Nowy Dziennik 2014/05/06

SPORT

STRONA 17

Spotkaj Bródkę w Klubie Wisła

STRONA 10

ZDROWIE

STRONA 8

OPINIE

STRONA 13

EDUKACJA

Witaminowe Antykremlowskie protesty XIII Zjazd ABC... nowojorskich Ukraińców Nauczycieli Polonijnych

G O O G L E D O S TA R C Z Y C I Z A K U PY | W P O LS C E R OZ P O C Z Ę Ł Y S I Ę M AT U RY | F R A N C I S Z E K K RY T Y K U J E K A R I E R OW I C ZO S T WO www.dziennik.com

WTOREK 6 MAJA – TUESDAY, MAY 6, 2014

Słonecznie

$0.75

20°C (68°F)

Adamek kontratakuje

 W odpowiedzi na medialne i polityczne ataki Tomasz Adamek, który za-

angażował się ostatnio w politykę, przyspiesza wydanie autobiografii i obiecuje przedstawienie swojego życia z nieznanymi dotąd szczegółami.

"Nie" dla wódki w proszku Futurystyczny hotel

ŚWIAT

Regularne walki pod Słowiańskiem

 Palcohol, czyli alkohol w proszku, ma jeszcze w tym roku znaleźć się

08805 93287

4

ROK XLI Nr 12 003

NOWY DZIENNIK $0.75

8

na Greenpoincie

na nowojorskich półkach sklepowych. Nowojorski senator Charles Schumer ostrzega przed tym niebezpiecznym wynalazkiem i wzywa do za Niebawem na granicy Greenpointu i Williamsburga powstanie nowokazu jego sprzedaży. czesny hotel ze 183 luksusowymi pokojami oraz dużą przestrzenią hanProszek mona doda take do poNazwa tego produktu pochodzi z poczenia sów "powder" i "alcohol". traw. Nie zmieni to ich smaku, ale do- dlowo-biurową. W okolicy tej już funkcjonuje Wythe Hotel, a w przyFirma Lipsmark LLC z Arizony chce da im procentów. Rozpuszczony w co- szłości mają powstać tam dwa kolejne.

Ukraiskie MSW poinformowao, e w wyniku walk pod Sowiaskiem zgino czterech wojskowych, a prawie 30 zostao rannych. Ukraicy rozpoczli atak w poniedziaek przed poudniem w ramach operacji antyterrorystycznej.

19214 >

Książka, mimo że nie trafiła jeszcze na półki w księgarniach, na okładce została opatrzona znakiem "Bestseller 2014"

sprzedawa ten produkt wszdzie tam, gdzie dostpny jest alkohol oraz przez internet.

Proszek czeka teraz na ostateczne zatwierdzenie przez Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau. W midzyczasie sen. Schumer wzywa Food and Drug Administration (FDA) do zablokowania tego przedsiwzicia.

Polityk obawia si, e alkoholowy proszek zyska tak popularno wród modziey, jak oranada w proszku Kool-Aid, a jego spoywanie bdzie prowadzi do hospitalizacji lub mierci.

Proszek rozpuszcza si w wodzie i w efekcie powstaje napój w smaku przypominajcy wódk. Moe mie jednak wiksz moc ni wódka, bo a 60 proc.

ca-coli lub w soku zamieni napój w wysokoprocentowy drink. Palcohol ma by dostpny w kilku smakach, w tym koktajli Mojito czy Cosmopolitan.

Wynalazc palcoholu jest Mike Phillips z Phoenix. "To niefart, e senator Schumer da si ogarn histerii zwizanej z alkoholem w proszku, nie majc dostatecznej wiedzy na temat palcoholu i domagajc si jego zakazania. Palcohol ma wiele pozytywnych zastosowa i nie powinien by zabroniony. Powinien by raczej zaaprobowany, opodatkowany i poddany regulacjom takim jak alkohol" – powiedzia Philips.

Produkt ten jest obecnie dostpny w sklepach w Niemczech i w Holandii. Zosta take dopuszczony do sprzeday w Japonii.

AT, (R)

Obiekt zostanie wybudowany w niedalekim ssiedztwie McCarren Park przy 55 Wythe Avenue pomidzy North 12 i North 13 Street, czyli po stronie Greenpointu. Nowoczesny hotel bdzie ssiadowa równie z luksusowym biurowcem, który ma powsta pomidzy tymi samymi ulicami oraz Wythe Avenue i Kent Avenue, w miejscu, w którym obecnie znajduje si firma Sunbelt Rentals, zajmujca si wypoyczaniem dwigów i sprztu budowlanego. Inwestycja, nazwana Level Hotel, której realizacji ma si podj firma deweloperska Zeliga Tak będzie wyglądał Level Hotel, noWeissa, zostaa zatwierdzona przez woczesny obiekt, który powstanie na miasto w ubiegym miesicu.

Greenpoincie przy granicy w Wil-

» STR. 2

liamsburgiem

FOTO: THE SHOPPING CENTER GROUP

STRONA 5

odpowiedzi dla tabloidów i ludzi wrogo do niego nastawionych. Autobiografia o tytule "Fighter", która ma ukaza si za kilkanacie dni, ma by dostpna w ogólnopolskiej sieci salonów prasowych "Empik". "'Fighter', to autobiografia napisana w odpowiedzi na próby pisania mojej biografii przez tabloidy i ludzi wrogo do mnie nastawionych. W ksice znajdziecie wiele nieznanych wtków z mojego ycia. Bd ciekawe zdjcia dotychczas nie publikowane. Doskonay prezent dla fanów boksu i dla tych, którym moje walki w ringu sprawiay rado. Powoli kocz karier boksera, który wiele osign, pomimo wielu dramatycznych wydarze w ringu i poza ringiem. Zapraszam do lektury" – Adamek reklamuje ksik na swoim blogu.

Bokser poleca swoj ksik osobom modym, które chc pój w jego lady. "Moja droga yciowa nie bya wcale atwa. Powinna da wiele do mylenia, szczególnie modym ludziom, którzy chc mnie naladowa. Ja swoje amerykaskie marzenia zrealizowaem ze sporym sportowym efektem. Czas na marzenia europejskie, jeli dane mi bdzie dosta si do Parlamentu Europejskiego".

PC

FOTO: BART SADOWSKI

Od czasu, gdy polski piciarz, który od kilku lat mieszka w New Jersey, postanowi wkroczy w wiat polityki i wystartowa z list Solidarnej Polski do europarlamentu, naraony jest na ataki ze strony mediów i polityków, które najwyraniej daj mu si we znaki. "W ostatnich dniach przeyem zmasowany atak tabloidów, czoowych postaci sportu polskiego i polityków na moj osob. Fakt ogoszenia mojego startu z listy Solidarnej Polski w wyborach do Parlamentu Europejskiego wyzwoli dziaania lustracyjne. Nagle, jak na zawoanie, pojawili si znawcy moich szans, moliwoci, mojego sposobu na ycie, czy na polityk. Dowiedziaem si z tzw. wiarygodnych róde o wielu zdarzeniach i ich przebiegu, o których dotd nie miaem pojcia. wiat fantazji i obudy tabloidowej, goszony w ramach tzw. dorabiania gby Adamkowi. Pomówienia tego rodzaju mona pomin milczeniem lub kierowa pozwy do sdów. Zrobi jedno i drugie w swoim czasie. Bezkarne oczernianie spotka si z waciwym osdem" – napisa Tomasz Adamek.

Polski bokser na swoim blogu ogosi premier autobiografii, która – wedug niego – ma by

2

Ameryka

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce

nowy dziennik Wtorek 6 maja 2014

Nowe parki na Greenpoincie

(rozwody, podział majątku, itd.)

Adwokat licencjonowany w Stanach: NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

POLSKI ADWOKAT

Darius Marzec, Esq. w w w. Ad wok atM ar zec.com MANHATTAN: 225 Brodway, Suite 3000, New York, NY 10007 tel: (212) 267-0201

GREENPOINT: 776 A Manhattan Ave. Suite 104 Brooklyn, NY 11222 tel: (718) 609-0300

PENSYLVANIA: Spotkania ania 4 North 6th Street cy i po pracy Stroudsburg, PA 18360, w weekendy endy tel: (973) 920-7925 Adwokat kat NEW JERSEY: 1000 Clifton Ave., Clifton, NJ 07013, tel: (973) 920-7925

mówi wi po polsku sku

FUTURYSTYCZNY HOTEL NA…

» Z informacji dostpnych na stronie The Shopping Center Group wynika, e nowoczesny kompleks hotelowy o powierzchni uytkowej wynoszcej 320 tysicy stóp kwadratowych bdzie zawiera 183 luksusowe pokoje oraz przestrze handlowo-biurow. Sklepy i restauracje maj znajdowa si na parterze oraz w podziemnej czci budynku; w sumie ich powierzchnia ma wynosi 40 tysicy stóp kwadratowych.

Poza tym na dachu obiektu powstanie zielony ogród o powierzchni 20 tysicy stóp kwadratowych.

FOTO: NYC PLANNING

DOK. ZE STR. 1

Na razie nie wiadomo, kiedy ruszy budowa nowoczesnego obiektu z piknym widokiem na Manhattan oraz McCarren Park, jednak na pewno jego realizacja oznacza, e w rejonie tym powstaje centrum hotelowe. Dwa lata temu nieopodal wybudowany zosta Wythe Hotel, a w odlegoci dwóch przecznic od niego – przy Wythe Avenue pomidzy North 9 Street i North 10 Street – maj w przyszoci powsta jeszcze kolejne dwa hotele, których szczegóy budowy na razie nie zostay upublicznione.

WUEM

Tak będzie wyglądał Newtown Barge Park po przebudowie

 Już niedługo na Greenpoincie będzie jeszcze bardziej zielono. Po- rej powstanie okoo 5500 luksuso-

Oba zielone obiekty znajd si na nabrzeu polskiej dzielnicy i bd cile zwizane z powstajcymi tam luksusowymi kompleksami mieszkaniowymi, zatwierdzonymi przez miasto pod koniec roku ubiegego. Budowa Newtown Barge Park oraz Box Street Park w duej czci bdzie finansowana przez deweloperów inwestujcych w projekty mieszkaniowe Greenpoint Landing oraz 77 Commercial Street.

W pitek nowojorska agencja Economic Development Corp. ogosia przetarg dotyczcy firmy, która

wykona dwuipóakrowy Box Street Park. Jego budowa ma ruszy w 2016 roku po przeniesieniu znajdujcego si tam taboru Metropolitan Transportation Authority na nowy parking na Bronksie. Z kolei ju na pocztku przyszego roku rozpoczn si prace zwizane z przebudow Newtown Barge Park, którego powierzchnia zostanie podwojona. Z obecnego jednoakrowego parku powstanie dwa razy wikszy obiekt.

Grupa The Park Tower – deweloper odpowiedzialny za inwestycj Greenpoint Landing, w ramach któ-

Koło rozbiło szybę autobusu

wych apartamentów – przekae na Newtown Barge Park 5,5 mln dolarów. Z kolei The Chetrit Group – deweloper odpowiedzialny za projekt 77 Commercial Street – wyasygnuje okoo 8 mln dolarów. Fundusze te zostan wykorzystane gównie na koszty zwizane ze zmian warunków zagospodarowania przestrzennego w miejscu, w którym ma powsta Box Street Park.

Lokalni politycy, a zwaszcza greenpoincki radny Stephen Levin, który prowadzi negocjacje z inwestorami, ciesz si z takiego obrotu sprawy. "Jestemy bardzo zadowoleni, e w kocu ruszy do przodu budowa dwóch przestrzeni parkowych, które zobowizalimy si stworzy w 2005 roku" – owiadczy Levin.

WueM, (R)

FOTO: THE SHOPPING CENTER GROUP

wstanie nowy park: Box Street Park, a istniejący już Newtown Barge Park będzie dwa razy większy. Przebudowa drugiego z nich ruszy na początku 2015 r.

Artyści ranni podczas przedstawienia

Wypadek w cyrku

Dziewięciu akrobatów cyrkowych zostało rannych, w Mapa poglądowa powstającego centrum hotelowego na pograniczu Williamsburga i Greenpointu  Cztery osoby zostały ranne w poniedziałek w wyniku tym jeden jest w stanie krytycznym, po tym jak zawaliła wypadku, do jakiego doszło na drodze nr 17 w New Jer- się konstrukcja, do której byli przymocowani. Do wypadsey. Z jednego z samochodów na drodze odpadło koło i ku doszło w niedzielę w mieście Providence na Rhode Isprzebiło szybę w autobusie jadącym do Nowego Jorku. land. Przedstawienie zostało natychmiast przerwane.

Lekarze określają stan poszkodowanych jako poważny, ale "W pierwszym momencie mylaem, e jest to cz pokazu, ale po chwili okazao si, e doszo do koszmar-  Tydzień po uroczystościach w Watykanie, w Waszyngtonie odbył się uroniezagrażający życiu. nego wypadku. Usyszelimy, jak te dziewczyny krzy- czysty koncert na cześć Jana Pawła II i Jana XXIII. Wystąpili w nim artyści Do wypadku doszo w poniedziaek okoo godziny 7:30 cz" – powiedzia Sydney Bragg, jeden z widzów niez Polski – Orkiestra Świętego Łukasza oraz Chór Filharmonii Krakowskiej – i rano w okolicach Ramsey, NJ. Koo odpado z samo- dzielnego przedstawienia. chodu jadcego przeciwnym pasem ruchu, uderzyo w Grupa omiu akrobatów wykonywaa pokaz nazywa- Stanów Zjednoczonych, a koncert poprowadził znany amerykański dyrygent przedni szyb autobusu, po stronie kierowcy i wpado ny "ludzkim yrandolem", w którym dziewczyny pod- Gilbert Levine. 

Koncert dla Jana Pawła II

do rodka. Na szczcie kierowca by w stanie bezpiecznie zahamowa pojazd. Pasaerowie byli w szoku. Najciej rann osob zabrano do szpitala helikopterem.

Po pasaerów, którzy nie odnieli adnych obrae, przyjecha drugi autobus prywatnego przewonika.

Wypadek wydarzy si w godzinach porannego szczytu, kierowcy podróujcy do Nowego Jorku drog nr 17 przez kilkadziesit minut utknli w gigantycznym korku.

AA, (R)

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

wieszone za wosy do metalowej konstrukcji obracaj si i tworz róne figury.

Konstrukcja, znajdujca si okoo 35 stóp nad ziemi, zawalia si na samym pocztku pokazu, w momencie kiedy dziewczyny zaczy si obraca. Na oczach ogldajcego przedstawienie tumu akrobatki runy na ziemi. W stanie krytycznym jest artystka, która wystpowaa wtedy na ziemi i na któr spada metalowa platforma.

"To byo bardzo tragiczne wydarzenie. Tylko jednej osobie udao si wsta o wasnych siach, bardzo krwawia" – powiedziaa Rosa Viveiros, która przyjechaa na przedstawienie razem z wnukiem i siostrzenic.

Trwa ledztwo w sprawie przyczyn wypadku. Dyrekcja cyrku zapewnia, e przed kadym wystpem sprzt jest dokadnie sprawdzany pod wzgldem bezpieczestwa.

AA, (R)

Poniedziakowy koncert odby si w Constitution Hall. W programie znalazy si m.in. "Bogurodzica" oraz "Totus Tuus" Henryka Góreckiego.

"Polska cz koncertu to jego serce i dusza. Obecno chóru z Krakowa jest niezwykle istotna. Nie wyobraam te sobie takiego koncertu bez Bogurodzicy" – mówi Gilbert Levine, dyrygent zwany "papieskim maestro", który przez 17 lat wspópracowa z Janem Pawem II. Koncert pod tytuem "Pokój przez muzyk. W naszej epoce" odwoywa si do wartoci reprezentowanych

przez Jana Pawa II i Jana XXIII – porozumienia pomidzy narodami, kulturami i religiami. "Przez cay okres naszej znajomoci Jan Pawe II szanowa moj wiar. Dziki niemu staem si lepszym ydem. To dla mnie wana lekcja" – podkreli Levine.

Organizatorami koncertu na cze Jana Pawa II i Jana XXIII byli Waszyngtoska Archidiecezja Rzymskokatolicka, Uniwersytet Georgetown oraz ambasadorowie Polski, Woch i Argentyny.

AS, (IAR)

nowy dziennik Tuesday, May 6, 2014

3

Google dostarczy ci zakupy

Sąd Najwyższy pozwolił na modlitwę w radzie miasta

 Od poniedziałku na Manhat-

tanie i w Los Angeles działa usługa Google Shopping Express, w ramach której można zamówić sobie zakupy np. z Costco, Fairway, Targetu czy Walgreens, z dostawą do domu w tym samym dniu.

 Sąd Najwyższy w poniedziałkowym orzeczeniu pozwolił na modlitwy przed

spotkaniami administracji miasta, mimo że są to głównie modlitwy chrześcijańskie. Wydając decyzję, sąd powołał się na obowiązującą od dawna ustawę o wolności religii.

FOTO: GOOGLE

Decyzja Sdu Najwyszego, która jest istotnym gosem w debacie na temat rozdziau kocioa od pastwa, Z wiadomoci tej uciesz si nowozostaa podjta w sprawie miasteczjorczycy nieposiadajcy samochodu, ka Greece, w stanie Nowy Jork, w którzy robi due zakupy np. w Coktórym mieszka okoo 94 000 stco. Ju nie bd musieli wydawa mieszkaców. Tam od 1999 r. przed pienidzy na taksówki. Za dostarczekadym publicznym spotkaniem w nie zakupów na Manhattanie Google ratuszu odbywaa si modlitwa. pobiera opat w wysokoci 4,99 dol.

Nie spodo ba o si to dwóm od sklepu, przy czym nie ma minimieszkankom Greece, które twiermalnej kwoty, któr trzeba wyda w dziy, e modlitwy te s w przesklepie, ani minimalnej czy maksywaajcej mierze chrzecijaskie, malnej liczby artykuów, które trzei pozway wadze miejscowoci do ba zamówi. Zakupy dostarczane s sdu. w tym samym dniu, w cigu kilku "Gdy miesza si samorzd z regodzin po zamówieniu. Jeeli zamóligi powstaj podziay – argumenwienie zostanie zoone do 4:30 po towaa Linda Stephens, jedna z poudniu, mona si dostawy spodzieoskarycielek. – Nie wierz w Bowa do 9:30 wieczorem.

