PONIEDZIAŁEK 12 MAJA 2014
DODATEK BUDOWLANY
DARMOWA PRENUMERATA
RÓW, DLA KONTRAKTO DOSTAWCÓW , H C Y Z IC N W O D BU OWLANYCH D U B W Ó Ł IA R E T MA
nnik.com kontraktor@dzie 4-2266 tel. (212) 590 2 wew. 3
FIRMA TYGODNIA
POCZUCIE BEZPIECZEŃSTWA
O kursach przeprowadzanych w Swing Staging Training & Safety, LLC rozmawiamy z Robertem Demarco, dyrektorem programowym, instruktorem oraz członkiem zarządu STRONA 11
HISTORIA FIRMY
HOOVER COMPANY STRONA 2
Y IC L O K O J JE O W S W Ą N A ZNAJDŹ FIRMĘ BUDOWL
INTELIGENTNY TERMOSTAT NIEZWYKŁE BUDOWLE CHODZĄCY DOM PODBIJA ANGLIĘ STRONA 5
STRONA 7
2
POLSKI KONTRAKTOR
ODKURZACZE HOOVER COMPANY
Hoover została wykupiona przez Maytag Corporation w 1989 roku. Jest od wielu lat znana jako jedna z najważniejszych fabryk produkujących odkurzacze. Ale Hoover zajmuje się także produkcją i dystrybucją wysokiej klasy pralek, suszarek, maszyn do mycia naczyń i innych produktów tego typu. W połowie lat 90. Hoover działał w dwóch firmach: Hoover Północna Ameryka z siedzibą w North Canton (Ohio) i Hoover Europa z siedzibą wMerthyr Tydfil (Walia). Produkcja dla Hoover PółnocnaAmeryka odbywa się w trzech krajach: Stany Zjednoczone, Kanada, Meksyk. Produkcja oddziału Hoover Europa ma miejsce wWielkiej Brytanii i w Portugalii. Hoover powstał w 1827 roku, kiedy to Henry Hoover założył farbiarnię skór blisko miejscowości Canton w Ohio. Po osiemdziesięciu latach, w 1908 roku, W. H. Hoover wraz z synem zaczął sprzedawać odkurzacze. Nastąpiło to po odkupieniu prawa do wynalazku Jamesa Murraya Spanglera. Pracując jako dozorca w domu towarowym i będąc uczulonym na kurz, w 1906 roku skonstruował on pierwszy od ku rzacz prze no śny, do którego wykorzystał wentylator elektryczny, pudełko po mydłach, poszewkę do poduszki i kij do szczotki. Wykorzystanie tego urządze nia na du żych powierzchniach, na których pracował, zmniejszyły jego ataki kaszlu. Po uświadomieniu sobie, jaki potencjał tkwi w tym wynalazku, Spangler za czął szu kać in we sto rów. Mężem jego kuzynki był W. H. „Boss” Hoover. Ten ostatni kupił od niego patent w 1908 roku, zatrzymał Spanglera w roli współwłaściciela i zatrudnił sześciu pracowników do produkcji maszyn odsysających kurz w farbiarni skór. W pierwszych latach wytwórnia odkurzaczy nosiła nazwę Electric Suction Sweeper Co., ale w chwili założenia korporacji jej nazwa została zmieniona – 6 grudnia 1910 roku powstała Hoover Suction Sweeper Co. Od razu Hoover zaczął promować odkurzacz na terenie Stanów. Wykupił dodatek do „Saturday Evening Post”, w którym oferował dziesięcio-
produkcję, tylko na taką, która przynosiła pomoc armii. Po zakończeniu wojny, gdy zaczęły powstawać wielkie centra handlowe, nasiliła się emisja reklam w radiu i telewizji, a także w czasopismach, przyszła pora na nowy system sprzedaży. Lepiej było wykorzystywać wszystkie media tworząc reklamę, niż wędrować z odkurzaczami od domu do domu, szczególnie że panie musiały zacząć pracować, więc system sprzedaży bezpośredniej nie zdawał egzaminu. Przez te wszystkie lata Hoover sprzedawał tylko dwie rzeczy: odkurzacze w Stanach Zjednoczonych oraz odkurzacze i pralki w Wielkiej Brytanii. Po tużpowojennym wzroście sprzedaży nastąpiły lata chudsze. I tak na przykład w 1953 roku sprzedano w Hooverze produkty za 51,7 miliona dolarów, to w 1962 sprzedaż wynosiła 54,9 miliona. Pod nowym zarządzaniem Herberta Hoovera jr. rozszerzono produkcję o nowe sprzęty gospodarstwa domowego: tostery, żelazka, suszarki do włosów. A gdy w firmie jako zastępca szefa pojawił się Felix N. Mansager, który firmę poznał od podszewki, zmieniło się wiele. To on wyznaczył, że należy natychmiast zmodernizować do drugiego. Dalej jednak najważ- zakład w North Canton, wkładając niejsi byli sprzedający odkurzacze, w nią 20 milionów dol. To za jego kaktórzy korzystając z siatki sklepów, dencji pojawiła się idea, by większą chodzili od domu do domu, demon- wagę przykładać dosprzedaży wAmestrowali wykorzystanie odkurzacza ryce. To dzięki niemu w 1971 roku Hoover sprzedał jedną trzecią wszystkich i namawiali panie do zakupu. Po zdobyciu rynku amerykań- odkurzaczy produkowanych w Staskiego Hoover zaczął rozglądać się nach Zjednoczonych. Znowu pojawiza nowym rynkiem produkcji i zby- ły się nowe urządzenia, jak na przytu. W 1911 roku otwarto fabrykę kład elektryczne maszynki do fondue. Dzisiaj główna siedziba firmy miew Kanadzie, a w 1919 w Wielkiej Brytanii. Dwa lata później Hoover ści się w Glenwillow, OH. Nadal proogarnął wszystkie rynki i w 1923 ro- dukuje odkurzacze najwyższej jakości, ku sprzedano odkurzacze za 23 mi- którymi można sprzątać domy i zakłaliony dolarów. Też w tym czasie Ho- dy przemysłowe. Oddziały firmy są over zaczął udoskonalać swój pro- na każdym kontynencie i w sumie firdukt. W 1942 roku fabryka zmieniła ma zatrudnia 23 tys. pracowników. EK dniowe wypożyczenie odkurzacza za darmo dla tych, którzy pisemnie poproszą o to wytwórnię. Mr. Hoover wpadł również na pomysł, by tylko w wyselekcjonowanych przez niego sklepach można było go kupić. To był strzał w dziesiątkę – wkrótce tylko w 5 tys. miejsc można było kupić odkurzacze Hoovera. Te punkty obejmowały geograficznie powierzchnię całych Stanów Zjednoczonych – od jednego wybrzeża
PONIEDZIAŁEK 12 MAJA 2014
Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:
BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE
Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej
