Nowy Dziennik 2014/04/01

STRONA 18

SPORT

STRONA 10

ZDROWIE

252 km na godzinę Czy to już na nartach epidemia?

STRONA 9

OPINIE

STRONA 13

EDUKACJA

10 lat języka polskiego na ASU

Wojsko bez prądu

SZTUCZNE WYSPY OCHRONIĄ NAS PRZED HURAGANEM? | CHIŃSKIE JEDZENIE ZAMIAST POLSKICH KSIĄŻEK | LITWINI BOJĄ SIĘ O NIEPODLEGŁOŚĆ www.dziennik.com

WTOREK 1 KWIETNIA – TUESDAY, APRIL 1, 2014

Słonecznie

$0.75

16°C (61°F)

Wybitni Polacy wybitnymi tancerzami W ubiegłym tygodniu zostali laureatami nowojorskiej edycji konkursu Wybitny Polak, w miniony weekend Ania Kaczmarski i Partryk Płoszaj z Joseph's Dance Studio Józefa Pałki zdobyli dwa złote medale i jeden srebrny w 34. mistrzostwach USA w tańcach towarzyskich, które odbyły się w Baltimore w Maryland.

STRONA 5

ry tanecznej. Ania i Patryk obecnie są najlepsi w kategorii Junior i Youth nie tylko w USA, ale także na świecie (w ubiegłym roku w Paryżu zostali mistrzami świata). Ojciec Ani, Adam Kaczmarski nie krył radości z sukcesów córki i jej partnera.

Warto dodać, że zaledwie kilka dni temu Ania Kaczmarski i Patryk Płoszaj otrzymali tytuł "Wybitny Polak w Nowym Jorku" w kategorii młody Polak. Wyróżnienia te przyznaje nowojorska kapituła konkursu, przeprowadzanego w USA przez Pangea Alliance. Gratulujemy młodym tancerzom znakomitej postawy i sukcesów!

W tegorocznych mistrzostwach USA National DanceSport Championships w Baltimore wzięło udział 13 Ania Kaczmarski i Patryk Płoszaj na najwyższym podium w tańcach standardowych. Samantha Filip i Christian Young par z Joseph's Dance Studio.» STR. 2 (pierwsza para z prawej) zajęli 6. miejsce

Uroczystości ku czci Jana Pawła II w polskich dzielnicach

POLSKA

Dworzec Centralny do modernizacji

n W najbliższą niedzielę odbędą się dwie uroczystości poświęcone pa-

mięci Ojca Świętego – jego imieniem zostanie nazwana jedna z ulic na Maspeth, a na Greenpoincie odbędzie się specjalny koncert. W środę natomiast, w 9. rocznicę śmierci bł. Jana Pawła II, na uroczystości zaprasza sanktuarium bł. Jana Pawła II w Linden.

Znikną szklane pawilony, pojawi się olbrzymia antresola. PKP szykują się do ostatniego etapu modernizacji Dworca Centralnego w Warszawie.

14214 >

8

08805 93287

4

ROK XLI Nr 12 075

NOWY DZIENNIK $0.75

Niecodzienna uroczystość będzie miała miejsce na Maspeth, gdzie fragment 56 Road znajdujący się pomiędzy 61 Street i 64 Street – biegnącej obok kościoła św. Krzyża – otrzyma nazwę "Pope John Paul II Way". W ceremonii upamiętniającej pamięć polskiego papieża, prócz parafian i mieszkańców Maspeth, udział wezmą harcerze oraz nauczyciele i uczniowie Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. bł. Jana Pawła II. Wśród gości honorowych pojawią się: biskup pomocniczy Octavio Cisneros z diecezji brooklyńskiej, lokalni politycy, konsul RP w Nowym Jorku, przedstawiciele KPA oraz Komitetu Polsko-Żydowskiego Dialogu. Poczty sztandarowe będą trzymać przedstawiciele Frank Kowalin-

ski Post nr 4 oraz Ligi Morskiej. Honorowy patronat nad ceremonią objęła Elizabeth Crowley, radna reprezentująca 30. dystrykt, w tym Maspeth i Ridgewood.

"Uroczystości rozpoczną się o godz.

3 ppoł. przed kościołem, obok pomnika Jana Pawła II, następnie wszyscy udadzą się na róg 56 Road i 61 Street, gdzie nastąpi odsłonięcie tablicy z napisem 'Pope John Paul II Way'" – wyjaśnia ks. kanonik dr Witold Mroziewski, proboszcz kościoła św. Krzyża. Po zakończeniu uroczystości w szkolnej auli uczestnicy ceremonii zaproszeni będą na poczęstunek. Tam czekać ich będzie także niespodzianka przygotowana przez władze miejskie.

» STR. 2

De Blasio: mój dziadek był Polakiem n Dziadek obecnego burmistrza Nowego Jorku nazywał się Maurycy

Wolski i był żołnierzem 4. Pułku Strzelców Polskich, który powstał we Włoszech w 1918 roku. To wtedy poznał się z babcią obecnego burmistrza Nowego Jorku, Anną. De Blasio podzielił się z nami swoją rodzinną historią podczas ubiegłotygodniowego spotkania z dziennikarzami mediów etnicznych.

Na specjalnym spotkaniu, zorganizowanym dla dziennikarzy etnicznych mediów, dyskutowano między innymi o problemach, z jakimi zmagają się imigranci w Nowym Jorku.

Po części oficjalnej burmistrz znalazł chwilę czasu na prywatną rozmowę z "Nowym Dziennikiem".

Wtedy zdradził, że jego rodzina pochodzi z Włoch i, co nas bardzo zaskoczyło, także z... Polski.

"Mój dziadek nazywał się Maurycy Wolski i był polskim żołnierzem, który znalazł się we Włoszech w 1918 roku. W grudniu, w obozie Santa Maria Capua Vetterae, niedaleko Wiele osób już dawno zauważyło, że Neapolu, » STR. 3 Bill De Blasio ma słowiański uśmiech

FOTO: EPA/JASON SZENES

Trzy dni trwała rywalizacja na parkiecie w Marriott Renaissance Harborplace Hotel w Baltimore. Zawody rozpoczęły się w piątek, 28 marca, o godzinie 8 rano, a zakończyły z niedzieli na poniedziałek około 1 w nocy. W mistrzostwach wzięła udział rekordowa liczba par – blisko tysiąc. 20 z nich weźmie udział w mistrzostwach świata, reprezentując na nich Stany Zjednoczone.

Jedną z tych par jest Ania i Patryk, którzy w miniony weekend wywalczyli złoty medal w kategorii Youth (do lat 18) w kombinacji 10 tańców klasycznych i latynoskich oraz w tańcach standardowych. Srebrny medal zaś wywalczyli w tańcach latynoamerykańskich.

To kolejny sukces tej polonijnej pa-

FOTO: MARCIN KACZMARSKI

n

2

Ameryka

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce

nowy dziennik Wtorek 1 kwietnia 2014

Gubernator kontra szmuglerzy papierosów

(rozwody, podział majątku, itd.)

Adwokat licencjonowany w Stanach: NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

POLSKI ADWOKAT

Darius Marzec, Esq. w w w. Ad wok atM ar zec.com MANHATTAN: 225 Brodway, Suite 3000, New York, NY 10007 tel: (212) 267-0201

GREENPOINT: 776 A Manhattan Ave. Suite 104 Brooklyn, NY 11222 tel: (718) 609-0300

PENSYLVANIA: Spotkania ania 4 North 6th Street cy i po pracy Stroudsburg, PA 18360, w weekendy endy tel: (973) 920-7925 Adwokat kat NEW JERSEY: 1000 Clifton Ave., Clifton, NJ 07013, tel: (973) 920-7925

mówi wi po polsku sku

WYBITNI POLACY WYBITNYMI…

» W sumie wywalczyły one 9 medali: 2 złote, 4 srebrne i 3 brązowe.

"Jest to znaczny postęp w stosunku do roku ubiegłego, tym bardziej że kilka par w międzyczasie rozpadło się – powiedział "Nowemu Dziennikowi" profesor Józef Pałka.

– Największy postęp uczyniła para Sylwia Sochacki – Konrad Troja-

DOK. ZE STR. 1

nowski, która tańczy ze sobą od niedawna, a już zdobyła wicemistrzostwo Stanów Zjednoczonych w kategorii Junior II. Jak będą dalej tak pracować, to niedługo sięgną po mistrzostwo. W tańcach polonijnych od pewnego czasu jest stagnacja, coraz mniej młodych ludzi garnie się do tańca, więc bardzo mnie radują te sukcesy".

JMS

UROCZYSTOŚCI KU CZCI…

» "Na tę okoliczność urząd miejski przygotował niebieskie tabliczki z napisem 'Pope John Paul II Way' dla osób mieszkających przy 56 Road" – zdradza ks. Mroziewski.

Będzie je można nabyć za niewieln Gubernator Nowego Jorku Andrew Cuomo wypowiada walkę dowanie, a w skrajnych przypadkach ką opłatą i powiesić na swoim dobędzie im grozić kara pozbawienia mu lub bramie wejściowej. szmuglerom papierosów. W tym celu w poniedziałek powołał spe- wolności.

Również w niedzielę na Greenpoin cie odbędzie się koncert "Pamięci W 2013 ro ku dwóch męż czyzn tra cjalną jednostkę złożoną z agentów, których głównym zadaniem fiło do więzienia po tym, jak próbo- Ojca Świętego bł. Jana Pawła II", będzie śledzenie i zdecydowane karanie sprzedawców "nielegalnych" wali przemycić do Nowego Jorku po- przygotowany przez Koło Przyjaciół papierosów. nad milion kartonów papierosów za- Fundacji Jana Pawła II w Nowym Jorku. Impreza, którą poprowadzi Zokupionych w Virginii.

Z ostatnich danych, przygotowanych nie Missouri jest to tylko 17 centów, Tymczasem biuro prokuratora ge- fia Twarowska, będzie miała miejprzez Tax Foundation, wynika, że pra- a w Virginii 30 centów. neralnego w stanie Nowy Jork po- sce w Centrum Polsko-Słowiańskim wie 57 procent papierosów wypalaJak wynika z danych Virginia Sta- zwało właśnie jednego z najwięk- i rozpocznie się o godz. 4:30. W traknych w Nowym Jorku zostało spro- te Crime Commission, kupując ni- szych amerykańskich przewoźni- cie koncertu zostaną zaprezentowawadzonych do stanu w sposób nie- sko opodatkowane papierosy w in- ków FedEx. Według prawników, ne pieśni religijne i wielkopostne, a legalny. To najwyższa liczba w ca- nych stanach i sprzedając je w No- przewoźnik naruszył prawo stanowe także nawiązujące do wiary oraz polłych Stanach Zjednoczonych. wym Jorku szmuglerzy zarabiają i federalne dostarczając 400 tysięcy skiego papieża. Pojawią się również "Mamy nadzieję, że nowa strate- rocznie nawet kilkaset milionów do- kartonów tanich, nieopodatkowanych kompozycje Schuberta, Bacha, Cacgia egzekwowania prawa, a więc spe- larów, narażając w ten sposób stan papierosów prywatnym odbiorcom. ciniego, Webbera, Dworzaka, Francjalna jednostka skupiona tylko na Nowy Jork na gigantyczne, wieloW pozwie można przeczytać, że ka i Barbera. Nie zabraknie także ściganiu nieuczciwych sprzedawców milionowe straty w budżecie. firma kurierska dostarczała setki ty- "Barki", ulubionej pieśni oazowej Japapierosów bez akcyzy, ograniczy ten Do tej pory za sprzedawanie "nie- sięcy "nielegalnych" paczek papie- na Pawła II, oraz oratoryjnych komprzestępczy proceder" – powiedział legalnych" papierosów w Nowym rosów, mimo że w 2006 roku przed- pozycji Piotra Rubika.

Nad całością programu będzie czugubernator Andrew Cuomo.

Jorku sprzedawcy groził mandat w stawiciele firmy podpisali umowę z Stan Nowy Jork ma najwyższy po- wysokości 600 dolarów za karton. władzami stanu, zobowiązując się do wała Teresa Rysztof, a swoje umiedatek nałożony na wyroby tytonio- Jednak w wielu wypadkach kończy- niedostarczania paczek zawierają- jętności zaprezentują polonijne dziewe w kraju, co się przekłada na kwo- ło się tylko na upomnieniu. Teraz ma cych papierosy nieposiadające akcy- ci oraz młodzież. Wystąpią m.in.: tę ponad 4 dolarów na jednej pacz- się to zmienić. Nieuczciwi sprzedaw- zy nałożonej przez stan Nowy Jork. Agnes Kalinowski, Victoria Policht, Katharine Kaminski, Klaudia Morece papierosów. Dla porównania w sta- cy mają być karani bardziej zdecyAA, (R) lowska, Ela i Julia Raczkowskie, Krysia Wirkowska, Joanna Mieleszko, Margaret Olko, Julia Skubisz, Iza HoFOTO: ARCHIWUM

DOK. ZE STR. 1

Sztuczne wyspy ochronią nas przed huraganem?

12 mil od brzegu. Nie można by na nich mieszkać, ale można by tam jeźmetropolię na wypadek kolejnej klęski żywiołowej podobnej do Sandy. To jedna dzić na ryby czy surfing. z propozycji w konkursie "Rebuild by Design", sponsorowanym przez federalną Projekt nazywa się "Blue Dunes" i jest jednym z 10 pomysłów zgłoagencję ds. rozwoju miast. szonych na konkurs "Rebuild by DeNie jest to tani pomysł. Wybudowa- z Departamentem Ochrony Środowi- sign", sponsorowany przez US Denie sztucznych wysp kosztowałoby od ska oraz Office of Recovery and Re- partment of Housing and Urban De10 do 12 miliardów dolarów. Jest to siliency. Wszyscy stwierdzili, że to velopment, którego celem jest znajednak innowacyjna propozycja, na poważny projekt – mówi Alan Blum- lezienie sposobu na ochronienie noktórej zależy władzom federalnym, berg, profesor z New Jersey Stevens wojorskiej metropolii przed kolejnym szukającym sposobów zabezpiecze- Institute of Technology, który pro- zalaniem w wyniku potężnej burzy nia gęsto zaludnionych wybrzeży New jekt stworzył wraz z firmą architek- czy huraganu. Inne pomysły to zbuJersey i Nowego Jorku przed podno- toniczną WXY i West 8 Urban De- dowanie ścian wokół miast, przywrószącym się w czasie burz poziomem sign and Landscape Architecture. – cenia kolonii ostryg w obszarach wody i niszczycielskimi falami. W cza- Tak to jest poważny projekt. Może przypływowych w celu ujarzmienia sie huraganu Sandy zginęło 159 osób uratować ludzi oraz ich posiadłości". fal oraz stworzenie rezerwatów przyna obszarze od Maryland po New Blumberg tłumaczy, że wyspy uło- rody absorbujących wodę.

W przyszłym tygodniu podczas Hampshire. W New Jersey i Nowym żone byłyby na kształt banana i odJorku huragan dokonał zniszczeń na bijałyby wysokie fale z powrotem na głosowania okaże się, czy któryś z ocean, a tym samym chroniłyby wy- tych pomysłów zyska federalne fun79 miliardów dolarów.

"Przedyskutowaliśmy ten pomysł brzeże. Wyspy położone byłyby 10- dusze.

AS, (R) n Ciąg wysp u wybrzeży New Jersey i Nowego Jorku mógłby osłonić nowojorską

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

ly oraz Tomek Kozakiewicz.

Obie uroczystości odbędą się tuż po 9. rocznicy śmierci Jana Pawła II – która przypada 2 kwietnia – oraz na trzy tygodnie przed kanonizacją polskiego papieża, która odbędzie się 27 kwietnia.

W związku ze zbliżającą się kanonizacją Jana Pawła II także Polonia z Bridgeport, CT, stara się o uczczenie pamięci polskiego papieża i chce by jego imieniem został nazwany któryś ze skwerów lub parków, ewentualnie – podobnie jak na Maspeth – jedna z ulic w tej miejscowości licznie zamieszkanej przez Polaków. Podpisy pod apelem w tej sprawie, wystosowanym do burmistrza Bridgeport, zbierają pomysłodawcy akcji – Izabela Pardo-Małecka oraz Tomasz Moczerniuk.

Więcej informacji na ten temat można uzyskać pod numerami telefonów: (203) 554-1163 (Izabela) oraz (201) 878-7990 (Tomek).

W środę natomiast, dokładnie w 2. rocznicę śmierci Ojca Świętego, w archidiecezjalnym sanktuarium im. bł.

Jana Pawła II w Linden, NJ o 7 wieczorem odbędzie się msza św. i nabożeństwo ku czci papieża-Polaka.

Mszy św. w języku polskim przewodniczył będzie ks. biskup Francis Reiss z Detroit. W tym dniu będzie tam można uzyskać odpust zupełny.

WUEM

Amerykański generał wraca do Europy n Szef Pentagonu nakazał powrót do Europy dowódcy sił NATO generałowi Philipowi

Breedlove. Powodem tej decyzji jest napięta sytuacja na granicy Rosji z Ukrainą.

Philip Breedlove jest dowódcą wojsk amerykańskich w Europie oraz szefem europejskich sił NATO. Generał przybył do Waszyngtonu, by wziąć udział w przesłuchaniach w Kongresie. Szef Pentagonu Chuck Hagel odesłał go z powrotem do Brukseli w związku z niejasnymi intencjami Rosji wobec Ukrainy.

"To rozsądny krok, biorąc pod uwagę brak otwartości ze strony przywódców rosyjskich w sprawie ruchów wojsk w rejonach przygranicznych" – powiedział agencji Reutera

rzecznik Pentagonu, kontradmirał John Kirby.

Po powrocie do Europy generał Breedlove ma prowadzić konsultacje z sojusznikami z NATO. Według Amerykanów, Rosjanie zgromadzili wzdłuż granicy z Ukrainą 40 tysięcy żołnierzy. Moskwa zapewnia, że nie ma planów wysłania ich na Ukrainę. Amerykanie przypuszczają, że jest to próba zastraszenia władz w Kijowie, ale też nie wykluczają scenariusza zbrojnej interwencji.

AS, (IAR)

nowy dziennik Tuesday, April 1, 2014

3

1 800 444 9284 naszapolskaTV.com

Polska Telewizja bez anteny i kabla na Twoim TV PATERSON NJ 07503

TEL: (973) 977-7990 WOODBRIDGE NJ 07095

TEL: (732) 218-8488 ASTORIA QUEENS 11102

TEL: (347) 507-1840

UWAGA, OFERTA SPECJALNA JAKIEJ JESZCZE NIE BYŁO !!!