Za dostarczenie zakupów na Manhattanie Google pobiera opłatę w wysokości ga, a Susan [Susan Galloway, druGoogle Shopping Express ju od 4,99 dol. od sklepu ga z oskarycielek] jest wyznania ubiegego roku dziaa w San Franciydowskiego. Naszym zdaniem to sco, a po Manhattanie i Los Angeles wiksze. Amazon pobiera opat w niskie ceny dostaw, bo za przyci- niestosowne, ebymy musiay suw najbliszych miesicach ma by do- wysokoci 9,98 dol. za pierwsz za- ganie klientów paci mu bd skle- cha modlitw wygaszanych przez stpny te na Brooklynie i Queensie. kupion rzecz i 99 centów za kad py, z których Google Shopping tych kapanów, którzy na dodatek Z tak usug Google staje si po- nastpn – z tym, e czonkowie Ama- Express dostarcza bdzie zakupy. kwestionuj czasem nasze podejAni Google, ani Ebay nie dostar- cie do religii". wan konkurencj dla Amazon i zon Prime, którzy rocznie pac 99 Ebaya, które pracuj nad rozwini- dol., za dostaw pac 5,99 dol. Ebay czaj szybko psujcych si artykuWadze miasteczka przekonywaciem dostarczania nie psujcych si pobiera opat w wysokoci 5 dola- ów, takich jak mleko, warzywa czy y, e modlitwy wygaszaj tak zwazakupów na drugi dzie w wielu du- rów od sklepu – czyli tak jak Google owoce. Amazon testuje tego rodza- ni "kapelani miesica", którzy reych miastach amerykaskich, w tym – ale wymaga aby zakupy robione by- ju usug na Zachodnim Wybrzeu, prezentuj róne wyznania oraz ateale kosztuje ona 299 dol. rocznie. y na sum co najmniej 25 dol. równie w Nowym Jorku. istów. Sd Apelacyjny stanu Nowy Google moe sobie pozwoli na Ceny w Amazon i Ebayu te s AS, (R) Jork zgodzi si z mieszkankami

Greece, które wniosy spraw do sdu i zakwestionowa legalno modlitwy, uznajc, e s one gównie chrzecijaskie, a wyrana wikszo zawiera okrelenia "Jezus Chrystus", "Jezus" czy "Duch wity".

Sd Najwyszy nie podzieli argumentacji sdu niszej instancji.

Wikszoci gosów 5 do 4 sdziowie uznali, e ceremonialne odmawianie modlitwy nie amie zasady rozdziau kocioa i pastwa, i nie oznacza wspierania albo promowania adnej religii.

"Wadze miasta Greece nie ami praw z Pierwszej Poprawki do Konstytucji, gdy otwieraj obrady modlitw, która wynika z naszej tradycji" – powiedzia sdzia Sdu Najwyszego Anthony Kennedy, dodajc, e praktykujc t tradycj wadze Greece nie zmuszaj nikogo do udziau w modlitwie, ani nie wykluczaj adnej grupy mieszkaców.

Czwórka sdziów, którzy mieli inne zdanie, nie zgodzia si z wikszoci argumentujc, e konstytucja gwarantuje kademu obywatelowi, niezalenie od wyznania, taki sam udzia w yciu publicznym.

AS, (IAR), (R)

4

Polska

nowy dziennik Wtorek 6 maja 2014

Węgry ważnym partnerem Polski

Matury na start

 Tegoroczne matury w Polsce rozpoczęte. Prawie 334 tysiące abiturientów

przystąpiło w poniedziałek rano do egzaminu pisemnego z języka polskiego.

FOTO: EPA/RAFAL GUZ

"Potop" Henryka Sienkiewicza i "Wesele" Stanisawa Wyspiaskiego. Fragmenty tych dzie pojawiy si na maturze z jzyka polskiego na poziomie podstawowym. Egzamin potrwa 170 minut. Piszc wypracowanie z "Wesela", maturzyci musieli, w oparciu o rozmow Poety z Gospodarzem, porówna ich pogldy na temat poezji narodowej. Jeli natomiast wybrali powie Henryka Sienkiewicza, ich zadaniem byo przeanalizowanie postaw bohaterów we fragmencie dotyczcym Kmicica i ksicia Bogusawa. Tegoroczni maturzyci przyznawali, e tematy wypracowa nie byy dla nich zaskoczeniem i spodziewali si tych powieci na egzaminie. Jak powiedzia jeden z uczniów, scena z "Wesela" bya bardzo dokadnie omawiania na lekcjach i dlatego jej przeanalizowanie nie stanowio dla niego wikszego problemu.

Maturzystów obowizuje te egzamin pisemny z matematyki podstawowej i z nowoytnego jzyka obcego. Z matematyk podstawow uczniowie zmierz si we wtorek. Na

Premier Węgier spotkał się z Donaldem Tuskiem w poniedziałek

 Łączy nas wspólna przeszłość, ale też przyszłość. Węgry są jed- Ukrainie. Zapewni, e obie strony

bd podejmowa dalsze rodki, by nym z najważniejszych partnerów Polski w zjednoczonej Europie. do tego doprowadzi. Premier zapoPremier Donald Tusk po poniedziałkowym spotkaniu z premierem wiedzia, e dziaania wobec kryzyukraiskiego bd konsultowane Viktorem Orbanem podkreślał, że dobre relacje z Węgrami od za- su na kolejnych spotkaniach z Viktorem Orbanem. wsze były kluczowe dla polskiej polityki zagranicznej.

Premier Wgier przypomnia natoDonald Tusk zaznaczy, e wspópra- inie. Donald Tusk podzikowa Vik- miast, e przyja polsko-wgierska ca polsko-wgierska przynosi dobre torowi Orbanowi za jego poparcie dla ma dug tradycj i – mimo cikich efekty, czego przykadem jest funk- polskiego projektu unii energetycz- czasów – przetrwaa. Jak doda, macjonowanie Grupy Wyszehradzkiej, nej, czyli planu uniezalenienia Unii o jest takich pastw na wiecie, któjednego z najwaniejszych ugrupo- Europejskiej od dostaw gazu z Rosji. re – mimo wielu przeciwnoci – powa integracyjnych wewntrz Unii "W tej kwestii zyskalimy wanego trafi pozostawa w bardzo dobrych Europejskiej. Premierzy Polski i W- sojusznika" – zaznaczy. stosunkach przez wiele lat. Dzikogier rozmawiali przede wszystkim o Donald Tusk wyrazi nadziej, e wa za "poparcie i szacunek, jakie Wkwestiach biecych – bezpiecze- wspópraca polsko-wgierska przy- gry dowiadczyy ze strony Polski w stwie surowcowym i sytuacji na Ukra- czyni si do zagodzenia kryzysu na ostatnich czterech latach".  Stronę na podstawie informacji w∏asnych, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Przemysław Cebula REKLAMA

rozwizanie zada bd mie równie 170 minut. Nieco krócej, bo dwie godziny, trwa egzamin z jzyka obcego nowoytnego. Najwicej maturzystów wybrao – jak co roku – jzyk angielski. Ten egzamin w rod zdawa bdzie 87 procent maturzystów. Mogli oni te wybra egzamin z jzyka francuskiego, hiszpaskiego, niemieckiego, rosyjskiego, woskiego, biaoruskiego, litewskiego lub ukraiskiego.

Oprócz przedmiotów obowizkowych, maturzyci mog wybra jeden z szeciu przedmiotów dodatkowych. Najpopularniejsza w tym roku bya geografia, a dalej biologia i wiedza o spoeczestwie.

Oprócz egzaminów pisemnych, uczniowie musz te zaliczy egzaminy ustne. Dotyczy to jzyka polskiego, a take jzyka obcego nowoytnego.

Wyniki egzaminów maturalnych bd znane 27 czerwca. Aby zda, wystarczy zdoby 30 procent punktów. Wyniki egzaminów bd brane pod uwag podczas rekrutacji na studia. 

Wiek emerytalny pod sąd  We wtorek Trybunał Konstytucyjny przystąpi do rozpatrywania wniosków,

złożonych przez NSZZ "Solidarność", OPZZ i grupę posłów, po tym, jak prezydent podpisał ustawę o podwyższeniu i zrównaniu wieku emerytalnego dla kobiet i mężczyzn do 67 lat.

Wedug posów PiS, wprowadzenie niekorzystnych regu wymiaru emerytury dla wszystkich pracowników, którzy ju rozpoczli okres nabywania praw emerytalnych, narusza zasad lojalnoci pastwa wobec obywateli oraz zaufanie do pastwa i obowizujcego prawa. Wnioskodawcy wskazali jednoczenie, e w zakwestionowanych ustawach zagwarantowano czciowe zachowanie praw nabytych i praw w trakcie nabywania sdziom, prokuratorom i rolnikom. Pozostae zarzuty dotycz midzy innymi braku prawidowych konsultacji spoecznych oraz dyskryminacji mczyzn urodzonych w latach 1949–1955, którzy dla uzyskania praw do emerytury powinni pracowa o 12 lat duej ni kobiety. PiS podtrzymuje swoje zobowizanie, dotyczce obnienia wieku upowaniajcego do emerytury, jak wygra wybory i wróci do wadzy. Szef Klubu Parlamentarnego Mariusz Baszczak uwaa, e przy le funkcjonujcej opiece zdrowotnej ludzie nie bd w stanie dotrwa w pracy do tego wieku. Dlatego PiS obiecuje cofnicie wieku emerytalnego dla kobiet do 60 lat i dla m-

WALUTY

5 maja 2012 r.

NBP: kurs średni: dolar 3,0310 euro 4,2056 DOLAR EURO KANTORY: kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a Kraków ul. Wielopole 3 Krosno ul. Sienkiewicza 4

2,98 3,01 2,97

3,08 3,05 3,05

4,15 4,25 4,19 4,23 4,14 4,21

czyzn do lat 65. Wedug Mariusza Baszczaka, Trybuna Konstytucyjny w obecnym skadzie ma skonno do pytania wadzy o skutki swoich rozstrzygni. Przypomnia, e niedawno prezes Trybunau zwróci si do rzdu o informacj, jakie koszty dla budetu spowodowaby wyrok stwierdzajcy niekonstytucyjno zmian w OFE. Jego zdaniem, teraz pewnie te zapyta, co bdzie, jeeli sdziowie uchyl wiek emerytalny. "To jaka kpina z sdownictwa, Trybuna Konstytucyjny powinien zachowywa si powanie" – powiedzia szef Klubu PiS. Zarzuty odpiera pose PO Andrzej Halicki. Przekonuje, e zanim ustawa zostaa uchwalona bya przedmiotem konsultacji. Polityk przypomnia te, e o zmianach dyskutowano w Komisji Trójstronnej, ale dialog ten zosta zerwany przez zwizki zawodowe. Pose jest te spokojny o konstytucyjno przyjtych przepisów. Tak zwan ustaw 67 uchwalono w maju 2012 roku. Podwyszenie wieku emerytalnego rzd tumaczy koniecznoci zapewnienia odpowiedniego poziomu emerytur i wzrostu gospodarczego. 

Łódź ul. Kościuszki 22 Poznań ul. Głogowska 29 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 Warszawa Intraco Warszawa Marymont Warszawa PKO BP Wrocław ul. Szewska 22/33 Zgorzelec ul. Kościuszki 52

2,98 3,02 3,02 3,03 3,03 2,94 3,02 2,97

3,08 3,04 3,06 3,05 3,04 3,12 3,05 3,07

4,16 4,19 4,19 4,20 4,20 4,08 4,20 4,12

4,26 4,21 4,23 4,22 4,22 4,33 4,22 4,22

Świat

5 nowy dziennik Tuesday, May 6, 2014

Regularne walki pod Słowiańskiem

FOTO: PA/ROMAN PILIPEY

Rzecznik MSZ Jewhen Perebijnis powiedział, że w czasie tych rozmów powinny być ocenione działania każdej ze stron od czasu poprzedniego spotkania. Jego zdaniem, Rosja bez uzasadnienia oskarża Kijów o to, że władze nic nie zrobiły, aby ustabilizować sytuację. Tak naprawdę, według Jewhena Perebijnisa, to Moskwa nie tylko nic nie robi dla tego celu, ale też wspiera terrorystów działających na wschodzie Ukrainy.

Rzecznik MSZ podkreślił przy tym, że sytuację powinny uspokoić wybory prezydenckie 25 maja, dlatego władze nie mają zamiaru ich odkładać, czy też odwoływać. Dodał, że Rosja i wspierani przez nią separatyści robią wszystko, aby wybory się nie odbyły.

Zdaniem ekspertów, Moskwa chce odłożyć przeprowadzenie wyborów, aby mieć podstawę nadal mówić, że rządzący w Kijowie nie zostali wybrani na swoje stanowiska zgodnie z prawem. Brak prezydenta oznacza także odłożenie podpisania z Unią Europejską części gospodarczej umoPosterunek wojsk ukraińskich pod Słowiańskiem wy stowarzyszeniowej. Jej zawarcie ■ Ukraińskie MSW poinformowało, że w wyniku walk pod Sło- to koniec planów Moskwy o wejściu Ukrainy do Sojuszu Celnego Rosji, wiańskiem zginęło czterech wojskowych, a prawie 30 zostało ran- Bia łorusi i Kazachstanu. nych. Ukraińcy rozpoczęli atak w poniedziałek przed południem w Tymczasem prezydent Rosji Władimir Putin dostał "białą księgę" przyramach operacji antyterrorystycznej. padków łamania praw człowieka na Według Ministerstwa Obrony, ukra- że istnieją ograniczenia dotyczące Ukrainie. 80-stronicowy raport na ten temat przygotowało rosyjskie MSZ. ińska armia straciła helikopter Mi- miejsc, gdzie przebywają cywile.

-24. Piloci się uratowali. Natomiast Tymczasem w związku z działal- Obejmuje okres od listopada 2013 roseparatyści stracili wagony towaro- nością terrorystów Ukraińskie Ko- ku do końca marca tego roku.

W raporcie znalazło się stwierdzewe, które w nocy starali się przero- leje zmieniają trasy pociągów i odbić na pociąg pancerny. Zostały one wołują niektóre kursy. Przez Sło- nie, że łamanie praw człowieka na ostrzelane przez armię. wiańsk jeździły na przykład 2 z 3 po- Ukrainie przybrało charakter masoZdaniem dowódcy Gwardii Naro- ciągów, które łączyły Ługańsk z Ki- wy. Dokument oparto na analizie dodowej Stepana Połtoraka, przeciw- jowem. Do miasta, o które toczą się niesień medialnych oraz wypowiedziach rosyjskich, zachodnich i ukranicy są dobrze przygotowani i uzbro- walki, nie jeżdżą autobusy. jeni. Jego zdaniem, starają się doproUkraińskie władze są gotowe do ińskich polityków.

Zdaniem rosyjskich dyplomatów, wadzić do tego, aby były ofiary wśród kolejnej rundy międzynarodowych ludności cywilnej. Właśnie dlatego, rozmów na temat rozwiązania kon- "biała księga" ma pozwolić na obiekwedług ministra spraw wewnętrz- fliktu na wschodzie kraju. Kijów tywne spojrzenie na wydarzenia na nych Arsena Awakowa, tempo ope- chciałby, aby – tak jak 17 kwietnia Ukrainie, a także ułatwić pociągnięracji antyterrorystycznej nie jest tak w Genewie – wzięli w nich udział cie do odpowiedzialności osób, któszybkie. Działania nie są prowadzo- przedstawiciele Unii Europejskiej, re dopuściły się łamania praw człowieka w tym kraju. ne w dzielnicach mieszkalnych, a tak- Stanów Zjednoczonych i Rosji.

DET, (R), (IAR) Stronę redaguje: Tomasz Deptuła ■ Redaktor wydania: Tomasz Deptuła REKLAMA

Tragedia na Morzu Egejskim ■ W pobliżu greckiej wyspy Samos zatonęły jednostki wiozące 65 imigrantów

z sąsiedniej Turcji. Co najmniej 22 osoby nie żyją. Wśród nich jest czworo dzieci.

Imigranci próbowali dostać się do Grecji, a tym samym do Unii Europejskiej, jachtem i na pontonie, jednak łodzie się wywróciły. Straż przybrzeżna odnalazła 18 ciał na pokładzie 10-metrowego jachtu. Cztery ciała wyłowiono z morza.

Na razie udało się uratować 36 rozbitków, w tym trzy kobiety i chłopca, którego z objawami hipotermii przetransportowano śmigłowcem do Aten. Trwały poszukiwania sześciu osób. W akcji ratunkowej brały

udział dwa helikoptery, straż przybrzeżna Grecji i Unii Europejskiej oraz kutry rybackie.

Przez Grecję prowadzi jeden z głównych szlaków przemytu ludzi do Unii Europejskiej z biednych państw Afryki, Bliskiego Wschodu i subkontynentu indyjskiego. Przemytnicy coraz częściej korzystają z drogi morskiej przez greckie wyspy ze względu na wzmożone kontrole na lądowej granicy pomiędzy Grecją i Turcją.

DET, (IAR)

Franciszek krytykuje karierowiczostwo ■ Papież Franciszek kolejny raz skrytykował karierowiczostwo w Kościele. W

czasie porannej mszy św. w swej rezydencji w Domu św. Marty mówił z goryczą o duchownych, którzy wyżej od wszystkiego stawiają próżność, władzę i pieniądze, oddalając się tym samym od Boga i wiernych.

W Kościele są ludzie, którzy idą za Jezusem z próżności, pragnienia władzy lub pieniędzy – stwierdził w poniedziałek papież.

Próżność jest niebezpieczna, ponieważ można się z jej powodu stoczyć w dumę, w pychę i na tym wszystko się zakończy. Próżny pasterz, czy będzie to ksiądz czy biskup, źle służy Kościołowi, mówił Franciszek. Inni, nawet nie w pełni świadomie, szukają w Kościele władzy. "W Kościele są

karierowicze. Wielu jest takich, którzy używają Kościoła, by...". Przy tych słowach Franciszek uczynił gest przypominający wspinanie się po drabinie. Trzecią rzeczą, która sprowadza z właściwej drogi, są pieniądze. Są tacy, którzy robią nieczyste interesy, gromadzą pieniądze.

Papież Franciszek modlił się o uwolnienie od pragnienia próżności, woli władzy i pieniędzy.

DET, (R), (IAR)

Polacy piszą "Niewiniątko"

6

nowy dziennik Wtorek 6 maja 2014

Józef Komarewicz

PUSTO

relaks nad morzem dla ciebie

 Zapraszamy polskich poetów, malarzy, grafików

takie wiadomoci to ja krzemowy krzemowe mody krzemowy dzie skupienia krzemowe randez-vous

Cakowity dochód ze sprzeday tomiku - wydanego dziki pomocy wielu organizacji, grup polonijnych oraz osób prywatnych - przeznaczony bdzie na Akcj Charytatywn Zwizku Harcerstwa Polskiego w Kalifornii, której czci jest pomoc polskiemu harcerstwu w Kazachstanie. Bdzie to ju dziewite z kolei wydawnictwo z takim przeznaczeniem.

