PONIEDZIAŁEK 27 STYCZNIA 2014
DODATEK BUDOWLANY
DARMOWA PRENUMERATA
RÓW, DLA KONTRAKTO , DOSTAWCÓW BUDOWNICZYCH UDOWLANYCH MATERIAŁÓW B
nnik.com kontraktor@dzie tel. (212) 594-2266 wew. 302
FIRMA TYGODNIA Rozmowa z Fredem Hettingerem, menedżerem w firmie Bogush Company STRONA 11
JESTEŚMY DO DYSPOZYCJI 24 GODZINY NA DOBĘ HISTORIA FIRMY
SUMMIT BRICK COMPANY STRONA 2
Y IC L O K O J JE O W S W Ą N A ZNAJDŹ FIRMĘ BUDOWL WIZYTÓWKA KONTRAKTORA W INTERNECIE
SERWER I DOMENA... STRONA 5
NIEZWYKŁE BUDOWLE
DOM-GŁAZ STRONA 6
JAKI KOLOR WYBRAĆ DO POKOJU? STRONA 8
2
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 27 STYCZNIA 2014
JAK TO Z CEGŁAMI BYŁO...
Summit Brick Company jest działającą od pokoleń firmą produkującą cegły. Ze skromnej jednej cegielni ewoluowała do zakładu proponującego cegły w dziesiątkach kolorów, potrzebnych do wybudowania dziesiątków rodzajów budynków.
od. W 1951 roku w Lakewood pojawił się Jim Murray, który stał się głównym zarządzającym Lakewood Brick. Nie miał już sił na ustawiczne przeprowadzki, jakich wymagało poprzednie zajęcie. Pracując dla Denver & Rio Grande Railroad musiał dziewięć razy zmieniać miejsce zamieszkania w ciągu czterech lat. Wprowadził do Lakewood Brick Com pa ny wi zję roz woju firmy na wielką skalę, stając się pod koniec kariery współwłaścicielem firmy wraz z rodziną Welte. Wybudował wielkie piece, w których wypalano cegły, jeden z nich liczący sobie 300 stóp (7 metrów 62 centymetry) służy do dziś. Po śmierci Jima Murraya funkcję szefa w Lakewood przejął jego syn Tom. Kompu te ro wo zsyn chro ni zo wa na, nowoczesna produkcja osiągnęła wielkość od siedmiu milionów sztuk cegieł rocznie w latach 50. do dwudziestu milionów sztuk rocznie dzisiaj. Cegły były sprzedawane w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie.
Pracownicy Lakewood Brick and Tile Company. Rok 1907
Właściciele Summit – wiedząc, że rozwój firmy polega na zdobywaniu kolejnych rynków, i to w zakresie geograficznym, jak i proponowanych produktów – kupili dwie cegielnie: Lakewood i Mayne.
Joseph C. Welte, założyciel firmy Summit Brick & Tile Company
Summit Brick and Tile Company Joseph C. Welte urodził się w Iowa w 1866 roku. Oprócz pracy
na farmie zajmował się wytwarzaniem cegieł. Mając 22 lata – ogarnięty szałem zdobywania złota na Dzikim Zachodzie – opuścił Iowa, by przemierzać Kolorado i Alaskę. Jego poszukiwania kruszcu nie uczyniły go bogatym. Ostatecznie osiadł w Phoenix w Arizonie, gdzie nie mając już ochoty za bezcelowe poszukiwanie złota, postanowił otworzyć fabrykę cegieł. Uznał jednak, że klimat nie jest tam najlepszy i przeniósł się doPueblo w Kolorado. Fabryka w Pueblo została zało żo na w ro ku 1902, a sa ma miejscowość została zarejestrowana w dokumentach stanu Kolorado jako miasto sześćdziesiąt lat wcześniej. Cegielnia nosiła nazwę Summit Brick & Tile Company, mieściła się przy University Blvd. Firma kupiła maszyny do wytwarzania cegieł właśnie w tym czasie. W 1979 roku, po kilkudziesięciu latach używania, zostały one sprzedane do Gwatemali i do dziś są wykorzystywane. Syn Josepha, Ralph Welte, przejął biznes po ojcu i pracował w nim od 1943 roku do śmierci w 1992 ro-
Syn Josepha, Ralph Welte
ku. Udało mu się rozwinąć asortyment produkcji, jednocześnie dbając o jak najszersze informowanie potencjalnych odbiorców o ich coraz większym wyborze produktów. Żona Ralpha, Frances Welte, ma też swój wkład w rozwój firmy Summit Brick & Tile Company. Zbierała najstarsze z cegieł założyła muzeum w biurze firmy. Ich dzieci – Joseph Welte, Thomas Welte iAnne Henne – są już
trzecią generacją właścicieli zakłaMayne Block and Stone du. Na zasłużoną renomę wielkiej ceglarni pracują także Edward Henne, W 2007 roku Summit Brick Nanci Welte i czwarte pokolenie wła- Company kupiło Mayne Block and ścicieli: Mark Welte, John Welte Stone, rodzinny zakład trudniący się i Paul Welte. obróbką kamiennych bloków wykorzystywanych przy budowie koLakewood Brick and Tile minków, produkcją pustaków i płyt Company chodnikowych. Summit Brick Company obsługuLakewood Brick and Tile Company – bliźniacza ceglarnia założo- je wiele rynków, przedstawiając na w Kansas przez braci Denni- klientom kilkadziesiąt rodzajów, koson – działała od 1919 roku. W tym lorów cegieł, jak i pustaków i innych czasie ta część Stanów Zjednoczo- produktów służących do budowy. nych dopiero nabierała kształtów zna- Po produkty SBC zgłaszają się ci, któnych nam dzisiaj. Nie było mocnych rzy budują obiekty prywatne i komerdróg, tylko żwirowane. Glina do wy- cyjne. Oprócz budynków cegły farobu cegieł była dostarczana końmi bryki służą do budowania płotów, lub – w najlepszym przypadku – ko- obudowy kominków, budowy taraleją. Bracia Dennison zgodnie kie- sów i płotów. Do dziś fabryka posiarowali firmą, aż do czasów wielkie- da swoje salony prezentujące wyrogo kryzysu. W 1931 roku zakład zo- by w Pueblo, Kolorado i w Albuqustał sprze da ny ro dzi nie We lte, erque, Nowy Meksyk. Produkty właścicielom Summit Pressed Brick firmy są wysyłane do 38 stanów USA & Tile Company. William Nason, je- oraz do Kanady. Czterdzieści procent den z członków rodziny Welte, ob- produkcji wywozi się poza Stany, EK jął funkcję kierowniczą w Lakewo- między innymi do Japonii.