3 MIESIĄCE ZA DARMO

ZADZWOŃ PO SZCZEGÓŁY PROMOCJI

PONAD 50 POLSKICH KANAŁÓW PAKIETY JUŻ OD $19.99 Dostęp do ponad 400 filmów i seriali Dostęp do aplikacji Android Bez kontraktu Za skuteczne polecenie rodzinie lub znajomym serwisu klienci otrzymają $ 50.00

Ameryka

nowy dziennik Wtorek 1 kwietnia 2014

Chińskie jedzenie zamiast polskich książek

Koniec z czekaniem na parking? n Radny Ydanis Rodriguez przedstawił radzie miejskiej projekt ustawy zakła-

FOTO: GOOGLE MAPS

dającej zmianę prawa dotyczącego zakazu parkowania w czasie sprzątania ulic.

n Niebawem w miejscu popularnej przed laty polskiej księgarni, nują także uruchomienie kolejnego od-

działu na Upper East Side. Jedzenie oferowane przez Xi'an Famous Foods – według ekspertów kulinarnych – należy do najbardziej unikalnych w NoMimo że przez wiele lat Polska Księ- Ekspansja tej zyskującej coraz więk- wym Jorku i oparte jest na recepturach garnia była jednym z kilku tego ty- szą popularność w Nowym Jorku sie- pochodzących z Xi'an, zachodniej pu punktów handlowych istniejących ci restauracji rozpoczęła się w 2006 części Chin, oraz przepisach opracona Greenpoincie, w dodatku chętnie roku. Wtedy powstał jej pierwszy od- wanych przez dziadka Jasona Wanga. odwiedzanych przez naszych roda- dział w Golden Shopping Mall, Do specjałów Xi'an Famous Foods naków, to w ostatnich latach zaczęła tra- mieszczącym się w centrum handlo- leżą jagnięce pierogi, kluski z kaszą gryczaną oraz hamburgery jagnięce ze cić klientów. Księgarnia, prócz ksią- wym na Queensie.

Obecnie Xi'an Famous Foods dzia- specjalnymi przyprawami. Większość żek i albumów, oferowała także polskie płyty CD i DVD oraz różne pa- ła w siedmiu miejscach: dwie restau- potraw kosztuje poniżej 10 dolarów, a miątki i gadżety z Polski. Jednak sy- racje są na Queensie, jedna na Williams- hamburgery są w cenie od 3 dolarów.

Greenpoincka restauracja Xi'an Fatuacja związana ze zmieniającym się burgu oraz cztety na Manhattanie (Locharakterem polskiej dzielnicy spo- wer East Side, Chinatown, Midtown mous Foods będzie miała powierzchwodowała, że w końcu księgarnia za- i Upper West Side). Greenpoincki od- nię 900 stóp kwadratowych oraz dodział będzie ósmą restauracją prowa- datkowe 600 stóp kwadratowych na mknęła swoje podwoje.

Niebawem na jej miejscu otworzy dzoną przez Davida Shi i Jasona Wan- tarasie. Dokładna data otwarcia lokasię restauracja Xi'an Famous Foods. ga – chińskich imigrantów, którzy pla- lu na razie nie jest znana. WueM, (R)

mieszczącej się przy 648 Manhattan Avenue na Greenpoincie, powstanie chińska restauracja.

DE BLASIO: MÓJ DZIADEK BYŁ…

» rozpoczęto formowanie jego jednostki. Wtedy poznał moją babcię Annę. To była podobno miłość od pierwszego wejrzenia – powiedział Bill de Blasio. – Babcia bardzo często opowiadała historię o przystojnym młodym chłopaku, który zawrócił jej w głowie. Do tego stopnia, że przysięgli sobie wieczną miłość w bazylice Matki Bożej Większej w Rzymie".

Romans, niestety, nie mógł trwać

DOK. ZE STR. 1

długo. W marcu żołnierz razem ze swoim oddziałem wyjechał do Francji, do armii Hallera. Tam ślad po dziadku Billa de Blasio zaginął.

"Niewiele wiem o moim dziadku Maurycym. Znali się z babcią tylko w sumie kilka miesięcy, ale tyle wystarczyło, by babcia zapamiętała go na zawsze. Przyznam szczerze, że nie wiem nawet, z której części Polski pochodził dokładnie, ale chyba gdzieś z południa. Może z Krakowa"

Chodzi o tzw. alternate side parking, czyli obowiązujące w Nowym Jorku przepisy naprzemiennego parkowania na ulicach. Według pomysłu Rodrigueza, demokratycznego radnego z Manhattanu i jednocześnie byłego taksówkarza, zakaz parkowania nie będzie obowiązywał do określonej jak dotąd godziny, ale tylko do momentu przejechania śmieciarki.

Obecnie przepisy zabraniają parkowania przez minimum 90 min.

Jeśli jego plan się powiedzie, miliony mieszkańców miasta zyskają to, co w Nowym Jorku najcenniejsze – czas.

Rodriguez w ten sposób wychodzi naprzeciw kierowcom czekającym w samochodach aż minie czas zakazu parkowania.

"To zdrowy rozsądek – mówi Rodriguez. – Ustawa pomoże klasie średniej i klasie pracującej. Na par-

kowanie nie należy tracić czasu, który można by wykorzystać na pracę lub spędzić go w domu z rodziną".

Radny po raz pierwszy zgłosił ten projekt w 2010 r. Zdobył on duże poparcie w radzie miejskiej. Jednak nigdy nie doszło do głosowania nad projektem.

Pomysłem zachwyceni są nowojorczycy, którzy w ub. roku zapłacili łącznie 70 milionów dolarów za parkowanie.

"To piekło każdego poranka" – mówi 23-letni George Gonzales, który codziennie podróżuje z Flushing na Astorię, gdzie pracuje w banku Chase.

Paul Ciccarello z Astorii mówi, że obowiązujące przepisy są dobre tylko i wyłącznie dla miasta – nie dla mieszkających w nim ludzi. Nazwał projekt ustawy "krokiem w dobrym kierunku".

AT, (R)

FOTO: ARCHIWUM

4

– zastanawia się de Blasio.

Na pytanie, czy planuje w najbliższym czasie odwiedzić Polskę, burmistrz mówi, że na razie nie ma takich planów, ale kto wie, może w przyszłości połączy wyjazd do Włoch z wycieczką do Polski.

"Na podstawie historii moich dziadków można nawet nakręcić romantyczny film" – powiedział z uśmiechem Bill de Blasio.

Historia miłosna Anny i Maury- n W poniedziałek – ostatnim dniu zapisów na ubezpieczenie zdrowotne w racego byłaby faktycznie jak z filmu, mach Obamacare – zawiesiła się strona HealthCare.gov, na której Amerykagdyby nie dzisiejsza data...

AA

Strona zawiesiła się w ostatnim dniu zapisów na Obamacare

nie wybierają plany ubezpieczeniowe.

HealthCare.gov – strona, która przez pierwszych kilka tygodni funkcjonowania zawieszała się uniemożliwiając użytkownikom przeglądanie planów ubezpieczeniowych n W projekcie budżetowym, który w weekend zaproponowali nowojorscy usta- ku skargi na niespodziewane wyso- oraz rejestrowanie się, w poniedziarachunki medyczne stanowią naj- łek rano nieczynna była przez kilwodawcy, jest klauzula mająca uchronić pacjentów w tym stanie przed nie- kie większą liczbę skarg od pacjentów" ka godzin. spodziewanymi rachunkami medycznymi od lekarzy spoza networku.

– mówi Benjamin Lawsky ze stanoW trakcie awarii użytkownicy zowego Financial Services Department, stali umieszczani na specjalnej liście Każdego roku tysiące Nowojorczy- że część opieki medycznej dla nich który reguluje rynek ubezpieczeń i potem informowani emailowo o tym, ków wydaje tysiące dolarów na leka- świadczyć będą lekarze nie należą- zdrowotnych. że strona działa i mogą ponownie próProjekt tej ustawy zyskał szerokie bować się na niej zalogować. Konrzy, których usług nie pokrywa ich cy do ich planu ubezpieczeniowego.

Jeżeli zdarzy się tak, że mimo poparcie obrońców praw konsu- sumenci mogli również dokonać reubezpieczenie. To np. anestezjolodzy, radiolodzy, patolodzy, którzy biorą wszystko otrzymają słony rachunek menta oraz organizacji takich jak jestracji telefonicznie, dzwoniąc pod udział w zabiegach, ale pacjenci nie za lekarza spoza networku, to zapła- American Cancer Society, jako że to numer 1-800-318-2596. wiedzą o tym, że specjaliści ci nie cą, tyle ile musieliby zapłacić ubez- właśnie pacjenci chorzy na raka najRzecznik administracji Białego współpracują z ich ubezpieczalniami, pieczalni, gdyby lekarz miał z nią częściej otrzymują niespodziewane Domu podał, że strona HealthCawysokie rachunki od specjalistów, re.gov w nocy normalnie jest wyłąalbo dowiadują się o tym za późno. podpisaną umowę.

Prawo to ma wejść w życie w przy- którzy – jak się okazuje – nie współ- czana w celu wykonania koniecznych Według klauzuli w projekcie stapracują z ich ubezpieczalniami. nowego budżetu, pacjenci będą mu- szłym roku. prac konserwacyjnych, ale w ponie"Ustawa ta pojawiła się, bo co rosieli być informowani wcześniej o tym, AS, (R) działek nie działała przez dodatko-

Nowy Jork w obronie pacjentów

we kilka godzin z powodu błędu technicznego, a nie z powodu nadmiernej liczby użytkowników starających się zapisać na ubezpieczenie medyczne kilka godzin przed upływem terminu, przypadającego na północ w poniedziałek.

W ciągu ostatnich kilku dni miliony ludzi logowało się na HealthCare.gov. Według danych federalnych, za pomocą tej strony ponad 6 milionów osób zdobyło ubezpieczenie zdrowotne.

Władze federalne przedłużyły termin na zapisy dla tych, którzy przed północą w poniedziałek zaczęli wybierać plany medyczne i się na nie zapisywać, ale nie skończyli np. z powodu braku danych czy problemów ze stroną internetową.

Papierowe podania nadsyłać można do 7 kwietnia.

AS, (R)

Polska

5 nowy dziennik Tuesday, April 1, 2014

Dworzec Centralny do modernizacji

PO kontra Palikot n Platforma Obywatelska domaga się sprostowania i przeprosin od Twojego

FOTO: SUD ARCHITEKT POLSKA

Ruchu. Chodzi o spot "Krajobraz po Platformie", w którym Janusz Palikot mówi, że za rządów Donalda Tuska z Polski wyjechało 2 miliony przedsiębiorczych, młodych ludzi.

Szef sztabu PO Tadeusz Zwiefka mówił na konferencji prasowej, że w materiale Twojego Ruchu znalazły się – jak się wyraził – oczywiste kłamstwa. Przytaczał też dane Głównego Urzędu Statystycznego dotyczące emigracji Polaków. W 2007 roku, kiedy Platforma Obywatelska obejmowała rządy, za granicą przebywało 2 miliony 290 tysięcy Polaków – mówił. Dodał, że z danych GUS–u na koniec 2012 roku wynika, iż liczba przebywających za granicą wyniosła 2 miliony 130 tysięcy, a więc 160 tysięcy mniej, niż w 2007 roku.

Zdaniem Tadeusza Zwiefki, Twój Ruch nie ma pomysłu na swoją europejskość oraz nie wie, jak ma funkcjonować we Wspólnocie. Dlatego – przekonywał – ucieka się do kłamstw.

Polityk PO zwrócił się do Palikota z prośbą, by przeprosił i podał prawdziwe dane, a nie – jak to określił – posługiwał się instrumentem nieczystej gry politycznej.

W spocie Janusz Palikot obiecuje też młodym ludziom "europejskie standardy", szybkie wejście do strefy euro, stworzenie 700 tysięcy nowych miejsc pracy w przemyśle wysokich technologii. n

Trudna sytuacja uchodźców w Polsce n Tylko co piąty uchodźca w Polsce mieszka w godziwych warunkach – wy-

n Znikną szklane pawilony, po- wschodniej i zachodniej stronie bu- kończyć najpóźniej w trzecim kwar-

nika z badań Instytutu Spraw Publicznych. Większość cierpi na tak zwaną bezdomność ukrytą: żyje w przeludnionych kwaterach, wynajmuje na czarno lub zasiedla pokoje o najniższym standardzie.

Stronę na podstawie informacji w∏asnych, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Tomasz Deptuła

Doktor Kinga Wysieńska z Instytutu Spraw Publicznych podkreśla, że wiele rodzin ze statusem uchodźcy w Polsce żyje w skandalicznych warunkach. Doktor Wysieńska opowiada, że podczas badań widziała, jak w małych pokojach mieszkają sześcioosobowe rodziny. Są uchodźcy, którzy nie mają ogrzewania w mieszkaniu i całą zimę spędzają w kurtkach. Często są to stare i nieremontowane lokale z zagrzybionymi ścianami i odpadającym tynkiem.

Leja Elsanowa mieszka w Polsce kilka lat, ale mieszkanie komunalne udało jej się otrzymać dopiero po pięciu latach tułaczki. Z wynajmowanych pokojów była wyrzucana dwa razy, w tym raz, bo właściciel przestraszył się sąsiadów. Ci zauważyli,

Tak może wyglądać wnętrze głównej hali dworca

dynku. Kolejarze uważają, że w znacznym stopniu poprawi to komunikację w hali dworca i uczyni ją bardziej przyjazną. Znikną funkcjonujące dziś szklane pawilony, które powstały w trakcie modernizacji przed Euro 2012. Pojawią się za to punkW poniedziałek ogłoszono przetarg ty handlowe po północnej i południona projekt architektoniczny. Koleja- wej stronie dworca. Ich układ ma być rze już wcześniej jednak przygoto- prosty i czytelny.

Zmodernizowane mają też być gawali swoją koncepcję. Zmienia ona halę główną w małe centrum handlo- lerie handlowe nad torami, na powe. Pojawią się w niej sklepy, punk- ziomie minus jeden. Po tym, jak zostanie wybrany projekt, kolejarze ty usługowe i gastronomiczne.

Odpowiedzialny za nieruchomo- ogłoszą przetarg na wykonawcę ści w PKP Jarosław Bator mówi, że prac. Te nie powinny trwać zbyt dłuw hali pojawi się też zupełnie nowa go. Jarosław Bator podkreśla, że nie konstrukcja. Będzie to antresola, są to prace konstrukcyjne, lecz wyktóra połączy dwie istniejące po kończeniowe. Powinny się więc za-

jawi się olbrzymia antresola.

PKP szykują się do ostatniego etapu modernizacji Dworca Centralnego w Warszawie.

REKLAMA

tale 2015 roku.

Na ostatni etap modernizacji PKP przeznaczyły 10 milionów złotych.

Wizualizacja, którą pokazujemy, to na razie tylko koncepcja, wykonana przez firmę SUD Architekt Polska, wyglądu wnętrz Centralnego.

Pokazuje jednak, w jakim kierunku pójdą zmiany na dworcu. Ostateczną wizję poznamy, gdy wybrana przez kolejarzy pracownia przygotuje projekt.

Dworzec już przeszedł lifting przed Euro 2012. Kolejarze wydali na niego 47 mln zł. Wyczyszczone zostały kamienne posadzki, okładziny, tynki. Hala główna zyskała nowy wygląd. Pojawiły się nowe tablice informacji pasażerskiej. n

że w jednym pokoju mieszka matka z czworgiem dzieci i sprawą powinny zająć się władze.

Z problemem słabo radzą sobie samorządy, które cierpią na niedobór mieszkań komunalnych i socjalnych.

Niektóre samorządy żądają od uchodźców spełnienia niemożliwych dla nich warunków, jak pięcioletni okres zameldowania na terenie gminy. Dopiero wtedy włączają ich nazwiska na listy oczekujących na mieszkanie. Często cudzoziemcy mają problem nawet z wynajęciem mieszkania na wolnym rynku: odstraszają ich ceny, a wielu właścicieli lokali nie ma zaufania, czy obcokrajowcy będą regularnie płacić czynsz. Badania ISP pokazały, że często takie postawy mają charakter dyskryminacyjny. n

6

Polacy piszą

nowy dziennik Wtorek 1 kwietnia 2014

Polonijny konkurs literacki

Janusz Bernatowicz wyróżniony! n Na naszych łamach często zamieszczamy wiersze Janusza Bernatowicza. Z ogromną przyjemnością przyjęliśmy wiadomość, że otrzymał on wyróżnienie w konkursie John Paul II Polish American Poets Academy, Inc. GRATULUJEMY! Poniżej zamieszczamy kilka z wyróżnionych wierszy.

Szanowny Panie Januszu!

Pięknie dziękuję za wzięcie udziału w naszym konkursie na mini-tomik i jednocześnie zapraszam do uczestniczenia w naszych kolejnych konkursach: na wiersz dedykowany wszystkim MAMOM z okazji Dnia Matki, poezji emigracyjnej i na wiersz patriotyczny.

Z prawdziwą przyjemnością pragnę poinformować, że Pana minitomik otrzymał wyróżnienie – EDITOR’S CHOICE AWARD. Gratuluję i życzę dalszych sukcesów!

Korzystając z okazji, chciałabym gorąco zaprosić do członkostwa w JPII Polish American Poets Aca-

Có˝ mogłem wtedy Có˝ mogłem zrobiç Kiedy na swej drodze Spotkałem poezj´ Dumnie ciàgnàcà W lekkim powozie Całà koron´ literatury Dosiadłem si´ skromnie Do grona poetów, proszàc By mi pozwolono W ró˝owej mgiełce Fantazji słowa UnieÊç si´ w przestworza

JANUSZ BERNATOWICZ

Przebudzenie Zmysłowym pocałunkiem PrzebudziłaÊ mnie I ocknàłem si´ Z nocnego amoku ByłaÊ po porannej toalecie Twoje usta pachniały Scope I malinowà pomadkà Kosmyk twoich włosów Dra˝nił moje czoło Wziàłem ci´ w ramiona Tak mocno, ˝e prosiłaÊ: Janusz, przestaƒ!

