PONIEDZIAŁEK 3 LUTEGO 2014
DODATEK BUDOWLANY
DARMOWA PRENUMERATA
RÓW, DLA KONTRAKTO , DOSTAWCÓW BUDOWNICZYCH UDOWLANYCH MATERIAŁÓW B
nnik.com kontraktor@dzie tel. (212) 594-2266 wew. 302
FIRMA TYGODNIA
BEZPIECZEŃSTWO I KOMFORT Rozmowa z Arturem Lisowskim, właścicielem firmy GEN-ART LLC.
HISTORIA FIRMY
STRONA 11
DISSTON SAW WORKS STRONA 2
Y IC L O K O J JE O W S W Ą N A ZNAJDŹ FIRMĘ BUDOWL NIEZWYKŁE BUDOWLE
DREWNIANY WIEŻOWIEC STRONA 6
ZAKAZ UŻYWANIA WIZYTÓWKA KONTRAKTORA W INTERNECIE KOMÓRKI STRONA INTERNETOWA... STRONA 8
STRONA 5
2
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 3 LUTEGO 2014
DISSTON AND SONS SAW WORKS: PIŁY Z FILADELFII
Firma Disston Saw Works z Filadelfii jest najbardziej znaną wytwórnią pił na terenie Stanów Zjednoczonych. Wcześniej nosiła nazwę Henry Disston & Sons, Inc. rowali fabryką. Sześć lat później po- danych w Stanach pochodziło z wyżar strawił firmę. Ale jakość pił pro- twórni Disstona. dukowanych przez Disstona była taCzterech z pięciu jego synów zaka wysoka, że mimo tak poważnych rządzało firmą. Hamilton, pierworodkłopotów udało się im przetrwać trud- ny, był jeszcze praktykantem, gdy zone chwile. W latach 50. XIX w. uda- stał żołnierzem armii Unii. Po wojło się Disstonowi stanąć na nogi. W nie stał się współwłaścicielem firmy. 1855 zaczął produkować swoją stal. To Został właścicielem po śmierci Henspowodowało, że stał się największym ry'ego Disstona, który zmarł w 1878 producentem pił w Stanach Zjedno- roku. Albert (1849-1883) nie żył dłuczonych. Ustawa The Morrill Tarriff go, ale Frank, jego syn, kierował firAct z 1861 roku, podnosząca cło na mą w latach 1915-1929. Horacy zajimportowaną stal, spowodowała, że ża- mował się hutą. William (1859-1915) den inny wytwórca pił nie mógł się przejął stery kierowania firmą po równać się z zakładem Disstonów. śmierci Hamiltona w roku 1896. JeW czasie wojny secesyjnej mają- go synowie i wnukowie też pełnili tek ich rósł jak na drożdżach, bo to funkcje szefów Disston Saws Co. Henry Disston właśnie tylko firma Disstonów do- Najmłodszy syn Jacob (1862-1920) Henry Disston – trzeci syn Thoma- starczała stal dla armii Unii (Półno- nie związał się produkcją; po zakońsa i Anny Disstonów – przypłynął do cy). Nadwyżkę finansową właściciel czeniu college'u zajął się finansami USA z Anglii w 1819 roku. W jakich mądrze spożytkował wprowadzając firmy. Jego syn i wnuk kierowali firmiejscach Henry pracował przez mechanizację produkcji pił, zmniej- mą wiele lat. W okresie szczytu produkcji firpierwsze lata, nie do końca wiado- szając koszt i zwiększając produkmo. Prawdopodobnie była to wytwór- cję. Przez następne pół wieku Dis- ma Henry Disston and Sons zatrudnia pił William and Charles Johnson,a ston był największym producentem niała 2,5 tys. pracowników. Fabrypóźniej Lindley, Johnson & Whitcraft. pił na świecie. Według informacji ka zajmowała teren 64 akrów, a piPraktyka Henry'ego została przerwa- opublikowanej w "Time Magazine" ły produkowano w 64 budynkach. na, gdy w 1840 roku firma zbankru- w 1940 roku, 75 procent pił sprze- Disstonowie mieli oddziały sprzedatowała. Zamiast pieniędzy 21-letni wówczas Henry otrzymał narzędzia i surowce. Przez następne kilka lat wyrabiał piły w wynajmowanych piwnicach, sklepach i domach prywatnych. Kiedyś osoba, która wynajęła mu miejsce, nagle zniknęła – okazało się później, że nie był to właściciel budynku, tylko oszust. Sporo czasu zajęło wyjaśnienie sytuacji. W 1841 roku Disston ożenił się z Amandą Mulviną Bickley. Jednak zmarła ona w 1842 roku, po upadku ze schodów. Pierwszym uczniem Disstona był David D. Bickley, brat zmarłej żony. Razem pracowali przez następne pięćdziesiąt lat. W 1843 r. Henry Disston ożenił się po raz drugi – z Mary Steelman. Mieli pięciu synów, którzy jako dorośli kieFabryka Disston położona wzdłuż rzeki Delaware na początku 1900 roku
ży w dziewięciu miastach, m.in. w Tokio i fabrykę w Kanadzie. Oprócz pił fabryka produkowała też inne narzędzia. Ale dla nich zawsze najważniejsze były piły. Wyproduikowanie każdej wymagała 82 czynności. Do poważnych zmian doszło w latach 20. XX wieku. Po pierwsze zdecydowano zmniejszyć różnorodność pił, nie produkowano zbędnych fasonów i wielkości, oferując mniejszy wybór, zdecydowano na większą uniwersalność kilku rodzajów. Kształt rączki został uproszczony, zwężono część metalową. Najlżejsza wersja piły Disstona została przedstawiona klientom w 1927 roku z wyjaśnieniem, że "nowoczesne metody budownictwa nie potrzebują masywnych narzędzi". Uwspółcześnianie pił trwało też w 1928 roku, kiedy to Disston zapowiedział, że "nowoczesna piła jest specjalnie zaprojektowana dla nowoczesnego piłowania". Powoli eliminowano niekupowane typy pił. W czasie 75 lat istnienia firma Disston zawładnęła produkcją pił i innych narzędzi. Wprowadzając uno-
wocześnienia w wyglądzie narzędzi, jak i w sam proces produkcji Disstonowie zdobywali rynek i przynosili ogromne dochody firmie. Przez te wszystkie lata rodzina prowadziła firmę na zasadzie patriarchatu. Synowie założyciela pracowali bardzo blisko robotników, stale przebywając się wśród nich. Ich opieka wykraczała poza teren fabryki. Pracownicy żyli i pracowali w dzielnicy Filadelfii noszącej nazwę Tacony. Było to robotnicze miasto, położone przy rzece Delaware. W 1870 roku Henry Disston kupił tu ziemię i wybudował osiedle dla pracowników. Disstonowie wprowadzili pewne zasady życia: nie wolno było pić tam alkoholu, więc nie było barów, tylko herbaciarnie. Stajni nie było, kursował tylko trolejbus. Ludzie żyli tu w miarę spokojnie, aż do czasów Wielkiego Kryzysu. Przez lata II wojny światowej firma zajmowała się sprzedażą stali, a nie pił. Po wojnie Ameryka nie produkowała stali. Sprowadzała ją z zagranicy. W latach 50. zaczęły pracować nowe huty, oparte na nowoczesnych zasadach. Disstonowie mieli przestarzałą fabrykę i za mało pieniędzy, by ją zmodernizować. Nie mogli też – mimo podejmowanych prób – przejść na produkowanie nowocześniejszych narzędzi. Postanowili więc sprzedać firmę Thomasowi Mellonowi Evansowi, właścicielo wi H.K. Por ter Co. Fir mę przeniesiono do Danville w Wirginii. W 1978 roku zmieniła nazwę na Henry Disston Divison of Sandvik Saw of Sweden. Po sześciu latach została wykupiona przez R.A.F. Industries z Filadelfii i została zarejestrowana jako Disston Precision Incorporated. Obecnie specjalizuje się w produkcji narzędzi ze stali, między innymi pił. EK
Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:
BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE
Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej
BIZNESOWE KONTO CZEKOWE
Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta
PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI
Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków. Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie. Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet. Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.
3
POLSKI KONTRAKTOR
BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE
ARCHITECTURAL SERVICES
Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu
LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY
5
Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia
KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE
Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego
ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH
Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"
GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES
(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828
(718) 499-3100
WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood
NY NY NY NY NY NY
BROOKLYN NY
(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991
G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887 Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp. Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.
Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown Brooklyn New York New York Brooklyn
NY NY NY NY
BROOKLYN NY
(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188
Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth
NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY
(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761
Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven
NJ NY NJ NJ NJ NY
(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364
Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden
NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ
(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387
Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York
NJ NJ NJ NJ NJ NY NY
(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754
Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn
PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY
(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977
Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden
NJ NY NY NJ NJ
LANDSCAPE SERVICES Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C
CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited
PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting
DOORS, WINDOWS & SIDINGS
1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848
1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać. 2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej. 6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.
www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com
OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp. Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz
ROOFING SERVICES Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp. Gargas Roofing Basement Waterproofing
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 3 LUTEGO 2014
NASZA UNIA dla BIZNESÓW
POLSKI KONTRAKTOR
4
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 3 LUTEGO 2014
WYPADKI
POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc
(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336
Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn
NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY
(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515
Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island
NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ
(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795
Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News
NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA
FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring
! Upadki i poślizgi
! Wypadki spowodowane przez spadające przedmioty
! Upadki z drabiny i dachu
! Wypadki samochodowe
! Wypadki w pracy
! Wypadki spowodowane uszkodzonym chodnikiem
ODZYSKIWANIE NIEWYPŁACONYCH PENSJI ORAZ NALEŻNOŚCI ZA ZREALIZOWANE KONTRAKTY MÓWIMY PO POLSKU
BEZPŁATNE KONSULTACJE
ADWOKAT RICHARD A. VRHOVC Były prokurator w Nowym Jorku 24 lata doświadczenia
th
719 Van Houten Ave. 30 Wall Street, 8 floor Clifton, NJ 07013 New York, NY 10005
(973)779-2001, (800)801-3372 www.richardavrhovclawoffice.com
PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp. Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises
OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.
(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen
NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ
(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318
NY NY NY
ELECTRICAL SERVICES Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric
Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
MIEJSCE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY kontraktor@dziennik.com tel. (212) 594-2266 wew. 302
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 3 LUTEGO 2014
WIZYTÓWKA KONTRAKTORA W INTERNECIE (CZ. 2.)