SKLEPY, W KTÓRYCH MOŻNA KUPIĆ PRODUKTY SUMMIT BRICK COMPANY: ■ New Jersey – Extech Industries w Newark, telefon: (973) 817-8000 ■ New York – Trinity Brick & Stone w Islandia, telefon: (631) 630-6544 ■ New York – Weckesser Brick Company Inc. w Rochester, telefon: (585) 247-1100 ■ New York – Extech Industries w Long Island City, telefon: (718) 786-2288 ■ Pensylwania – Leigh Construction w Exeter, telefon: (570) 654-3981 ■ Connecticut – Consolidated Brick w Glastonbury,
Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:
BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE
Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej
BIZNESOWE KONTO CZEKOWE
Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta
PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI
Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków. Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie. Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet. Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.
3
POLSKI KONTRAKTOR
BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE
ARCHITECTURAL SERVICES
Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu
LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY
5
Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia
KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE
Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego
ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH
Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"
GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES
(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828
(718) 499-3100
WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood
NY NY NY NY NY NY
BROOKLYN NY
(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991
G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887 Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp. Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.
Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown Brooklyn New York New York Brooklyn
NY NY NY NY
BROOKLYN NY
(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188
Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth
NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY
(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761
Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven
NJ NY NJ NJ NJ NY
(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364
Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden
NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ
(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387
Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York
NJ NJ NJ NJ NJ NY NY
(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754
Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn
PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY
(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977
Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden
NJ NY NY NJ NJ
LANDSCAPE SERVICES Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C
CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited
PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting
DOORS, WINDOWS & SIDINGS
1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848
1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać. 2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej. 6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.
www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com
OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp. Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz
ROOFING SERVICES Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp. Gargas Roofing Basement Waterproofing
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 27 STYCZNIA 2014
NASZA UNIA dla BIZNESÓW
POLSKI KONTRAKTOR
4
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 27 STYCZNIA 2014
WYPADKI
POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc
(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336
Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn
NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY
(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515
Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island
NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ
(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795
Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News
NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA
FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring
! Upadki i poślizgi
! Wypadki spowodowane przez spadające przedmioty
! Upadki z drabiny i dachu
! Wypadki samochodowe
! Wypadki w pracy
! Wypadki spowodowane uszkodzonym chodnikiem
ODZYSKIWANIE NIEWYPŁACONYCH PENSJI ORAZ NALEŻNOŚCI ZA ZREALIZOWANE KONTRAKTY MÓWIMY PO POLSKU
BEZPŁATNE KONSULTACJE
ADWOKAT RICHARD A. VRHOVC Były prokurator w Nowym Jorku 24 lata doświadczenia
th
719 Van Houten Ave. 30 Wall Street, 8 floor Clifton, NJ 07013 New York, NY 10005
(973)779-2001, (800)801-3372 www.richardavrhovclawoffice.com
PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp. Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises
OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.
(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen
NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ
(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318
NY NY NY
ELECTRICAL SERVICES Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric
Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
MIEJSCE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY kontraktor@dziennik.com tel. (212) 594-2266 wew. 302
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 27 STYCZNIA 2014
5
WIZYTÓWKA KONTRAKTORA W INTERNECIE (CZ. 1.)