Wpiłem si´ wargami W rzeÊkie usta twoje Czułem ich Êwie˝oÊç i podniecajàcà t´sknot´ Za przebytà nocà MusiałaÊ ju˝ iÊç Gładzàc na koniec Mój poranny zarost I koƒcówk´ snów Brooklyn, 15 września 2012

DziÊ brodz´ nadal W wierszach, poematach A moje kalosze szcz´Êcia Pełne sà strof Które jak płaczàca wierzba Chylà si´ ku ziemi I wiem, ˝e teraz ˝yj´ Dzi´ki jej impulsom Obiektywnym i delikatnym Majàc ciàgle w pami´ci Ars amandi Bo jestem jeszcze Prawdziwym romantykiem Warszawa, 3 września 2010

Jestem z Augustowa Nie jestem z Łom˝y To miasto nie jest moje Chocia˝ podobno Êwi´te Ciàgłe procesje biskupów Dodajà miastu uroku I powag´ historii Jestem z Augustowa Co stale podkreÊlam I mówi´ dumnie ˚e jestem z pojezierza Tam, gdzie ziemia płowa A puszcza zielona I błyszczà perły jezior

demy.

W imieniu Kapituły i Rady Dyrektorów JPII Polish American Poets Academy, Inc., z poetyckim pozdrowieniem i życzeniami zdrowia oraz wszelkiej pomyślności BARBARA ALEX ALEKSANDROWICZ prezes JPII Polish American Poets Academy, Inc.

I łzy roni´ Jak bóbr Siedzàcy na ˝eremiu In˝ynier wód Ogarniam pami´cià Mojà krain´ Kolorami przeszłoÊci Z wielkiego oddalenia Manhattan, 12 października 2012

SamotnoÊç na Manhattanie Przejrzyste niebo I ksi´˝yc w pełni Nad Manhattanu Central Parkiem Wi´c patrz´ na urzekajàcy Fiolet nieboskłonu Którego kolor Tak mnie przytłacza Licz´ wcià˝ Paciorki gwiazd Ju˝ teraz wiem ˚e byłem sam I wcià˝ sam jestem A ta samotnoÊç Spada na mnie Jak słodki zmierzch Na Grande Plaza Doro˝ki odje˝d˝ajà W ciemnà otchłaƒ parku I ta zaczarowana Co Gałczyƒskiego przypomina Koƒ i doro˝ka Znikajà nagle W powodzi Êwiateł Wie˝owca Donalda Trampa A CNN wcià˝ informuje...

Data, temperatura, wilgoç...

Manhattan, 19 października 2012

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI W najbliższą sobot´, 5 KWIETNIA 2014 roku, na telefony oczekiwaç b´dzie red. WOJTEK MAŚLANKA. Dzwoniç mo˝na od godziny 10:00 do 12:00. Numer telefonu: (212) 594-2266 wew. 116.

Stronę redaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com

Jeden dzień.

Polska, jaką pamiętam

Favoryta.com ogłasza polonijny konkurs literacki zatytułowany “Jeden dzień. Polska jaką pamiętam”. Konkurs trwa od 1 marca do 1 maja 2014 roku. Swoje prace mogą nadsyłać – tylko w języku polskim – Polacy rozsiani po świecie. Oznacza to, że aby wziąć udział w konkursie, trzeba być emigrantem i mieszkać poza granicami Polski. n

Można nadsyłać zarówno wiersze, jak i prace prozatorskie. Dopuszczalne są wszystkie formy literackie, nawet te eksperymentalne – np. komiks.

Prace prosimy wysyłać na adres: office@favoryta.com

Zgłoszenia są bezpłatne. Szczegółowe wymagania znajdują się w regulaminie na stronie: https: //docs.google.com/file/d/0B3J01quswK3rZTZleFNybFMtYnc/edit Prace wszystkich finalistów zostaną wydane w emigracyjnej antologii.

PATRONAT

Patronat honorowy nad konkursem objęli: prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski, konsul generalny RP w Sydney, Stowarzyszenie Wspólnota Polska oraz Muzeum Emigracji w Gdyni. Patronat medialny sprawuje TVP Polonia.

TEMAT

Dla każdego z nas, Polaków mieszkających poza krajem, Ojczyzna oznacza coś innego: inne przeżycia, inne obrazy, inne historyczne i życiowe doświadczenia... Inny dzień. Dla jednych mógł to być dzień ślubu (a może rozwodu?), dla innych dzień ukończenia szkoły, dzień narodzin dziecka, dzień w którym byliśmy świadkami historycznej chwili, a może był to po prostu jakiś zwykły powszedni dzień, podobny do wielu innych dni.

Kiedy wspominamy Polskę z czasów sprzed emigracji, często nasze wspomnienia biegną do takiego właśnie jednego dnia, i dla nas emigrantów, ten Jeden Dzień staje się dniem szczególnie bliskim. Uchwyćmy ten dzień i tym samym uchwyćmy to, jaka jest Polska, którą pamiętamy!

Ponadto prace wszystkich finalistów znajdą się w wydaniu książkowym.

Autorzy zwycięskiej pracy oraz dwóch wyróżnionych utworów otrzymają od organizatora egzemplarze drukowane.

Wszyscy finaliści otrzymają od organizatora książkę w wersji elektronicznej.

JURY Dr Anna Habryn – jest założyciel-

ką Mt. Kosciuszko Inc. Autorka scenariusza filmowego, sztuki teatralnej i słuchowiska radiowego o Edmun dzie Strze lec kim oraz współautorka książki pt. “Ballad of an Explorer or Life and Deeds of Sir Paul Edmund de Strzelecki”. Autorka powieści oraz zbiorów poetyckich. Mieszka w Australii.

Krystyna Kierebinski jest absolwentką Wydziału Historii Sztuki Uniwersytetu w Sztokholmie. Główna pomysłodawczyni tematu konkursu literackiego ‘Jeden Dzień. Polska jaką pamiętam’. Mieszka w Szwecji.

Dr hab. Jan Lenczarowicz jest historykiem, absolwentem Wydziału Historyczno-Filozoficznego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Był NAGRODY Zostanie wybrany jeden zwycięzca. członkiem Komitetu Badań nad MiPrzyznane będą także 2 wyróżnienia: gracjami Ludności i Polonią przy Prezydium PAN (2007-2010), obec– dla pracy prozatorskiej nie jest członkiem Komitetu Badań – dla pracy poetyckiej.

Zwycięzca otrzyma nagrodę głów- nad Migracjami PAN. Mieszka w ną ufundowaną przez Ministerstwo Polsce.

Prof. dr hab. Anna Nasiłowska jest Spraw Zagranicznych: pokrycie kosztów tygodniowego pobytu w Polsce, absolwentką polonistyki Uniwersyobejmujące koszty hotelu, podróży tetu Warszawskiego. Od 1987 r. prapo Polsce oraz koszty wstępu do mu- cownik naukowy Istytutu Badań Lizeów. Nagroda nie obejmuje pokry- terackich PAN, od 2010 roku profesor zwyczajny. Od 1990 roku – cia kosztów podróży do i z Polski.

Zwycięzca otrzyma także nagro- w redakcji “Teksty Drugie”. Od dę ufundowaną przez organizato- 1978 r. publikuje teksty krytycznora: możliwość nieodpłatnego opu- -literackie. Mieszka w Polsce. blikowania własnej książki w ofiDr Janusz Wróbel jest absolwency nie nie za leż nych au to rów tem polonistyki i lingwistyki UJ w Favoryta (pakiet wydawniczy).

Krakowie. Pracował w Instytucie Autor najlepszej pracy z Austra- Badań Polonijnych UJ oraz na killii otrzyma: nagrodę specjalną kon- ku amerykańskich uniwersytetach sula RP w Sydney – iPad oraz . Autor wielu publikacji naukowych lunch/kolację z panią konsul gene- oraz tomiku poetyckiego “Cztery ralną w jednej z sydneyskich restau- pory tutaj”. Mieszka w USA. racji (gdyby laureatem został ktoś KASIA WASILEWSKA office@favoryta.com spoza Sydney, konsulat ufunduje www.favoryta.com również bilet lotniczy do Sydney).

nowy dziennik Tuesday, April 1, 2014

7

Taneczne manewry przed mistrzostwami USA n Wiele imprez, w których występują tancerze, zyskuje na znacze-

Filip i Victoria Konieczny oraz Kacper i Kaya Bałdyga zatańczyli 19 lutego, jako wolontariusze, dla seniorów w domu spokojnej starości na Long Island – Meadowbrook Care Center we Freeport. W dwuczęściowym występie zaprezentowali tańce standardowe i latynoamerykańskie. Była to bardzo miła niespodzianka dla mieszkańców tego domu. Tancerze zostali bardzo serdecznie przyjęci przez seniorów i nagrodzeni wielkimi brawami.

1 marca w lokalu Chateau La Mer w Lindenhurst na Long Island odbył się wielki bal z okazji 20-lecia zasłużonej dla tamtejszej Polonii organizacji – Polonia of Long Island.

Priorytetowym celem tej organizacji jest stworzenie z prawdziwego zdarzenia Polskiego Domu Narodowego. Gości powitała prezes Elżbieta Wesołowska, która opowiedziała o narodzinach organizacji oraz przedstawiła historię jej działalności. Bal rozpoczął się polonezem, a poprowadzili go Marta i Walter Wesołowscy. Imprezę zaszczycili swą obecnością m.in.: konsul generalna RP w Nowym Jorku Ewa Junczyk-Ziomecka, supervisor Babylon Rich Shaffer oraz przedstawiciele kierownictwa Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kre-

dytowej Bogdan Chmielewski i Małgorzata Grądzki. Bal znakomicie prowadziły Marta Wesołowska i Izabela Makarewicz.

W programie artystycznym wystąpili między innymi: piosenkarka Anna Torańska, skrzypaczka Krystyna Wirkowski, śpiewaczka operowa Zuzanna Ducka-Lubas, ktora na co dzień pracuje w redakcji “Nowego Dziennika”. Ponadto odbył się pokaz tańca, a zatańczyły dwie pary z Joseph’s Dance Studio Józefa Pałki: Kaya Bałdyga z bratem Kacprem oraz Victoria Konieczny z bratem Filipem. Zaprezentowali tańce standardowe i latynoamerykańskie.

Do tańca grał gościom znakomity zespół “Zambrowiacy” Tadeusza Rakowskiego.

W dniach 20-23 lutego para taneczna Maya Kułagowski i David Kobus wzięli udział w New York Dance Festival, który odbył się w Roosevelt Hotel w Nowym Jorku.

Zajęli tam pierwsze miejsce w tańcach standardowych w kategorii Pre-Teen II Gold. To był ich znaczący krok do wzięcia udziału w tanecznych mistrzostwach Stanów Zjednoczonych w Baltimore, DE. Kolejnym krokiem był ich występ (2 marca) podczas turnieju Alla Dance Passion Brooklyn w Nowym

ZDJĘCIA: Z ARCHIWUM JDS

niu i stają się przede wszystkim ładniejsze. Bo taniec jest piękny, a pary taneczne, z wdziękiem poruszające się po parkiecie, urocze.

I rolę tę znakomicie wypełniają młode pary z Jopseph’s Dance Studio Józefa Pałki.

Dwa rodzeństwa: Kacper i Kaya Bałdyga (z lewej) oraz Filip i Victoria Konieczny tańczą dla seniorów we Freeport , LI

Jorku. Zajęli tam również pierwsze miejsce. Turniej ten jest bardzo popularny, uczestniczy w nim wiele par, stąd należy podkreślić wielki sukces Mai i Davida, gdyż konkurencja była bardzo silna. W dniach 22-24 marca uczestniczyli w turniej Tri-State Challenge Dancesport Championships w Marriott Hotel w Stamford, CT. Organizatorami tej imprezy byli David & Esther Don oraz Andrei Gavriline i Elena Kryuchkova. David i Maya startowali w kategorii Pre-Teen II Gold. Zajęli 1. miejsce w tańcach standardowych i 2 miejsce w tańcach latyno-amerykańskich.

AM

Victoria Konieczny z bratem Filipem dali piękny pokaz tańca podczas balu z okazji 20-lecia Polonii of Long Island

8

Świat

nowy dziennik Wtorek 1 kwietnia 2014

Miedwiediew: marchewka dla Krymu

Litwini boją się o niepodległość

– obiecywał w Symferopolu premier Rosji Dmitrij Miedwiediew.

29,2 proc. badanych wyraża opinię, że ostatnio wzrosło zagrożenie dla niepodległości kraju, 22,9 proc. jest zdania, że istniało ono zawsze – podaje portal onet.pl. 30,6 proc. Litwinów uważa, że zagrożenia dla kraju nie ma, 17 proc. nie ma zdania na ten temat.

Z sondażu przeprowadzonego w dniach 15-20 marca, w którym udział wzięło 1007 respondentów, wynika też, że w związku z ostatnimi działaniami Rosji na Ukrainie wśród Litwinów wzrasta liczba osób gotowych bronić swego kraju. Przed czterema laty gotowość obrony kraju wyrażało 29,8 proc., obecnie odsetek ten wzrósł do 41,6.

Z najnowszych analiz amerykańskiego wywiadu, do których dotarła telewizja CNN, wynika, że Rosja zgromadziła wystarczające siły, aby

■ Po aneksji Krymu ponad połowa mieszkańców Litwy widzi zagrożenie dla

FOTO: EPA/RIA NOVOSTI

niepodległości kraju – wynika z opublikowanego sondażu przeprowadzonego ■ Krym będzie specjalną strefą ekonomiczną, a wybrane grupy mieszkańców półwyspu dostaną podwyżki na zamówienie portalu Delfi.

Dmitrij Miedwiediew z gospodarską wizytą w jednej ze szkół w Symferopolu

Miedwiediew jest najwyższym rangą urzędnikiem rosyjskim, który odwiedza Krym od czasu aneksji przez Rosję. Społeczność międzynarodowa nie uznaje tego aktu i formalnie nadal uważa Krym za część Ukrainy.

Ukraiński MSZ wyraził oburzenie wizytą rosyjskiego premiera. W tej sprawie została wysłana nota protestacyjna do Moskwy. Rzecznik Ministerstwa Spraw Zagranicznych Jewhen Perebijnis podkreślił, że szef rosyjskiego rządu przybył na terytorium Ukrainy i taka wizyta powinna być wcześniej uzgodniona z Kijowem. To, że Rosja tego nie zrobiła, oznacza, że ignoruje ona prawo międzynarodowe.

Ukraiński MSZ ocenia to jako prowokacyjny i antyukraiński krok.

Tymczasem podczas narady rządowej, przeprowadzonej na terenie zaanektowanego półwyspu, przed kamerami telewizyjnymi, Miedwiediew wyliczał korzyści z jakich cieszyć się będą jego mieszkańcy. Na pierwszy ogień pójdą emerytury, które mają wzrosnąć do średniej wartości rosyjskiego świadczenia. Decyzja w tej sprawie już zapadła i emeryci na Krymie od kwietnia mogą spodziewać się podwyżek, a w lipcu świadczenia powinny osiągnąć poziom emerytur w Rosji.

Na podwyżki mogą liczyć też pracownicy sfery budżetowej, których płace też mają być zrównane ze średnią rosyjską. Dotyczy to około 140 tysięcy nauczycieli, lekarzy, pracowników administracji, placówek kulturalnych, wojskowych oraz milicjantów. Miedwiediew zapowiedział też, że od września szkoły na Krymie przyjmą rosyjski program nauczania.

Na Krymie inwestorzy będą mogli liczyć na udogodnienia podatkowe, mniej biurokracji i specjalną strefę ekoStronę redaguje: Tomasz Deptuła

nomiczną. Dmitrij Miedwiediew mówił też o potrzebie rozwoju szkolnictwa, opieki zdrowotnej, systemu bankowego i komunikacji. W tym kontekście wspomniał o potrzebie zmniejszenia cen biletów lotniczych na Krym, gdyż turystyka jest jednym z głównych źródeł dochodów miejscowej ludności. Powołano też specjalne ministerstwo, które będzie odpowiadać za rozwój półwyspu. Miedwiediew zapowiedział w Symferopolu, że wszyscy ministrowie otrzymali polecenie skupienia swoich działań na Krymie. Premier Rosji podkreślił, że mieszkańcy Krymu nie mogą odczuć, że stracili na połączeniu z Rosją. Zaapelował do rosyjskich regionów, aby wspierały rozwój Krymu, gdyż jest to – jak się wyraził – zadanie wspólne.

Z wypowiedzi premiera Miedwiediewa i innych rosyjskich polityków wynika, że rosyjskie władze chcą sprawnie przeprowadzić proces integracji Krymu z pozostałą częścią Rosji – tak, aby miejscowa ludność była zadowolona z przyłączenia się do Federacji.

Zmiana premiera we Francji Premier Francji podał się do dymisji – ogłosiła jego kancelaria. Według francuskich mediów, Jeana-Marca Ayrault ma zastąpić obecny minister spraw wewnętrznych Manuel Valls.

■

skiej Floty Czarnomorskiej na półwyspie. Dzięki tej ostatniej umowie Ukraina otrzymywała od Rosji ulgę na gaz w wysokości 100 dolarów za każdy tysiąc metrów sześciennych.

Rosja uważa, że Krym stał się jej częścią. Tym samym – jej zdaniem – wspomniane porozumienia nie są już aktualne.

MNIEJ ŻOŁNIERZY NA GRANICY Rosyjski batalion piechoty wycofał się spod granicy z Ukrainą. Poinformowała o tym agencja informacyjna ITAR-TASS, powołując się na rzecznika Ministerstwa Obrony Federacji Rosyjskiej. Według tej agencji, w głąb Rosji wycofują się żołnierze rosyjskiej piechoty z poligonu w Obwodzie Rostowskim.

Ukraińskie Ministerstwo Obrony potwierdziło: przy granicach z Ukrainą jest mniej rosyjskich żołnierzy.

Resort podkreśla jednak, że nie jest to jeszcze powód do radości.

Wiceszef sztabu generalnego Ołeksandr Rozmaznin powiedział, że sytuacja na wschodniej granicy uspokaja się. Obecnie jest tam około 10 WYPOWIEDZIANE UMOWY tysięcy żołnierzy, czyli o 15 tysięcy W tym samym czasie rosyjska Du- mniej niż w połowie marca. Nie wyma Państwowa wypowiedziała Ukra- kluczone jednak, że jest to po proinie umowy dotyczące stacjonowa- stu zamiana rekrutów, gdyż rosyjska nia Floty Czarnomorskiej na Krymie. armia składa się głównie z żołnierzy Zgodnie z decyzją Dumy została wy- poborowych. "Dlatego cieszyć się i powiedziana umowa zawarta w Ki- krzyczeć hurra, hurra nie będziemy" jowie w 1997 roku, dotycząca para- – zaznaczył. metrów podziału radzieckiej Floty Wojskowy dodał przy tym, że możCzarnomorskiej. Anulowano również na mówić o postępach w rozmowach porozumienie z tego samego okresu, z zachodnimi partnerami Ukrainy, w które określało warunki stacjonowa- tym państwami NATO. Ołeksandr nia rosyjskiej Floty Czarnomorskiej Rozmaznin podkreślił, że Kijów pona terytorium Ukrainy, czyli w Se- trzebuje umundurowania, techniki i wastopolu na Krymie. Duma wypo- broni, a nie tylko suchego prowianwiedziała również porozumienie z tu. 330 tysięcy opakowań tego ostat2010 roku, dotyczące przedłużenia niego przekazali kilka dni temu o 25 lat funkcjonowania bazy rosyj- Amerykanie.