STRONA INTERNETOWA – ZROBIĆ JĄ SAMEMU CZY ZLECIĆ? Podpowiadamy polskim kontraktorom, jak promować się w elektronicznym świecie, by móc zarabiać więcej w świecie realnym. Tym razem – jak i kto powinien wykonać stronę internetową, by świadczyła o profesjonalizmie firmy.
Masz już wykupioną domenę internetową i zarezerwowane miejsce na serwerze, o których mówiliśmy w pierwszym odcinku naszego poradnika. Pora na to, by zbudować stronę internetową. No właśnie, jak to zrobić i czy robić to samemu? Sytuacja jest bardzo podobna do kontraktorskich zleceń. Ile razy zdarzyło się wam poprawiać niezręcznie wykonane prace przez właścicieli, którym wydawało się, że potrafią to zrobić? Zapewne wiele razy. To samo dotyczy stron internetowych, jeśli chcecie, by strona była profesjonalnie zbudowana i wyglądem przyciągała do was klientów, jednocześnie wydając dobre świadectwo waszej firmie, wybierzcie usługi profesjonalistów. Strona zbudowana przez amatora może tylko wam zaszkodzić – nie zapo-
minajcie przy tym, że ślad po niej długo pozostanie w zbiorach archiwum internetu. Zlecenia o poszukiwaniu wykonawcy strony internetowej możecie umieszczać na portalach ogłoszeniowych zarówno polonijnych, jak i amerykańskich. Polecamy nasz dział ogłoszeń na portalu www.dziennik.com. Ważne, by dobrze sprecyzować zapytanie, krótki brief pomoże oferującym usługi wykonywania stron internetowych poznać wasze potrzeby. Pomocne dla wykonawców informacje to: nazwa waszej firmy, wygląd logotypu, hasło oraz kolorystyka (jeśli posiada), branża, w której działa firma, krótka charakterystyka oferty firmy, wykaz konkurencyjnych firm i ich strony internetowe. Dostaniecie w odpowiedzi na pewno kilka ofert. Nie
z a wsze te najtańsze są najlepszym wyborem. Poproście o portfolio prac, które wykonali do tej pory oferujący wam usługę. Zobaczcie, czy jakość ich dotychczas wykonanych prac spełnia wasze wymagania. Upewnijcie się również, że stro-
na bę dzie posiadała łatwy i intuicyjny panel do zarządzania, tak byście sami mogli wprowadzać informacje, a nie byli uzależnieni od usług osoby bądź firmy, którą wykona wam stronę, bo to będzie wiązało się z wydatkami w przyszłości.
Kiedy wybierzecie już wykonawcę, poproście o przygotowanie krótkiej umowy bądź zlecenia, w których będzie wyszczególnione, do czego zobowiązuje się wykonawca, a także jaki jest ostateczny termin wykonania strony internetowej. PC
5
6
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 3 LUTEGO 2014
POLSKI KONTRAKTOR GEN-ART LLC Generators Service Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp. Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc
(201) 456-6783 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242
Clifton Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx
NJ NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY
(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424
Brooklyn Calverton Clifton Clifton Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria
Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY
(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton (888) 291-7126 Danbury (973) 772-8540 Garfield (212) 534-3128 New York (718) 846-2200 Richmond Hill (732) 750-3300 Woodbridge (516) 326-9376 Floral Park
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ CT NJ NY NY NJ NY
BUILDING SUPPLY Bay Supply Corp. Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp. Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp. Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.
RESTORATION & RENOVATION SERVICES Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp. L & Z Restoration Corp. Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp. Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc Mike Dooley Decorative Services
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
NIEZWYKŁE BUDOWLE
DREWNIANY WIEŻOWIEC
Jest on najprawdopodobniej najwyższym drewnianym domem na świecie. Ma trzynaście pięter i sięga do połowy wysokości londyńskiego Big Bena. Nazywany drewnianym domem gangstera stoi w Archangielsku w Rosji. Jego pomysłodawcą jest Mikołaj Sutjagin, były milioner i były gangster, który po wyjściu z więzienia w 1992 roku postanowił postawić dom. Skromny, drewniany, dwupiętrowy, bo z milionami Sutjagin miał już niewiele wspólnego. Drewno jest w północnych regionach Rosji klasycznym materiałem budowlanym, nic więc dziwnego, że zostało wybrane przez inwestora. Jednak gdy stanęły dwa piętra, Mikołaj stwierdził, że konstrukcji wyglądem bliżej do grzyba, niż wymarzonej chaty. Po dodaniu jeszcze trzech kolejnych pięter Rosjanin uznał, że dom jest nadal brzydki. Postanowił więc, że zbuduje dom z najwyższą w okolicy wieżą, z której mógłby obserwować horyzont, zasłaniany mu przez inne domy mieszkalne, fabrykę i blokowiska. Chciał wznieść się ponad betonowe miasto i zobaczyć to, co chciał najbardziej – naturę i... morze. Przez ponad 15 lat trwało wznoszenie ścian tej przedziwnej budowli, która rozrosła się niemal do niebotycznych rozmiarów – osiągając trzynaście pięter i 44 metry wysokości. Nie wszystkim jednak dom przypadł do gustu. Właściciel jest ciągle nękany przez władze miasta i sąsiadów. Ci drudzy grożą mu nawet, że podpalą dom, ponieważ stanowi on lokalne zagrożenie i wygląda jak architektoniczne monstrum. Radni miasta Archangielska wydali decyzję, że drewniana konstrukcja musi być rozebrana. Uzasadniali to przepisami przeciwpożarowymi oraz opiniami potwierdzającymi, że ekscentryczna budowla może się w każdym momen-
cie zawalić. Spór w tej kwestii trafił nawet do sądu. Sutjagin, który nazywa swe dzieło ósmym cudem świata, jednak wygrał sprawę. Korzysta teraz z zainteresowania swoim obiektem i oprowadza po nim
wycieczki, twierdząc, że ostateczny efekt wizualny budynku jest "szczęśliwym przypadkiem". Podobno przez to miejsce przewijają się miliony turystów. A wszystko zaczęło się od małego drewnianego domku... JW
$37.50 s/f RAZEM Z DARMOWYM ZLEWEM, DOSTAWA I INSTALACJA
PŁYTKI PORCELANOWE
$1.99
PYTKI POLSKIOUTLET KONTRAKTOR WYPOSAŻENIA KUCHNI 7 MARMUROWE I ŁAZIENKI, TERAKOTY
$3.99
» Szafki kuchenne » Armatura łazienkowa owa » Marmur » Trawertyn » Granit » Porcelana » Ceramika » I wiele więcejj ... TO CO WYRÓŻNIA NAS OD RESZTY: » Najniższe ceny w regionie północno-wschodnim gwarantowane !!!