SERWER I DOMENA INTERNETOWA
Jak powinna wyglądać i co zawierać najważniejsza wizytówka w internecie każdej szanującej się firmy? Podpowiadamy polskim kontraktorom, jak promować się w elektronicznym świecie, by móc zarabiać więcej w świecie realnym. W pierwszej części przedstawiamy, czym jest serwer oraz adres internetowy. Twoja firma ma swoją siedzibę w świecie realnym, na podobnej zasadzie twoja strona internetowa potrzebuje “siedziby”, czyli miejsca na dysku (serwerze), pod którym pliki składające się na jej działanie i wygląd będą umiejscowione. Zazwyczaj usługi serwerowe oferowane są przy zakupie domeny internetowej. No właśnie, czym jest owa domena. Jest adresem wirtualnym twojej firmy. Zaczyna się on zawsze od trzech liter “w” – www, po nich jest kropka i twoja wybrana nazwa np. kontraktorNY, po nazwie następuje kropka i ostatnia część jest zależna od wyboru domeny; najczęściej wybieraną jest światowa końcówka “com”. W ten sposób twój adres będzie wyglądał następująco – www.kontraktorny.com. Domenę internetową można łatwo zakupić w internecie na stronach do tego przeznaczonych, jedną z popularniejszych w USA jest “godaddy.com”. Ceny wahają się od kilku do kilkunastu dolarów rocznie i zazwyczaj zawierają one podstawowe oferty serwerów z ograniczoną ilością miejsca w cenie. Ważne by wybrana przez ciebie na-
zwa domeny nie tylko zawierała nazwę twojej firmy, poprzez którą wyszukają i rozpoznają ją twoi klienci, ale równie ważne jest to, by w pewien sposób określała również czym zajmuje się twoja firma. Przykładowo, masz firmę kontraktorską o nazwie “POL”, a zajmuje się ona malowaniem i działa na rynku amerykańskim, więc dobrze by było, gdyby adres twojej domeny brzmiał www.polpainting.com. Jest to ,po pierwsze, pomocne dla wyszukiwarki internetowej, dzięki której klienci mogą cię znaleźć – strona będzie lepiej pozycjonowana, tzn. znajdzie się na wyższych pozycjach po wpisaniu słowa “painting” w wyszukiwarkę (o pozycjonowaniu opowiemy w jednym z następnych odcinków naszego poradnika), a po drugie – użytkownicy widząc twoją domenę będą mogli określić na pierwszy rzut oka, czym zajmuje się firma. Ważne ,by nazwa domeny, którą wybierzesz, była przemyślana i byś nigdy jej nie zmieniał, gdyż im dłużej domena będzie istniała w internecie, tym strona będzie bardziej wiarygodna i miała lepszą historię dla wyszukiwarki. PC
6
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 27 STYCZNIA 2014
POLSKI KONTRAKTOR GEN-ART LLC Generators Service Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp. Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc
(201) 456-6783 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242
Clifton Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx
NJ NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY
(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424
Brooklyn Calverton Clifton Clifton Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria
Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY
(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton (888) 291-7126 Danbury (973) 772-8540 Garfield (212) 534-3128 New York (718) 846-2200 Richmond Hill (732) 750-3300 Woodbridge (516) 326-9376 Floral Park
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ CT NJ NY NY NJ NY
BUILDING SUPPLY Bay Supply Corp. Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp. Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp. Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.
RESTORATION & RENOVATION SERVICES Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp. L & Z Restoration Corp. Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp. Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc Mike Dooley Decorative Services
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
NIEZWYKŁE BUDOWLE
Dom-głaz
Położony na zboczu góry Fafe (niedaleko Guimaraes) w północnej części Portugalii do złudzenia imituje naturalną skałę, prowokując skojarzenia ze znaną kreskówką o Flinstone'ach. Dom osadzony na dwóch potężnych kamieniach wygląda jak z bajki, ale jest jak najbardziej realny, pięknie wkomponowując się w malownicze widoki tych terenów. Natura znowu przyszła człowiekowi z pomocą i kamień ponownie okazał się najlepszym z materiałów budowlanych – i to w ogromnych dwóch skalnych bryłach. Jest to jeden z prawdziwie ekologicznych domów na świecie. Jego bryła wykorzystuje naturalne ukształtowanie terenu, a dodatkiem są bambusowe elementy, którymi wykończono drzwi i okna oraz przykrywający całość dach. Solidna budowa, nietypowe, wykonane z naturalnych surowców wnętrze i piękne widoki, jakie rozciągają się z okien tego domu, uczą niemal „kamiennego spokoju”. Oto alternatywny powrót architektu-
ry – i człowieka – do epoki kamienia. Ten monolityczny dom, który wyłania się spomiędzy dwóch skał, podobno został wybudowany w 1974 r. Niewiele o nim wiadomo. Niektórzy twierdzą, że jest inspirowany topornymi domostwami z amerykańskiej kreskówki o Flinstone’ach. Nie można tego wykluczyć, bo studio Hanna-Barbera Cartoons wypuściło pierwszą serię przygód jaskiniowców na początku lat 60., a kamienny dom powstał dopiero kilkanaście lat później. Budynek zbudowano z lokalnych ma te ria łów, głów nie ka mie nia. Wbrew po zo rom po miesz czeń mieszkalnych nie wydrążono w skale. Dwa kamienne głazy stanowią ściany szczytowe, pomiędzy które wbudowano właściwą część domu. Aby nadać jej naturalny, surowy wy-
gląd – fasadę obłożono tysiącami małych kamieni. Wnętrze domu – mimo ascetycznych warunków, kamiennych mebli i surowego drewna – sprawia wrażenie przytulnego. Odczucie to potęguje zainstalowany kominek. Fragment głazu stanowiącego jedną ze szczytowych ścian, wydrążono i przeznaczono na zewnętrzny basen. Casa do Penedo – bo tak brzmi jego nazwa – powstała jako wiejski domek wypoczynkowy. Jednak dopiero w ostatnich latach zrobiło się o niej głośno. Turystyczne pielgrzymki stały się na tyle uciążliwe, że jego mieszkańcy musieli się wyprowadzić. Dla ochrony przed wandalami obecny właściciel Victor Rodrigues zainstalował stalowe drzwi i kuloodporne szyby w oknach. JW
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAﾅ・K 27 STYCZNIA 2014
7
8
POLSKI KONTRAKTOR
POLSKI KONTRAKTOR Teddy Renovations Major Homes
(718) 499-4371 (516) 625-8500
Brooklyn Williston Park
NY NY
(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137
Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ
(248) 614-6613 (973) 707-2860 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024 (908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211
Bagley Bloomfield Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn
NW NJ NY NY NJ Nj NJ NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY
(267) 243-5478 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116
Huntingdon Valley Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny
PA NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ
(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500 (908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden Linden Linden Short Hills
NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ
INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio
JAKI KOLOR
WYBRAĆ DO POKOJU?