DET, (R), (IAR)

■ Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

planować szybkie zajęcie terenów sięgających aż po Naddniestrze. Amerykanie mówią też o realnym zagrożeniu dla krajów bałtyckich.

We wtorek w przestrzeni powietrznej państw bałtyckich rozpoczną się dwudniowe ćwiczenia NATO, których celem będzie wykazanie gotowości sojuszu do realizacji jego zobowiązań.

W związku z trwającym kryzysem na Ukrainie USA już na początku marca ogłosiły zwiększenie pomocy militarnej dla sojuszników w NATO, w tym dla Polski i krajów bałtyckich. Pentagon wysłał dodatkowe sześć myśliwców F15 do Litwy, Łotwy i Estonii w ramach misji patrolowej wojsk powietrznych Baltic Air Policing.

DET, (R)

Rekonstrukcję rządu ogłosił francuski prezydent Francois Hollande.

To reakcja na słaby wynik rządzących socjalistów w wyborach samorządowych.

W większości francuskich dużych miast socjaliści i inne lewicowe partie straciły władzę na rzecz prawicy. W gruzach legły dotychczasowe bastiony lewicy, jak Tuluza, Limoges czy Angers. Jedynie w Paryżu, w Strasburgu i w Lille socjalistom udało się obronić ich dotychczasowe pozycje, chociaż w każdym

z tych miast ich mieszkańcy nie kryją rozczarowania rządami lewicy.

Nie powiódł się atak na Marsylię, gdzie od niemal dwudziestu lat rządzi prawica. Czarę goryczy – stwierdza "Le Figaro" – dopełniła porażka ministra finansów i gospodarki Pierre'a Moscoviciego – to symbol frustracji spowodowanej polityką socjalistycznego rządu.

Oprócz tego Francja zmaga się z bezrobociem, a prezydent Hollande ma rekordowo niskie notowania w sondażach.

DET, (R), (IAR)

Wymiana ognia między Koreami ■ Około 100 pocisków wystrzelonych przez Koreę Północną spadło w poniedziałek na wody terytorialne Korei Południowej. Wcześniej informowano zaledwie o kilku pociskach, które naruszyły południowokoreańską przestrzeń.

Korea Południowa odpowiedziała ogniem.

Pociski spadły na terytorium Korei Południowej w pobliżu granicy morskiej z Północą, na południe od linii demarkacyjnej na Morzu Żółtym. Ze względu na zagrożenie ewakuowano mieszkańców dwóch wysp położonych najbliżej obszaru, gdzie eksplodowały.

"Pociski wystrzelone przez Koreę Północną spadły po naszej stronie granicy i odpowiedzieliśmy, otwierając ogień" – poinformował rzecznik szefa sztabu południowokoreańskich sił zbrojnych. Żaden z pocisków wystrzelonych przez obie strony nie trafił w ląd lub instalacje wojskowe.

Po ostrzale podjęto decyzję o patrolowaniu granic przez myśliwce F-15.

Korea Północna utrzymuje tymczasem, że były to rutynowe manewry wojskowe.

Według źródeł południowokoreańskich w ich trakcie wystrzelono około 500 pocisków.

W niedzielę Pjongjang zagroził przeprowadzeniem kolejnego testu atomowego, rzekomo – ze względu na zagrożenie, jakim są trwające właśnie manewry sił Korei Południowej i USA. Granica morska między Koreą Północną i Południową wielokrotnie była miejscem starć między tymi krajami. W listopadzie 2010 roku Północ ostrzelała wyspę Yeonpyeong.

Zginęły wówczas cztery osoby.

Mimo zawartego w 1953 r. rozejmu oba państwa są nadal formalnie w stanie wojny, a napięcie między nimi wyraźnie wzrosło po dokonanej w lutym ub. r. trzeciej północnokoreańskiej próbie nuklearnej. DET, (R), (IAR)

Opinie

9 nowy dziennik Tuesday, April 1, 2014

■ PRZEMEK CEBULA

Published by Outwater Media Group

Wojsko bez prądu

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jan Latus: Editor, WeekeND Adrian Szefke: Bakcyl Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Już piątek Zuzanna Ducka-Lubas, Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Mirosław Waluś CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 Czesława Szymański (Classified) – ext. 304 FOTO: SIERGIEJ WORONIN

displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Ewa Kowalski BOOK KEEPING Ewa Kowalski (Of fice Manager, Controller) Katarzyna Kwiecień (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Młodzież rosyjska, która zamierza wstąpić do armii, szkoli się w militarnym klubie wojskowym pod okiem doświadczonych wojskowych

Jako osoba urodzona na początku lat 80. jestem jednym z wielu, którzy wojny i konflikty zbrojne znają tylko z opowiadań oraz książek. Nawet stan wojenny nie zostawił w mojej pamięci żadnego śladu. Jakby tego było mało, dodatkowo moje pokolenie jest wychowane w czasach, w których technologia zawładnęła każdą dziedziną życia. To stąd moja opinia na temat wojska, w którym zamiast żołnierzy z karabinami na plecach, w okopach, umazanych błotem, widziałem ludzi w krawatach przed komputerami, sterujących rozmaitymi rodzajami broni zdalnie i bez krwi na śnieżnobiałych koszulach.

Czytając doniesienia o manewrach w Rosji, w których zaangażowanych było 200 tysięcy żołnierzy, zastanawiałem się, jaki ma to sens. Ma, gdy wtyczka od prądu nowoczesnych urządzeń zostanie odłączona.

Rosjanie znani są z zamiłowania do wielkiej armii. Niektórzy kwestionują jej zaawansowanie technologiczne, ale manewry, w których wzięło udział 200 tysięcy żołnierzy, imponują rozmachem i budzą grozę w każdym z nas.

W Polsce trwa dyskusja na temat ewentualnego przygotowania polskiego wojska oraz tak zwanych rezerwistów. Piszę “tak zwanych”, gdyż od 2009 roku polscy 19-latkowie automatycznie przenoszeni są do rezerwy ze stopniem szeregowego i nie mają ani jednego kontaktu z bramą jednostki wojskowej. Ale zanim polska młodzież trafi do rezerwy, uczy się w szkołach średnich przedmiotu o nazwie Edukacja dla Bezpieczeństwa, który zastąpił wcześniej istniejące Przysposobienie Obronne.

Zakres wiedzy obejmuje szeroko pojętą obronę cywilną, w której mieści się przygotowanie do postępowania w przypadku katastrof, a także

filmem podsumowuje porównanie z polskimi zajęciami: “hmm, jak widać, PO nie musi być nudne. Tyle tylko, że u nas nawet z kbksa, żeby postrzelać, to już gigantyczny problem”.

Polska młodzież z wiedzą zdobytą podczas zajęć Edukacji dla Bezpieczeństwa w wieku 19 lat podlega obowiązkowemu stawieniu się do kwalifikacji wojskowej. Od 2009 roku kandydat nie musi się już martwić, czy w przypadku przyznania kategorii A – zdolny do służby wojskoszkolenie na temat udzielania pierw- wej – dostanie bilet na pociąg i za szej pomocy. Podczas zajęć ucznio- kilka dni trafi do jednostki wojskowie przyswajają dużo wiedzy teore- wej, gdyż automatycznie zostaje tycznej z zakresu prawa międzyna- przeniesiony do rezerwy. Kilka lat rodowego oraz konfliktów zbrojnych. wcześniej, by uciec od służenia w Mało jednak przeznaczowojsku, wystarczyło iść na nych jest godzin na ćwistu dia. Niestety, nikt nam Od 2009 roku czenia w praktyce. Sam nie wpoił wartości i dumy pamiętam swoje ćwicze- młody Polak nie musi z odbycia służby wojskonia podczas nauki w szkowej, a wizerunek, który się już martwić, le średniej na lekcjach PO. przyległ to wojska, zwiączy w przypadku Rzut atrapą granatu czy zany z falą i innymi niezakładanie zbutwiałych przyznania kategorii zbyt przyjemnymi zachomasek gazowych to jed- A – zdolny do służby waniami starszych stopne z nich. Porównując niem kolegów, pomagał w wojskowej – dostalekcje w rosyjskich szkoskutecznym odstraszaniu nie bilet na pociąg łach znalazłem ciekawy młodych ludzi od założefilmik na youtube.com o i za kilka dni trafi do nia munduru. Były szef tytule “Przysposobienie jednostki wojskowej, obrony cywilnej Polski obron ne w ro syj skiej Mariusz Furmanek poszkole”, na którym widać, gdyż automatycznie wiedział, że dobrze by byjak młodzi ludzie na za- zostaje przeniesiony ło, gdyby całe dorosłe pojęciach składają i rozkłakolenie Polaków było do rezerwy. dają na czynniki pierwprzeszkolone wojskowo. sze popularny karabin "To jest wręcz sytuacja paAK47, zwa ny ka łasz ni ko wem. tologiczna, w której obywatel wkraOprócz możliwości poznania broni czający w życie dorosłe nie ma żadwchodzi w grę rywalizacja, gdyż ro- nej relacji z państwem" – stwierdził. bią to na czas, by osiągać jak najlep- Prawo meldunkowe również nie posze wyniki. Jeden z komentarzy pod maga, gdyż zgodnie z nim wojsko

swoich rezerwistów nie znajdzie, bo nie mają oni obowiązku meldunkowego, a więc zadziała tu powiedzenie: “szukaj wiatru w polu”. Skoro jednak nie rezerwiści, to może wojsko zawodowe, zgodnie z moją opinią, da Polakom spokój o bezpieczeństwo. Tę tezę również rozwiewa były szef obrony cywilnej Polski. Furmanek odniósł się do obecnej liczby żołnierzy zawodowych w Polsce, których często myli się z etatami w wojsku. "Na etacie jest 120 tysięcy wojskowych, ale tak naprawdę dziś możemy wystawić może 15 tysięcy żołnierzy". Potwierdza się więc tu moja teoria o białych kołnierzykach siedzących przed komputerami. A jak wiadomo, etaty kosztują, i to wydatki z tym związane stanowią większość pieniędzy wydawanych na obronność. Mimo 400 miliardów złotych, wydanych w ciągu 15 lat, niewiele z tego wynika. "To, niestety, nie są wydatki na sprzęt i szkolenia, patrząc na strukturę wydatków Ministerstwa Obrony Narodowej, gros tych wydatków to są wydatki stałe: mundury, pensje, odprawy itp." – mówi Furmanek.

"Polska jest bezpieczna" – ocenił w czasie dorocznej odprawy z kierownictwem MON i sił zbrojnych prezydent. Bronisław Komorowski mówił, że bezpieczeństwo to gwarantuje nam silna, nowoczesna i dobrze uzbrojona armia. Jeśli jest to 15 tysięcy żołnierzy, którzy mogą zostać wystawieni w teren, a reszta to białe kołnierzyki, zadaję więc pytanie: co stanie się, gdy zabraknie prądu i zgasną ich komputerowe monitory? ■

Zdrowie

10

nowy dziennik Wtorek 1 kwietnia 2014

Czy to już epidemia? umiał posługiwać się łyżeczką. Dolegliwości, niestety, rozwijały się dazycznych, podając jednocześnie datę i miejsce ich powstania oraz lej. Chłopiec zaczął cierpieć na bodatę urodzenia i śmierci kompozytora. Z pamięci cytował kilkana- lesną chorobę jelit – charakterystyczdzieci cierpiących na autyzm ście tysięcy książek. Znał na pamięć wszystkie kody pocztowe i nu- –nącodlaspra wiało, że płakał całymi nocami. Mimo że dzisiaj chłopiec ma mery kierunkowe. Mężczyzna od urodzenia cierpiał na autyzm. już dziewięć lat, nadal nie mówi. OsoJego historia zainspirowała twórców tu zaburzenie to zdiagnozowano u bisty dramat rodziców zdrowego dziecka, u którego w wyniku podafilmu "Rain Man" do opowiedzenia jednego na 45 dzieci.

W medycznym świecie od lat trwa nia szczepionki rozwinął się autyzm, światu historii ludzi zmagających się z autyzmem. Specjaliści wyjaśniają, dyskusja na temat przyczyny powsta- doprowadził do sprawy sądowej.

Włoskie Ministerstwo Zdrowia że jest to niepełnosprawność bardzo wania tego zaburzenia. Część specjazłożona, przez co trudna do opisania. listów twierdzi, że autyzm pojawia wypłaciło rodzicom dziecka około 200 000 euro odszkodowania. SzczePowoduje trudności w postrzeganiu się już podczas życia płodowego.

Naukowcy z Uniwersytetu Kali- pionka MMR podana we Włoszech świata, uczeniu się i porozumiewaniu oraz w kontaktach społecznych. fornijskiego przebadali tkankę mó- zawiera te same składniki, co szczeDlatego osoby z autyzmem tworzą zgową 22 dzieci – z autyzmem i bez pionki MMR podawane w Wielkiej swój wewnętrzny, odmienny obraz – w wieku od 2 do 15 lat. Twierdzą, Brytanii i USA. Jedną z pierwszych osób, które świata, do którego bardzo często "oso- że za autyzm odpowiadają niejednobom z zewnątrz" trudno jest dotrzeć. lite zmiany w rozwijającym się mó- otwarcie mówiły o związku szczepionek MMR ze schorzeniami ukłaJak dotąd nie wynaleziono leku na zgu dziecka.

To z kolei może potwierdzać zda- du trawiennego i autyzmem, był bryautyzm. Nie ma również dowodów na pełne wyleczenie kogoś z auty- nie części lekarzy, którzy stoją mu- tyjski chirurg i naukowiec Andrew zmu za pomocą terapii. Jednak jej rem za szczepieniami i twierdzą, że Wakefield. Swoje badania opublikowczesne podjęcie daje szansę na przypadki powikłań związanych z wał w prestiżowym "The Lancet".

Naukowiec jakiś czas później zoznaczną poprawę funkcjonowania MMR – szczepionce przeciw odrze, śwince i różyczce – są niezwykle stał odsunięty od zawodu lekarza i osoby cierpiącej na to zaburzenie.

Przez wiele lat autyzm był rzadki rzadkie, dlatego szczepionki mają nie oskarżony o fałszowanie badań. Jego zwolennicy twierdzą, że było to – zdarzał się u pięciorga dzieci na 10 powodować autyzmu.

Istnieje jednak spora grupa eksper- celowe działanie koncernów farmatysięcy żywych porodów. Jednak od początku lat 90. liczba przypadków tów, którzy uważają odwrotnie. Pra- ceutycznych, które dążą do zniszczeautyzmu wzrosła na całym świecie wie dwa lata temu, we Włoszech, do- nia reputacji naukowca, by mogły wielokrotnie. Ostatnie dane mówią- szło do przełomowego orzeczenia sące o liczbie chorych w Stanach Zjed- du w sprawie szczepionki MMR. REKLAMA Zdrowy i normalnie rozwijający się noczonych są wyjątkowo niepokojące. Okazuje się, że jedno na 68 dzie- Valentino Bocca po tym, jak w 14 ci ma autyzm – to 30 procent więcej miesiącu życia został zaszczepiony niż dwa lata temu. Najrzadziej przy- MMR, najpierw zaczął cierpieć na padki autyzmu odnotowuje się w Ala- biegunki, stracił zainteresowanie jebamie, najczęściej w New Jersey – dzeniem oraz przez kilka dni nie

n Kim Peek potrafił ze słuchu rozpoznać większość utworów mu-

BEZPŁATNE Testy wykrywające raka piersi, szyjki macicy, odbytu i dolnej części jelita grubego

NAUCZANIE – KIEROWANIA – POMOC Po informacje i umówienie wizyty dzwoń: (201) 634-2660 Departament Służby Zdrowia Powiatu Bergen *Bezpłatne badanie piersi, mammografia, cytologia oferowane są paniom w wieku 40 i powyżej, przy spełnieniu wymogów.

t Your Ge

FVALCCUINE

Y TODA

2 kwietnia obchodzimy Światowy Dzień Świadomości Autyzmu

uniknąć ewentualnych wielomilionowych odszkodowań.

Bez wątpienia jest to temat bardzo kontrowersyjny. Badania nie orzekają nic jednoznacznie. Wielu lekarzy, szczególnie w Polsce, musi przekony-

wać do szczepień z racji wykonywanego zawodu i jako lekarze nie mogą występować przeciwko temu, co jest napisane w obowiązkowej karcie szczepień. Dlatego ostateczna decyzja zawsze należy do rodziców. AA, (R)

Garfield Urgent Care & Walk-In Medical Center

U nas nie musisz umawiać się na wizytę. Mówimy po polsku.

• wszech wszechstronne badania lekarskie • opieka prewencyjna • badania pracownicze • drobne zabiegi chirurgiczne • prześwietlenia rentgenowskie i dla kierowców (X-ray) • badania szkolne • szczepienia ochronne • badania krwi

*Bezpłatne badanie odbytu i dolnej części jelita grubego oferowane są paniom w wieku 50 i powyżej , przy spełnieniu wymogów.

REKLAMA

MAREK BELZ M.D.

Specjalista psychiatrii ogólnej i psychiatrii uzależnienia od alkoholu i narkotyków.

65 North Maple Avenue, Suite 302-B, Ridgewood, NJ 07450

Telefon: (201) 957-5582, e-mail: marekbelz@yahoo.com

UJ OFER

EMY

ICAL S Y H P R A P Yać T HosEzę telefonJow Pr

IA DZIS mówić.

żeby

się u

Poniedziałek-Piątek 9AM-9PM, Sobota 9AM-5PM, Niedziela 9AM-4PM 210 Passiac Street, Garfield NJ 07026 (Pomiędzy Walmart i Marshalls) Website: GarfieldUCC.com, email: info@GarfieldUCC.com, Tel: (973) 733-3800, Fax: (973)773-3600

Czy wiesz, dlaczego…

– ziewanie jest zaraźliwe?

