość Pionowo: 2. dyscyplina sportu obejmująca wyścigi na rowerach 3. amerykańskie linie lotnicze 4. autor szkiców literacko-naukowych 5. jugosłowiański film z 1995 roku w reżyserii Emira Kusturicy 6. metalowy hak na murze 7. natura, wnętrze, mentalność 8. automatycznie steruje podzespołami 9. kwit 15. zawsze pod dowództwem 17. podsumowanie, zestawienie, bilans 22. wytworniś 23. pułapka, potrzask 25. tłumoczek 27. stolica Suazi 29. kolekcja 31. z braciszkami w celach

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING looking for Pt and/or Ft positions for PCA, 7 days a week.

The shifts are 7-3pm, 3-11pm Please call: (631) 669-3323 if interested.

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING poszukuje pracowników na stanowisko Personal Care Aides.

Praca na pół i/lub cały etat.

Praca w różnych zmianach 7am-3pm, 3pm-11pm , 7 dni w tyg.

Proszę dzwonić: (631) 669-3323 FIRMA TRANSPORTOWA Z CHICAGO,IL Zatrudni kerowcow CDL kl. A na trasy Chicago- południowy i połnócny wschód. Płaca do 44c za mile Ciężarowki Volvo.

Własny serwis na miejscu.

Weekendy w domu.

(630) 687-0420 lub (773) 732-7570 FIRMA TRANSPORTOWA ZATRUDNI kierowców OTR i local ( $1300 tyg ) oraz kierowców West Coast ($2200 trip) Zarobki OTR $1700 - $2100 tyg, nowe trucki, karty paliwowe, załadowane trailery.

Proszę dzwonić: (708) 356-4256

PRACA HELP WANTED NY ZATRUDNIMY JUBILERA z doświadczeniem przy wyrobie obrączek.

Proszę dzwonić: (212) 302-4605 lub (201) 952-1601 Zatrudni´ stolarza meblowego oraz pomocnika stolarza.

Wymagane doÊwiadczenie i sta∏y pobyt. Oferujemy dobre wynagrodzenie, warunki pracy oraz ubezpieczenie medyczne.

Prosz´ dzwoniç: Jerzy (917) 567-0653 lub (718)383-7120

WELL ESTABLISHED ELECTRICAL company is seeking a detail-oriented, organized and professional individual to join our team as a assistant/junior project manager. Must work well under pressure, Proficiency in Microsoft office and some knowledge of QuickBooks a plus. We are looking for someone with good communication skills, written and spoken. Experience in construction field not required.

Please send your resume with a cover letter to office@apollonyc.com HOUSEKEEPER / HOUSE ASSISTANT WITH COOKING / CHILD CARE (3 AND 4 YO) MOTHER WITH MS. Long Island area. English speaking.

5 days in a week. Non-smoker with driver license. References needed.

Please call: (516) 883-1978 POTRZEBNY PRACOWNIK do pracy na pó∏ etatu do Biura podatkowego na Greenpoint. Prowadzenie biura.

Proszę dzwoniç: (347) 570-9415 EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license.

Good salary, Overtime Call Tuesday - Friday, 9am - 3pm (718) 234-9777 CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager - estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail/fax your resume. fax: (917) 591-4123 e-mail: agata@janbarinc.com

Proszę dzwonić: (718) 256-6100

ELEKTRYCZNA FIRMA ZLOKALIZOWANA w New York City zatrudni doświadczonych elektryków i pomocników.

Jesli masz kwalifikacje, proszę zadzwoń (718) 784-9020 od poniedzialku do piatku, w godz. 9am-4pm

FINISHER NEEDED for cabinet/woodwork shop. Located in LIC. Must have 10yrs + exp w/spraying, mixing stains, colors & polishing.

Must be able to read, understand & speak English.

Please call (718) 729-0026 or fax resume to: (718) 729-5660

Poszukujemy DEKARZY Wymagane doświadczenie z torch & cold applied, liquid members roof systems, IPDM, TPO oraz komunikatywny angielski, pozwolenie o pracę.

Zatrudnimy od zaraz na terenie Queens.

Proszę dzwonić: (718) 361-1909

Potrzebny pomocnik hydraulika.

11 nowy dziennik Monday, January 20, 2014

EXPERIENCED PLUMBERS WANTED (English Speaking a MUST) Busy NYC Shop, accustomed to working in Manhattan Buildings.

Neat and clean; rough and finish work.

Knowledge of NYC Plumbing Code.

Reading blue prints a plus.

Steady work and good pay. Need ASAP. Please fax all resumes to (718) 980- 2076 Poszukujemy MURARZY z minimum 6-letnim doświadzczeniem w pointing, brick layout, lentils, waterproofing. Preferowana doświadczenie/trening w scaffold.

Wymagana znajomość języka angielskiego i pozwolenie na pracę.

Proszę dzwonić: (718) 361-1909 37-39 9th St., Long Island City, NY 11101

FOREMAN/SUPER NEEDED for High End luxury residential GC. Must be experienced in hi-end construction and gut renovations projects in NYC (Park Ave) apts. Ideal candidate to have knowledge in hi-end residential interior renovations, hi-end millwork finishes, oversee/manage proj., trades/subs, site mtgs., maintain job schedule, etc., from start to finish. Ability to communicate w/Arch/Designer/Clients.

Excl Pay/benefits.

Please call (718) 729-0026; fax resume: (718) 729-5660 OR email: sue@vellainteriors.com

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY PRIVATE HOUSE. 2 bedrooms, 4 rooms apartment for rent, excellent condition Staten Island Great location, close to bus station, Staten Island farrr, schools, shops, 25 minutes to NYC. Sunny side.

Price $1250/month, no fee Call owner: (646) 732-7555

BAY RIDGE DENTAL OFFICE FOR RENT

POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych.

Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne.

Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz.

Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735

We looking for shop helper.

A social security guard is a must.

Please leave a message: (718) 392-4111 *** Zatrudnimy pomocnika w sklepie.

Osoba musi posiadać Licencję Ochroniarską.

Zostaw wiadomość: (718) 392-4111

Prime Location ( Bay Ridge Parkway /75th Street) Modern existing office with 3 examining rooms, 2 baths, and central air.

Heavy traffic area. Great visibility. $2500 monthly.

Please call Mr. Harry

Alpine Realty (718) 238-1788

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

PRACA HELP WANTED NJ

ELECTRICAL FOREMAN AND ELECTRICIANS WITH HIGH RISE EXPERIENCE WANTED KSS CONSTRUCTION (516) 404-1420 CABINET MAKER NEEDED for hi-end residential G.C. w/ shop located in L.I.C. & projects in NYC. Must be able to read dwgs., machine, assemble & install own work & spk/read/understand English.

5 - 10 yrs Exp. Call 718-729-0026 or fax resume (718) 729-5660

FIRMA HYDRAULICZNA Z LONG ISLAND zatrudni pomocników hydraulika, doświadczenie nie wymagane, dojazd we własnym zakresie. Praca od zaraz.

Proszę dzwoniç: (631) 676-1970 Bogusia CNN / HHA Zatrudnimy opiekunów.

Praca od zaraz.

Język angielski wymagany.

Proszę dzwonić: (973) 915-3200

HOTEL DEVELOPER located in Great Neck, Long Island is looking for an administrative assistant.

Must speak English, 1 year experience necessary. Salary negotiable.

Email your resume to mcsamhotel@optonline.net

POTRZEBNA MŁODA, ENERGICZNA KOBIETA do pracy w sklepie z odzieżą w Linden, NJ na pełny etat.

Proszę dzwonić: (908) 463-1410.

Dzwonić w godzinach od 10am -8pm

Helper needed for woodwork Cabinet Shop located in L.I.C. Experienced w/sanding and minor finishing work a plus.

Please call (718) 729-0026

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kobiet do pomocy w kuchni.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

FedEX Poszukuję kierowcy z prawem jazdy CDL-A Minimum rok doświadczenia, Czysty rekord. Wynagrodzenie od $1200 do $1600 / tydz.