Według naukowców zapachy oraz kolory wpływają na nasze emocje i nastrój. W związku z tym warto jest poznać znaczenie oraz właściwości niektórych kolorów, zanim zdecydujemy się na wybór konkretnej farby, którą zamierzamy pomalować nasze mieszkanie. li bardziej kreatywni niż w pomieszczeniu pomalowanym na czerwono. Naukowcy wyjaśniają, że ma to najprawdopodobniej związek z błękitem występującym w przyrodzie, np. płynącą wodą, oceanami, rzekami, niebem. Wszystkie to kojarzy nam się z otwartością, ciszą i spokojem.
STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc. Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp. Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp. R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services
KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry
PONIEDZIAŁEK 27 STYCZNIA 2014
Podczas analizy naukowego znaczenia poszczególnych kolorów oraz ich wpływu na samopoczucie ludzi, a także ich psychikę, eksperci doszli do wielu bardzo ciekawych wyników oraz spostrzeżeń. ■ Kolor żółty Żółty jest kolorem energii. Z badań przeprowadzonych na University of Rochester wynika, że żółty wraz z czerwonym na właściwości stymulujące energię. Kolor żółty pobudza nasze ego, zwiększa uczucie optymizmu i produktywność. Oczywiście intensywność tych odczuć zależy od nasycenia koloru oraz jego odcienia. Słabe nasycenie lub wyblakła barwa mają mniejsze możliwości oddziaływania. ■ Kolor pomarańczowy Ciekawe wyniki badań przeprowa-
■ Kolor zielony Podobnie jak w przypadku żółtego, badania nad tym kolorem zielo nym zo sta ły prze pro wa dzo ne na University of Rochester i wynika z nich, że kolor ten zwiększa kreatywność wśród ludzi, i to jeszcze bardziej niż kolor niebieski. Naukowcy odkryli, że osoby patrzące na kolor zielony wnieśli więcej innowacji do swoich projektów, niż osoby patrzące na kolor biały, szary, czerwony, a nawet niebieski. Specjaliści podkreślają, że w całej historii ludzkości kolor zielony w kuldzonych w 2012 roku na UC Berke- turze zawsze wiązał się z życiem, ley (University of California) opu- rozwojem, naturą, odnową i płodblikowało czasopismo „Antrhozoos”. nością. Nawet etymolodzy twierdzą, Okazało się, że pomarańczowe ko- że słowo zielony (green) wywodzi ty były postrzegane jako przyjazne się od słowa rosnąć (grow). dla ludzi, a koty białe lub czarne zo■ Kolor czerwony stały uznane za aspołeczne. Kolor pomarańczowy ma tendencję do wywoWraz z żółtym kolor czerwony jest ływania uczucia ciepła i komfortu. To związany z aktywnością i działaniem doskonały odcień do salonu, w któ- będącym przeciwieństwem odporym – z reguły – chcemy, aby ludzie czynku. Według wyników badań opui goście czuli się komfortowo oraz blikowanych przez magazyn „Scienbyli nastawieni towarzysko. ce” kolor ten pobudza do zwracania uwagi na szczegóły oraz większej ■ Kolor niebieski czujności. To prawdopodobnie dlaJest to kolor świeży, orzeźwiają- tego czerwony jest wykorzystywacy i uspokajający. Dlatego też różne ny do oznaczania znaków stopu oraz jego odcienie zdobią gabinety lekar- taki też kolor mają samochody straskie, a zwłaszcza pomieszczenia żackie. W związku z tymi właściwow uzdrowiskach. Z badań opubliko- ściami nie należy go wykorzystywać wanych w 2009 roku przez magazyn do malowania ścian oraz żadnych ele„Science” wynika, że ludzie przeby- mentów w sypialni. wający w niebieskim otoczeniu byWUEM
COMMERCIAL INDUSTRIAL RESIDENTIAL
ELECTRICAL CONTRACTOR
GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp. M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
ALL TYPES OF ELECTRICAL CONSTRUCTION. NEED A EMERGENCY STANDBY GENERATOR? CALL US TODAY FOR THE BEST PRICE AND PROFESSIONAL INSTALLATION. License # 14002
WALLINGTON, NJ | TEL.: 201-438-7561 | FAX: 201-438-5208
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 27 STYCZNIA 2014
AMERYKAŃSKIE DOMY SIĘ STARZEJĄ
9
POLSKI KONTRAKTOR Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp. S.P Framing Inc. Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp. Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products
(718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940 (718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ NY
(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570
Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx
NJ NJ NJ NJ NJ NY
(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375 (973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879 (718) 894-7344 (203) 758-8500 (917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth Middle Village Middlebury Middlesex Monroe Twp. Montville
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY CT NY NJ NJ
FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc
CONSTRUCTION SERVICES
Stary dom na Florydzie, wybudowany w 1901 roku.
