Nowy Dziennik 2014/03/21

STRONA 18

SPORT

Messi zarabia najwięcej

POLECAMY

STRONA 12

Co się dzieje w metropolii

POLACY W ŚWIECIE

Chłopak, który pokochał misje

STRONA 7

POLONIA

Przyznano Nagrody im. Płażyńskiego

MALEZYJSKI SAMOLOT ODNALEZIONY? | DWIE POL SKIE WY STAWY NA GRE EN PO IN CIE | OSTAT NI TEKST MIE CZY SŁAWA KIER KŁY www.dziennik.com

PIĄTEK 21 MARCA – FRIDAY, MARCH 21, 2014

Słonecznie

$1.00

12°C (54°F)

Umowa USA – UE pomoże Polakom?

Handlowa szansa na zniesienie wiz n Negocjowana umowa handlowa pomiędzy Unią Euro-

pejską a USA, oprócz gospodarczych efektów, może również przynieść zniesienie wiz do USA dla wszystkich obywateli Unii Europejskiej, w tym Polaków.

n Rosja będzie stawać w obronie swoich rodaków w każdym kraju na

12514 >

ROK XLI Nr 12 067

NOWY DZIENNIK $1.00

1

na Greenpoincie

świecie – oświadczył szef rosyjskiej dyplomacji Siergiej Ławrow (na zdjęciu) na spotkaniu z pracownikami resortu. n Mieszkańcy oraz właściciele firm działających na Greenpoincie skarcie debaty w Dumie groź- żą się na zaśmiecone ulice, mimo że ekipy sprzątają je dwa razy w tyŁawrow zapowiedział, że nie zabrzmiały słowa Wła- godniu. Niektórzy biznesmeni otrzymują za to mandaty. jeszcze w tym tygodniu za-

kończy się procedura włączenia Krymu do Rosji.

Ro syj ski mi ni ster spraw zagranicznych wyraźnie grożąc sąsiadom podkreślił, że Moskwa nie zamierza zmieniać linii obrony interesów swoich rodaków. "Będziemy dbać o ich interesy: politycznymi, dyplomatycznymi i prawnymi metodami" – stwierdził Ławrow. Dyplomata dodał, że Rosja będzie naciskać na to, żeby kraje, w których mieszkają Rosjanie, w pełni szanowały ich prawa i wolności.

Siergiej Ławrow poinformował, że jeszcze w tym tygodniu zakończy się proces prawny włączenia Krymu do Rosji. W czwartek traktat w tej sprawie zatwierdziła Duma Państwowa, a w piątek Rada Federacji. W trak-

dimira Żyrinowskiego z Liberalno-Demokratycznej Partii Rosji o przesunięciu granic Rosji na inne regiony Ukrainy.

"Jeden z przedstawicieli komisji mówi, że granice lądowe Krymu będą już ustanowione na zawsze. Odwrotnie, taka granica nam nie potrzebna. Musimy iść dalej, a tę granicę za wcześnie jest ustanawiać na zawsze" – oświadczył Żyrinowski.

Proces włączenia separatystycznej Republiki Krymu do Federacji Rosyjskiej rozpoczął we wtorek prezydent Władimir Putin. Gospodarz Kremla podpisał z samozwańczymi władzami Krymu traktat o przyłączeniu. Wczoraj Sąd Konstytucyjny wydał orzeczenie o zgodności traktatu z rosyjską konstytucją. DET, (R), (IAR)

Śmieci obok kratek ściekowych pozostają nawet po przejechaniu pojazdów sprzątających. Zdjęcie zrobione tuż po zakończeniu sprzątania

Z chwilą nadejścia wiosny i zniknięcia resztek śniegu na chodnikach i drogach Greenpointu pozostało wiele śmieci nagromadzonych przez okres zimowy. O ile nieczystości z chodników szybko zniknęły – sprzątnęli je właściciele budynków lub dzia-

FOTO: REPORTER NDZ

800 osób tygodniowo obsługuje działająca przy Greenpoint Reformed Church stołówka wydająca bezpłatne posiłki dla bezdomnych i biednych osób. Liczba ludzi odwiedzających jadłodajnię przy Milton Street ciągle wzrasta.

08805 93288

» STR. 8

Ławrow grozi sąsiadom Śmieciowy problem

AMERYKA

Coraz więcej głodnych

8

Więcej

FOTO: EPA

STRONA 2

formalnie zawarte w TTIP), dotyczące swobodnego przepływu osób między dwoma sygnatariuszami. "Bariery wizowe również tworzą bariery w handlu" – zwrócił uwagę Dycha.

Jednak już nie tak pewni efektów zniesienia wiz są pracownicy ambasady USA w Warszawie. W przekazanej mediom informacji podkreślili oni, że prawo imigracyjne, w tym przepisy wizowe, jest formułowane niezależnie od negocjacji handlowych.

"Prezydent Obama popiera aspiracje Polski ws. przystąpienia do programu bezwizowego. (...) Administracja jest zobowiązana do rozszerzenia programu ruchu bezwizowego, a my pracujemy nad tym blisko z Kongresem" – odpowiedział polskim mediom Sam Goffman z amerykańskiej ambasady w Warszawie.

PC, (R)

FOTO: EPA/TANNEN MAURY

Wiceminister gospodarki Andrzej Dycha spodziewa się, że umowa o wolnym handlu z USA może ułatwić Polakom wyjazd do tego kraju. Wiceminister przypomina, że poza wolnym przepływem towarów i inwestycji będziemy mieli do czynienia także ze swobodą przemieszczania się osób.

Zniesienie systemu wizowego dla wszystkich państw UE, zdaniem Andrzeja Dychy, może być najbardziej widocznym efektem umowy.

"To prawie zdecydowane, jesteśmy po konsultacjach w tej sprawie z naszymi amerykańskimi partnerami – dzięki temu porozumieniu Polacy nie będą potrzebowali wiz, aby wyjeżdżać do Stanów Zjednoczonych" – powiedział polskim mediom Dycha.

Jak zaznaczył, częścią umowy o wolnym handlu między UE i USA ma być porozumienie (niekoniecznie

łających w nich firm – to ze śmieciami, które leżą na drogach, a zwłaszcza w pobliżu kratek ściekowych i krawężników, nie mogą sobie poradzić ekipy sanitarne odpowiedzialne za czyszczenie ulic.

» STR. 3

2

Ameryka

nowy dziennik Piątek 21 marca 2014

Coraz więcej głodnych na Greenpoincie

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce (rozwody, podział majątku, itd.)

Adwokat licencjonowany w Stanach: NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

POLSKI ADWOKAT

Darius Marzec, Esq. w w w. Ad wok atM ar zec.com MANHATTAN: 225 Brodway, Suite 3000, New York, NY 10007 tel: (212) 267-0201

GREENPOINT: 776 A Manhattan Ave. Suite 104 Brooklyn, NY 11222 tel: (718) 609-0300

PENSYLVANIA: Spotkania ania 4 North 6th Street cy i po pracy Stroudsburg, PA 18360, w weekendy endy tel: (973) 920-7925 Adwokat kat NEW JERSEY: 1000 Clifton Ave., Clifton, NJ 07013, tel: (973) 920-7925

mówi wi po polsku sku

Dyspozytorzy z JFK przyłapani na łapówkarstwie n 16 dyspozytorów taksówek na lotnisku JFK zostało przyłapanych na braniu łapówek od taksówkarzy, którzy chcieli uniknąć długiego czekania na klientów.

n 800 osób tygodniowo obsługuje działająca przy Greenpoint Re- ubogim lub bezdomnym torbę z za-

formed Church stołówka wydająca bezpłatne posiłki dla bezdomnych i biednych osób. Liczba ludzi odwiedzających jadłodajnię przy Milton Street ciągle wzrasta.

Z chwilą ograniczenia liczby osób, kwalifikujących się do otrzymywania bezpłatnych bonów żywnościowych, tzw. food stamps, liczba osób korzystających z posiłków wydawanych codzienne przez Greenpoint Reformed Church na Greenpoicie zaczęła gwałtownie rosnąć. "Ludzie mający niskie zarobki nie są w stanie przetrwać bez bonów żywnościowych oraz bezpłatnych posiłków" – stwierdziła Ann Kansfield, pastor greenpoinckiego Kościoła Reformowanego, cytowana przez "Daily News". Kansfield, prócz cięć ilości wydawanych bonów żywnościo-

wych – co miało miejsce w listopadzie ubiegłego roku – przyczyn wzrostu liczby osób korzystających w pomocy bezpłatnej jadłodajni upatruje w zmianach demograficznych, jakie nastąpiły na Greenpoincie oraz w ubożeniu ludzi, których zarobki od dawna utrzymują się na bardzo niskim poziomie, a koszty życia ciągle rosną. "Taka sytuacja naprawdę boli" – podkreśliła pastor.

Bezpłatne obiady i ciepłe posiłki wydawane są przez Greenpoint Reformed Church od sześciu lat. Od początku działalności przykościelna stołówka wydaje gorący posiłek oraz wręcza

kupami, które powinny wystarczyć na cały tydzień. Z chwilą uruchomienia jadłodajni i tzw. banku żywności z pomocy korzystało około 20-30 osób.

Wieść o bezpłatnych posiłkach bardzo szybko rozniosła się po okolicy i w ciągu kilku tygodni liczba ludzi odwiedzających stołówkę podwoiła się, a nawet przekroczyła sto osób.

Obecnie Greenpoint Reformed Church odwiedza około 800 potrzebujących i głodnych ludzi. By móc obsłużyć wszystkich i zapewnić im pomoc, wprowadzono zasadę rotacyjną, przez co każdy potrzebujący może raz w tygodniu odwiedzić jadłodajnię i zjeść gorący posiłek oraz otrzymać prowiant na cały tydzień.

Każdego dnia z tej formy pomocy korzysta od 150 do 200 osób.

WueM, (R)

Uran w wodzie pitnej w Stamford Wydział Zdrowia w Stamford, CT, apeluje do właścicieli domów, aby ba- my, aby udał się do lekarza" – móToal. dali wodę pitną w swoich kranach. W 70 procentach 60 wyrywkowo przeba- wiKil ka lat temu w prywatnej studdanych studni stwierdzono zanieczyszczenie uranem. ni w Newtown, CT, wykryto stęże-

n

Uran jest pierwiastkiem naturalnie występującym w naturze. Czasem może przedostać się do wody pitnej.

Długotrwały kontakt z uranem o wysokim stężeniu może prowadzić u ludzi do problemów z nerkami, ostrzega biuro stanowego epidemiologa.

"Mimo, że uran to pierwiastek radioaktywny, tu nie chodzi o niebezpieczeństwo związane z radioaktywnością. Stąd nie ma tu obaw o zwiększone ryzyko zachorowania na raka" – dodaje Brian Toal, epidemiolog ze stanowego Wydziału Zdrowia Publicznego.

Stamford od marca 2012 r. oferuje subsydiowane badania prywatnych studni, pod kontem obecności rakoStrony redaguje: Tomasz Deptuła

twórczych pestycydów. Niedawno do listy zanieczyszczeń dodano ciężkie metale. Wydział Zdrowia w Stamford od początku roku przebadał 60 wyrywkowo wybranych studni pod kątem obecności arszeniku i uranu.

Próbki z 42 studni zawierały uran, w tym w 14 studniach, czyli 23 procentach wszystkich badanych, stwierdzono obecność uranu w stężeniu na lub powyżej poziomu określanego przez władze federalne jako bezpieczny, czyli 30 mikrogramów na litr.

"Nie oznacza to, że mieszkańcy od razu i na pewno zaczną odczuwać problemy z nerkami. Jednak jeżeli ktoś ma bardzo wysokie stężenie tego pierwiastka w studni, to zaleca-

nie uranu przekraczające 900 mikrogramów na litr. Sześcioosobowa rodzina została natychmiast poddana badaniom nerek, po których u jednego dziecka stwierdzono "niewielkie nieprawidłowości", które ustąpiły po kilku miesiącach podawania dziecku czystej wody.

"W większości przypadków zatrucie uranem jest odwracalne – dodaje Toal. – Wystarczy przestać pić zanieczyszczoną wodę i wszystko wraca do normy".

Nie wiadomo jak bardzo rozprzestrzenione jest zanieczyszczenie tym pierwiastkiem w stanie. Stanowy Wydział Zdrowia koordynuje badania wody w blisko 40 miastach.

AS, (R)

kurator rejonowy Richard A. Brown, którego biuro współpracowało z Port Authority w wykryciu zmowy.

Cała szesnastka nieuczciwych dyspozytorów została aresztowana.

Postawione im zarzuty grożą karą do roku więzienia.

"Oskarżeni wykazali się nieuczciwością i wykorzystali swoją pozycję dla własnej korzyści. Tymczasem system, który mieli nadzorować, został stworzony z myślą o zapobieganiu praktykom, które oni uskuteczniali" – powiedział inspektor z Port Authority Robert Van Etten.

AS, (R)

Zrobił zdjęcie ze szczytu WTC i trafił do aresztu n 16-letni Justin Casquejo wspiął się w nocy z niedzieli na poniedziałek na szczyt

jednego z najwyższych wieżowców na świecie – World Trade Center One. Później tłumaczył funkcjonariuszom policji, że chciał tylko zrobić "fajne zdjęcia".

Nastolatek dostał się na teren niedokończonego jeszcze wieżowca przez dziurę w ogrodzeniu. Następnie minął śpiącego strażnika i wspiął się po rusztowaniu na szóste piętro. Stamtąd wjechał windą na 88. piętro. Ale to nie był koniec "wycieczki" – po schodach wszedł na 104. piętro. Na dach dostał się po drabinie. Na szczycie WTC One planował zrobić zdjęcia. Przynajmniej, tak tuż po aresztowaniu, zeznał na posterunku policji.

"Traktujemy takie incydenty niezwykle poważnie i będziemy ścigać wszelkie przejawy łamania prawa" – powiedział szef ochrony WTC One i dodał, że w budynku znajdują się

tabliczki z ostrzeżeniami, by nie wchodzić na teren budowy.

Nastolatek po zapłaceniu kaucji opuścił areszt. Teraz czeka go rozprawa sądowa. Może mu grozić nawet do 3 miesięcy więzienia i wysoki mandat za bezprawne wkroczenie na teren posesji.

Wieżowiec WTC One ma zostać otwarty pod koniec 2014 roku. System ochrony zamontowany w budynku będzie w sumie kosztować 40 milionów dolarów. Odwiedzający będą musieli przechodzić między innymi przez specjalne bramki do wykrywania materiałów wybuchowych.

AA, (R)

Idzie wiosna!

FOTO: JANUSZ SKOWRON

FOTO: ARCHIWUM

Budynek Reformed Church przy Milton Street na Greenpoincie

Dyspozytorzy mają zupełną kontrolę nad ruchem taksówek na lotnisku JFK – wzywają ich z centralnego postoju do poszczególnych terminali, gdzie pasażerowie zamawiają taksówkę.

Dziennie dyspozytorzy zarabiali do 1000 dolarów, pobierając drobne sumy, ok. 10 dol. od taksówkarzy, którzy nie chcieli czekać na wezwanie do pasażerów w 3-godzinnych kolejkach.

"Oskarżeni są podejrzewani o przyjmowanie łapówek w formie pieniędzy. Zmowa pozwalała kierowcom taksówek 'wepchać się' przed tych uczciwie stojących w kolejce i czekających na pasażerów" – mówi pro-

W czwartek, w pierwszym dniu wiosny, seniorzy z polskiego klubu Amber pożegnali zimę topieniem marzanny w East River na Greenpoincie.

nowy dziennik Friday, March 21, 2014

3

Con Edison płaci za eksplozje

ŚMIECIOWY PROBLEM…

» Sterty nieczystości pozostają nawet za pojazdami zamiatającymi drogi i mimo że sprzątanie na Greenpoincie odbywa się dwa razy w tygodniu, śmieci nadal leżą na asfalcie. Innym problemem jest fakt, że – jak twierdzą właściciele niektórych firm – inspektorzy z Wydziału Sanitarnego straszą ich karami lub nawet wypisują mandaty za zalegające śmieci na drogach.

"Niedawno wszedł do naszego sklepu przedstawiciel urzędu sanitarnego, pokazał swoją legitymację i powiedział, że powinniśmy posprzątać śmieci leżące obok kratki ściekowej, bo w przeciwnym razie do-

DOK. ZE STR. 1

n Nowojorski dostawca gazu Con

To była jedna z największych katastrof budowlanych, która wydarzyła się w ciągu ostatnich lat w Stanach Zjednoczonych. W wyniku potężnego wybuchu gazu zawaliły się dwa budynki. Osiem osób zginęło, a ponad 60 zostało rannych.

Przedstawiciele Con Edison zaczęli wypłacać odszkodowania dzień po tym, jak śledczy odkryli pęknięcie gazociągu, położonego w pobliżu zawalonych budynków. Jedna z rur miała ponad 120 lat. Za kontrole oraz właściwe utrzymanie stanu technicznego rur gazowych odpowiada Con Edison.

Rzecznik firmy Robert McGee powiedział w środę, że do tej pory zostały wypłacone odszkodowania 87 ofiarom katastrofy. O jakie kwoty konkretnie chodzi, tej informacji nie chciał udzielić. "To jest sprawa bardzo indywidualna. Pieniądze wypłacamy na spotkaniach z poszczególnymi osobami. Nie jestem upoważniony do informowania, ile wynoszą odszkodowania. Chcemy uszanować prywatność mieszkańców zawalonych kamienic" – powiedział McGee. Według Douglasa H. Wigdora,

FOTO: EPA/ANDREW GOMBERT

Edison wypłacił już część odszkodowań dla ofiar katastrofy na Harlemie. Do tej pory pieniądze otrzymało 87 osób. Według adwokatów, właściciele firmy chcą w ten sposób uniknąć wielomilionowych pozwów.

W wyniku zawalenia się budynków wiele osób straciło dorobek całego życia

właściciela kancelarii, która od lat przygotowuje pozwy przeciwko Con Edison, decyzja dostawcy gazu jest "niecodzienna". "To na pewno nie jest standardowa praktyka, szczególnie na takim, bardzo wstępnym jeszcze etapie postępowania – powiedział prawnik. – W ten sposób chcą zapewne uniknąć pozwów. Wkrótce okaże się, czy strategia okazała się skuteczna. Od wybuchu minął dopiero tydzień".

Do środy do sądu wpłynął jeden pozew i to przeciwko miastu. "Mój klient żąda 10 milionów dolarów odszkodowania. W chwili wybuchu znajdował się w autobusie i został poważnie ranny" – powiedział adwokat Robert Vilensky.

Rzecznik ratusza poinformował, że został utworzony specjalny fundusz dla ofiar katastrofy. Na ten cel przeznaczono 250 tysięcy dolarów. Część tej kwoty pochodzi z budżetu Con Edison. Pieniądze są przeznaczone między innymi na pokrycie kosztów pogrzebów ofiar wybuchu, a także na zapłacenie za wynajęcie pokojów hotelowych oraz mieszkań.

Najmłodsza ofiara ubiegłotygodniowej katastrofy miała 22 lata, najstarsza 67 lat. Wiele osób wciąż przebywa w szpitalach. Wśród najciężej rannych jest 15-letni chłopak, który w wybuchu stracił matkę i siostrę.

AA, (R)

staniemy mandat – skarży się pragnąca zachować anonimowość pracownica jednego ze sklepów, działających na Greenpoincie. – Gdy zwróciłam mu uwagę, że sprzątanie ulic należy do obowiązków miasta, spisał nasze dane z licencji i wyszedł".

Mieszkańcy Greenpointu zastanawiają się także, za co płacą podatki, skoro ekipy sprzątające nie potrafią odpowiednio zadbać o porządek. W dodatku, podkreślają, sprzątanie to odbywa się dwa razy w tygodniu i stwarza utrudnienia związane z parkowaniem samochodów.