BIZNESOWE KONTO CZEKOWE
Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta
PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI
Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków. Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie. Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet. Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.
POLSKI KONTRAKTOR ARCHITECTURAL SERVICES
BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE
Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu
LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY
5
Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia
KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE
Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego
ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH
1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848
1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać. 2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej. 6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.
www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com
3
Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"
GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES
(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828
(718) 499-3100
WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood
NY NY NY NY NY NY
BROOKLYN NY
(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991
G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887 Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp. Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.
Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown Brooklyn New York New York Brooklyn
NY NY NY NY
BROOKLYN NY
(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188
Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth
NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY
(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761
Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven
NJ NY NJ NJ NJ NY
(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364
Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden
NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ
(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387
Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York
NJ NJ NJ NJ NJ NY NY
(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754
Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn
PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY
(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977
Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden
NJ NY NY NJ NJ
LANDSCAPE SERVICES Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C
CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited
PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting
DOORS, WINDOWS & SIDINGS OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp. Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz
ROOFING SERVICES Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp. Gargas Roofing Basement Waterproofing
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 12 MAJA 2014
NASZA UNIA dla BIZNESÓW
POLSKI KONTRAKTOR
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 12 MAJA 2014
4
POLSKI KONTRAKTOR
WYPADKI
POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc
(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336
Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn
NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY
(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515
Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island
NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ
(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795
Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News
NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA
! Upadki i poślizgi
! Wypadki spowodowane przez spadające przedmioty
! Upadki z drabiny i dachu
! Wypadki samochodowe
! Wypadki w pracy
! Wypadki spowodowane uszkodzonym chodnikiem
ODZYSKIWANIE NIEWYPŁACONYCH PENSJI ORAZ NALEŻNOŚCI ZA ZREALIZOWANE KONTRAKTY MÓWIMY PO POLSKU
BEZPŁATNE KONSULTACJE
Były prokurator w Nowym Jorku 24 lata doświadczenia
th
719 Van Houten Ave. 30 Wall Street, 8 floor Clifton, NJ 07013 New York, NY 10005
(973)779-2001, (800)801-3372 www.richardavrhovclawoffice.com
FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring
ADWOKAT RICHARD A. VRHOVC
PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp. Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises
OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.
(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen
NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ
(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318
NY NY NY
ELECTRICAL SERVICES Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric
Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
DABAL & SONS, INC. Scrap Metals Bought & Sold
Firma Dabal & Sons Inc. specjalizuje się w recyklingu złomu. Jako biznes rodzinny istniejący już od ponad 40 lat znajdujemy się w Garfield, New Jersey. Nasze zaangażowanie w jakość usług pozwoliło nam rozwinąć się w jedną z największych firm recyklingowych aluminium i miedzi w kraju.
www.dabals.com
Gwarantujemy najlepsze ceny. Płacimy gotówka przy odbiorze twojego złomu. Nasze cyfrowe wagi pomostowe są certyfikowane i kalibrowane przez New Jersey Division of Weights and Measures.