Jak wynika z najnowszych danych American Housing Survey (AHS), średni wiek budynku mieszkalnego w Stanach Zjednoczonych to aż 35 lat. Starzejące się nieruchomości to jednak rynek możliwości dla budowlańców. Amerykańskie domy starzeją się. W 1985 r. średni wiek domu w USA wynosił 23 lata. 26 lat później – średnia ta sięgnęła już 35 lat. Z najnowszych dostępnych danych AHS wynika, że w 2011 r. 41 procent domów, w których mieszkają właściciele, zostało zbudowanych przed 1969 r. Nieruchomości mieszkalne zbudowane w okresie od 2000
do 2009 r. stanowią tylko 15 procent wszystkich domów zamieszkanych przez ich właścicieli. 41 procent, jeśli chodzi o domy, które mają więcej niż 45 lat, to duży wzrost w porównaniu z poprzednimi latami – w 2001 r. było to 35 procent i 27 procent w 1991 r. W tym samym okresie wrósł też procent domów wybudowanych co najmniej 20 lat temu.
Ten trend stwarza jednak możliwości dla sektora budowlanego i na dłuższą metę może sygnalizować wzrost zapotrzebowania na nowe konstrukcje mieszkalne. Możliwości otwierają się nie tylko dla tych budowlańców, którzy specjalizują się w stawianiu nowych domów, ale również dla tych, którzy modernizują stare domy. Im starszy dom, tym jest mniej energooszczędny, więcej wymaga napraw, wymiany niesprawnych elementów. „Starzejące się domy w kraju stwarzają duże możliwości dla budowniczych i deweloperów szczególnie w tych rejonach, gdzie populacja nie kurczy się” – opiniują eksperci z National Association of Home Builders.
MIEJSCE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY kontraktor@dziennik.com tel. (212) 594-2266 wew. 302
AS
Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction Licari Construction Corp. R&S Construction Services Inc. KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
10 POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 27 STYCZNIA 2014
DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE CABINET MAKER NEEDED for hi-end residential G.C. w/ shop located in L.I.C. & projects in NYC. Must be able to read dwgs., machine, assemble & install own work & spk/read/understand English. 5 - 10 yrs Exp. Call (718) 729-0026 or fax resume (718) 729-5660 CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager - estimator. Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking. Please e-mail/fax your resume. fax: (917) 591-4123 e-mail: agata@janbarinc.com ELECTRICAL FOREMAN AND ELECTRICIANS with high rise experience wanted kss construction tel: (516) 404-1420 ELEKTRYCZNA FIRMA ZLOKALIZOWANA W NEW YORK CITY ZATRUDNI DOŚWIADCZONYCH ELEKTRYKÓW I POMOCNIKÓW. Jeśli masz kwalifikacje, proszę zadzwoń (718) 784-9020 od poniedzialku do piatku, w godz. 9am-4pm EXPERIENCED PLUMBERS WANTED (English Speaking a MUST) Busy NYC Shop, accustomed to working in Manhattan Buildings. Neat and clean; rough and finish work. Knowledge of NYC Plumbing Code. Reading blue prints a plus. Steady work and good pay. Need ASAP. Please fax all resumes to (718) 980- 2076 HELPER NEEDED FOR WOODWORK Cabinet Shop located in L.I.C. Experienced w/sanding and minor finishing work a plus. Please call (718) 729-0026
HELPER NEEDED FOR WOODWORK Cabinet Shop located in L.I.C. Experienced w/sanding and minor finishing work a plus. Please call: (718) 729-0026 MACHINE OPERATORS WANTED Material handling including drilling, tapping, boring, de-burring, sanding Detailed, fine inspection of produced parts according to drawings and instruction. Ability to make accurate measurements with calipers and micrometers. General manufacturing plant duties with heavy lifting, 50 lbs. average. Previous manufacturing experience required. Strong bi-lingual English/Polish literacy, ability to read and write English required Clean work environment Call (201) 300-5827 Cedar Grove NJ, near Rt 46 and Willowbrook Mall MACHINIST, HACKENSACK NJ Manufacturing company provide packaging equipment. We are offering full time machinist with expierence lathe, milling machine, basic knowledge computer for study operate and program CNC millig machine. Phone: (201) 343-3338 Fax: (201) 487-1096 POSZUKUJEMY DO PRACY MURARZA, SZPACHLARZA, MALARZA I POMOCNIKÓW Z DOŚWIADCZENIEM W USA. KONIECZNE POZWOLENIE NA PRACĘ. POMOCNE PRAWO JAZDY I JĘZYK ANGIELSKI. PROSZĘ DZWONIĆ: 6PM-8PM OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU (718) 383-0083 POSZUKUJEMY DEKARZY Wymagane doświadczenie z torch & cold applied, liquid members roof systems, IPDM, TPO oraz komunikatywny angielski, pozwolenie o pracę. Zatrudnimy od zaraz na terenie Queens. Proszę dzwonić: (718) 361-1909