WUEM

Nowojorczycy narzekają na hałas n Dzwoniąc pod miejski numer 311 ze skargami, nowojorczycy najczęściej na-

rzekają na hałas. Tak jest od 2003 r., od kiedy działa linia 311, związana z nią strona internetowa i serwis SMS-owy.

W ciągu 11 lat do miasta zgłoszonych zostało ponad 190 milionów skarg.

Około 3,1 miliona dotyczyło hałasu.

Shaleem Thompson, analityk serwisu 311, podaje, że wśród skarg na hałas przeważają te dotyczące hałasu spowodowanego pracami budowlanymi. Inne dotyczą m.in. konserwacji budynków (2,7 mln), czy funkcjonowania komunikacji miejskiej (2,64).

W 2013 r odnotowano w sumie 22,3 mln zażaleń, rok wcześniej 22,8 mln. W 2014 r. może paść rekord, bo od początku roku odnotowano już 7,5 mln skarg. Dotyczyły one głównie ataków zimy i burz śnieżnych.

W zeszłym roku miasto postanowiło, że wszystkie dane dotyczące

skarg mieszkańców miasta będą udostępniane online.

Na podstawie tych informacji firmy tworzą aplikacje mobilne i strony internetowe wizualizujące w zabawny sposób zgłaszane problemy.

Na co narzekają mieszkańcy w polskich dzielnicach? Otóż na Ridgewood na Queensie nie świecą się latarnie, a na murach znajduje się za dużo graffiti. Natomiast na Greenpoincie ostatnio spokojniej. W ostatnich dniach ustały najczęściej zgłaszane skargi, dotyczące problemów z psującymi się bojlerami, połamanymi znakami drogowymi i zablokowanymi podjazdami.

AT, (R)

Polska

nowy dziennik Piątek 21 marca 2014

Wicepremier Ukrainy z wizytą w Warszawie

Sugestie rosyjskiego raportu MAK obalone n Generał Andrzej Błasik i członkowie załogi TU-154M podczas lotu do Smo-

leńska byli trzeźwi. Wykazały to badanie toksykologiczne, o wynikach których poinformowała Naczelna Prokuratura Wojskowa. Tym samym obalona została informacja zawarta w raporcie MAK o obecności alkoholu w organizmie generała Błasika.

FOTO: WWW.PREZYDENT.PL/WOJCIECH OLKUŚNIK

Badaniami toksykologicznymi na obecność alkoholu etylowego, środków odurzających oraz hemoglobiny tlenkowęglowej objęto próbki należące do 21 osób, w tym członków załogi samolotu TU–154 M numer 101, personelu pokładowego, funkcjonariuszy BOR oraz generała Andrzeja Błasika. Biegli wykluczyli, by osoby objęte badaniem przebywały w atmosferze zawierającej znaczne stężenia tlenku węgla, które mogłyby doprowadzić do śmiertelnego zatrucia tą substancją. Przeprowadzone przez biegłych badania członków załogi, w tym pilotów, funkcjonariuszy BOR oraz wybranych pasażerów, nie wykazały w ich organizmach obecności środków w stężeniach mogących negatywnie oddziaływać na sprawność psychomotoryczną, a tym samym wpływać na bezpieczeństwo lotu.

Wicepremier Ukrainy gościł w czwartek w Pałacu Prezydenckim w Warszawie Wynik badania obala sugestię, zawar tą w raporcie MAK – rosyjskieniem pre zy den ta, Ukra ina mo że sko n Kształt przyszłych reform i decentralizacja Ukrainy – to temat rzystać z doświadczenia polskich re- go Międzypaństwowego Komitetu rozmów Bronisława Komorowskiego i Wołodymyra Hrojsmana. Ukra- form. Chodzi tu o decentralizację i Lotniczego, według którego generał iński wicepremier gościł w Pałacu Prezydenckim w Warszawie. Oma- działania na rzecz wsparcia małej i Andrzej Błasik był w czasie lotu pod wpływem alkoholu. niej przedsiębiorczości. wiano, w jakim zakresie polskie doświadczenia w reformach mogą śred Wdowa po generale Błasiku w wyNa spotkaniu mówiono o udostępnieniu Ukrainie polskich ekspertów, powiedzi dla portalu niezalezna.pl nie być pomocne Ukrainie. którzy pomogliby we wdrożeniu niePodczas spotkania poruszono też czas spotkania zgodzono się, że si- zbędnych reform. Prezydent Komoproblem zewnętrznych zagrożeń łą potencjalnego rozwoju Ukrainy jest rowski zaproponował Wołodymyrodla integralności państwa ukraiń- decentralizacja. Należy ją oprzeć o wi Hrojsmanowi utworzenie polskoskiego. Rosja domaga się federali- na reformie samorządowej, która zna- -ukraińskiego funduszu rozwoju zacji Ukrainy. komicie – jak zaznaczył Dziekoński przedsiębiorczości na wzór polskoJak wyjaśnia minister z Kancela- – sprawdziła się w naszym kraju. Jak -amerykańskiego funduszu utworzorii Prezydenta Olgierd Dziekoński, wyjaśnia minister Dziekoński, inny nego w naszym kraju w latach 90. Generał Andrzej Błasik był odpowiedzią na to może być refor- ważny problem, o którym mówił Mówiono też o wymianie między poltrzeźwy ma, która zdecentralizuje kraj. Ol- ukraiński wicepremier, to panująca skimi i ukraińskimi samorządami tepodczas gierd Dziekoński zaznaczył, że pod- na Ukrainie korupcja. Tutaj też, zda- rytorialnymi. n

Gang tytoniowy Polska Razem z twarzą Samoobrony n Mazowiecka lista Polski Razem w wyborach do Europarlamentu z twarzą rozbity Samoobrony. Jej liderem będzie były europoseł partii Andrzeja Leppera – Marek

57 milionów złotych mógł stracić Skarb Państwa na obrocie nieopodatkowanym tytoniem. Funkcjonariusze CBŚ i poznańskiej Izby Celnej rozbili gang zajmujący się tym procederem. n

Czarnecki.

Policjanci z CBŚ od dłuższego czasu obserwowali grupę, działającą z terenu województwa lubuskiego. Jej członkowie w wynajmowanych pomieszczeniach przechowywali duże ilości tytoniu, pakowali go w paczki, potem za pośrednictwem firm kurierskich pakunki trafiały do odbiorców indywidualnych. W ten sposób rozprowadzono w sumie około 70 ton tytoniu bez akcyzy i podatku VAT. W związku z całą sprawą policja zablokowała kilkadziesiąt kont bankowych i zabezpieczyła majątek o wartości miliona 200 tys. złotych. Kilkunastu podejrzanym grozi do 15 lat więzienia. Policja nie wyklucza dalszych zatrzymań. n

Przedstawiający go na konferencji prasowej w Siedlcach prezes Polski Razem Jarosław Gowin powiedział, że Samoobrona była ruchem autentycznego buntu przeciwko niesprawiedliwości. Zastrzegł, że choć nie zgadzał się z wieloma punktami programu Samoobrony ma wiele szacunku dla działaczy i wyborców tej partii. W kampanię Polski Razem na Mazowszu angażuje się m.in. były wice prze wod ni czą cy Sa mo obro ny Krzysztof Filipek, który ocenił, że w programie partii Jarosława Gowina znajduje punkty wspólne z programem dawnej Samoobrony. Wymienił wśród nich zmianę sposobu opodat ko wa nia skle pów wiel ko po wierzchniowych.

Marek Czarnecki był eurodeputowanym Samoobrony w latach 20042009. Później kandydował z listy ko-

mitetu CentroLewica. Mimo to zapewnia, że dobrze czuje się na listach centroprawicowej Polski Razem.

Jak mówił, jego poglądy są centrowe, co nie znaczy, że nie będą ewoluowały. W przeszłości Czarnecki był także m.in. wojewodą bialskopodlaskim z ramienia Akcji Wyborczej Solidarność.

"To przejaw słabości partii Jarosława Gowina" – mówi specjalista do spraw wizerunku doktor Wojciech Jabłoński. Doktor Jabłoński zauważa, że Polska Razem nie potrafi jasno sprecyzować do jakiej grupy wyborców kieruje swoją ofertę. Według politologa, Gowin kieruje swoją ofertę zarówno do mieszkańców dużych miast, jak i wsi. "Polska Razem choruje na polityczną schizofrenię. To jest wybitna rozrzutność i fantazja" – dodaje Jabłoński. n

kryła radości z wyników badań. "Jestem szczęśliwa, że po czterech latach prawda wyszła na jaw. Od początku wiedziałam, że ani mój mąż, ani inni dowódcy sił zbrojnych, jadąc uczcić oficerów zamordowanych w Katyniu, nie pili alkoholu. Od początku byłam przekonana, że raport MAK był ordynarną manipulacją i kłamstwem. Dziękuję wszystkim, którzy włączyli się w walkę o prawdę, a przede wszystkim ministrowi Antoniemu Macierewiczowi oraz naukowcom z Instytutu Ekspertyz Sądowych im. Sehna w Krakowie – powiedziała Ewa Błasik. – W tej chwili nie mogę jednak zapomnieć, że kiedy dopominałam się o prawdę u rządzących, nikt nie chciał mnie wysłuchać. Mojego męża w najtrudniejszych chwilach nie wziął w obronę ani minister obrony narodowej, ani zwierzchnik sił zbrojnych, prezydent Bronisław Komorowski. Spotkałam się z prezydentem i mówiłam, że oficerowie nie pili alkoholu, że trzeba wszcząć nowe śledztwo oraz powołać międzynarodową komisję wyjaśniającą przyczyny katastrofy smoleńskiej. Prezydent nie zareagował" – przypomina generałowa. n

FOTO: EPA/BARTLOMIEJ ZBOROWSKI

4

tragicznego lotu do Smoleńska

Rodzice niepełnosprawnych dzieci protestują Protestujący przeciwko niskim świadczeniom rodzice niepełnosprawnych dzieci spędzili noc w Sejmie. Czekają tam na premiera. n

W gmachu parlamentu jest około 20 osób dorosłych i kilkoro niepełnosprawnych dzieci. Spędzili noc na korytarzu przy stolikach dziennikarskich. Koordynatorka protestu Iwona Hartwich powiedziała, że nie odejdą dopóki premier do nich nie przyjdzie. Przekonuje, że wszyscy posłowie w regionach okazali się bezradni i odsyłali rodziców właśnie do premiera. Ci więc uznali bezpośrednią akcję za jedyny skuteczny sposób działania. Rodzice domagają się na-

tychmiastowego spełnienia obietnic szefa rządu w kwestii podwyżki świadczeń opiekuńczych na dzieci, przeważnie niepełnosprawne od urodzenia. Obecnie jest im wypłacane 620 złotych z 200 złotowym dodatkiem. Rodzice domagają się wyrównania wysokości świadczenia z płacą minimalną – żądają około 1680 złotych, łącznie z opłatami za ubezpieczenie zdrowotne i społeczne.

Oznacza to uznanie ich opieki nad dziećmi za pracę zawodową.

W Ministerstwie Pracy i Polityki Społecznej trwają prace nad regulacją świadczeń opiekuńczych, które miały być zakończone w marcu. Przepisy nie są gotowe, więc terminu trudno będzie dotrzymać. n

Stronę na podstawie informacji w∏asnych, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Przemysław Cebula

Świat

5 nowy dziennik Friday , March 21, 2014

Samolot odnaleziony?

Więcej sankcji na Rosję ■ Będą kolejne sankcje USA wobec Rosji – zapowiedział prezydent USA. Bę-

dą dotyczyły kolejnych członków władz i przedsiębiorców oraz jednego z banków – dodał Barack Obama.

FOTO: EPA/TERJE BENDIKSBY

Jak mówił, Rosja dokonała wyboru. Poprzez eskalację konfliktu na Krymie naraziła się na kolejne sankcje USA. Oprócz członków rosyjskich władz na liście będą też biznesmeni, którzy wspierają finansowo władze na Kremlu, oraz jeden z banków, dzięki któremu oni sami mają środki do funkcjonowania. Jeśli Rosja posunie się dalej, grożą jej kolejne amerykańskie sankcje – tym razem będą nałożone na poszczególne gałęzie rosyjskiej gospodarki.

Barack Obama będzie też wzywał do wsparcia Ukrainy, także finansowego. Z takim przekazem przyleci na przyszłotygodniowy szczyt G7. Ponadto wezwie Kongres, by umożliwił przekazanie Ukrainie pomocy. Jak mówił Barack Obama, w tej sprawie nie wystarczą deklaracje – trzeba działać.

Prezydent USA obiecał też wzmocnienie współpracy NATO z Europą Środkowo-Wschodnią i silniejszą niż Przedstawiciele armatora norweskiego statku "Hoegh Petersburg" wskazują region poszukiwań samolotu podczas dotąd współpracę gospodarczą i enerkonferencji prasowej w Oslo getyczną ze Starym Kontynentem.

Poprzednio Amerykanie nałożyli ■ 2600 kilometrów od australijskiego miasta Perth trwają poszu- łudniowej do Australii. Ponieważ znajdował się najbliżej miejsca wy- sankcje na członków rosyjskich kiwania zaginionego przed 13 dniami boeinga malezyjskich linii lot- typowanego na podstawie zdjęć sa- władz oraz na byłego prezydenta telitarnych, australijskie władze skie- Ukrainy, Wiktora Janukowycza. niczych. W czwartek władze Australii podały, że właśnie w tym ro Moskwa odpowiedziała sankcjami wały go w ten rejon. regionie zlokalizowano dwa obiekty, które mogą być szczątkami Postępowanie Australijczyków wizowymi na czwartkowe sankcje jest zgodne z przepisami oraz z tra- Waszyngtonu. Rosyjskie MSZ wpimaszyny. dycją morską. Już dwa dni temu rząd sało na "czarną listę" dziewięciu oby"Zdjęcia satelitarne dwóch dużych mawiali szefowie rządów Australii w Canberze prosił kapitana statku i wateli USA. Dyplomaci ostrzegają, że obiektów, prawdopodobnie szcząt- i Malezji. Poszukiwania wciąż pro- armatora, by jednostka zmieniła do- "próby rozmawiania z Rosją poprzez ków zaginionego samolotu malezyj- wadzone są w obydwu korytarzach tychczasowy kurs. W ten rejon zmie- sankcje są skazane na porażkę".

Sankcjami wizowymi Rosja objęła skich linii lotniczych, są niewyraź- powietrznych. Bierze w nich udział rzają też już inne statki i okręty. ne, przy czym jeden z obiektów ma 18 statków, 29 samolotów i 6 heliMinister transportu Malezji Hi- trzech doradców prezydenta Baracka 24 metry długości" – podała w czwar- kopterów. Nadal nie wiadomo jed- shammuddin Hussein mówił na kon- Obamy. Nie dostanie rosyjskich wiz tek Australijska Agencja Bezpieczeń- nak, gdzie jest samolot. ferencji prasowej w Kuala Lumpur, także sześciu amerykańskich parlamenstwa Morskiego (AMSA). "Są to Jako pierwsi w rejon, gdzie mogą że rodziny pasażerów na całym tarzystów, między innymi znany ze obiekty znacznych rozmiarów, praw- znajdować się szczątki zaginionego świecie czekają na tę jedną wiado- swoich ostrych wypowiedzi pod addopodobnie obmywane wodą" – po- malezyjskiego boeinga, dotarli Nor- mość – gdzie znajduje się zaginio- resem Moskwy senator John McCain wiedział dziennikarzom John Young wegowie. Do obszaru, gdzie zloka- ny samolot rejsu MH370. "Na razie i szef Izby Reprezentantów John Boz departamentu zarządzania kryzy- lizowano obiekty mogące pochodzić nie możemy nic przekazać" – dodał. ehner. W oświadczeniu towarzyszącym sowego AMSA. z poszukiwanej maszyny, dotarła jedPoszukiwania nadal mają być pro- ogłoszeniu sankcji rosyjscy dyplomaWedług australijskich władz, ist- nostka "Hoegh Petersburg". Jest to wadzone w obydwu korytarzach do ci napisali, że "na każdy atak" odponieje wysokie prawdopodobieństwo, pływający pod norweską banderą czasu potwierdzenia odnalezienia sa- wiedzą "adekwatnie". "Sankcje będą że znalezione na zdjęciach satelitar- 200-metrowy statek do przewozu sa- molotu. Samolot lecący z Kuala Lum- wracać jak bumerang do ich autorów" nych obiekty mogą być częściami za- mochodów. pur do Pekinu zaginął 13 dni temu. – głosi komunikat rosyjskiego MSZ. Oświadczenie w sprawie sankcji naDET, (R), (IAR) ginionej maszyny. Na ten temat rozFrachtowiec płynął z Afryki Pokładanych na Rosję przez USA zamierzają przyjąć w piątek rosyjscy senatorowie. Będzie ono skierowane do amerykańskich kongresmenów.

Tymczasem rozpoczął się szczyt

Franciszek o mamonie i bezrobociu

Według papieża Franciszka, aktualny światowy kryzys gospodarczy jest rezultatem kultu bożka, któremu na imię pieniądz.

■

Franciszek mówił o tym podczas spotkania z pracownikami huty w mieście Terni we włoskim regionie Umbria. Obchodziła ona 130. rocznicę istnienia. Według papieża, jednym z najważniejszych wydarzeń w historii huty była wizyta Jana Pawła II 33 lata temu.

Dużą część przemówienia Franciszek poświęcił zjawisku bezrobocia, które godzi w ludzką godność. Jak mówił, człowiek musi mieć co jeść, ale musi też zachować godność przynoszenia chleba do domu. Kto

nie ma pracy, dodał papież, jest ofiarą społecznego wykluczenia i nierzadko popada w chroniczną rezygnację, czy nawet w apatię.

Zdaniem Franciszka, lekarstwem na to jest solidarność pomiędzy wszystkimi członkami społeczeństwa, którzy zrezygnują z czegoś, przyjmą skromniejszy styl życia, by pomóc potrzebującym. Tylko wtedy, zakończył papież, można będzie wyjść z "mokradeł" kryzysu, dotykającego gospodarki i zatrudnienia.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła ■ Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

DET, (R), (IAR)

Z kierownicą po prawej stronie

■ Polska będzie musiała zezwolić na

rejestrację aut z kierownicą po prawej stronie. Tak zdecydował Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Luksemburgu. Chodzi o samochody przystosowane do ruchu lewostronnego, sprowadzane na przykład z Wielkiej Brytanii.

Sędziowie podzielili argumenty Komisji Europejskiej, która złożyła pozew przeciwko Polsce. Bruksela uznała, że Warszawa narusza unijne prawo, nie zezwalając na rejestrację samochodów z kierownicą po prawej stronie.

DET, (IAR)

Unii Europejskiej, na którym przywódcy mają zdecydować o zaostrzeniu sankcji wobec Rosji. Potwierdzona została decyzja o odwołaniu szczytu Unia – Rosja. Ponadto rozszerzona ma być lista osób z zakazem wjazdu do Unii i zablokowanymi kontami. Natomiast wiele wskazuje na to, że nie będzie dziś jeszcze decyzji o nałożeniu sankcji gospodarczych.

Do czarnej listy, liczącej obecnie 21 osób, dopisanych ma być od dziesięciu do kilkunastu nazwisk. Dyplomaci mówią nieoficjalnie, że 5 z nich jest już na amerykańskiej liście, ale podobno nie chodzi o najbliższych współpracowników Władimira Putina. I to może być wszystko, na co Unię dziś stać. "Musimy też rozmawiać o embargu na dostawy broni" – powiedziała prezydent Litwy Dalia Grybauskaite. Ale choć naciska na to grupa państw, to o jednomyślne poparcie będzie trudno.