Proszę dzwonić: (646) 436-7744

BAY RIDGE / LUXURIOUS CO-OP FOR SALE Art-deco elevator building, totally renovated, sun-filled 4 rooms, 2 private bathrooms, state-of-the-art kitchen, new stainless steel appliances, PET FRIENDLY, near shops and “R” train. $325,000.00 ALPINE REALTY (718) 238-1788

ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub 570) 656-8278

** QUEENS CENTRAL REALTY ** Ridgewood: Mix-Use 2 rodzinny narożny z 3 garażami+biznesem (delikatesy) Biznes można kupic osobno, blisko Fresh Pond Road, blisko pociagu M-train w bardzo ruchliwym miejcu, każda oferta będzie wysłuchana. / Ridgewood: dom 2-rodzinny po remoncie blisko L-Train, pusty przy closingu. Dom jest po kapitalnym remoncie, nowe kuchnie, nowe łazienki, 2 osobne ogrzewania, 2 balkony, piwnica wykończona.

Cena $665,000. / Glendale: 2-rodzinny Dom Murowany po remoncie. Cena $655,000. / Ridgewood: Condominium 2-sypialniowe.

Cena $373,000. / Biznes (Delikatesy) wyposażone z towarem .

Cena $150,000 Blisko Fresh Pond Road, blisko (M) Train.

Donna: (718) 417-0700

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

12

Og∏oszenia/Classified

nowy dziennik Poniedziałek 20 stycznia 2014

OKAZJE BARGAINS ODDAM 5 MIESIĘCZNEGO JAMNIKA w dobre ręce. Piesek jest zdrowy, zadbany z bieżącymi szczepieniami.

Proszę dzwonić: (973) 580-8430

PODATKI TAXES SAMOCHODY CARS

WRÓŻKI PSYCHICS

USŁUGI SERVICES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

AGENCJE AGENCIES

AUKCJE AUCTION Auctioneer Christos Scandalis License# 1417496 will auction a class of 554 unredeemed pawns of inclusive dates Pledge #’s 101786-234538 January 24, 2014 at 10:30am inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208 Auctioneer Christos Scandalis License# 1417496 will auction/sell unredeemed pawns on January 24, 2014 at 10:30 AM inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208

(718) 389-2159 LICENCJOWANY ELEKTRYK

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com Rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego wydania

Sport

W SKRÓCIE Rajdy samochodowe

nowy dziennik Monday, January 20, 2014

n Francuz Sebastien Ogier (VW Polo WRC) wygrał 82. Rajd Monte Carlo, pierwszą w sezonie 2014 rundę samochodowych mistrzostw świata.

Robert Kubica (Ford Fiesta WRC) po wypadku w piątek na trasie dziewiątego odcinka specjalnego imprezy nie ukończył. Obrońca tytułu wyprzedził o 1.18,9 swojego rodaka, trzykrotnego mistrza Polski Bryana Bouffiera i o 1.54,3 Brytyjczyka Krisa Meeke.

Niewykorzystana szansa Wizards n Zwycięstwo i porażka to bilans weekendowych spotkań w lidze

NBA koszykarzy Washington Wizards.

zdobył 10 punktów i miał 12 zbiórek (w tym trzy w ataku). To jego 13. double-double w obecnym sezonie.

Na początku trzeciej kwarty gospodarze prowadzili różnicą 10 punktów, ale szybko całą przewagę roztrwonili. Drugi przestój przydarzył im się w decydującym momencie. Na pięć i pół minuty przed końcem spotkania stołeczni koszykarze przegrywali tylko 90:91, jednak w kolejnych trzech minutach spudłowali pięć rzutów oraz popełnili dwie straty, co przyjezdni z Detroit z zimną krwią wykorzystali.

Gortat przebywał na parkiecie 35 minut. Trafił cztery z sześciu rzutów z gry oraz oba wolne. Jego dorobek uzupełniają dwie straty i tyle samo fauli.

Najwięcej punktów dla Wizards zdobył Wall – 34. Bardzo nieskuteczni byli za to Beal i Ariza, którzy łącznie trafili tylko trzy z 21 rzutów. 15 oczek dodał Webster, a 14 – Nene.

Pistons do zwycięstwa poprowadził Josh Smith – 22 punkty. Rezerwowy Rodney Stuckey dorzucił 20.

Po 14 oczek uzyskali Brandon Jennings i Kyle Singler, 12 punktów i 10 zbiórek na swoim koncie zapisał Greg Monroe.

“Czarodzieje” utrzymali piąte miejsce w Konferencji Wschodniej. Kolejny mecz rozegrają w poniedziałek.

We własnej hali zmierzą się z zespołem Philadelphia 76ers (bilans 13-27).

Trzeci mecz z rzędu przegrali koszykarze New York Knicks, którzy przed własną publicznością ulegli drużynie Los Angeles Clippers 95:109.

Jeszcze na trzy minuty przed końcem trzeciej kwarty na tablicy wyników był remis 65:65. Później inicjatywę przejęli przyjezdni, którzy końcówkę tej odsłony wygrali 11:2, a w czwartej kwarcie jeszcze powiększyli przewagę.

Aż 32 punkty dla drużyny z Los Angeles uzyskał Blake Griffin, a 29 punktów na swoim koncie zapisał rezer-

Kolarstwo

n Krzysztof Maksel zwyciężył w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata w kolarstwie torowym w nieolimpijskiej konkurencji 1 km ze startu zatrzymanego. W finałowych zawodach w Guadalajarze zajął drugie miejsce, przegrywając z Australijczykiem Scottem Sunderlandem. W drużynowym wyścigu na dochodzenie na dystansie 4 km Polki z czasem 4.35,470 zajęły czwarte miejsce. Triumfowały Kanadyjki przed Amerykankami i Australijkami. Biało-Czerwone jechały w składzie: Katarzyna Pawłowska, Małgorzata Wojtyra, Eugenia Bujak i Natalia Rutkowska.

FOTO: WASHINGTONPOST.COM

W piątek Wizards odnieśli trzecią wygraną z rzędu, pokonując u siebie Chicago Bulls 96:93. Marcin Gortat uzyskał dla zwycięzców 13 punktów i sześć zbiórek.

Obydwa zespoły miały przed tym spotkaniem identyczny dorobek (18 wygranych – 19 porażek). Dzięki zwycięstwu “Czarodzieje” trzeci raz w sezonie cieszyli się z 50-procentowego bilansu. Ostatnio zdarzyło im się to 30 grudnia ub. roku.

Gortat grał 35 minut, trafił sześć z 12 rzutów z gry i jedyny wolny, zebrał pięć piłek w ataku i jedną w obronie, miał także trzy bloki, asystę, dwie straty, trzy faule, raz sam został zablokowany.

Liderem Wizards tradycyjnie był rozgrywający John Wall, który odnotował 13. double-double w sezonie – 23 punkty i 11 asyst. Po 14 pkt zdobyli Bradley Beal (z czego dziewięć w kluczowej czwartej kwarcie) i Martell Webster (trafił cztery z pięciu rzutów za trzy), a 12 dodał Trevor Booker. 10 punktów na swoim koncie zapisał Nene.

Najwięcej punktów dla pokonanych uzyskali Kirk Hinrich – 18, D. J. Augustin – 16 oraz Carlos Boozer i Taj Gibson – po 12.

Czwartą kwartę Polak rozpoczął na ławce rezerwowych, ale wrócił na boisko na najważniejszy fragment meczu, przy stanie 91:90 dla rywali, gdy do końca pozostawało nieco ponad pięć minut. Łodzianin okazał się bardzo przydatny, zdobywając cztery z ostatnich sześciu punktów zespołu.

Najpierw spod kosza, po podaniu Trevora Arizy, dał drużynie prowadzenie 92:91, a potem podwyższył na 96:91 po dwójkowej akcji z Wallem.

Rywale w ostatnich pięciu minutach zdobyli tylko dwa punkty, pudłując osiem z dziewięciu rzutów z gry.

W sobotę Wizards przegrali u siebie z Detroit Pistons 98:104. Gortat

Marcin Gortat okazał się bardzo przydatny w końcówce meczu z Chicago Bulls, zdobywając cztery z ostatnich sześciu punktów zespołu

wowy Jamal Crawford. Po 12 punktów uzyskali Darren Collison oraz J. J. Redick, a 11 punktów i 16 zbiórek to dorobek DeAndre Jordana.

Wśród gospodarzy, w szeregach których zabrakło Amar’e Stoudemire’a oraz Kenyona Martina, wyróżnili się Carmelo Anthony – 26 punk-

nali na wyjeździe Ottawa Senators 4:1 w sobotnim meczu NHL. To druga z rzędu wygrana nowojorczyków, którzy z dorobkiem 55 punktów zajmują trzecie miejsce w Metropolitan Division oraz szóste w Konferencji Wschodniej.

