POLSKI
PONIEDZIAŁEK 28 KWIETNIA 2014
DODATEK BUDOWLANY
J. E N A L W O D U B Y Ż BRAN W Ó T IS L JA C E P S A KU. T A D O D O G E Z DOŁĄCZ DO GRON S A N ACH M A Ł A N Ę M IR F JĄ O ZAPREZENTUJ SW FIRMA TYGODNIA
SPHINKS CONSTRUCTION L.L.C STRONA 11
DOM BUDYNEK KOSZ Z DRUKARKI NIEZWYKŁE BUDOWLE STRONA 5
STRONA 7
2
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 28 KWIETNIA 2014
L.M. SCOFIELD COMPANY
– BARWY BETONU Fima L.M. Scofield Company jest liderem w produkcji betonów dekoracyjnych. I to za sprawą Lynna Masona Scofielda, który w 1915 roku jako młody inżynier wynalazł i opatentował system produkcji kolorowego betonu. Jego produkt nie dość, że ładnie wyglądał, to spełniał wymagania architektów i budowniczych. Nazwa wymyślonego przez niego betonu brzmiała lithochrome. Do tej głównej części nazwy dokładane były później określenia precyzujące, do czego ta substancja najbardziej się nada je. Po wsta wa ły li tho chro me colorwax, lithochrome chemstein classic i lithochrome color hardener. L. M. Scofield założył firmę w Chicago, ale szybko zrozumiał, że najważniejszych klientów znajdzie w Kalifornii. W tym czasie właśnie tam powstawały projekty architektów, którzy byli pod wrażeniem stylu art nouveau, art deco czy wczesnego stylu nowoczesnego podyktowanego wpływami hiszpańskimi. Beton Scofielda miał wiele niezaprzeczalnych cech, które decydowały, że nawet architekci projektujący rezydencje gwiazd Hollywood wykorzystywali ten produkt. Do cech najważniejszych należały: możliwość otrzymania każdego koloru, możliwość wykreowania powierzchni przypominających stare ściany i podłogi, można było też je tak wyszlifować, powlekając utwardzającą substancją, że były prawie niezniszczalne. W domach, w których mieszkał Charlie Chaplin, Bing Crosby czy Fred Astaire, pojawiły się produkty Scofielda, wzbudzając zainteresowanie. Z każdym dniem powstawały nowe pomysły wykorzystujące produkt Scofielda i jednocześnie w tej samej chwili wynalazca Scofield go modernizował, wprowadzając na rynek ko-
lejne wcielenia swojego wynalazku. Między innymi pojawił się chromix admixtures for color-conditioned concrete, który był bardziej twardy, wytrzymały na ścieranie. W 1938 roku szefostwo firmy objął syn Lynna – George N. Scofield, chemik z wykształcenia. Oprócz prac nad nowymi składnikami betonów syn założyciela starał się równolegle dbać o wzrost sprzedaży i jednocześnie dbać o wykształcenie nowych pokoleń chemików. Organizacją, która się tym zajmuje, jest działający do dzisiaj Scofield Institute. Po przystąpieniu Stanów Zjednoczonych do II wojny światowej armia potrzebowała materiałów wytwarzanych przez firmę do budowania wojskowych budynków na terenie San Francisco i na Hawajach. Rządowi budowniczy zorientowali się, że korzystanie z materiałów wytwarzanych przez Scofieldów pozwala na szybkie wykonanie wszystkich robót za o wiele mniejsze pieniądze. Po wojnie zaś, gdy budownictwo amerykańskie przeżyło okres swojego najwyższego rozwoju, wykorzy sty wa no de ko ra cyj ny be ton w każdej formie: budowane były nowe domy, alejki parkowe, szkoły i budynki produkcyjne. Podłogi i ściany Scofieldów widać było w eleganckich domach towarowych, bankach i luksusowych hotelach. Niezwykłe rozwiązania kolorystyczne, architektoniczne kształty firmy wpisały się na zawsze w lata powojenne. Ale najlepsze czasy dla Scofieldów pojawiły się w latach 60.