"Kraje członkowskie muszą zobaczyć, jak daleko mogą pójść w swojej odpowiedzi na zachowanie Rosji" – skomentował szef Komisji Europejskiej Jose Barroso. A wiele państw zachowuje się ostrożnie. Nawet Polska, choć chce stanowczego podejścia, to stawia raczej na jedność Unii. "Ja nie przyjechałem do Brukseli nawoływać do wojny z Rosją" – powiedział premier Donald Tusk i studził oczekiwania. "Tu nie będzie blitzkriegu, nie będzie żadnych błyskawicznych rozstrzygnięć" – dodał.

Tym cza sem Ro sja stop nio wo przejmuje ukraińską Marynarkę Wojenną na Krymie. Rosjanie przejęli trzy z siedmiu okrętów, stacjonujących w porcie Nowoozerne i wciągnęli na maszty flagę z krzyżem świętego Andrzeja – symbolizującym wierność wobec państwa rosyjskiego. Sprawa dotyczy okrętu “Donbass”, okrętu ratunkowego “Krzemieniec” i statku pożarniczego “Borszczów”. Ukraińskie media poinformowały też o utracie przez ukraińską marynarkę dwóch korwet wojennych – “Łuck” i “Chmielnicki”. Załodze obu jednostek kazano przysięgać na wierność Rosji.

DET, (R), (IAR)

Grabienie Pompejów ■ Pompeje coraz częściej odwiedzane są przez złodziei. Wykryto właśnie kradzież

fragmentu bezcennego fresku w tzw. Domu Neptuna. Na terenie słynnych wykopalisk ma być realizowany zakrojony na szeroką skalę program prac konserwatorskich.

Dom Neptuna znajduje się na obszarze objętym programem robót, na które Unia Europejska przeznaczyła już ponad sto milionów euro. Wiadomość o kradzieży – ze względu na dobro śledztwa – ogłoszono dopiero we wtorek.

12 marca, podczas rutynowego obchodu, jeden ze strażników zauważył, że zniknął fragment fresku przedstawiającego boginię Artemidę w rozmowie ze swym bratem Apollem. Fragment o średnicy oko-

ło 20 centymetrów został zdjęty ze ściany w sposób fachowy – orzekli eksperci. Podejrzewa się więc, że była to kradzież na zamówienie, a nie akt wandalizmu. Znany włoski archeolog Andrea Carradini zarzuca kierownictwu wykopalisk, że nie zadbało do tej pory o wzmocnienie nadzoru nad nimi. Zdaniem niektórych, jest to wręcz niemożliwe, ponieważ Pompeje zajmują powierzchnię 66 hektarów.

DET, (IAR)

6

Polacy w USA

nowy dziennik Piątek 21 marca 2014

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI

Wybory, wypędzenia i emerytury Podczas ostatniego dyżuru telefonicznego (w sobotę, 15 marca 2014 roku) do redaktora dyżurującego zadzwoniło sześć osób, które w większości bardzo spokojnie i konkretnie przedstawiały swoje pytania i wątpliwości. Niektóre z rozmów były bardzo długie, bowiem interlokutorzy chcieli bardzo dokładnie opisać problemy, z którymi zwracali się do “Nowego Dziennika”. Niestety, ze względu na ograniczoną objętość strony, w sprawozdaniu zostały ujęte najważniejsze kwestie z poruszanych tematów.

Kilka osób zadzwoniło w sprawie informacji dotyczącej zebrania sprawozdawczo-wyborczego Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej, jakie planowane jest 18 maja w Polish National Club w Hempstead na Long Island, oraz najbliższych wyborów do Rady Dyrektorów. JAN LIPSKI z Greenpointu bardzo się ucieszył z wiadomości dotyczącej zebrania organizowanego przez P-SFUK, podanej w streszczeniu poprzedniego dyżuru “O sprawach ciała i duchowych rozterkach”, opublikowanym przez “Nowy Dziennik” w piątkowym wydaniu gazety z 14 marca. Jednak, podobnie jak inni moi rozmówcy – pan Z CZYTELNIKAMI ROZMAWIA¸:

KRZYSZTOF z Brooklynu

oraz pani ZOFIA z Greenpointu (nazwiska znane redakcji) – chciałby wiedzieć, czy w związku z tym, że zebranie to będzie na Long Island, podobnie jak w innych latach Unia zorganizuje dojazd z Greenpointu lub innych dzielnic, gdzie mieszka dużo członków. Cała trójka moich rozmówców twierdziła, że to bardzo dobrze, że w końcu będzie okazja do spotkania się z zarządem oraz Radą Dyrektorów P-SFUK. Pan Krzysztof wyraził nadzieję, że podobne spotkanie, w dodatku ze wszystkimi kandydatami do Rady Dyrektorów, odbędzie się także na Greenpoincie, gdzie jest najwięcej członków Unii oraz jej główna siedziba.

“Uważam, że powinno być zorganizowane takie spotkanie na Greenpoincie, bo tutaj Unia ma swoje sale i tutaj jest najwięcej członków” – podkreślał mój rozmówca. Z kolei pani Zofia stwierdziła, że zarząd Unii powinien organizować tego typu spotkania przynajmniej raz na miesiąc. “Powinniśmy być informowani na bieżąco o tym, co się dzieje z naszymi pieniędzmi oraz mieć możliwość porozmawiania z ludźmi zarządzającymi naszymi oszczędnościami” – podkreśliła nasza Czytelniczka.

W podobnym tonie wypowiadał się pan Jan, który podkreślił również, że w “końcu na Greenpoincie Unia ma swoją salę za darmo i mogłaby takie zebrania robić, nie wydając dodatkowych pieniędzy za wynajem lokalu”. Jan Lipski chciałby także wiedzieć, czy podczas tegorocznych wyborów uzupełniających do Rady Dyrektorów członkowie otrzymają, wraz z kartami do głosowania, programy wyborcze poszczególnych kandydatów, tak jak to bywało dawniej. “Dla wyborców najważniejsze są programy wyborcze i to, co kandydaci w nich deklarują, ponieważ mamy wybierać ludzi, którzy zarządzają naszymi pieniędzmi – podkreślił mój rozmówca. – Tak bywało dawniej, w roku ubiegłym po raz pierwszy w historii Unii tę kluczową zasadę pominięto, czego skutkiem była najniższa frekwencja osób biorących udział w wyborach” – podkreślił nasz Czytelnik. Pan Jan dodał, że w wyborach tych startuje aż czterech obec-

WOJTEK MAŚLANKA

nych dyrektorów, którym kończy się kadencja oraz jeden mający roczną przerwę. W sumie na cztery wakaty już jest dwunastu kandydatów mających nominację Unii, do tego dojdą jeszcze osoby startujące z petycji, którym uda się zebrać odpowiednią liczbę głosów. “W sumie będzie kilkunastu kandydatów i musimy wiedzieć, z kim mamy do czynienia” – zaznaczył Jan Lipski.

Odpowiada Paweł Burdzy, PR Manager P-SFUK: Przygotowania do rocznego zabra-

nia sprawozdawczo-wyborczego P-SFUK w dniu 18 maja wciąż trwają. Na dzisiaj nie znamy jeszcze ostatecznego składu listy kandydatów na cztery stanowiska w Radzie Dyrektorów, gdyż ewentualni kandydaci mogą się zgłaszać (wraz z wymaganą listą 500 podpisów) do 3 kwietnia br. Dziękujemy za wszystkie sugestie od członków naszej Unii i prosimy, aby wszelkie uwagi i pytania kierować bezpośrednio do P-SFUK na adres: marketing@psfcu.net.

Pan EUGENIUSZ (nazwisko znane redakcji) z Elmwood Park, NJ, będący jedną z osób najczęściej korzystających z możliwości porozmawiania z redaktorem dyżurującym, jak zawsze poruszył wiele spraw, które z reguły kończyły się na temacie zmiany nazwisk przez ludzi mających ubeckie i komunistyczne korzenie, gdyż w ten sposób chciały uniknąć kary po zmianie ustrojowej w Polsce. “Ludzie ci ciągle rządzą Polską i zajmują wysokie, nawet prezydenckie stanowiska” – stwierdził Czytelnik. Temat ten był niejednokrotnie opisywany w sprawozdaniach redakcyjnych, m.in. w streszczeniu dyżuru zatytułowanym “Riposty, wyjaśnienia, porady, pochwały i zastrzeżenia”, opublikowanym w “Nowym Dzienniku” z 25 października 2013 roku. Wtedy też poruszana była kwestia dotycząca emigracji ludzi z Polski na Zachód w latach 60. i 70. ubiegłego wieku, do której nasz Czytelnik ponownie powrócił w kontekście wypowiedzi Grzegorza Hussa, zamieszczonej w ubiegłopiątkowym wydaniu “Nowego Dziennika” i dotyczącej 44. rocznicy wypędzenia z kraju Polaków żydowskiego pochodzenia. “W 1968 roku Władysław Gomułka zwalniał wszystkich, którzy gnębili naród polski. Jedni z nich wyjechali z kraju, inni pozostali. Znam pewnego lekarza z Łodzi o nazwisku Edelman, który mimo że był Żydem, w dodatku jednym z przywódców powstania w getcie warszawskim, pozostał w Polsce i nie chciał opuszczać kraju – opowiadał pan Eugeniusz. – Wyjeżdżali tylko ci, którzy się czegoś obawiali i którzy teraz nazywają Polaków antysemitami” – podkreślał. Mój rozmówca powiedział również, że ma pismo dotyczące osób, które musiały opuścić Polskę i obiecał dostarczyć je do redakcji “Nowego Dziennika”.

Pan Eugeniusz opowiedział także o swoich problemach z czasów młodości, gdy mieszkał w Polsce, i związanych z tym, że jego rodzina – dwie ciotki i wujek – mieszkała wówczas w Stanach Zjednoczonych.

IRENEUSZ MICHNIEWICZ z Greenpointu zadzwonił z pytaniem dotyczącym spraw emerytalnych w przypadku wyjazdu ze Stanów Zjednoczonych do innego kraju niż Pol-

ska. “Jakie umowy międzynarodowe, do- łecznym. Reasumując, przeniesienie się ze tyczące emerytury, będą mnie obowiązywa- Stanów Zjednoczonych do Niemiec w zały, jeżeli wyjadę do Niemiec i tam zamiesz- kresie prawa do emerytury lub renty nie pokam u mojego syna?” – pytał mój rozmów- woduje utraty uprawnień wynikających z umowy o zabezca.

Pan pie cze niu spo Mich nie wicz nie “Dla wyborców najważniejsze są łecznym między posiada ani ameryprogramy wyborcze i to, co kandydaci Polską a USA. kańskiego obywatelstwa, ani zielonej w nich deklarują, ponieważ karty. “Mam tylko Pan TOMASZ z mamy wybierać ludzi, którzy wypracowaną emeSaddle Brook, NJ ryturę, ponieważ (nazwisko znane zarządzają naszymi pieniędzmi” miałem pozwolere dak cji) za [Jan Lipski] nia na pracę” – wydzwonił z pytajaśniał. niem do ty czą Odpowiada Andrzej Szybkie z Departamen- cym prawa jazdy dla osób przebywajątu Rent Zagranicznych Zakładu Ubezpieczeń cych nielegalnie w stanie New Jersey. “Czy Społecznych: Osoba, która pracowała w Pol- wzorem innych stanów coś się dzieje w sce i w Stanach Zjednoczonych może sko- tym temacie, który jest bardzo ważny dla rzystać z umowy o zabezpieczeniu społecz- osób mających nieuregulowany status i nym między RP a USA w zakresie dotyczą- muszą szukać możliwości zdobycia pracym świadczeń, bez względu na miejsce wa jazdy w inny sposób? “ – pytał nasz zamieszkania w Polsce, USA lub państwie Czytelnik, który podkreślił, że wiele trzecim (np. Niemcy). Jeśli osoba ta pra- osób w związku z tym musi wyjeżdżać cowałaby również w Niemczech, wówczas do innych stanów, aby zdobyć licencję na niezależnie od powyższego (niezależnie od prowadzenie samochodu. skorzystania z umowy z USA), będzie koOd redakcji: Niestety, nic nam nie wiadorzystać z uprawnień dla pracowników mi- mo na temat jakichkolwiek działań władz grujących, wynikających z prawa Unii Eu- New Jersey mających na celu złagodzenie ropejskiej o koordynacji systemów zabez- przepisów dotyczących wydawania w tym pieczenia społecznego (rozporządzenie UE stanie przez Department of Motor Vehicle nr 883/2004), które gwarantują podobne prawa jazdy osobie bez uregulowanego staprawa, jak umowa o zabezpieczeniu spo- tusu imigracyjnego. n

nowy dziennik Friday, March 21, 2014

7

Przyznano Nagrody im. Macieja Płażyńskiego

Uhonorowani zostali dziennikarze i media służące Polonii n Laureatami tegorocznej edycji Nagrody im. Macieja Płażyńskiego dla dzienni-

FOTO: ARCHIWUM

karzy i mediów służących Polonii zostali dziennikarze z Polski, Litwy, Kanady i Rosji. Dodatkowo wyróżniono dziennikarzy z Czech i Mołdawii. Jury wybrało zwycięzców spośród 116 nominacji nadesłanych z 22 krajów.

Maciej Płażyński - patron nagrody

W kategorii dziennikarz medium polonijnego laureatem jest Romuald Mieczkowski z redakcji kwartalnika “Znad Wilii” za najwyższy poziom dziennikarstwa, obiektywizm i profesjonalizm, za relacjonowanie życia Polaków na Litwie oraz rozwijanie dialogu polsko-litewskiego.

W kategorii dziennikarz krajowy publikujący na tematy polonijne laureatką jest Malwina Wrotniak-Chałada za cykl reportaży prezentowanych w portalu bankier.pl pt. “Tam mieszkam”, ukazujący blaski i cienie życia Polaków na emigracji.

W kategorii dziennikarz zagraniczny publikujący na tematy Polonii laureatką jest Irmina Somers za cykl programów telewizyjnych “OK! Poland”, emitowanych w telewizji w Kanadzie, pokazujących nowoczesny i atrakcyjny wizerunek Polaków, jednocześnie zmieniający stereotypowe postrzeganie Polonii na kontynencie północnoamerykańskim.

Ponadto jury wyróżniło Renatę Bilanovą z Telewizji Czeskiej za reportaże i nformacje na temat mniejszości polskiej w Czechach.

W kategorii redakcja medium polonijnego laureatem jest syberyjski kwartalnik Kongresu

Polaków w Rosji “Rodacy” za wszechstronność podejmowanej tematyki, w tym przybliżanie historii, relacjonowanie życia codziennego społeczności polskiej w Rosji oraz upamiętnianie losów Polaków w Rosji.

Ponadto jury wyróżniło redakcję miesięcznika Polaków w Mołdawii “Jutrzenka” za pielęgnowanie kultury i tradycji polskiej – pomimo barier społecznych, kulturowych, politycznych i religijnych.

Laureatów wyłoniło jury w składzie: Jakub Płażyński (przewodniczący), Andrzej Grzyb (senator RP, przedstawiciel marszałka Senatu), Jarosław Gugała (telewizja Polsat), Jerzy Haszczyński (Rzeczpospolita), Małgorzata Naukowicz (Polskie Radio) oraz Karolina Grabowicz-Matyjas (dyrektor Muzeum Emigracji, sekretarz jury).

Nagrodą imienia Macieja Płażyńskiego jest honorowana praca dziennikarzy i mediów służących Polonii. Intencją jej inicjatorów jest zachowanie w pamięci Polaków osoby i dokonań patrona nagrody – działacza opozycji antykomunistycznej, pierwszego niekomunistycznego wojewody gdańskiego, marszałka

Sejmu RP i wicemarszałka Senatu RP, prezesa Stowarzyszenia Wspólnota Polska, człowieka o szerokich horyzontach i dalekowzrocznym spojrzeniu.

Nagroda jest przyznawana co roku za pracę dziennikarską w roku poprzednim, w czterech kategoriach: dziennikarz medium polonijnego, dziennikarz krajowy publikujący na tematy polonijne, dziennikarz zagraniczny publikujący na temat Polonii oraz redakcja medium polonijnego. Nagrody w każdej z trzech kategorii dziennikarskich stanowią: statuetka oraz nagroda finansowa w wysokości 10 tysięcy złotych, zaś nagrodę w kategorii redakcja medium polonijnego – statuetka.

Nagroda im. Macieja Płażyńskiego dla dziennikarzy i mediów służących Polonii powstała z inicjatywy Press Clubu Polska, Jakuba Płażyńskiego, prezydentów Gdańska, Sopotu i Gdyni, marszałka województwa pomorskiego oraz Fundacji Pomorskiej. Honorowe patronaty nad nagrodą objęli: marszałek Senatu RP oraz minister spraw zagranicznych. Wręczenie nagrody odbędzie się 12 kwietnia 2014 roku w Gdyni.

Warto przypomnieć, że dwa lata temu Nagrodę im. Płażyńskiego otrzymał “Nowy Dziennik”, a w roku 2013 wyróżnienie w kategorii “dziennikarz medium polonijnego” nasz redakcyjny kolega Tomasz Deptuła.

PRESS CLUB POLSKA

W KAŻDĄ ŚRODĘ OGŁOŚ SIĘ ZA DARMO NIERUCHOMOŚCI

W DODATKU NIERUCHOMOŚCI* *Promocja dla osób prywatnych. Obowiązują inne zasady dla brokerów i agentów, w sprawie szczegółów proszę o kontakt z działem Marketingu.

8

Opinie

nowy dziennik Piątek 21 marca 2014

Negocjacje równych

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jan Latus: Editor, WeekeND Adrian Szefke: Bakcyl Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Już piątek Zuzanna Ducka-Lubas, Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Mirosław Waluś

FOTO: EPA/JULIEN WARNAND

CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 Czesława Szymański (Classified) – ext. 304 displays@dziennik.com classified@dziennik.com

Główny negocjator USA Dan Mullaney (z lewej) oraz UE Ignacio Garcia Bercero po ostatniej rundzie negocjacji w Brukseli

Międzynarodowe umowy o wolnym handlu często budzą emocje i kontrowersje. Jednak w przypadku porozumienia między Unią Europejską i Stanami Zjednoczonymi bilans zysków i strat przemawia zdecydowanie na rzecz tych pierwszych.

chcą zwiększyć udział tych firm w umowie.

Interesy małych firm to czuły punkt negocjacji. Diabeł tkwi tu w szczegółach. Umowa o wolnym hanUSA i UE to dwa największe orga- też gospodarka USA. Jednak wzajem- dlu nie dla wszystkich jest powodem nizmy gospodarcze na świecie, ale na współpraca przełoży się także na do optymizmu, dlatego bardzo ważza plecami Zachodu rosną olbrzymie wyższe obroty z krajami trzecimi, co ne będzie wynegocjowanie odpowiednich okresów przejściowych, dla różgospodarki Chin, Indii, a w trochę przyniesie dodatkowe korzyści.