W stolicy Kanady na listę strzelców w szeregach “Strażników” wpisali się Brad Richards, Rick Nash, Derek Stepan oraz Mats Zuccarello. Gospodarze, którzy od czwartej minuty prowadzili 1:0, odpowiedzieli trafieniem Marca Methota.

Porażkę ponieśli hokeiści New Jersey Devils, którzy przegrali na wyjeździe z Phoenix Coyotes 2:3. Gole dla gospodarzy zdobyli Jordan Szwarz, Jeff Halpern oraz Martin Hanzal. “Diabły” odpowiedziały tra-

fieniami Ryane’a Clowe’a oraz Jaromira Jagra. Dla 41-letniego Czecha był to 696. gol w karierze.

Po tej porażce Devils mają w dorobku 51 punktów, co daje im szóste miejsce w Metropolitan Division oraz 12. w Konferencji Wschodniej.

Nie powiodło się także hokeistom New York Islanders, którzy przegrali na wyjeździe z Philadelphia Flyers 4:6. Jeszcze po dwóch tercjach “Wyspiarze” prowadzili 4:3, ale ostatnią odsłonę przegrali 0:3.

Gole dla “Lotników” zdobyli Andrej Meszaros – dwa, Adam Hall, Jakub Voracek, Michael Raffl oraz Matt Read. W ekipie z Nowego Jorku na listę strzelców wpisali się John Tavares, Cal Clutterbuck, Brock Nelson i Brian Strait.

“Wyspiarze” mają na swoim koncie 45 punktów i plasują się na ósmej, ostat-

TW

WYNIKI LIGI NBA Piątek: New York Knicks – Los Angeles Clippers 95:109, Orlando Magic – Charlotte Bobcats 101:111, Philadelphia 76ers – Miami Heat 86:101, Toronto Raptors – Minnesota Timberwolves 94:89, Washington Wizards – Chicago Bulls 96:93, Boston Celtics – Los Angeles Lakers 104:107, Detroit Pistons – Utah Jazz 89:110, Memphis Grizzlies – Sacramento Kings 91:90, San Antonio Spurs – Portland Trail Blazers 100:109, Denver Nuggets – Cleveland Cavaliers 109:117, Phoenix Suns – Dallas Mavericks 107:110, Oklahoma City Thunder – Golden State Warriors 127:121.

Sobota: Indiana Pacers – Los Angeles Clippers 106:92, Washington Wizards – Detroit Pistons 98:104, Charlotte Bobcats – Miami Heat 96:104 po dogrywce, Chicago Bulls – Philadelphia 76ers 103:78, Houston Rockets – Milwaukee Bucks 114:104, Minnesota Timberwolves – Utah Jazz 98:72, New Orleans Pelicans – Golden State Warriors 87:97, Dallas Mavericks – Portland Trail Blazers 111:127.

WYNIKI NHL

niej pozycji w Metropolitan Division oraz 14. w Konferencji Wschodniej.

W piątek w meczu dwóch najlepszych obecnie drużyn w lidze Chicago Blackhawks pokonali Anaheim Ducks 4:2. Była to pierwsza porażka “Kaczorów” po ośmiu zwycięstwach z rzędu. Dwa gole dla Blackhawks zdobył Marian Hossa, a po jednym dodali Kris Versteeg oraz Bryan Bickell.

Ducks odpowiedzieli trafieniami Ryana Getzlafa i Kyle’a Palmieriego.

Gracze z Chicago mają na swoim koncie 73 punkty i zajmują drugie miejsce w lidze. Ducks, którzy zgromadzili o sześć punktów więcej, już dzień później zrehabilitowali się za piątkową porażkę, wygrywając na wyjeździe z zajmującymi trzecie miejsce na zachodzie St. Louis Blues 3:2.

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, Reutersa, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak

n Paweł Wojciechowski (SL WKS Zawisza Bydgoszcz) wynikiem 5,76 wygrał konkurs skoku o tyczce w mityngu w Orleanie. To drugi rezultat na świecie pod dachem w zimowym sezonie, lepszy o 1 cm od minimum PZLA na 15. halowe mistrzostwa globu w Sopocie (7-9 marca).

Biegi narciarskie

n Rosjanin Maksim Wylegżanin wygrał bieg ze startu wspólnego na 15 km techniką klasyczną w zawodach narciarskiego Pucharu Świata w Szklarskiej Porębie. Drugi był jego rodak Jewgienij Biełow, a trzeci Kazach Aleksiej Połtoranin. Maciej Kreczmer zajął 28. miejsce, zdobywając pierwsze punkty w obecnej edycji PŚ. Sobotni sprint techniką dowolną wygrał Kanadyjczyk Alex Harvey. W finale wyprzedził Niemca Josefa Wenzla oraz Francuza Baptiste’a Grosa. Maciej Staręga odpadł w ćwierćfinale i zajął 17. miejsce.

Biatlon

n Niemka Andrea Henkel wygrała bieg na dochodzenie na 10 km Pucharu Świata we włoskiej Anterselvie. Na podium znalazły się także Białorusinka Nadzieja Skardzina i Norweżka Tora Berger. Najlepsza z Polek Weronika Nowakowska-Ziemniak była 15. Na 18. miejscu ukończyła bieg Monika Hojnisz.

Narciarstwo alpejskie

Przerwana seria “Kaczorów” n Hokeiści New York Rangers poko-

tów i 20 zbiórek oraz J. R. Smith – 24 punkty. Andrea Bargnani dodał 13 punktów, a Tyson Chandler – 12 punktów i 14 zbiórek.

Knicks z bilansem 15-25 zajmują trzecie miejsce w Atlantic Division oraz 11. w Konferencji Wschodniej.

Lekkoatletyka

TW

Piątek: Columbus Blue Jackets – Washington Capitals 5:1, Chicago Blackhawks – Anaheim Ducks 4:2.

Sobota: Ottawa Senators – New York Rangers 1:4, Tampa Bay Lightning – San Jose Sharks 4:5, Winnipeg Jets – Edmonton Oilers 3:2 po dogrywce, Buffalo Sabres – Columbus Blue Jackets 3:4 po rzutach karnych, Toronto Maple Leafs – Montreal Canadiens 5:3, Detroit Red Wings – Los Angeles Kings 3:2 po rzutach karnych, Philadelphia Flyers – New York Islanders 6:4, Carolina Hurricanes – Florida Panthers 3:2, St. .Louis Blues – Anaheim Ducks 2:3, Nashville Predators – Colorado Avalanche 4:5, Phoenix Coyotes – New Jersey Devils 3:2, Minnesota Wild – Dallas Stars 3:2 po dogrywce, Vancouver Canucks – Calgary Flames 3:2 po rzutach karnych.

n Szwajcar Patrick Kueng wygrał sobotnie zawody alpejskiego Pucharu Świata w Wengen. Reprezentant gospodarzy uzyskał czas o 0,06 s lepszy od Austriaka Hannesa Reichelta, a trzeci wynik miał lider klasyfikacji generalnej Norweg Aksel Lund Svindal. W klasyfikacji generalnej Svindal powiększył prowadzenie nad broniącym Kryształowej Kuli Austriakiem Marcelem Hirscherem do 82 punktów.

Łyżwiarstwo figurowe

n Rosyjska para Tatiana Wołosożar i Maksim Trańkow zdobyła złoty medal mistrzostw Europy w łyżwiarstwie figurowym w konkurencji par sportowych.Srebro wywalczyli Ksenia Stołbowa i Fiodor Klimow, a brąz Wiera Basarowa i Jurij Łarionow. Polacy startowali w innych konkurencjach: Justyna Plutowska i Peter Gerber zajęli 16. miejsce w rywalizacji par tanecznych, Maciej Cieplucha był na 19. miejscu wśród solistów, a wśród solistek Agata Kryger uplasowała się na 21. pozycji.

13

14

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 20 stycznia 2014

Zwycięski horror

Pięć polskich załóg w dziesiątce Rajdu Dakar

Historyczny wynik Sonika

n Bardzo długo nic nie zapowiadało

n Dakar 2014 na zawsze zapisze się w kronikach polskiego motor-

szczęśliwego zakończenia w pierwszym meczu drugiej rundy mistrzostw Europy. Ale polscy piłkarze ręczni znów zafundowali nam swoje popisowe danie – zwycięski horror! Po golu rzuconym trzy sekundy przed końcem meczu pokonali Białoruś 31:30 (14:13).