Tematem tegorocznego tomiku jest dziecko. Prosimy o przesanie do nas wierszy, kopii obrazów, rysunków lub artystycznych fotografii zwizanych z tym tematem. Prace naley przesya drog elektroniczn, od 1 maja do 30 czerwca 2014 roku, do Bogusi Kizior na email: Bogulka@comcast.net.

Wiersz napisany polsk czcionk (w Microsoft Word) moe liczy maksymalnie 32 linijki i 40 znaków literowych w kadej linijce w orientacji pionowej, Zeskanowany obraz lub zdjcie naley przysa w rozdzielczoci minimum 300 dpi, w formacie JPEG, w orientacji pionowej.

Fotografia artystyczna powinna mie rozdzielczo minimum 300 dpi, w formacie JPEG i orientacji pionowej.

Naley doczy:  zdjcie portretowe autora o rozdzielczoci minimum 300 dpi i w formacie JPEG (orientacja pionowa)  notk biograficzn; maksymalnie 120 sów napisanych Katarzyna Lisowska

*** Otwórz niebo, niech ziemia ju zganie.

Topniej ciepe sny na rozgrzanej twarzy.

Naucz mnie by nie bdc w wiecie.

Wojna roztacza swoje spojrzenie, na kraje okrne, co z niej bdzie? *** Narysuj mi na kartce czowieka szczliwego...

Naszkicuj mi jego oczy...

Jakie odbijaj niebo i ziemi, a ona go przyjmuje i ludzie nie zniewalaj jego godnoci.

On nie upada w nich, proszc o swoje imi,

AUTOR: BOGUSIA KIZIOR

i fotografów emigracyjnych z całego świata do wzięcia udziału w przygotowaniu naszego nowego tomiku zatytułowanego "Niewiniątko", który zostanie wydany pod koniec 2014 roku.

polsk czcionk.

Organizatorzy mog nie dopuci do druku lub poprosi o wymian na inne tekstów, obrazów i fotografii nieodpowiadajcych celowi. Organizatorzy zastrzegaj sobie prawo nanoszenia koniecznych do druku zmian.

Kady z artystów otrzyma jeden bezpatny tomik oraz bedzie mia moliwo zakupienia dla siebie wikszej iloci po cenie druku plus przynajmniej 50% (w dolarach amerykaskich). Pamitajc o celu tomiku liczymy, e artyci pomog rozprowadzi znaczn ilo wydanych tomików w swoich rodowiskach.

Wicej informacje o Akcji Charytatywnej ZHP w Kalifornii mona uzyska u hm. Ryszarda Urbaniaka, email: ryszard.urbaniak@yahoo.com.

Dzikujemy, BOGUSIA KIZIOR RYSZARD URBANIAK, HM

jakie mu wyszarpali.

Zó potem t kartk na poow.

Wó j nastpnie do mojej kieszeni, niech ponie w moim niebycie.

Odpywa ycie u pocztku... wiat znów chce zanurzy si w nowej wojnie. * ** Niebo byo jak pi doni.

Kado si czoem na naszej gowie.

Nasza gowa rosa w niebo i przebijaa je na poow.

Niebo byo ciepe.

Trwa bya z chmur, a chmury z deszczu, a deszcz z krwi.

Umiech by z bólu.

Ból z ez. zy... zy byy czyste, odpowiedzi zbyt szybkie...

W Europie rodzi si nowy porzdek, ze starej wojny.

Ryszard Urbaniak

KOBIECE DOŚWIADCZENIE

prawdziwego mczyzn poznaje si w bielinie PRAKTYKA

MAŁŻEŃSKA ZGODA

najlepsze na kócenie jest pod kodr godzenie SEKS

nie ubiór stroi czowieka lecz pikna kobieta

kto szuka w pisaniu przyjemnoci moe j znale duo prociej

SPÓŹNIALSKI

WYZNANIE

gdy m wraca cigle póno z pracy to si ajdaczy SPÓŹNIALSKA

gdy ona nie przychodzi na czas do domu to daje po kryjomu WYLECZENIE

najlepszym lekarstwem na mio jest otyo SKROMNOŚĆ

najprniejszego kochanka ma moja wybranka

wczoraj zmar najmdrzejszy czowiek na wiecie teraz ja nim jestem SADDAM HUSAJN I INNI...

najwymowniej prezentuj si politycy na szubienicy SAMOPOCZUCIE

ludzie którzy s w niebie czuj si jak u siebie KAWIOR

chleb powszedni jedz biedni

mój relaks - ksika z kurzu i wiersz Viléma Závady: "jak ma do wiata rzucajcego si do pracy nie wiedzc e sobie pali skrzyda" te podpalam sobie skrzyda wycieczk do Hiszpanii skarpetami od Pierre Cardina niezawodnym afrodyzjakiem ja potencjalny zwycizca satynowa pociel roleta zebra wród popiou wspomnie *** przytuleni do gwiazd pod rk idziemy z samotnoci ***

nie bój si id SOWO przed siebie strasz chc zadepta jeszcze zatskni za tob

Zdzisław Sokołowski

ZBRODNIA I KARA

Róa na rabacie ulega wdzikom storczyka wic cili j za kar wszak zdradzia... ogrodnika!

DLA MARTY K.

Jeste za wod, za wielk wod a stary Kraków ci pamita zawsze radosn i wiecznie mod bo stale bya umiechnita Woa ci miasto ycia gwarem woaj Planty i Sukiennice chc aby swoim boskim czarem rozpromienia im ulice Stoi doroka zaczarowana Ildefons palcem grozi z nieba

*** tyle nas byo w winiowym sadzie a dzisiaj nie ma znaczenia co pisz poeci nie ma znaczenia nawet znaczenie *** gdy ju odpyniemy nie bdzie nam potrzebna szeciolistna koniczyna sentymentalna podró szóstka dowód nie wprost gdy ju odpyniemy pomachaj nam chusteczk zapominajc e w nerwach czekaj na przypyw PRZECHODZĄC

cigle

za dugo skromnie haaliwie ceremonialnie paczc miejc si w oczy trzymajc si pod rk przechodzc nie wiemy czy przejdziemy dalej

bo pan dorokarz pije od rana a tu turystów wozi trzeba Wczoraj widziaem ciebie w tumie a przecie tutaj ci nie byo to pewnie mara wic rozumiem e chyba mi si to przynio Wieczorem lampy mrok zapali na niebie gwiazdy rozwietlone i dzwony sycha gdzie w oddali a gos ich pynie w twoj stron Syszysz to pewnie w twoim domu tak tsknot sycha wszdzie wic nie pacz Marta po kryjomu bo wiecznie tskni wszak nie bdziesz Kiedy tu wrócisz rozbawiona pójdziesz na rynek powolutku Mickiewicz wemie ci w ramiona i cicho szepnie – egnaj smutku

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI W najbli˝szà sobot´, 16 lipca, na telefony od Czytelników oczekiwaç b´dzie red. Wojciech Maślanka. Wszystkie sprawy, które sà wa˝ne dla naszych Czytelników, wa˝ne sà równie˝ dla nas. Dzwoniç mo˝na od godziny 10:00 do 12:00. Numer telefonu: 212-594-2266 wewn. 116.

Stronę redaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Polacy w USA

7 nowy dziennik Tuesday, May 6, 2014

Święconka u "Sokołów" w Ozone Park przez Mirosawa Tyrsza w 1862 r.).

Czonkowie "Sokoa" przyczynili si America w Ozone Park na Queenm.in. do popularyzacji gimnastyki w spoeczestwie polskim, powstania sie w sobotę, 26 kwietnia, odbywielu klubów sportowych oraz ła się tradycyjna święconka Zwizku Harcerstwa Polskiego. Sokó dziaa aktywnie w okresie zaGniazda 956 "Sokołów". W tym borów, po odzyskaniu niepodlegospecjalnym wydarzeniu wzięło ci przez Polsk i w caym okresie udział ponad 50 osób. midzywojennym XX wieku. Po powstaniu w 1918 niepodlegego pastwa polskiego, siedziba Zwizku Oprócz wiconych jajek by biay "Sokó" zostaa przeniesiona do urek oraz wiele tradycyjnych potraw Warszawy. Organizacja zostaa scawielkanocnych przygotowanych lona i zreorganizowana. "Sokó" zoprzez panie - czonkinie organizacji. sta zdelegalizowany przez komuniInwokacj wygosi opiekun duchostów w okresie Polskiej Rzeczypowy "sokoów" ksidz Andrzej Salspolitej Ludowej. wowski. Jedn z gównych atrakcji Na zdjęciu (od lewej): wiceprezes Małgorzata Łoś, prezes Dariusz Drzewicki, Do USA ruch sokolstwa trafi w by wystp pary tanecznej z Joseph’s Józef Pałka, wiceprezes Andrzej Konieczny i ksiądz Andrzej Salwowski 1887 roku, a gówna jego siedziba Dance Studio Józefa Palki – Victorii i Filipa Koniecznych. Rodzestwo midzy innymi pary: David Kobus i snych standardów. Zakoczony jest znajduje si do dzi w Pittsburghu to od 5 lat taczy w siedzibie tej or- Maya Kulagowski, Filip i Victoria ju remont kuchni i toalet. W najbli- w stanie Pensylwania. Zarzd gówganizacji, oboje te s jej czonka- Konieczny, Adam Kula i Martyna szym czasie poprawiony zostanie par- ny wydaje miesicznik "Sokó Polmi. Szef studia tanecznego Józef Pa- Drzewicki, Dylan Stopa i Karolina kiet i zainstalowane bdzie chodze- ski". Gniazdo 956 powstao w 1955 ka wrczy on prezesowi Gniazda 956 Molter, Daniel Kaszuba i Patrycja Ka- nie. Jest to znakomite miejsce su- roku, a jego pierwszym prezesem by "Sokoów" Dariuszowi Drzewickie- miski, Peter Kaczmarski i Emily ce integracji miejscowej Polonii. So- Jan Makosiej. Od 2000 roku prezemu pamitkowy dyplom i podziko- Czervinsky oraz Michael Kaczmar- koom yczymy "pomylnych lotów". sem jest Dariusz Drzewicki, a wiPolskie Towarzystwo Gimnastycz- ceprezesami s Andrzej Konieczny wa za 5-letni wspóprac artystycz- ski i Veronika Ludwiszewski.

Czonkowie "Sokolni" bawili si ne "Sokó" – to bya pionierska or- i Magorzata o. W zarzdzie n. Podkreli bardzo mi atmosfer panujc w tym klubie, gdzie od- przy muzyce DJ-a Roberta Skary- ganizacja wychowania fizycznego i dziaaja jeszcze: Andrzej i Danuta bywaj si zajcia taneczne. Zazna- skiego. Znakomicie zataczyli polk sportu nas ziemiach polskich. Pierw- Hospodowie, Elbieta Bartyski, czy, e z tego maego rodowiska i tango. Warto podkreli konstruk- sze gniazdo zostao zaoone 7 lute- Boena Wojtak i Marzena Drzewicwywodzi si grupa finalistów i me- tywn dziaalno zarzdu, który mo- go 1867 roku we Lwowie, na wzór ki. Gniazdo wspópracuje z parafi dalistów mistrzostw Ameryki. S to dernizuje obiekt wedug nowocze- czeskiego "Sokoa" (utworzonego w. Stanisawa Biskupa i MczenREKLAMA

ZDJĘCIA: JDS

 W siedzibie Polish Falcons of

Ks. Andrzej Salwowski błogosławi "Sokoly"

nika, Polsk Szko Sobotni im.

Faustyny Kowalskiej, Lig Morsk i Komitetem Parady Puaskiego oraz – od 2008 roku – z Joseph’s Dance Studio.

AM

POLISH FALCONS OF AMERICA – GNIAZDO 956 91-20 95 Avenue, Ozone Park, NY 11416 tel. 516-508-0802 e-mal: akona1234@verizon.net

8

Opinie

nowy dziennik Wtorek 6 Maja 2014

■ ANDRZEJ DOBROWOLSKI

Antykremlowskie protesty nowojorskich Ukraińców

FOTO: ARCHIWUM

pracy gospodarczej z Rosją oraz bojkotowania rosyjskich towarów.

"Razom rozwija kampanię bojkotu rosyjskich produktów sprzedawanych w USA, jak wódka czy paliwo ze stacji benzynowych Łukoil. Na Facebooku jest konkurs fotograficzny pod hasłem: "Raczej (... ) aniżeli będę pił rosyjską wódkę” – przypomniała Soroka.

Z bojkotem spotykają się w Nowym Jorku znane rosyjskie osobistości popierające politykę Moskwy lub przyjaźniące się z prezydentem Władimirem Putinem. Doświadczył tego m.in. wybitny dyrygent Valery Gergiev w Carnegie Hall. Demonstranci wznosili m.in. okrzyki: "Carnegie wynajęło marionetkę Putina" albo "Gergiev, wynoś się z Nowego Jorku”.

Diaspora ukraińska ucieka się także do innych, oryginalnych form antykremlowskich manifestacji. Przejawem tego był tzw. AutoMaidan. Kawalkada udekorowanych flagami samochodów dotarła z Nowego Jorku do Waszyngtonu. Protest przeciw rosyjskim agresorom miał miejsce przed Białym Domem.

Od rozpoczęcia kryzysu amerykańscy Ukraińcy, aktywiści, politolodzy, naukowcy itp. są częstymi gośćmi w głównych mediach USA. Jednym z nich jest Adrian Karatnycky, z Atlantic Council, były szef Z bojkotem ukraińskiej diaspory spotykają się w Nowym Jorku znane rosyjskie osobistości popierające politykę Moskwy lub Freedom House. Uważa on, że USA, przyjaźniące się z prezydentem Władimirem Putinem. Doświadczył tego m.in. wybitny dyrygent Valery Gergiev aby zapobiec dalszej eskalacji konfliktu na Ukrainie, powinny zaspo ty ka my się te raz z nie zwy kłym Demonstracje, marsze, bojkotowanie rosyjskich instytucji i osobistości szacunkiem wobec ukraińskiej dia- ostrzyć sankcje na Rosję.

– to tylko niektóre z form protestów społeczności ukraińskiej w Nowym spory, co wyraża się większym niż Ekspert pochodzenia ukraińskieJorku wobec agresorów z Kremla. Rozlegają się apele o nasilenie sank- kiedykolwiek poparciem mediów i go postulował m.in. uniemożliwiespołeczeństwa amerykańskiego. Tak- nie transakcji między rosyjskimi bancji przeciw rządowi w Moskwie. że Kongres USA wspiera nas na po- kami a należącymi do Amerykanów.

Aneksja Krymu oraz wspieranie 900 osób. Demonstracje odbywają ziomie, jakiego nie widzieliśmy” – Zakaz europejskich i amerykańskich inwestycji na Krymie. Pozbaprzez Moskwę rosyjskich separaty- się także w innych ważnych miej- zapewnia Dobriansky.

Przedstawiciel UCCA przewidu- wienie Rosji praw do organizowastów do eskalacji przybierającego scach, jak Times Square czy Columje, że demonstracje, które rozpoczę- nia międzynarodowych imprez sporcoraz bardziej krwawy charakter bus Circle.

Kiedy w marcu przebywał w ONZ ły się w minionym roku, w tym sa- towych np. mistrzostwa świata w piłkonfliktu zmobilizowała amerykańskich Ukraińców do działania. premier Ukrainy Arsenij Jaceniuk dla mym czasie co na Majdanie, będą ce nożnej i innych turniejów FIFA. "USA powinny się dzielić z UkraUłatwia to fakt, że odkąd mieszkań- jego poparcia dużą manifestację jeszcze bardziej widoczne. Oczekucy Ukrainy biorą udział w loterii o przeprowadzono w pobliżu siedziby je też przybycia społeczności polskiej, iną informacjami wywiadu o ruchach zieloną kartę, ich populacja w Narodów Zjednoczonych. Antyrosyj- gruzińskiej, czerkieskiej i tatarskiej wojsk, uruchomić cichy program poAmeryce wzrosła – według Vasyla skie demonstracje odbywają się przed na letnie festiwale oraz inne wyda- mocy wojskowej i wsparcia finanLopukha z Ośrodka Badań Demo- nowojorskim konsulatem tego kraju. rzenia, aby pokazać "ducha oporu wo- sowego, aby zwiększyć zdolność Ukrainy do obrony i podnieść Robec akcji Putina”.

Jak wyjaśnia Andrij graficznych i Społecznych nad Według Mariy So- sjanom koszty inwazji” – ocenił KaUkraińską Imigracją w USA – do Dobriansky z Ukraroki jej organizacja ratnycky. co najmniej 204 tysięcy. Przybywa- inian Congress ComDiaspora ukraińska Do manifestacji Ukraińców przymłodych aktywistów ją w dużym stopniu ludzie przed- mittee of America Razom, po inwazji na łączają się także reprezentanci innych siębiorczy i wykształceni. Około 60 (UCCA), Ukraińcy z jest sprawnie Krym, wszczęła kam- grup etnicznych mieszkających w proc. to osoby z wyższym wykształ- USA spędzili dekady zorganizowana. panię przeciw wła- Ameryce, m.in. Polacy, Gruzini, Liceniem: inżynierowie, lekarze i in- na edukowaniu AmeŚwiadczy o tym także dzom Rosji na ulicach twini, a nawet Rosjanie. Jest to tym rykanów i sprostowani specjaliści. miast, w internecie bardziej istotne, że im silniejsze naDiaspora ukraińska jest sprawnie niu ich poglądów na skala antyrosyjskich oraz na Facebooku i ciski na Waszyngton, tym większa zorganizowana. Świadczy o tym temat Ukrainy. protestów.

Twitterze. Pojawiają szansa na zdecydowaną politykę Bia"Sądzę, że także także skala antyrosyjskich protestów. się tam wezwania do łego Domu i Kongresu wobec PutiSpektakularny "żywy łańcuch” na dzięki wysiłkom nazaprzestania współ- na i jego ekipy. ■ moście Brooklyńskim zgromadził ok. szego przywództwa

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jan Latus: Editor, WeekeND Adrian Szefke: Bakcyl Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Już piątek Zuzanna Ducka-Lubas, Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Mirosław Waluś CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 Katarzyna Bussey (Classified) – ext. 304 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

To i owo

9 nowy dziennik Tuesday, May 6, 2014

Dyplom z Cohena

6 maja – 126. dzień roku Imieniny obchodzą: Judyta, Jurand

NOWY JORK Środa

Czwartek

FOTO: ARCHIWUM

Wtorek

"Leonard Cohen" – tak nazywa się wydział, który wkrótce zostanie otwarty na Uniwersytecie w Oviedo, na północy Hiszpanii. Powstał dzięki dotacji kanadyjskiego poety i pieśniarza, a jego studenci będą doskonalili grę na instrumentach, pisanie wierszy i tekstów piosenek.