Ważne jest, że w odróżnieniu od wie- nych branż i krajów. Porozumienie nie mniejszej skali – także Brazylii, Rosji i innych krajów azjatyckich. Zbli- lu innych umów negocjowanych w może przynieść ani wielkich wygrażenie transatlantyckie i utworzenie ostatnich latach przez USA, chodzi tu nych, ani też przegranych. Na poroTTIP (Transatlantic Trade and Inve- o porozumienie równych partnerów. zumieniu o wolnym handlu i inwestycjach najbardziej stment Partnership) wydaje się więc Dużo większe kontroskorzystają najmocniejlogiczne – utworzenie największej na wersje budzi zawsze świecie strefy wolnego handlu po- umowa między partne- Zgodnie z przedstawionym sze kraje, takie jak Niemcy czy Wielka zwoliłoby dwom organizmom gospo- rami stojącymi na różz prognozami mniejsze Brytania. Korzyści dla darczym na szybszy rozwój. Komi- nym szczeblu ekonosja Europejska szacuje, że TTIP po- micznego rozwoju. Tak firmy znacząco skorzystają średnich i małych zwoli na zwiększenie PKB o 0,5 pro- było w przypadku Pół- na zniesieniu ceł i innych państw nie są tak oczywiste. Jednak osoby cent, a to może przełożyć się na po- nocnowamerykańskiebarier handlowych. zbliżone do negocjacji wstanie 2 milionów miejsc pracy w go Porozumienia o Wolnym Handlu (NAFTA) Niektórym z nich umożliwi utrzymują, że mniejsze krajach wspólnoty i w USA. to sprzedaż produktów firmy także znacząco To jednak nie tylko nowe miejsca zawartego jeszcze w pracy, ale także większa stabilność i latach 90. ub. stulecia. za ocean po raz pierwszy skorzystają na zniesieniu ceł i innych barier bezpieczeństwo – na to liczą eksper- Choć i w tym przypadw historii. handlowych. Niektóci po obu stronach Atlantyku. Zało- ku według większości rym z nich umożliwi to żeniem jest likwidacja barier celnych, ekonomistów długofasprzedaż produktów za administracyjnych i regulacyjnych, lowy bilans zysków i które utrudniają wymianę handlową strat wydaje się pozytywny, wiele re- ocean po raz pierwszy w historii.

Z tego punktu widzenia Polska i oraz inwestycje między Unią Euro- gionów USA skarży się, że przez pejską a USA. Jeśli potwierdzą się NAFTA tysiące miejsc pracy “odpły- inne kraje regionu Europy Środkowo-Wschodniej powinny zrobić także doniesienia o poluzowaniu nęło” do taniego Meksyku.

Negocjacje między USA a UE to- wszystko, aby umowa byłaby koprzepisów na temat przepływu ludności – Polska może w końcu wywal- czą się cieniu wielkich wydarzeń po- rzystna dla Polski, gdzie dominują czyć zniesienie obowiązku wizowe- litycznych. W Brukseli zakończyła małe i średnie firmy. I bez układu o go do USA dla swoich obywateli. Z się niedawno czwarta runda rozmów. wolnym handlu na fali ożywienia gopunktu widzenia zwykłego śmiertel- Z informacji, jakie dotarły do mediów, spodarczego polscy eksporterzy już nika właśnie zniesienie systemu wi- wynika, że osiągnięto postęp, ale do ruszyli za ocean. Jeśli nie stracą temzowego dla wszystkich państw Unii porozumienia jeszcze daleko – mó- pa, Stany Zjednoczone wejdą do dzieEuropejskiej może być najbardziej wi- wimy więc wciąż o perspektywie co siątki największych handlowych partnerów Polski. W 2004 roku warnajmniej kilku lat. docznym efektem umowy.

W centrum uwagi czwartej rundy tość polskiego eksportu do USA wyWedług szacunków ekspertów, dzięki nowemu porozumieniu, gospo- negocjacji były m.in. małe i średnie niosła blisko 1,8 miliarda dolarów. W darka wspólnoty może zyskać 120 mi- przedsiębiorstwa, które są siłą napę- roku ubiegłym osiągnęła już prawie liardów euro rocznie. Na nieco mniej- dową wzrostu gospodarczego po obu 4,3 miliarda. Polskimi atutami w walsze zyski (95 mld dol) mogłaby liczyć stronach Atlantyku. USA i Europa ce o gigantyczny, ale też najbardziej

PRODUCTION

konkurencyjny rynek świata, są niskie koszty produkcji i bogaty kapitał ludzki. Zdaniem ekspertów Polska z różnorodną bazą wytwórczą – od gier komputerowych po przemysł ciężki – świetnie wpisuje się w potrzeby USA. Dlatego może dużo skorzystać na wolnym handlu.

Inną kwestią, na którą zwracano uwagę podczas ostatniej negocjacji, był handel energią i surowcami. Ten obszar stanowi kluczowe gospodarcze i polityczne znaczenie zwłaszcza w kontekście wydarzeń na Ukrainie i roli, jaką odgrywa Rosja na rynku energetycznym.

Chodzi zarówno o energię z atomu, gazu, jak i odnawialną. Europa (w tym Polska) chce być bardziej niezależna i zdywersyfikowana energetycznie, a Ameryka ma nowoczesne technologie. Dla Polski duże korzyści mogłoby przynieść zniesienie ograniczeń na sprzedaż skroplonego gazu, tak zwanego LNG. Surowiec ten w USA jest pięciokrotnie tańszy niż w Polsce. Obniżenie jego ceny nad Wisłą oznaczałoby spadek kosztów produkcji i wzrost konkurencyjności polskiej gospodarki.

Porozumienie handlowe Unii Europejskiej i Stanów Zjednoczonych jest szczególnie ważne w kontekście wydarzeń, które mają miejsca na wschód od Polski. Mimo militarnych pogróżek i demonstracji siły wpływ bieg spraw na świecie zależy między innymi od siły ekonomicznej, za którą idzie siła polityczna, a także często militarna. Unia Europejska i Stany Zjednoczone to największy na świecie obszar współpracy gospodarczej, który wytwarza 41 procent światowego PKB. Warto, aby obok sojuszów wojskowych oba organizmy gospodarcze jeszcze bardziej zbliżyły się do siebie.

TD

Stanis∏aw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Ewa Kowalski BOOK KEEPING Ewa Kowalski (Of fice Manager, Controller) Katarzyna Kwiecień (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

To i owo

9 nowy dziennik Friday , March 21, 2014

Najbogatszy człowiek świata wierzy w Boga

21 marca – 80. dzień roku

Imieniny obchodzą: Lubomira, Benedykt

Moja rodzina chodzi do kościoła katolickiego, a moralność oparta na religii jest dla mnie inspiracją do pracy charytatywnej i filantropijnej – wyznał Bill Gates w wywiadzie udzielonym magazynowi "The Rolling Stone".

Piątek

FOTO: ARCHIWUM

"Myślę, że wiara w Boga ma sens, ale nie wiem, którą decyzję w życiu podejmuje się z tego powodu inaczej" – odpowiedział na pytanie dziennikarza o to, czy jest osobą wierzącą.

Gates zdradził również swoje przemyślenia na temat Boga i religii, a także największych problemów współczesnego świata.

"Moralne systemy religii są superważne. Wychowaliśmy nasze dzieci w religijny sposób. Chodzą do tego samego kościoła katolickiego, do którego chodzi Melinda (żona B. Gatesa – przyp. red.) i do którego uczęszczam ja. Poszczęściło mi się.

Dlatego staram się zmniejszyć niesprawiedliwość na świecie. To jest swego rodzaju religijne przekonanie, a przynajmniej moralne" – powiedział.

Gates był pierwszym na liście 400 najbogatszych Amerykanów "Forbesa" od 1993 do 2007 roku i pierwszym na liście miliarderów od 1995 do 2007 roku. W 1999 jego majątek przekroczył wartość 100 miliardów dolarów, w konsekwencji czego media zaczęły określać go jako "centymiliardera".

W roku 2000 Gates i jego żona założyli Bill & Melinda Gates Foundation. Fundacja zapewnia środki na stypendia naukowe dla słabo reprezentowanych mniejszości, zapobieganie AIDS i innym

NOWY JORK

chorobom powszechnym w krajach trzeciego świata oraz na inne dobroczynne cele. W 2000 Fundacja Gatesów wspomogła Uniwersytet Cambridge 210 milionami dolarów do wykorzystania w ramach projektu Gates Cambridge Scholarships.

Fundacja podarowała też około 7

KRZYŻÓWKA

Sobota

Niedziela

ROZWIĄZANIE Z DNIA POPRZEDNIEGO – STR. 15

miliardów dolarów na różne cele, w tym miliard na United Negro College Fund. Według artykułu magazynu "Forbes" z 2004, Gates przekazał w latach 2000-2004 na cele charytatywne ponad 29 miliardów dolarów.

AT, (R)

FOTO: ARCHIWUM

Mozaika ze starożytnego Rzymu

W Muzeum Historii Barcelony oglądać można odrestaurowaną mozaikę z czasów starożytnego Rzymu, wydobytą podczas budowy linii szybkiej kolei AVE. Odkąd w 2010 roku rozpoczęto prace nad konstrukcją linii, odnaleziono nie tylko zabytki rzymskie, ale też przedmioty należące do Iberów.

Powstała z kamiennej kostki mozaika ma 60 metrów powierzchni. Artysta sprzed prawie dwóch tysięcy lat ułożył z nich ptaki oraz kwiaty o 4 płatkach. Znalezisko zostało odkryte na północy Barcelony, kiedy przygotowywano wykop pod budynek dworca kolejowego. Tam też znale-

ziono rzymskie amfory do przechowywania oliwy.

W trakcie prac pod linię kolejową AVE odkryto resztki cmentarzyska rzymskiego z I wieku, ceramikę wytworzoną przez Iberów i neolityczne ozdoby sprzed 6 tysięcy lat.

Archeolodzy twierdzą, że nie

wszystkie znaleziska są zgłaszane władzom miasta. Przyczyną jest obawa o przestoje i opóźnienie robót oraz kwestie finansowe. Zgodnie z hiszpańskim prawem, koszty konserwacji odkrytych podczas prac zabytków ponosi przedsiębiorstwo realizujące inwestycję.

AT, (IAR)

Poziomo: 1. kłopot, zmartwienie 5. Erwina Ryś-…, była łyżwiarka szybka 10. sfora, tabun, tłum, rzesza 11. rodzaj powtórzenia, figura stylistyczna stosowana w poezji 12. Martin ("Paragraf 22") 13. miasto w województwie śląskim 14. spokój, beznamiętność 18. szefowa służek 21. niemelodyjnie, nieczysto 23. sir John, gwiazda popu 24. przejście graniczne nad Odrą 25. filozoficzna doskonałość 26. baśniowa postać 27. gdy efekt przekracza sumę

Pionowo: 1. stolarski uchwyt 2. harmider, bieganina 3. kartofle 4. pot. żeglugowiec, spedytor 6. jedna z muz Apollina 7. uśmieszek, buźka to złożony ze znaków ASCII wyraz nastroju, używany przez użytkowników internetu 8. sól kwasu siarkowego 9. nieoczekiwany 15. amerykański stan z Nashville 16. sportowiec z kijami 17. produkt mało ambitnej pracy 19. obóz dla jeńców wojennych 20. złośliwie o porządnej pannie 22. senne majaki

10

Polacy w USA

nowy dziennik Piątek 21 marca 2014

Właściwi ludzie na właściwym miejscu

Jedna z fotografii Agnieszki Uziębło prezentowanych w Galerii A. R. ZDJĘCIA: ELŻBIETA POPŁAWSKA

Dwie polskie wystawy na Greenpoincie W poniedziałek, 10 marca, na Greenpoincie zostały otwarte dwie wystawy polskich artystów, które warto zobaczyć. Po pierwsze – obie są bardzo ciekawe, a po drugie – nieczęsto się zdarza taki wysyp twórczości rodaków.

n

Kolejna już wystawa malarstwa tego młodego artysty nosi tytuł "Recent Works". Artur urodził się w Starachowicach. Od 1990 roku mieszka w Nowym Jorku. Ukończył High School of Art & Design na Manhattanie. Dyplom Master Degree ze sztuk pięknych zdobył na Queens College.

Uprawia malarstwo, grafikę i fotografię czarno-białą. Jest członkiem grupy Emocjonalistów i Rockaway Artists Alliance. Brał udział w kilkudziesięciu wystawach, m.in. w Polsce, Niemczech, Francji, Danii, Chinach, Korei Południowej i w USA. Pisze wiersze i gra na fortepianie. W wolnych chwilach wędkuje.

Organizatorem obu wystaw jest znany polonijny działacz i artysta Janusz Skowron.

JMS

FOTO: JANUSZ SKOWRON

W Galerii A. R. (71 India Street, Brooklyn, NY 11222) do 28 kwietnia 2014 roku czynna będzie wystawa fotografii Agnieszki Uziębło, zatytułowana po prostu "Women". Agnieszka urodziła się w 1983 roku w Starachowicach. Studiowała fotografię w Polsce, a obecnie mieszka i fotografuje w Anglii. Zajmuje się też malarstwem. Swoje prace wielokrotnie pokazywała w Europie i USA. Wystawę można oglądać od poniedziałku do piątku w godz. od 9:00 do 16:00. Dodatkowe informacje pod numerem telefonu: 347-971-1938.

Z kolei w kawiarni Starbucks (910 Manhattan Ave., Brooklyn, NY 11222, tel. 718-609-0467) do 21 kwietnia 2014 roku prezentować będzie swoje obrazy Artur Skowron.

Obraz olejny Artura Skowrona prezentowany w greenpoinckim Starbucksie.

Z lewej autor

Wybrani do władz Polskiego Domu Narodowego w Glen Cove (stoją, od lewej): Piotr Kozakiewicz, Lidia Zacharski, Tadeusz Jasiński, Jola Jacques, Zdzisław Backiel, Adam Czerniawski, Marta Madey, Tomasz Konieczny, Cezary Muzyka, Anna Czerwonka, Stanisław Kuzma; (siedzą, od lewej): Daniela Luterek, Janusz Koldowski, Bożena Kuzma, John Piotrowski, Elizabeth Majewski, Leopold Kot

n Nie zawsze liczba członków świadczy o sprawności działania

danej organizacji, fundacji czy zrzeszenia. Ważny jest bowiem zarząd na czele z prezesem, który powinien być liderem w szerokim znaczeniu tego pojęcia.

Elżbieta Popławska

To od prezesa i skupionych wokół niego osób zależy, jak poważnie czy niepoważnie traktujemy nasze członkostwo i na ile potrafimy zaangażować się w pracę społeczną dla organizacji.

Przykładem może tu służyć działalność Polskiego Domu Narodowego w Glen Cove, na Long Island, gdzie na wielkie uznanie zasługują zarządzający nim ludzie. Gdy teraz dość często słyszymy o bankructwach polonijnych domów, a tym samym naszych etnicznych organizacji, Dom Narodowy w Glen Cove, nie ma problemów, a jego członkowie nie narzekają. Obecny zarząd z liderką-prezesem Elizabeth Majewski może pochwalić się doskonałymi efektami swej pracy, jak chociażby odnowienie PDN, a modernizacja trwa nadal, czy wygospodarowanie funduszy stypendialnych dla młodzieży, która chętnie – wspólnie ze swoimi rodzicami – przyjmuje członkostwo Polskiego Domu. Ta pokoleniowa współpraca jest podstawą działania i największym osiągnięciem obecnego zarządu i wszystkich członków. Dlatego też już nikogo nie dziwi, że po raz czwarty w marcu tego roku wybory do zarządu odbyły się przez aklamację.

Zarząd Polskiego Domu Narodowego w Glen Cove 2014-2015: prezes – Elizabeth Majewski

I wiceprezes – Anna Czerwonka II wiceprezes – Tadeusz Jasiński sekretarz protokołowy – Daniela Lu-

terek

skarbnik – Zdzisław Backiel sekretarz finansowy – Marta Madey sekretarz korespondencyjny – Boże-

na Kuzma

marszałek Polskiego Domu Narodowego – Tomek Konieczny i Adam Ja-

neczko

przewodniczący baru – Stanisław Ku-

zma

Komisja Rewizyjna – przewodniczący Piotr Kozakiewicz dyrektorzy: John Piotrowski, Leopold Kot, Janusz Koldowski, Lidia Zacharski i Adam Czerniawski Na zebraniu wyborczym powołano również komitety, m.in.: gospodarczy, stypendialny, ds. organizacji imprez. Ustalono też kalendarz wydarzeń, które organizować będzie lub w nich uczestniczyć Polski Dom Narodowy w Glen Cove, jak np.: ostatki, święconka, akademia z okazji 3 Maja, parada na Memorial Day, Dzień Dziecka, wybory Miss Polonii 2014, Parada Pułaskiego, andrzejki, spotkanie wigilijne dla członków PDN, sylwester. Życzymy dalszych owocnych działań i sukcesów w pracy dla Polonii. n

Siedziba Polskiego Domu Narodowego w Glen Cove na Long Island

Z ˝ycia SWAP w Ameryce

11 nowy dziennik Friday, March 21, 2014

Ostatni tekst Mieczysława Kierkły Moc ludzka nie jest w stanie zmienić Nieba planów, Nie wróci – komu anioł wypisze nekrolog, Życie gaśnie jak obraz ze srebrnych ekranów – Bo tam musi być finał, jeżeli był prolog!

n Minęła już pełna dekada, jak z naszych organizacyjnych szere-

gów odszedł nieodżałowany Mieczysław Kierkło – dawny Sybirak, żołnierz 1. Polskiej Dywizji Pancernej gen. Stanisława Maczka, wybitny działacz społeczno-polityczny, poeta i dziennikarz, wieloletni współpracownik m.in. "Weterana" (organu prasowego SWAP), "Nowego Dziennika" i "Listów do Polaków", były komendant Placówki 111. SWAP w New Britain, CT.

KOMENTARZ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Miłością jego Bóg był, Naród i Ojczyzna, A mnożąc miłosierdzie wierzył w pomoc Bożą.

Plon zbierał, bo przecież rola była żyzna Na jakiej wielcy ludzie wielkie dzieła tworzą.

FOTO: ARCHIWUM SWAP

sztandarem Nowego Świata znaleźć swe miejsce docelowe i dać upust nagromadzonej energii w służbie Boga, w służbie przybranej ojczyzny i w służbie tych, co jak i on szukali domu po tej stronie szerokiego Atlantyku.

Moc ducha i ciała, wrodzony talent i wiedza dały mu pole do popisu. I tak oto zaowocowało młode drzewo przeflancowane na obcy grunt. Poczuł w sobie powołanie kapłańskie i jako młody kapłan jął obsiewać daną sobie rolę Pańską. Wystawił skromną świątynię, a po niej drugą, w której już piąte pokolenie lechickie chyli głowę przed wizerunkiem Najświętszego Serca Jezusa. Opieką otoczył sieroty i dał schronienie ludziom starym. Wyznaczył granice cmentarne – miejsce wiecznego spoczynku tych, którzy w wieczystym letargu tu złożyli kości swoje i tylko nazwiska ich ryte w granicie mówią o tych, co tu przybyli przed nami.

Stworzył Zakon Córek Marii, aby młode dziewczęta mogły w nim ofiarować życie swoje Królowej Nieba.

Szukał pracy tym, którzy jej nie mieli, godził zwaśnionych i rady swe dawał, gdzie rada była potrzebną. Gromadził pod skrzydła swojej opieki przybyszów z dalekiej Macierzy.

Wiedział, że szkoła jest bramą do życia dla młodego pokolenia, więc stworzył szkołę, w której uczył modlitwy Pańskiej w języku ojca i matki, bo w tym języku widział zieleń nadniemeńskich łęgów i w tym języku przemawiał do niego szum drzew Puszczy Augustowskiej…

A kiedy światem wstrząsnęła zaOstatni tekst i wiersz Mieczysława Kierkły, poświęcone ks. prałato- wierucha wojny, zrozumiał, że z zawiłych zdarzeń tego dramatu może wi Lucjanowi Bójnowskiemu: zmartwychwstać z marazmu stuletJego Świetlanej Pamięci Widocznie tak stało w planach niej niewoli Najjaśniejsza RzeczpoWszechmogącego, by dusza młode- spolita, której on nigdy nie przestał go chłopca nasiąkła była żywiczną kochać, więc całym sercem i duszą wonią ojczystych lasów, by w jego werbował młodych ludzi, by płynęoczach odbił się i ostał blask jezior li za ocean podać rękę tej, co "jeszlustrzanych, by w uszach jego usnę- cze nie zginęła". A gdy słowo stało ło echo szumu zbóż, a w młode ser- się ciałem i po zwycięskiej wyprace została zaklęta miłość tego kraju, wie wrócili "błękitni" do swoich doktóry był mu ojczyzną, jak był oj- mostw, on ich witał i pilnował, by czyzną jego ojców, jak był ojczyzną wracającym nie działa się krzywda.