Jest to efekt działania szczególnej sieci komórek nerwowych, zwanych komórkami lustrzanymi. Komórki te pobudzane są zarówno wtedy, gdy przygotowujemy się do określonych zachowań, jak i wtedy, gdy obserwujemy zachowania innych osób. W naszym mózgu to, co widzimy lub to, co słyszymy, odbija się jak w lustrze. Gdy ktoś ziewa, nasze neurony lustrzane przygotowują nas do podobnego ruchu, gdy ktoś się śmieje, pobudzane są neurony lustrzane biorące udział w śmiechu, gdy ktoś cierpi – my też cierpimy. Co ciekawe, nawet psy naśladują w tym względzie ludzi. W jednym z badań, 21 z 29 psów poddanych testom ziewało, gdy zobaczyło intensywnie ziewającego człowieka. Samo otwarcie ust przez człowieka, nie wywoływało u nich takiej reakcji. Obserwacja świata zwierząt pozwala sądzić, że "współziewanie" to efekt przystosowania do życia w stadzie.

SALON

WYJĄTKOWO KOMFORTOWO, BO WSZYSTKIE ZABIEGI POD TYM SAMYM ADRESEM

ZATROSZCZ SIĘ O SWOJĄ SKÓRĘ NA WIOSNĘ

Wyjątkowy PAKIET w BEAUTY SHINE, skutecznie poprawi wygląd Twojej skóry, tylko $300 za 6 zabiegów: 2 hydraclean Guinot-efekt sauny dla skóry czyli eliminacja toksyn, 2 zabiegi kawitacji-mechaniczne ZAPRASZAMY złuszczanie naskórka, 81 Greenpoint Ave. 2 zabiegi liftingujące z masażem Brooklyn, NY 11222 tel. (718) 349-6500

– w brzuchu matki nie jest całkowicie ciemno?

Marco Del Giudice z uniwersytetu w Turynie wykorzystał wskaźniki przezroczystości tkanek do obliczenia, ile światła dociera z zewnątrz do jamy macicy. Z badania wynika, że do brzucha nagiej kobiety o przeciętnej grubości tkanki tłuszczowej, przy świetle dziennym, dociera od 0,1 do 1 proc. światła zewnętrznego. Zdaniem badacza, w jasny, słoneczny dzień w łonie matki może być tak widno, jak w oświetlonym żyrandolem pokoju. Na tej podstawie Del Giudice wysunął hipotezę, że niektóre płody mają szansę rozwinąć zdolność do odbioru bodźców wzrokowych jeszcze przed przyjściem na świat.

– mrugamy?

Mruganie to czynność, polegająca na błyskawicznym zamykaniu oka – dzieje się w przeciągu 200-300ms. Mrugamy nieświadomie, spontanicznie i regularnie, dzięki czemu powieka, ocierająca się o gałkę oczną, nawilża jej powierzchnię tzw. "filmem łzowym". Jest to warstwa słonej wydzieliny, którą nazywamy łzami, zawierająca substancje bakteriobójcze. Oczyszcza ona powierzchnię oka z brudu, kurzu i ewentualnych zarazków. Mrugamy także po to, by łatwiej było łzom odpłynąć. Możemy też mrugać odruchowo. W komiksach postacie mrugają czasem ze zdziwienia. Jest to reakcja na bodźce zewnętrzne – ostre światło, nieuważny ruch ręką czy obecność jakiegoś przedmiotu w naszym polu widzenia, blisko oczu. To odruchowa próba ochrony tych, jakże delikatnych, organów. Jedna z teorii głosi, że mruganie to jakby zapisywanie przez mózg informacji, zebranych przez oko – jakby utrwalanie ich na kliszy, dzięki czemu mamy czas "odpocząć" między jedną informacją wizualną a następną. n REKLAMA

Bedford Dentistry Joanna Zimny D.D.S

Komfortowa i bezbolesna opieka dentystyczna dla ciebie i twojej rodzinny Implanty w dniu usunięncia zęba Protezy ustabilizowane na implantach Aparaty przeciw chrapaniu Botox / Juvéderm Cyfrowy rentgen Leczenie kanałowe Kosmetyka dentystyczna Wybielanie Laserowe leczenie chorób dziąseł 12A Bedford Avenue , Greenpoint, New York 11222

tel: 1-718-383-4284

Honorujemy wiekszość ubezpieczeń

DZIAŁ OGŁOSZEŃ – Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

517 River Drive Garfield, NJ 07026

ALERGOLOG, SPECJALISTA SCHORZEŃ ODDECHOWYCH

dr Krzysztof M. Nowak Absolwent Akademii Medycznej w Warszawie, New York Presbyterian Hospital/Cornell Medical Center w Nowym Jorku.

19-letnie doświadczenie w alergologii, immunologii i pediatrii. Specjalizuje się w opiece zarówno dzieci, jak i dorosłych. Posiada bogate doświadczenie w leczeniu chorób górnych i dolnych dróg oddechowych (w tym alergicznych nieżytów nosa, astmy i przyczyn przewlekłego kaszlu), zaburzeń skórnych (egzema, pokrzywka), alergii pokarmowych i innych złożonych problemów alergicznych.

984 N. Broadway Ste 400, Yonkers, NY 10701,

Tel: (914) 963-8588, Fax: (914) 963-0253

1 Elm St Ste 2A, Tuckahoe, NY 10707,

Tel: (914) 961-2515, Fax: (914) 961-2628

PIJAWKI STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB • TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI WLI • UŻYWANE JEDNORAZOWO

GABINETY NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY

DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

NOWO OTWATY

GABINE T W GARFIELD

(646)) 460-4212 460 4212

nowy dziennik Tuesday, April 1, 2014

Beauty Shine

11

12

To i owo

nowy dziennik Wtorek 1 kwietnia 2014

Arcydzieło wraca do Polski

1 kwietnia– 86. dzień roku Imieniny obchodzą: Grażyna, Teodor

NOWY JORK Wtorek

Dzieło Guardiego to obraz olejny, który został kupiony w 1925 roku przez Muzeum Narodowe w Warszawie od kolekcjonera Leona Kranca. Do wybuchu II wojny światowej było eksponowane w budynku muzeum w Warszawie.

Dokładny termin udostępnienia zwiedzającym odzyskanego obrazu jest jeszcze nieznany. Wiceminister kultury tłumaczy, że najpierw "Schody pałacowe" muszą przejść zabiegi konserwatorskie.

Na przełomie listopada i grudnia 1939 roku obraz Francesco Guardiego został przewieziony do składnicy Urzędu Specjalnego Pełnomocnika ds. Zabezpieczania Sztuki i Dóbr Kultury, mieszczącej się w Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie, a stamtąd został przeniesiony w 1943 roku do siedziby Hansa Franka na Wawelu. Po wojnie los obrazu przez lata był nieznany.

Na podstawie dokumentów odnalezionych w niemieckich archiwach ustalono, że 24 grudnia 1945 roku obraz przekazano do składnicy dóbr kultury w Wiesbaden, a następnie do Central Collecting Point w Monachium.

Płótno, zamiast wrócić do swojego prawowitego właściciela, trafiło na uniwersytet w Heidelbergu jako obiekt o nieznanym pochodzeniu. W 1980 roku "Schody pałacowe" przekazano jako depozyt do Kurpfalzische Museum w Heidelbergu, a następnie do Staatsgalerie w Stut-

Środa

Czwartek

FOTO: ARCHIWUM

"Schody pałacowe" Francesco Guardiego wracają do Polski. Obraz zagrabiony podczas II wojny światowej znajdował się w Galerii Państwowej w Stuttgarcie. W poniedziałek w Berlinie minister Radosław Sikorski miał odebrać dzieło z rąk ministra spraw zagranicznych Niemiec. Małgorzata Omilanowska, wiceminister kultury, twierdzi że jest to jeden z 10 najcenniejszych obrazów starych mistrzów należący do Polski.

KRZYŻÓWKA

tgarcie, gdzie znajduje się do dnia dzisiejszego.

Do dziś dzięki staraniom ministerstwa do kraju powróciło 26 obiektów, w tym między innymi obraz Aleksandra Gierymskiego "Żydówka z pomarańczami", obrazy Juliana Fałata "Przed polowaniem w Rytwianach" i "Naganka na polowaniu w Nieświeżu", obraz Anny Bilińskiej-Bohdanowiczowej "Murzynka", obraz Józefa Brandta "Czaty" i obraz "Szewc" szkoły flamandzkiej. Resort kultury obecnie prowadzi starania o zwrot 46 dzieł sztuki. ■

ROZWIĄZANIE Z DNIA POPRZEDNIEGO – STR. 15

Pierwsza okładka małego księcia Widnieje na niej zdjęcie małego Jerzego. Tyle samo miał jego ojciec, książę William, kiedy po raz pierwszy wyruszył w podróż ze swoimi rodzicami – także do Australii. Wówczas jemu również ten sam magazyn poświęcił swoją okładkę.

Do niedawna nie było wiadomo, czy rodzice zabiorą ze sobą małego George'a. Zgodnie z dworskim protokołem, dwóch książąt w bezpośredniej linii sukcesji nie powinno podróżować tym samym samolotem. Ale William i Kate nie zostawią w kraju syna. Mały spędzi z rodzicami w podróży prawie miesiąc. Rodzinna podróż na pewno podniesie notowania monarchii w Australii, która od lat waha się między lojalnością wobec korony a republikanizmem.

Książę William, księżna Kate i książę Jerzy będą w Australii i Nowej Zelandii reprezentować królową Elżbietę II, która ze względu na wiek ogranicza swoje funkcje publiczne. Podobną podróż odbył w 1983 r. książę William ze swoimi rodzicami – księciem Walii Karolem i księżną Dianą.

AT, (R)

FOTO: ARCHIWUM

Królewska rodzina planuje na początku kwietnia wybrać się z wizytą do Australii i Nowej Zelandii. Będzie to pierwsza dyplomatyczna podróż małego księcia Jerzego, który w przyszłym miesiącu skończy 9 miesięcy. Z tej okazji wydano specjalną okładkę australijskiego magazynu "Woman's Weekly".

Poziomo: 1. wielebny w zborze 4. streszczenie publikacji naukowej 9. pooperacyjne blizny 10. Adolf, 1906-62, hitlerowski zbrodniarz wojenny 12. niezbędność 13. grzeczności sarmaty 15. kompleks, synteza, wypadkowa 16. róża …, róża o kwiatach koloru lekkiej herbaty 19. dokuczać 20. dom K. Szymanowskiego 23. P dla chemika 25. właściciel "lokalu" z klepek 27. pszenny placek, wywodzący się z kuchni żydowskiej 28. nad piwnicą 29. kraj związkowy Niemiec z Erfurtem

30. noszone kiedyś w trzosie Pionowo: 1. komentarz autora lub wydawcy 2. hokeista lub lekkoatleta 3. satyry nie rani 5. obłęd lekki 6. między oskrzelami a krtanią 7. Delon, filmowy Zorro 8. licha rzecz 11. w mitologii greckiej syn Hermesa zabity przez klacze Diomedesa 14. okazać 17. protoplastka 18. dzielnica Nowego Jorku 19. brak 21. rzeczy pozbawione sensu 22. chmura, szarańcza, horda 24. cerkiew o charakterze katedralnym 26. bawół indyjski

Edukacja

13 nowy dziennik Tuesday, April 1, 2014

10 lat języka polskiego na ASU n Od 2004 r. Uniwersytet Stanowy Arizony (ASU) oferuje letnią

szkołę języka polskiego. W ciągu 10 lat ASU stał się ważnym ośrodkiem nauki języka polskiego w USA. Tegoroczna jubileuszowa letnia szkoła z językiem polskim odbędzie się w dniach 23 czerwca – 18 lipca 2014 r.

uk politycznych oraz muzyki. Jedna ze studentek została wytypowaW ciągu 10 lat ponad 80 studentów na przez "USA Today” do grona najskorzystało z nauki języka polskie- lepszych studentów w USA, a ingo podczas letnich kursów na Uni- ny student uzdolniony muzycznie (wirtuozersko gra na fortepianie) zawersytecie Stanowym Arizony.

Znajomość polskiego przydaje się grał specjalny koncert chopinowski absolwentom arizońskiego kursu w w Poznaniu. Jeden z absolwentów różny sposób. Wielu z nich wzięło kursu języka polskiego z 2012 roudział w Letniej Szkole Języka i ku, który otrzymał stypendium FulKultury Polskiej, organizowanej na brighta na roczny pobyt w Polsce, Uniwersytecie im. Adama Mickie- obecnie wykłada języka angielski wicza w Poznaniu. Jedna osoba ad- na Uniwersytecie Medycznym w optowała chłopca z Domu Dziec- Krakowie.

To tylko niektóre z przykładów ka w Koszalinie. Jeden student odwiedził swoją rodzinę w Sanoku, z świadczących o skuteczności nauczaktórą wcześniej nie miał kontaktu. nia języka polskiego w Arizonie. Jest Inny uczestnik poleciał do Polski to także dowód na to, że w ostatnich na święta Bożego Narodzenia, za- latach to właśnie ASU, a szczególmieszkał u polskiej rodziny i obser- nie organizator letnich kursów języwował zwyczaje świąteczne. Dwo- kowych Critical Languages Instituje studentów ASU, którzy otrzyma- te, będący częścią The Melikian Cenli grant NSEP (National Security ter: Russian, Eurasian and East EuEducation Program), poleciało do ropean Studies, stał się bardzo ważPolski na pół roku. Czas ten spę- nym ośrodkiem nauczania naszego dzili, ucząc się języka polskiego w języka ojczystego w USA. Studium Języka i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców na UniwersyteJĘZYK POLSKI W 2014 ROKU cie Adama Mickiewicza w PoznaTegoroczny jubileuszowy letni niu, uczęszczając na zajęcia z na- kurs języka i kultury polskiej na ASU będzie trwać od 23 czerwca do 18 lipca. Uczestnicy kursu otrzymają za Agnieszka Mielczarek – absolwentniego 8 kredytów, a przy tym spełka polonistyki na Uniwersytecie im. nią uniwersytecki wymóg znajomoAdama Mickiewicza. Pracuje w Stuści języka obcego. Ja będę miała przydium Języka i Kultury Polskiej dla Cujemność po raz kolejny poprowadzić dzoziemców UAM. Prowadzi lektozajęcia ze studentami. Serdecznie zaraty języka polskiego, zajęcia z praszam wszystkich chętnych, któprzedmiotów językoznawczych: styrzy nie tylko chcą nauczyć się języlistyki, kultury języka polskiego, lekka polskiego, ale także poznać polsykologii i leksykografii oraz wykłaską kulturę, odwiedzić polskie miejdy z metodyki nauczania języka polsca w Phoenix, spróbować polskich skiego jako obcego. Naukowo zajmusmakołyków, spędzić wspaniałe je się nauczaniem języka polskiego chwile w Arizonie oraz spotkać nojako obcego, pragmalingwistyką, wych, ciekawych ludzi. leksykologią i leksykografią oraz Po zakończeniu kursu na ASU polszczyzną radiową. Jest autorką wszystkich jego uczestników oraz inksiążki "Język prezenterów radione osoby zainteresowane nauką nawych", współ au tor ką słow ni ka szego języka zapraszam do Polski, do współczesnej polszczyzny oraz słowPoznania, na trzytygodniową Letnią nika polsko-angielskiego i angielskoSzkołę Języka i Kultury Polskiej na polskiego. Od 2004 r. współpracuUniwersytecie im. Adama Mickiewije z Uniwersytetem Stanowym Aricza, która odbędzie się w sierpniu. zony, na którym prowadzi letni kurs Szczegółowe informacje można znajęzyka i kultury polskiej. leźć na stronie: http://summerschoEmail: agnieszka.mielczarek@amu.edu.pl ol.amu.edu.pl/pl/Start.html. W proREKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

FOTO: ARCHIWUM

dr Agnieszka Mielczarek

gramie kursu przewidziano: lektorat języka polskiego na różnych poziomach zaawansowania, wykłady po polsku i po angielsku, warsztaty kulinarne, chóralne, dziennikarskie i teatralne, wycieczki po Poznaniu i najbliższych okolicach oraz liczne imprezy kulturalne.

WIELU NAS WSPIERAŁO Do tej pory letnie kursy języka polskiego były organizowane dzięki wsparciu finansowemu American Council of Learned Societies. Duże zasługi w tym zakresie ma także Kongres Polonii Amerykańskiej – Oddział w Arizonie, który nie szczędził wysiłków w organizacji akcji charytatywnych i środków finansowych, aby kursy letnie z języka polskiego mogły być wpisane do programu letniego CLI. REKLAMA

Osobną grupę ludzi, którzy wspierali finansowo organizację kursów, stanowią byli studenci tych kursów, zaprzyjaźnieni indywidualni Amerykanie, Polonia arizońska – jednym słowem Ci wszyscy, którym język polski nie jest obojętny.

Oczywiście przez te wszystkie lata ogromną pracę organizacyjną wykonali pracownicy Critical Languages Institute ASU. To dzięki takim osobom jak: prof. Danko Šipka (inicjator letnich kursów języka polskiego na ASU), prof. Kathleen Evans-Romain, dyrektor Critical Languages Institute, stało się możliwe realizowanie tego programu przy zachowaniu profesjonalnej organizacji i wysokiego poziomu merytorycznego.

Wszystkim należą się ogromne podziękowania za te 10 lat wspólnej, owocnej pracy. Jednocześnie mam

nadzieję, że nam wszystkim, którym język ojczysty leży na sercu, w następnych latach uda się kontynuować z powodzeniem ten projekt.

Zapraszam do Arizony na naukę języka polskiego! n Więcej informacji o kursie: http://cli.asu.edu/cli_summer/plc_1 W sprawie kursu na ASU można się też kontaktować z: Kathleen Evans-Romaine Director, Critical Languages Institute Arizona State University Tempe, AZ 85287-4202 Phone: 480 965 4188 Fax: 480 965 1700 http://cli.asu.edu

14

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

FIRMA TRANSPORTOWA Z CHICAGO,IL Zatrudni kerowcow CDL kl. A na trasy Chicago-południowy i połnócny wschód.

Płaca do 44c za mile Ciężarowki Volvo.

Własny serwis na miejscu.

Weekendy w domu.

(630) 687-0420 lub (773) 732-7570

COMPANY LOCATED IN MASPETH, QUEENS is looking for full time office secretary.

Duties include answering phone, invoicing, filing, issuing of PO’s, ordering, follow up on orders and other related tasks. Knowledge of basic bookkeeping and QuickBooks is a must. We require excellent English and communication skills. Polish language is helpful but not mandatory.

Please email your resume to information@neandws.com POTRZEBNI: • stolarz meblowy z doświadczeniem • kreÊlarz z doświadczenie (“drafter”).

Wymagany pobyt sta∏y.

Oferujemy dobre wynagrodzenie i ubezpieczenie medyczne.