» Bezpośrednia dystrybucja
z kamieniołomów i producentów po cenach hurtowych. » Jedyna firma w regionie zaopatrująca w ekskluzywne linie produktów.
» Program lojalnościowy z atrakcyjnymi obniżkami » Projektowanie kuchni z obrazami 3D » Stałe rozwijanie i wzbogacanie linii produktów. » Nasze salony i magazyn w dogodnych lokalizacjach w North Jersey.
10% zniżki z tą reklamą
52 BLAINE ST, PASSAIC, NJ 07055, PHONE: (201)299-4460, FAX: (201)299-4461, TOLL FREE: 1-888-252-4404 Email: info@buildmart.org, Website: www.buildmart.org
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 3 LUTEGO 2014
BLATY GRANITOWE
PONIEDZIAŁEK 3 LUTEGO 2014
8
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 3 LUTEGO 2014
POLSKI KONTRAKTOR Teddy Renovations Major Homes
(718) 499-4371 (516) 625-8500
Brooklyn Williston Park
NY NY
(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137
Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ
(248) 614-6613 (973) 707-2860 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024 (908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211
Bagley Bloomfield Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn
NW NJ NY NY NJ Nj NJ NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY
(267) 243-5478 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116
Huntingdon Valley Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny
PA NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ
(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500 (908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden Linden Linden Short Hills
NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ
INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio
ZAKAZ UŻYWANIA KOMÓRKI NA TERENIE BUDOWY?
STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc. Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp. Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp. R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services
KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry
GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp. M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
Od pewnego czasu policja w Nowym Jorku, New Jersey oraz wielu innych stanach usilnie zwalcza kierowców korzystających z telefonów komórkowych podczas jazdy. Być może niebawem to samo będzie dotyczyło kierujących pojazdami na placach budowlanych. Do man da tów wy sta wia nych za używanie komórki bez odpowiedniego zestawu głośnomówiącego podczas prowadzenia samochodu kierowcy na pewno zdążyli się już przyzwyczaić. W przyszłości może ich to spotkać także za jedzenie, picie, malowanie się, granie w gry wideo i wykonywanie wielu innych czynności rozpraszających ich uwagę i potencjalnie przyczyniających się do wypadku, bowiem taki pro-
jekt ustawy znajduje się w stanowej legislaturze w New Jersey. Są jednak stany, w których prawodawcy idą jeszcze dalej we wprowadzaniu obostrzeń. Do senackiej komisji w Wisconsin trafił projekt ustawy zakazującej używania telefonów komórkowych przez kierowców samochodów znajdujących się na terenie budowy. Według propozycji republikańskich senatorów kierowcy pojazdów znajdujących się na dużych pla-
cach, na których prowadzone są roboty budowlane oraz znajdują się pracownicy nie będą mogli korzystać z telefonów, chyba że zostanie on wykorzystany do zgłoszenia jakiegoś niebezpieczeństwa lub wypadku. Według wstępnej propozycji osoby łamiące to prawo będą karane mandatami w wysokości od 20 do 40 dolarów za pierwsze wykroczenie oraz do 100 dolarów za kolejne. WUEM
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 3 LUTEGO 2014
WAHNIĘCIE
POTWIERDZAJĄCE REGUŁĘ
gnozach organizacji zrzeszającej budowlańców – National Association of Home Builders. Liczba wniosków o pożyczki na zakup domów także systematycznie rośnie. Liderów wzrostu daremnie jednak szukać w okolicach Nowego Jorku. Wśród metropolii, w których ceny domów rosły ostatnio najszybciej, dominuje tzw. Pas Słońca. Listę otwierają Atlanta i Las Vegas. Dalej mamy: Los Angeles, Miami, Phoenix, San Wskaźnik Case'a-Shillera mierzy pad już tradycyjne jest miesiącem, Diego, San Francisco i Tampę. Szybceny domów w 20 największych w którym ceny nieruchomości idą ko rosły ceny także w Dallas w Tekaglomeracjach miejskich w USA. In- w dół. Nawet przy tym spadku, wy- sasie. Ale na przykład w Chicago ceny indeks, dotyczący 10 najwięk- nik z 2013 roku okazał się najlepszy ny domów obniżyły się o 0,6 proc. Ciągle też istnieje przestrzeń szych metropolii, także spadł o 0,1 od 2005 roku. „Począwszy od czerwca 2012 roku do dalszych zwyżek. Ceny nieruchoproc. Analitycy S&P od razu jednak uspokoili: spadek nie stanowi powo- obserwowaliśmy stały wzrost war- mości znajdują się obecnie na poziodu do paniki. Rynek nieruchomości tości wskaźników cen mierzonych mie z połowy 2004 roku i wciąż są nadal jest na dobrej drodze, aby da- rok do roku. Mimo spadku w stosun- o 20 proc. niższe w porównaniu ze ku do października, listopad przyniósł szczytem, odnotowanym w momenlej odbijać się od dna. Powodem zatrzymania się proce- kontynuację tego trendu” – uważa cie pęknięcia spekulacyjnej bańki su zwyżki był przede wszystkim wyż- David Blitzer, szef komisji ds. wskaź- na rynku nieruchomości. Na pełny obraz sytuacji z zakońszy koszt kredytów hipotecznych. To ników w S&P/Dow Jones Indices. wyrównało popyt w stosunku do po- W ciągu półtora roku indeks warto- czonego miesiąc temu roku 2013 trzedaży. Nie bez znaczenia było też to, ści domów dla 20 aglomeracji wzrósł ba będzie poczekać kilka tygoco działo się przed listopadem. Rok o 23,7 proc. Nawet wzrost oprocen- dni – aż do ogłoszenia przez Stando roku indeks dla 20 aglomeracji towania kredytów hipotecznych nie dard & Poor's wartości wskaźników wzrósł o 13,8 proc., a dla 10 metro- przerwał tendencji wzrostowej, co po- cen domów w grudniu ubr. polii – o 13,7 proc. Poza tym listo- twierdza optymizm zawarty w proDET