Tempus fugit – "czas ucieka" i zajego dziadów… Lecz nad tym krajem jego dzieciństwa rozpiął skrzy- sypuje popiołem zapomnienia ślady dła dwugłowy orzeł spięty koroną ca- podeszłych pokoleń. A przecież nie wymaże z kroniki uczynków, które rów grabieżczego sąsiada.

Nie było w planach Nieba ostać tworzyła "ku chwale Bożej, a ludzmu w jego ojczyźnie. Los wykreślił kiemu pożytkowi" wola człowieka, mu drogę i on z pełnym bagażem tej który w nie włożył serce, duszę i wiamiłości ojczystej ruszył na szeroką, rę głęboką, że będą one służyć tym, słoną wodę, aby pod gwiaździstym dla których on je tworzył.

Był autorem i współautorem siedmiu książek, niezliczonych artykułów, esejów, wierszy, fraszek itp. form literackich. Znany też był jako autor pięknych, okolicznościowych pamiętników zjazdowych, wydawanych przez organizacje polonijne. W swojej twórczości i działalności politycznej bezkompromisowo zwalczał komunizm pod każdą postacią.

Przez władze PRL uznany został za "wroga Polski Ludowej", co przyjął jako najlepszy dla siebie komplement.

Zmarł 23 marca 2004 roku.

Od Jego przyjaciela, Jana Niebrzydowskiego z New Britain, CT, redakcja "Weterana" otrzymała list z załączonym ostatnim tekstem i wierszem, jakie Mieczysław Kierkło napisał w swoim bogatym, twórczym życiu. Jan Niebrzydowski opisuje również okoliczności, w jakich te teksty powstały: Ostatnia praca śp. M. Kierkło napisana dzień przed Jego śmiercią.

Praca dotyczy śp. prał. Lucjana Bójnowskiego z New Britain, CT, i została napisana na moją prośbę.

Mieczysław zatelefonował do mnie i powiedział, że tekst jest gotowy i leży na biurku, i żebym mu głowy więcej nie zawracał, gdyż pozostały mu tylko godziny życia, a ma jeszcze kilka spraw do załatwienia. Żonie polecił, aby wezwała księdza do ostatniej spowiedzi. Wraz z księdzem przyjechało pogotowie ratunkowe. Za kilka minut był już koniec.

Jan Niebrzydowski

Życie było teatrem, kościół był mu sceną na której usta jego Bogu pieśń śpiewały, A zbawienie dusz wiernych było jemu ceną, A wszystko co dokonał – pomnikami chwały!

Mieczysław Kierkło

REKLAMA

58 Coroczny Uroczysty Bal oraz Przyjęcie Nowych Członków NOWY JORK - stowarzyszenie New York City Police Department Pulaski Association zostało założone we wrześniu 1956. Obecnie, członkami stowarzyszenia jest ponad 1600 aktywnych jak również emerytowanych stróżów prawa, polskiego i słowackiego pochodzenia, włącznie z pracownikami cywilnymi i członkami społeczności.

Oficer Policji, Richard C. Narog, wybrany drogą głosowania na siedemnas tego Prezesa New York City Police Department Pulaski Association na rok 2014-2015, ogłasza, że 58 Coroczny Uroczysty Bal oraz Przyjęcie Nowych Członków odbędzie się w piątek, 11 kwietnia 2014 roku w Leonard’s Palazzo 55 w Great Neck, w stanie Nowy Jork. „Człowiekiem Roku” został Sędzia Sądu Wyższego w Queens, Gregory L. Lasak, wieloletni sympatyk Pulaski Association oraz Polonii. Godzina koktajlowa rozpocznie się punktualnie o 7 wieczorem. Bal potrwa od godziny 8 do północy. Muzykę na żywo zapewni zespół „The Ablemen”.

Osoby zainteresowane uczestnictwem, mogą zakupić bilety drogą internetową: nypdpulaski.org/events.html lub dzwoniąc do Pulaski Association na: 1(470)-POLONIA lub (470) 765-6642

Obserwuj nas na Twitter @NYPDPulaski Polub nas na Facebook.com/NYPDPulaskiAssoc

12

Polacy w świecie

nowy dziennik Piątek 21 marca 2014

Chłopak, który pokochał misje n W najbliższą sobotę i niedzielę ksiądz Jarosław Wiśniewski –

misjonarz, podróżnik, autor kilku książek – spotka się z Polonią na Greenpoincie i w Passaic, NJ. Spotkania te odbywać się będą po hasłem “Rosja – Syberia – Uzbekistan”. Świętego i jeśli będzie mi dane popracować w innych miejscach, to będę tylko wdzięczny. Jedno miejsce na świecie, gdzie czułbym się głupio w roli misjonarza, to być może Pułtusk właśnie, Płock czy Białystok. Mam wrażenie, że przez te lata wędrowania po świecie ostatecznie wyalienowałem się z polskich realiów”.

Z ZAPISKÓW KSIĘDZA JAROSŁAWA O WYDALENIU Z ROSJI Mija trzeci dzień mojego pobytu w Japonii, po wydaleniu z Rosji.

Uspokoiłem się nieco i mogę opowiedzieć o przyczynach nieszczęścia, które mnie spotkało i które może stać się udziałem innych misjonarzy, znajdujących się na “czarnej liście”.

W czerwcu w swym oficjalnym oświadczeniu hierarcha Cerkwi prawosławnej oskarża katolików o “zbytnią aktywność” oraz o przyciąganie rdzennych Rosjan do katolicyzmu. Autor dokumentu, biskup prawosławny Cyryl stwierdził, że Rosja nie potrzebuje misjonarzy, gdyż większość wierzących stanowią prawosławni. My, katolicy, zajmujemy się prozelityzmem, co jest wielkim problemem dla patriarchy moskiewskiego Aleksego II. Stąd na “czarnej liście” odnaleźć można imiona katolickich kapłanów, zakonnic oraz nazwy organizacji misyjnych. Moje nazwisko również się tam znalazło. Biskup Cyryl mówił o moim “nieprzychylnym wywiadzie”, jakiego udzieliłem wiosną 2000 roku, w którym opowiadałem widzom kamczackiej telewizji o tym, że w 988 roku Ruś przyjęła chrzest od Kościoła Powszechnego. Ten fakt miał rzekomo wywołać swego rodzaju szok wśród tamtejszych mieszkańców, którzy nie posiadają wiedzy na temat tego, że prawosławni i katolicy są sobie bliscy. “Wyścig”, który trwa w Moskwie, jest przyczyną tego, że Cerkiew Prawosławna Patriarchatu Moskiewskiego woli pomijać ten historyczny fakt milczeniem i nazywać nas, katolików, heretykami. Możliwe, że to był drugi powód mojego wygnania.

Sachalin, parafia na terenie Federacji Rosyjskiej w pobliżu Hokkaido, gdzie pracowałem przez ostatnie 3 lata, posiada katolicką historię, związaną z Japonią. Misjonarze przyjeżdżali tu z Hakkodate i Sapporo. Biskup Mazur mianował mnie historykiem (eparchii), dlatego właśnie zacząłem

SPOTKANIA Z KSIĘDZEM JAROSŁAWEM W czasie spotkań ksiądz Jarosław Wiśniewski pokaże unikatowe zdjęcia i opowie o swojej wzruszającej, ale i momentami dramatycznej pracy na misjach.

Będzie można też nabyć jego książkę, a także usłyszeć informacje o planowanej pielgrzymce na Syberię śladami łagierników. n Sobota, 22 marca, godz. 4:00 ppoł. – kawiarnia przy kościele św. Stanisława Kostki, 184 Driggs Ave., Brooklyn, NY 11222. n Niedziela, 23 marca, godz. 6:30 wiecz. – sala przy kościele św. Józefa, 7 Parker Ave., Passaic, NJ. Serdecznie zapraszamy. Donacja przy wejściu - 7 dol. Dzieci i młodzież do lat 18 – wstęp wolny. Więcej informacji pod numerem telefonu: 973-473-1249.

FOTO: Z ARCHIWUM KSIĘDZA

Ksiądz Jarosław Wiśniewski ma 50 lat. Pochodzi z Ziemi Dobrzyńskiej (urodził się w Rypinie), o której Adam Mickiewicz wspomina w “Panu Tadeuszu”, że jest to ojczyzna “Rodu Maćków Dobrzyńskich”, z którymi przyjaźnił się bohater epopei ks. Robak, czyli Jacek Soplica. Z Ziemi Dobrzyńskiej pochodziła Nawojka – pierwsza dziewczyna, która podjęła studia na Uniwersytecie Jagiellońskim, oraz rodzina Lecha Wałęsy. W czasach rosyjskiego zaboru był to teren graniczny Rosji z Prusami Wschod ni mi. Na zy wa no wte dy mieszkańców tych ziem “bose Antki” lub “kongresowiaki”.

Z powodu biedy sto lat temu wielu Dobrzyniaków wyjechało do USA lub na tzw. saksy do Niemiec. Te wędrówki ludów trwają do dziś. “Nic dziwnego, że ja również mam w sobie ducha podróżnika – mówi o sobie ksiądz Jarosław. – Dziadek Władysław, ojciec mojej mamy, był na przymusowych robotach w Niemczech, dlatego sympatyzował z Rosjanami i nadał mi imię Jarosław. Przydało mi się to bardzo w moich podróżach po Rosji, Ukrainie i Uzbekistanie, bo uważano mnie tam za swojego” – podkreśla.

W dzieciństwie mama nazywała go “powsinogą”, czyli włóczęgą, bo od dziecka lubił podróże i tak jest do dziś.

Jako młodzieniec objeździł autostopem całą Polskę. Jako kleryk w 1990 roku po raz pierwszy dotarł do sowieckiej Białorusi i Litwy. Kiedy wrócił do Polski, napisał podanie o skierowanie go na misję na Kresy. W efekcie trafił na północny Kaukaz.

“Moje podróże misyjne na Wschodzie trwały ponad 20 lat i mam wiele wspomnień, którymi chciałbym się podzielić, zwłaszcza tymi z okolic Kamczatki, Sachalina i Bajkału.

Zwiedziłem też Japonię, Chiny, Koreę, Indie i kilkanaście krajów w Europie” – mówi ksiądz Jarosław.

Apetyt misyjny miał w sobie od dziecka. “Zawsze marzyłem o tym, by ujrzeć tę sąsiednią wioskę. Gdy zrozumiałem, że Rosja jest krajem zamkniętym, to wszelkie echa stamtąd traktowałem jako dar z nieba – pisze o sobie. – Podobnie jest do dziś. Kiedyś żartowałem, że jestem młodszy od Putina i któregoś dnia jego reżim upadnie jak epoka Breżniewa. Wtedy pewnie na Syberię powrócę. Choć nie zamykam się na działanie Ducha

Ksiądz Jarosław Wiśniewski każde miejsce na misjach wspomina z wdzięcznością

się interesować przeszłością i okazało się, że w czasach przynależności do Japonii (1905-1945) na Sachalinie pracowało 34 księży. Do grudnia 2000 roku bp Piotr Dzinuszi był prefektem apostolskim Sachalinu (Karafuto), a ponieważ wspólnota katolicka została zniszczona w 1948 r. (działalność wznowiona została w 1992 r. przez misjonarzy koreańskich), władze Federacji Rosyjskiej nigdy się nią nie interesowały.

Po przekazaniu pełnomocnictwa kanonicznego do Irkucka biskupowi Mazurowi zaczęły się nieporozumienia i kłopoty. We wszystkich dokumentach biskup Irkucka figurował jako biskup “Wschodniej Syberii i Karafuto”. Dlatego ktoś w Moskwie wysunął stwierdzenie: on chce przekazać Sachalin w ręce Japonii! Z katolickiego punktu widzenia Watykan całkowicie uznaje przynależność Sachalinu do Federacji Rosyjskiej, a biskup Irkucka Jerzy Mazur sprawuje posługę zwierzchnika Sachalinu zamiast japońskiego biskupa. Podtrzymując tradycję, nowo mianowany biskup stosował nazwę Sachalin-Karafuto, bez jakichkolwiek motywów politycznych.

Z tego powodu w okresie od stycznia do kwietnia byłem zapraszany do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, do biura imigracyjnego, w celu wyjaśnienia zaistniałej sytuacji.

Uprzedziłem biskupa Mazura, że władze nalegają, aby stosować nazwę Sachalin. 10 kwietnia Watykan dostosował się do tego żądania. Niestety, to również nie pomogło. 19 kwietnia bp Mazur został wydalony z Rosji, a 10 września podobny los spotkał i mnie. Biuro imigracyjne twierdzi, że każde państwo ma prawo odmówić niektórym obcokrajowcom możliwości przebywania na jego terytorium. Watykan protestuje, ale niestety, bez skutku. Na dzień dzisiejszy jestem jednym z 5 kapłanów wypędzonych z Rosji, bez oficjalnego wyjaśnienia. Różnica polega na

tym, że moi poprzednicy mieli wizę na rok lub pozwolenie na pobyt tymczasowy, ja zaś mieszkałem na terytorium Federacji Rosyjskiej przez 10 lat i w 2000 roku otrzymałem pozwolenie na pobyt stały do 2005, z możliwością obywatelstwa w 2003 roku.

Prawnicy wyjaśnili, że takie zezwolenie może zostać anulowane jedynie decyzją sądu. Właśnie dlatego uważam swoją sytuację za wyjątkową. Wiem, że w wielu japońskich parafiach działają komisje “Sprawiedliwość i Pokój”. Tak, jak arcybiskup Moskwy, mam nadzieję, że mogą one współpracować z innymi organizacjami obrony praw człowieka. W oficjalnym oświadczeniu biura imigracyjnego w Chabarowsku jakiś urzędnik twierdzi, że dwa miesiące temu otrzymałem nakaz, aby nie wracać do kraju, lecz w rzeczywistości nie anulował mi wizy, a mój bilet z Nigaty do Chabarowska był ważny.

Może być jeszcze jedna przyczyna. Katolicy posiadają wielu dobroczyńców w innych krajach, co dało im możliwość zbudowania nowych kościołów w Rosji, zaś Patriarchat Moskiewski, znajdując się w sytuacji odwrotnej, zbudował mniej cerkwi. Należałem do grona osób, dzięki którym w centrum Sachalinu został wybudowany wspaniały kościół i to również mogło mieć wpływ na decyzję o moim wydaleniu.

W czasach monarchii, gdy prawosławie było religią oficjalną, katolikom nie pozwalano budować świątyń, które byłyby wyższe od prawosławnych. Może to wydawać się dziwne, ale tak właśnie było. Widocznie prawosławni hierarchowie chcą przywrócić ten stan rzeczy.

TO WSZYSTKO DZIAŁO SIĘ JAK WE ŚNIE...

Tak mówi o swojej pracy na misjach ksiądz Jarosław. “Nie było najmniejszego zbędnego motywu, każdy szczegół grał na korzyść mego wy-

jazdu, nawet pewne sprzeciwy umacniały wolę – podkreśla. – Rostów nad Donem, znany mi z powieści Szołochowa, którą pochłonąłem w ciągu czterech bezsennych nocy w 8 klasie podstawówki, obsługiwałem w latach 1992-1993. Potem były inne miasta w województwie rostowskim, Autonomiczna Kałmucja i Krasnodarski Kraj, czyli tzw. Kubań”.

To zajęło mu 7 lat. Potem był 3 lata na Dalekim Wschodzie: Czyta, Kamczatka, Sachalin. Niemalże pół roku w Japonii i w Korei przed i po deportacji z Rosji. 5 lat w ukraińskim Donbasie i pół roku w Uzbekistanie.

Każde miejsce na misjach wspomina z wdzięcznością, bo spotykało go tam – co nieustannie podkreśla – głównie dobrze przygotowane dla głoszenia miejsce, zgodnie z tekstem oazowej pieśni biblijnej: Każde miejsce, na które stąpi stopa twa w posiadanie daję ci.

Nikt nie będzie mógł stanąć na drodze twej nie opuszczę ci, nie zostawię cię.

Bądź mężny i mocny, nie lękaj się, nie opuszczę cię, bo tam, gdzie ty pójdziesz będzie Jahwe twój Bóg.

21 lat misji w dawnym ZSRR zrobiły swoje. Zmęczenie fizyczne i psychiczne doszło do zenitu. Wybrał Papuę, żeby “nie zgłupieć od patrzenia na neoputinowski totalitaryzm”. Niedawno przyjechał do Waszyngtonu na kurs językowy – przed kolejną życiową przygodą, jaka go czeka na misji w Papui Nowej Gwinei. “Niniejszym proszę o modlitwę w sprawie wytrwania wszędzie tam, dokąd poniosą mnie misyjne szlaki” – apeluje ksiądz Jarosław.

OPRACOWAŁ: JMS

W INTERNECIE: Więcej informacji o księdzu Jarosławie Wiśniewskim można znaleźć na stronie: www.xjarek.net

!"#$%&'()*%&+,-,./+0(

Szczepan Sadurki: 333 najlepsze dowcipy o Szkotach „Angielski lord pokazuje swemu przyjacielowi ze Szkocji duży zestaw wypchanych ptaków. – Ta kolekcja kosztowała mnie 100 tysięcy funtów! – Nieprawdopodobne! – łapie się Szkot za głowę – A czym te ptaki są wypchane?”. „Mały Anglik długo przypatruje się Szkotowi grającemu na kobzie, w końcu mówi: – Gdyby pan wypuścił to zwierzę, to tak by nie piszczało”. „Pan Mc Kee kupił żonie na imieniny lampkę nocną. – To niepotrzebny wydatek – mówi małżonka. – Teraz trzeba będzie jeszcze kupić książkę”. s. 101, $10.00

1''23445556&0$770+'78&6-79 dwóch bliskich sobie artystów – niespożytych, poszukujących, żyjących w biegu.

Urocza książka o dużym ciężarze właściwym. Jak napisał Tadeusz Sobolewski. s. 146, $19.00

Kate Brown: Kresy.

Biografia krainy, której nie ma

Marek Łuszczyna: Igły. Polskie agentki, które zmieniły historię Beata Pawlikowska: Blondynka na językach. Angielski USA To nie jest zwykły podręcznik do nauki języka obcego. Jest to kurs rozmawiania w języku obcym. Uczy mówienia i rozumienia.

Zero gramatyki, zero wkuwania słówek, zero odmian czasowników, które trzeba na pamięć wbić sobie do głowy. „Blondynka na językach” to kurs nauki języków obcych, oparty o zupełnie nową metodę uczenia.

Powstała ona w oparciu o doświadczenia autorki w nauce języków obcych. s. 269, $18.00

grantów, którzy po 1981 roku w Wisconsin przybyło. Cenił w ludziach to, kim są, nie to skąd przyszli. Jego dom w Milwaukee, a potem apartament w Domu Katolickim przy 2462 N. Prospect Ave. były zawsze otwarte. Było tam dobre wino, recytowanie poezji, wspomnienia i wskazówki dla innych, jak żyć mądrze i uczciwie”. s. 303, $25.00

Monografia Kate Brown to opowieść o kresach, ludziach różnych kultur i języków, ich krętych losach, a jednocześnie opowieść o nagłych zwrotach historii, które nieodwracalnie zmieniły oblicze opisywanego pogranicza. Przez stronice książki przetacza się korowód barwnych postaci: chłopów pielgrzymujących do cudownych źródeł, rozśpiewanych chasydów i medytujących protestantów,... snują się krajobrazy, wioski i miasta. Tu, na kresach, dzieją się cuda, a moce magiczne są wszechobecne. s. 341, $32.00

Agentki, które pracowały dla polskiego – ale też brytyjskiego lub hitlerowskiego – wywiadu; rodowite Polki i kobiety, dla których Polska stała się nową ojczyzną. Arystokratki, żony dyplomatów, córki przedsię biorców, tro skli we pa nie do mu i przedwojenne feministki, dojrzałe opiekuńcze matki i nastolatki, którym ledwo starczało siły, by przeładować pistolet.