Wydział rozpocznie też badania twórczości Cohena. Pieśniarz przyznał, że był wzruszony ciepłem i serdecznością, jakie okazali mu mieszkańcy Oviedo, kiedy 3 lata temu przyjechał odebrać hiszpańskiego Nobla – Nagrodę Księcia Asturii. Została mu przy-

znana za twórczość literacką i muzyczną. Postanowił pozostawić po sobie w mieście pamiątkę i będzie nią wydział, na którym będą studiowali utalentowani młodzi poeci i muzycy. Wydział zostanie otwarty w najbliższym roku akademickim.

Cohena łączy z Hiszpanią nie tylko przyznana przez księcia Filipa nagroda. Kiedy miał 15 lat, pierwszych akordów na gitarze uczył go w Montrealu imigrant z Andaluzji. Córka artysty ma na imię Lorca, na cześć zamordowanego przez Franco poety, Garcii Lorki. A jednym z jego ulubionych wykonawców jest Enrique Morente – muzyk, który wzbogacił i unowocześnił flamenco.

KRZYŻÓWKA

AT, (IAR)

Mister Polski 2014 wybrany Gala odbyła się 30 kwietnia w Bielsku-Białej. Wzięło w niej udział 12 kandydatów.

Rafał Maślak ma 25 lat, 184 cm wzrostu i pochodzi spod Poznania.

Obecnie mieszka w Międzyrzeczu.

Nagrodą, oprócz tytułu, będzie reprezentowanie Polski na międzynarodowych imprezach męskich piękności.

Będzie rywalizował z najprzystojniejszymi mężczyznami z Europy i świata.

Rafał zajmuje się także fitnessem i modelingiem. Prowadzi blog lifestylowy (www. rmlifestyle.com), na którym dzieli się z czytelnikami swoimi przeżyciami i sukcesami. Po wygranym konkursie napisał na nim: "Niedawno się obudziłem i jeszcze nie dociera do mnie do końca, że jednak się udało i zdobyłem ten upragniony tytuł – Mister Polski 2014".

Przystojniakowi nie przewróciło się w głowie od popularności: "Co ten tytuł zmieni w moim życiu? Na pewno jestem bardziej pewny siebie na scenie, przed kamerami. Nadal pracuję, gdzie pracowałem – na 3 zmiany. W poniedziałek chłopacy w pracy pewnie będą żartować, że rozwiną przede mną czerwony dywan. Jestem pokorny, pamiętam skąd pochodzę i kim jestem. To, że Mister Polski normalnie pracuje, nie jest powodem do wstydu. Jestem jednym z Was – tyle tylko, że mam ten tytuł".

AT, (R)

FOTO: ARCHIWUM

Polacy nad Wisłą wybrali swojego mistera. Najpiękniejszym polskim mężczyzną okazał się być Rafał Maślak, 25-letni strażak z Poznania.

Poziomo: 9. Pięćdziesiąt córek króla Danaosa 10. Wojskowe przenośne pokrycie drogi celem jej wzmocnienia 11. Obszar o gorącym klimacie 12. Bardzo rzadkie druki, rękopisy 13. Gwiazda betlejemska 15. Cienki makaron 16. Grecki bóg śmierci 19. Sprzymierzeni 20. Z łatwością, łatwo, bezproblemowo 21. Specjalista od wyrobu ciast, słodyczy 25. Bohater "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza, dawny sługa Horszeków, Klucznik 26. Słynny "Hair" Formana 28. Miasto we Francji, dawna siedziba papieży 29. Brukowiec, bulwarówka Pionowo: 1. Odległość, przestrzeń między dwoma

punktami, przedmiotami 2. Piechniczek 3. Namiot Indian 4. Krakowska dzielnica z opactwem 5. Kobieta bliska sercu 6. Amer. sonda kosmiczna umieszczona na orbicie Księżyca 7. Nazwa serwisów agencji prasowych 8. Niccolo, kompozytor 14. Rozmieszczanie 16. Radiotelegram, depesza 17. Dać jeść do syta 18. Na Mazurach z portem lotniczym 22. Ciało niebieskie z warkoczem 23. Niecnota, aniołek z różkami 24. Rzekome bóstwo słowiańskie, w rzeczywistości odpowiednik polskiej "kolędy" w innych językach słowiańskich 27. Przy nodze Nel

Zdrowie

10

nowy dziennik Wtorek 6 maja 2014

Wydrukowana twarz

Witaminowe ABC...

 Implanty, zastawki, skóra czy sztuczne kości. Zastosowanie drukarek 3D w medycynie jest coraz bardziej powszechne. Ich główną zaletą jest precyzja i malejąca cena produkcji. Wydrukowane materiały najczęściej wykorzystywane są w chirurgii plastycznej i rekonstrukcyjnej.

 Te niezwykłe związki są nie-

zbędne do prawidłowego funkcjonowania organizmu. Ważne, by dostarczać je za pomocą naturalnych produktów odpowiednio przyrządzanych, tylko wtedy będziemy mieć pewność, że prawidłowo funkcjonują w naszych organizmach.

FOTO: ARCHIWUM

Dodatkowe moliwoci pozwalaj nie tylko na odtworzenie caych organów, ale i pojedynczych komórek.

Janusz Jaworowski z Centrum Onkologii w Warszawie nie ma wtpliwoci, e trójwymiarowe wydruki to nie tylko dodatek, ale przyszo medycyny.

Technologia cieszy si duym uznaniem wród naukowców i paGdy nie ma wystarczajcej iloci tych cjentów ze wzgldu na precyzj. Odyciodajnych substancji, przemiana tworzy ze szczegóami mona bomaterii zamiera, ludzie szybciej si wiem czci organizmu zdeformostarzej i podupadaj na zdrowiu. wane podczas wypadku.

Przekona si o tym 29-letni A JAK ATRAKCYJNA mieszkaniec Wielkiej Brytanii. W Witamina A jest bardzo cennym wyniku bardzo powanego wypadprzeciwutleniaczem, dziki czemu dba ku motocyklowego mia zamane o nasz skór, zapewniajc jej prawiobie koci policzkowe, szczk dowy wygld. Nasza cera jest wiea a my wygldamy po prostu atrak- woci, bólem gowy, wymiotami, za le ty mo na mno y. Przede oraz nos. Mimo e by w kasku, sicyjnie. Czsto jest wykorzystywana krwawieniami z dzise i zmianami wszystkim dba o nasz system immu- a uderzenia podczas upadku bya w kosmetykach. Jeli na opakowaniu skórnymi. Uwaaj na suplementy i nologiczny, zwalcza istniejce infek- tak dua, e mczyzna mia pkjest napisane "retinol" lub "akseroftol", sztuczne specyfiki j zawierajce. cje, przede wszystkim górnych dróg nit czaszk.

Chirurdzy, chcc przywróci syoznacza to, e w kremie znajduje si oddechowych. Oprócz tego uczestczarodziejska witamina A. niczy w produkcji kolagenu, biaka metri twarzy, wykorzystali obrazy B JAK BÓJ SIĘ BOGA! Ma jeszcze jedn moc – skuteczGdy jestemy nadmiernie nerwo- tkanki cznej, które tworzy m. in. uzyskane za pomoc tomografu nie walczy z kurz lepot. "A" od- wi, atwo si denerwujemy i nie po- cigna, chrzstki i koci, a take od- komputerowego, tworzc w kompupowiada za prawidowo widzenia, trafimy panowa nad emocjami, to naj- powiada za elastyczno skóry, przezwaszcza po zmroku, poniewa prawdopodobniej brakuje nam wita- ciwdziaajc jej starzeniu. Co rówwpywa na adaptacj wzroku w min z grupy B. Lista ich waciwoci nie wane witamina C odtruwa orciemnoci. Jej niedobory mog wy- jest duga, ale najwaniejsze to dba- ganizm, zapobiega degeneracji kowoywa zgrubienie rogówki, ze- nie o prawidowe funkcjonowanie na- mórek, bywa nazywana wrogiem nowntrznej warstwy gaki ocznej. szego ukadu nerwowego. Stanowi wotworów.

Dziaa jednak nie tylko na wzrok, ale paszcz ochronny przed zaburzeniaGdzie znaleźć C równie na inne nasze zmysy. Po- mi nastroju, na przykad depresj. a– przede wszystkim warzywa i zwala w peni cieszy si wraenia- godzenie stresu to jednak nie wszyst- owoce, na przykad: czarna i czerwomi smakowymi i zapachowymi. ko, co potrafi. Odgrywaj take zna- na porzeczka, cytryny, pomaracze, czc rol przy regulacji pracy uka- truskawki, poziomki, kalafior, papryGdzie znaleźć A – wtróbka, ótka, maso, czerwo- du trawiennego, zabezpieczajc przed ka, kapusta czerwona i biaa, ziemne i pomaraczowe warzywa (mar- dolegliwociami z jego strony: nud- niaki, brukselka, szpinak, pomidory chewka, papryka, dynia, brzoskwi- nociami, wymiotami czy biegunk. nie czy morele) oraz zielone roliny Gdzie znaleźć B UWAGA: tylko nie za gorco! (szpinak i saata) – penoziarniste produkty zbooWitamina C nie lubi wysokich temwe, warzywa strczkowe, miso, ry- peratur, znika podczas gotowania i UWAGA: co za duo, to nie zdrowo by, jaja, mleko i jego przetwory, na- smaenia. Najlepiej czuje si natoNie funduj sobie witaminy A na siona dyni, drób, ry brzowy, bruk- miast w wersji "na surowo" i "na wiezapas. Dugotrwale utrzymujcy si selka, maliny, karczochy, seler, bro- o", prosto z warzywniaka, a jeszcze nadmiar w organizmie jest trujcy. W kuy, pieczarki lepiej z przydomowego ogródka. przypadku dorosych objawy takieOPRAC. AA go przedawkowania zauwaymy zaC JAK CYTRUSY zwyczaj dopiero po kilku latach. Stan To wanie w tych rolinach znaj- Druga część witaminowego ABC do przeczytania w zatrucia moe przejawia si drali- dziemy najwicej witaminy C. Jej "Nowym Dzienniku" już za tydzień – 13 maja.

terze model gowy Powera, po czym wydrukowali go. Nastpnie powstay szablony uatwiajce precyzyjne cicie i waciwy implant, dziki któremu udao si osign zaplanowany wynik.

Swoj operacj Power okreli jako odmieniajc ycie – obecny wygld jego twarzy bardzo przypomina ten sprzed wypadku.

Cho technologia 3D staje si coraz bardziej popularna, Polsce daleko jeszcze do Europy zachodniej.

Chirurdzy znaj jej zastosowanie, ale problem tkwi w przepisach – twierdzi Wojciech Cikowski z Wydziau Inynierii Materiaowej Politechniki Warszawskiej. Potrzeba bowiem czasu do zalegalizowania skomplikowanych procesów, jak np. wszczepiania bioimplantów.

Pierwsze drukarki 3D stosowano w medycynie ju w latach osiemdziesitych ubiegego wieku. Dzi z ich produktów chtnie korzystaj pacjenci gównie w modszym wieku.

AA, (IAR)

Chef Krzysztof (Królewskie Jadło, Karczma) zaprasza do restauracji na Williamsburgu

KRISTOPHE

Potrawy przyrządzane z mięs bez hormonów i bez antybiotyków oraz organiczne Super wybór lanych piw i win Happy hour codziennie pomiędzy 5pm-7pm Wszystkie lane piwa $3 i wszystkie przystawki 50% off W sobotę i niedzielę brunch od 11am do 4pm

POLECAMY » przepyszne hamburgery z wołowiny oraz z sarny » schab z kurobuty - najlepszej jakości wieprzowina w sosie z czerwonego wina » rolada z organicznego kurczaka z przepysznym rissoto » grilowane kiełbaski z dzika, sarny, bażanta, bizone » nasze polskie pierogi z kaczką lub słodkimi ziemniakami

Kristophe: 221N 4th Street Brooklyn, NY 11211, tel: (718) 302-5100 poniedziałek – czwartek 5pm-11.30pm piątek 5pm 1.30 am sobota 11am-1.30am niedziela 11am-11.30pm

FOTO: ARCHIWUM

REKLAMA

REKLAMA

PIJAWKI STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB • TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI WLI • UŻYWANE JEDNORAZOWO

GABINETY NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY

DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

NOWO OTWATY

GABINET W GARFIELD

(646)) 460-4212 460 4212

nowy dziennik Tuesday, May 6, 2014

11

Robot w ludzkiej komórce Amerykańscy uczeni po raz pierwszy umieścili mikrorobota w żywej ludzkiej komórce. Maleńkim urządzeniem można sterować, wykorzystując pole magnetyczne. Robot molekularny może w przyszłości zwalczać groźne choroby, uwalniać leki i służyć celom diagnostycznym. 

Twórcy nowej technologii okrelaj to wydarzenie jako przeom w medycynie. Szef zespou, profesor Tom Malouk z Uniwersytetu w Pensylwanii wyjania, e sterowane mikroroboty, dziaajce wewntrz ludzkich komórek, mog otworzy drog do bezinwazyjnego leczenia chorób, wobec których medycyna bya dotychczas bezradna. Dziki nim mona bdzie na przykad usuwa zmutowane komórki rakowe nie niszczc pozostaych – zdrowych. Bdzie mona równie dostarcza leki tylko do chorych tkanek, nie zatruwajc pozostaych.

Specjalici przewiduj, e kolejne modele mikrorobotów bd obdarzone spor autonomi, by mogy same szuka chorych komórek i podj odpowiednie dziaania naprawcze. Zastrzegaj jednak, e na ich praktyczne zastosowanie w medycynie bdzie trzeba jeszcze poczeka.

Dotychczas próby z nanorobotami byy prowadzone tylko w warunkach "in vitro". Nigdy nie funkcjonoway w ludzkim organizmie.

Pierwszego nanorobota, który bez problemu wykrywa komórki raka – i co wicej skutecznie je niszczy,

opracowali naukowcy z Korei Poudniowej.

Po wprowadzeniu do organizmu przenika do komórek rakowych, kierujc si wysyanymi przez nie sygnaami chemicznymi. W jego rodku znajduj si mikrokapsuki z chemioterapeutykami, które s uwalniane jak tylko bakteria dotrze do komórek nowotworowych. Chemioterapeutyki je atakuj i niszcz – nie naruszajc przy tym zdrowych tkanek otaczajcych guza.

Podobnie dziaa chemioterapia, która podawana jest do krwioobiegu chorego. Musi by jednak podawana w wikszych dawkach i jest toksyczna zarówno dla komórek rakowych, jak i zdrowych, powodujc dziaania niepodane, takie jak wypadanie wosów, nudnoci i wymioty.

Nanoroboty koreaskich badaczy potrafi na razie niszczy jedynie guzy lite piersi oraz okrnicy. W przyszoci maj by jednak wykorzystywane do unieszkodliwiania take innych rodzajów nowotworów. Nie wiadomo, kiedy zostan wypróbowane na ludziach. Opatentowano je w Japonii, Europie i USA.

HUASHEN NASZ DOMOWY DOKTOR www.huashenamerica.com

Wracamy do zdrowia z pomocą natury. Unikalna biorezonansowa produkcja stworzona w/g starożytnej chinskiej medycyny i współczesnej nanotechnologii.

Lekarze długo stosowali wapno w celu wzmocnienia zębów, kości, włosów i paznokci. Później okazało się, że ten minerał jest składnikiem cząsteczek prowadzenia transportu składników odżywczych przez błony komórkowe.

Ponad 200 chorób związanych jest z brakiem wapnia pni nia a w organizmie. orga or gani nizm zm mie ie.

WAPNO NANOTECHNOLOGICZNE Pomocne przy: • Chorobach zwyrodnieniowych stawów i reumatoidalnym zapaleniu stawów • Regulacji ciśnienia krwi, nadciśnieniu tętniczym • Normalizacji funkcjonowania układu nerwowego • Skurczach mięśni • Nadmiarze soli w organizmie • Alergii • Przy próchnicy i paradontozie

Zapraszamy w godzinach: 10.00-18.00,1684 E18 St. Brooklyn, (718) 551-7877, (917) 597-3049

AA, (IAR)

Czy wiesz, dlaczego…

– odpowiednia dieta może ochronić nas przed rakiem

Amerykascy uczeni stwierdzili, e smaczna przekska moe ochroni nas przed rakiem piersi oraz prostaty. Zawarty w pomidorach likopen zmniejsza ryzyko zachorowania na raka przewodu pokarmowego.

Jeszcze intensywniejsze dziaanie antyrakowe wykazuje koncentrat pomidorowy. Ale uwaga! Spoywania pomidorów powinny unika osoby cierpice na nadcinienie Bardzo wane, by pomidory pochodziy wycznie z ekologicznych upraw. Niezwykle korzystnie na nasz organizm dziaa te szpinak. Rolina ta nie tylko wzmacnia system nerwowy, ale i okazuje si pomocna w stanach przewlekego zmczenia. Jest to skadnik, który powinien znale si w codziennym jadospisie kobiet ciarnych. Gównie dlatego, e zawiera due iloci cennego dla rozwoju podu, kwasu foliowego.

– szukanie informacji w internecie odmładza mózg

Amerykascy naukowcy dowiedli, e osoby w wieku emerytalnym, które przynajmniej godzin dziennie powicaj na przeszukiwaniu globalnej sieci, s znacznie aktywniejsze intelektualnie, a ich mózgi s efektywniejsze. Kilka godzin spdzonych na szukaniu informacji kadego dnia powoduje, e po tygodniu powstaj tysice nowych pocze pomidzy komórkami nerwowymi. Oznacza to, e dla osób starszych surfowanie w internecie moe by sposobem na odmodzenie mózgu. Zgodnie z aktualn wiedz wysoka aktywno neuronów i tworzenie pomidzy nimi powiza znacznie zwiksza moliwoci przyswajania i analizy informacji.

t Your Ge

FVALCCUINE

Y TODA

Garfield Urgent Care & Walk-In Medical Center

U nas nie musisz umawiać się na wizytę. Mówimy po polsku.

• wszech wszechstronne badania lekarskie • opieka prewencyjna • badania pracownicze • drobne zabiegi chirurgiczne • prześwietlenia rentgenowskie i dla kierowców (X-ray) • badania szkolne • szczepienia ochronne • badania krwi

UJ OFER

ICAL S Y H P R A P Yać T HosEzę telefonJow Pr

– szklaneczka czegoś "mocniejszego" chroni przed kamicą żółciową

Do takiego wniosku doszli brytyjscy nauczeni. "Umiarkowane iloci" to, zdaniem specjalistów z Wielkiej Brytanii, dwa standardowe drinki – odpowiednik 8 gramów czystego alkoholu etylowego. Cho kamica óciowa to bardzo pospolite schorzenie (wystpuje u co trzeciej kobiety i co szóstego mczyzny), jej objawy i powikania wystpuj tylko w 30 procentach przypadków. Kamicy sprzyjaj cia, otyo, naga utrata wagi i niektóre leki. Korzystne dziaanie alkoholu wynika z tego, e zmniejsza poziom cholesterolu w óci. Cholesterol jest odpowiedzialny za powstawanie wikszoci kamieni óciowych. 