Proszę dzwoniç: (718) 383-7120 (917) 567-0653 Jurek PIANO TEACHER Established music school in Westchester has an opening for piano teacher position.

Convenient transportation from Manhattan.

Visa sponsorship possible.

Call: (914) 961-5511

HELPERS NEEDED

for general contractor specializing in Upper East Side residential interior work.

Construction exp. a plus.

Full-time/steady work.

Please call: (718) 729-0026 forward resume to sue@vellainteriors.com or fax to (718) 729-5660

PRACA HELP WANTED NY FINISHER

needed for cabinet/woodwork shop.

Located in LIC. Must have 10yrs + exp w/spraying, mixing stains, colors & polishing. Must be able to read, understand & speak English. Please call (718) 729-0026 or fax Resume to: (718) 729-5660

CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project supervisor estimator. Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects.

Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail/fax your resume.

Fax: (917) 591-4123 Tel: (917) 591-4123 e-mail: agata@janbarinc.com

MARBLE COMPANY NEEDS EXPERIENCED TILES SETTER Job in Manhattan.

Please call: (718) 626-4941

DRIVER - OTR - REGIONAL Pay per mile and stop.

Home 2 days/wk. Round trips from NY to PA, OH, MW, VA. email: Ed@shiprti.com

nowy dziennik Wtorek 1 kwietnia 2014

PRACA ZE ŚWIADCZENIAMI DLA POLEK Agencja Pomocy Chorym poszukuje zainteresowane osoby ze stałym pobytem do pracy przy opiece osób starszych.

Dobre zarobki, związki zawodowe oraz pełne świadczenia.

Pokryjemy połowę opłaty za certyfikat uprawniający do pracy.

Proszę dzwonić: (718) 389-7060 wew. 120 prosić Renatę Elektryczna firma zlokalizowana w New York City zatrudni doÊwiadczonych elektryków i pomocników. JeÊli masz kwalifikacje, prosze dzwoniç, pon.-piàtek 9 rano-4 ppo∏.: (718) 784-9020 CNC PROGRAMMER AND MACHINIST (West Babylon) Minimum six years of work experience.

Required Qualifications: Must have GibbsCAM or Mastercam Programming Experience.

To start work immediately.

Shop hours are from 8:00 a.m. to 4:30 p.m. with occasional overtime. US Citizenship or Work Visa only. Please fax resume and references at (631) 491-7221 We will contact you to set up interview.

Machine Shop is located in West Babylon, NY.

ZATRUDNIĘ KIEROWCĘ

WYKAŃCZANIE PIWNIC (“BASEMENTS”) Wykaƒczanie piwnic (“basements”) na pod kontrakt (“subcontract”) $1,800 - $2,300 na tydzień DoÊwiadczenie i narz´dzia wymagane.

Proszę dzwoniç: 10 rano - 12 ppo∏. lub 5 ppo- 7 wiecz. lub zostaw wiadomoÊç (917) 521-5001

LOOKING FOR HOUSEKEEPER IN FIVE TOWNS LONG ISLAND Business couple seeks responsible women for housekeeping. Live-in.

Must speak English and have a driver’s license. Must have references.

Salary open. Please call Carl: (516) 489-3300 Mon-Fri 9 AM-5:00 PM

WATERPROOFING/SCAFFOLDING company is looking for foreman.

Prior experience in construction field necessary as well as good English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking. 10-hrs OSHA, 32-hrs suspended scaffold supervisor and 32-hrs supported scaffold cert. of completion are a must.

Apply in person at 531 Graham Ave, Brooklyn, NY 11222, Mon-Fr, 9 am - 5 pm.

Please call: (718) 782-9720

SUPERINTENDENT WANTED

Prime Jackson Heights location in Queens, NY. Opening for a full time superintendent position. Must speak English. Must having a knowledge of plumping, electric, carpentry, ceramic tiles and painting. For 2 identical buildings located next to each other. A total of 54 residential units and 6 medical offices. Position includes 2 bedroom large apartment with an office, free electric and gas utilities, weekly wages and much more. Top school district, ideal for a young family. For more information call (718) 777-8212 or fax your resume with a photo ID (718) 777-8214 POSZUKUJEMY NADZORCY BUDYNKU Prime Jackson Heights w Queens, NY. Musi mówić po angielsku, musi mieć umiejętności z zakresu hydrauliki, elektryki, stolarstwa, kafelkowania i malowania. Do 2 identycznych budynków stojących obok siebie. 54 mieszkania i 6 gabinetów medycznych.

W zamian oferujemy 2 sypialniowe mieszkanie + biuro, zapewniamy także pokrycie opłat za prąd i gaz, oferujemy tygodniową płacę i wiele więcej.

W okolicy bardzo dobre szkoły, idealne warunki dla młodej rodziny. Po więcej informacji dzwoń (718) 777-8212 lub wyślij fax wraz z resume ze zdjęciem (718) 777-8214

WOMAN WANTED

to work in department store in Park Slope, Brooklyn.

Can work up to 60 hours weekly and can earn up to $700 weekly.

Must have ss number and speak English.

Please call: (718) 541-4088

FIRMA BUDOWLANA ZATRUDNI doświadczonych Mechanikow na rusztowania ( “scaffolds”) i murarzy. Wymagane wszystkie licencje i uregulowany status w USA. Stała praca, dobre wynagrodzenie.

Zgłoszenia osobiste po uprzednim telefonicznym umówieniu (od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 rano - 4:30 ppo∏.).

Adres: 384 Troutman Street, Brooklyn, NY 11237 Proszę dzwoniç: (718) 383-4131 metro “L”- wysiąść na stacji Jefferson Street

z pr. jazdy CDL, kl. B. Praca przy rozwo˝eniu warzyw i owoców na terenie N. Yorku. 5 dni w tygodniu. Pr. dzwoniç: (718) 746-4220 (917) 859-2469

FOREMAN/SUPER NEEDED

for High End luxury residential GC. Must be experienced in hi-end construction and gut renovations projects in NYC (Park Ave) apts. Ideal candidate to have knowledge in hi-end residential interior renovations, hi-end millwork finishes, oversee/manage proj., trades/subs, site mtgs., maintain job schedule, etc., from start to finish. Ability to communicate w/Arch/Designer/Clients. Excl Pay/benefits.

Please call: (718) 729-0026 fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com

PRACA HELP WANTED NJ POSZUKUJEMY KIEROWCY CDL

z doświadczeniem. Praca w Ridgefield Park, NJ. Trasy lokalne, max 3.5h. Nowy sprzęt. Praca z naczepami hydraulicznymi typu roll-off i low-boy oraz kontenery.

Dobre warunki finansowe. Praca od zaraz. www.marble.com tel. (201) 527-6199 Rich

SZKLARZ

DUŻA FIRMA O PROFILU BUDOWLANYM POTRZEBUJE OSOBĘ DO MONTAŻU OKIEN. DOŚWIADCZENIE OBOWIĄZKOWE, MILE WIDZIANE COMMERCIAL. DOBRE ZAROBKI. PRACA FULL TIME W NORTH JERSEY. PRACA OD ZARAZ. WWW.MARBLE.COM TEL. (201) 527-6199 Rich

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified

15 nowy dziennik Tuesday, April 1, 2014

PRODUCENT OKIEN I DRZWI DREWNIANYCH

AGENCJE AGENCIES

poszukuje operatorów szlifiarek, obrabiarek, frezarek i molding machines.

Poszukujemy także pomocników.

Wymagana znajomość angielskiego Praca od zaraz.

Proszę dzwonić: (732) 726-9400

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY NA SPRZEDAŻ DZIAŁKA 2 akry w Poconos, PA - Big Bass Lake Community. Piękna okolica, dwa jeziora, góry, baseny. Doskonałe miejsce na wypoczynek, narty, łowienie ryb.

Cena: $40 tyś.

Proszę dzwoniç: (917) 731-4383

DZIENNIK.COM

RESTAURACJE RESTAURANTS

Rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego wydania GLENDALE

Do wynaj´cia luksusowe 1,000 sq. feet mieszkanie. 6-pokoi, 3 rozk∏adowe sypialnie, wszystko odnowione. Nowa kuchnia o wysokim standarcie, zmywarka, granit. Drewniane pod∏ogi, du˝o szaf, bardzo s∏oneczne, ogród.

Stojaki na rowery, Mo˝liwoÊç wynaj´cia gara˝u. Blisko metra L i M, autobusów i sklepów. W pobli˝u Forset Park, dogodny dojazd na Long Island. Tylko dla osób niepalàcych, bez zwierzàt.

Czynsz $2,500 Pr. dzwoniç: (917) 916-3328 w∏aÊciciel

SAMOCHODY CARS PODATKI TAXES

www.zsengineering.com

ZS Engineering PC Uzyskujemy zatwierdzenia w Departamencie Budynków i Straży Pożarnej. Usuwamy “Violation Orders”, występujemy też w roli biegłych sądowych w sprawach karnych. Firma licencjonowana w NY i CT.

PROJEKTOWANIE ORAZ INSPEKCJE SYSTEMÓW PRZECIWPOŻAROWYCH PEŁEN ZAKRES USŁUG U NAJWYŻSZEJ KLASY SPECJALISTÓW specjalizacja: systemy ochrony przeciwpożarowej systemy ewakuacyjne, tryskacze systemy wykrywania i usuwania dymów systemy gaszenia pożarów przy pomocy gazów i piany

Tel. 516.328.3200 • Fax 516.328.6195 Zygmunt Staszewski, PE, FSFPE - President 99 Tulip Avenue, Suite 102 • Floral Park, NY 11001

Ogłoszenia/Sport AGENCJE AGENCIES

nowy dziennik Wtorek 1 kwietnia 2014

Red Bulls ciągle bez zwycięstwa

NAUKA EDUCATION

n Passa meczów bez wygranej piłkarzy Red Bulls wciąż trwa. W niedzielę no-

wojorczycy zremisowali trzeci mecz z rzędu – tym razem u siebie z Chivas USA 1:1 – tylko dzięki bramce Peguya Luyinduli w doliczonym czasie gry.

FOTO: ARCHIWUM

16

Trener Red Bulls Mike Petke ma powody do zmartwienia

USŁUGI SERVICES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

WRÓŻKI PSYCHICS

180

95 70

95

60 50

95

60 50

Chyba nikt o zdrowych zmysłach nie podejrzewał, że po czterech kolejkach sezonu 2014 MLS Red Bulls Nowy Jork – obrońcy Supporter’s Shield – będą jedną z siedmiu drużyn bez zwycięstwa i okupować 3. miejsce w tabeli od końca. Ale taki stan rzeczy nie może nikogo dziwić, jeśli nie sięga się po komplet punktów na własnym boisku w meczu z Chivas USA, drużyną, która od kilku lat dzierży miano jednej z najgorszych w lidze.

W pierwszej połowie kilka tysięcy widzów na Red Bull Arena obejrzało antyfutbol. Podopiecznym Mike’a Petkego gra się nie kleiła, a obrońcy popełniali koszmarne błędy.

W 24. min Richard Eckersley sfaulował Thomasa McNamarę w polu karnym i Meksykanin Erick Torres – wykorzystując jedenastkę – zdobył swojego 4. gola w sezonie. To już drugi raz z rzędu, kiedy nowojorscy obrońcy wypaczają wynik meczu u siebie poprzez infantylne przewinienie w polu karnym – dwa tygodnie temu antybohaterem był Jameson Olave, który sprokurował rzut karny, faulując napastnika Colorado Rapids.

Było źle, zrobiło się jeszcze gorzej, bo w 29. min z boiska zszedł Tim Cahill, który doznał kontuzji ścięgna podkolanowego. Na murawie zameldował się Bradley Wright-Phillips, ale on również nie potrafił odmienić oblicza źle grających gospodarzy. Tymczasem gracze Chivas radzili sobie całkiem nieźle i do przerwy mogli nawet pokusić się o podwyższenie rezultatu.

Po zmianie stron Byki w końcu zaczęły ruszać się nieco żwawiej. W 52. min Wright-Phillips minimalnie przestrzelił po akcji Lloyda Sama, a w 66. min sędzia nie uznał bramki Peguya Luyinduli, gdyż dopatrzył się faulu na bramkarzu gości Danie Kennedym. W ciągu kolejnych 30 minut golkiper Chivas stał się bohaterem nr 1, w pojedynkę toczącym boje z rozjuszonymi nowojorczykami, którzy mogli tylko kręcić głowami po kolejnych udanych interwencjach amerykańskiego bramkarza. W 73. min Kennedy odbił nogą strzał Wrighta-Phillipsa w sytuacji sam-na-sam. Minutę wcześniej Anglik zmarnował kolejną szansę posyłając piłkę obok lewego słupka. Dwie następne szanse zaprzepaścił Thierry

New York Red Bulls CD Chivas USA

1 (0) 1 (1)

Bramki: 0:1 – Erick Torres 4 25’ (rzut karny), 1:1 –

Peguy Luyindula 1 (Eric Alexander 1) 95’+. Żółte kartki: Armando, Pelletieri, Bautista.

Sędziował: Juan Guzman. Widzów: 15 225.

New York Red Bulls (0-1-3, 3 pkt): Luis Robles, Richard Eckersley (Kosuke Kimura 47’), Jamison Olave, Armando, Roy Miller, Lloyd Sam, Peguy Luyindula, Dax McCarty (Eric Alexander 84’), Bobby Convey, Tim Cahill (Bradley WrightPhillips 29’), Thierry Henry.

CD Chivas USA (1-1-2, 5 pkt): Dan Kennedy, Eriq Zavaleta, Carlos Bocanegra, Eric Avila, Tony Lochhead (Donny Toia 76’), Carlos Alvarez, Thomas McNamara (Marco Delgado 87’), Mauro Rosales, Leandro Barrera (Adolfo Bautista 67’), Agustin Pelletieri, Erick Torres.

Henry – myląc się najpierw w 77. min po strzale głową, a minutę później strzelając obok prawego słupka.

W 82. min cudownym strzałem z woleja popisał się Dax McCarty, ale Kennedy przeniósł zmierzającą w okienko piłkę nad poprzeczką. Potem Kennedy ponownie okazał się lepszy od Henry’ego, a jedną z ostatnich okazji zmarnował Roy Miller. Wreszcie w 95. min Red Bulls wykonywali rzut rożny i w pole karne gości powędrował nawet bramkarz miejscowych Luis Robles. Wykonał on świetną robotę, skupiając na sobie uwagę Kennedy’ego. O resztę natomiast zadbali Eric Alexander i Luyindula – pierwszy dokładnie dośrodkował, a drugi uderzył ramieniem do siatki i uratował nowojorczyków od blamażu.

Mike Petke odetchnął więc z ulgą, ale tylko na chwilę, bo w sobotę czeka ich trudny wyjazd do Montrealu, który jest w jeszcze głębszym dołku z trzema porażkami i remisem na koncie. Początek spotkania na Olympic Stadium o 4PM. Transmisja jak zwykle na MSG. Polskie akcenty: Mateusz Miazga tym razem zagrał w rozegranym w niedzielny wieczór meczu rezerw przeciwko Dayton Dutch Lions, wygranym przez Red Bulls 3:0. Polak spisał się świetnie i ustalił wynik spotkania strzałem głową po rzucie rożnym w 66. min.

Wcześniej gole strzelali Michael Bustamante (51. min) i Eric Stevenson (61. min). Mecz ten sędziował Robert Sibiga, który był także arbitrem technicznym w meczu pierwszej drużyny.

TOMASZ MOCZERNIUK

Sport

17 nowy dziennik Tuesday, April 1, 2014

Jestem głodny boksu Knicks bliżej playoffs n Rozmowa z Adamem Kownackim

Jak oceniasz swoją potyczkę z Holmesem?

n Koszykarze Brooklyn Nets kon-

Co dalej?

tynuują serię znakomitych występów przed własną publicznością w lidze NBA.

Mam głód boksu, dlatego chce zawalczyć znów jak najszybciej. Już niedługo wracam na salę treningową, a kolejną walkę planuję stoczyć już w maju.

Jak zawsze i tym razem mogłeś liczyć na wsparcie swoich wiernych kibiców...

Tak i chciałbym im bardzo podziękować za wspaniały doping, który mi zgotowali, i za to, że przyjechali na moją walkę. Dla nich wchodzę do ringu. Moi przyjaciele i kibice świętowali ze mną moje 25 urodziny. To były moje najlepsze urodziny, które do tej pory pamiętam.

FOTO: MIKE GLADYSZ

Na pewno ten pojedynek nie był dla mnie łatwy. Holmes w swej karierze nigdy nie przegrał przed czasem, miałem w planie go znokautować, dlatego od początku narzuciłem Kim są twoi fani? szybkie tempo i byłem agresywny.

Znam ich od lat, wychowałem się Moja taktyka zdała egzamin. na nowojorskim Greenpoincie wśród naszych rodaków, więc mam z moJak się czuje twój oponent? imi fanami te same korzenie.

Nie wiem, ale pewnie nie za doROZMAWIAŁA: brze, bo przegrał.

MARLENA DUDZIŃSKA

W niedzielę Nets pokonali Minnesota Timberwolves 114:99 i była to ich 13. z rzędu wygrana na własnym parkiecie. W ten sposób wyrównali oni ligowy rekord sezonu i najlepsze osiągnięcie klubu z 2002 roku.

O zwycięstwie gospodarzy zadecydowała ostatnia kwarta. Po trzech odsłonach Nets prowadzili tylko 85:82, ale ostatnie 12 minut wygrali różnicą 12 punktów. Liderami ekipy gospodarzy byli Paul Pierce – 22 punkty i Joe Johnson – 19. Andray Blatche dodał 14 punktów, a po 13 uzyskali Mason Plumlee, Shaun Livingston i Alan Anderson.

Nets z bilansem 39-33 zajmują drugie miejsce w Atlantic Division oraz piąte w Konferencji Wschodniej.

Nowojorscy Knicks pokonali w Oakland Golden State Warriors 89:84, co pozwoliło im zachować szanse na grę w fazie playoffs. Zwycięstwo zawdzięczają znakomitej postawie w wygranej 34:12 drugiej kwarcie i skuteczności J. R. Smitha (21 punktów) i Carmelo Anthony’ego (19 punktów).

Po 15 oczek dodali Tim Hardaway jr oraz Amar’e Stoudemire. Ten ostatni zanotował też 13 zbiórek.

Knicks mają bilans 31-43 i zajmują dziewiątą pozycję w Konferencji Wschodniej. Na ósmej, ostatniej premiowanej udziałem w playoffs, lokacie są Atlanta Hawks, którzy mają bilans 31-41.