W czasie drugiej wojny światowej miały zdobywać i dostarczać w odpowiednie ręce informacje, od których zależał los setek tysięcy ludzi. Zostały szpiegami z pobudek patriotycznych i wewnętrznej potrzeby, a czasem przez przypadek, wrodzoną naiwność lub ślepą miłość. s. 287, $28.00

loppa. To jednocześnie wielowymiarowy obraz sieci zależności, uwikłań, kłamstw i interesów, który sprawił, że przez dziesięciolecia sprawa była zamiatana pod dywan. Bohaterami książki Marcina Kąckiego, który jako pierwszy dziennikarz wydobył na światło dzienne pedofilski skandal w Poznaniu, są również sami chórzyści, ich rodzice, urzędnicy i dziennikarze. s. 303, $21.00

Thaddeus V. Gromada: Oskar Halecki (1891-1973): Eulogies and Releflections The book commemorates the 40th anniversary of the death of one of Poland's greatest historians who during and after World War II found haven in the United States and tragically found it impossible to return to a Poland transformed into a Polish Peoples Republic. It contains moving inspirational eulogies delivered at a Memorial Service held on October 20, 1973 in New York City giving vivid testimony to the greatness and humanity of Oskar Halecki, Professor Emeritus of Fordham University at the time of his death. s. 71, $7.99

Lois Banner: Skłócona z życiem.

Intymna biografia Marilyn Monroe Najpełniejsza biografia Marilyn Monroe, na którą czekali wszyscy fani, wydana specjalnie na 50. rocznicę śmierci gwiazdy!

Kim naprawdę była Norma Jeane Baker?

Jaka jest prawdziwa historia jej krótkiego i bujnego życia? Czy była skrzywdzoną kobietWią, która nigdy nie zaznała szczęścia? A może przebiegłą kokietką, która bez skrupułów wykorzystywała swoje atuty, aby zdobyć władzę i pieniądze? Nieznane nikomu fakty z życia gwiazdy, przyjaciele, którzy przemówili po raz pierwszy.

Odtajnione dokumenty odkryją najgłębiej skrywane tajemnice z życia Marilyn. s. 556, $22.00

Józef Dowbor-Muśnicki: Moje wspomnienia

Miłosz Brzeziński: Głaskologia.

Faktyczne reguły motywowania i rozumienia motywacji To książka wyjątkowa pod każdym względem. Powinien ją przeczytać każdy Polak.

Rodzic, szef, podwładny, polityk, dziennikarz, trener, mąż i żona, sprzedawca i księgowy…

Każdy, kto chce się dobrze czuć dłużej niż parę chwil i każdy, kto chce mieć pozytywny wpływ na innych, dać im energetycznego kopa. Każdy, kto chce utrzymać pracę, awansować czy budować związek oparty na zaufaniu, zrozumieniu i nieustannej ciekawości drugiej osoby. „Głaskologia” powinna być obowiązkową lekturą szkolną! s. 191, $21.00

Witold J. Ławrynowicz: Kiedy kwitną kwiaty Wiktor i Halina po ucieczce z rąk bolszewickiej Czeki (opisanej w tomie „Halina”) próbują ułożyć sobie życie na nowo. Osobno. On wraca do rodziny i służby w wojsku. Ona zostaje sanitariuszką w pociągu sanitarnym. Tymczasem pewna grupa bolszewików przygotowuje niezwykle niebezpieczny zamach na najwyższe dowództwo polskie. Może on przesądzić o losach wojny. Wiktor zostaje więc wysłany z tajną misją w samo jądro bolszewickiej burzy. Musi odnaleźć i unieszkodliwić zamachowców. s. 496, $25.00

Harlan Coben: Kilka sekund od śmierci Nastolatek, który niedawno zamieszkał zMyronem, powoli odnajduje swoje miejsce wnowej szkole, ale wciąż wpada w kolejne kłopoty. Tym razem Mickey zostaje zamieszany wpodpalenie imorderstwo. Ponadto nadal szuka śladów Rzeźnika z Łodzi i tajemniczej organizacji o nazwie Schronienie Abeona. Usiłuje też odkryć prawdę o śmierci ojca. Ma duże zdolności detektywistyczne i jest równie bystry jak wujek, jednak będzie musiał zmobilizować wszystkie swoje siły, by ochronić przed nadciągającym niebezpieczeństwem tych, których kocha... s. 398, $20.00

Jarosław Iwaszkiewicz, Andrzej Wajda: Korespondencja Listy Jarosława Iwaszkiewicza i Andrzeja Wajdy od czasu filmowej adaptacji Brzeziny do Panien z Wilka i planów teatralnej realizacji Nocy czerwcowej – są prawdziwą niespodzianką. Jest to rozmowa

Generał Józef Dowbor-Muśnicki należał do grona najwybitniejszych przywódców wojskowych w odradzającej się po zaborach Polsce. Jego dokonania miały znaczący wpływ na ustanowienie granic odrodzonej Rzeczpospolitej i formowanie Wojska Polskiego. Zdobył wykształcenie wojskowe, a następnie bogate doświadczenie w armii carskiej, z którą był związany do wybuchu rewolucji lutowej w Rosji. Wtedy to oddał się do dyspozycji Naczelnego Polskiego Komitetu Wojskowego w Rosji. Książka jest pełną pasji relacją odważnego żołnierza i żarliwego patrioty, który zawsze pozostawał wierny swoim przekonaniom. s. 867, $34.00

Marcin Kącki: Maestro. Historia milczenia „Maestro” Marcina Kąckiego – pisana przez 10 lat reporterska historia pedofilskiego skandalu w chórze Polskie Słowiki oraz jego dyrygenta Wojciecha Kro-

Zamówienie

Data ........................

Willman Anna: Polska.

Skarby architektury Historia Polski livczy ponad tysiąc lat. Świadkami tych długich, burzliwych dziejów są budowle powstałe na przestrzeni wieków, które do dziś świadczą o często gwałtownych decyzjach władców, fanaberiach architektów, czy po prostu o potrzebach społeczeństwa. Ponad sto obiektów przedstawionych w książce Polska.

Skarby architektury przybliży Czytelnikowi klimat dawnych czasów. Warto posłuchać zaskakującej opowieści o dziejach każdego z tych obiektów i odbyć niezwykłą podróż do miejsc i ludzi. s. 240, $27.00

Katarzyna Murawska: W cieniu wielkich wydarzeń Fragment ciekawej biografii Mariana Kamila Dziewanowskiego (1913 – 2005): „Miał zawsze czas dla przyjaciół i nowych emi-

Donata Subbotko: W rozmowie Szesnastu wyjątkowych mężczyzn rozmawia z dziennikarką „Gazety Wyborczej” Donatą Subbotko o młodości i starości, mądrości i głupocie, honorze i humorze, państwie i narodzie, rządzie i nierządzie, miłości i kobietach, pracy i talencie, Bogu i wieczności, snach i śmierci, o tym, jak trzeba żyć i w ogóle. W rozmowie biorą udział: Andrus, Englert, Gajos, Grabowski, Machulski, Marczewski, Marszałek, Mleczko, Młynarski, Niedźwiecki, Olbrychski, Pasikowski, Piekarczyk, Seweryn, Tym, Wodecki. s. 294, $26.00

Autor

Cene

..............................................

Adres ................................................... ............................................................

Tel. .......................................................

Visa

, Mastercard

,

Discover , American Express Expiration date.....................................

Karta #

Suma US$ Podatek 7%

nowy dziennik Friday, March 21, 2014

13

14

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

FIRMA TRANSPORTOWA Z CHICAGO,IL Zatrudni kerowcow CDL kl. A na trasy Chicago-południowy i połnócny wschód.

Płaca do 44c za mile Ciężarowki Volvo.

Własny serwis na miejscu.

Weekendy w domu.

(630) 687-0420 lub (773) 732-7570 NEED MAINTENANCE PERSON experienced, carpentry and wallpaper. Part time or full time.

Please call: (516) 707-7500

POTRZEBNI: • stolarz meblowy z doświadczeniem • kreÊlarz z doświadczenie (“drafter”).

Wymagany pobyt sta∏y.

Oferujemy dobre wynagrodzenie i ubezpieczenie medyczne.

Proszę dzwoniç: (718) 383-7120 (917) 567-0653 Jurek

Pilnie zatrudnimy.

Stolarz meblowy z doświadczeniem do robienia mebli na zmówienie potrzebny od zaraz.

Proszę dzwonić pod numer: (917) 379-3029

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kobiet do pomocy w kuchni.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

PRACA HELP WANTED NY

HELPERS NEEDED

POTRZEBNA KRAWCOWA z umiejętnością robienia “roman shades” Chętnie przyuczę. Praca na Manhattanie.

Pr. dzwonić: (917) 705-3458

FINISHER

needed for cabinet/woodwork shop.

Located in LIC. Must have 10yrs + exp w/spraying, mixing stains, colors & polishing. Must be able to read, understand & speak English. Please call (718) 729-0026 or fax Resume to: (718) 729-5660

PIZZA MEN WITH EXPERIENCE

wanted in Williamsburg/Greenpoint area.

Pl. call Sals Pizzeria: (718) 388-6838

for general contractor specializing in Upper East Side residential interior work.

Construction exp. a plus.

Full-time/steady work.

Please call: (718) 729-0026 forward resume to sue@vellainteriors.com or fax to (718) 729-5660 CABINET MAKER & INSTALLERS NEEDED for hi-end residential G.C. w/ shop located in L.I.C. & projects in NYC. Must be able to read dwgs., machine, assemble & install own work & spk/read/understand English.

5 - 10 yrs exp. Pl. call: (718) 729-0026 or fax res. (718) 729-5660 Looking for someone 5 days a week Mon-Fri, 10:00 am-3:00 pm, $20/hr., White Plains, New York, Westchester County, to help take care of elderly woman.

Must be able to drive her to her doctor’s appointment, grocery store, hair appointment etc. Must be a caring and understanding person, light house keeping, must speak English.

Please call (914) 906-6299 ask for Richard or (914 ) 906-6301 ask for Kathy.

Excellent opportunity for the right person.

Potrzebni stolarze budowlani do sta∏ej pracy na Manhattanie.

Wymagane minimum znajomoÊci j. angielskiego. Pl. call: (914) 393-0527

EKSPEDIENTKA ENERGICZNA POTRZEBNA DO CUKIERNI NA GREENPOINT. ZGŁOSZENIA OSOBISTE. CAFE RIVIERA 830 MANHATTAN AVE.

MARBLE COMPANY NEEDS EXPERIENCED TILES SETTER

Potrzebni stolarze budowlani

Job in Manhattan.

Please call: (718) 626-4941

do sta∏ej pracy na Manhattanie.

Wymagane minimum znajomoÊci j. angielskiego. Pl. call: (914) 393-0527

nowy dziennik Piątek 21 marca 2014

FIRMA ELEKTRYCZNA poszukuje wykwalifikowanych ELEKTRYKÓW z minimum 5 letnim doświadczeniem.

Praca od zaraz. Karta OSHA i prawo jazdy mile widziane, ale niekonieczne.

Praca na Manhattanie. Rzetelność pracy oraz język angielski wymagany.

Proszę dzwonić do biura: (718) 894-4300 lub wysłać e-mail Dara/Alan info@midlandele.com Established Electrical Contractor seeks qualified Electricians minimum of 5 years experience for immediate hire.

OSHA Cards required and drivers license a plus but nor necessary. Work location Manhattan.

Reliability and English required.

Please call the office: (718) 894-4300 or email Dara/Alan for details info@midandele.com

CONSTRUCTION COMPANY

FIRMA ROZBIÓRKOWA Z NJ, zatrudni odpowiedzialnego FOREMANA, wykwalifikowanych pracowników oraz kierowcę ze znajomością manualnej skrzyni biegów.

Telefon: (201) 467-6493

specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager - estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please email/fax your resume.

Fax#: (917) 591-4123 e-mail agata@janbar.inc.com No phone calls

Potrzebni pracownicy do pracy w biurze.

Okazyjne lekkie, przenoszenie ciężarów do 40LBS. Ubezpieczenie medyczne zapewnione.

Proszę dzwonić na (201) 380-1172 Praca w North Jersey www.marble.com Potrzebni różni pracownicy na budowę.

Pozwolenie na pracę obowiązkowo.

Proszę dzwonić na (201) 380-1172 Jarek.

Insurance medyczny.

CABINETMAKER NEEDED

for High end woodworking shop.

We are looking for a full time, responsible, detail oriented benchman.

Must speak English and have at least 10 years experience in a cabinet shop.

Long Island West Hempstead, NY (516) 538-4449 GACOINC@aol.com

FOREMAN/SUPER NEEDED

for High End luxury residential GC. Must be experienced in hi-end construction and gut renovations projects in NYC (Park Ave) apts. Ideal candidate to have knowledge in hi-end residential interior renovations, hi-end millwork finishes, oversee/manage proj., trades/subs, site mtgs., maintain job schedule, etc., from start to finish. Ability to communicate w/Arch/Designer/Clients. Excl Pay/benefits.

Please call: (718) 729-0026 fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com

WOMAN WANTED

to work in department store in Park Slope, Brooklyn.

Can work up to 60 hours weekly and can earn up to $700 weekly.

Must have ss number and speak English.

Please call: (718) 541-4088 WYKAŃCZANIE PIWNIC (“BASEMENTS”) Wykaƒczanie piwnic (“basements”) na pod kontrakt (“subcontract”) $1,800 - $2,300 na tydzień DoÊwiadczenie i narz´dzia wymagane.

Proszę dzwoniç: 10 rano - 12 ppo∏. lub 5 ppo- 7 wiecz. lub zostaw wiadomoÊç (917) 521-5001

IT Specialist.

Duża firma fabrykacyjna poszukuje pracowników na stanowisko IT Specialist. Wymagany legalny pobyt i oólne doświadczenie IT. Instalacje sieci, obsługa systemów tel., itp.

Praca w North Jersey.

Telefon: (201) 380-1172 Robert

LOOKING FOR EXPERIENCED, live-in housekeeper for two people, 6 days a week. $500 + room & board.

Polish speaking employer.

Please call: (845) 638-3424 or 1 (917) 628-8017

PRACA HELP WANTED NJ

POSZUKUJĘ KOBIETY DO PRAC DOMOWYCH

na weekendy w północnym New Jersey Kontakt: (201) 575-0597 po 8:00 wieczorem

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY GLENDALE. DO WYNAJĘCIA

6-pokojowe, 3-sypialniowe, rozk∏adowe mieszkanie, 1100 sq. feet. Pe∏na ∏azienka, drewniane pod∏ogi, po remoncie. Du˝o szaf, bardzo s∏oneczne. Gara˝, wspólny ogród, spacerem do metra L, sklepów i autobusów. Bez zwierzàt. Czynsz $2,500.

Pr. dzwoniç: (917) 916-3328

Potrzebni pracownicy do obróbki granitu i marmuru do przyuczenia.

Dobre warunki finansowe.

Praca w RIDGEFIELD PARK, NJ. dostępne również inne lokalizacje w NJ, NY, Ny-Upstate, NY-Long Island oraz CT. Ubezpieczenie zdrowotne.

Wymagany legalny pobyt.

Proszę dzwonić na (201) 380-1172 Jarosław

DO WYNAJĘCIA NJ FOR RENT NJ Apt. for rent, Garfield

3 bedrooms, extra large kitchen, 1 bath and living room. Appliances included refrigerator, stove, microwave, and air conditioner. Furniture available. Available immediately.

Owner speaks English.

Rent $1,100/mo + utilities.

Call 201-694-9196

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

15 nowy dziennik Friday, March 21, 2014

PODATKI TAXES

NIERUCHOMOŚCI POLSKA SPRZEDAM BAR Z JEDZENIEM AZJATYCKIM, Warszawa Śródmiescie.

Cena do uzgodnienia.

Proszę dzwonić: 011 48 22 428-2001

SAMOCHODY CARS

ogłoszenie drobne w gazecie

RESTAURACJE RESTAURANTS

i masz w

darmo

internecie

AGENCJE AGENCIES .com

classified@dziennik.com

454 Midland Avenue, Garfield, NJ 07026

(201) 933-3464

Rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego wydania

www.theroyalmanor.com | info@theroyalmanor.com

PLUMBING & HEATING President: Andrzej Natkaniec

• INSTALACJA NOWYCH BOILERÓW • ZAMIANA BOILERÓW OLEJOWYCH NA GAZOWE • USUWANIE VIOLATION Firma ubezpieczona z licencją • Darmowe wyceny Przyjmujemy credit cards.

O 718.326.9090

53-28 61st Street • Maspeth, NY 11378

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

16

Og∏oszenia/Classified NAUKA EDUCATION

nowy dziennik Piątek 21 marca 2014

•M&R•

ELECTRICAL, INC.

WRÓŻKI PSYCHICS

•

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

USŁUGI SERVICES

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

codziennie o 19 na kanale WNYE-TV

dziennik.com

Sport

17 nowy dziennik Friday, March 21, 2014

Agnieszka Radwańska w Miami

Kolano nie boli, humor dopisuje n Z kolanem jest lepiej, błyskawiczna rehabilitacja pomogła. Agniesz-

Polska Noc w NBA n 5 kwietnia Marcin Gortat zapra-

sza na trybuny kibiców w biało-czerwonych barwach na Polską Noc w NBA. Poprzednio takie wydarzenia organizował tam gdzie grał, czyli w Phoenix, teraz po raz pierwszy polską atmosferę stworzy w stolicy Stanów Zjednoczonych.

Tego wieczoru naprzeciw siebie staną drużyny Chicago Bulls oraz Washington Wizards. Polskie Noce w ubiegłych edycjach, podczas gry Marcina dla Suns, cieszyły się dużym zainteresowaniem zarówno ze strony Polonii, jak i amerykańskiej publiczności.

Organizatorzy mają nadzieję, że 5 kwietnia halę Czarodziejów opanują biało-czerwone barwy i tłum polskich fanów, którzy zasiądą w specjalnie wydzielonym sektorze.

Naprzeciw drużyny Marcina Gortata staną sześciokrotni mistrzowie NBA z takimi zawodnikami jak Joakim Noah, Carlos Boozer czy Kirk Hinrich. n

ZEBRANIE WISŁY Korporacja Wisła zawiadamia wszystkich akcjonariuszy o rocznym zebraniu sprawozdawczo-wyborczym. Zebranie odbędzie się w sobotę, 5 kwietnia, o godzinie 17:00 w siedzibie Klubu Sportowego Wisła przy 73 Main Street w Garfield. Zarząd prosi wszystkich akcjonariuszy o przyniesienie na zebranie swoich certyfikatów akcji Korporacji.

czyła kontuzje i zagrała raptem kilka spotkań. Szwajcarka tylko raz w karierze zdołała przebrnąć III rundę Wielkiego Szlema, od zawodniczek z czołówki zazwyczaj odbijała się jak od ściany. Jeśli nie stanie się cud, Radwańska powinna ją pokonać, nawet na jednej nodze.

Dalej może już być trudniej, bo do ewentualnych potyczek z Jeleną Wiesniną (35), Eugenie Bouchard (19), Dominiką Cibulkovą (11) i w potencjalnym ćwierćfinale z Simoną Halep (5) dobrze byłoby już mieć obie nogi sprawne w 100 procentach.

Ze słów Radwańskiej, triumfatorki w Miami z 2012 r., wynika, że w ogóle nie rozważała odpuszczenia turnieju, żeby w pełni wykurować kolano.

Być może wie od lekarzy, że uraz nie jest na dłuższą metę groźny, a być może po prostu żal jej rezygnować z tak prestiżowego startu, istotnego także ze względu na kontrakty sponsorskie.