EMY

IA DZIS mówić.

żeby

się u

Poniedziałek-Piątek 9AM-9PM, Sobota 9AM-5PM, Niedziela 9AM-4PM 210 Passiac Street, Garfield NJ 07026 (Pomiędzy Walmart i Marshalls) Website: GarfieldUCC.com, email: info@GarfieldUCC.com, Tel: (973) 733-3800, Fax: (973)773-3600

12 nowy dziennik Wtorek 6 maja 2014

MAREK BELZ M.D.

Specjalista psychiatrii ogólnej i psychiatrii uzależnienia od alkoholu i narkotyków.

65 North Maple Avenue, Suite 302-B, Ridgewood, NJ 07450

Telefon: (201) 957-5582, e-mail: marekbelz@yahoo.com

Bedford Dentistry

517 River Drive Garfield, NJ 07026

Joanna Zimny D.D.S

ALERGOLOG, SPECJALISTA SCHORZEŃ ODDECHOWYCH

dr Krzysztof M. Nowak Absolwent Akademii Medycznej w Warszawie, New York Presbyterian Hospital/Cornell Medical Center w Nowym Jorku.

19-letnie doświadczenie w alergologii, immunologii i pediatrii. Specjalizuje się w opiece zarówno dzieci, jak i dorosłych. Posiada bogate doświadczenie w leczeniu chorób górnych i dolnych dróg oddechowych (w tym alergicznych nieżytów nosa, astmy i przyczyn przewlekłego kaszlu), zaburzeń skórnych (egzema, pokrzywka), alergii pokarmowych i innych złożonych problemów alergicznych.

984 N. Broadway Ste 400, Yonkers, NY 10701,

Tel: (914) 963-8588, Fax: (914) 963-0253

1 Elm St Ste 2A, Tuckahoe, NY 10707,

Tel: (914) 961-2515, Fax: (914) 961-2628

Chelli & Bush

ZAWISNY & ZAWISNY

45 lat praktyki

400 mln dol. wygranych odszkodowań*

WYPADKI

! W PRACY ! MEDYCZNE ! SAMOCHODOWE ! UPADKI W MIEJSCACH PUBLICZNYCH ! INNE BEZPŁATNA KONSULTACJA

www.chelliandbush.com

ATTORNEYS AT LAW www.zawisny.com

Komfortowa i bezbolesna opieka dentystyczna dla ciebie i twojej rodzinny Implanty w dniu usunięncia zęba Protezy ustabilizowane na implantach Aparaty przeciw chrapaniu Botox / Juvéderm Cyfrowy rentgen Leczenie kanałowe Kosmetyka dentystyczna Wybielanie Laserowe leczenie chorób dziąseł 12A Bedford Avenue , Greenpoint, New York 11222

tel: 1-718-383-4284

Honorujemy wiekszość ubezpieczeń Centrum Medyczno-Dentystyczne

KOMPLEKSOWE I SPECJALISTYCZNE LECZENIE STOMATOLOGICZNE

Jolanta Sykora-Sygnarowicz , DDS NAJNOWOCZEŚNIEJSZE WYPOSAŻENIE GABINETU STOMATOLOGICZNEGO • LASER dentystyczny • DIGITAL X-Ray • DIGITAL camera

! KARNE ! DEPORTACYJNE ! Z PRAWA RODZINNEGO ! SPADKOWE ! NIERUCHOMOŚCI

SPECJALIZUJEMY SIĘ W KOSMETYCE DENTYSTYCZNEJ • licówki porcelanowe - lumineers • licówki natychmiastowe-bonding • korony porcelanowe • wypełnienia białe utwardzane światłem

*Poprzednie wygrane nie gwarantują podobnych rezultatów

tel.

(646) 678-6428 (całodobowy)

STATEN ISLAND 149 New Dorp Lane, SI NY 10306

NEW JERSEY 2958 State Highway 35, South Hazlet, NJ 07730

PROTEZY NA BAZIE MATERIAŁU PLASTYCZNEGO VALPLAST • klamry kosmetyczne - naprawa protez

BROOKLYN 578 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 11211

MOSTY

COPIAGUE

5 Cedar Court New York 11726

Evergren Funeral Home, Inc. jjest es biznesem rodzinnym oferującym pełen zakres usług pogrzebowych.

Przewóz zwłok do Polski › Parking dla naszych klientów

311 S. Oyster Bay Rd New York 11791

TELEFON: (516) 496-0627

KOMPLEKSOWE LECZENIE ZGRYZU URAZOWEGO, BRUKSIZM SPECJALISTYCZNE LECZENIE KANAŁOWE BOTOX WYPEŁNIANIE ZMARSZCZEK / JUVEDERM, RESTYLANE, INNE

www.SykoraSygnarowiczDental.com www.MedivisageSPA.com fax: 516-921-0804

›

Funeral Home, Inc.

›

›

SYOSSET

LECZENIE PARODONTOZY • bezbolesne laserowe czyszczenie kieszonek dziąsłowych • farmakologiczne leczenie i wspomaganie regeneracji kości i dziąseł • blokowanie zębów metoda zachowawcza /splinting

Kenneth Jan Kwiatkowski, Manager N.J. Lic. No. 4483

159 Garrison Avenue (at Tonnele Avenue), Jersey City, NJ 07306

www.evergreenfh.com

tel:

(201) 333-7171

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com

Edukacja

13 nowy dziennik Tuesday, May 6, 2014

XIII Zjazd Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich

Nauczyciel polonijny jako przewodnik po współczesnym świecie  Do 10 maja można się zarejestrować na XIII Zjazd Nauczycieli nie – szkoa centrum kultury, eduka-

cji i integracji spoecznoci polskiej", "Zainteresuj ucznia uczeniem si", "Kanon literatury dla dzieci i modziey", "Logosfera – wiat sowa, ksiek, czytanie szansa na uniezalenienie od wiata wirtualnego", "Internet Tematem tegorocznego zjazdu, or- raz Polski nie tylko historycznej, ale – wróg czy asystent polonijnego nauczyciela? O miejscach przyjaznych ganizowanego przez Central Pol- take wspóczesnej.

Przed nauczycielem polonijnym i niebezpiecznych w sieci", jak rówskich Szkó Doksztacajcych w Nowym Jorku, jest "Nauczyciel po- stoi te trudne zadanie: "Równole- nie wykady z zakresu w tym te polonijny jako przewodnik po wiecie gle do tego, co proponuje szkoa ame- wicone zjawisku stresu.

Wykady i dyskusje prowadzi bw nowej rzeczywistoci". Jak kady rykaska – propagowa wiedz o Polinny zjazd, ten równie ma sta si sce, jej historii, geografii i jzyku w d dowiadczeni nauczyciele platform dialogu i wymiany do- sposób jak najbardziej atrakcyjny dla i specjalici (m.in. zwiwiadcze dla przedstawicieli szkó ucznia, poniewa atrakcyjno zaj, zani z CPSD, Centrum podrczników, spotka kulturalnych, Jzyka i Kultury polonijnych.

"Podczas tegorocznego zjazdu po- wreszcie metod i form nauczania Polskiej UJ, Poldejmowane bd zagadnienia dotycz- gwarantuje zainteresowanie jzykiem skiego Towarzystwa Psycholoce nauczyciela, który jest podstawo- polskim".

Tegoroczna konferencja, z której gicznego, jak wym ogniwem systemu owiaty. Od niego przecie, od jego osobowo, skorzysta mog nie tylko nauczy- r ó w n i e  umiejtnoci i przygotowania meryto- ciele i dyrektorzy szkó, ale równie przed sta wi rycznego zaley jako procesu kszta- rodzice i kady, kto zainteresowany ciele IPN i cenie" – pisz organizatorzy na stro- jest kwestiami szkolnictwa polonij- Instytutu Pinie powiconej zjazdowi (www.zjazd- nego, ma dostarczy odpowiedzi na s u d s k i e g o nowyjork2014.com), zwracajc te pytania, jak skutecznie, ciekawie i no- oraz szkoluwag na to, e czasy wspóczesne, woczenie uczy jzyka i kultury pol- nictwa w Chiwpyw kultury multimedialnej i inter- skiej w polonijnej szkole, przy wy- cago).

Swoje uczestnetu stawiaj przed nauczycielem po- korzystaniu wspóczesnych wynalaznictwo na XIII ków techniki. lonijnym nowe wyzwania.

"Nawizanie rzeczowego dialogu zjedzie zadeklaZdaniem organizatorów gównym celem doskonalenia i doksztacania nauczycieli polonijnych, wyznacza- rowa równie prof. nauczyciela jest przygotowanie go do nie kierunków i standardów naucza- dr hab. Andrzej Marpenienia funkcji kreatywnego prze- nia, uwzgldnienie roli kultury mul- kowski z Instytutu Jzyka wodnika, który w procesie naucza- timedialnej w procesie ksztacenia i Polskiego na Uniwersytecie Warnia siga po nowe metody i narz- jej wpywu na rozwój umysowy szawskim, który rozpocznie zjazd wydzia, aby przekazywa uczniom ob- ucznia" – to podstawowe cele, jakie kadem inauguracyjnym, oraz wspóstawiaj sobie organizatorzy zjazdu. pracujcy przez wiele lat z CPSD prof.

Dwa dni zjazdu powicone bd dr hab. Jan Mazur, dyrektor Centrum XIII Zjazd Nauczycieli Polonijnych dyskusjom panelowym, których ce- Jzyka i Kultury Polskiej dla Polonii i Komitetów Rodzicielskich w Nolem bdzie przekazanie wiedzy, jak i Cudzoziemców UMCS. wym Jorku będzie miał miejsce w W programie zjazdu przewidziarównie zainspirowanie do wymiaThe Westin Jersey City Newport ny dowiadcze pedagogiczno-dy- no równie zorganizowane zwiedza479 Washington Blvd daktycznych pomidzy uczestnika- nie Nowego Jorku, które zaplanowaJersey City, NJ 07310 ne jest na niedziel, w przerwie któmi a wykadowcami z Polski.

W programie przewidziano nast- rego przewidziano msz w. w koZapisy i więcej informacji: www.centralapolskichszkol.org, pujce bloki tematyczne: "Nauczyciel ciele pod wezwaniem w. Stanisazjazdnowyjork2014.com – przewodnik po wiecie", "Naucza- wa Biskupa i Mczennika przy 101 info@zjazdnowyjork2014.com nie przez teatr", "Mów, pisz – oceniaj East 7th Street. i wicz", "Polsko; przekaz i zadaAS, (NA PODST. MAT. PRASOWYCH)

i Komitetów Rodzicielskich, który odbędzie się w Nowym Jorku w dniach od 23 do 26 maja, 2014. To drugi zjazd polonijnych nauczycieli odbywający się w nowojorskiej metropolii.

REKLAMA

XIII Zjazd Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich w Nowym Jorku

HISTORIA ZJAZDÓW Zjazdy Nauczycieli Polonijnych w Stanach Zjednoczonych odbywają się od 1985 r. Pierwszy zjazd – zainicjowany i zorganizowany przez Komisję Oświatową Kongresu Polonii Amerykańskiej przy współpracy Centrali Polskich Szkół Dokształcających w Ameryce i Zrzeszenia Nauczycieli Polskich w Ameryce – odbył się w maju 1985 r. w Cambridge Spring w Pensylwanii.

Od tego roku Zjazdy Nauczycieli Polonij-

nych organizowane są co dwa lub cztery lata w różnych miastach amerykańskich (1987 – ponownie w Cambridge, PA; 1991 – w Waszyngtonie; 1995 r. – w Mundelein, Il; 1997 r. - na Manhattanie; 2000 – w Los Angeles; 2002 r. – w Las Vegas; 2004 r. w Buffalo, NY; 2006 r. w Houston, TX; 2008 r. w Bostonie, 2010 r. – w San Francisco; 2012 r. – w Chicago).

Każdy ze zjazdów poświęcony jest ważnym zagadnieniom związanym ze szkolnictwem polonijnym. I tak na początkowych zjazdach analizowano projekty programów nauczania w szkołach polonijnych, zdecydowano o wprowadzeniu religii w tych placówkach oraz wprowadzeniu lekcji pokazowych i sympozjów pedagogicznych dla nauczycieli szkół polonijnych jak również seminariów z zakresu literatury polskiej i historii Polski oraz Polonii.

Na zjeździe, który odbył się w 1997 r. na Manhattanie po raz pierwszy w programie pojawiły się warsztaty metodyczne, które do tej pory są ważnym elementem tych konferencji.

Kolejny zjazd poświęcony był Tadeuszowi Kościuszce i Kazimierzowi Pułaskiemu oraz sposobom nauczania o ich przesłaniu dla współczesnej Polonii amerykańskiej. Tematyce historycznej poświęcone były też kilka inne zjazdy w tym, w Las Vegas w 2002 r. (tu tematami przewodnimi były: "Próba zagłady Polski w latach 1939-1945" oraz "Męczeństwo narodu polskiego podczas drugiej wojny światowej") czy np. X zjazd w Bostonie (Od Jamestown do XXI wieku: wkład Polaków w rozwój myśli technicznej w historii Stanów Zjednoczonych). Na zjeździe w Bostonie podjęto również dyskusję na temat "zastosowania najnowszych technologii z zakresu informatyki w realizacji procesu nauczania w szkołach polonijnych na terytorium Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej". Zauważono, że "zarówno techniki komputerowe, jak i internet mogą pełnić funkcje narzędzi dydaktycznych w procesie edukacji dzieci i młodzieży, wspomagając intelektualny, emocjonalny i społeczny rozwój ucznia".

XI Zjazd w San Francisco nawiązywał już do tematyki pierwszych zjazdów i poświęcony był Metodom nauczania języka polskiego jako drugiego. Kolejny natomiast skupiał się na oświacie polskiej poza granicami kraju jak również na perspektywach nauczania przedmiotów ojczystych na obczyźnie.

"Wszystkie Zjazdy Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich, obradujące w pierwszej dekadzie XXI wieku, były formą zarówno aktywnego dialogu, jak i integracji szkół polonijnych [...] Współpraca wszystkich polonijnych pedagogów podczas obrad zjazdów ciągle prowadzi do poszukiwania najefektywniejszej formy pracy szkolnictwa polonijnego, przynosząc wymierne owoce wspólnej dyskusji i wymiany doświadczeń edukacyjnych i nauczycieli, i rodziców" – napisała w swojej rozprawie doktorskiej, prezes CPSD dr Dorota Andraka, która przedstawia dokładną analizę zjazdów organizowanych w latach 2000-2010.

AS, (NA PODST. ROZDZ. PRACY DOKTORSKIEJ DOROTY ANDRAKI NT. ZJAZDÓW NAUCZYCIELI POLONIJNYCH)

REKLAMA

Zarząd Centrali Polskich Szkół Dokształcających w Ameryce zaprasza serdecznie do udziału w XIII Zjeździe Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich, który odbędzie się w Nowym Jorku, w dniach 23-26 maja 2014 roku. Tegoroczna konferencja będzie przebiegać pod hasłem: ”Nauczyciel polonijny jako przewodnik po świecie w nowej rzeczywistości”.

Zapraszamy do uczestnictwa w Zjeździe wszystkich tych, którym nie jest obojętna przyszłość polonijnego szkolnictwa i młodego pokolenia Polaków w USA. Zjazd będzie okazją do wymiany doświadczeń i idei nie tylko dla nauczycieli i rodziców, ale również innych środowisk polonijnych.

Rejestracja (do 10 maja) oraz szczegółowe informacje na stronie: www.zjazdnowyjork2014.com Komitet Organizacyjny

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

nowy dziennik Wtorek 6 maja 2014

14

Popierasz zniesienie wiz dla Polaków?

Wejdź na stronę DropVisasForPoland.org i oddaj swój głos.

DropVisasForPoland.org

Og∏oszenia/Classified

15 nowy dziennik Tuesday, May 6, 2014

EXCLUSIVE HAMPTONS Nursing Agency Looking for HHA, PCA, LPN, RN. Must be certified. Legal to work.

Good salary, Flexi hours.

Must have driver licence, must speak english.

Please call: (631) 324-9555 or email: diana@shenenursing.com

PRACA HELP WANTED

STOLARZ MEBLOWY Zakład stolarski na Maspeth zatrudni wykwalifikowanego stolarza meblowego z doÊwiadczeniem.

Wymagana umiej´tnoÊç czytania rysunków oraz obs∏uga wszelkiego rodzaju maszyn stolarskich.

Osoby zainteresowane proszę o kontakt w celu ustalenia spotkania: (347) 276-1565 lub (718) 381-4788 www.nyfineinteriors.com

PAINTING CONTRACTOR looking for experienced painting, indepenedent subcontractors.

We pay from $1000 up to $4000 for one house.

Please contact: Kamil (203) 216-6898 (in Polish) ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278

PRACA HELP WANTED NY POSZUKUJĘ STOLARZY MEBLOWYCH ORAZ INSTALATORÓW. Stała praca. Pracownia znajduje się na Maspeth, NY Po bliższe informacje proszę dzwonić: (646) 206-5092

Experienced Plumbing Supervisor/Estimator wanted.

Must have residential & commercial exp.

Heating knowledge a plus. Full Benefits/401-k/Pd Sick/Pd Vacation.

Must have clean driving record & background. Please fax resume with references to: (718) 767-8827 BRONX BASED ELECTRICAL CONTRACTOR looking for experienced mechanics to work in the 5 boroughs; salary to commiserate with experience.

Please forward resume to (718) 402-6338

LOOKING FOR A LIVE-IN NANNY ages between 50 to 65 to take care of 6 years old girl and house cleaning. 6 days a week from Sunday to Friday in Queens/Flushing. Must speak a little Russian.

Start Work on 23rd od May Ask for Hana: (718) 459-7139 *** POTRZEBNA NIANIA Z ZAMIESZKANIEM, w wieku pomiędzy 50-65 lat do opieki nad 6-letnią dziewczynką i sprzątania.

6 dni w tygodniu od niedzieli do piątku, Queens/Flushing. Musi mówić trochę po rosyjsku. Data rozpoczęcia pracy 23 Maja.

Hana: (718) 459-7139

COMPANY LOCATED IN MASPETH, QUEENS is looking for full time office secretary.