Pozwól firmie Dabal & Sons Inc. zając się Twoim złomem.
250 Division Ave, Garfield, 07026 NJ, Phone: (973) 478-3478
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 12 MAJA 2014
INTELIGENTNY TERMOSTAT PODBIJA ANGLIĘ
5
POLSKI KONTRAKTOR GEN-ART LLC Generators Service Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp. Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc
(201) 456-6783 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242
Clifton Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx
NJ NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY
(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (973) 778-3355 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424
Brooklyn Calverton Clifton Clifton Passaic Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria
Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY
(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton (888) 291-7126 Danbury (973) 772-8540 Garfield (212) 534-3128 New York (718) 846-2200 Richmond Hill (732) 750-3300 Woodbridge
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ CT NJ NY NY NJ
WWW.ENGADGET.COM
BUILDING SUPPLY
Domowym termostatem można sterować zdalnie za pomocą smartfona
Już 75 tysięcy domów w Wielkiej Brytanii jest wyposażonych w inteligentny termostat, którym przy pomocy smartfona bądź tabletu można regulować zdalnie temperaturę w swoim domu. Minęło 7 miesięcy, odkąd dostawca gazu na terenie Wielkiej Brytanii, spółka British Gas, wprowadziła na rynek nowoczesny termostat o nazwie Hive Active Control Heating. Oferuje on automatyczne możliwości regulacji temperatury w domu, użytkownik może również ustawić program grzania na kilka dni, a także sterować termostatem zdalnie za pomocą swojego smartfona, nie przebywając nawet w domu. Cena 199
funtów brytyjskich nie przeraziła Brytyjczyków i dzięki temu termostat zdobył dużą popularność. Aplikacja, za pomocą której użytkownik steruje termostatem, wysyła również powiadomienia, gdy np. domownik wychodzi z domu i ogrzewanie zostaje wyłączone, albo gdy użytkownik opuści swoje miejsce pracy i zmierza w kierunku domu – wtedy aplikacja uruchomi termostat i dom zacznie być znów ogrzewany. Od nie-
dawna na rynku pojawił się konkurencyjny produkt, który posiada podobne możliwości. A mowa o termostacie o nazwie Nest, produkowanym przez firmę, która jest własnością amerykańskiego potentata internetowego firmy Google. Jest to produkt niepowiązany z firmą dostarczającą energię, więc zamontować może go każdy z nas. Miejmy nadzieję, że wkrótce trafi on na rynek USA.
MIEJSCE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY kontraktor@dziennik.com tel. (212) 594-2266 wew. 302
PC
Bay Supply Corp. Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc B&J Floors & Kitchens Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp. Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp. Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.
RESTORATION & RENOVATION SERVICES Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp. L & Z Restoration Corp. Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp. Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 12 MAJA 2014
6
POLSKI KONTRAKTOR
MIESZKAJ Z FANTAZJĄ
POLSKI KONTRAKTOR Mike Dooley Decorative Services Teddy Renovations Major Homes
(516) 326-9376 (718) 499-4371 (516) 625-8500
Floral Park Brooklyn Williston Park
NY NY NY
(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137
Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ
(248) 614-6613 (973) 707-2860 (973) 778-3355 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024 (908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211
Bagley Bloomfield Passaic Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn
NW NJ NJ NY NY NJ Nj NJ NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY
(267) 243-5478 (973) 800-3300 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116
Huntingdon Valley Bloomingdale Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny
PA NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ
(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden
NY NY NY NY NJ NJ
INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio
STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc. B&J Floors & Kitchens Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp. Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp. R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services
DOMOWA ZJEŻDŻALNIA
Zjeżdżalnia w domu rozwiąże problem wielu rodziców chcących połączyć opiekę nad dziećmi z pracą w domu. Pomoże w tym jej zabudowana forma, zabezpieczających zabawę naszych pociech. Przypomina rurę-zjeżdżalnię basenową. Wykonana z błyszczącego metalu, przywodzącego skojarzenia ze stylem art deco, będzie jednocześnie stanowić niezwykle oryginalny element dekoracyjny nowoczesnych pomieszczeń. Zjeżdżalnię wykonać można też z innych materiałów, jak z bezpiecznego plastiku czy wytrzymałego szkła, które także zapewni jej bardzo atrakcyjny wygląd. AT
Kris Kozlowski ARCHITEKT
Projekto rojektowanie nowych domów Przebud rzebudowy i renowacje Projekty wnętrz - mieszkania, biura, itp Konsult onsultacje Pozwole ozwolenia na budowę (work permits)
KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Marrka LLC - Closets and Kitchen Cabinets Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry
GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp. M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
Posiadamy licencję na cały stan Nowego Yorku. Biuro działa od roku 1996.