Miami to – obok czterech turniejów Wielkiego Szlema, mistrzostw WTA w Singapurze i zakończonego Trzeciej rakiety świata nie opuszcza dobry nastrój

Magia Jacksona już działa

Mistrz lepszy od lidera

n Koszykarze New York Knicks pokonali u siebie najlep-

szy zespół Konferencji Wschodniej Indiana Pacers 92:86 w środowym meczu ligi NBA. Nowojorczycy w pierwszym meczu pod kierownictwem nowego prezydenta Phila Jacksona zanotowali siódme zwycięstwo z rzędu. Stało się tak głównie dzięki znakomitej dyspozycji Carmelo Anthony’ego, który zdobył 34 punkty. Amar’e Stoudemire dodał 21 punktów, a Raymond Felton – 11. Knicks po pierwszej połowie prowadzili 47:35 i później nie dali sobie wydrzeć zwycięstwa.

W pokonanym zespole wyróżnił się Lance Stephenson, który zdobył 21 punktów, a do double–double zabrakło mu jednej zbiórki. Roy Hibbert zapisał na swoim koncie 20 punktów, a Paul George uzyskał 17 oczek.

Knicks z bilansem 28-40 zajmują 3 miejsce w Atlantic Division oraz 9 w Konferencji Wschodniej. Mają o trzy wygrane mniej niż plasujący się na ósmej, ostatniej premiowanej awansem do playoffs pozycji Atlanta Hawks.

Drugą wygraną z rzędu w lidze oraz dziesiątą z kolei przed własną publicznością odnieśli koszykarze Brooklyn Nets, którzy pokonali Charlotte Bobcats 104:99. Najskuteczniejszy w szeregach gospodarzy był Deron Williams – 25 punktów. Joe Johnson dodał 20 punktów, Shaun Livingston – 17, a Andray Blatche – 13.

Nets z bilansem 35–31 zajmują drugie miejsce w Atlantic Division oraz piąte w Konferencji Wschodniej.

Dłuższą od Knicks serię wygranych mają tylko legitymujący się obecnie najlepszym bilansem w lidze koszykarze San Antonio Spurs (51-16). W środę w Los Angeles zwyciężyli tamtejszych Lakers 125:109 i był to ich 11. kolejny triumf. W Bostonie szóstej porażki w ostatnich dziewięciu spotkaniach doznali broniący tytułu Miami Hest, osłabieni brakiem lidera LeBrona Jamesa. Celtics okazali się lepsi 101:96, przerywając serię pięciu porażek.

22. porażkę z rzędu zanotowali Philadelphia 76ers, śrubując niechlubny klubowy rekord. Przed własną publicznością musieli uznać wyższość Chicago Bulls 94:102.

Najdłuższą serię przegranych w lidze NBA – 26 – mieli Cleveland Cavaliers.

n Najlepsza obecnie drużyna NHL, St. Louis Blues, przegrała w środę na wyjeździe z broniącymi tytułu mistrzowskiego Chicago Blackhawks 0:4.

FOTO: EPA/JASON SZENES

Ro ze śmia na od ucha do ucha Agnieszka Radwańska udzielała we wtorek w Miami wywiadu podczas transmitowanej na żywo internetowej sesji z gwiazdami WTA. Jak relacjonuje Sport.pl, opowiadała, chichocząc, m.in. o ulubionych rodzajach serników, które zjada w restauracjach Cheesecake Factory, od niedawna jednego ze swoich sponsorów. Trzecia rakieta świata wzięła też udział w konkursie rzutów piłeczką tenisową do kosza. Trafiła cztery razy, bijąc nieoficjalny rekord.

Na sakramentalne pytanie o kolano, kontuzjowane w zeszłym tygodniu w Indian Wells, też odpowiedziała z uśmiechem: “Jest lepiej”.

“Mam w planie kolejne zabiegi. Na szczęście pierwszy mecz gram w piątek, więc mam jeszcze czas, jestem dobrej myśli” – dodała Radwańska, rozmawiając z dziennikarzem Reutersa.

W I rundzie imprezy z pulą nagród 5,4 mln dol. zmierzy się z Rominą Oprandi (WTA 114), która od zeszłorocznego Wimbledonu głównie le-

FOTO: EPA/JOHN G. MABANGLO

ka Radwańska w I rundzie na Florydzie zmierzy się ze Szwajcarką Rominą Oprandi. Faworytką turnieju jest Serena Williams.

właśnie Indian Wells – najważniejszy turniej w sezonie. Impreza jest stosunkowo młoda, pierwszą edycję w Delray Beach rozegrano w 1985 r. Turniej wymyślił Butch Buchholtz, były amerykański gracz nr 5 na świecie ze smykałką do interesów. “Kibice na początku roku się nudzą, dajmy im piątego Szlema, na Florydzie” – mówił Buchholtz. Jego słowa miały sens, bo wtedy Australian Open odbywał się w grudniu. Między ostatnim Szlemem a pierwszym – Rolandem Garrosem – było ponad pięć miesięcy przerwy.

Pomysł Buchholza wypalił, turniej rozrósł się, zyskał potężnych sponsorów, po kilku latach przeniósł się na wyspę Key Biscayne u wybrzeża Miami, do malowniczego Crandon Park, gdzie wybudowano korty i główny stadion na 13 tys. widzów. W 1999 r. Buchholz za 30 mln dol. sprzedał prawa do turnieju IMG, najpotężniejszej wówczas agencji marketingu sportowego, bo nie był już w stanie sam zarządzać takim molochem.

Na liście zwycięzców wybijają się nazwiska sióstr Williams, które od lat mieszkają na Florydzie i traktują Crandon Park jak dom. Venus triumfowała trzykrotnie, Serena – sześć razy, m.in. rok temu. n

Efektowny “wsad” Tysona Chandlera obok broniącego Davida Westa z Indiana Pacers

W jedynym środowym meczu, którego losy rozstrzygnęły się w dogrywce Dallas Mavericks, przegrali u siebie z Minnesota Timberwolves 122:123.

TW

Bluesmani w obecnych rozgrywkach jako pierwsi przekroczyli granicę stu punktów. Obecnie mają w dorobku 101 oczek i są liderami Konferencji Zachodniej oraz całej ligi. Z kolei Blackhawks mają o sześć punktów mniej i zajmują czwartą pozycję na zachodzie. W środę to jednak broniący Pucharu Stanleya gracze Czarnych Jastrzębi byli górą.

Także w środę czyste konto zachował także Eddie Lack, bramkarz Vancouver Canucks. Jego drużyna pokonała u siebie Nashville Predators 2:0, a Lack obronił 30 strzałów rywali i zanotował czwarty w karierze shut-out.

W spotkaniu dwóch czołowych zespołów Konferencji Wschodniej Toronto Maple Leafs przegrali u siebie z Tampa Bay Lightning 3:5 i była to trzecia z rzędu porażka Klonowych Liści. Dla Błyskawic był to z kolei TW czwarty kolejny triumf.

WYNIKI LIGI NBA Philadelphia 76ers – Chicago Bulls 94:102, Boston Celtics – Miami Heat 101:96, Brooklyn Nets – Charlotte Bobcats 104:99, Memphis Grizzlies – Utah Jazz 96:86, New Orleans Pelicans – Toronto Raptors 100:107, NY Knicks – Indiana Pacers 92:86, Denver Nuggets – Detroit Pistons 118:109, Phoenix Suns – Orlando Magic 109:93, Los Angeles Lakers – San Antonio Spurs 109:125, Dallas Mavericks – Minnesota Timberwolves 122:123 po dogrywce.

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, Reutersa, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

WYNIKI NHL Toronto Maple Leafs – Tampa Bay Lightning 3:5, Vancouver Canucks – Nashville Predators 2:0, Winnipeg Jets – Colorado Avalanche 5:4 po dogrywce, Chicago Blackhawks – St. Louis Blues 4:0.

Tenis

n Urszula Radwańska odpadła w pierwszej rundzie turnieju WTA Tour w Miami (pula nagród 5,43 mln dol.). Polska tenisistka przegrała z doświadczoną rosyjską zawodniczką Nadieżdą Pietrową 5:7, 6:1, 4:6. Kilka godzin wcześniej porażkę w pierwszej rundzie poniosła Katarzyna Piter, która uległa Argentynce Pauli Ormaechei 6:7 (0-7), 1:6. 23letnia poznanianka (do turnieju głównego awansowała z kwalifikacji) po raz pierwszy w karierze znalazła się w głównej drabince prestiżowej imprezy rangi WTA Premier Mandatory. n Łukasz Kubot przegrał z Australijczykiem Matthew Ebdenem 6:4, 4:6, 4:6 w pierwszej rundzie turnieju ATP Tour Masters 1000 na twardych kortach w Miami (pula nagród 4,72 mln dol.). Sklasyfikowany na 81. miejscu w światowym rankingu Kubot nie wykorzystał szansy, jaką miał w trzecim secie. Lubinianin prowadził 3:0, ale przegrał pięć kolejnych gemów. Kubot zagra także w deblu, wraz z Robertem Lindstedtem. W meczu otwarcia polsko-szwedzki duet, rozstawiony z numerem ósmym, zagra z Mariuszem Fyrstenbergiem i Marcinem Matkowskim. Przegrał w I rundzie także Michał Przysiężny – z Hiszpanem Albertem Montanesem 7:5, 6:7 (5-7), 3:6. Polak po raz pierwszy w karierze wystąpił w głównej drabince tej imprezy.

Biatlon

n Magdalena Gwizdoń zajęła 13. miejsce w biatlonowym sprincie podczas zawodów Pucharu Świata w Holmenkollen. Wygrała Białorusinka Daria Domraczewa, druga była Norweżka Tora Berger, a trzecia Amerykanka Susan Dunklee. Krystyna Pałka była 26., a Monika Hojnisz 43. Bieg sprinterski mężczyzn na 10 km wygrał Jakov Fak. Słoweniec wyprzedził Rosjanina Jewgienija Garaniczewa i Szweda Bjoerna Ferry’ego. W Norwegii wystartowało dwóch Polaków. Mateusz Janik był 95., a Rafał Penar 97.

Piłka nożna

n W pierwszym meczu ćwierćfinałowym Pucharu Polski Arka Gdynia zremisowała z Miedzią Legnica 1:1 (0:1).

Bramki: 0:1 Zbigniew Zakrzewski (18-głową), 1:1 Marcus Vinicius (83).

Koszykówka

n Ukraina zrezygnowała z organizacji mistrzostw Europy koszykarzy w 2015 roku – poinformował dyrektor turnieju Markijan Łubkiwski.

Przyczyną rezygnacji jest trudna sytuacja polityczna w tym kraju oraz problemy finansowe.

Sport

nowy dziennik Piątek 21 marca 2014

Szybkie odrodzenie Wolskiego n Rok temu kariera Rafała Wol-

skiego, jednego z najbardziej utalentowanych polskich piłkarzy młodego pokolenia, znalazła się na dużym zakręcie. Teraz jednak pomocnik Fiorentiny zaczyna nadrabiać stracony szans.

Jego talent eksplodował nagle, ale wyjątkowo spektakularnie – dwa lata temu stał się nie tylko podstawowym graczem Legii, lecz również strzelał ważne gole (jak choćby cudowny, zwycięski lob w starciu z Podbeskidziem) i czarował techniką, zupełnie niecodzienną jak na polskie warunki, jakby z innej bajki. Błyskawicznie sprzedany do Fiorentiny nie potrafił jednak, jak wielu polskich zawodników, przebić się do podstawowego składu. Stracił Euro 2012 (chociaż Franciszek Smuda powołał go na ostatnie zgrupowanie), a także eliminacje do mistrzostw świata.

Teraz jednak wreszcie zaczyna o sobie przypominać, choć jeszcze kilka miesięcy temu media informowały, że prawdopodobnie wróci na wypożyczenie do polskiej ekstraklasy.

Z podkulonym ogonem...

“Długo to wszystko trwało, ale przetrwałem trudne chwile. Najgorsze chyba minęło, liczę, że szans na grę będę miał coraz więcej. Tym bardziej, że do końca sezonu czeka nas sporo meczów” – mówi Wolski w rozmowie z “PS”. 21-letni pomocnik w miniony weekend wreszcie wyszedł w podstawowym składzie Fiorentiny w ligowym spotkaniu z Chievo. Wygląda na to, że przekonał do siebie trenera Vincenzo Montellę, niegdyś znakomitego napastnika reprezentacji Włoch, wicemistrza Europy z 2000 roku.

“Wiadomo, że gdybyśmy grali raz w tygodniu, rotacja byłaby mniejsza i miałbym mniejsze szanse pokazania się na boisku. Ale już w dwóch poprzednich meczach Serie A, przeciwko Juventusowi i Lazio, wchodziłem na boisko w drugiej poło-

FOTO: EPA/MAURIZIO DEGL’ INNOCENTI

W SKRÓCIE

Rafał Wolski (na pierwszym planie z lewej) ma dopiero 21 lat i całą karierę przed sobą

wie, dostawałem coraz więcej minut i wygląda, że wykorzystałem szansę. Jestem zadowolony przede wszystkim z tego, że dobrze pracuję i prezentuję się na treningach”.

Skala jego talentu nie podlega najmniejszej dyskusji. Odkryty przez Macieja Skorżę miał bardzo istotną rolę w prowadzonej przez niego Legii. W szczytowym momencie był jednym z najbardziej kreatywnych i pomysłowych zawodników w polskiej ekstraklasie. Na takich piłkarzy kiedyś chodziło się na ligowe spotkania. Na ponad rok zniknął z pola widzenia, ale twierdzi, że tego czasu nie zmarnował. “Trener powiedział, że zrobiłem ogromny postęp. Trudno mu nie wierzyć, widzi mnie codziennie na treningach. Sporo czasu spędzam w siłowni, ale ćwiczę z głową, z trenerem od przygotowania fizycznego, który dwa razy w tygodniu przygotowuje mi specjalny zestaw powtórzeń. Błysku, który mo-

n Żużlowi mistrzowie Polski – SPAR Falubaz Zielona Góra – triumfowali w brytyjskim King’s Lynn. Zielonogórzanie zdecydowanie pokonali (52:40) zespół miejscowych “Gwiazd” w spotkaniu rozegranym w ramach imprezy First International Pre-season Speedway Cup. Mecz wzbudził duże zainteresowanie wśród brytyjskich kibiców. Na trybunach zasiadło po nad trzy tysią ce fa nów speedway’a. Organizatorzy spotkania chyba się tego nie spodziewali, dlatego z powodu długich kolejek przed wejściami i kasami, musieli o pół godziny przesunąć rozpoczęcie spotkania. Najwięcej punktów zdobyli – dla Falubazu: Kamil Adamczewski 10+1 (3,2,3,1,1), Mikkel Bech Jensen 10+1 (0,3,2,3,2), Piotr Protasiewicz 9+1 (1,2,3,3) i Jarosław Hampel 7 (2,2,0,3); dla King’s Lynn “Stars”: Kenneth Bjerre 12+1 (3,3,2,1,3), Niels Kristian Iversen 10 (3,1,2+2,2, d) i Tai Woffinden 5+1 bonus (0,3,1,1).

że pamiętają kibice w Polsce, nie straciłem. Poznałem język, dogaduję się bez problemów, wywiadu – gdyby była taka potrzeba – potrafiłbym udzielić. W lutym, w meczu z Atalantą wszedłem na ostatnie pół godziny i strzeliłem gola. To był impuls, taka iskierka nadziei na przyszłość. Po 14 mie sią cach we Włoszech wreszcie mogę powiedzieć, że mentalnie i fizycznie dojrzałem do gry w Serie A w każdej kolejce” – ocenia Wolski.

Ma dopiero 21 lat i całą karierę przed sobą. Czy stanie się jednym z liderów nowej reprezentacji Polski, która jesienią rozpocznie eliminacje do mistrzostw Europy? Zmiana pokoleniowa wydaje się nieuchronna, gwiazdy młodzieżówki mocno naciskają na swoich starszych (i raczej mocno przeciętnych) kolegów. Wolski ma wszelkie dane ku temu, aby być jednym z kluczowych zawodników narodowej drużyny

na lata. “Poprzedni, mój pierwszy rok we Włoszech był ciężki. Przeskok z ekstraklasy do Serie A był ogromny, do tego do Florencji przyjechałem zaraz po kontuzji i przerwie w grze. Inne otoczenie, język, kultura... Trudno mi było o kontakt z drużyną. Nie lubię siedzieć na ławce rezerwowych, a byłem na nią skazany. Kiedy nie gram, jestem nieszczęśliwy. Perspektywy nie były wesołe, zacząłem łapać doła i zastanawiałem, co robić – opowiada 21-latek, dodając: – Rodzice przyjeżdżali, kiedy mogli, ale mają swoje obowiązki. Dziewczyna kończy w tym roku studia. Chcę, żeby została magistrem, więc też nie mogła bywać we Włoszech tak często, jak byśmy chcieli. Dostałem od życie niezłą lekcję”.

Teraz jego przyszłość rysuje się w dużo jaśniejszych barwach. A przecież ma dopiero 21 lat...

MARCIN HARASIMOWICZ

Messi zarabia najwięcej

Żużel

n Lionel Messi jest najlepiej zarabiającym piłkarzem

na świecie, według rankingu magazynu “France Football”. Wynagrodzenie napastnika Barcelony wyliczono na 41 mln euro. O 1,5 mln mniej inkasuje Portugalczyk Cristiano Ronaldo z Realu Madryt.

FOTO: EPA/ALEJANDRO GARCIA

18

Lionel Messi jest na szczycie po raz czwarty w krótkiej historii rankingu

Argentyńczyk Messi jest na szczycie po raz czwarty w krótkiej historii rankingu – pierwszy raz opracowano go w 1999 roku. Argentyńczyk przewodził zestawieniu w latach 2010-2012.

W ubiegłym roku najwięcej zarobił Anglik David Beckham, który nie jest już uwzględniony w rankingu, ponieważ zakończył karierę.

Roczne wynagrodzenie Messiego wynosi 12,5 mln euro, a do tego dochodzą premie w wysokości 2,5 mln i wpływy z kampanii reklamowych – 26 milionów euro.

Na trzecim miejscu sklasyfikowano jego klubowego kolegę – Brazylijczyka Neymara. Piąty jest czołowy strzelec Paris Saint Germain i reprezentacji Szwecji Zlatan Ibrahimović.

Messi, czterokrotny zdobywca Złotej Piłki, jest

piątym najlepiej zarabiającym sportowcem na świecie. Liderem jest golfista Tiger Woods z USA (53 mln euro), przed szwajcarskim tenisistą Rogerem Federerem (51,5 mln) i amerykańskimi koszykarzami Kobe Bryantem (46,5 mln) i LeBronem Jamesem (44 mln). n

NAJLEPIEJ ZARABIAJĄCY PIŁKARZE WEDŁUG “FRANCE FOOTBALL”: 1. Lionel Messi (Argentyna/Barcelona) 41 milionów euro, 2. Cristiano Ronaldo (Portugalia/Real Madryt) 39,5, 3. Neymar (Brazylia/Barcelona) 29, 4. Wayne Rooney (Anglia/Manchester United) 24, 5. Zlatan Ibrahimović (Szwecja/Paris Saint Germain) 23,5, 6. Radamel Falcao (Kolumbia/Monaco) 21,2, 7. Sergio Aguero (Argentyna/Man che ster Ci ty) 19,7, 8. Thia go Si lva (Brazylia/Paris Saint Germain) 17, 9. Eden Hazard (Belgia/Chelsea Londyn) 16,8, 10. Franck Ribery (Francja/Bayern Monachium) 16,5.