To nie była spodziewana wiadomość, choć niekoniecznie negatywna – w listopadzie ubr. ceny domów w USA spadły. Publikowany przez The Standard & Poor's tzw. Case-Shiller index, który z dużą uwagą obserwowany jest przez cały sektor związany z rynkiem nieruchomości i budownictwem, obniżył się o 0,1 proc.
9
POLSKI KONTRAKTOR Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp. S.P Framing Inc. Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp. Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products
(718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940 (718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ NY
(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570
Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx
NJ NJ NJ NJ NJ NY
(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375 (973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879 (718) 894-7344 (203) 758-8500 (917) 418-4397 (732) 977-3352
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth Middle Village Middlebury Middlesex Monroe Twp.
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY CT NY NJ
FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc
CONSTRUCTION SERVICES
ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY
ARCHITEKTÓW
Czekamy na ciekawe plany, nietypowe realizacje, pomysły dla budowlańców i orginalne rozwiązania. Wyślij do nas emaila kontraktor@dziennik.com
Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction Licari Construction Corp. R&S Construction Services Inc. KRB Construction Encore Construction Inc.
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
10 POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 3 LUTEGO 2014
DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE CABINET MAKER NEEDED for hi-end residential G.C. w/ shop located in L.I.C. & projects in NYC. Must be able to read dwgs., machine, assemble & install own work & spk/read/understand English. 5 - 10 yrs Exp. Call (718) 729-0026 or fax resume (718) 729-5660 CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager - estimator. Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking. Please e-mail/fax your resume. fax: (917) 591-4123 e-mail: agata@janbarinc.com ELECTRICAL FOREMAN AND ELECTRICIANS with high rise experience wanted kss construction tel: (516) 404-1420 ELEKTRYCZNA FIRMA ZLOKALIZOWANA W NEW YORK CITY ZATRUDNI DOŚWIADCZONYCH ELEKTRYKÓW I POMOCNIKÓW. Jeśli masz kwalifikacje, proszę zadzwoń (718) 784-9020 od poniedzialku do piatku, w godz. 9am-4pm EXPERIENCED PLUMBERS WANTED (English Speaking a MUST) Busy NYC Shop, accustomed to working in Manhattan Buildings. Neat and clean; rough and finish work. Knowledge of NYC Plumbing Code. Reading blue prints a plus. Steady work and good pay. Need ASAP. Please fax all resumes to (718) 980- 2076 HELPER NEEDED FOR WOODWORK Cabinet Shop located in L.I.C. Experienced w/sanding and minor finishing work a plus. Please call (718) 729-0026 FINISHER NEEDED for cabinet/woodwork shop. Located in LIC. Must have 10yrs + exp w/spraying, mixing stains, colors & polishing. Must be able to read, understand & speak English. Please call (718) 729-0026 or fax resume to: (718) 729-5660 FOREMAN/SUPER NEEDED for High End luxury residential GC. Must be experienced in hi-end construction and gut renovations projects in NYC (Park Ave) apts. Ideal candidate to have knowledge in hi-end residential interior renovations, hi-end millwork finishes, oversee/manage proj., trades/subs, site mtgs., maintain job schedule, etc., from start to finish. Ability to communicate w/Arch/Designer/Clients. Excl Pay/benefits. Please call (718) 729-0026; fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com FEDEX Poszukuję kierowcy z prawem jazdy CDL-A Minimum rok doświadczenia, Czysty rekord. Wynagrodzenie od $1200 zdo $1600 / tydz. Proszę dzwonić: (646) 436-7744 FIRMA TRANSPORTOWA z Chicago,IL Zatrudni kerowcow CDL kl. A na trasy Chicago- południowy i połnócny wschód. Płaca do 44c za mile Ciężarowki Volvo. Własny serwis na miejscu. Weekendy w domu. (630) 687-0420 lub (773) 732-7570 FIRMA TRANSPORTOWA ZATRUDNI kierowców OTR i local ( $1300 tyg ) oraz kierowców West Coast ($2200 trip) Zarobki OTR $1700 - $2100 tyg, nowe trucki, karty paliwowe, załadowane trailery. Proszę dzwonić: (708) 356-4256