231 Norman Avenue, ste 505, Brooklyn, N.Y. 11222, tel.:(718) 383-0844 email: goshen147@gmail.com www.kkarchs.com
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 12 MAJA 2014
7
CHODZĄCY DOM, CZYLI WSPÓŁCZESNY WÓZ DRZYMAŁY
To dom, który może zrewolucjonizować pojęcie nieruchomości. Walking House jest projektem duńsko-amerykańskim. Być może już wkrótce osoby o koczowniczych zapędach, którym miejsce zamieszkania szybko się nudzi, będą mogły nabyć dom poruszający się samodzielnie na sześciu robotycznych nogach. Z daleka wygląda jak sześcionogi ogromny owad, a stworzyli go duńscy artyści z grupy N55 do spółki z amerykańskimi inżynierami. Zainspirowani kulturą koczowniczą i współczesną technologią zaprojektowali modułowy, mobilny dom. W ten sposób narodził się Walking House – czyli budynek, dzięki któremu można się poruszać nie wychodząc z domu. Walking House ma wysokość 3,5 m, szerokość – 3,5 m, długość – 3,72 m i waży 1200 kg. Wydzielone są w nim sypialnia, pokój dzienny, kuchnia i toaleta. W centralnej części znajduje się opalany drewnem piec, który ogrzewa dom zimą, nie emitując przy tym szkodliwego dwutlenku węgla. Dom jest całkowicie samowystarczalny – energię produkuje znajdująca się na dachu bateria słoneczna, na wyposażeniu są również niewielkie wiatraki, system odzyskiwania wody pitnej z deszczówki i inne „zielone” wynalazki. Można tu też zainstalować niewielką szklarnię, która zaopatrzy mieszkańców domu
w warzywa i owoce. W domku zamieszkać może czteroosobowa rodzina. Nogi budyneczku są poruszane przez 12 silników, które umożliwiają przekraczanie przeszkód lub prostują nogi, podnosząc w ten sposób konstrukcję do góry. Dla zapewnienia stabilności trzy z sześciu nóg opierają się na podłożu, a trzy pozostałe wykonują ruchy. Jak twierdzą naukowcy, dom może poruszać się w każdych warunkach i na każdym terenie. Wcześniejszy projekt domu przewidywał, że będzie on mógł przemierzać świat z prędkością 5 km/godz. W praktyce okazało się, że ważący ponad tonę budynek nie jest w stanie przemieszczać się krokiem spacerowym – na razie w godzinę pokonuje 60 metrów. Dzięki modułowej budowie chodzącego domu można go łączyć w większe całości. Trwają właśnie prace nad projektem stworzenia Chodzącej Wioski (Walking Village). JW
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 12 MAJA 2014
8
MEBLE KUCHENNE NA WYMIAR RABAT
20%
NA CAŁY ASORTYMENT PŁYTEK PRZY ZAKUPIE SZAFEK KUCHANNYCH*
NAJNIŻSZE CENY!
BUY KITCHEN
CABINETS + COUNTERTOP GET
$300.00 VALUE FAUCET FREE
57 RIVER DRIVE PASSAIC, NJ 07055
MEGA PROMOCJA TY TYLKO W BJ FLOORS & KITCHENS (973) 778-3355
3x SALE
OFERTA PŁYTEKK ŁAZIENKOWYCH H
10 !
% ZZNIŻKI nna najnowsze
kkolekcje płytek
15
% ZnZNIŻKI na meble łazienkowe pprzy zakupie płytek
20
na armaturę łazienkową % ZZNIŻKI pr przy zakupie: płytek + mebli łazienkowych
*rabat nie może być łączony z innymi ofertami. Nie dotyczy wyprzedaży oraz przecenionych płytek. Ważność do 06.30.14
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 12 MAJA 2014
BUDOWOM GROZI BRAK RĄK DO PRACY
Sektor budowlany ostrzega: już wkrótce na budowach Ameryki może zabraknąć pracowników, aby realizować wszystkie projekty. Złożą się na to dwa czynniki – coraz większa liczba ludzi szukających wyższego wykształcenia w college’ach oraz starzejąca się grupa już zatrudnionych w szeroko rozumianym budownictwie. Aby przeciwstawić się temu trendowi, Associated General Contractors of America, organizacja reprezentująca około 30 tys. spółek z branży, rozpoczęła kampanię mająca na celu ściągnięcie większej liczby chętnych na budowy. Mają temu służyć czarterowe szkoły publiczne, będące odpowiednikami polskich techni ków bu dow la nych, pro gra my kształcenia zawodowego dla osób niezrzeszonych w związkach zawodowych oraz szybkie wprowadzenie w życie reformy imigracyjnej. Prognozy dotyczące przyszłości zatrudnienia w sektorze budowlanym są – z punktu widzenia pracodawców – nie najlepsze, pomimo że w ciągu ostatniej recesji straciło pracę 2 miliony pracowników budowlanych. Według Associated General Contractors of America większość zwolnio-
nych pracowników zdążyła już znaleźć sobie zajęcie w innych sektorach bądź przejść na emerytury. Tymczasem według danych Biura Spisu Powszechnego 44 proc. zatrudnionych w budownictwie skończyło już 45 lat, a prawie 20 proc. – 55 lat. Ta grupa osób będzie powoli odchodziła z zawodu, pozostawiając ogromną wyrwę na rynku zatrudnienia. Nic więc dziwnego, że to właśnie sektor budowlany gorliwie lobbuje za reformą imigracyjną. Opowiada się on za rozpięciem parasola ochronnego nad nieudokumentowanymi cudzoziemcami już znajdującymi się na terytorium USA. Chce także zwiększenia limitów wiz dla tymczasowych pracowników ściąganych do Ameryki, a chcących pracować na budowach. Nie przypadkiem też coraz większy odsetek zatrudnionych w tej gałęzi go-