Sport

19 nowy dziennik Friday, March 21, 2014

Czerwone Diabły uciekły spod topora • Awans Borussii mimo porażki • W piątek losowanie ćwierćfinałów

Hat-trick na Old Trafford

n Borussia Dortmund przegrała u siebie 1:2 z Zenitem St. Peters-

W środę awans zapewniły sobie Chelsea i Real Madryt, a w ubiegłym tygodniu w 1/4 finału Ligi Mistrzów znalazły się także: triumfator ubiegłorocznej LM Bayern Monachium, Atletico Madryt, FC Barcelona i Paris Sa int -Ger ma in. Lo so wa nie ćwierćfinałowych par już w piątek.

Borussia Dortmund przegrała na własnym boisku z Zenitem St. Petersburg 1:2, ale zaliczka z pierwszego meczu wystarczyła do awansu.

Największym zmartwieniem Juergena Kloppa jest żółta kartka dla Roberta Lewandowskiego, który będzie musiał pauzować w pierwszym meczu ćwierćfinałowym.

Borussia musiała radzić sobie bez wracającego do formy po kontuzji Marco Reusa, którego zastąpił Kevin Grosskreutz. Absencję 24-letniego piłkarza widać było szczególnie w akcjach ofensywnych. Pierwszego gola w meczu strzelił Zenit – Hulk zdecydował się na strzał z 25 metrów – uderzenie było bardzo mocne i leciało pod poprzeczkę – Roman Weidenfeller nie miał żadnych szans na interwencję.

Na szczęście dla gospodarzy w 38.

minucie gola na 1:1 strzelił Sebastian Kehl – z prawej strony dośrodkował Marc Schmelzer, Kehl nabiegł na piłkę, przeskoczył obrońców, a piłka wpadła do siatki po rękach Wiaczesława Małafiejewa. To nieco ostudziło zapał Rosjan.

Dzięki wyrównującej bramce Borussia mogła spokojnie kontrolować grę w drugiej połowie. Zamiast uśpić rywala, uśpiła jednak samą siebie. W 73. minucie Domenico Criscito dośrodkował z lewej strony, Jose Rondon wybiegł zza pleców obrońców, wyprzedził także wybiegającego z bramki Weidenfellera i strzelił między jego nogami. Zenit potrzebował dwóch goli do awansu, do końca meczu nie udało się zdobyć ani jednego.

W pierwszej połowie Lewandowski dostał żółtą kartkę za zagranie ręką po jednym z rzutów rożnych. Polak był lekko popychany, ale sędzia uznał, że zrobił to specjalnie. Oznacza to, że nie zagra w pierwszym meczu ćwierćfinałowym. Pod koniec meczu polski napastnik przypadkowo kopnął w głowę Tomasa Hubocana, który zalał się krwią i musiał na kil-

FOTO: EPA/PETER POWELL

burg, ale awans do ćwierćfinału Ligi Mistrzów wywalczyła dzięki zwycięstwu w pierwszym meczu 4:2. Manchester United odrobił dwubramkową stratę z pierwszego meczu, z Olympiakosem na Old Traf ford wygrał 3:0 po hat-tricku Robina van Persiego.

Robin van Persie (z prawej) zdobywa swoją trzecią bramkę w meczu z Olympiakosem

ka minut opuścić boisko, sędzia jednak nie zdecydował się na pokazanie mu drugiego żółtego kartonika.

W drugim środowym meczu hat-trick Robina van Persiego dał Manchesterowi United zwycięstwo 3:0 nad Olympiakosem i awans do ćwierćfinału Ligi Mistrzów. Kibice z Old Trafford znów przeżyli wieczór jak za Alexa Fergusona W poprzednim sezonie gole Holendra dały United 20. tytuł mistrzów Anglii. W 38 meczach w lidze trafił 26 razy, ale u Davida Moyesa podupadł, w ostatnich sześciu spotkaniach zdobył tylko jedną bramkę. W środę trafił z karnego, trafił po dośrodkowaniu Rooneya, trafił z wolnego. To jego pierwszy hat-trick u nowego trenera, poprzedniego ustrzelił w kwietniu.

Jego gole nie ważyłyby jednak tak dużo, gdyby piłkarz stojący po drugiej stronie boiska również nie zagrał jak kiedyś. David de Gea znów wyglądał na najlepszego bramkarza Premier League poprzedniego sezonu, interwencjami po strzałach Da-

Tak gra III liga (2) n Podobnie jak na wschodzie, tak i w zachodnich grupach III ligi piłkarskiej trwa zacięta walka o awans o klasę wyżej. Liderami są Bałtyk Koszalin, Zagłębie II Lubin, Sokół Kleczew, Skra Częstochowa i Nadwiślan Góra.

Najciekawsza sytuacja jest w grupie pomorsko-zachodniopomorskiej. Już pierwsza wiosenna kolejka zmieniła lidera. Prowadzącą przed zimową przerwą Drawę Drawsko Pomorskie wyprzedził Bałtyk Koszlin, ale ma zaledwie 5 punktów przewagi na siódmym Pomorzem Potęgowo. 2 punkty mniej od lidera ma Drawa, a 3 rezerwy Lechii Gdańsk i Kotwica Kołobrzeg.

Tabela grupy pomorsko-zachodniopomorskiej: 1. Bałtyk Koszalin 2. Drawa Drawsko Pom. 3. Lechia II Gdańsk 4. Kotwica Kołobrzeg 5. Kaszubia Kościerzyna 6. Gwardia Koszalin 7. Pomorze Potęgowo 8. Pogoń II Szczecin 9. Leśnik/Rossa Manowo 10. Arka II Gdynia 11. Cartusia Kartuzy 12. Bałtyk Gdynia 13. Chemik Police 14. Polonia Gdańsk 15. Energetyk Gryfino 16. Koral Dębnica

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

34 38-14 32 31-23 31 41-29 31 34-22 30 29-21 29 19-13 29 28-29 27 35-33 25 19-21 24 25-21 24 23-22 21 24-25 18 16-27 16 14-35 14 11-21 12 15-46

vida Fustera i Alejandro Domingueza uratował drużynę i zapewnił sobie miejsce wśród najbardziej spektakularnych akcji sezonu.

Rok temu MU odpadł w 1/8 finału, dwa lata temu – w fazie grupowej. Inna sprawa, że do walki o ćwierćfinał Czerwone Diabły przystąpią w niespotykanych okolicznościach: zazwyczaj rywale się ich bali, po tym, co zobaczyliśmy wiosną,

Borussia Dortmund Zenit Petersburg

16 16 16 16 16 16 16 16 16

28 27 26 23 19 19 10 10 3

30-26 34-22 30-21 23-27 22-20 29-27 12-44 10-32 12-58

3 (2) 0 (0)

Bramki: Robin van Persie (25-karny, 45, 51)

Żółte kartki: Robert Lewandowski, Sebastian Kehl – Nicolas Lombaerts. Sędziował: Alberto Undiano Mallenco (Hiszpania). Widzów: ok. 89 000 Borussia Dortmund: Roman Weidenfeller – Łukasz Piszczek, Sokratis Papastathopoulos, Mats Hummels, Marcel Schmelzer (77. Eric Durm), Pierre–Emerick–Aubameyang (90. Jonas Hofmann), Sebastian Kehl, Nuri Sahin, Henrich Mchitarjan (69. Milos Jojić), Kevin Grosskreutz, Robert Lewandowski.

Zenit Petersburg: Wiaczesław Małafiejew – Aleksandr Anjukow, Nicolas Lombaerts (46. Luis Carlos Neto), Tomas Hubocan, Domenico Criscito, Hulk, Axel Witsel, Danny, Wiktor Fajzulin (84. Igor Smolnikow), Oleg Szatow – Jose Aleksandr Kierżakow (62. Jose Rondon).

Żółte kartki: Michael Carrick, Patrice Evra – Kostas Manolas, Alejandro Dominguez, Leandro Salino. Sędziował: Bjoern Kuipers (Holandia). Widzów: ok. 67 000 Manchester United: David De Gea – Rafael, Phil Jones, Rio Ferdinand, Patrice Evra, Antonio Valencia (78.

Ashley Young), Ryan Giggs, Michael Carrick, Wayne Rooney, Danny Welbeck (82. Darren Fletcher), Robin van Persie (90. Marouane Fellaini).

Olympiakos Pireus: Rober to – Leandro Salino (74.

Paulo Machado), Kostas Manolas, Ivan Marcano, Jose Holebas, Hernan Perez (57. Nelson Valdez), Giannis Maniatis, Delvin Ndinga, Alejandro Dominguez, Joel Campbell, David Fuster (82. Nikos Vergos).

Na południu grupy opolsko-śląskiej pewni udziału w kolejnej fazie wydają się być drużyny Nadwiślana Góra, Rekordu Bielsko-Biała oraz BKS Bielsko-Biała. O ostatnie miejsce walczą LKS Czaniec, Górnik II Zabrze, a także Pniówek Pawłowice Śląskie i LZS Leśnica.

Tabela grupy opolsko-śląskiej południowej:

1. Nadwiślan Góra 2. Rekord Bielsko-Biała 3. BKS Bielsko-Biała 4. LKS Czaniec 5. Górnik II Zabrze 6. Pniówek Pawłowice Śląskie 7. LZS Leśnica 8. Podbeskidzie II Bielsko-Biała 9. Odra Wodzisław Śląski 10. Polonia Głubczyce 11. Czarni Otmuchów 12. Przyszłość Rogów

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

35 32 31 27 24 23 23 19 14 14 12 11

30-14 28-15 26-15 21-13 20-16 22-19 17-17 31-22 11-29 14-30 9-25 14-28

Tabela grupy dolnośląsko-lubuskiej:

1. Zagłębie II Lubin 2. Stilon Gorzów Wlkp.

3. Ślęza Wrocław 4. Formacja Mostki 5. MKS Oława 6. FotoHigiena Gać 7. Śląsk II Wrocław 8. Lechia Dzierżoniów

Manchester United Olympiakos Pireus

Bramki: Sebastian Kehl (38) – Hulk (16), Jose Rondon (73)

W grupie opolsko-śląskiej drużyny rywalizują w grupach północ i południe. Po cztery najlepsze drużyny z obu stoczą walkę o udział w barażach o awans do II ligi. W grupie północ po rozegraniu 16 z 22 kolejek liderem jest Skra Częstochowa, która ma 40 punktów. Praktycznie pewni udziału w kolejnej fazie rozgrywek są też piłkarze Górnika Mysłowice – 37 pkt. O pozostałe dwa miejsca walkę toczą rezerwy Ruchu Chorzów – 30 pkt, rezerwy Piasta Gliwice – 28, Polonia Łaziska Górne – 27 oraz Swornica Zacięta rywalizacja trwa również w grupie Czarnowąsy – 26. dolnośląsko-lubuskiej. Po rozegraniu 19 kolejek liderem jest Zagłębie Lubin z 44 pkt, któTabela grupy opolsko-śląskiej północnej: 1. Skra Częstochowa 16 40 46-12 re wyprzedza o 2 pkt mający jeden mecz w zanadrzu Stilon Gorzów Wlkp oraz o 3 pkt 2. Górnik Mysłowice 16 37 39-13 Ślęzę Wrocław.

3. Ruch II Chorzów 16 30 36-21 4. Piast II Gliwice 5. Polonia Łaziska Górne 6. Swornica Czarnowąsy 7. Ruch Radzionków 8. LZS Piotrówka 9. Szombierki Bytom 10. Start Namysłów 11. Szczakowianka Jaworzno 12. Piast Strzelce Opolskie

1 (1) 2 (1)

wyglądają na najsłabszy zespół w ósemce najlepszych drużyn Europy.

W piątek w Nyonie losowanie par ćwierćfinałowych i drabinki do końca rozgrywek. Od 1/4 finału zespoły nie są rozstawione, a kluby z tego samego kraju mogą grać ze sobą.

Drużyna, która zostanie wylosowana jako pierwsza, będzie gospodarzem pierwszego meczu. Ćwierćfixnały 1/2 i 8/9 kwietnia. n

19 18 19 19 18 19 19 19

44 55-15 42 47-22 41 43-19 37 48-23 36 33-14 36 33-28 32 35-24 28 33-19

9. Piast Żmigród 10. Polonia/Sparta Świdnica 11. Piast Karnin 12. Bystrzyca Kąty Wrocł.

13. Bielawianka Bielawa 14. Promień Żary 15. GKS Kobierzyce 16. Polonia Trzebnica 17. Ilanka Rzepin 18. Prochowiczanka

19 19 19 19 19 19 18 19 18 19

28 22-24 25 29-35 25 28-39 23 22-28 18 19-45 16 17-37 14 23-37 12 27-51 11 18-38 10 25-59

W grupie kujawsko-pomorsko-wielkopolskiej zdecydowanym liderem jest Sokół Kleczew. W 19 meczach zdobyli 44 pkt i aż o 8 oczek wyprzedzają Unię Solec Kujawski i Wdę Świecie.

Tabela grupy kujawsko-pomorsko-wielkopolskiej:

1. Sokół Kleczew 2. Unia Solec Kujawski 3. Wda Świecie 4. Włocłavia Włocławek 5. Lech II Poznań 6. Start Warlubie 7. Grom Plewiska 8. Unia Swarzędz 9. Polonia Leszno 10. Polonia Środa Wlkp.

11. Nielba Wągrowiec 12. Pogoń Mogilno 13. Centra Ostrów Wlkp.

14. Fogo Luboń 15. GKS Dopiewo 16. Elana Toruń 17. Cuiavia Inowrocław 18. Notecianka Pakość

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

44 36 36 35 35 34 30 29 28 27 27 26 23 19 15 14 14 13

42-15 30-11 40-25 27-16 33-24 44-23 36-41 30-19 26-23 31-26 29-24 30-34 29-35 26-39 20-40 16-40 15-43 17-43 TW, JG

20

Sport

nowy dziennik Piątek 21 marca 2014

Żyła: stałem się łajzą n Rok temu był na szczycie. Piotr Żyła wygrał konkurs Pucharu Świata w Oslo, wszedł na podium

w Planicy, a wywiady z nim biły rekordy popularności. Od tamtego czasu wiele się zmieniło.

Igrzyska w Soczi to największe rozczarowanie w karierze?

Spo dzie wa łem się du żo lep szych skoków i bardzo się rozczarowałem, że takie nie były. Nie brakowało mi woli walki, robiłem co mogłem, mobilizowałem się na każdy skok maksymalnie, ale ciągle miałem problemy. Nie było się z czego cieszyć.

W efekcie trener Łukasz Kruczek odstawił pana od składu.

Bolało. Trenowałem, żeby wystartować w igrzyskach. Decyzja Łukasza po treningach nie była jednak nawet niespodzianką, spodziewałem się tego. Nie wiedziałem jednak, co mam ze sobą zrobić. Wróciłem do wioski, wszedłem na górę budynku. Siedziałem tam w zasadzie cały dzień i patrzyłem na gó-

ry. Myślałem sobie: co jest grane?!.

Było trochę czasu, by wszystko przemyśleć, zebrać się do kupy i walczyć dalej. Bo w zasadzie to nie pierwsza i pewnie nie ostatnia porażka, jaka mnie spotkała.

Piwko by się na tej górze przydało.

Jakbym miał, to bym wtedy wypił na pewno. Może nawet nie jedno. Ale nie było, bo takie są zasady w wiosce olimpijskiej. Siedziałem przy mrożonej herbacie, która była w bufecie.

Sympatia kibiców się jednak zmienia. Z bohatera dla wielu...

... stałem się łajzą, wiem.

Raczej gwiazdą popkultury, która w razie niepowodzenia dostaje kopa.

Nic z tym nie zrobię. Mogłem lepiej skakać, ale nie wyszł. To dla mnie kolejna lekcja, dosyć trudna, ale przede mną dużo startów. Zawsze byłem skoczkiem, jestem i będę. n Piotr Żyła: zawsze byłem skoczkiem, jestem i będę REKLAMA

Reklamy nie były ważniejsze niż treningi?

Nakręciłem je w czasie wolnym.

Tę z paluszkami zaraz po sezonie, wiosną. Samsung? Mamy wolne dni, przecież nie trenujemy od rana do nocy bez ustanku. Firmy się do mnie zgłosiły, postawiłem warunek, że działania mają mi nie kolidować z treningami. Dopasowali się. Przy okazji udało się zarobić trochę pieniędzy. Wiadomo, że tak było, nie ma co się oszukiwać.

Pięciu Polaków w Planicy

Pięciu Polaków wystąpi w pierwszej serii piątkowego konkursu Pucharu Świata w skokach narciarskich w słoweńskiej Planicy. Kwalifikacje wygrał Słoweniec Matjaz Pungertar, lądując na 128,5 m. n

Drugi był niespodziewanie rodak zwycięzcy kwalifikacji, Anze Lanisek – 128,5 m, a trzeci Norweg Andreas Stjernen – 127,5 m.

Najlepszy z Polaków, Piotr Żyła, zajął 8. miejsce, po lądowaniu na 122 m. Dawid Kubacki był 11. – 122,5 m, Maciej Kot 26. – 120 m, Klemens Murańka 31. – 118 m. Odpadł Jan Ziobro, zajmując 43. pozycję po skoku na odległość 116,5 m.

Z zawodników czołowej “10” PŚ, którzy nie muszą skakać w kwalifikacjach, najdalej wylądował Niemiec Severin Freund – na 129 m. Lider kla-

syfikacji pucharowej Kamil Stoch uzyskał 125 m, a wicelider Peter Prevc miał skok o pół metra dłuższy od mistrza świata z Val di Fiemme.

Dwukrotnemu złotemu medaliście olimpijskiemu z Soczi do wywalczenia pierwszej w karierze Kryształowej Kuli wystarczy minimum ósma lokata w piątkowym konkursie. Wtedy nawet zwycięstwo Prevca nie odbierze mu trofeum.

Tegoroczne zawody w Planicy nie będą rozegrane na mamucie, który właśnie jest modernizowany, tylko na obiekcie normalnym K-125. n

Bjoergen: brakowało Justyny n Justyna Kowalczyk ze względu na kontuzję stopy zakończyła sezon. Rozcza-

rowania takim obrotem spraw w rozmowie z TVP Sport nie kryła... Marit Bjoergen. Biegaczki nie przepadają za sobą, ale wyrażają się o sobie z szacunkiem.

“Bardzo nam brakowało Justyny na trasie. Ona jest fantastyczną biegaczką w klasyku. Podtrzymuje zainteresowanie naszym sportem – mówi o Polce Marit Bjoergen. – Lubię Justynę taką, jaka jest. Nie mamy problemów, by ze sobą rozmawiać. Nie jesteśmy skłócone. Zdarza się, że wymienimy kilka zdań ze sobą, ale fakt, że nie dzieje się to zbyt często”.

W podobnym tonie o Bjoergen wypowiada się Justyna Kowalczyk.

Gdy Kowalczyk wygrywa na trasie, najczęściej w bezpośredniej walce pokonuje kilka Norweżek.

Therese Johaug, tegoroczna zwyciężczyni Pucharu Świata, zapewnia jednak, że nie budzi to negatywnych emocji względem Polki.

“Nie mam nic przeciwko Justynie.

To bardzo fajna dziewczyna i niesamowita sportsmenka. Naprawdę podziwiam ją za to, czego dokonała. Życzę jej wszystkiego, co najlepsze i nie mam nic do niej. Przynajmniej z mojej strony wszystko jest, jak powinno” – mówi Johaug.

Czy zobaczymy jeszcze walkę Kowalczyk z norweską koalicją? Polka decyzję w sprawie dalszej kariery podjąć ma na początku kwietnia. n

Wyśmienita i różnorodna kuchnia bankiety przyjęcia śluby chrzciny komunie

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Thursday, March 20, 2014

Telefon

: (718) 606-1750

79-17 Albion Ave, Elmhurst, NY 11373 POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026

FOTO: EPA/GRZEGORZ MOMOT

Poniżej krótki fragment dużej rozmowy z Piotrem Żyłą w “Przeglądzie Sportowym”, którą przeprowadzili Kamil Wolnicki i Krzysztof Jordan.