NAJWAŻNIEJSZE PRODUKTY SCOFIELD COMPANY: lithochrome chemstain classic lithochrome color hardener ■ chromix admixtures for color-conditioned concrete ■ Scofield overlay ■ lithotex pavecrafters ■ Scofield repello ■ ■
Wtedy to szefem zakładów został inżynier David R. Arnold. Pod jego kierownictwem opracowano dokumentację, niektóre z zaproponowanych standardów obowiązują do dziś. Również za jego rządów wprowadzano do produkcji nowe rozwiązania inżynierskie. System Davida R. Arnolda – noszący tytuł Scofield System – można zobaczyć na YouTube. Dziś, kiedy szefem zakładu jest od 1994 roku syn Davida – Philip J. Arnold – zakład nadal się rozwija. Jego ostatnim osiągnięciem jest chromix L, dzięki któremu można wybrać kolory podłóg z 400 odcieni, a uzyskiwanie tych kolorów jest jed-
nym z etapów zupełnie zautomatyzowanej produkcji. Od 2004 roku Scofield Institute oferuje kursy dla zakładów chcących się zająć budowlanką. Niektóre z nich powtarzane są raz na miesiąc. W 2000 roku nastąpiło połączenie firmy Scofield z firmą Master Builders, która zajmując się podobnymi pracami z betonem, a działała od 1909 roku. Scofield Systems wykorzystywany jest w budownictwie oraz w odnawianiu starych budynków, w domach prywatnych i budynkach biurowych, w muzeach, placówkach edukacyjnych, w parkach, miej-
scach publicznych, restauracjach, hotelach, kasynach, parkach rozrywki, ogrodach botanicznych na całym świecie. Do bardziej znanych budynków zaliczyć można Muzeum Holokaustu w Waszyngtonie, Muzeum Nauki w dzielnicy Londynu South Kensington, Christ Church w Hartlepool w Wielkiej Brytanii. EK
Informacje o kursach można uzyskać pod numerem telefonu: (918) 641-2555
Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:
BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE
Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej
BIZNESOWE KONTO CZEKOWE
Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta
PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI
Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków. Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie. Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet. Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.
POLSKI KONTRAKTOR ARCHITECTURAL SERVICES
BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE
Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu
LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY
5
Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia
KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE
Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego
ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH
1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848
1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać. 2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej. 6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.
www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com
3
Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"
GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES
(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828
(718) 499-3100
WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood
NY NY NY NY NY NY
BROOKLYN NY
(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991
G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887 Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp. Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.
Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown Brooklyn New York New York Brooklyn
NY NY NY NY
BROOKLYN NY
(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188
Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth
NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY
(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761
Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven
NJ NY NJ NJ NJ NY
(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364
Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden
NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ
(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387
Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York
NJ NJ NJ NJ NJ NY NY
(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754
Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn
PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY
(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977
Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden
NJ NY NY NJ NJ
LANDSCAPE SERVICES Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C
CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited
PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting
DOORS, WINDOWS & SIDINGS OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp. Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz
ROOFING SERVICES Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp. Gargas Roofing Basement Waterproofing
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 28 KWIETNIA 2014
NASZA UNIA dla BIZNESÓW
POLSKI KONTRAKTOR
4
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 28 KWIETNIA 2014
WYPADKI
POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc
(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336
Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn
NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY
(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515
Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island
NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ
(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795
Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News
NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA
FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring
! Upadki i poślizgi
! Wypadki spowodowane przez spadające przedmioty
! Upadki z drabiny i dachu
! Wypadki samochodowe
! Wypadki w pracy
! Wypadki spowodowane uszkodzonym chodnikiem
ODZYSKIWANIE NIEWYPŁACONYCH PENSJI ORAZ NALEŻNOŚCI ZA ZREALIZOWANE KONTRAKTY MÓWIMY PO POLSKU
BEZPŁATNE KONSULTACJE
ADWOKAT RICHARD A. VRHOVC Były prokurator w Nowym Jorku 24 lata doświadczenia
th
719 Van Houten Ave. 30 Wall Street, 8 floor Clifton, NJ 07013 New York, NY 10005
(973)779-2001, (800)801-3372 www.richardavrhovclawoffice.com
PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp. Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises
OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.