Duties include answering phone, invoicing, filing, issuing of PO’s, ordering, follow up on orders and other related tasks. Knowledge of basic bookkeeping and QuickBooks is a must. We require excellent English and communication skills. Polish language is helpful but not mandatory.

Please email your resume to information@neandws.com FINISH CARPENTER for busy construction company.

All year work in Manhattan.

Minimum 10 years experience for fine carpentry. Must speak good English and able to read plans.

Please call (718) 433-4348 Monday thru Friday, 10:00am - 5:00pm

Zatrudnię doświadczoną kucharkę/kucharza.

Znajomość kuchni rosyjskiej, ukraińskiej przydatna. Pełen etat (wraz z weekendami) Praca pod presją czasu.

Podstawy angielskiego w mowie i pismie pomocne.

Proszę dzwonić: (516) 603-8217 Brighton Beach, Brooklyn

Potrzebni doÊwiadczeni instalatorzy do instalowania blachy i “air condition” w du˝ych obiektach przemyslowych i handlowych. Wymagane min. 2 lata doÊwiadczenia, pobyt sta∏y.

Proszę dzwoniç: (718) 492-4985

FIRMA ELEKTRYCZNA poszukuje wykwalifikowanych ELEKTRYKÓW z minimum 5 letnim doświadczeniem.

Praca od zaraz. Karta OSHA i prawo jazdy mile widziane, ale niekonieczne.

Praca na Manhattanie. Rzetelność pracy oraz język angielski wymagany.

Proszę dzwonić do biura: (718) 894-4300 lub wysłać e-mail Dara/Alan info@midlandele.com *******

Established Electrical Contractor seeks qualified Electricians minimum of 5 years experience for immediate hire.

OSHA Cards required and drivers license a plus but nor necessary. Work location Manhattan.

Reliability and English required.

Please call the office: (718) 894-4300 or email Dara/Alan for details info@midandele.com

POTRZEBUJEMY HYDRAULIKÓW

z doświadczeniem.

Wymagany pobyt stały, komunikatywny angielski.

Stała praca.

Kontakt: (718) 366-9480

Plumbing company is looking for MECHANICS. Good salary, possible benefits.

Please call to schedule interview (718) 369-7575

ZATRUDNIMY HOME HEALTH AID do opieki nad starszym panem z zamieszkaniem na Manhattanie.

Wymagany wa˝ny dokument HHA, prawo jazdy, pozwolenie na prac´ oraz komunikatywny j. angielski.

P∏atne czekiem rozliczeniowym.

Proszę dzwoniç, Agencja w godz. 11 rano-6 wiecz.: (718) 349-0099 Ewa

MASON AND TENDER POSITIONS AVAILABLE! Busy construction company on NY/NJ border. Minimum 5 years experience in concrete work, brick work, stone work English speaking necessary Valid driver’s license necessary Masons - $30-$40 per hour Tenders - $20-$25 per hour Please reply with resume or fax resume to (845) 357-7177 EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license.

Brooklyn shop, PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

Zatrudni´ stolarza meblowego i pomocnika stolarza. Sta∏a praca, dobre wynagrodzenie, ubezpieczenia.

Wymagany pobyt sta∏y.

Proszę dzwoniç: (718) 383-7120 lub (917) 567-0653

Elektryczna firma zlokalizowana w New York City zatrudni doświadczonych elektryków i pomocników.

Jeśli posiadasz kwalifikacje, proszę zadzwoń (718) 784-9020; poniedziałek- piątek, w godz 9 rano-4ppol. w celu umowienia się na rozmowę.

STOLARZ WYKOŃCZENIOWY Firma budowlano-remontowa zatrudni stolarza do prac przy wykaƒczaniu wn´trz na Manhattanie i Long Island.

Osoby zainteresowane proszę o kontakt w celu ustalenia spotkania: (347) 276-1565 lub (718) 381-4788 www.nyfineinteriors.com

POSZUKUJĘ OSOBY W ŚREDNIM WIEKU DO OPIEKI NAD PANIĄ NA WÓZKU INWALIDZKIM Praca stała, z zamieszkaniem od poniedziałku do soboty rano, (łącznie z nocą).

Komunikatywna znajomość j. angielskiego. Doświadczenie.

Proszę dzwonić: Zofia (212) 861-1985

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz pomocników do kuchni.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

16

Og∏oszenia/Classified

FAMILY IN THE UPPER EAST SIDE looking for full time nanny for 3 month old baby.

Mon.-Friday 8 am.-7 pm.

Excellent references, good English and experience with new born req.

Cooking a plus. Starting mid. June. Salary $550/week.

Please call: (646) 715-2166

LOOKING FOR CARPENTERS AND CABINET MAKERS 10 years or more experienced.

Please call: (347) 739-2583 FIRMA BUDOWLANA ZATRUDNI doświadczonych Mechanikow na rusztowania ( “scaffolds”) i murarzy. Wymagane wszystkie licencje i uregulowany status w USA. Stała praca, dobre wynagrodzenie.

Zgłoszenia osobiste po uprzednim telefonicznym umówieniu (od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 rano - 4:30 ppo∏.).

Adres: 384 Troutman Street, Brooklyn, NY 11237 Proszę dzwoniç: (718) 383-4131 metro “L”- wysiąść na stacji Jefferson Street ESTIMATOR-PROJECT MANAGER POSITION: Construction company specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager - estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail/fax your resume.

Fax: (917) 591-4123, e-mail: agata@janbarinc.com No phone calls please.

POSZUKUJEMY KIEROWCY CDL z doświadczeniem.

Praca w North Jersey.

Trasy lokalne, max 3.5h. Nowy sprzęt.

Praca z naczepami hydraulicznymi typu roll-off i low-boy oraz kontenery, dobre warunki finansowe.

Praca od zaraz. www.marble.com, tel. (201) 527-6199 Rich

SAMOCHODY CARS

nowy dziennik Wtorek 6 maja 2014

AGENCJE AGENCIES

NAUKA EDUCATION

POTRZEBNY ELEKTROMECHANIK do pracy w zakładzie montażu paneli elektrycznych.

Stała praca w Farfield, NJ. Proszę dzwonić: (973) 452-4473 POTRZEBNI RÓŻNI PRACOWNICY budowlani i do zakładu.

Proszę dzwonić na (201) 527-6199 Rich.

BIZNES BUSINESS

Roofing Foreman and Mechanics Needed Seeking commercial-trained individuals for NJ based roofing company Call: (908) 925-0007 or visit: www.jdavidroofing.net/employment

NY State Motor Vehicle Inspection Business license for sale from A&B Service Center , you must get this license because NY motor vehicle is not issuing new inspection business licenses promptly , so this is your opportunity to own such a rear license that will bring new business and make you one of the most powerful & respected person in your community.

For further information call, Allan (718) 525- 6632, $ 110 thousand or best offer.

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY MANHATTAN BASED plumbing & heating company seeks experienced and reliable mechanics with own hand tools, clean drivers license and legal status.

MUST speak English.

Please call (800) 791-3918

RIDGEWOOD QUEENS Na sprzedaż dobrze prosperująca Polska Agencja w centrum dzielnicy.

Szeroki wachlarz usług polonijnych.

Niskie koszty utrzymania. Stali klienci.

Więcej informacji na miejscu Telefon: (718) 607-3588

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

USŁUGI SERVICES

PRACA HELP WANTED NJ ***** HELP WANTED ***** Moving company in Moonachie, NJ, seeking MOVERS, PACKERS and HELPERS. $$ Good pay + Tips $$. Intermediate English language required.

Students are welcome.

Drivers license is a plus.

Call (201) 623-0700 or walk in Mon - Fri before 5pm at 300 West Commercial Ave. OPERATOR MASZYN CNC. Praca z kamieniem i metalem.

Doswiadczenie bardzo pomocne ale znajomosc AUTOCAD wystarczy jako baza do przyuczenia dla odpowiedniego kandydata.

Dobre zarobki i ubezpieczenie medyczne.

Telefon (201) 527-6199 Jared

NIERUCHOMOŚCI FLORYDA DO SPRZEDANIA KAWIARNIA W EUROPEJSKIM STYLU W PIĘKNYM FLAGLER BEACH NA FLORYDZIE Z WIDOKIEM NA ATLANTYK Emerytowani własciciele chcieliby przekazać swój biznes osobom z silnymi europejskimi korzeniam, np. Polakom, Francuzom lub Niemcom. Prosimy o email na albertesposito@gmail.com lub telefon (386) 503-0936

www.zsengineering.com

ZS Engineering PC

Uzyskujemy zatwierdzenia w Departamencie Budynków i Straży Pożarnej. Usuwamy “Violation Orders”, występujemy też w roli biegłych sądowych w sprawach karnych. Firma licencjonowana w NY i CT.

PROJEKTOWANIE ORAZ INSPEKCJE SYSTEMÓW PRZECIWPOŻAROWYCH PEŁEN ZAKRES USŁUG U NAJWYŻSZEJ KLASY SPECJALISTÓW specjalizacja: systemy ochrony przeciwpożarowej systemy ewakuacyjne, tryskacze systemy wykrywania i usuwania dymów systemy gaszenia pożarów przy pomocy gazów i piany

Tel. 516.328.3200 • Fax 516.328.6195 Zygmunt Staszewski, PE, FSFPE - President 99 Tulip Avenue, Suite 102 • Floral Park, NY 11001

DZIAŁ OGŁOSZEŃ

codziennie o 19 na kanale WNYE-TV PAWNBROKER AUCTION SALES S. Price auctioneer of The Jewelry Auction Market of America, Inc., sell at below listed addresses, at 9 am.

All unredeemed pledges for the following pawnbrokers including all holdovers from previous sales:

May. 15/14 - S&G Gross Co. Inc., 486 8th Ave., Man., from 255745 of Oct. 1, 2013 to 256332 of Oct. 31, 2013.

May. 20/14 - Lincoln Squre Pawnbrokers Inc., 724 Amsterdam Ave., Man. from 37661 of Apr. 30, 2012 to 53429 of Sept. 30, 2013.

Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com Caspert Management Co. Inc. (dca#0869125) as agent for N.Y. Pawnbrokers Inc. (dca#803727), N.Y. Pawnbrokers I Inc.(dca#9072023), N.Y. Pawnbrokers II Inc.(dca#1125229), N.Y. Pawnbrokers III Inc.(dca#1292397). Will sell all unredeemed pledges and hold-overs from previous sales, jewelery and non-jewelery items, from 000001 of 12/1/13 to 999,999 of 12/31/13.

To be held on June 2nd, 2014 at 6am at 105 Attorney St. N.Y., N.Y. 10002.

Ogłoszenia/Sport

17 nowy dziennik Tuesday, May 6, 2014

Szczęśliwe zwycięstwo Red Bulls Po słabym początku sezonu, futbolowi bogowie zaczynają wysyłać promienne uśmiechy w kierunku nowojorskich Red Bulls. W ubiegłą niedzielę jubilat Thierry Henry i spółka wywieźli trzy punkty z gorącego Dallas, mimo iż wygrana zupełnie im się nie należała.

M&R



ELECTRICAL, INC. 

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222 

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

WRÓŻKI PSYCHICS

FC Dallas New York Red Bulls Thierry Henry rozegrał swój 100. mecz w barwach Red Bulls

Francuz bdzie strzela, on zgra pik do rodka do Bradleya Wrighta-Phillipsa, który nie zmarnowa szansy. By to 6. gol w sezonie Anglika, który w ubiegym tygodniu zosta wybrany Player of the Week.

Gracze z Teksasu nie mieli si, aby si podnie i powalczy o wyrównujc bramk. Red Bulls wymczyli zwycistwo, które pozwolio im do-

czy do prowadzcych w tabeli New England Revolution i Sportingu Kansas. Kolejna okazja na przeduenie dobrej passy ju w sobot o 7 wieczorem na Red Bull Arena, dokd przyjedzie Chicago Fire – jedyny w MLS zespó, który nie odniós jeszcze ani jednego zwycistwa.

Bilety: tickets.newyorkredbulls.com

0 (0) 1 (0)

Bramka: 0:1 – Bradley Wright-Phillips 6 (Thierry Henry 3, Dax McCarty 1) 71’. Żółte kartki: Henry, Sam, Castillo, Ulloa. Czerwona: Je-Vaughn Watson. Sędziował: Edvin Jurisevic.

FC Dallas (5-3-1, 16 pkt): Raul Fernandez, Andrew Jacobsen, Walker Zimmerman, Matt Hedges, Jair Benitez (Moises Hernandez 69’), Hendry Thomas, Victor Ulloa, Je-Vaughn Watson (Ejected 10’), Danny Garcia (David Texeira 75’), Fabian Castillo, Blas Perez (Tesho Akindele 79’).

New York Red Bulls (3-2-5, 14 pkt): Luis Robles, Kosuke Kimura, Armando, Jamison Olave, Roy Miller (Ibrahim Sekagya 84’), Lloyd Sam (Jonny Steele 70’), Dax McCarty, Tim Cahill (Peguy Luyindula 61’), Eric Alexander, Bradley Wright-Phillips, Thierry Henry.

TOMASZ MOCZERNIUK

Spotkanie z mistrzem olimpijskim w Klubie Wisła We wtorek, 6 maja, o godz. 7 wieczorem w Klubie Wisła w Garfield odbędzie się spotkanie ze Zbigniewem Bródką, mistrzem olimpijskim w łyżwiarstwie szybkim w Soczi. Spotkanie jest otwarte dla wszystkich kibiców. Wstęp wolny. 

FOTO: JANUSZ M. SZLECHTA/NOWY DZIENNIK



Red Bulls jechali do lidera Konferencji Zachodniej z zamiarem podtrzymania passy trzech meczy bez poraki. Zadanie mia uatwi im brak Mauro Diaza i Michela – kluczowych graczy w jedenastce z Teksasu – a take fakt, e przez ponad 80 minut grali z przewag jednego zawodnika. Ju w 10. min Je-Vaughn Watson brutalnie kopn Tima Cahilla i arbiter Edwin Jurisevic wyrzuci pomocnika gospodarzy z boiska.

Wydawao si, e taki obrót rzeczy zachci goci do ataków i poszukiwa gola, majcego da im trzy punkty. Tymczasem lejcy si z nieba ar – mecz toczy si przy ponad 30-stopniowym upale – sprawi, e nowojorczykom po prostu nie chciao si biega po boisku.

Duo lepiej prezentowali si grajcy w osabieniu gospodarze i to oni powinni obj prowadzenie. W 59. min Cahill powali w polu karnym szarujcego Danny'ego Garci i sdzia podyktowa ju 6. w tym sezonie jedenastk przeciwko nowojorczykom. Luis Robles, który wczeniej 5-krotnie wyciga pik z siatki, tym razem wietnie wyczu intencje reprezentanta Panamy Blasa Pereza i sparowa strza na rzut rony.

Niewykorzystana okazja zemcia si 20 min przed kocem spotkania. Dax McCarty prostopadym podaniem uruchomi kompletnie niewidocznego do tej pory Thierry'ego Henry'ego, który wygra pojedynek biegowy z obroc i stan oko w oko z Raulem Fernandezem. I kiedy wydawao si, e rozgrywajcy 100. mecz ligowy w barwach Red Bulls

Zbigniew Bródka po biegu w Wallington, NJ

Zbigniew Bródka przylecia do USA na zaproszenie Polish American Sport Association – organizacji, która od kilku lat dziaa w metropolii nowojorskiej. Gospodarzem spotkania bdzie obchodzcy w tym roku jubileusz 25-lecia istnienia Zwizek Polonijnych Klubów Pikarskich PASA (Polish American Soccer Association).

Podczas spotkania kibice bd mogli zadawa pytania mistrzowi olimpijskiemu, jego trenerowi oraz senatorowi RP Andrzejowi Personowi. Do dyspozycji kibiców bd równie dziaacze ZPKP PASA oraz dziaacze Polish American Sport Association.

WZ

FOTO: DANNY BLANIK



W SKRÓCIE Piłka nożna  Do tej pory na towarzyski mecz Niem-

cy – Polska, który odbędzie się 13 maja w Hamburgu, zostało sprzedanych 30 tysięcy biletów – poinformowała niemiecka federacja piłkarska (DFB).

Wiadomo już także, że mecz poprowadzi 40-letni Hiszpan David Fernandez Borbalan, który w tym sezonie sędziował trzy potyczki w Lidze Mistrzów, w tym dwie klubów niemieckich. Będzie to 18. pojedynek obu zespołów. Dotychczas pięć razy padł remis, a 12-krotnie górą byli Niemcy. Ostatnio Polska grała z tym przeciwnikiem 6 września 2011 roku w Gdańsku i spotkanie zakończyło się wynikiem 2:2.

 Łukasz Piszczek zaprezentował się

najlepiej z polskich piłkarzy w ostatniej serii spotkań Bundesligi. Obrońca Borussii Dortmund znalazł się w jedenastce kolejki, a jego występ oceniono na 2,5 (1 – klasa światowa, 6 – poniżej krytyki). To trzecie takie wyróżnienie w tym sezonie dla reprezentanta Polski.

 Real Madryt, dzięki bramce w 92. min

Cristiano Ronaldo, zremisował na własnym boisku z Valencią 2:2 w 36. kolejce hiszpańskiej ekstraklasy. Żaden z trzech czołowych zespołów nie wygrał w ten weekend meczu. Barcelona zremisowała u siebie 2:2 z Getafe, a Atletico Madryt przegrało na wyjeździe 0:2 z Levante. Na dwie kolejki przed końcem sezonu prowadzi Atletico z 88 pkt. Barcelona uzbierała trzy punkty mniej. Real ma 83 punkty i zaległe spotkanie do rozegrania.

Piłkarze Chelsea Londyn nie wykorzystali w 37. kolejce okazji, by zostać, przynajmniej na 28 godzin, liderem angielskiej ekstraklasy. W niedzielne popołudnie zremisowali bezbramkowo z broniącym się przed spadkiem Norwich City. Chelsea ma 79 punktów i traci jeden do prowadzącej dwójki – Manchesteru City i Liverpoolu. Te dwie ekipy rozegrały jednak o jedno spotkanie mniej. 

Arsenal Londyn jest zainteresowany pozyskaniem piłkarza Lecha Poznań Dawida Kownackiego – poinformowały angielskie media. Według nich 17latka bacznie obserwuje też AS Roma.

O zainteresowaniu "Kanonierów", których bramkarzami są Wojciech Szczęsny i Łukasz Fabiański, napisało kilka portali piłkarskich, a za nimi wiadomość opublikował dziennik "Metro". Media w Anglii podkreślają, że Kownackiego wiąże z Lechem umowa do czerwca 2015 roku, a ich zdaniem latem tego roku mógłby odejść już za 275 tys. funtów (ok. 1,4 mln złotych).