Rafał Sonik został pierwszym Polakiem, który stanął na drugim stopniu dakarowego podium, Krzysztof Hołowczyc dojechał do mety jako szósty kierowca samochodu. Fenomenalny debiut za kierownicą zanotowali Marek Dąbrowski z Jackiem Czachorem, kończąc rywalizację na 7. miejscu, oraz młody Martin Kaczmarski, który uplasował się na pozycji nr 9. Życiowy wynik osiągnął 6. w stawce motocykli Jakub Przygoński, a swój zeszłoroczny rezultat poprawili Adam Małysz i Rafał Marton, którzy tylko z powodu problemów technicznych byli “dopiero” 13. załogą na finiszu – podsumowuje portal Interia.pl.

Po docierających zewsząd głosach, mówiących, że zeszłoroczny Dakar był zbyt prosty i ukończyło go rekordowa liczba załóg, w tym roku organizatorzy postarali się o to, żeby rajd odzyskał renomę najtrudniejszego, off-roadowego wyzwania naszego globu. Na niezwykle długich i wymagających odcinkach specjalnych, na każdym etapie z rywalizacji wypadały kolejne załogi. Do domu wracali wielcy faworyci: Paulo Goncalves, Carlos Sainz, Joan Barreda, Marcos Patronelli, Guerlain Chicherit.

W tych niezwykle wymagających warunkach, wysuszającym słońcu i morderczych upałach fenomenalnie poradził sobie kapitan Poland National Team. Rafał Sonik od początku jechał w czołówce quadowej stawki, wygrywając dwa odcinki specjalne i po jednym z nich nawet obejmując prowadzenie w klasyfikacji generalnej.

Błędy popełnione na jednym etapie sprawiły, że krakowianin stracił pozycję lidera i już jej nie odzyskał. Na swoim terenie doskonale spisywał się Ignacio Casale, który w zeszłym roku, na mecie w Santiago był drugim zawodnikiem. Na ostatnim etapie tegorocznego ścigania wszystko już było rozstrzygnięte i ani Chilijczyk, ani Polak nie próbowali się ścigać. Metę 13. oesu przejechali odpowiednio na pierwszej i trzeciej pozycji.

Obaj quadowcy osiągnęli historyczny wynik. Casale jest pierwszym Chilijczykiem, który wygrał Dakar i już w tej chwili stał się bohaterem narodowym. Sonik jest pierwszym Polakiem, który zaszedł tak wysoko i stanął na drugim stopniu podium (w 2012 Dakar wygrała holenderska ciężarówka z Dariuszem Rodewaldem na pokładzie, jednak Polak nie był kierowcą, a mechanikiem). Dla 48-letniego Sonika to spełnienie przepowiedni, jaką wypowiedział przed wyjazdem do Argentyny. “Trzeci już byłem. Teraz celuję wyżej, ale nie wiem, czy w tym roku nie wolałbym być drugi, żeby w kolejnym Dakarze stanąć już na najwyższym stopniu podium”.

Swój życiowy wynik poprawił Jakub Przygoński, który ostatni etap zakończył na 9. miejscu i tym sposo-

bem utrzymał pozycję nr 6. w “generalce”. Przez cały rajd nasz jedyny motocyklista jechał bardzo równo. Popełniał niewiele błędów i praktycznie cały czas utrzymywał miejsce w pierwszej dziesiątce. To pokazuje, że trzecie miejsce w cyklu mistrzostw świata nie było przypadkiem i z roku na rok nasz jedynak w klasie przebija się coraz wyżej w motocyklowej elicie. Rywalizację wygrał fenomenalny Marc Coma, który w końcowym rozrachunku miał niemal dwie godziny przewagi nad swoim kolegą i rodakiem Jordim Villadomsem. Trzecie miejsce wywalczył Francuz Olivier Pain, który na ostatnim etapie musiał odpierać ataki Cyrila Despres.

Prawdziwie fenomenalny Dakar był udziałem naszych kierowców samochodów. Krzysztof Hołowczyc jechał do Ameryki Południowej z myślą o podium, jednak okazało się, że pech oraz brak odpowiedniego zgrania z nowym pilotem sprawiły, iż musiał zadowolić się 6. miejscem. Olsztynianin może być jednak zadowolony ze swojej postawy, bo nawet w trudnych chwilach potrafił wrócić do rywalizacji i kilka razy pokazał swoje możliwości, między innymi zajmując drugie miejsce w trzecim etapie. Na ostatnim, 157-kilometrowym odcinku specjalnym pomiędzy La Sereną i Valparaiso doświadczony kierowca postanowił wysłać sygnał do świata i nie tylko pokazać, na co go stać, ale w jakim celu powróci na Dakar w 2015 roku. “Hołek” uzyskał drugi czas ustępując tylko Ginielowi de Villiersowi.

Słów pochwały z pewnością nikt nie będzie szczędził dla Marka Dąbrowskiego i Jacka Czachora. Jeszcze przed rokiem obaj panowie świętowali ukończenie rajdu na motocyklach. Od wiosny przesiedli się do samochodu i w krótkim czasie udowodnili swoją wielką wartość.

Dąbrowski doskonale radzi sobie w każdym terenie, podczas gdy Czachor w całym rajdowym środowisku jest znany z nadprzyrodzonych zdolności nawigacyjnych. Połączenie tych cech z ogromnym doświadczeniem obu zawodników zaowocował wymarzonym debiutem w postaci 7. miejsca w klasyfikacji generalnej. Na mecie ostatniego etapu duet zameldował się jako 16. załoga.

Największe wrażenie w szeregach reprezentacji Polski zrobił jednak 23letni Martin Kaczmarski. Przed wyjazdem mówiło się o jego braku doświadczenia w tak długich rajdach i niewielkiej liczbie godzin spędzonych na wydmach. Celem debiutanta była meta. Tymczasem młody kierowca zrobił wszystkim niespodziankę, prezentując niezwykle dojrzały i równy styl jazdy. Niemal każdy etap Kaczmarski kończył w czołówce drugiej dziesiątki, a co najważniejsze – praktycznie nie popeł-

FOTO: REUTERS/IVAN ALVARADO

sportu jako ten, w którym aż pięć polskich załóg znalazło się w pierwszej dziesiątce rywalizacji.

Rafał Sonik został pierwszym Polakiem, który stanął na drugim stopniu dakarowego podium

niał błędów. Prowadzony przez doświadczonego Felipe Palmeiro dotarł do mety Dakaru na 9. miejscu klasyfikacji generalnej. Wejście smoka młodego kierowcy i świetne, 8. miejsce na trasie 13. etapu może zapowiadać tylko jedno: nad Wisłą rośnie godny następca Krzysztofa Hołowczyca, przed którym jeszcze długa rajdowa kariera.

Bardzo dobrze przez cały rajd spisywał się także Adam Małysz z Rafałem Martonem. Niestety, dwie pechowe awarie na trasie 11. etapu omal nie wyeliminowały załogi ze zmagań. Ich Toyota dotarła do mety, ale były skoczek narciarski stracił miejsce w pierwszej dziesiątce i ostatecznie uplasował się na 13. pozycji. Teoretycznie “Orzeł z Wisły” osiągnął swój cel, ponieważ zakładał poprawienie 15. lokaty wywalczonej w ubiegłym roku. Ta pozycja z pewnością nie usatysfakcjonuje jednak duetu Małysz – Marton, ale taki właśnie jest Dakar, który nie oszczędza nawet najlepszych.

W stawce samochodów triumfował Hiszpan Nani Roma, który jeszcze dzień wcześniej przegrywał różnicą 26 sekund ze Stephanem Peterhanselem. Francuz złamał nakaz szefostwa zespołu, mówiący o utrzymaniu kolejności w klasyfikacji ge-

WYNIKI RAJDU DAKAR MOTOCYKLE

Końcowa klasyfikacja: 1. Marc Coma (Hiszpania) 54:50.53, 2.

Jordi Villadoms (Hiszpania) + 1:52.27, 3. Olivier Pain (Francja) 2:00.03... 6. Jakub Przygoński (Polska) + 2:31.46.

QUADY

Końcowa klasyfikacja: 1. Ignacio Casale (Chile) 68:28.04, 2. Rafał Sonik (Polska) + 1:26.49, 3. Sebastian Husseini (Holandia) + 5:40.24.

neralnej, ale w sobotę puścił już kolegę przodem i sam dotarł do mety dopiero z 13. czasem. Tym samym na podium najbardziej prestiżowej klasy stanęły trzy Mini All4 Racing – Nani Roma, Stephane Peterhansel i Nasser Al-Attiyah.