(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen
NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ
(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318
NY NY NY
ELECTRICAL SERVICES Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric
Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
MIEJSCE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY kontraktor@dziennik.com tel. (212) 594-2266 wew. 302
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 28 KWIETNIA 2014
5
NIEZWYKŁE BUDOWLE
BUDYNEK W KSZTAŁCIE KOSZA
Oryginalny budynek w kształcie wiklinowego kosza stoi w Newarku w stanie Ohio. Jest on siedzibą Longaberger Basket Company, która zajmuje się sprzedażą koszy. Pomysł budowy głównego biura na wzór flagowego projektu firmy – Medium Market Basket – pojawił się we wczesnych latach 90. i początkowo był wyśmiewany zarówno przez media, jak i przez architektów. Gdy jednak w roku 1997 ukończono budowę, efekt przeszedł wszelkie oczekiwania. O firmie zrobiło się głośno, a do domu-kosza zaczęli pielgrzymować zainteresowani architekturą turyści. Założyciel kompanii Dave Longaberger chciał, aby budynki w kształcie koszy były jej wizytówką. Postawił więc w Ohio jeszcze Koszyk z Jabłkami we Frazeysburgu, Koszyk Piknikowy w Dresden i Wielki Kosz Wielkanocny w Lorain. Po jego śmierci córki – które były w zarządzie – nie podzieliły entuzjazmu ojca i nie wybudowały kolejnych. Architekci, którzy zaprojektowali siedzibę firmy Longaberger Basket
Company w Newarku, czerpali inspirację z koszyka na zakupy. Budynek jest repliką najbardziej rozpoznawalnego produktu firmy, koszyka Medium Market Basket, w skali 160: 1. Ma ona 60 m długości i 40 m szerokości w dolnej części. Wysokość tego siedmiopiętrowego budynku to 50 m. Budynek liczy 17 000 m kwadratowych powierzchni i posiada 84 okna. Pracuje w nim 500 pracowników, którzy mają do dyspozycji pokoje biurowe skupione wokół atrium. Atrium o powierzchni 3000 m kwadratowych znakomicie skupia światło słoneczne, co znacznie zwiększa komfort pracy. Nad obiektem wznoszą się repliki dwóch uchwytów, ważące prawie 150 ton. Zimą są stale ogrzewane, by nie osadzał się na nich śnieg i lód. Ko szyk Lon ga berge ra czę sto można znaleźć w rankingach naj-
brzydszych budynków lub dziwadeł architektonicznych. Przez wielu uznawany jest jako przykład kiczu w architekturze. Inni zaś twierdzą, że to nietuzinkowy przykład
biurowca, który od razu naprowadza oglądającego na branżę, którą budynek reprezentuje. Spółka Longaberger jest amerykańskim producentem ręcznie plecio-
nych koszy z drewna klonowego i oferuje inne produkty wyposażenia domu, w tym ceramikę, kute żelazo, tkaniny i akcesoria. JW
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 28 KWIETNIA 2014
6
POLSKI KONTRAKTOR
VESKO
POLSKI KONTRAKTOR GEN-ART LLC Generators Service Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp. Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc
(201) 456-6783 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242
Clifton Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx
NJ NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY
(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (973) 778-3355 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424
Brooklyn Calverton Clifton Clifton Passaic Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria
Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY
(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton (888) 291-7126 Danbury (973) 772-8540 Garfield (212) 534-3128 New York (718) 846-2200 Richmond Hill (732) 750-3300 Woodbridge
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ CT NJ NY NY NJ
BUILDING SUPPLY Bay Supply Corp. Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc B&J Floors & Kitchens Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp. Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp. Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.
CONSTRUCTION, INC. POLSKA FIRMA BUDOWLANA PO
PROFESJONALNE P O ODWADNIANIE PIWNIC P
PONADTO: ! ! !
roboty murarskie ! kostka, ściany oporowe inne elementy landscapingu ! dachy, siding kominy i kominki ! remonty i nowe konstrukcje
ZADZWON: (201)
893-1759
POSIADAMY UBEZPIECZENIE, BEZPŁATNA WYCENA
RESTORATION & RENOVATION SERVICES Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp. L & Z Restoration Corp. Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp. Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY
ARCHITEKTÓW
Czekamy na ciekawe plany, nietypowe realizacje, pomysły dla budowlańców i orginalne rozwiązania. Wyślij do nas emaila kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 28 KWIETNIA 2014
DOM Z DRUKARKI
7
POLSKI KONTRAKTOR Mike Dooley Decorative Services Teddy Renovations Major Homes