Kevin Durant, zdobywając 31 punktów, poprowadził Oklahoma City Thunder do zwycięstwa we własnej hali z Utah Jazz 116:96. Do double-double zabrakło mu jednej asysty. To 38. kolejne spotkanie, w którym zaliczył minimum 25 punktów.

Durant zbliża się do powtórzenia wyczynu legendarnego Michaela Jordana. Gracz Chicago Bulls w 40 kolejnych meczach sezonu 1986/1987 uzyskiwał powyżej 25 punktów.

Koszykarze Cleveland Cavaliers, wciąż zachowujący niewielkie szan-

FOTO: EPA/JOHN G. MABANGLO

Polski pięściarz z Nowego Jorku 25 letni Adam Kownacki (6-0, 6 KO), walczący w wadze ciężkiej, powrócił udanie na ring po blisko rocznej przerwie. W sobotę, 29 marca, stoczył zwycięską walkę na gali w Boardwalk Hall w Atlantic City, pokonując przez techniczny nokaut w drugiej rundzie 35-letniego Excella Holmesa (2-3-1, 1 KO). W głównej walce Siergiej Kowaliew (24-0-1, 22 KO) pokonał z Agnewa Cedrica (26-1, 13 KO).

Amar’e Stoudemire z New York Knicks rzuca ponad broniącym Marreese Speightsem z Golden State Warriors

se na awans do playoffs, pokonali przed własną publicznością najlepszy zespół Konferencji Wschodniej – Indiana Pacers 90:76.

Rekord kariery – 33 punkty – odnotował D. J. Augustin w wygranym przez jego Chicago Bulls meczu z Boston Celtics 107:102. W zwycięskim zespole znów dobrze zaprezentował się Joakim Noah, syn byłego

francuskiego tenisisty Yannicka.

Uzyskał po 13 punktów i asyst oraz osiem zbiórek.

Los Angeles Lakers prowadzeni przez Chrisa Kamana (28 punktów i 17 zbiórek) przerwali serię sześciu wygranych Phoenix Suns, pokonując ich w Staples Center 115:99. Najskuteczniejszy wśród pokonanych był Gerald Green – 22.

TW

WYNIKI LIGI NBA Oklahoma City Thunder – Utah Jazz 116:96, Cleveland Cavaliers – Indiana Pacers 90:76, Brooklyn Nets – Minnesota Timberwolves 114:99, Orlando Magic – Toronto Raptors 93:98, Boston Celtics – Chicago Bulls 102:107, Golden State Warriors – New York Knicks 84:89, Portland Trail Blazers – Memphis Grizzlies 105:98, LA Lakers – Phoenix Suns 115:99

Adam Kownacki podczas walki z Excellem Holmsem

Fonfara: sprawię niespodziankę n Większość ekspertów skazuje Andrzeja Fonfarę (25-2, 15 KO) na pożarcie

Rangers wygrywają do zera

n Hokeiści New York Rangers pokoprzez Adonisa Stevensona (23-1, 20 KO), kiedy pięściarze spotkają się 24 ma- nali na wyjeździe Edmonton Oilers 5:0 ja na ringu w Montrealu, ale “Polski Książę” mocno wierzy w swoje umiejęt- w niedzielnym meczu NHL. ności i zapowiada, że pokona mistrza świata przed jego własną publicznością. Dzięki tej wygranej Strażnicy umoc-

“Byłem już na drodze do pasa IBF, ale powiedziałem promotorowi, że chcę walki ze Stevensonem. Bo chcę walczyć z najlepszymi, a Adonis ma opinię najlepszego obecnie boksera wagi półciężkiej. Mam bardzo dużo do zyskania, nie tylko ze względu na to, że stawką będzie pas WBC, ale i na to, że mnóstwo ludzi sądzi, iż Stevenson jest nietykalny. Jestem pewny swego i za niecałe dwa miesiące zostanę mistrzem świata. Sprawię ogromną niespodziankę” – zapowiada 26-letni zawodnik na portalu Bokser.org..

Stevenson zdaje sobie sprawę z tego, że przeciwnik będzie dobrze przygotowany do walki życia, ale nie wyobraża sobie własnej porażki. “Nie wątpię w to, że Fonfara perfekcyjnie się przygotuje. Skoro ze mną walczy, to dlatego, że wierzy, iż może mnie pokonać. Chce być sławny, a żeby to zrobić, musi ze mną wygrać. Jego szanse? Myślę, że jakieś... zero procent. Zaliczyłem trzy nokauty w trzech walkach o mistrzostwo świata i 24 maja zaliczę czwarty” – stwierdził. n

nili się na drugiej pozycji w Metropolitan Division oraz piątej w Konferencji Wschodniej. W niedzielnym pojedynku znakomicie spisał się bramkarz nowojorczyków Cam Talbot. Obronił on 26 strzałów rywali i zanotował trzeci w karierze shut-out. Z kolei gole dla drużyny z Nowego Jorku strzelali Rick Nash i Mats Zuccarello – po dwa oraz Derick Brassard.

Na pozycji lidera całej ligi umocnili się hokeiści Boston Bruins, którzy wygrali wyjazdowy pojedynek z Philadelphia Flyers 4:3 po rzutach

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, Reutersa, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

karnych. Decydujące gole zdobyli Patrice Bergeron i Reilly Smith, podczas gdy w ekipie gospodarzy skutecznie swój rzut karny wykonał jedynie Claude Giroux.

W regulaminowym czasie gry był remis 3:3. Dwa gole dla Lotników zdobył Vincent Lecavalier, a trzeciego dodał Kimmo Timonen. Niedźwiadki odpowiedziały trafieniami Andreja Meszarosa, Zdeno Chary oraz Bergerona.

Bruins wygrali trzeci mecz z rzędu i mają na swoim koncie 110 punktów.

Drugą wygraną z rzędu odnieśli zajmujący z dorobkiem 101 punktów pozycję wicelidera na wschodzie hokeiści Pittsburgh Penguins, którzy pokonali przed własną publicznością broniących tytułu Chicago Blac-

khawks 4:1. Dwa gole dla Pingwinów zdobył Sidney Crosby, a po jednym dodali James Neal i Lee Stempniak. Honorowe trafienie dla Blackhawks uzyskał Sheldon Brookbank.

TW

WYNIKI NHL Ottawa Senators – Calgary Flames 6:3, Detroit Red Wings – Tampa Bay Lightning 3:2, Edmonton Oilers – New York Rangers 0:5, Pittsburgh Penguins – Chicago Blackhawks 4:1, Nashville Predators – Washington Capitals 4:3 po rzutach karnych, Philadelphia Flyers – Boston Bruins 3:4 po rzutach karnych.

Sport

18

W SKRÓCIE City, który ma do rozegrania dwa zaległe spotkania. Tottenham jest szósty z 56 pkt – ma dwa punkty więcej od Manchesteru United. n Zinedine Zidane wygrał głosowanie na najlepszego piłkarza w historii francuskiej ekstraklasy. W plebiscycie zorganizowanym przez telewizję TF1 były reprezentant “Trójkolorowych”, obecnie członek sztabu szkoleniowego Realu Madryt, otrzymał 44,4 proc. głosów. W głosowaniu, w którym brali udział dziennikarze i kibice, Zidane wyprzedził inne gwiazdy francuskiego futbolu – szefa UEFA Michela Platiniego (24,9 proc.) i mającego polskie korzenie Raymonda Kopę (7,7 proc.). Tuż za podium uplasował się broniący obecnie barw Paris St Germain Szwed Zlatan Ibrahimović. n Szykuje się wielki transfer Grzegorza Krychowiaka? Jak poinformował portal “Football Direct News”, a w ślad za nim szereg angielskich serwisów sportowych, reprezentant Polski może latem trafić do Arsenalu Londyn.

Premier League jest tym samym kolejnym kierunkiem, z którym łączony jest pomocnik Stade Reims. n Hiszpański bramkarz Barcelony Victor Valdes będzie pauzował przez siedem miesięcy w konsekwencji urazu, jakiego nabawił się w meczu piłkarskiej ekstraklasy przeciwko Celcie Vigo (3:0).

Zawodnik przeszedł operację kolana w niemieckim Augsburgu. n Prezes Japońskiej Federacji Piłkarskiej (JFA) Kuniya Daini zaoferował przeprowadzenie piłkarskich mistrzostwach świata w 2022 roku w jego ojczyźnie. Organizację turnieju przyznano Katarowi, ale wiele aspektów tej decyzji budzi kontrowersje.

n Novak Djoković po raz czwarty w karierze wygrał turniej tenisowy ATP Tour Masters 1000 w Miami (pula nagród 4,72 mln dol.). W finale zajmujący drugie miejsce w światowym rankingu Serb gładko pokonał lidera tej klasyfikacji Hiszpana Rafaela Nadala 6:3, 6:3. Pojedynek trwał godzinę i 24 minuty. Poprzednio Djoković triumfował w Miami w 2007 roku oraz w latach 2011-2012. Nadal po raz czwarty wystąpił w finale tej imprezy, ale jeszcze nigdy nie zwyciężył. Był to 40. pojedynek tych tenisistów w karierze. Bilans jest korzystny dla Nadala 22-18. 26-letni Serb wygrał 43. turniej w karierze, a drugi w tym roku. Wcześniej zwyciężył w Indian Wells. n Słynna szwajcarska tenisistka Martina Hingis po raz pierwszy od 2007 roku wygrała turniej WTA Tour. Wraz z Niemką polskiego pochodzenia Sabine Lisicki triumfowała w grze podwójnej w Miami. Pokonały Rosjanki Jekaterinę Makarową i Jelenę Wiesninę 4:6, 6:4, 10-5. Poprzednie zwycięstwo Hingis odniosła w 2007 roku w Dausze; jej partnerką była Rosjanka Maria Kirilenko. 33-letnia Szwajcarka wróciła na korty w ubiegłym roku, ale sukcesów – ze Słowaczką Danielą Hantuchovą – nie odnosiła. Hingis już dwukrotnie kończyła karierę, po raz pierwszy w 2003 roku – ze względu na kontuzje obu stóp.

Przed siedmioma laty rozstawała się z tenisem w atmosferze skandalu. W jej organizmie podczas turnieju w Wimbledonie wykryto kokainę i została zdyskwalifikowana.n Agnieszka Radwańska zajmuje 3. miejsce w rankingu tenisistek WTA. Prowadzi Amerykanka Serena Williams, a druga jest Chinka Na Li. Urszula Ra- Boks dwańska jest 65., a Katarzyna Piter n Na pewno chciałbym walki w Pol– 97. W rankingu WTA “Road to Sin- sce, jestem Polakiem, urodziłem się gapore”, który obejmuje wyłącznie wy- w Polsce i żyję Polską. Na pewno o niki z tego roku i wyłoni osiem takiej walce myślę, ale to jest przyuczestniczek kończącego sezon tur- szłość, na dzisiaj nie wiem, kiedy i gdzie nieju masters – WTA Championships, taka walka mogłaby się odbyć” – poPolka także plasuje się na trzeciej po- wiedział były mistrz świata dwóch kazycji. Liderką jest Na Li, zwyciężczy- tegorii wagowych Tomasz Adamek. ni wielkoszlemowego Australian Open, (49-3, 29 KO) w rozmowie z TVN24. a druga Cibulkova. Z dziewiątego na “Góral” po porażce na punkty z Wiaczwarte miejsce przesunęła się młod- czesławem Głazkowem zapowiadał, sza z sióstr Williams (Venus jest 13.). że rozważy nawet zakończenie bokW rankingu tenisistów ATP na pierw- serskiej kariery. Wydaje się, że pięszym miejscu jest Hiszpan Rafael Na- ściarz z Gilowic jeszcze jednak wejdal przed Serbem Novakiem Djoko- dzie do ringu. “Na razie wszystko w viciem i Szwajcarem Stanislasem moim życiu biegnie powoli, jestem Wawrinką. Czwarte miejsce zajmuje zdrowy i wszystko jest dobrze. Po poRoger Federer. Jerzy Janowicz jest rażce z Głazkowem straciłem szansę na 21. pozycji, Michał Przysiężny na na pas, więc chcąc się znów odbijać musiałbym czekać dwa lata na jakąś 73., a Łukasz Kubot na 84. szansę. To byłby długi etap” – tłumaKolarstwo czy Adamek. n 24 maja na terenie n Niemiec John Degenkolb z ekipy Stanów Zjednoczonych może dojść do Giant-Shimano wygrał kolarski klasyk walki eliminacyjnej do tytułu mistrza najwyższej kategorii Gandawa – We- świata wagi ciężkiej pomiędzy Bryvelgem. Drugie miejsce zajął Francuz antem Jenningsem (18-0, 10 KO) i Arnaud Demare, a trzecie – ubiegło- Mikem Perezem (20-0-1, 12 KO) – poroczny zwycięzca Słowak Peter Sa- informował na Twitterze amerykańgan. Maciej Bodnar, który pomagał ski dziennikarz Steve Kim. Na 25 kwietna trasie Saganowi, zajął 78. miejsce nia zaplanowany jest przetarg mający wy ło nić or ga ni za to ra te go ze stratą 27 sekund. pojedynku, jednak jest duża szansa, że Piłka nożna obozy osiągną porozumienie bez konn Dwóch polskich piłkarzy – Kamil kursu ofert. Amerykanin, który w Glik i Rafał Wolski – wystąpiło w styczniu pokonał Artura Szpilkę, jeszniedzielnych spotkaniach 31. kolejki Se- cze do niedawna nie chciał się zgorie A. Torino pierwszego z nich wy- dzić na pojedynek z Kubańczykiem z grało z Cagliari 2:1, a Fiorentina zre- powodu niezadowalających warunków misowała z Sampdorią 0:0. W me- finansowych. Perez w ostatnim zawoczu na szczycie 31. kolejki Serie A dowym występie zremisował z CarNapoli pokonało na własnym stadio- losem Takamem, wcześniej wygrał z nie Juventus Turyn 2:0. n Liverpool Magomedem Abdusalamowem. Zwypokonał na własnym boisku Totten- cięzca pojedynku Jennings – Perez bęham 4:0. W objęciu fotela lidera an- dzie miał zagwarantowaną walkę o gielskiej ekstraklasy “The Reds” po- mistrzowski pas World Boxing Counmogła jak zwykle żałosna obrona “Ko- cil. Aktualnie trofeum WBC w królewgutów” “The Reds” prowadzą w tabeli skiej dywizji jest wakujące, jednak już z 71 pkt po 32 kolejkach (mają dwa 10 maja trafi w ręce Chrisa Arreoli punkty przewagi nad Chelsea, która lub Bermane Stiverne’a. Lepszy z tej przegrała wczoraj na wyjeździe 0:1 z pary będzie musiał zmierzyć się z DeCrystal Palace), ale tylko (?) cztery ontayem Wilderem, a potem właśnie punkty przewagi nad Manchesterem z Jenningsem lub Perezem.

nowy dziennik Wtorek 1 kwietnia 2014

Rekord świata Origone’a, rekord Polski Dobrowolskiego

252 km/h na nartach!

n Jędrzej Dobrowolski wynikiem 242,261 km/h, uzyskanym w zawodach Speed Masters we francu-

skim Vars, poprawił ustanowiony przez niego w niedzielę rekord Polski (238,885 km/h) w narciarstwie szybkim. Rekord świata pobił Włoch Simone Origone, osiągając 252,454 km/h.

“Jestem zły na Włocha, bo bijąc rekord zakończył zawody, które mogły potrwać do piątku. Myślałem, że każdego dnia każdy z kilkunastu startujących tu zawodników będzie miał możliwość uzyskiwania coraz lepszych prędkości, gdyż warunki są super. Dawno takich nie było” – powiedział Dobrowolski.

Zaznaczył, że po raz pierwszy był świadkiem rekordu świata. “Kiedy w 2006 roku ustanawiał go Origone, zjeżdżając z szybkością 251,400 km/h na trasie w Les Arcs, też we Francji, ja jeszcze nie zajmowałem się narciarstwem szybkim. Natomiast gdy już próbowałem, to nawet mi w głowie nie były takie prędkości. A poziom czołówki jest dziś niesamowicie wysoki. Mój rezultat 242 km/h uplasował mnie dopiero na siódmej pozycji” – podkreślił.

W poniedziałek zawodnicy zjeżdżali z samego szczytu Chabriere, z wysokości 2720 m. “Trasa miała długość 1200 m. Do 200 km/h rozpędzaliśmy się w siedem sekund. Przeciążenia były niewiarygodne, a ja maksymalnie skupiony. Wiedziałem, że nie ma miejsca na żaden błąd.

Jak zawsze, pomiar był na ostatnich stu metrach. Potem mieliśmy jeszcze około 400 m na wyhamowanie” – poinformował.

32-letni zakopiańczyk przyznał, że nie zabrakło także trudnych momentów podczas rekordowego przejazdu. Na początku trasy było trochę nierówności.

“Mocno mną tam wytrzęsło. Miałem wrażenie, że zostanę wyrzucony z butów. Ale ustałem, choć na tym odcinku trochę straciłem. Natomiast przy hamowaniu, kiedy wyjechałem na równe pole, wgniotło mnie dosłownie w ziemię. Kiedy zdjąłem kask, nie mogłem złapać powietrza.

Czułem się jakbym przebiegł setkę w kilka sekund. Niesamowite uczucie, którego nie zapomnę. Dziękuję wszystkim za wsparcie. Gratuluję także Włochowi. Jego wyczyn jest ko-

FOTO: WWW.SKIERS.PL

Tenis

Rekord Polski Jędrzeja Dobrowolskiego wystarczył do zajęcia siódmej pozycji w zawodach Speed Masters

smiczny” – powiedział Dobrowolski.

Już w sobotę jedyny reprezentant Polski w stawce udowodnił, że stać go na świetne wyniki. Szóste miejsce i prędkość 211,640 km/h na treningu pokazały, że przejazdy z większej wysokości mogą przybliżyć zakopiańczyka do należącego do niego re kor du Pol ski, któ ry wy no sił 234,933 km/h.

Tak też się stało. Niedzielne zawody Dobrowolski rozpoczął spokojnie.

227,416 w pierwszym przejeździe dawało mu miejsce tuż poza pierwszą dziesiątką. Drugi przejazd był już jednak popisem Dobrowolskiego, któ-

ry po roku pobił należący do niego i też uzyskany w Vars rekord Polski.

238,885 km/h i szóste miejsce.

Zawody Speed Masters wraz z pobiciem rekordu świata zostały zakończone. Kolejne próby będą podjęte za rok.

“Zastanawiam się, czy wracać do Polski już, czy jeszcze tu w Alpach potrenować do piątku przed zjazdem z Kasprowego” – dodał zakopiańczyk.