Warto też wspomnieć o Dariuszu Rodewaldzie, polskim mechaniku na pokładzie ciężarówki Iveco, prowadzonej przez Gerarda de Rooya. Holenderski zespół przegrał w tym roku rywalizację z dominującymi pod każdym względem Kamazami, zajmując drugie miejsce za załogą Andrieja Karginowa. Trzecie miejsce na podium oraz dwa kolejne również zajęły rosyjskie ciężarówki, potwierdzając swoją hegemonię w “wadze ciężkiej”.

Z rajdem z powodu problemów technicznych przedwcześnie musiały wycofać się dwie polskie ciężarówki oraz dwa samochody. Poza rywalizacją znaleźli się tym samym: Grzegorz Baran, Robert Jachacy, Paweł Grot, Jarosław Kazberuk, Maciej Marton, Piotr Beaupre, Jacek Lisicki, Grzegorz Czarnecki i Bartłomiej Boba.

W sobotni wieczór wszyscy reprezentanci Polski, którzy ukończyli tegoroczny Dakar, przejechali przez oficjalną rampę w Valparaiso, zamykając 36. edycję najtrudniejszego rajdu świata. n SAMOCHODY

Końcowa klasyfikacja: 1. Nani Roma (Hiszpania) 50:44.58, 2. Stephane Peterhansel (Francja) + 5.38, 3. Nasser Al-Attiyah (Katar) + 56.52... 6. Krzysztof Hołowczyc (Polska) + 3:55.42, 7. Marek Dąbrowski (Polska) + 5:34.25, 9.

Martin Kaczmarski (Polska) + 6:58.12, 13. Adam Małysz (Polska) + 9:58.31.

CIĘŻARÓWKI

Końcowa klasyfikacja: 1. Andriej Karginow (Rosja) 55:00.28, 2. Gerard de Rooy (Holandia) + 3.11, 3. Edward Nikolajew (Rosja) + 1:34.52.

Niedzielny pojedynek z najsłabszym “na papierze” rywalem w drugiej rundzie dla zespołu trenera Michaela Bieglera rozpoczął się pechowo. Już po 36 sekundach meczu parkiet musiał opuścić podstawowy lewy rozgrywający i filar obrony Piotr Chrapkowski. Rozgrywający Vive Targi Kielce doznał kontuzji łydki i już nie wrócił na parkiet. Mimo to Polacy zaczęli nieźle – w szóstej minucie po pięknej indywidualnej akcji Mariusza Jurkiewicza prowadzili 4:2.

Ale potem – jak relacjonuje Sport.pl – stanęli. Przez prawie 10 minut Biało-Czerwoni nie zdobyli bramki!

Straty zniwelował Krzysztof Lijewski, który doprowadził do remisu 6:6.

Potem Białorusini, którzy często trafiali z rzutów karnych, pewnie wykonywanych przez gwiazdora hiszpańskiej FC Barcelony Siergieja Rutenkę, coraz częściej łapali kary, ich defensywa nie była już takim monolitem i nasz zespół zaczął budować przewagę. W 28. minucie po bramce Bartosza Jureckiego prowadził 13:10. Przed przerwą Białorusini zmniejszyli straty do jednego gola, ale i tak przed drugą połową nie mieliśmy powodów do niepokoju.

Niestety, te pojawiły się bardzo szybko... Druga połowa była najgorszą, jaką Polacy rozegrali na turnieju w Danii. Fatalnie graliśmy w ataku, jeszcze gorzej w obronie. Znów przydarzył się długi, bo aż siedmiominutowy okres gry bez gola. Jeszcze w 55. minucie, po kolejnym ciosie Rutenki, przegrywaliśmy 25:29.

Najpierw z karnego trafił Bartosz Jurecki, chwilę później bramkę z kontry rzucił jego brat Michał (wcześniej spudłował wszystkie 4 rzuty) i było 27:29.

60 sekund przed końcem Bartosz Jurecki zmniejszył stratę na 29:30, Bartłomiej Jaszka przechwycił piłkę, a gola zdobył Patryk Kuchczyński. Remis!

Ale Białorusini wciąż mieli trzydzieści sekund. Udało się jednak zablokować ich rzut i mieliśmy kolejną kontrę.

Do końca zostało osiem sekund i wtedy Michael Biegler wprowadził za Sławomira Szmala siódmego zawodnika do ataku. Opłaciło się, bo najlepszy zawodnik meczu, Mariusz Jurkiewicz, na trzy sekundy przed końcem rzucił zwycięskiego gola!

We wtorek Polacy zagrają z wicemistrzami olimpijskimi – Szwedami. n

Polska Białoruś

31 (14) 30 (13)

Polska: Sławomir Szmal, Piotr Wyszomirski – Bar-

tłomiej Jaszka, Krzysztof Lijewski 5, Patryk Kuchczyński 6, Karol Bielecki 1, Adam Wiśniewski 2, Bartosz Jurecki 5, Michał Jurecki 1, Piotr Grabarczyk, Mariusz Jurkiewicz 8, Kamil Syprzak 1, Jakub Łucak 2, Przemysław Krajewski, Piotr Chrapkowski

Sport

15 nowy dziennik Monday, January 20, 2014

Australian Open już bez Sereny Williams

Radwańska pnie się w górę

n Po trwającej dwie godziny i 12 minut walce Agnieszka Radwańska pokonała Rosjankę Anastazję

Zawodniczki zmierzyły się po raz piąty w karierze. Czterokrotnie lepsza była bardziej doświadczona krakowianka (trzeci raz na twardej nawierzchni). Ich poprzedni mecz – wrześniowy finał turnieju WTA w Seulu – również skończył w trzech setach sukcesem “Isi”.

W I secie Agnieszka wyglądała nieco ospale, a z kolei Anastazja wręcz przeciwnie – prezentowała bodaj swój najlepszy tenis w życiu. Szybko biegała, zaskakiwała Polkę trafnymi uderzeniami nawet z lewej ręki (zazwyczaj operuje prawą), atutem Rosjanki były także mocne piłki kończące. W tym elemencie przypominała Wiktorię Azarenkę, a nawet Serenę Williams.

Polce udało się przełamać serwis rywalki na 3:1, ale później sama straciła własne podanie i to dwukrotnie, przez co niemal po godzinie walki przegrała inauguracyjnego seta do pięciu. “Isia” w pierwszej partii popełniła aż 12 niewymuszonych błędów, podczas gdy w całym meczu miała ich 19.

Punktem zwrotnym meczu był trzeci gem drugiego seta. Polka przegrywała 0:2 i miała kłopoty z utrzymaniem własnego podania, to się jej jednak udało. Od tego momentu krakowianka zaczęła przeważać na korcie. Przy stanie 4:2 Polka zaserwowała asa, ale sędzia wywołał aut. Aga była pewna swego i zażądała powtórki – okazało się, że piłka zahaczyła o linię i w ten sposób nasza zawodniczka odskoczyła na bezpieczną przewagę trzech gemów.

W przerwie przed ósmym gemem Rosjanka poprosiła o pomoc lekarkę, która zbadała jej ciśnienie, podała tabletki. Pawliuczenkowa wróciła jednak do gry. Za moment, po dwóch podwójnych błędach serwisowych rywalki, “Isia” wygrała ósmego gema do zera i drugiego seta do dwóch.

W trzecim secie mieliśmy już “Isię” w jej znakomitym wydaniu. W trzecim gemie zaimponowała dojściem do skrótu, po czym popisała się lobem w linię końcową. Polka prowadziła 3:0, ale przy stanie 4:2 Rosjanka wróciła do walki. Wówczas Agnieszce w sukurs przyszedł serwis – popisała się asem (prędkość 165 km/h), a po kolejnym podaniu return Pawliuczenkowej wylądował na aucie.

“Miałam wiele szans w pierwszym secie, ale nie potrafiłam ich wykorzystać. To była wyrównana partia, ale w końcówce trochę osłabłam. Cieszę się, że w kolejnej grałam już swój tenis i szło mi lepiej” – mówiła podczas pomeczowej konferencji prasowej Radwańska.

W 1/8 finału Radwańska zmierzy się z Hiszpanką Garbine Muguruzą, która sensacyjnie pokonała Caroline Wozniacki 4:6, 7:5, 6:3.

dzy Chorwatami Marinem Draganją i Mate Pavicem a grającym z “ósemką” kanadyjsko-serbskim deblem Daniel Nestor, Nenad Zimonjić.