(516) 326-9376 (718) 499-4371 (516) 625-8500
Floral Park Brooklyn Williston Park
NY NY NY
(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137
Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ
(248) 614-6613 (973) 707-2860 (973) 778-3355 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024 (908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211
Bagley Bloomfield Passaic Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn
NW NJ NJ NY NY NJ Nj NJ NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY
(267) 243-5478 (973) 800-3300 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116
Huntingdon Valley Bloomingdale Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny
PA NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ
(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden
NY NY NY NY NJ NJ
INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio
STONE
Dom wydrukowany za pomocą drukarki ma być gotowy w ciągu maksymalnie trzech lat
Drukarki 3D zaczynają podbój świata i wkraczają w kolejne dziedziny przemysłu. Jeśli projekt holenderskich architektów zakończy się sukcesem, to wkrótce każdy z nas będzie mógł wydrukować sobie dom. Architekci z Amsterdamu rozpoczęli projekt, który nazwali “pierwszy pełnowymiarowy wydrukowany dom w 3D”. Używają oni większych wersji drukarek 3D, które już teraz każdy z nas może mieć u siebie w domu. Drukowany dom to projekt 13pokojowej nadrzecznej kamienicy w charakterystycznym holenderskim stylu. Będzie on składał się z wydrukowanych plastikowych elementów, które później zostaną wzmocnione i wypełnione betonem. Wewnętrzna i zewnętrzna ściana domu jest drukowana jako ta sama część plastikowych elementów, pozostawiono w niej również miejsce na instalacje hydrauliczne oraz elektryczne. Po trzech tygo-
dniach pracy udało się wydrukować jeden 3-metrowy segment. Całość procesu drukowania i złożenia zaplanowano na nie dłużej niż trzy lata. Ten pionierski projekt może zmienić dotychczasowe praktyki architektów na kilku poziomach. Projektanci z Amsterdamu drukując serie elementów, zamiast budowania z tradycyjnych materiałów, eliminują odpady oraz zmniejszają koszty transportu. Tworzywo, z którego drukują, może być użyte z materiałów z odzysku. Elementy takiego projektu mogą być zaprojektowane przez amatorów pozwalając nadać mu osobisty charakter i stać się wymarzonym domem. Następnie użytkownik będzie zlecał
druk specjalistom którzy będą posiadali sprzęt odpowiedniej wielkości. Holenderscy architekci mają do dyspozycji drukarkę 3D o nazwie KamerMaker, która została zbudowana na ich specjalne zamówienie. Cały proces budowy ich projektu dostępny jest dla oczu ciekawskich, którzy mogą zobaczyć go w ciągu tygodnia. Jednym z ciekawych był prezydent USA Barack Obama, który swoją wizytę złożył na początku marca. Budowa domu za pomocą drukarki 3D, jak widać, wzbudza zainteresowanie i jeśli zakończy się sukcesem, to może okazać się przełomowym krokiem w branży buPC dowlanej.
DABAL & SONS, INC. Scrap Metals Bought & Sold
Firma Dabal & Sons Inc. specjalizuje się w recyklingu złomu. Jako biznes rodzinny istniejący już od ponad 40 lat znajdujemy się w Garfield, New Jersey. Nasze zaangażowanie w jakość usług pozwoliło nam rozwinąć się w jedną z największych firm recyklingowych aluminium i miedzi w kraju.
www.dabals.com
Gwarantujemy najlepsze ceny. Płacimy gotówka przy odbiorze twojego złomu. Nasze cyfrowe wagi pomostowe są certyfikowane i kalibrowane przez New Jersey Division of Weights and Measures.
Pozwól firmie Dabal & Sons Inc. zając się Twoim złomem.
250 Division Ave, Garfield, 07026 NJ, Phone: (973) 478-3478
Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc. B&J Floors & Kitchens Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp. Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp. R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services
KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Marrka LLC - Closets and Kitchen Cabinets Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry
GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp. M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
57 RIVER DRIVE PASSAIC, NJ 07055 TEL. (973) 778-3355
po
OWARTE: pon-pt: 7am-8pm sob: 8am-5pm niedz: zamknięte
Znajdziesz nas również na:
www.bjfloorsandkitchens.com instagram: #bjfloorsandkitchens lub
Przy zakupie Szafek Kuchennych
15%
ZNIŻKI NA WSZYSTKIE PŁYTKI W SKLEPIE
Przy zakupie Blatu Kuchennego
przed
DARMOWY ZLEW KUCHENNY
Szafki Firmy ZNIŻKA
5% OFF
2/01 - 2/28
pomiary projekt wycena
ZA DARMO
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 28 KWIETNIA 2014
8
Zapraszamy Kontrachentów Do Programu
"GOLD MEMBERSHIP"
(Specjalne cenny i zniżki dla ciebie i twoich klijentów) Po więcej szczegółów zapraszamy do odwiedzenia naszego sklepu.