spodarki stanowią przybysze z krajów Ameryki Łacińskiej. “Dopóki nie będzie konkretnych działań na tych trzech frontach, to przemysł budowlany w całym kraju coraz częściej borykać się będzie z problemem braku rąk do pracy” – ostrzega Ken Simonson, główny ekonomista Associated General Contractors of America. Jego zdaniem może to odbić się na tempie wzrostu całej gospodarki. Innym ubocznym skutkiem niedoboru siły roboczej mogą być rosnące koszty inwestycji budowlanych. Konsekwencje obecnego trendu są dla polonijnych kontraktorów dwojakie – z jednej strony będą mogli żądać wyższych cen za swoje usługi, z drugiej – mogą mieć kłopoty ze znalezieniem fachowców, których mogliby zatrudnić. DET
9
POLSKI KONTRAKTOR J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp. S.P Framing Inc. Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp. Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products
(908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686 (718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940 (718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110
Linden Linden Short Hills Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside
NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ NY
(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570
Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx
NJ NJ NJ NJ NJ NY
(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375 (973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879 (718) 894-7344 (203) 758-8500
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth Middle Village Middlebury
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY CT
FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc
CONSTRUCTION SERVICES
ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY
ARCHITEKTÓW
Czekamy na ciekawe plany, nietypowe realizacje, pomysły dla budowlańców i orginalne rozwiązania. Wyślij do nas emaila kontraktor@dziennik.com
Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction Licari Construction Corp. R&S Construction Services Inc.
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
10 POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 12 MAJA 2014
DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE CARPENTERS AND CABINET MAKERS. 10 years or more experienced. Please call: (347) 739-2583 FIRMA BUDOWLANA ZATRUDNI doświadczonych Mechanikow na rusztowania ( “scaffolds”) i murarzy. Wymagane wszystkie licencje i uregulowany status w USA. Stała praca, dobre wynagrodzenie. Zgłoszenia osobiste po uprzednim telefonicznym umówieniu (od pon. do pt. w godz. od 8 rano - 4:30 ppo∏.). Adres: 384 Troutman Street, Brooklyn, NY 11237 Proszę dzwoniç: (718) 383-4131 metro “L”- wysiąść na stacji Jefferson Street FIRMA BUDOWLANA POSZUKUJE stolarzy do wykończeń z min. 15-letnim doświadczeniem. Po więcej informacji proszę dzwonić: (917) 416-6282 DEMOLITION COMPANY from New Jerseyis looking for experienced supervisor/foreman Please call: (201) 467-6493 DRAFTSMAN NEEDED for a high-end general contractor's office and millwork shop. Must know CAD. We are looking for a draftsman with millwork experience to produce shop drawings for a woodwork cabinet shop and detailed shop drawings for Architect’s review and shop’s fabrication. The ideal candidate will require a minimum of 5 – 10 yrs exp. Experience in classical and modern detail for high-end NYC apt renovations a plus. Responsibilities also include: site surveying, providing drafting support to site supers/pm, familiar w/construction process and details, ability to communicate w/vendors & manufacturers. Please send resume w/salary requirements to: sue@vellainteriors.com; fax (718) 729-5660 or call: (718) 729-0026 CABINET MAKER NEEDED for high-end gc and architectural woodshop (located in LIC) looking for experienced cabinet maker & installer. Candidate must have at least 5-10 years experience in the wood fabrication industry and be familiar with the various woods and construction techniques used. Duties also include the ability to read shop drawings, experienced with and has the ability to work with various woods,and ability to generate cut list requirements. Please call (718) 729-0026, fax resume to: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com