HELPER NEEDED FOR WOODWORK Cabinet Shop located in L.I.C. Experienced w/sanding and minor finishing work a plus. Please call: (718) 729-0026 MACHINE OPERATORS WANTED Material handling including drilling, tapping, boring, de-burring, sanding Detailed, fine inspection of produced parts according to drawings and instruction. Ability to make accurate measurements with calipers and micrometers. General manufacturing plant duties with heavy lifting, 50 lbs. average. Previous manufacturing experience required. Strong bi-lingual English/Polish literacy, ability to read and write English required Clean work environment Call (201) 300-5827 Cedar Grove NJ, near Rt 46 and Willowbrook Mall MACHINIST, HACKENSACK NJ Manufacturing company provide packaging equipment. We are offering full time machinist with expierence lathe, milling machine, basic knowledge computer for study operate and program CNC millig machine. Phone: (201) 343-3338 Fax: (201) 487-1096 POSZUKUJEMY DO PRACY MURARZA, SZPACHLARZA, MALARZA I POMOCNIKÓW Z DOŚWIADCZENIEM W USA. KONIECZNE POZWOLENIE NA PRACĘ. POMOCNE PRAWO JAZDY I JĘZYK ANGIELSKI. PROSZĘ DZWONIĆ: 6PM-8PM OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU (718) 383-0083 POSZUKUJEMY DEKARZY Wymagane doświadczenie z torch & cold applied, liquid members roof systems, IPDM, TPO oraz komunikatywny angielski, pozwolenie o pracę. Zatrudnimy od zaraz na terenie Queens. Proszę dzwonić: (718) 3611909POSZUKUJEMY MURARZY z minimum 6-letnim doświadzczeniem w pointing, brick layout, lentils, waterproofing. Preferowane doświadczenie/trening w scaffold. Wymagana znajomość języka angielskiego i pozwolenie na pracę. Proszę dzwonić: (718) 361-1909 37-39 9th St., Long Island City, NY 11101 POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych. Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne. Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz. Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735 POTRZEBNY POMOCNIK HYDRAULIKA. Proszę dzwonić: (718) 256-6100 WELL ESTABLISHED ELECTRICAL company is seeking a detail-oriented, organized and professional individual to join our team as a assistant/junior project manager. Must work well under pressure, Proficiency in Microsoft office and some knowledge of QuickBooks a plus. We are looking for someone with good communication skills, written and spoken. Experience in construction field not required. Please send your resume with a cover letter to office@apollonyc.com ZATRUDNIĘ STOLARZA MEBLOWEGO ORAZ POMOCNIKA STOLARZA. Wymagane doświadczenie i stały pobyt. Oferujemy dobre wynagrodzenie, warunki pracy oraz ubezpieczenie medyczne. Prosz´ dzwoniç: Jerzy (917) 567-0653 lub (718) 383-7120
EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license. Good salary, Overtime Call Tuesday - Friday, 9am - 3pm (718) 234-9777 PRACOWNIK BUDOWLANY potrzebny do instalacji okien, drzwi oraz elewacji siding. Wymagane prawo jazdy i doswiadczenie. Wszystkie zlecenia wylacznie na Staten Island. Dodatkowe informacje pod numerem 718-306-2360 COMMERCIAL HEATING COMPANY looking for an experienced electrician with knowledge of boiler wiring preferred. Must have clean driver licence. Please call: (718) 232-8300 MID SIZE GENERAL CONSTRUCTION COMPANY actively looking for qualified people to add to our team. We have recently landed some big contracts in New York City and are looking for a Construction Site Superintendent who is capable of seeing our projects through to completion. The Site Superintendent will be responsible for providing overall leadership for on-site field administration, supervision and technical management for all construction operations, including direct supervision of assistants, foreman, subcontractors, and other construction related personnel. Strong Skills in the Following Areas: Communication Daily Field Reporting Paperwork Supervision Results oriented Reading construction documents Leadership Production accountability Only qualified candidates should reply. Please Call To Set Up Interview 718 439 0400 Fax resume and salary history to (718) 439 0499 or Email: admin@bayportcorp.com PRACA DLA DOŚWIADCZONEGO MECHANIKA samochodowego.Własne narzędzia i doświadczenie amerykańskie konieczne. Dobre zarobki, płatne święta i wakacje. Telefon: (201) 693-8018 SCALES AIR COMPRESSOR is looking for qualified people to workn in our shop rebuilding air compressors. We have been in business over 48 years and are an employee owned company. We are located in Carle Place on Long Island NY, and offer full time employment, paid vacations, sick days, medical, 401k, etc. Please contact Bob Guthy to set up an interview. Please call: (516) 248-9096 x2654 HYDRAULIK Po potrzebny hydraulik z doświadczeniem, dzwonić od 9 am do 5 Telefon: (718) 314-5477 CONSTRUCTION COMPANY is looking for a candidate in a position of Electrical Manager. Requirements : minimum 5 years of working with residential electrical construction jobs in Manhattan, polish speaking, N.Y. State Drivers License, blue print reading and knowledge of N.Y.C Electrical Construction Code. All resumes should be send to adriana@zengeneral.com in order to get any kind of feedback. Call: (718) 387-6700 ELEKTRYK Potrzebny elektryk z doświadczeniem na budowy residential. Dzwonic od 9 am do 5 pm. Telefon: (917) 488-0406 MAINTENANCE NewJersey property management company seeks workers that are skilled in plumbing, electrical, ceramic tile work, carpentry and cabinetry. Must have own tools & transportation. Call (201) 390-2241