PRZYJDŹ DO NAS I SIĘ PRZEKONASZ Mapei Type 1 Glue z tym kuponem
20% off
*jednorazowa oferta ważna do 2/28/2014
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 28 KWIETNIA 2014
BEZPIECZEŃSTWO NA RUSZTOWANIACH
PRAWA I OBOWIĄZKI WYKONAWCY
Prawo dotyczące rusztowań jest jednym z najważniejszych przepisów dotyczących bezpieczeństwa na budowach. Na każdym z pracowników – zarówno posiadającym uprawnienia mistrzowskie, licencje montażysty, jak i niemającym tego certyfikatu – oraz na pracodawcy spoczywają pewne prawa, ale i obowiązki dotyczące przestrzegania bezpieczeństwa. W dwóch poprzednich odcinkach pisaliśmy o prawach i obowiązkach pracowników oraz licencjonowanych montażystów. Dzisiaj podajemy kilka informacji dotyczących praw i obowiązków spoczywających na wykonawcach oraz właścicielach kompani budowlanych. Do obowiązków każdej firmy budowlanej należy zapewnienie bezpiecznych warunków pracy. Jest rzeczą niezwykle ważną, żeby każdy właściciel kompanii budowlanej odpowiednio znał i rozumiał zasady bezpieczeństwa oraz ściśle się do nich
stosował w procesie zatrudniania pracowników montażowych oraz przeszkolonych robotników. Podstawową zasadą jest zatrudnianie wyłącznie licencjonowanych pracowników montażowych oraz robotników posiadających odpowiednie przeszkolenie. Aby dowiedzieć się, czy pracownik montażowy posiada licencję i ubezpieczenie, należy odwiedzić stronę internetową Department of Buildings pod adresem: www.nyc.gov /buildings. Należy również pamiętać o tym, że jeżeli okaże się, że rusztowanie lub
pracownicy nie spełniają wymogów bezpieczeństwa, to Department of Buildings wstrzyma roboty na danej budowie oraz może nałożyć karę grzywny w wysokości do 15 000 dolarów. By tego uniknąć, zawsze trzeba przestrzegać wszystkich federalnych, stanowych i miejskich przepisów prawnych dotyczących rusztowań. Więcej informacji na temat prawa rusztowań można znaleźć pod adresem www.nyc.gov/buildings (należy wejść na podstronę „Safety & Enforcement”) lub pod numerem 311. WueM
MIESZKAJ Z FANTAZJĄ
9
POLSKI KONTRAKTOR J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp. S.P Framing Inc. Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp. Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products
(908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686 (718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940 (718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110
Linden Linden Short Hills Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside
NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ NY
(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570
Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx
NJ NJ NJ NJ NJ NY
(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375 (973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879 (718) 894-7344 (203) 758-8500
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth Middle Village Middlebury
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY CT
FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc
CONSTRUCTION SERVICES
PRZEZROCZYSTA WANNA Przezroczysta wanna to estetyka w czystej postaci. Dzięki takiemu rozwiązaniu poczujesz się jak w filmie dokumentującym podwodne głębiny. Doskonale komponuje się z minimalistycznym wnętrzem i drobnymi, białymi kafelkami. Ekstrawaganckim przełamaniem takiego wystroju łazienkowego wnętrza, na miarę dzieła sztuki, będzie kąpiel z dodatkami płatków róż lub musujących soli. AT
Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction Licari Construction Corp. R&S Construction Services Inc.
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
10 POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 28 KWIETNIA 2014
DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE CARPENTERS AND CABINET MAKERS. 10 years or more experienced. Please call: (347) 739-2583 FIRMA BUDOWLANA ZATRUDNI doświadczonych Mechanikow na rusztowania ( “scaffolds”) i murarzy. Wymagane wszystkie licencje i uregulowany status w USA. Stała praca, dobre wynagrodzenie. Zgłoszenia osobiste po uprzednim telefonicznym umówieniu (od pon. do pt. w godz. od 8 rano - 4:30 ppo∏.). Adres: 384 Troutman Street, Brooklyn, NY 11237 Proszę dzwoniç: (718) 383-4131 metro “L”- wysiąść na stacji Jefferson Street FIRMA BUDOWLANA POSZUKUJE stolarzy do wykończeń z min. 15-letnim doświadczeniem. Po więcej informacji proszę dzwonić: (917) 416-6282 DEMOLITION COMPANY from New Jerseyis looking for experienced supervisor/foreman Please call: (201) 467-6493 DRAFTSMAN NEEDED for a high-end general contractor's office and millwork