FOREMAN/SUPER NEEDED for High End luxury residential GC. Must be experienced in hi-end construction and gut renovations projects in NYC (Park Ave) apts. Ideal candidate to have knowledge in hi-end residential interior renovations, hiend millwork finishes, oversee/manage proj., trades/subs, site mtgs., maintain job schedule, etc., from start to finish. Ability to communicate w/Arch/Designer/Clients. Excl Pay/benefits. Please call (718) 729-0026 fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com PAINTING CONTRACTOR looking for experienced painting, indepenedent subcontractors. We pay from $1000 up to $4000 for one house. Please contact: Kamil (203) 216-6898 (in Polish) PRODUCENT OKIEN I DRZWI DREWNIANYCH poszukuje operatorów szlifiarek, obrabiarek, frezarek i molding machines. Poszukujemy także pomocników. Wymagana znajomość angielskiego Praca od zaraz. Proszę dzwonić: (732) 726-9400 POTRZEBNI PRACOWNICY do pracy w biurze. Okazyjne lekkie, przenoszenie ciężarów do 40LBS. Ubezpieczenie medyczne zapewnione. Proszę dzwonić na (201) 527-6199 Praca w North Jersey www.marble.com GLAZIER POSITIONS AM Architectural Metal & Glass Inc. in now hiring candidates with experience in installation of shower enclosure, mirror, curtain wall & commercial glazing products. Communication skills req'd. Prior glazing exp. preferred. Please call: (845) 942-8848 FIRMA ELEKTRYCZNA poszukuje wykwalifikowanych Elektryków z minimum 5 letnim doświadczeniem. Praca od zaraz. Karta OSHA i prawo jazdy mile widziane, ale niekonieczne. Praca na Manhattanie. Rzetelność pracy oraz język angielski wymagany. Proszę dzwonić do biura: (718) 894-4300 lub wysłać e-mail Dara/Alan info@midlandele.com
DRAFTER (KREŚLARZ) “High-end” contractor poszukuje doświadczonego kreślarza. Znajomość AutoCAD i detalu meblowego wymagana. Przyślij resume oraz przykład twojej pracy na e-mail gregk@zengeneral.com Proszę dzwonić (718) 387-6700 ext.116 POTRZEBNY ELEKTROMECHANIK do pracy w zakładzie montażu paneli elektrycznych. Stała praca w Farfield, NJ. Proszę dzwonić: (973) 452-4473 DYSTRYBUTOR ŻYWNOŚCI NA BROOKLYNIE poszukuje osoby na stanowisko Handy Man/Maintenance Person - Musi posiadać podstawową znajomość elektryki - MUSI mieć odpowiednie papiery do pracy w USA - MUSI posiadać ważne prawo jazdy oraz znać podstawy języka angielskiego Proszę dzwonić: poniedziałek-piątek, 9 am - 5 pm (718) 522-1545 (pytaj o Alex) LARGE MANUFACTURING COMPANY in North Jersey seeking graphic designer. Requirements: Proficient in: Illustrator, Photoshop and Indesign Advanced knowledge in: Photography, 3D Studio Cutting plotter vinyl applications a plus. Portfolio must be clean and sleek (Corporate Style). E-Mail's with out resume will not be considered. Full-time position with health benefits. Contact: jobs@marble.com PLUMBING COMPANY IS LOOKING FOR MECHANICS. Good salary, possible benefits. Please call to schedule interview (718) 369-7575 MACHINE SHOP LOOKING FOR CNC METHODS ENGINEER Programmer CNC SET UP Machining Centers and Lathes Manual Machinist -Tool and Fixture, and prototypes Prototrac experience a plus Quality Inspector, CMM experience a plus CNC Operators. Day and night shift and part time positions available. We have many Polish speakers Contact: amthr2@gmail.com or call: (973) 276-1377 , AMT, Fairfield, NJ
SZUKASZ PRACOWNIKÓW? CHCESZ KUPIĆ LUB SPRZEDAĆ NARZĘDZIA?
DODAJ DARMOWE OGŁOSZENIE DROBNE. kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp. Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp. M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC
(917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884 (973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148 (201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700 (718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896
Middlesex Monroe Twp. Montville Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt
NY NJ NJ NJ NY NY NY NJ DE NY NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NJ
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR 11
PONIEDZIAŁEK 12 MAJA 2014
SWING STAGING TRAINING & SAFETY, LLC POCZUCIE BEZPIECZEŃSTWA
ZDJĘCIA: WOJTEK MAŚLANKA
O kursach przeprowadzanych w Swing Staging Training & Safety, LLC rozmawiamy z Robertem Demarco, dyrektorem programowym, instruktorem oraz członkiem zarządu
Budynek, w którym prowadzone są zajęcia, mieści się przy 25-20 Borden Avenue na Long Island City
Szkoła Swing Staging Training & Safety, LLC jest zaaprobowana przez nowojorski Wydział Budownictwa (DOB) oraz Occupational Safety and Health Administration(OSHA). Jest oddziałem dużej, mającej ponad 50letnią historię korporacji Swing Staging, zajmującej się dystrybucją sprzętu budowlanego zwłaszcza związanego z bezpieczeństwem pracowników. Swing Staging Training & Safety LLC specjalizuje się w organizowaniu i przeprowadzaniu wszelkich szkoleń dotyczących bezpieczeństwa. Jest to szkoła istniejąca ponad czterdzieści lat, w związku z czym posiada bardzo dużą trady cję, do świad cze nie i przede wszystkim renomę. Jej główną zaletą jest fakt, że prócz wiedzy teoretycznej, instruktorzy przekazują bardzo dużo uwag praktycznych przydatnych podczas pracy na budowie. Dzięki temu szkoła ta cieszy się opinią jednej z najlepszych tego typu placówek w Nowym Jorku.