 Dinamo Zagrzeb chce zapłacić 3 miliony euro za napastnika Lecha Poznań Łukasza Teodorczyka – poinformowała miejscowa prasa. Byłby to rekord transferowy piłkarskiego mistrza Chorwacji. Dinamo jest zainteresowane też Marcinem Kamińskim.  Górnik ograł w niedzielę Ruch Cho-

rzów (2:0), a gole dla zespołu z Zabrza strzelili piłkarze z Afryki: pochodzący z Burkina Faso Prejuce Nakoulma oraz Dzikamai Gwaze z Zimbabwe. Nie spodobało się to części kibiców Ruchu, którzy opublikowali w internecie plakat o treści "Wasza czarna wygrana w derbach niczego nie zmienia. Na Górnym Śląsku nie macie i tak nic do powiedzenia", na którym znalazły się też przekreślone zdjęcia Gwaze oraz Nakoulmy. O skandalu pierwszy poinformował "Dziennik Zachodni".

Sport

Siatkówka  Drużyna Lube Banca Marche Macerata Bartosza Kurka pokonała na wyjeździe siatkarzy Sir Safety Perugia 3:1 (22:25, 25:22, 25:21, 35:33) i wywalczyła mistrzostwo Włoch. Zespół przyjmującego reprezentacji Polski całą finałową rywalizację playoffs wygrał 3-1.

Tenis  Do żadnych zmian nie doszło w czołowej dziesiątce rankingu tenisistów ATP Tour. Prowadzi Hiszpan Rafael Nadal przed Serbem Novakiem Djokoviciem i Szwajcarem Stanislasem Wawrinką. Jerzy Janowicz wciąż jest 21. Z czołowej setki wypadł Michał Przysiężny. Przysiężny przed rokiem na początku maja dotarł do finału challengera w Johannesburgu. Teraz odpadł w 1. rundzie imprezy ATP w Monachium i stracił sporo punktów rankingowych, stąd spadek aż o 23 lokaty. Łukasz Kubot zachował miejsce w ósmej dziesiątce. W klasyfikacji ATP "Race to London", która wyłoni ośmiu uczestników kończącego sezon turnieju Masters, prowadzi Wawrinka przed Djokovicem i swoim rodakiem Rogerem Federerem. Janowicz jest 58.  Brytyjska tenisistka Elena Baltacha

przegrała walkę z nowotworem wątroby i zmarła w wieku 30 lat. Urodzona w Kijowie zawodniczka dowiedziała się o chorobie w styczniu. W 2012 roku występowała w reprezentacji Wielkiej Brytanii i brała udział w igrzyskach olimpijskich w Londynie. Najwyżej w światowym rankingu była w 2010 roku – 49.  Amerykanin John McEnroe, siedmio-

krotny zwycięzca Wielkiego Szlema, jeden z najlepszych tenisistów lat osiemdziesiątych XX w., może zostać trenerem Andy Murraya. Szkot w marcu rozstał się z dotychczasowym szkoleniowcem, niemniej słynnym Ivanem Lendlem. "Chętnie słuchałbym rad Johna McEnroe, bo ma na pewno wielką wiedzę. Co z tych planów wyjdzie, to się dopiero okaże" – powiedział Murray, który ma ogłosić nazwisko trenera przed turniejem Wielkiego Szlema w Paryżu.

Tenis stołowy  Chińczycy wśród mężczyzn i Chinki wśród kobiet – to drużynowi mistrzowie świata w tenisie stołowym. W finale kobiet Chinki wygrały z Japonkami 3:0. Brązowe medale zdobyły tenisistki stołowe z Hongkongu i Singapuru.

Polki zajęły 13. miejsce. W finale mężczyzn Chińczycy pokonali Niemców 3:1.

To siódmy tytuł mistrzowski z rzędu i 19. w ogóle wywalczony przez tenisistów stołowych Chin. Brązowe medale zdobyli Japończycy i Tajwańczycy, a Polacy zajęli 9. miejsce.

Judo  Brązowa medalistka mistrzostw Eu-

ropy (indywidualnie i drużynowo) Agata Ozdoba (63 kg, AZS AWF Wrocław) awansowała ze 103. na 54. miejsce w najnowszym rankingu Międzynarodowej Federacji Judo (IJF). Polka ma w dorobku 216 punktów, w tym 160 za trzecie miejsce w niedawnym turnieju w Montpellier. Liderką jest mistrzyni świata Izraelka Yarden Gerbi (3120 pkt), z którą Ozdoba wygrała w drugiej walce eliminacyjnej ME. Na 56. pozycji plasuje się inna reprezentantka Polski Halima Mohamed-Seghir (206). Z grona polskich judoków na liście światowej najwyżej są: 33. Łukasz Kiełbasiński (404) w wadze 60 kg i 36. Paweł Zagrodnik (340) w kategorii 66 kg.

Nets w drugiej rundzie Koszykarze Brooklyn Nets i San Antonio Spurs uzupełnili w niedzielę stawkę drużyn w drugiej rundzie fazy playoffs ligi NBA. 

W siódmych, decydujcych meczach nowojorczycy pokonali na wyjedzie Toronto Raptors 104:103, a Spurs u siebie Dallas Mavericks 119:96.

Nets przez wikszo czasu kontrolowali przebieg gry. Jeszcze na dwie minuty przed zakoczeniem meczu wygrywali siedmioma punktami, ale po serii bdów znaleli si w bardzo trudnym pooeniu. Przy wyniku 104:103 dla goci Raptors mieli 6,2 s na przeprowadzenie decydujcej akcji. Kyle Lowry zaatakowa kosz, ale wietnie w obronie zagra Paul Pierce, który zablokowa jego rzut.

"Po prostu znalazem si w odpowiednim miejscu w odpowiednim czasie. Widziaem jak Kyle min obroców i wyskoczy. Równie skoczyem, trafiem doni w pik i tyle. Koniec gry" – powiedzia Pierce.

Najwicej punktów dla goci zdoby Joe Johnson – 26. Marcus Thornton uzyska 17 punktów, Deron Williams – 13, Kevin Garnett zapisa na swoim koncie 12 punktów i 11 zbiórek, a dziesi punktów doda wspomniany Pierce.

Wród pokonanych najskuteczniejszy by Lowry – 28 punktów. 20 punktów i 10 zbiórek to dorobek Amira Johnsona, 18 oczek uzyska Demar DeRozan, 16 doda Patrick Patterson.

W pófinale Konferencji Wschodniej Nets stan naprzeciw bronicych tytuu Miami Heat. Zespó z Florydy na rywala czeka prawie tydzie, bo Charlotte Bobcats wyeliminowa gadko 4-0. W sezonie zasadniczym Nets niespodziewanie wygrali z Heat wszystkie cztery mecze.

FOTO: EPA/WARREN TODA

nowy dziennik Wtorek 6 maja 2014

18

Shaun Livingston z Brooklyn Nets (z prawej) zatrzymuje szarżującego Kyle'a Lowry‘ego z Toronto Raptors

"Byo mino, teraz mamy faz playoffs. Heat graj wietnie. Z Bobcats nie mieli adnych problemów i na pewno s pewni siebie" – podkreli Garnett, skrzydowy Nets.

W San Antonio byo w niedziel znacznie mniej emocji ni w Toronto. Spurs ju do przerwy wygrywali rónic 22 punktów. Gospodarze mieli fenomenaln, blisko 57-procentow skuteczno rzutów z gry.

Najlepszy w zwyciskim zespole by Francuz Tony Parker – 32 punkty.

Dla Mavericks 22 punkty uzyska Dirk Nowitzki. Niemiec trafi jednak tylko osiem z 21 rzutów z gry. Jeszcze wiksze problemy z celnoci mia Monta Ellis – 3/11 z gry.

"Bardzo si ciesz, e ta seria wresz-

Fleury zatrzymał Strażników Hokeiści New York Rangers przegrali w Pittsburghu z tamtejszymi Penguins 0:3 w meczu drugiej rundy rozgrywek Pucharu Stanleya. 

W ten sposób Pingwiny odrobiy straty i po dwóch spotkaniach w rywalizacji pófinaowej Konferencji Wschodniej do czterech zwycistw jest remis 1-1.

W niedziel w Pittsburghu do wygranej gospodarzy walnie przyczyni si bramkarz miejscowej druyny, Marc-Andre Fleury, który powstrzy ma wszyst kie 22 ata ki nowojorczyków i zanotowa siódmy w swojej karierze mecz bez straty gola w fazie playoffs.

Z kolei golkiper Rangers Henrik Lundqvist skapitulowa po strzaach Krisa Letanga, Jussi Jokinena oraz Jewgienija Makina.

Kolejne dwa mecze rozegrane zostan w Madison Square Garden.

W pófinale Konferencji Zachodniej Chicago Blackhakws pro-

wadz ju z Minnesota Wild 2-0.

W niedziel Czarne Jastrzbie po raz drugi pokonali swoich rywali przed wasn publicznoci, wygrywajc 4:1.

Dwa gole dla miejscowych, którzy broni mistrzowskiego tytuu, zdoby Brandon Saad, po jednym dodali Jonathan Toews i Bryan Bickell.

Rywale odpowiedzieli trafieniem Cody McCormicka.

Blackhawks wygrali szósty z rzdu mecz w tegorocznych playoffs.

TW

PUCHAR STANLEYA Wyniki II rundy NHL playoffs: Konferencja Wschodnia: Pittsburgh Penguins s–s New York Rangers 3:0, stan rywalizacji do czterech zwycięstw: 1-1.

Konferencja Zachodnia: Chicago Blackhawks a–a Minnesota Wild 4:1, stan rywalizacji: 2-0 dla Blackhawks.

cie si skoczya. Kadego dnia zastanawialimy si, co trzeba zrobi, by ich wyeliminowa. Bylimy nieco zaniepokojeni, ale tym razem zagralimy niemal doskonale" – powiedzia trener Spurs Gregg Popovich.

Kolejnym rywalem Ostróg jest ekipa Portland Trail Blazers.

TW

NBA PLAYOFFS

Wyniki I rundy: Konferencja Wschodnia: Toronto Raptors – Brooklyn Nets 103:104, Nets wygrali rywalizację 4-3.

Konferencja Zachodnia: San Antonio Spurs - Dallas Mavericks 119:96, Spurs wygrali rywalizację 4-3.

Gay zdyskwalifikowany na rok Amerykańska Agencja Antydopingowa (USADA) ogłosiła, że na przyłapanego na stosowaniu dopingu sprintera Tysona Gaya nałożyła roczną dyskwalifikację. Oznacza to, że potrójny mistrz świata z Osaki z 2007 roku w czerwcu będzie mógł wrócić na bieżnię.



Gay zosta poddany badaniu 16 maja 2013 roku; nie uczestniczy wówczas w adnych zawodach. W czerwcu triumfowa w mistrzostwach USA na 100 i 200 m, a w lipcu wysza na jaw jego dopingowa wpadka.

Jeden z najlepszych sprinterów ostatnich lat sam ujawni informacj o pozytywnym wyniku testu. Nie poda jednak, jakie zakazane substancje zostay wykryte w jego organizmie.

"Doceniamy, e wykaza si odpowiedzialnoci i wspópracowa z naszymi urzdnikami" – powiedzia szef USADA Travis Tygart. 

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

Sport

19 nowy dziennik Tuesday, May 6, 2014

Szczyt dla Tarnowa

ENEA EKSTRALIGA Wyniki 3. kolejki:

Renault Zdunek Wybrzeże Gdańsk – KantorOnline Włókniarz Częst. 34:56 Wybrzeże: A. Mroczka 9 (2, 1, 1, 2, 2, 1), M. Szymko 0 (0, -, -, -), R. Gafurow 2 (d, 1, 1, u), T. Jonasson 8 (1, 2, 0, 2, 3, 0), L. Madsen 8 (1, 2, 3, 0, 2), D. Kossakowski 2 (1, 0, 1), K. Pieszczek 5 (3, 2, d, d, w).

Włókniarz: G. Walasek 12 (3, 3, 1, 3, 2), R. Holta 5 (1, 0, 2, 1, 1), P. Kildemand 15 (3, 3, 3, 3, 3), M. Jepsen Jensen 5 (2, 1, 2, 0), G. Łaguta 8 (3, 2, 3, -), A. Czaja 11 (2, 3, 2, 1, 3), R. Malczewski 0 (w, 0, 0).

Betard Sparta Wrocław – Fogo Unia Leszno

45:45

FOTO: WWW.UNIA.TARNOW.PL

Sparta: T. Woffinden 11 (2, 1, 2, 3, 3), J. Pavlic 1 (1, 0, 0, 0), T. Jędrzejak 7 (3, 1, 2, u, 1), T. Batchelor 8 (2, 2, 0, 2, 2), M. Janowski 12 (3, 2, 2, 3, 2), P. Dolny 5 (3, 1, 1), P. Malitowski 1 (0, 1, 0).

Unia: N. Pedersen 9 (3, 3, 1, 2, w), G. Zengota 0 (0, 0, -, -), M. Michelsen 8 (1, 0, 3, 1, 3), D. Baliński 4 (0, 3, 1, 0, -), Prz. Pawlicki 10 (2, 3, 3, 1, 1), Pi. Pawlicki 9 (1, 2, 3, 3, 0), T. Musielak 5 (2, w, 1, 2).

Tarnowianie zostali samodzielnym liderem

skiego tytuu ulowcy SPAR Falubazu Zielona Góra, którzy pokonali pewnie Unibax Toru 53:37.

By to rewan za fina rozgrywek z poprzedniego sezonu. Przypomnijmy, e zakoczyy si one skandalem, bowiem osabieni brakiem W niedziel tarnowianie w meczu na kontuzjowanego Tomasza Golloba szczycie zmierzyli si z druyn Sta- torunianie nie przystpili do rewanli Gorzów. Oba zespoy w dwóch owego meczu w Zielonej Górze.

Tym razem obie ekipy stawiy si pierwszych spotkaniach odniosy po dwa zwycistwa, dlatego te w Tar- w najmocniejszych skadach, ale na nowie spodziewano si zacitej ry- torze dominowali gospodarze. Przywalizacji, jednak gocie nie nawi- jezdni co prawda jeszcze po dziewizali walki ze znakomicie dyspono- ciu wycigach tracili do rywali tylwa ny mi pod opiecz ny mi Mar ka ko sze oczek, ale w drugiej czci spotkania zdecydowanie lepiej radziCielaka.

Ju po pierwszych piciu biegach li sobie zielonogórzanie.

Najskuteczniejszy w ich szeregach Unia prowadzia 23:7 i moga kontrolowa przebieg meczu, ostatecz- by Jarosaw Hampel – 12 punktów. nie wygrywajc a 59:31. 13 punk- Oczko mniej na swoim koncie zapitów dla gospodarzy uzyska Sowak sa Patryk Dudek, a 10 punktów doMartin Vaculik, a po dziesi oczek da Piotr Protasiewicz.

Dla goci 11 punktów uzyska Audodali Rosjanin Artiem aguta oraz Amerykanin Greg Hancock. Walk stralijczyk Chris Holder, a osiem – z miejscowymi próbowali nawiza Adrian Miedziski. Zawiedli Austrajedynie Krzysztof Kasprzak – 11 lijczyk Darcy Ward, Gollob oraz Ropunktów i Soweniec Matej Zagar – sjanin Emil Sajfutdinow, którzy w sumie zdobyli zaledwie 10 punktów. osiem punktów.

Torunianie przegrali dwa z trzech Tarnowianie zostali samodzielnym liderem tabeli Enea Ekstraligi, a go- rozegranych w tym sezonie spotka rzowianie spadli na trzecie miejsce. i s w coraz trudniejszej sytuacji w Wyprzedzili ich bronicy mistrzow- walce o utrzymanie. Przypomnijmy,

Żużlowcy Grupy Azoty Unii Tarnów są samodzielnymi liderami Enea Ekstraligi po trzech rozegranych kolejkach.



e po finaowym skandalu rozpoczli sezon majc na koncie -8 punktów.

Podziaem punktów zakoczy si pojedynek Betardu Sparty Wrocaw z Fogo Uni Leszno. Pocztek meczu nalea do miejscowych, którzy po szeciu biegach prowadzili 21:15.

Póniej do gosu doszli startujcy bez kontuzjowanego Duczyka Kennetha Bjerre'a gocie, którzy nie tylko odrobili straty, ale wygrywali ju nawet 40:32. W kocówce wrocawianie odnieli jednak dwa podwójne zwycistwa, dziki czemu mecz zakoczy si remisem 45:45.

12 punktów dla Sparty uzyska Maciej Janowski, a 11 doda Brytyjczyk Tai Woffinden. W Unii wyrónili si Przemysaw Pawlicki – 10 punktów oraz jego brat Piotr, a take Duczyk Nicki Pedersen. Obaj uzyskali po dziewi punktów.

W ostatnim meczu trzeciej kolejki Renault Zdunek Wybrzee Gdask przegra u siebie z KantorOnline Wókniarzem Czstochowa 34:56.

Czstochowianie po raz pierwszy w tym sezonie wystpili w penym skadzie z wracajcymi do zdrowia Rosjaninem Grigorijem agut oraz Duczykiem Michaelem Jepsenem Jensenem i nie mieli problemów z pokonaniem gospodarzy.

Grupa Azoty Unia Tarnów – Stal Gorzów

59:31

Unia: M. Vaculik 13 (3, 3, 3, 3, 1), K. Buczkowski 5 (2, 2, 0, 0, 1), A. Łaguta 10 (2, 3, 2, 3), G. Hancock 10 (3, 2, 3, 2, 0), J. Kołodziej 8 (3, 1, 1, 3, -), E. Koza 5 (1, 3, 1), K. Gomólski 8 (2, 2, 2, 2).

Stal: K. Kasprzak 11 (1, 1, 3, 2, 2, 2), P. Świderski 2 (0, 0, -, 2, 0), M. Zagar 8 (1, 2, w, 1, 1, 3), L. Sundstroem 0 (0, 0, -, -, -), N. Iversen 6 (1, t, 1, 1, 3), A. Cyfer 4 (3, 1, 0, 0), B. Zmarzlik 0 (w, 0, d, 0).

SPAR Falubaz Zielona Góra – Unibax Toruń

53:37

Falubaz: P. Dudek 11 (2, 3, 0, 3, 3), A. Łoktajew 8 (3, 1, 3, 0, 1), P. Protasiewicz 10 (1, 3, 3, 2, 1), A. Jonsson 3 (0, 0, 1, 2), J. Hampel 12 (2, 3, 1, 3, 3), A. Strzelec 4 (1, 2, 1), K. Adamczewski 5 (2, 1, 2).