shop. Must know CAD. We are looking for a draftsman with millwork experience to produce shop drawings for a woodwork cabinet shop and detailed shop drawings for Architect’s review and shop’s fabrication. The ideal candidate will require a minimum of 5 – 10 yrs exp. Experience in classical and modern detail for high-end NYC apt renovations a plus. Responsibilities also include: site surveying, providing drafting support to site supers/pm, familiar w/construction process and details, ability to communicate w/vendors & manufacturers. Please send resume w/salary requirements to: sue@vellainteriors.com; fax (718) 729-5660 or call: (718) 729-0026 CABINET MAKER NEEDED for high-end gc and architectural woodshop (located in LIC) looking for experienced cabinet maker & installer. Candidate must have at least 5-10 years experience in the wood fabrication industry and be familiar with the various woods and construction techniques used. Duties also include the ability to read shop drawings, experienced with and has the ability to work with various woods,and ability to generate cut list requirements. Please call (718) 729-0026, fax resume to: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com
FOREMAN/SUPER NEEDED for High End luxury residential GC. Must be experienced in hi-end construction and gut renovations projects in NYC (Park Ave) apts. Ideal candidate to have knowledge in hi-end residential interior renovations, hiend millwork finishes, oversee/manage proj., trades/subs, site mtgs., maintain job schedule, etc., from start to finish. Ability to communicate w/Arch/Designer/Clients. Excl Pay/benefits. Please call (718) 729-0026 fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com PAINTING CONTRACTOR looking for experienced painting, indepenedent subcontractors. We pay from $1000 up to $4000 for one house. Please contact: Kamil (203) 216-6898 (in Polish) PRODUCENT OKIEN I DRZWI DREWNIANYCH poszukuje operatorów szlifiarek, obrabiarek, frezarek i molding machines. Poszukujemy także pomocników. Wymagana znajomość angielskiego Praca od zaraz. Proszę dzwonić: (732) 726-9400 POTRZEBNI PRACOWNICY do pracy w biurze. Okazyjne lekkie, przenoszenie ciężarów do 40LBS. Ubezpieczenie medyczne zapewnione. Proszę dzwonić na (201) 527-6199 Praca w North Jersey www.marble.com GLAZIER POSITIONS AM Architectural Metal & Glass Inc. in now hiring candidates with experience in installation of shower enclosure, mirror, curtain wall & commercial glazing products. Communication skills req'd. Prior glazing exp. preferred. Please call: (845) 942-8848 FIRMA ELEKTRYCZNA poszukuje wykwalifikowanych Elektryków z minimum 5 letnim doświadczeniem. Praca od zaraz. Karta OSHA i prawo jazdy mile widziane, ale niekonieczne. Praca na Manhattanie. Rzetelność pracy oraz język angielski wymagany. Proszę dzwonić do biura: (718) 894-4300 lub wysłać e-mail Dara/Alan info@midlandele.com
DRAFTER (KREŚLARZ) “High-end” contractor poszukuje doświadczonego kreślarza. Znajomość AutoCAD i detalu meblowego wymagana. Przyślij resume oraz przykład twojej pracy na e-mail gregk@zengeneral.com Proszę dzwonić (718) 387-6700 ext.116 POTRZEBNY ELEKTROMECHANIK do pracy w zakładzie montażu paneli elektrycznych. Stała praca w Farfield, NJ. Proszę dzwonić: (973) 452-4473 DYSTRYBUTOR ŻYWNOŚCI NA BROOKLYNIE poszukuje osoby na stanowisko Handy Man/Maintenance Person - Musi posiadać podstawową znajomość elektryki - MUSI mieć odpowiednie papiery do pracy w USA - MUSI posiadać ważne prawo jazdy oraz znać podstawy języka angielskiego Proszę dzwonić: poniedziałek-piątek, 9 am - 5 pm (718) 522-1545 (pytaj o Alex) LARGE MANUFACTURING COMPANY in North Jersey seeking graphic designer. Requirements: Proficient in: Illustrator, Photoshop and Indesign Advanced knowledge in: Photography, 3D Studio Cutting plotter vinyl applications a plus. Portfolio must be clean and sleek (Corporate Style). E-Mail's with out resume will not be considered. Full-time position with health benefits. Contact: jobs@marble.com PLUMBING COMPANY IS LOOKING FOR MECHANICS. Good salary, possible benefits. Please call to schedule interview (718) 369-7575 MACHINE SHOP LOOKING FOR CNC METHODS ENGINEER Programmer CNC SET UP Machining Centers and Lathes Manual Machinist -Tool and Fixture, and prototypes Prototrac experience a plus Quality Inspector, CMM experience a plus CNC Operators. Day and night shift and part time positions available. We have many Polish speakers Contact: amthr2@gmail.com or call: (973) 276-1377 , AMT, Fairfield, NJ
SZUKASZ PRACOWNIKÓW? CHCESZ KUPIĆ LUB SPRZEDAĆ NARZĘDZIA?