POSZUKUJEMY MURARZY z minimum 6-letnim doświadzczeniem w pointing, brick layout, lentils, waterproofing. Preferowane doświadczenie/trening w scaffold. Wymagana znajomość języka angielskiego i pozwolenie na pracę. Proszę dzwonić: (718) 361-1909 37-39 9th St., Long Island City, NY 11101 POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych. Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne. Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz. Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735 POTRZEBNY POMOCNIK HYDRAULIKA. Proszę dzwonić: (718) 256-6100 WELL ESTABLISHED ELECTRICAL company is seeking a detail-oriented, organized and professional individual to join our team as a assistant/junior project manager. Must work well under pressure, Proficiency in Microsoft office and some knowledge of QuickBooks a plus. We are looking for someone with good communication skills, written and spoken. Experience in construction field not required. Please send your resume with a cover letter to office@apollonyc.com ZATRUDNIĘ STOLARZA MEBLOWEGO ORAZ POMOCNIKA STOLARZA. Wymagane doświadczenie i stały pobyt. Oferujemy dobre wynagrodzenie, warunki pracy oraz ubezpieczenie medyczne. Prosz´ dzwoniç: Jerzy (917) 567-0653 lub (718) 383-7120
POLSKI KONTRAKTOR
FINISHER NEEDED for cabinet/woodwork shop. Located in LIC. Must have 10yrs + exp w/spraying, mixing stains, colors & polishing. Must be able to read, understand & speak English. Please call (718) 729-0026 or fax resume to: (718) 729-5660 FOREMAN/SUPER NEEDED for High End luxury residential GC. Must be experienced in hi-end construction and gut renovations projects in NYC (Park Ave) apts. Ideal candidate to have knowledge in hi-end residential interior renovations, hi-end millwork finishes, oversee/manage proj., trades/subs, site mtgs., maintain job schedule, etc., from start to finish. Ability to communicate w/Arch/Designer/Clients. Excl Pay/benefits. Please call (718) 729-0026; fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com FEDEX Poszukuję kierowcy z prawem jazdy CDL-A Minimum rok doświadczenia, Czysty rekord. Wynagrodzenie od $1200 zdo $1600 / tydz. Proszę dzwonić: (646) 436-7744 FIRMA TRANSPORTOWA z Chicago,IL Zatrudni kerowcow CDL kl. A na trasy Chicago- południowy i połnócny wschód. Płaca do 44c za mile Ciężarowki Volvo. Własny serwis na miejscu. Weekendy w domu. (630) 687-0420 lub (773) 732-7570 FIRMA TRANSPORTOWA ZATRUDNI kierowców OTR i local ( $1300 tyg ) oraz kierowców West Coast ($2200 trip) Zarobki OTR $1700 - $2100 tyg, nowe trucki, karty paliwowe, załadowane trailery. Proszę dzwonić: (708) 356-4256
ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY
ARCHITEKTÓW Czekamy na ciekawe plany, nietypowe realizacje, pomysły dla budowlańców i orginalne rozwiązania. Wyślij do nas emaila kontraktor@dziennik.com
Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp. Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp. M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA DraftCad Engineering
(973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148 (201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700 (718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896 (973) 772-1684 (718) 343-7707 (201) 290-7235
Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt Clifton Garden City Park Garfield
NJ NY NY NY NJ DE NY NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NJ
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR 11
PONIEDZIAŁEK 27 STYCZNIA 2014
JESTEŚMY DO DYSPOZYCJI 24 GODZINY NA DOBĘ
Rozmowa z Fredem Hettingerem – menedżerem działu PumpExpress w firmie Bogush Company Kto był założycielem firmy Bogush i jak długo jest ona na rynku? Założył ją John Bogush sr. Wydaje mi się, że było to w 1945 roku; potem bracia Johna kierowali nią do końca lat 70. Posiadali wtedy trzy samochody – teraz mamy 60 samochodów i zatrudniamy 75 osób. Mnie podlega dział PumpExpress i mam do swojej dyspozycji dwóch mechaników na pełnych etatach, którzy pracują na miejscu, sześciu mechaników, którzy zawsze są w trasie, oraz trzech pracowników zajmujących się sprzedażą. Czyli możemy powiedzieć, że Bogush z firmy rodzinnej przekształciła się w korporacyjną? Tak, to prawda. Trzeba dodać, że PumpExpress jest najmłodszą częścią Bogush Company, działającą dopiero od dziesięciu lat. Ma dwie siedziby w New Jersey: w Wallington i West Coldwell. Jesteście bardzo popularni wśród Polonii. Czy zatrudniacie Polaków? Tak, oczywiście. Nie jestem w stanie teraz podać dokładnych danych, ale liczba Polaków jest bliska połowie zatrudnionych. Czy polscy pracownicy są dobrymi specjalistami? Oczywiście, że tak. Pracuje u nas sporo ludzi, którzy są bardzo dobrze wykwalifikowani. Niektórzy urodzili się tutaj, inni zaś przyjechali z Polski z dużym doświadczeniem zawodowym lub po prostu nauczyli się zawodu w innych zakładach. To jest dla nas wielka wartość, zawsze takich ludzi potrzebujemy.
pomp. Te prace powiązane są z wieloma grupami innych wykonawców. Pompy są – jak to zawsze powtarzam – niezwykle "tajemnicze". Każdy je widzi, każdy pracuje z nimi, ale gdy trzeba zająć się ich naprawą, to niewielu się na tym zna. I wtedy pojawiamy się my. Nasze prace prowadzimy u klientów, a także w naszych warsztatach.
środowiska był obliczany na 25 tys. dolarów dziennie. Zadzwonili do nas w sobotę. Zmobilizowaliśmy ludzi i sprzęt do wymiany całego systemu ścieków w tych budynkach. W ciągu czterech godzin opanowaliśmy sytuację. Nic się nie wlewało do rzeki. Potem potrzebowaliśmy dwóch tygodni, by zreperować to do końca.