Unibax: E. Sajfutdinow 2 (0, 2, 0, -, -), A. Miedziński 8 (1, 1, 3, 1, 2, 0), Ch. Holder 11 (2, 0, 2, 2, 3, 2), D. Ward 5 (3, 1, 1, 0), T. Gollob 3 (0, 0, 2, 1, -), P. Przedpełski 5 (3, 2, 0, 0), O. Fajfer 3 (0, 3, 0).

1. Unia Tarnów 2. Falubaz Zielona Góra 3. Stal Gorzów 4. Unia Leszno 5. Włókniarz Częstochowa 6. Wybrzeże Gdańsk 7. Sparta Wrocław 8. Unibax Toruń

3 3 3 3 3 3 3 3

6 4 4 3 2 2 1 -6

+68 +22 +6 -10 -2 -56 -40 +12

Komplet 15 punktów dla Wókniarza wywalczy Duczyk Peter Kildemand. 12 oczek doda Grzegorz Walasek, a 11 – Artur Czaja. Wród gospodarzy wyrónili si Artur Mroczka – dziewi punktów oraz Szwed Thomas Jonasson i Duczyk Leon Madsen. Ubaj uzyskali po osiem punktów.

TW

Red Bull kontra Mercedes Konflikt między gigantami w Formule 1 trwa. Przed wyścigiem w Chinach FIA podtrzymała dyskwalifikację Daniel Ricciardo, choć Mercedes żądał dla rywali dużo surowszej kary.

Niemiecki zespół chciał zgody, ale Red Bull przeprosin nie przyjął. 

Podczas apelacji w sprawie dyskwalifikacji Daniela Ricciardo (zbyt duy przepyw paliwa w bolidzie podczas GP Australii) Mercedes mia da od FIA wykluczenia "Byków" z trzech wycigów. Sd nie przychyli si do tej sugestii, Australijczykowi odebrano "tylko" 18 punktów za drugie miejsce w Australii.

Podczas weekendu w Chinach Niki Lauda wycign do Red Bulla rk na zgod, czstujc rywali tortem.

Ekipa z Milton Keynes przeprosin nie przyja. "Lauda myli, e wszystko si skoczy, po tym jak poczstowa nas tortem. Nastpnym razem, gdy bd chcieli z nami je, niech lepiej zao kamizelk kuloodporn" – wypali doradca austriackiego teamu dr Helmut Marko.

Na oficjalnej stronie Red Bulla pojawia si take wypowied szpiega ekipy z Milton Keynes. "Nasz zarzd zdecydowa si by ponad tym wszystkim i nie komentowa zachowania Mercedesa. Moecie by jednak pewni, e w padoku mówimy naszym 'kolegom' z garau obok, gdzie mog sobie wsadzi t swoj trójramienn gwiazd" – mówi "szpieg".

Po wycigach w Australii, Malezji, Bahrajnie i Chinach Mercedes ma gigantyczn przewag nad reszt stawki. Klasyfikacji generalnej przewodzi Rosberg, który o cztery punktty wyprzedza zwycizc ostatnich trzech GP, Lewisa Hamiltona. Trzeci Alonso traci do lidera a 38 punktów.

Teraz Formua 1 wraca do Europy. Kolejnym wycigiem bdzie GP Hiszpanii, które odbdzie si 11 maja na torze w Barcelonie. 

Radwańska pokonała pierwszą przeszkodę Po tygodniowej przerwie Agnieszka Radwańska (3. WTA) udanie powróciła do rywalizacji na kortach ziemnych. W poniedziałek Polka pokonała Kanadyjkę Eugenie Bouchard (18. WTA) 7:6 (3), 6:2 w pierwszej rundzie turnieju Mutua Madrid Open.

EPA/SERGIO BARRENECHEA



Kolejn rywalk krakowianki bdzie Swietana Kuzniecowa.

Ziemia nie jest ulubion nawierzchni Bouchard i wida to byo ju od pierwszej piki. Przed tygodniem Kanadyjka zdoaa osign w Oeiras wierfina (poraka z Kuzniecow), ale tym razem ju w swoim pierwszym meczu stana naprzeciw sprytnej i wietnie spisujcej si w defensywie Radwaskiej. Po Polce nie byo wida kilkudniowej przerwy w treningach, spowodowanej zatruciem pokarmowym.

Obie tenisistki rozpoczy pierw-

sz parti od wygranych gemów serwisowych, a jako pierwsza breakiem popisaa si Bouchard (3:2). Niestety, obok wielu wygrywajcych akcji pófinalistka Australian Open popeniaa liczne niewymuszone bdy. To wanie za ich spraw skutecznie grajca "Isia" wygraa trzy kolejne gemy (5:3). Kanadyjka zdoaa jednak doprowadzi do remisu 5:5, a nastpnie 6:6.

Tie-break by popisem w wykonaniu krakowianki, która zaraz na pocztku obja prowadzenie 3:0, którego nie oddaa ju do koca. W trwa-

jcym 56 minut secie Radwaska zanotowaa 7 uderze wygrywajcych i 5 niewymuszonych bdów, a u Bouchard statystyka ta wygldaa 20-20.

Obraz gry z kocówki pierwszej partii nie uleg zmianie ju do koca meczu. Wyranie dominujca Polka szybko obja prowadzenie 3:0 i przewag dwóch przeama utrzymaa do samego koca. wietnie w tej partii funkcjonowa jej pierwszy serwis, którym trafiaa ze skutecznoci a 73 proc. Bouchard nie moga znale sposobu na starsz o pi lat rywalk, wygrywajc pojedyncze gemy przy swoim podaniu i podaniu Agnieszki.

Przed rokiem Radwaska osigna w Madrycie drug rund (poraka z Laur Robson), a jej najlepszym wynikiem jest pófina z 2012 roku (poraka z Wiktori Azarenk). 

Sport

nowy dziennik Wtorek 6 maja 2014

Setka Brożka

Żurawski wznawia karierę!

Pięciokrotny mistrz Polski z Wisłą Kraków będzie występował w trzecioligowym Porońcu Poronin, który rywalizuje w grupie małopolsko-świętokrzyskiej z rezerwami Wisły. 

Legia krok po kroku zbliża się do mistrzowskiego tytułu, chociaż rywale ciągle depczą jej po piętach. Ten weekend należał jednak do Pawła Brożka, który po dwóch bardzo słabych miesiącach wreszcie pokazał swoje snajperskie umiejętności.

LEGIA NIE PORYWA, ALE SKRUPULATNIE ZMIERZA TO CELU. Nie jest

to jeszcze zespó, który ma szans awansowa do Champions League, ale pierwszy krok w postaci obrony mistrzowskiego tytuu powinien zosta zrobiony. Sukces rodzi si jednak w bólach. Po mczarniach z Zawisz przed tygodniem, teraz podopieczni Henniga Berga dugo czekali na decydujce uderzenie w konfrontacji z Lechi. Dopiero na niespena dwadziecia minut przed kocem zwyciskiego gola strzeli rosncy w oczach Ondrej Duda, zdecydowanie najlepszy transfer prezesa Lenodorskiego poczyniony minionej zimy. Legia jeszcze pewnie na nim zarobi i to niemao! Gocie oddali tylko trzy celne strzay w caym spotkaniu, ale ostatecznie zwyciyli i to si liczy najbardziej.

"Wystarczyo pó sytuacji. W takich meczach zdobywa si mistrzostwo Polski" – mówi Bartosz Bereszyski. Pod nieobecno pauzujcego za kartki Michaa yry druga linia legionistów w ogóle nie funkcjonowaa, a najlepszy strzelec Miroslav Radovi by kompletnie odcity od poda. Teoretycznie wydawao si, e Lechia gra odrobin lepiej, ale to ju oczywicie nie ma wikszego znaczenia.

da tylko, e trwao to tak dugo. W ostatnim okresie miaem problem nawet z tym, eby strzeli gola na treningu. Staraem si je troch zindywidualizowa, poszedem bardziej w kierunku siowni i dzi czuem si dobrze biegowo, miaem siy, no i wreszcie nic mnie nie bolao" –mówi po meczu byy reprezentant Polski, uczestnik mundialu w 2006 roku. Kolejne trafienia dooyli Sarki i Guerrier, tak wic skoczyo si na pogromie Pogoni 5:0. Co ciekawe, Dariusz Wdowczyk by kiedy murowanym kandydatem na selekcjonera po Leo Beenhakkerze, ale... zosta zdyskwalifikowany za korupcj i temat znikn, a reprezentacja trafia w rce Franciszka Smudy. W sobot znów "Franz" by gór.

FOTO: EKSTRAKLASA.NET



W bezpośrednim pojedynku dwóch czołowych snajperów ekstraklasy Paweł Brożek zupełnie przyćmił Marcina Robaka, uzyskując efektowny hat-trick

fiasko transferu do Besiktasu Stambu. To byy "afrykaskie derby lska", bo poza "Prezesem" bramk zdoby równie mniej znany Dzikamai Gwaze z Zimbabwe. Z okoo 25 metrów przymierzy jednak tak dokadPRESTIŻOWE WIELKIE DERBY nie, e Micha Buchalik nie mia adŚLĄSKA W TYM ROKU WYGRAŁ GÓR- nych szans. Górnik zagra ofensywNIK ZABRZE i tym samym wczy nie, z impetem. Moe wic jeszcze si do walki o europejskie puchary. za wczenie na skrelanie Warzychy?

Oznacza to moe chwil oddechu dla SKAZYWANY NA POŻARCIE WIRoberta Warzychy, mocno krytykowanego w ostatnich dniach. Prasa do- DZEW POKAZAŁ, ŻE ZAMIERZA nosia, e dziaacze s niezadowole- WALCZYĆ DO KOŃCA. Z Cracovi wyni z wyników oraz licencyjnej zawie- gra bez problemów 2:0, cho powiruchy, w zwizku z czym rozwaaj nien nawet wyej. Przeama si Eduzmian trenera i zatrudnienie na tym ards Visnakovs, cho skutecznoci stanowisku Piotra Stokowca, niedaw- mimo wszystko nie bysn, bo gdyno zwolnionego z Jagiellonii. Po cz- by wykorzysta wszystkie sytuacje, to WRESZCIE KRYZYS PRZEZWYCIĘ- ci trudno im si dziwi, bo Górnik miaby na koncie pewnie z pi braŻYŁA WISŁA, CO ZBIEGŁO SIĘ Z na zwycistwo czeka od... piciu mie- mek. "Pasy" w ostatniej chwili nie zaPIERWSZYM W TYM ROKU POPISO- sicy. Od momentu odejcia Adama kwalifikoway si do czoowej ósemWYM WYSTĘPEM PAWŁA BROŻKA. Nawaki w tym zespole nie dziao si ki i teraz douj. Oby ekipa WojciePrzypadek? Niekoniecznie. W bezpo- dobrze. Zoliwi twierdz, co praw- cha Stawowego nie obudzia si z rednim pojedynku dwóch czoo- da, e dziaacze czekaj na powrót Na- powrotem w pierwszej lidze... wych snajperów ekstraklasy Broek waki, który ju niedugo moe by W spotkaniu dwóch zespoów zupenie przymi Marcina Robaka, ponownie dostpny (wystarczy nie- walczcych bezporednio o utrzymauzyskujc efektowny hat-trick. "Pew- udany pocztek eliminacji mistrzostw nie, czyli Piasta ze lskiem, pad beznych rzeczy od napastnika si po pro- Europy i rosnca presja ze strony me- bramkowy remis. A trudno uwierzy, stu wymaga, a ja tych rzeczy nie ro- diów). Na razie jednak zabrzanie upo- e dokadnie rok temu stawk konbiem przez dziesi spotka. Czuem rali si z odwiecznym rywalem, w du- frontacji tych samych druyn byo si fatalnie. Pracowaem, zmieniaem, ej mierze dziki rosncej formie Pre- trzecie miejsce w kocowej tabeli. Teszukaem bodców, które mogyby juce'a Nakoulmy, któremu wczeniej raz zwaszcza Piast sprawia wraeprzywróci mnie do ywych, i dzisiaj zwyczajnie nie chciao si gra w pi- nie mocno zagroonego spadkiem. Po chyba mi si to wreszcie udao. Szko- k, prawdopodobnie ze wzgldu na odejciu Marcina Robaka brakuje

choby jednego przyzwoitego napastnika. Ruben Jurado wreszcie strzeli celnie do bramki, ale z minimalnego spalonego i gol nie zosta uznany.

CORAZ ODWAŻNIEJ POCZYNA SOBIE NATOMIAST PODBESKIDZIE,

które po wygranej 2:1 z Jagielloni na dobre opucio stref spadkow.

Leszek Ojrzyski sprawdza si w roli "ratownika", z której w poprzednim sezonie wywiza si Czesaw Michniewicz. Pod jego wodz bielszczanie graj jak wczeniej Korona Kielce – twardo i bezkompromisowo. Nie jest to futbol pikny, ale (zwaszcza ostatnio) skuteczny.

Zagbie Lubin musi odrabia straty, a Orest Lenczyk zapewne nie chce koczy bogatej kariery szkoleniowej, spuszczajc swój zespó do niszej klasy rozgrywkowej. Na razie przegra fina Pucharu Polski z Zawisz, cho pechowo, bo po serii rzutów karnych.

KLUB AGENTA PIŁKARSKIEGO RADOSŁAWA OSUCHA W EUROPEJSKICH PUCHARACH? To si do-

piero nazywa okno wystawowe na wiat! Znajc Osucha – zapewne nie omieszka tej sytuacji wykorzysta, tym bardziej, e w Zawisz inwestuje w formie poyczek. Dug klubu wobec jego waciciela stale ronie...

MARCIN HARASIMOWICZ

Po 27. kolejkach Poroniec zajmuje 12. miejsce w tabeli z dorobkiem 29 punktów. "W zwizku z problemami kadrowymi, z jakimi si borykamy, poprosiem Maka urawskiego o pomoc. Zgodzi si, za co jestem mu niezmiernie wdziczny.

To jego partnerska przysuga. Porozumielimy si jako przyjaciele, dobrzy znajomi. To dla mnie wielka duma, e taki zawodnik bdzie broni barw Poroca Poronin" – mówi oficjalnej stronie Poroca Jakub Pawlikowski-Bulcyk, wiceprezes klubu z Poronina.

Dwa ty godnie temu pikarzem Poroca zosta by y bramkarz Wisy Marcin Juszczyk.

38-letni urawski karier oficjal nie za koczy na pocztku 2012 roku, ale w ekstraklasie ostatni raz zagra 29 maja 2011 roku.

Wówczas prowadzona przez trenera Roberta Maaskanta Wisa zakoczya sezon zdobyciem mistrzostwa Polski.

Byy kapitan reprezentacji zagra dla Polski 72 spotkania. Z Wis zdoby pi mistrzostw kraju, dwa Puchary Polski, Superpuchar Polski i Puchar Ligi Polskiej. Dwa razy by królem strzelców ekstraklasy. Za granic witowa mistrzostwa Szkocji (trzy razy z Celtikiem Glasgow) i Cypru (Omonia Nikozja).

Ostatnio pracowa w Wile jako skaut, by równie ambasadorem klubu. Kandyduje te z list Sojuszy Lewicy Demokratycznej do Parlamentu Europejskiego. 

FOTO: EPA/RADEK PIETRUSZKA

20

Copa America 2016 w Stanach Zjednoczonych!

Konfederacja piłki nożnej Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów (CONCACAF) oraz południowoamerykańska konfederacja piłki nożnej (CONMEBOL) ogłosiły w poniedziałek, podczas wspólnej konferencji prasowej w Miami, że 100. turniej Copa America odbędzie się w Stanach Zjednoczonych w 2016 roku.



Centennial Cup America bdzie oznacza pierwsz w historii organizacj mistrzostw Ameryki Poudniowej poza tym kontynentem oraz najwaniejsze wydarzenie sportowe w Ameryce Pónocnej, konkurujce pod wzgldem wielkoci i wagi w wiecie sportu z mistrzostwami wiata FIFA z 1994 r. i Igrzyskami Olimpijskimi z 1996 roku.

"Gratuluj CONMEBOL inspirowania pikarzy i fanów przez cae stulecie fantastycznych rozgrywek piki nonej i dzikuj im za przekazanie tego odnoszcego wielkie sukcesy dziedzictwa na obszar CONCACAF – powiedzia prezes CONCACAF, Jeffrey Webb. – Moe i kontynent amerykaski zosta odkryty w 1492 r., ale nie wyobra-

ników z regionu CONCACAF uzupeni mistrz karaibskiej federacji piki nonej, Caribbean Football Union z 2014 r. – triumfator listopadoweam sobie lepszego sposobu na jeCentennial Cup America odbdzie go Pucharu Karaibów oraz mistrz go zjednoczenie ni poprzez pik si w rónych miastach Stanów UNCAF i zwycizca Pucharu rodnon i ten wyjtkowy festiwal ta- Zjednoczonych latem 2016 roku. ko wo ame ry ka skie go (Cen tral Data rozpoczcia zostaa zaplano- American Cup) zaplanowanego na lentu w 2016 roku".

"Cieszymy si, e odegramy gów- wana na 3 czerwca, a fina zostanie jesie 2014 roku. Centennial Cup n rol w obchodach 100. rocznicy rozegrany w niedziel 26 czerwca. America odbdzie si pomidzy turnieju, który zrodzi si, aby po- W skad 16 zespoów wchodzi 10 edycjami odbywajcego si co dwa czy oba kontynenty amerykaskie. federacji zrzeszonych z CONME- lata Zotego Pucharu CONCACAF Z kadym rokiem Puchar zdobywa BOL: Argentyna, Boliwia, Brazy- w 2015 r. i 2017 r., który wyania coraz wikszy presti, co pozwala na lia, Chile, Kolumbia, Ekwador, Pa- zwycizc z Ameryki Pónocnej, otwarcie drzwi dla piki nonej na ca- ragwaj, Peru, Urugwaj i Wenezu- Ameryki rodkowej i Karaibów. ym kontynencie. Obecnie CONCA- ela – do których doczy 6 zespoów Poprzednia edycja Copa America CAF i Stany Zjednoczone bd go- z regionu CONCACAF, w tym Sta- miaa miejsce w Argentynie w 2011 spodarzami najstarszego na wiecie, ny Zjednoczone – gospodarz i zwy- r., podczas której Urugwaj cieszy si midzynarodowego turnieju druy- cizca Zotego Pucharu 2013 oraz z rekordowego, pitnastego zwycinowego" – powiedzia Eugenio Fi- Meksyk – szeciokrotny zwyciz- stwa. Kolejna edycja turnieju rozeca Zotego Pucharu. Stawk uczest- gra si w Chile w 2015 roku.  gueredo, prezes CONMEBOL.

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, May 5, 2014

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026