DODAJ DARMOWE OGŁOSZENIE DROBNE. kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp. Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp. M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC
(917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884 (973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148 (201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700 (718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896
Middlesex Monroe Twp. Montville Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt
NY NJ NJ NJ NY NY NY NJ DE NY NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NJ
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR 11
PONIEDZIAŁEK 28 KWIETNIA 2014
SWOJĄ PRACE NALEŻY WYKONYWAĆ Z PASJĄ
Firma Sphinks Construction powstała osiem miesięcy temu. Jej właściciel Mariusz Grzegorczuk żartuje, że pasję do prac budowlanych wyssał z mlekiem matki. Jego mama przez wiele lat pracowała jako nadzorca budowlany, a ojciec prowadził biuro projektowe. Firma pana Mariusza zajmuje się przede wszystkim remontem łazienek i kuchni. rzekam na brak zleceń. Jeśli dobrze wykonujesz swoją prace, nigdy nie będziesz miał problemów” – twierdzi pan Mariusz. Firma Sphinks Construction realizuje w tej chwili przede wszystkim zamówienia innych kontraktorów, którzy nadzorują remonty mieszkań. Właściciel podkreśla jednak, że równie chętnie wykonują zamówienia od prywatnych osób. “Nie jestem projektantem, więc nie zajmuje się przygotowywaniem projektów Mariusz Grzegorczuk właściciel firmy kuchni czy łazienek, ale bardzo częSphinks Construction L.L.C sto właściciele mają już w głowie po“Do Stanów Zjednoczonych przy- mysł na dane pomieszczenie. Ja naleciałem 11 lat temu, bo uwierzyłem, tomiast przynoszę na pierwsze spoże jest tutaj łatwiej niż w Polsce. Te- tkanie album ze zdjęciami mojej raz mogę powiedzieć, że nie do koń- pracy i wspólnie ustalamy, jak ostaca jest to prawda, ale mimo wszyst- tecznie ma wyglądać dana łazienka ko można odnieść sukces zawodo- czy kuchnia. Jeśli właściciel propowy – opowiada właściciel firmy nuje coś, co zupełnie nie jest funkSphinks Construction. – Wszystko cjonalne, lub coś, co może w przywymaga jednak ogromnego nakła- szłości sprawiać kłopoty, na przydu pracy i przede wszystkim rzetel- kład zlew w złym miejscu lub kabina prysznicowa, to oczywiście ności” – dodaje. Przez 10 lat pan Mariusz praco- informuję o tym i staramy się znawał u różnych kontraktorów, przede leźć najlepsze rozwiązanie. W tej wszystkim z Polski. Niespełna rok chwili przeprowadzamy kilka retemu sam postanowił zostać praco- montów i potrzebuję około siedmiu dawcą. Zatrudnił trzy osoby, współ- dni, żeby ustalić termin pierwszego pracuje z wieloma subkontraktora- spotkania z kolejnym klientem. Każmi. “Pamiętam swoją pierwszą pra- dy, kto chce się z nami skontaktocę na budowie. Mój ówczesny szef wać, może odwiedzić naszą stronę już po kilku godzinach powiedział, internetową www.sphinksconstrucże na pewno dam sobie doskonale tion.com/index.html. Tam znajdują radę, bo widać, że mam doświadcze- się też zdjęcia z przykładowych renie i serce do pracy. Wiem, jak bar- montów. Można także zadzwonić – dzo to jest ważne. Zawodu uczyłem mój numer telefonu to 201-667się między innymi w szkole, najpierw 9763.Komórkę mam cały czas przy skończyłem zawodową, a później sobie i jest czynna prawie 24 godzitechnikum budowlane. Praktyki mia- ny na dobę. Można też napisać małem między innymi w Warszawie” – ila – info@sphinksconstruction.com” – zaprasza Mariusz Grzegorczuk i wspomina pan Mariusz. Od ośmiu miesięcy już pod szyl- dodaje, że on i jego pracownicy wydem własnej firmy Sphinks Construc- konują remonty przede wszystkim tion, prowadzi remonty łazienek w Nowym Jorku, ale chętnie zrealioraz kuchni przede wszystkim na zują projekty z New Jersey oraz inManhattanie. “Tam mieszkają bardzo wymagający klienci, może wydać się to dziwne, ale praca właśnie dla takich osób jest wyjątkowo satysfakcjonująca. Wiem, że jeśli im się podoba, to każdy nawet najdrobniejszy szczegół jest wykonany dokładnie i bez zarzutu, a ja mam z tego ogromną radość. Najlepszą zapłatą jest to, jak ktoś dzwoni do mnie z nowym zleceniem i mówi, że bardzo mu się podobało to, co wykonałem u jego znajomego lub znajomej” – wyjaśnia Mariusz Grzegorczuk. Według niego przepis na sukces jest bardzo prosty – wystarczy "zmieszać" trochę ciężkiej pracy, dokładności, która w tym zawodzie jest wyjątkowo ważna, i serca do pracy. “Firma istnieje zaledwie osiem miesięcy, a wiadomo, że początki zawsze bywają trudne, mimo to nie na-