Obaj polscy tenisiści biorą także udział w zmaganiach mikstów. Matkowski wraz z Czeszką Kvetą Peschke, para numer siedem, awansowali w piątek do drugiej rundy. Rok temu dotarli do półfinału.

Z pierwszą przeszkodą poradzili sobie także Fyrstenberg i partnerująca mu Amerykanka Lisa Raymond, eliminując w sobotę rozstawionych z trójką Amerykankę Liezel Huber i Brazylijczyka Marcelo Melo 6:2, 6:2.

W drugiej rundzie przeciwnikami Fyrstenberga i Raymond będą Francuzka Kristina Mladenovic i Kanadyjczyk Daniel Nestor.

W 1/8 finału debla jest także Łukasz Kubot w parze ze Szwedem Robertem Lindstedtem.

Rozpoczął zmagania w turnieju juniorów Kamil Majchrzak, pokonując DOBRA PASSA DEBLISTÓW W 1/8 finału jest również polski po dramatycznym meczu Daniela debel Mariusz Fyrstenberg i Marcin Guccione 3:6, 7:5, 6:2. Młody Polak Matkowski, którzy pokonali fińsko- przegrywał już 5:2 w drugim secie, ale -rosyjski duet Jarkko Nieminen, jego rywal nie wykorzystał okazji zaDmitrij Tursunow 5:7, 7:5, 7:6 (7-4). kończenia meczu serwisem i Polak wyRozstawieni z numerem dziewiątym równał na 5:5. Potem Majchrzak wyPolacy przysporzyli kibicom w sobo- grał wszystkie gemy do końca seta! tę sporo nerwów. W pierwszym secie przegrywali 2:5, ale zdołali doprowaPOŻEGNANIE SERENY dzić do wyrównania. Końcówka naW niedzielę poznaliśmy pierwleżała jednak do ich przeciwników. szych ćwierćfinalistów i ćwierćfinaW kolejnej partii zacięta rywali- listki. Sensacją było pożegnanie z turzacja trwała od początku do końca, niejem już w 1/8 finału najwyżej rozale tym razem obronną ręką wyszli sta wio nej wśród te ni si stek z niej Biało-Czerwoni. Pod hasłem Amerykanki Sereny Williams. Liderrównorzędnej walki przebiegała tak- ka rankingu WTA Tour odpadła po że następna odsłona. W rozstrzyga- porażce z grającą z numerem 14. jącym tie-breaku Fyrstenberg i Mat- Serbką Aną Ivanović 6:4, 3:6, 3:6. kowski przegrywali 1:3, jednak wróWyeliminowanie młodszej z sióstr cili do gry i to oni ostatecznie cieszyli Williams to największa niespodziansię ze zwycięstwa. ka w rozpoczętej tydzień temu imW pojedynku, którego stawką bę- prezie. 32-letnia zawodniczka, któdzie ćwierćfinał, Biało-Czerwoni po- ra dominowała w poprzednim sezowalczą z triumfatorami meczu pomię- nie, uchodziła wśród ekspertów za

FOTO: REUTERS/PETAR KUJUNDZIC

Pawliuczenkową 5:7, 6:2, 6:2 i awansowała do 1/8 finału wielkoszlemowego turnieju Australian Open.

W niedzielę odpadła najwyżej rozstawiona Serena Williams.

Agnieszka Radwańska pokonała w Melbourne już trzecią przeszkodę

faworytkę tegorocznej edycji. Rywalizację na twardych kortach w Melbourne wygrała dotychczas pięć razy (2003, 2005, 2007, 2009-10). Łącznie triumfowała w 17 turniejach z cyklu Wielkiego Szlema.

Ivanović zakończyła serię zwycięskich meczów utytułowanej Amerykanki. Licznik zatrzymał się na 25 spotkaniach. Poprzednią porażkę zanotowała w sierpniu ubiegłego roku.

Dwa dni temu Williams zapisała się także w historii Australian Open.

Triumf w meczu trzeciej rundy był jej 61. wygraną w tym turnieju. Żadna inna tenisistka nie może pochwalić się takim osiągnięciem.

Podczas pomeczowej konferencji prasowej liderka światowej listy początkowo podkreślała jedynie bardzo dobrą grę swojej przeciwniczki i wytykała sobie ogromną liczbę błędów.

“Myliłam się niewyobrażalnie często.

Nie kończyłam piłek, z którymi zazwyczaj nie mam problemu. Po raz ostatni przytrafiło mi się to chyba w latach osiemdziesiątych” – zaznaczyła. Naciskana przez dziennikarzy, którzy powoływali się na jej trenera Patricka Mouratoglou, przyznała, że w niedzielę nie była w stanie zaprezen-

tować normalnej dyspozycji ze względu na kłopoty z plecami. 32letnia tenisistka zastosowała tzw. blokadę, by uśmierzyć ból.

32-letnia reprezentantka USA miała wystąpić w tym roku także w grze podwójnej z siostrą Venus, ale tuż przed pierwszym spotkaniem wycofały się z rywalizacji.

Przeciwniczką Ivanović w ćwierćfinale będzie Kanadyjka Eugenie Bouchard, która pokonała Australijkę Casey Dellacqua 6:7 (5-7), 6:2, 6:0.

W innych niedzielnych meczach kobiet Chinka Na Li wygrała 6:2, 6:0 z Rosjanką Jekateriną Makarową, a Włoszka Flavia Pennetta pokonała 6:1, 4:6, 7:5 Niemkę Angeliquę Kerber.

W turnieju mężczyzn do ćwierćfinałów awansowali Serb Novak Djoković po wygranej 6:3, 6:0, 6:2 z Włochem Fabio Fogninim, Szwajcar Stanislas Wawrinka po pokonaniu 6:3, 7:6 (7-3), 7:6 (7-5) Hiszpana Tommy’ego Robredo, Hiszpan David Ferrer, który w czterech setach wygrał z Niemcem Florianem Mayerem 6:7 (5-7), 7:5, 6:2, 6:1 oraz Tomas Berdych, który łatwo pokonał 6:2, 6:2, 6:3 tenisistę z RPA – Kevina Andersona.

JG, (R)

Polscy ligowcy lepsi od norweskich

Polska Norwegia

n Reprezentacja Polski wygrała pierwszy mecz pod wodzą Adama Nawałki.

Bramki: 1:0 Tomasz Brzyski (21), 2:0 Michał Ku-

Chwilę po zmarnowaniu okazji przez Teodorczyka Polacy objęli proW Zjednoczonych Emiratach Arabskich, grając krajowym składem, pokonała wadzenie. Z dystansu uderzył Tomasz Norwegów 3:0 (1:0).

Brzyski, wydawało się, że niegroźnie, bo w środek. Jednak fatalny błąd poW składach obydwu drużyn wystąpi- przez Leszczyńskiego.

W 21. minucie kapitan Jakub pełnił debiutujący w norweskiej kadrze li piłkarze grający na co dzień w ligach krajowych. Selekcjoner Biało-Czerwo- Wawrzyniak, który nieco ponad sie- Kenneth Hoeie i piłka po jego rękach nych Adam Nawałka w pierwszym dem lat temu debiutował w reprezen- trafiła do siatki. 10 minut później Brzyskładzie wystawił czterech debiutan- tacji właśnie w Abu Zabi w towarzy- ski ponownie spróbował szczęścia, ale tów: Rafała Leszczyńskiego (Dolcan skiej potyczce z zespołem ZEA, po- piłka po jego efektownym strzale z poZąbki), Macieja Wilusza (GKS Beł- dał piłkę przy linii bocznej boiska do wietrza minęła bramkę.

Dwie minuty po zmianie stron podchatów), Karola Linettyego (Lech Po- Linettyego, a ten wbiegł w pole karznań) i Michała Masłowskiego (Zawi- ne i wyłożył ją koledze z Lecha Po- opieczni Nawałki prowadzili już 2:0. sza Bydgoszcz). Z kolei Per-Mathias znań – Łukaszowi Teodorczykowi, Wawrzyniak ośmieszył w polu karHoegmo, który z kadrą pracuje od wrze- który jednak z pięciu metrów trafił nym norweskiego obrońcę i wyłożył piłkę Michałowi Kucharczykowi, śnia, powołał kilku najbardziej utalen- prosto w bramkarza rywali.

Napastnik “Kolejorza” nie może który nie miał problemów z umiesztowanych graczy kadry U-21.