POLSKI KONTRAKTOR Mark Construction Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp. Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp. M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA
(973) 263-5884 (973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148 (201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700 (718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896 (973) 772-1684 (718) 343-7707
Montville Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt Clifton Garden City Park
NJ NJ NY NY NY NJ DE NY NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR 11
PONIEDZIAŁEK 3 LUTEGO 2014
BEZPIECZEŃSTWO I KOMFORT W KAŻDEJ SYTUACJI
Rozmowa z Arturem Lisowskim, właścicielem firmy GEN-ART LLC., zajmującej się kompleksową obsługą generatorów prądu.
simy co pewien czas, określony przez producenta, odwiedzić serwis i wykonać podstawowe czynności sprawdzające. To samo dotyczy generatora, w którym działa silnik na podobnej zasadzie co w samochodzie. Więc jeśli użytkownik nie będzie dbał o jego serwis, to w chwili gdy generator będzie najbardziej potrzebny, urządzenie może go zawieść. Ile trwa serwis generatora i jak to wygląda? Trwa około półtorej godziny. Moja firma ma dwa plany serwisowe. W pierwszej opcji serwis odbywa się raz do roku, przeprowadzam wówczas wymianę oleju, świec i filtrów oraz wykonuję test – sprawdzam, czy wszystko działa jak należy. W drugiej opcji są dwie wizyty serwisowe w ciągu roku, wtedy przyjeżdżam co 6 miesięcy i jedna wizyta jest standardowa i wykonuję to samo co w przypadku pierwszej opcji, natomiast podczas drugiej wizyty wykonuję zaawansowany test generatora. Sprawdzam jego działanie i czy prawidłowo produkuje prąd. Czy generator ma system przypominania o wizytach serwisowych? Tak, ma system, który za pomocą kolorowych świateł informuje o tym, czy potrzebna jest wizyta. Ale ludzie mimo tego zapominają i nie reagują, co bywa później przyczyną zawodu podczas sytuacji kryzysowych.
Skąd pomysł na firmę? Wszystko się zaczęło w 2011 roku, można powiedzieć, że pomysł podsunął mi huragan Irena, który w tym czasie nawiedził wschodnią część USA. Problemy z elektrycznością, których doznali mieszkańcy m.in. stanów Nowy Jork i New Jersey, pokazały wtedy, że usługi związane z generatorami i ich obsługą to może być dobry pomysł na biznes. Poszedłem więc na specjalistyczny kurs dotyczący serwisowania generatorów i tak to się zaczęło.
powiadają huragany bądź burze śnieżne. Tak było na początku działalności mojej firmy, gdy zaraz po huraganie Irena nadeszły wczesne i intenW jakich sytuacjach są sywne opady śniegu w październiku. potrzebne generatory? Również huragan Sandy odcisnął piętSą to m.in. sytuacje, w których w no w umysłach ludzi – pamiętają o domu jest osoba niepełnosprawna, np. tym szaleńczym żywiole, który nawiekorzystająca z wózka inwalidzkiego dził Wschodnie Wybrzeże i wciąż w i windy zasilanej energią, bądź oso- rozmowach z nowymi klientami słyba, która przy pomocy respiratora szę, że ma to wpływ na montowanie otrzymuje tlen. Są również sytuacje przydomowych generatorów. związane z klęskami żywiołowymi. Prąd to również podstawa Coraz więcej osób nie chce – tak jak funkcjonowania każdej firmy, ostatnim razem, po huraganie SanCzym zajmuje się firma? czy i tam są montowane dy –przeprowadzać się do hoteli bądź generatory? Sprzedażą, instalacją oraz przede rodziny, ponieważ w domu nie ma wszystkim serwisowaniem genera- prądu, chcą mieć zawsze pewność Tak, prąd to oczywiście podstawa. torów prądu. Można powiedzieć, że bezpieczeństwa i komfortu. Żadna z firm nie wyobraża sobie oferuję kompleksową obsługę zwiąfunkcjonowania bez internetu, więkCzy klęski żywiołowe, takie zaną z zapewnieniem niezależnego szość danych magazynowanych jest jak huragan, zawsze zwiękdostępu do elektryczności zawsze na serwerach. Jeśli taka firma traci szają ruch w tym biznesie? wtedy, kiedy klient tego potrzebuje. prąd, traci tym samym możliwość Obsługuję klientów na terenie stanów Tak, zdecydowanie, choć to czasem działania. Samo posiadanie generaNowy Jork i New Jersey. jest za późno. Generatory to takie sa- tora nie jest gwarancją, że prąd zamo urządzenie mechaniczne jak każ- wsze będzie; podkreślam zatem – serJak wygląda rynek generato- de inne i wymaga corocznego serwi- wisowanie jest jeszcze ważniejsze. rów w tych dwóch stanach? sowania. Nie można o tym zapomiCzy jest prawny obowiązek Czy ludzie decydują się na nać, bo jeśli ktoś zaniedba serwis, to posiadanie swojego źródła posiadania przez firmę w sytuacji kryzysowej, mimo posiazasilania energią? generatora prądu? dania tego typu urządzenia, zostanie Tak, mieszkańcy coraz częściej za- bez prądu. Ruch w mojej firmie zaTaki obowiązek mają szpitale. Ale czynają instalować przydomowe ge- wsze wzmaga się, gdy synoptycy za- w innych stanach, np. na Florydzie, neratory prądu i wzmacnia się u nich świadomość, by o ten sprzęt dbać i go serwisować.