Z tego wynika, że firmy budowlane, kontraktorzy powinni stać się też waszymi klientami, bo właśnie wy jesteście w stanie wykonać wszystko – od prostych napraw pomp aż po kompletną wymianę. Tak, współpracujemy z kontraktorami. Odpowiadamy na ich potrzeby, oceniamy sytuację, powiadamiamy, co trzeba zrobić, by dokonać naprawy, informujemy o cenach. Nie jestem w stanie nawet powiedzieć, ilu kontraktorów pracuje i pracowało z nami przez te wszystkie lata. My zajmujemy się wszystkim: od wstępnego oglądu do zrobienia pracy, która później wraz z kontraktorem jest przekazana klientowi. Mam w swoim dziale trzy osoby zatrudnione na pełny etat, które zajmują się tylko sprzedażą – bo przecież wszystko, co posiadamy na składzie, jest również sprzedawane. Czasem kontraktorzy kupują u nas tylko elementy – przeważnie elementy hydrauliczne. Ale też sprzedajemy małe pompy osuszające piwnice, które na pewno znajdziesz w swojej piwnicy, oraz małe pompy grzewcze. Mamy również w magazynie sprzęty o wiele większe, jak np. pompy o sile pięciu koni mechanicznych, które pompują ścieki, czy pompę grzewczą używaną w dużych budynkach. Dla mnie ważnie jest to, czego będę potrzebować natychmiast. Jeśli masz usterkę, jeśli chcesz mieć klienta, który zawsze do ciebie wróci – zadzwoń do mnie. Po huraganie Sandy na pewno mieliście ręce pełne roboty... Oczywiście, Sandy to był straszny sztorm. Ludzie potracili cały dobytek. My nie mieliśmy prądu, ale cały czas byliśmy otwarci, mieliśmy generator. To jest też jeden z powodów, że mamy teraz duże zapasy w magazynach. Bo wtedy mieliśmy ich za mało, a teraz – trzeba to powiedzieć – mamy o wiele więcej niż wtedy do sprzedawania ludziom. Nie możemy mieć wszystkiego, ale mamy teraz o wiele więcej.
Beach Island. Gdy rozmawiałem tam z ludźmi odpowiedzialnymi za dostarczanie wody, dowiedziałem się, że oni normalnie zużywali 0,5 miMyślę, że wiele firm wyciąliona galonów wody dziennie. W czagnęło podobne wnioski. sie miesięcy wakacyjnych ilość woNp. Home Depot czy podobne dy wykorzystywanej na wyspie wzrosklepy – trzeba mieć kilka sła do 2 milionów galonów wody. generatorów więcej, na Dysponowali jedynie trzema pompaCzy zatrudniacie tylko wszelki wypadek, kiedy mi, które zajmowały się pompowapracowników Ale to tylko PumpExpress; A jaki procent prac wykonyludzie będą ich potrzebować. niem tej wody. Z tego dwie przeciez doświadczeniem? jak jest ogólna specjalizacja wany jest na zlecenie kały. Zajęliśmy się tym od razu, na Nasze kłopoty zaczęły się, kiedy firmy Bogush? właścicieli domów, a ile miejscu naprawiając dwie pompy. Przyjmujemy zarówno tych, któsztorm już się skończył, kiedy ludzie na zlecenie właścicieli Bogush Company zajmuje się narzy mają doświadczenie, jak też tapo odzyskaniu prądu spostrzegli, że budynków niemieszkalnych? Myślę, że wiele poważnych kich, którzy go nie posiadają. Nie- prawą i wymianą wszystkich urządzeń, wszystko jest podtopione, sprzęt zrujawarii zdarza się właśnie kiedy trening polega na przekazywa- które związane są z instalacją hydrauZ mojego doświadczenia – mówinowany. Byłem w Nowym Jorku, prateraz, w sezonie zimowym... niu wiedzy od doświadczonego liczną, grzewczą i klimatyzacyjną w my tutaj o pompach – wynika, że niecowaliśmy w budynku mieszkalnym pracownika. Ale też bierzemy udział budynkach prywatnych i komercyj- całe 90% prac wykonujemy dla Tak, związane są one przede w mieście dla naszego wieloletniego w treningach przygotowywanych nych. Osuszamy też podmokłe budyn- klientów budynków niemieszkal- wszystkim z systemami grzewczy- kontraktora – on z ekipą zmieniał sysprzez fabryki produkujące części, któ- ki. Nasz telefon działa 24 godziny na nych, reszta to budynki mieszkalne. mi. W ciągu ostatnich dwóch tygo- tem grzewczy, my pompy. Musieliśmy rych używamy. Jesteśmy w ustawicz- dobę. Zdarza się, że klienci dzwonią Natomiast jeśli myślimy o pracach dni otrzymaliśmy wiele zgłoszeń, bo wymienić dwadzieścia pomp, bo canym kontakcie z ponad 20 fabryka- do nas o 2 nad ranem. Nasza grupa hydraulicznych, to połowa jest dla jesteśmy znani z krótkich terminów ły budynek został zalany, ale nie możmi, które nas uczą. Nasi pracowni- pogotowia technicznego pojawia się firm, a połowa dla budynków miesz- i mamy ogromne zapasy części za- na było zagrzać tego budynku aż do cy są szkoleni w np. Liberty Pumps, natychmiast i zaczynamy działać. kalnych. Gdy