STRONA 18
SPORT
STRONA 10
ZDROWIE
STRONA 9
OPINIE
Porażki mistrza Nigdy nie jest za Do czego i wicemistrza późno, by coś zmienić te wybory?
STRONA 13
EDUKACJA
Szkoły katolickie przyciągają uczniów z Chin
ALEKSANDER DOBA CORAZ BLIŻEJ FLORYDY | FAJERWERK I WRACAJĄ NAD EAST RIVER | W ŁASKU O BEZPIECZEŃSTWIE POLSK I www.dziennik.com
WTOREK 15 KWIETNIA – TUESDAY, APRIL 15, 2014
$0.75
18°C (64°F)
Opady deszczu
Strzały na Ukrainie
n Prorosyjscy napastnicy nadal okupują budynki publicz-
ne w kilku miastach na wschodzie Ukrainy. Rząd tego kraju rozpoczął operację antyterrorystyczną przeciw separatystom. Rosja kolejny raz ostrzegła, że próby siłowego rozwiązania kryzysowej sytuacji doprowadzą do wstrzymania międzynarodowego dialogu.
STRONA 2
AMERYKA
Poseł Kwiatkowski w "Nowym Dzienniku"
W poniedziałek redakcję "Nowego Dziennika" odwiedził poseł Adam Kwiatkowski, wybrany do Sejmu m.in. głosami amerykańskiej Polonii.
16214 >
8
08805 93287
4
ROK XLI Nr 12 087
NOWY DZIENNIK $0.75
dzonej operacji antyterrorystycznej w Sławiańsku, okupowana tam komenda milicji wciąż znajduje się w rękach uzbrojonych separatystów. W niedzielę polała się tam krew, jest co najmniej jeden zabity po stronie ukraińskiego specnazu. Lokalne media donoszą, że uzbrojone bandy ostrzelały tam cywilny samochód. Są ranni. Podobna sytuacja panuje też w Kramatorsku – świetnie uzbrojone i umundurowane bojówki również okupują posterunek milicji. Prorosyjskie oddziały kontrolują również budynek lokalnych władz w Mariupolu. W niedzielę w mieście Gorłówka w obwodzie donieckim separatyści przejęli posterunek milicji.
» STR. 5
FOTO: EPA/ANASTASIA VLASOVA
W niedzielę Ukraińska Rada Bezpieczeństwa Narodowego ogłosiła rozpoczęcie wielkiej operacji antyterrorystycznej. Na razie nie ma jednak doniesień o jej przebiegu, a separatyści nadal pozostają w okupowanych budynkach. Najwięcej budynków okupowanych jest w obwodzie donieckim, w tym w stolicy regionu. Tam zajęta jest siedziba administracji państwowej, przed budynkiem pikietują zwolennicy separatyzmu. To w siedzibie miejscowej administracji, okupowanej przez uzbrojone bojówki, ogłoszono ponad tydzień temu powstanie separatystycznej Donieckiej Republiki. Napięta sytuacja panuje również w kilku miastach obwodu. Mimo prowa-
Prorosyjska pikieta przed ratuszem w Kramatorsku, gdzie protestujący okupują również posterunek milicji
Genialni studenci jadą do Ostatni dzwonek na podatki NASA, pomogli internauci
n 15 kwietnia to ostatni dzień na rozliczenie się z podatków od docho-
du uzyskanego w 2013 r. Co roku tysiące podatników nie zdąża z rozliczeniem się na czas. Internal Revenue Service jest przygotowany na tan Ponad 75 tysięcy złotych – tyle w ciągu zaledwie trzech dni udało się ką ewentualność. zebrać studentom Politechniki Wrocławskiej. Jako jedna z 10 drużyn z W poniedziałek niełatwo było się do- pić o 6-miesięczne odroczenie wycałego świata będą reprezentować Polskę w prestiżowym konkursie or- dzwonić do księgowych dokonują- pełnienia zeznania podatkowego. cych rozliczeń podatkowych. To Wystarczy jedynie wypełnić prosty ganizowanym m.in. przez NASA. przedostatni dzień i specjaliści mie- formularz 4868 i przesłać go do IRS.
"Dziękujemy, nie wiemy co powiedzieć! Chyba tylko to, że Wasza hojność pokazuje, że Polak potrafi!" – napisali na swoim Facebooku studenci z Wrocławia. Ośmiu Polaków stworzyło drużynę i wzięli udział w konkursie Inspiration Mars, polegającym na zaprojektowaniu misji typu Flyby, podczas której dwuosobowa załoga statku kosmicznego dokona oblotu planety Mars. Według założeń, misja ma trwać 501 dni i wystartować 1 stycznia 2018 roku, kiedy to wzajemne położenie Ziemi i Marsa pozwala odbyć taką podróż w założonym czasie. Projekt wymagał przygotowania koncepcji zarówno statku kosmicznego, jego wyposażenia, jak i wyboru optymalnej trajektorii lotu, terminarza i ekonomii misji.
Polscy studenci wywiązali się z tego zadania na piątkę i jako jedna z 10 drużyn zostali zaproszeni na finał do Stanów Zjednoczonych. Problemem okazały się pieniądze. Polaków nie było stać na pokrycie kosztów wyjazdu i jeszcze kilka dni temu dalszy udział w konkursie był zagrożony. Nie poddali się i założyli profil na portalu polakpotrafi.pl. "W konkursie wystartowało 38 drużyn z 15 krajów, z czego 3 z Polski. Jako jedyni dostaliśmy się do finału konkursu, który odbędzie się NASA Ames Research Center. Nasz projekt, oprócz znakomitych podstaw technologicznych, wyróżnia się podejściem do tematu podróży międzyplanetarnych. (...)
» STR. 4
li pełne ręce roboty. Ci, z którymi udało nam się porozmawiać, zgodnie twierdzili, że kilka dni przed 15 kwietnia zawsze mają najwięcej klientów, bo podatnicy lubią rozliczenia zostawiać na ostatnią chwilę. Dlaczego? "W tym roku najczęstszą wymówką była pogoda" – żartuje Małgorzata Jargiło, która rozlicza klientów indywidualnych i firmy w biurze przy 71 Green Street na Greenpoincie. "Jeżeli nie jesteśmy gotowi z rozliczeniem, najlepiej wystąpić o odroczenie rozliczenia się z podatków. Lepiej być dobrze do tego przygotowanym niż spieszyć się na ostatnią chwilę i o czymś zapomnieć" – mówi Jargiło. Każdy podatnik ma prawo wystą-
Jeśli nie jesteśmy winni pieniędzy fiskusowi i nie rozliczyliśmy się na czas – nie mamy powodów do zmartwień. Gdy jednak jesteśmy winni pieniądze fiskusowi, prawo federalne zobowiązuje nas do tego, aby w momencie wypełnienia formularza 4868 zapłacić 90 proc. należnego podatku. Należy więc oszacować wstępnie należną sumę i przesłać ją do IRS. Kary za opóźnienie mogą być bolesne i będą sięgać 5 proc. za miesiąc. Doradcy podatkowi ostrzegają więc, że występując o 6-miesięczne odroczenie powinniśmy być absolutnie pewni, że to państwo winne jest nam pieniądze, a nie my jemu. Warto pamiętać, że jeśli nie rozliczamy się z podatków przez dłuższy czas, może się okazać, że robimy prezent rządowi federalnemu. » STR. 2