cy, jaką mają wykonywać osoby biorące udział w kursach. Są to: DOB 16, DOB 32 oraz ośmiogodzinne kursy DOB dla osób odnawiających wcześniejsze certyfikaty. Kurs BOB 16 organizowany jest dla tych, którzy mają pracować jako zwykli robotnicy na rusztowaniach wiszących. Kurs 32-
Czym zajmuje się firma Swing Staging Training & Safety, LLC. Jakie jest jej główny cel? Naszym głównym zadaniem jest szkolenie pracowników firm budowlanych prowadzących roboty na wszelkiego typu rusztowaniach, zarówno stojących, jak i wiszących. Najważniejszą rzeczą na budowie jest poczucie bezpieczeństwa zarówno przez właściciela firmy, pracownika, jak i jego rodzinę, bowiem dzięki temu wszyscy mają pewność, że dana osoba wie, jak zachować się na swoim stanowisku pracy. Każdy pracownik musi wiedzieć, że jego obowiązkiem jest posiadanie odpowiedniego przeszkolenia oraz certyfikatu OSHA i DOB (Department of Buildings) w zależności od wykonywanej pracy.
godzinny – DOB 32 – muszą przejść wszyscy brygadziści (foremani), których wiedza i odpowiedzialność jest zdecydowanie większa od pracowników. W całym mieście Nowy Jork wszelkie certyfikaty tracą ważność po upływie czterech lat, w związku z tym konieczne jest odnowienie tych uprawnień. By tego dokonać – konieczne jest zaliczenie ośmiogodzinnego kursu podczas którego przypomniane są wszelkie zasady i przepisy bezpieczeństwa oraz omówione ewentualne zmiany prawne.
Jakiego rodzaju kursy organizujecie? Dla rusztowań wiszących mamy trzy rodzaje szkoleń, w zależności od pra-
Robert Demarco przygotowany jest do rozpoczęcia kolejnych zajęć
A jak to wgląda w przypadku rusztowań stojących? W tym przypadku również organizujemy trzy rodzaje szkoleń. Pierwszy kurs DOB 4 to czterogodzinne zajęcia dla pracowników wykonujących pracę na rusztowaniach – osoby takie nie mogą nic robić z samymi rusztowaniami, tzn. nie mogą ich składać ani rozkładać. Drugi kurs organizowany jest dla osób, które od-
powiedzialne są za budowanie rusztowań, czyli składanie ich konstrukcji z poszczególnych elementów, przesuwanie rusztowań oraz desek na nich się znajdujących. Kurs ten – DOB 32 – trwa 32 godziny. W tym przypadku również po upływie czterech lat uprawnienia wygasają i należy je odświeżyć. Żeby to zrobić – potrzebne jest dodatkowe szkolenie, które stanowi trzeci rodzaj oferowanych przez nas zajęć. Trwają one – podobnie jak w przypadku rusztowań wiszących – osiem godzin. Wszystkie sześć kursów, po których otrzymuje się odpowiednie certyfikaty, wymaganych jest przez nowojorski Wydział Budownictwa. Ośmiogodzinny kurs dotyczy tylko osób, którym wygasły uprawnienia typu DOB 32.
ty przeprowadzamy na sali, na której prowadzone są zajęcia teoretyczne, ale dużą ich część przeprowadzamy w specjalnie do tego celu przygotowanej hali, w której znajdują się konstrukcje rusztowań. Tych, którzy mają pracować na rusztowaniach wiszących, uczymy dodatkowo, jak obchodzić się z linami, jak je zakańczać, wiązać, oraz kiedy należy wymie nić wy po sa że nie na le żą ce do elementów zabezpieczenia, by nie było ono zawodne, itp. Uczymy także, jak posługiwać się poszczególnymi elementami rusztowania wiszącego i stojącego, jak je składać z poje dyn czych ele men tów, jak zabezpieczać np. pod koniec pracy. Przeprowadzamy również kompleksowe szkolenie, a w związku z tym, że nasi instruktorzy mają doświadczenie praktyczne, to dodatkowo przekazują specjalistyczną wiedzę, której nie można znaleźć w żadnych książkach czy poradnikach.
w przypadku rzeczywistej kontroli firma nie ponosiła niepotrzebnych konsekwencji i kar. Jakimi salami dysponuje firma Swing Staging Training & Safety? Mamy trzy pomieszczenia do prowadzenia zajęć; dwa mogące pomieścić 40 osób oraz jedno dwudziestoosobowe, a także dużą halę do przeprowadzania ćwiczeń praktycznych na rzeczywistych rusztowaniach. Pozatym dla osób biorących udział wkursach do dyspozycji jest kafeteria przydatnawtrakcie przerw wzajęciach. W jakich językach są prowadzone wykłady? Zajęcia prowadzimy w kilku językach, w zależności od potrzeb. Językiem podstawowym jest angielski, ale prowadzimy także kursy w języku polskim, hiszpańskim, włoskim, a nawet pendżabskim i mandaryńskim.