chodzi o osuszanie bu- miennych. momentu, gdy te pompy zaczną dziaktóra mieści się w Bergen w stanie dynków, to prawie 100% przypada łać. Byłem tam od początku prac aż Czy macie umowy podpisane na budynki mieszkalne. Czy można porównać firmę Nowy Jork. Czasami są wysyłani do do ich zakończenia, wraz z kontrakz instytucjami lub osobami Bogush z małymi firmami fabryk w Parsippany albo jadą aż do torem, który odtworzył cały system odna obsługę przez 24 godziny Czy pamięta pan największe rodzinnymi zajmującymi się Buffalo. grzewania. I to jest przykład na to, jak na dobę, siedem dni wasze zlecenia? naprawami? poziom usług oferujemy i jakie stoNa jakim obszarze operuje w tygodniu? Przed dwoma laty instalowaliśmy Naszą pozytywną stroną jest to, że sunki budujemy z naszymi klientami. wasza firma? Nie, my nie proponujemy żadnych cały nowy system pomp na Ellis Is- dysponujemy sprzętem i częściami ROZMAWIAŁ: ROLAND BOGUSZEWSKI Przede wszystkim obsługujemy umów. Każdy może do nas zadzwo- land, w Liberty State Park. Huragan wartymi ponad milion dolarów – jeTŁUM. EK klientów z New Jersey, Nowego Jor- nić. Jeden telefon załatwia wszyst- Sandy zniszczył tam wszystko. Nie steśmy więc w stanie bardzo szybko. Podam przykład – w zespole bu- mieli żadnych pomp, które mogłyby ko działać. Małe firmy natomiast muku i Connecticut. dynków mieszkalnych Stonehenge wypompowywać ścieki poza wyspę. szą tracić czas na szukanie i zamaJaki rodzaj prac oferuje Apartments w North Bergen, NJ, na- Na początku zamontowaliśmy system wia nie czę ści po trzeb nych do BOGUSH COMPANY Bogush Company? stąpiła awaria rur ściekowych. Ście- pomp tymczasowych, potem zamie- naprawy. My naprawimy wszystko 190 MAIN AVENUE Mój dział PumpExpress przede ki spływały bezpośrednio do Hud- niając je na stale pracujące. W ostat- np. w jeden dzień, dlatego że mamy WALLINGTON NJ 07057 wszystkim zajmuje się remontami son River. Koszt zanieczyszczenia nim roku pracowaliśmy też dla Long dobrze zaopatrzone magazyny. TEL. 1-800-298-4100
KONTAKT:
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 27 STYCZNIA 2014
12 POLSKI KONTRAKTOR
DABAL & SONS, INC.
POLSKI KONTRAKTOR Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc
Scrap Metals Bought & Sold
(201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733
Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury
NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY
Firma Dabal & Sons Inc. specjalizuje się w recyklingu złomu. Jako biznes rodzinny istniejący już od ponad 40 lat znajdujemy się w Garfield, New Jersey. Nasze zaangażowanie w jakość usług pozwoliło nam rozwinąć się w jedną z największych firm recyklingowych aluminium i miedzi w kraju.
www.dabals.com
Gwarantujemy najlepsze ceny. Płacimy gotówka przy odbiorze twojego złomu. Nasze cyfrowe wagi pomostowe są certyfikowane i kalibrowane przez New Jersey Division of Weights and Measures.
Pozwól firmie Dabal & Sons Inc. zając się Twoim złomem.
250 Division Ave, Garfield, 07026 NJ, Phone: (973) 478-3478
Kris Kozlowski ARCHITEKT
NJ NJ NJ NY
Projekto rojektowanie nowych domów Przebud rzebudowy i renowacje Projekty wnętrz - mieszkania, biura, itp Konsult onsultacje Pozwole ozwolenia na budowę (work permits) Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
BLATY GRANITOWE
$37.50 s/f RAZEM Z DARMOWYM ZLEWEM, DOSTAWA I INSTALACJA
Posiadamy licencję na cały stan Nowego Yorku. Biuro działa od roku 1996.
PŁYTKI PORCELANOWE
$1.99
PYTKI MARMUROWE
$3.99
231 Normal Avenue, ste 505, Brooklyn, N.Y. 11222, tel.:(718) 383-0844 email: goshen147@gmail.com www.kkarchs.com
OUTLET WYPOSAŻENIA KUCHNI I ŁAZIENKI, TERAKOTY » Szafki kuchenne » Armatura łazienkowa owa » Marmur » Trawertyn » Granit » Porcelana » Ceramika » I wiele więcejj ... TO CO WYRÓŻNIA NAS OD RESZTY: » Najniższe ceny w regionie północno-wschodnim gwarantowane !!!
» Bezpośrednia dystrybucja
z kamieniołomów i producentów po cenach hurtowych. » Jedyna firma w regionie zaopatrująca w ekskluzywne linie produktów.
» Program lojalnościowy z atrakcyjnymi obniżkami » Projektowanie kuchni z obrazami 3D » Stałe rozwijanie i wzbogacanie linii produktów. » Nasze salony i magazyn w dogodnych lokalizacjach w North Jersey.
10% zniżki z tą reklamą
52 BLAINE ST, PASSAIC, NJ 07055, PHONE: (201)299-4460, FAX: (201)299-4461, TOLL FREE: 1-888-252-4404 Email: info@buildmart.org, Website: www.buildmart.org