nych części metropolii nowojorskiej. Pan Mariusz podkreśla, że każde nawet z pozoru bardzo trudne zamówienie on i jego pracownicy są w stanie zrealizować bez problemu. Do tej pory wśród najlepszych projektów wymienia bardzo duży, reprezentacyjny przedpokój w mieszkaniu jednego ze współwłaścicieli sklepów Kohl’s. Apartament znajduje się na Manhattanie i mierzy około 500 metrów kwadratowych. “Praca trwała miesiąc, posadzkę wykładaliśmy niezwykłym, bardzo drogim marmurem, tak zwanym marmurem karraryjskim. W Nowym Jorku są tylko trzy specjalne maszyny, które nadają się do jego cięcia” – wyjaśnia właściciel Sphinks Construction. Koszt remontu był nawet 30 razy wyższy niż remont “zwykłego” holu. Warto dodać, że marmur karraryjski to szlachetna odmiana białego marmuru plamiście popielatego z harmonijnie rozmieszczonymi na białym tle żyłkami. Nazwa pochodzi od miejscowości Carrara, w okolicy której występują jedne z największych złóż marmuru, z których ta odmia na jest wy do by wa na. W marmurze tym tworzył na przykład Michał Anioł – wyrzeźbił z niego między innymi Pietę watykańską, Madonnę z Brugii oraz grobowiec papieża Juliusza II. Z kolei najdroższa łazienka, jaką do tej pory pan Mariusz miał okazje remontować, kosztowała 200 tysięcy dolarów. Powodem był koszt płytek, które zrobiono na zamówienie. Właściciel firmy budowlanej mówi, że to właśnie z powodu ceny tego typu zamówienia są na razie rzadkością, stopa kwadratowa specjalnych płytek może kosztować nawet 400 dolarów. Dlatego większość osób korzysta z gotowych płytek, często szklanych, gdyż są niezwykle
funkcjonalne, wodoodporne i łatwe do umycia. Na pytanie, czego życzyć firmie Sphinks Construction, pan Mariusz odpowiada, że więcej ciekawych zleceń, dużo zdrowia i zapełnionego po brzegi kalendarza. Tego więc życzymy panu Mariuszowi i wszystkim pracownikom firmy. ANNA ARCISZEWSKA
KONTAKT:
SPHINKS CONSTRUCTION L.L.C MARIUSZ GRZEGORCZUK OFFICE: (347) 357-7760 CELL: (201) 667-9763 FAX: (201) 601-0823
EMAIL: INFO@SPHINKSCONSTRUCTION.COM
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 28 KWIETNIA 2014
12 POLSKI KONTRAKTOR POLSKI KONTRAKTOR Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA DraftCad Engineering Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc
(973) 772-1684 (718) 343-7707 (201) 290-7235 (201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733
Clifton Garden City Park Garfield Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury
NJ NY NJ NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY
Kris Kozlowski ARCHITEKT
NJ NJ NJ NY
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
Projekto rojektowanie nowych domów Przebud rzebudowy i renowacje Projekty wnętrz - mieszkania, biura, itp Konsult onsultacje Pozwole ozwolenia na budowę (work permits)
Posiadamy licencję na cały stan Nowego Yorku. Biuro działa od roku 1996.
ZAPRASZAMY DO NASZEGO
PRZYNIEŚ DO NAS WYMIARY SWOJEJ KUCHNI
50% ZNIŻKI
SALONU
231 Norman Avenue, ste 505, Brooklyn, N.Y. 11222, tel.:(718) 383-0844 email: goshen147@gmail.com www.kkarchs.com
Prosto od Producenta Biznes Rodzinny prowadzony już od 1945 roku
NA WIĘKSZOŚĆ SZAFEK AMERYKAŃSKICH PRODUCENTÓW KTÓRE POSIADAMY W NASZYM MAGAZYNIE
TY FER ZI O E D LN CJA R POWO SP E A I F O DLA
Fabrycznie złożone ! Dębowe Sterl tych 7 szafek
tylko szafki z drewna
Godziny Otwarcia: Pon., Wt., Śr., Pt. 9am - 5pm Czwartek 9am - 8pm, Sobota 9am - 3pm SZAFKI GOTOWE ORAZ NA ZAMÓWIENIE
Większość szafek posiada
MECHANIZM SAMOZAMYKANIA SIĘ DARMOWA WYCENA I ZAPROJEKTOWANIE PEŁNY ASORTYMENT PRZYNIEŚ DO NAS WYMIARY SZAFEK ŁAZIENKOWYCH