Spotkanie nie było porywającym zaliczyć tego występu do udanego, bo czeniem jej w siatce. W 56. minucie widowiskiem. W pierwszym kwa- po przerwie również zmarnował do- wynik spotkania ustalił Linetty, któdransie optyczną przewagę mieli godną sytuację, a w 63. minucie osła- ry z linii pola karnego popisał się preNorwegowie, ale nie potrafili po- bił zespół, kiedy został ukarany czer- cyzyjnym strzałem lewą nogą.

Trzy minuty później Norwegowie ważniej zagrozić bramce strzeżonej woną kartką za brutalny faul.

mogli zdobyć kontaktową bramkę po tym, jak błąd przed polem karnym popełnił Leszczyński, który niepotrzebnie wyszedł z bramki i piłka trafiła do Mushagi Bakengi. Jego uderzenie zablokował jednak Maciej Wilusz.

Pierwszoligowiec z Bełchatowa zaliczył dobry mecz, był pewny w interwencjach, choć w końcówce spotkania nie ustrzegł się błędu, kiedy zagapił się przy wyrzucie z autu, przepuścił piłkę, czym stworzył doskonałą okazję dla rywali.

Końcówka spotkania należała do Norwegów, którzy nie potrafili jednak wykorzystać gry w przewadze liczebnej. Nie strzelili bramki również po fatalnym błędzie Leszczyńskiego w 79. minucie, który nie trafił w piłkę przy próbie wybicia. Bakenga ponownie nie potrafił skarcić bramkarza Dolcanu, który ostatecznie zachował czyste konto.

3 (1) 0 (0)

charczyk (47), 3:0 Karol Linetty (56.).

Czerwona kartka: Polska – Łukasz Teodorczyk (63. za faul). Żółta kartka: Polska – Szymon Pawłowski.

Sędzia: Rami Raszid Ahmad Al-Kaabi (Bahrajn).

Polska: Rafał Leszczyński; Bartosz Bereszyński (73.

Paweł Olkowski), Jakub Rzeźniczak, Maciej Wilusz, Jakub Wawrzyniak (90. Igor Lewczuk); Michał Kucharczyk (73. Łukasz Madej), Tomasz Jodłowiec, Karol Linetty (73. Michał Pazdan), Michał Masłowski (73. Mateusz Zachara), Tomasz Brzyski (78. Szymon Pawłowski); Łukasz Teodorczyk Norwegia: Kenneth Hoeie (46. Sten Grytebust); Espen Ruud, Tore Reginiussen (46. Even Hovland), Stefan Strandberg, Ruben Kristiansen (72. Martin Linnes); Yann-Erik de Lanlay (46. Harmeet Singh), Abdisalam Ibrahim, Thomas Kind Bendiksen, Morten Gamst Pedersen; Ola Kamara (46. Mushaga Bakenga), Erik Huseklepp (33. Mohamed Elyounoussi).

Tym samym reprezentacja Polski odniosła pierwsze zwycięstwo pod wodzą Adama Nawałki. W poniedziałek również w Abu Zabi Biało-Czerwoni zagrają z Mołdawią, jak twierdzi trener zupełnie inną jedenastką. n

16

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 20 stycznia 2014

Polscy skoczkowie poza podium w Zakopanem

Kabaret na Wielkiej Krokwi n Anders Bardal wygrał niedzielny konkurs indywidualny PŚ w

Zanim do niego doszło, dzień wcześniej ogromnych emocji dostarczył na Wielkiej Krokwi konkurs drużynowy. Zawody zakończyły się zwycięstwem Słoweńców. Drugie miejsce zajęli Niemcy, a trzecie Austriacy. Biało-Czerwonym do podium zabrakło 6,3 pkt.

Wszystko rozstrzygnęło się w ostatniej serii, gdy Gregor Schlierenzauer wygrał korespondencyjny pojedynek z Kamilem Stochem.

Biało-Czerwoni skakali w składzie: Klemens Murańka, Dawid Kubacki, Jan Ziobro i Kamil Stoch.

Strata Biało-Czerwonych do prowadzących Niemców wynosiła po pierwszej serii tylko 6,8 pkt.

Drugą serię zawodnicy rozpoczęli z 14. belki. Wykorzystał to Słoweniec Jurij Tepes, który skoczył 128 m. Murańka zaledwie 122,5 m i Polacy spadli na czwarte miejsce.

Część strat do Słoweńców odrobił Kubacki, który znów popisał się fantastycznym skokiem, mimo że sędziowie skrócili rozbieg (12 belka) z powodu wiejącego w różnych kierunkach wiatru. Polak osiągnął aż 132,5 m. Tymczasem zepsuł swój skok Austriak Manuel Poppinger (114 m) i Słoweńcy awansowali na pozycję wicelidera. Cały czas na prowadzeniu byli Niemcy.

W trzeciej grupie znakomicie spisał się Jernej Damjan (134,5 m). Słoweńcy pokazali, że będą walczyć o zwycięstwo. Ziobro uzyskał 126,5 i wydawało się, że będziemy nadal na czwartym miejscu. Tymczasem próby nerwów nie wytrzymał Thomas

Diethart. Triumfator Turnieju Czterech Skoczni uzyskał tylko 121 m i to Austriacy spadli na czwarte miejsce. Biało-Czerwoni mieli jednak tylko 0,2 pkt przewagi na nimi. Blisko liderujących Niemców byli za to Słoweńcy. O wszystkim zadecydował występ ostatniej grupy zawodników.

Schlierenzauer wykonał swoje zadanie perfekcyjnie. Lider austriackiej kadry skoczył 132,5 m. Stoch stanął przed trudnym zadaniem i na dodatek przeszkadzał mu wiatr. Nasz zawodnik musiał zejść z belki i poczekać na poprawę warunków atmosferycznych. Skoczył ostatecznie tylko 126,5 m i na jego twarzy widać było rozczarowanie. Polakom do podium zabrakło 6,3 pkt.

Walkę o zwycięstwo stoczyli Słoweńcy i Niemcy. Peter Prevc pokazał, że jest ostatnio w świetnej formie i poszybował na odległość 131,5 m. Skaczący po nim Severin Ferund wylądował metr bliżej. Słowenia okazała się najlepsza. Ich przewaga nad Niemcami, którzy zajęli drugie miejsce, wyniosła 11,7 pkt.

Niedzielny konkurs rozpoczął się od skoków czterech Polaków. Jednak tuż po nich zawody zostały przerwane, przełożone na 14:40 i o tej godzinie rozpoczęły się od początku.

Dawid Kubacki nie potwierdził dobrej dyspozycji z soboty. Uzyskał tylko 109 metrów i zajął miejsce poza “30”. Klemens Murańka skoczył przyzwoicie (117,5), ale miał trudne warunki i to pozwoliło mu się przez długi czas utrzymać w czołówce. Nawet Krzysztof Biegun, który osiągnął

FOTO: REUTERS

skokach narciarskich w Zakopanem. Najwyżej z Polaków uplasował się Maciej Kot, który był 10. Całym zawodom towarzyszyła, niestety, atmosfera skandalu.

Anders Bardal najlepiej wykorzystał zmienne warunki na Wielkiej Krokwi

126,5 metra, plasował się za kolegą z reprezentacji.

Dobry skok oddał Maciej Kot (126,5 m), ale odjęto mu aż 10 punktów za korzystny wiatr. Tuż po nim zameldował się Piotr Żyła, który nie może odnaleźć formy. Tak samo było i tym razem – 118,5 metra to na pewno nie szczyt jego możliwości. To samo tyczy się Jana Ziobry, który wylądo-

wał tylko pół metra dalej niż Żyła. Najlepszy w tym momencie był Niemiec Richard Freitag, który w neutralnych warunkach skoczył 129 metrów.

Później na Wielkiej Krokwi rozpoczęły się wielkie problemy. Zaczęło mocno padać, Thomas Diethart i Andreas Wellinger niemal spadli z progu. Trener Austriaków Alexander Pointner z ogromnymi pretensjami

PUCHAR ŚWIATA W SKOKACH NARCIARSKICH Wyniki konkursu drużynowego w Zakopanem: 1. Słowenia 1059,6 pkt (Jurij Tepes 118,5/128 m, Robert Kranjec 131,5/127,5, Jernej Damjan 134/134,5, Peter Prevc 132/131,5); 2. Niemcy 1047,9 (Andreas Wank 123/133, Richard Freitag 126/122, Andreas Wellinger 130/129, Severin Freund 125,5/130,5); 3. Austria 1033,0 (Michael Hayboeck 124,5/133,5, Manuel Poppinger 129/114, Thomas Diethart 130,5/121, Gregor Schlierenzauer 128,5/132,5); 4. Polska 1026,7 (Klemens Murańka 118,5/122,5, Dawid Kubacki 131/132,5, Jan Ziobro 126/126,5, Kamil Stoch 132,5/126); 5. Norwegia 993,3; 6. Czechy 952,4.