W sobotę 12 kwietnia Polskie Koleje Linowe organizują zawody “Kasprowy Speed Ski” z Dobrowolskim w roli głównej, który ma zjechać trasą Gąsienicową. n

Wyróżnienie dla Kruczka, Stocha i Ziobry

Internauci wybrali najlepszych Kibice oddający głosy za pomocą oficjalnej strony FIS wybrali Kamila Stocha najlepszym skoczkiem sezonu.

Polacy zostali wyróżnieni także w dwóch kolejnych kategoriach – Łukasz Kruczek okazał się trenerem roku, a Jan Ziobro – największym odkryciem. n

Zwycięstwo Stocha nie może dziwić, gdyż nasz zawodnik wywalczył Puchar Świata, a na igrzyskach olimpijskich w Soczi sięgnął po dwa złote medale. Na Polaka oddano aż 59 proc. wszystkich głosów. Drugi był

Noriaki Kasai, a trzeci Peter Prevc.

Jeszcze większą przewagę w głosowaniu na trenera roku wypracował Łukasz Kruczek. Polak zdobył 69 proc. wszystkich wskazań, podczas gdy Goran Janus (trener Sło-

weńców) uzyskał 18 proc. poparcia.

Jan Ziobro w głosowaniu na odkrycie sezonu uzyskał 50 proc. głosów i wyprzedził zwycięzcę Turnieju Czterech Skoczni Thomasa Dietharta oraz Andreasa Wellingera. n

NAJLEPSI W SEZONIE 2013/14 Skoczek roku: 1. Kamil Stoch – 59%, 2. Noriaki Kasai – 24%, 3. Peter Prevc – 10%, 4. Severin Freund – 4%, 5. Anders Bardal – 2%, 6. Thomas Diethart – 1%.

Odkrycie roku: 1. Jan Ziobro – 50%, 2. Thomas Diethart – 26%, 3. Andreas Wellinger – 11%, 4. Marinus Kraus – 5%, 5. Michael Hayboeck – 5%, 6. Stefan Kraft – 3%.

Trener roku: 1. Łukasz Kruczek – 69%, 2. Goran Janus – 18%, 3. Werner Schuster – 8% 4. Alexander Pointner – 4%.

Sport

19 nowy dziennik Tuesday, April 1, 2014

Kit a nie hit

Od 3:0 do 3:3

n Legia zwyciężyła w hicie kolejki i uczyniła kolejny krok na dro-

dze do mistrzowskiego tytułu. Udanie w roli szkoleniowca Lechii zadebiutował Hiszpan Moniz

W MINIONYM TYGODNIU NOWI WŁAŚCICIELI LECHII GDAŃSK POSTANOWILI ROZSTAĆ SIĘ Z MICHAŁEM PROBIERZEM, BEZ PODANIA KONKRETNYCH POWODÓW. Ot,

taki kaprys na zasadzie: “mój klub, to mogę sobie robić, co chcę”. Nowym trenerem został mało znany Hiszpan w średnim wieku Ricardo Moniz, który ostatnio prowadził drużynę Ferencvarosa Budapeszt, a teraz udanie rozpoczął nowy etap swojej kariery szkoleniowej. Lechia wygrała z Piastem 3:1, chociaż przez prawie czterdzieści minut musiała grać w osłabieniu po brutalnym, zupełnie nieodpowiedzialnym faulu Zaura Sadajewa. Piłkarz wypożyczony z Tereka Grozny wyróżniał się w pierwszej połowie, gdy co chwilę niepokoił defensywę Piasta, ale później popsuł wszystko głupim zachowaniem. Najlepszy na boisku był Maciej Makuszewski (gol i asysta), który wreszcie odzyskuje dawną formę (jeszcze z czasów gry w Jagiellonii) po nieudanym epizodzie w lidze rosyjskiej. Moniz zapowiedział, że chce prowadzić Lechię “w stylu Arsene’a Wengera”. Cóż, wyniki Arsenalu w ostatnich tygodniach sugerują, że może lepiej wybierze sobie inny wzór do naśladowania...

TRZECI MECZ Z RZĘDU PRZEGRAŁ RUCH, KTÓRY POWOLI ODPUSZCZA WALKĘ O EUROPEJSKIE PUCHARY. Plan minimum wykona-

ny i piłkarze są już myślami na wakacjach. Wynik spotkania z Podbeskidziem (0:1) dziesięć lat temu wzbudzałby uzasadnione podejrzenia. Jedna drużyna rozpaczliwie walczy o utrzymanie, druga nie walczy

Młody Polak bohaterem spektakularnego transferu

3 mln euro za juniora

Paweł Dawidowicz, utalentowany piłkarz Lechii Gdańsk, zostanie latem bohaterem transferu do Benfiki Lizbona. Portugalczycy mają zapłacić za niespełna 19-letniego defensywnego pomocnika aż 3 miliony euro!

Dawidowicz, który debiutował na boiskach ekstraklasy w poprzednim sezonie, ale na dobre rozkwitł w obecnym, gdy jest zawodnikiem podstawowego składu, już jesienią wzbudził zainteresowanie zagranicznych klubów. Najbardziej intensywnie obserwowali go przedstawiciele Borussii Dortmund. Najpierw w osobie klubowego skauta Artura Płatka, a później dyrektora sportowego Michaela Zorca oraz Żeljko Buvaca, asystenta Juergena Kloppa. Dwaj ostatni pofatygowali się osobiście nawet na

mecz Lechii ze Śląskiem Wrocław, w którym Dawidowicz wypadł jednak dość kiepsko.

Niemcy nie zrezygnowali jednak z dalszego oglądania piłkarza, ale bardziej konkretnie od BVB działać zaczęła Benfica Lizbona. Także dzięki powiązaniom biznesowym jej prezydenta Luisa Filipe Vieiry, jednego z udziałowców portugalskiego funduszu, który zainwestował w gdański klub.

Dawidowicz wraz z rodzicami w niedzielę wylądował w Lizbonie. W poniedziałek miał przejść testy me-

FOTO: EKSTRAKLASA.NET

klamowane przez media, analizowane na tysiąc możliwych sposobów okazało się spotkaniem co najwyżej przeciętnym, na pewno mocno rozczarowującym. Raz jeszcze opakowanie okazało się znacznie piękniejsze od jego zawartości. Lech niby miał przewagę w rozegraniu piłki, ale wcale nie stwarzał wielu sytuacji podbramkowych. Gospodarze ukłuli raz, ale skutecznie, po trafieniu nieocenionego Miroslava Radovicia. Warto jednak podkreślić świetną akcję skrzydłem Tomasza Jodłowca, zawodnika raczej nie słynącego z takich zrywów, bardziej imponującego solidnością niż przebojowością. A tu proszę – uwolnił się spod krycia Marcina Kamińskiego i świetnie dośrodkował, inna sprawa, że nawet po meczu lechici narzekali na faul rywala w tej sytuacji.

Czy słusznie? Podobno po meczu sędzia Paweł Gil podszedł do Huberta Wołąkiewicza i przeprosił za tę sytuację, przyznając się do błędu (czyli nieodgwizdania faulu) – tak przynajmniej przekazał dziennikarzom Mateusz Możdżeń. W podobnym duchu wypowiadali się pozostali piłkarze Lecha. Trudno dziwić się ich frustracji. Statystyki przemawiają na ich korzyść: 21-6 w strzałach na bramkę, 55-45 procent w posiadaniu piłki, 8-4 w rzutach rożnych i 29-17 w dośrodkowaniach. W tej najważniejszej gospodarze wygrali jednak 1:0. Wynik mógł być inny, ale przynajmniej trzech świetnych sytuacji (w tym jednej idealnej) nie wykorzystał tak chwalony w ostatnich tygodniach Łukasz Teodorczyk. To pierwsze, znaczące zwycięstwo Henniga Berga w polskiej ekstraklasie. Porażka Lecha boli, ale nie aż tak bardzo, gdyby obowiązywał stary regulamin.

A tak nie wszystko jeszcze straco-

ne. Warto dodać jeszcze, że na trybunach aż roiło się od skautów zagranicznych klubów, którzy jednak nie mieli zbyt produktywnego dnia.

Po prostu żaden zawodnik nie wyróżnił się do tego stopnia, aby wróżyć mu rychły transfer.

lonią Białystok 3:3 (3:1) w ostatnim niedzielnym meczu 28. kolejki T-Mobile Ekstraklasy. Gospodarze prowadzili już 3:0, co dawało im awans do grupy mistrzowskiej, ale roztrwonili całą przewagę.

Górnicy przed spotkaniem doskonale wiedzieli, jakie znaczenie ma dla nich ewentualna wygrana. Stawka meczu nie splątała im jednak nóg. Wręcz Podobno po meczu Legii z Lechem sędzia Paweł Gil przyznał się do błędu (czy- przeciwnie – wydawało się, że zwycięzca jest już znany w 34. minucie. li nieodgwizdania faulu poprzedzającego bramkę) i przeprosił – tak przynajWłaśnie tyle czasu potrzebowali mniej przekazał dziennikarzom Mateusz Możdżeń gospodarze, by objąć trzybramkojuż o nic, pewnie “Fryzjer” jest na SKOŃCZYŁO SIĘ NA REMISIE 3:3. we prowadzenie. Demolowanie Jatrybunach i wszystko jasne... Teraz Dopóki na boisku przebywał Bar- giellonii rozpoczął w 23. minucie pozostaje wyłącznie niesmak. Trzy tosz Iwan – zabrzanie dominowali Przemysław Oziębała. Pomocnik zatygodnie temu podopieczni Jana Ko- niepodzielnie, ale kontuzja ambit- brzan wykorzystał dobre podanie ciana potrafili ograć Wisłę w Kra- nego pomocnika odmieniła losy me- Roberta Jeza i umieścił piłkę tuż kowie i wszyscy zachwycali się grą czu. Wcześniej nawet beznadziejni obok słupka.

Jagiellonia nie zdążyła się jeszcze “Niebieskich”. Teraz dali się ograć ostatnio Prejuce Nakoulma i Robert najbardziej “bezzębnemu” zespoło- Jeż błyszczeli niczym za dawnych otrząsnąć, a straciła dwa kolejne gole. wi w lidze, nie posiadającemu w czasów. Górnik mocno podkręcił Najpierw sprzed pola karnego huknął składzie ćwierć przyzwoitego na- tempo w pierwszej połowie, ale póź- Radosław Sobolewski, a piłka po rypastnika. niej jechał już na oparach. Pewnie koszecie od jednego z obrońców wpagospodarze zwyciężyliby jednak, dła do siatki. Chwilę później Bartosz W KIELCACH KORONA PROWA- gdyby nie kontrowersyjny rzut kar- Iwan tylko dołożył nogę do podania DZIŁA PO 39. MINUTACH 2:0 Z PO- ny podyktowany za rzekomy faul ze skrzydła od Rafała Kosznika.

Od tego momentu w poczynania GONIĄ, ABY OSTATECZNIE TYLKO Borisa Pandży na Bekim Balaju, zaZREMISOWAĆ, bo wreszcie o strze- mieniony na gola przez najlepsze- Górnika wkradło się niepotrzebne laniu goli przypomniał sobie Mar- go na boisku w drugiej połowie Da- rozluźnienie. Przed przerwą goście cin Robak. Jego drugie trafienie z wida Plizgę. Na trybunach pojawił zdołali strzelić bowiem gola dającerzutu karnego wzbudziło jednak się Adam Nawałka, którego z pew- go im nadzieję. Po rzucie wolnym mnóstwo kontrowersji. Zdaniem nością cieszy powró tdo zdrowia Daniego Quintany i zamieszaniu w gospodarzy “jedenastka” została Adama Olkowskiego (od jesienie polu karnym, bramkę z bliskiej odpodyktowana niesłusznie, choć po- oficjalnie w FC Koeln) i... chyba już ległości zdobył Adam Dźwigała.

Tak, jak zakończyła się pierwsza wtórki telewizyjne przyznały rację nic więcej. połowa, tak rozpoczęła się druga – sędziemu Krzysztofowi Jakubikowi, który zachował w tej sytuacji nie W BYDGOSZCZY ZAWISZA MI- od gola dla Jagiellonii. Paweł Olkowlada odwagę. Faul Piotra Malarczy- NIMALNIE POKONAŁA ŚLĄSK, CZY- ski sfaulował w polu karnym Mateka na 18-letnim Filipie Kozłowskim LI ZEMSTY RYSZARDA TARASIE- usza Zacharę, a “jedenastkę” na bramnie podlegał dyskusji. A propos Ro- WICZA CIĄG DALSZY. Goście stwo- kę zamienił Dani Quintana.

Białostoczanie przejęli kontrolę baka – dzień wcześniej zmarła je- rzyli sporo sytuacji, ale w końcówce go matka, której zadedykował de- do siatki trafił Kamil Drygas. Re- nad wydarzeniami i atakowali coraz cydującą bramkę. Szczerze współ- zultat sprawiedliwy? Pewnie nie, ale groźniej. Przy okazji nadziewali się czujemy. kto nie strzela goli, ten jest sam so- na kontry. Po jednej z nich Prejuce bie winien. Porażka Śląska, przy jed- Nakoulma trafił w słupek (co ciekaNIESAMOWITY MECZ OBEJRZE- noczesnym zwycięstwie Podbeski- we – w pierwszej połowie reprezenLI KIBICE W ZABRZU, GDZIE MIEJ- dzia, wróży wrocławianom poważ- tant Burkina Faso dwukrotnie obijał poprzeczkę!) i Górnik wciąż musiał SCOWY GÓRNIK PROWADZIŁ PO 32. ne kłopoty. drżeć o wynik. A – jak się okazało MINUTACH 3:0, ALE OSTATECZNIE MARCIN HARASIMOWICZ chwilę później – było o co drżeć.

W 80. minucie faulowany w “szesnastce” był Bekim Balaj, a sędzia kolejny raz wskazał na “wapno”. Tym razem skutecznym egzekutorem okazał się Dawid Plizga.

Jagiellonia nie zwalniała tempa, czując, że jest w stanie nawet wygrać w Zabrzu. Ostatecznie jednak skończyło się na remisie 3:3. Taki wynik sprawia, że Górnik potrzebuje jeszcze jednego punktu, by być pewnym awansu do grupy mistrzowskiej. Jagiellonia zajmuje ostatnie miejsce premiowane grą o tytuł mistrza Polski. n FOTO: ARTUR PODLEWSKI/SPORT.PL

Z DUŻEJ CHMURY MAŁY DESZCZ – TAK MOŻNA NAJLEPIEJ OKREŚLIĆ “STARCIE GIGANTÓW” W SOBOTĘ NA ŁAZIENKOWSKIEJ. Re-

n Górnik Zabrze zremisował z Jagiel-

Paweł Dawidowicz

dyczne i porozmawiać z trenerem zespołu Jorge Jesusem. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, to jego agent Daniel Weber zostanie w Portugalii dłużej, aby negocjować warunki kontraktu.

Lechia ma wkrótce podpisać umowę o współpracy z Benficą i niewy-

kluczone, że już w najbliższym oknie transferowym trafią do Gdańska piłkarze, nie mieszczący się w podstawowym składzie zespołu z Lizbony. Ale możliwe są również ruchy w drugą stronę. Dawidowicz to tego najlepszy przykład. n

Górnik Zabrze Jagiellonia Białystok

3 (3) 3 (1)

Bramki: Przemysław Oziębała (23), Radosław Sobolewski (28), Bartosz Iwan (33) – Adam Dźwigała (42), Dani Quintana (50-karny), Dawid Plizga (80karny). Żółte kartki: Bartosz Iwan – Joel Perovuo. Sędzia: Paweł Raczkowski (Warszawa). Widzów 3000.

nowy dziennik Wtorek 1 kwietnia 2014

20

BASIS INDEPENDENT BROOKLYN Nauczanie podstawowe (K-12) w mieście Nowy Jork czeka wielka zmiana.

BASIS Independent Brooklyn oferuje znany i doceniany na całym świecie, oparty na STEM, program nauczania, który przygotowuje dzieci do stawienia czoła wyzwaniom 21 wieku.

Nasz program jest konkurencją dla wszystkich programów przygotowujących na studia: uczymy naszych uczniów aby z gracją stawiały czoła wszystkim wyzwaniom i wspieramy ich wrodzoną miłość do nauki. Dzięki temu, w ławkach naszej szkoły zasiadają uczniowie, którzy o 3 lata prześcigają swoich amerykańskich rówieśników w matematyce i 4 lata w naukach ścisłych.

ZNAJDUJEMY SIĘ WŚRÓD NAJLEPSZYCH W KRAJU W rankingu najlepszych szkół średnich – "U.S. New and World Report", 2013: 2 miejsce – BASIS w Tucson North 5 miejsce – BASIS w Scottsdale

WYCHOWUJEMY PRZYSZŁYCH LIDERÓW W 2012 r. programie PISA Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD): BASIS Scottsdale – w 1% najlepszych na świecie z matematyki i czytania, w górnych 5% z nauk ścisłych BASIS Tucson – w 5% najlepszych na świecie z matematyki, czytania i nauk ścisłych

BĄDŹ CZĘŚCIĄ WIELKIEJ ZMIANY ZAPISZ DZIECKO NA SEMESTR JESIENNY 2014

PRZYJMUJEMY ZGŁOSZENIA DO KLAS K-10

Więcej informacji:

info@BASISIndependent.com P 718 643 6302 ©2013 BASIS INDEPENDENT SCHOOLS ARE MANAGED BY BASIS.ed

BASISindependentBrooklyn.com

Chef Krzysztof (Królewskie Jadło, Karczma) Williamsburgu

zaprasza do restauracji na

KRISTOPHE 180

95 70

95

60 50

95

Potrawy przyrządzane z mięs bez hormonów i bez antybiotyków oraz organiczne Super wybór lanych piw i win Happy hour codziennie pomiędzy 5pm-7pm Wszystkie lane piwa $3 i wszystkie przystawki 50% off W sobotę i niedzielę brunch od 11am do 4pm

POLECAMY » przepyszne hamburgery z wołowiny oraz z sarny » schab z kurobuty - najlepszej jakości wieprzowina w sosie z czerwonego wina » rolada z organicznego kurczaka z przepysznym rissoto » grilowane kiełbaski z dzika, sarny, bażanta, bizone » nasze polskie pierogi z kaczką lub słodkimi ziemniakami

60 50

Kristophe: 221N 4th Street Brooklyn, NY 11211, tel: (718) 302-5100 poniedziałek – czwartek 5pm-11.30pm piątek 5pm 1.30 am sobota 11am-1.30am niedziela 11am-11.30pm

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, March 31, 2014

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026