obowiązek ten dotyczy stacji benzynowych. Jak jest to ważne – mogli się przekonać mieszkańcy Wschodniego Wybrzeża, którzy stali w długich kolejkach do stacji benzynowych po huraganie Sandy. Na większości stacji paliwo było, ale ze względu na brak prądu pompy nie mogły zadziałać. Wygrali ci, którzy taki generator mieli i był on sprawny. Jak często trzeba serwisować generator, by czuć się bezpiecznie pod względem dostawy prądu w każdej sytuacji? Pierwszy serwis generatora powinien być wykonany po 100 godzinach pracy albo po pół roku od czasu jego zamontowania. Polega on na wymianie oleju, świec oraz filtrów. W dalszej części użytkowania generatora należy wykonywać serwis raz w roku bądź po 200 godzinach pracy urządzenia. Generator w środku ma licznik, który informuje użytkownika, ile godzin przepracował. Dlaczego tak ważne jest serwisowanie generatora przez jego użytkownika? Możemy porównać to do serwisu samochodu – każdy z nas wie, że mu-
Jakie plany na pan przyszłość? Od początku istnienia firmy współpracuję z kilkoma lokalnymi elektrycznymi firmami kontraktorskimi, m.in. Massuci Electric oraz Coli Group. Są to firmy, które sprzedają i instalują generatory. Jestem bardzo zadowolony ze współpracy z nimi, zamierzam ją rozwijać i poszukiwać firm, którym zależy na posprzedażowej obsłudze generatorów. Chciałbym również poszerzyć ofertę swoich usług o innych producentów generatorów. Jak na razie zajmuję się generatorami firmy Generac. A trzeci z celów na przyszłość to obsługa dużych generatorów – takich, jakie znajdują się w szpitalach, co związane jest z odrębną licencją, którą zamierzam wkrótce zdobyć. ROZMAWIAŁ: PRZEMEK CEBULA
KONTAKT: GEN-ART LLC. ARTUR LISOWSKI TEL. 201-456-6783 GENARTLLC@GMAIL.COM WWW.GENARTLLC.COM
12 POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 3 LUTEGO 2014
POLSKI KONTRAKTOR DraftCad Engineering Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc
(201) 290-7235 (201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733
Garfield Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury
MIEJSCE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY
NJ NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY
kontraktor@dziennik.com tel. (212) 594-2266 wew. 302
Kris Kozlowski ARCHITEKT
NJ NJ NJ NY
Projekto rojektowanie nowych domów Przebud rzebudowy i renowacje Projekty wnętrz - mieszkania, biura, itp Konsult onsultacje Pozwole ozwolenia na budowę (work permits) Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
Posiadamy licencję na cały stan Nowego Yorku. Biuro działa od roku 1996.
ZAPRASZAMY DO NASZEGO
PRZYNIEŚ DO NAS WYMIARY SWOJEJ KUCHNI
50% ZNIŻKI
SALONU
231 Normal Avenue, ste 505, Brooklyn, N.Y. 11222, tel.:(718) 383-0844 email: goshen147@gmail.com www.kkarchs.com
Prosto od Producenta Biznes Rodzinny prowadzony już od 1945 roku
NA WIĘKSZOŚĆ SZAFEK AMERYKAŃSKICH PRODUCENTÓW KTÓRE POSIADAMY W NASZYM MAGAZYNIE
Y ERT E OF ODZI N L CJA R POW SP E OFIA DLA
Fabrycznie złożone ! Dębowe Sterl tych 7 szafek
tylko szafki z drewna
Godziny Otwarcia: Pon., Wt., Śr., Pt. 9am - 5pm Czwartek 9am - 8pm, Sobota 9am - 3pm SZAFKI GOTOWE ORAZ NA ZAMÓWIENIE
Większość szafek posiada
MECHANIZM SAMOZAMYKANIA SIĘ DARMOWA WYCENA I ZAPROJEKTOWANIE PEŁNY ASORTYMENT SZAFEK ŁAZIENKOWYCH PRZYNIEŚ DO NAS WYMIARY