Wyniki konkursu indywidualnego w Zakopanem: 1. Anders Bardal (Norwegia) 127,0 (131,5), 2. Peter Prevc (Sło-

wenia) 124,7 (124,5), 3. Richard Freitag (Niemcy) 122,1 (129,0), 4. Marinus Kraus (Niemcy) 121,4 (130,0), 5. Michaił Maksimoczkin (Rosja) 119,8 (130,5), 6. Severin Freund (Niemcy) 117,0 (124,0), 10. Maciej Kot (Polska) 115,7 (126,5).... 13.

Klemens Murańka (Polska) 112,5 (117,5), 15. Krzysztof Biegun (Polska) 109,9 (126,5), 17. Kamil Stoch (Polska) 108,2 (126,5), 19. Piotr Żyła (Polska) 106,9 (118,5), 21. Jan Ziobro (Polska) 106,7 (119,0).

Klasyfikacja generalna PŚ (po 16 z 27 zawodów): 1. Kamil Stoch (Polska) 721 pkt, 2. Gregor Schlierenzauer (Austria) 670, 3. Peter Prevc (Słowenia) 632, 4. Simon Ammann (Szwajcaria) 608, 5. Anders Bardal (Norwegia) 598... 13. Jan Ziobro (Polska) 282, 14. Piotr Żyła (Polska) 274, 16. Maciej Kot (Polska) 265, 29. Krzysztof Biegun (Polska) 144, 30. Klemens Murańka (Polska) 130, 43. Dawid Kubacki (Polska) 55.

Urodzinowy triumf Kowalczyk Podopieczna trenera Aleksandra Wierietielnego obchodziła w niedzielę 31. urodziny i sprawiła sobie doskonały prezent, odnosząc 30. zwycięstwo w PŚ. Polka miała ułatwione zadanie, bo do Szklarskiej Poręby nie przyjechały m.in. reprezentacje Norwegii, Finlandii oraz Szwecji.

10 km techniką klasyczną to koronna konkurencja Kowalczyk. Jak dobrze sobie w niej radzi pokazuje statystyka. Narciarka z Kasiny Wielkiej triumfowała w sześciu z ostatnich siedmiu zmaganiach. Poza podium ostatnio ukończyła je w listopadzie 2009 roku w Kuusamo.

Wobec absencji Norweżki Marit Bjoergen, która ostatnio jako jedyna była w stanie nawiązać z nią walkę na tym dystansie, Polka była murowaną faworytką i z tej roli w pełni się wywiązała. Po trzech kilometrach zaczęła uciekać rywalkom i sukcesywnie powiększa-

PUCHAR ŚWIATA W BIEGACH

FOTO: REUTERS

n Justyna Kowalczyk wygrała bieg ze startu wspólnego na 10 km techniką klasyczną w zawodach narciarskiego Pucharu Świata w Szklarskiej Porębie. Polka wyprzedziła Rosjanki – Julię Czekaliewą o 41,8 s i Julię Iwanową o 1.15,2 s.

ła przewagę. Jej zwycięstwo nawet przez moment nie było zagrożone.

Miejsca pozostałych Polek: 19. Paulina Maciuszek, 25. Kornelia Kubińska, 30. Ewelina Marcisz, 32. Agnieszka Szymańczak, 33. Emilia Romanowicz, 35. Magdalena Kozielska, 36.

Marcela Marcisz, 37. Martyna Galewicz, 39.

Justyna Mordarska, 40. Natalia Grzebisz, 41.

Urszula Łętocha.

W sobotę swój dzień w Szklarskiej Porębie miała Sylwia Jaśkowiec, zajmując czwarte miejsce w sprincie techniką dowolną. Justyna Kowalczyk odpadła w ćwierćfinale i była 17. Na Polanie Jakuszyckiej triumfowała Amerykanka Kikkan Randall. Druga w finale była Niemka Denise Herrmann, a trzecia Słowenka Vesna Fabjan.

Jaśkowiec po dobrych startach w Tour de Ski potwierdziła, że w sprintach może się liczyć. Uzyskała drugi czas eliminacji, a w swoim ćwierćfinale także zajęła drugą lokatę. W tej samej serii biegła Justyna Kowalczyk, ale zajęła czwarte miejsce i odpadła.

W ćwierćfinale odpadła także Agnieszka Szymańczak i uplasowała się na 30. miejscu.

rzucił się na Waltera Hofera i krzycząc rzucił chorągiewką o ziemię. Sędziowie zdecydowali, że Diethart i Wellinger powtórzą swoje skoki po ostatnim Kamilu Stochu. Warunki jednak zupełnie nie pozwalały na kontynuowanie rywalizacji.

Mimo wszystko konkurs został wznowiony. Anders Bardal odleciał aż 131,5 metra i objął prowadzenie.

Peter Prevc ze skokiem na odległość 124,5 metra został wiceliderem. Gregor Schlierenzauer nie doleciał nawet do punktu K-120. Kamil Stoch poszybował 126,5 metra i omal nie upadł przy lądowaniu. Niskie noty spowodowały zajęcie miejsca w drugiej “dziesiątce”. Powtórzone skoki Dietharta i Wellingera po kilkunastominutowej przerwie okazały się fatalne – kolejno 113,5 i 86 metrów.

Mimo takich kłopotów FIS poinformował, że druga seria rozpocznie się o 17:00. Jednak pięć minut przed planowanym wznowieniem konkursu gruchnęła wiadomość o zakończeniu zmagań i uznaniu wyników z pierwszej rundy.

Kamil Stoch utrzymał pozycję lidera PŚ. n

Justyna Kowalczyk mknie po zwycięstwo w Szklarskiej Porębie

W półfinale Jaśkowiec ponownie była druga. W decydującym wyścigu długo biegła z tyłu, ale niewiele brakowało, by wdarła się na podium. Przed ostatnim zakrętem upadły biegnące przed nią Amerykanka Jessica Diggins i Szwajcarka Laurien van der Graaf. Polka sprytnie je ominęła, ale na finiszowej prostej wyprzedziła ją Fabjan.

Kolejne pucharowe zawody 1 i 2 lutego w Dobbiaco. We Włoszech mają już startować wszystkie najlepsze zawodniczki. To będzie ostatni sprawdzian przed igrzyskami w Soczi. n

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, January 19, 2014

Wyniki sprintu techniką dowolną kobiet w Szklarskiej Porębie – finał: 1. Kikkan Randall (USA) 3.06,89, 2. Denise Herrmann (Niemcy) strata 0,25 s, 3. Vesna Fabjan (Słowenia) 1,10, 4. Sylwia Jaśkowiec (Polska) 1,42, 5. Jessica Diggins (USA) 6,99, 6. Laurien van der Graaf (Szwajcaria) 25,96 ... 17. Justyna Kowalczyk (Polska) ćwierćfinał.

Wyniki biegu na 10 km techniką klasyczną kobiet w Szklarskiej Porębie: 1. Justyna Kowalczyk (Polska) 34.34,2, 2. Julia Czekaliewa (Rosja) strata 41,8 s, 3. Julia Iwanowa (Rosja) 1.15,2, 4. Denise Herrmann (Niemcy) 1.19,1, 5.

Claudia Nystad (Niemcy) 1.21,2, 6. Elizabeth Stephen (USA) 1.26,4 ... 19. Paulina Maciuszek (Polska) 2.27,2, 25. Kornelia Kubińska (Polska) 3.29,0.

Klasyfikacja generalna PŚ kobiet (po 17 z 26 zawodów): 1. Therese Johaug (Norwegia) 1002 pkt, 2. Astrid Uhrenholdt Jacobsen (Norwegia) 841, 3. Marit Bjoergen (Norwegia) 676, 4. Heidi Weng (Norwegia) 619, 5. Justyna Kowalczyk (Polska) 573 ... 33. Sylwia Jaśkowiec (Polska) 130, 51. Paulina Maciuszek (Polska) 77.

Klasyfikacja biegów dystansowych PŚ kobiet (po 10 z 14 zawodów): 1. Therese Johaug (Norwegia) 432, 2. Astrid Uhrenholdt Jacobsen (Norwegia) 357, 3. Justyna Kowalczyk (Polska) 303.

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026