Kiedy te szkolenia są organizowane? Najczęściej są one przeprowadzane w weekendy, ale organizujemy je także w różnym czasie, jeżeli jest na nie zapotrzebowanie. Bardzo często zdarza się, że właściciel jakiejś firmy dzwoni do nas i chce, żebyśmy przeszkolili pewną grupę jego pracowników i wtedy umawiamy się na konkretny termin, wygodny dla wszystkich.
Kto prowadzi zajęcia w szkole? Kursy są przeprowadzane przez doświadczonych trenerów z uprawnieniami OSHA i DOB. Są to: – Robert Demarco, były inspektor SST DOB z 20-letnim doświadczeniem w budownictwie – Padraig Tarrant, Master Rigger, inżynier z 30-letnim doświadczeniem w budownictwie – Bobby Pereirria, instruktor posiadający 33 lata doświadczenia Co jeszcze macie w swojej w budownictwie, specjalizuje się we ofercie? wszystkich aspektach związanych Prócz stan dar do wych kur sów, z bezpieczeństwem na budowach o których już wspominałem, organi– Dariusz Babel – Special Rigger, zujemy również wszelkiego rodza- były inspektor SST DOB posiadająju szkolenia według zapotrzebowa- cy 20-letnie doświadczenie w budowCzy są jeszcze jakieś inne nia danych firm, a nawet kursy w za- nictwie. pozwolenia wymagane np. kresie udzielania pierwszej pomocy. przez władze stanowe lub W jaki sposób można się Poza tym, na potrzeby różnych firm, federalne? z wami skontaktować? robimy kontrole z zachowania bezOczywiście, że tak. Są to tzw. fe- pieczeństwa na budowach, podobne Nasza firma mieści się przy 25-20 deralne karty OSHA obowiązujące do tych, jakie od czasu do czasu wy- BORDEN AVENUE NA LONG ISLAND CITY. w całych Stanach Zjednoczonych. konują inspektorzy nowojorskiego Jednak w sprawie szkoleń najlepiej W tym przypadku podstawowy kurs Wydziału Budownictwa. Oczywiście dzwonić pod numery: tzw. OSHA 10, jak nazwa wskazuje, nasze kontrole mają za zadanie – w języku angielskim: Rebeka trwa dziesięć godzin i obowiązuje on sprawdzenie wszelkich zasad bezpie- (917) 584-6569 – w języku polskim: Dariusz wszystkich pracowników znajdują- czeństwa, które powinny być zachocych się na terenie budowy. Drugi wane na budowach, oraz wykrycie (516) 857-5598. ROZMAWIAŁ: WOJTEK MAŚLANKA kurs – OSHA 30 – trwa 30 godzin ewentualnych niedociągnięć, tak by i może zrobić każdy, ale wymagany jest przede wszystkim od wszelkich brygadzistów, kierowników (superintendentów) i inspektorów (supervisorów). Jak wyglądają tego typu kursy? Oprócz wiedzy teoretycznej każdy uczestnik kursu przechodzi także szkolenie praktyczne. Najpierw, podczas zajęć teoretycznych, wyświetlany na dużym ekranie różne slajdy i zdjęcia pokazujące możliwe do zaistnienia sytuacje, a także pewne rozwiązania praktyczne. Jednak bardzo ważną częścią kursu jest szkolenie praktyczne. Pewne jego elemen- Hala do ćwiczeń wyposażona jest w odpowiedni sprzęt i rusztowania
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 12 MAJA 2014
12 POLSKI KONTRAKTOR
VESKO
POLSKI KONTRAKTOR Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA DraftCad Engineering Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc
(973) 772-1684 (718) 343-7707 (201) 290-7235 (201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733
Clifton Garden City Park Garfield Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury
NJ NY NJ NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY NJ NJ NJ NY
CONSTRUCTION, INC. POLSKA FIRMA BUDOWLANA PO
PROFESJONALNE P ODWADNIANIE O PIWNIC P
PONADTO: ! ! !
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
roboty murarskie ! kostka, ściany oporowe inne elementy landscapingu ! dachy, siding kominy i kominki ! remonty i nowe konstrukcje
ZADZWON: (201)
893-1759
POSIADAMY UBEZPIECZENIE, BEZPŁATNA WYCENA
ZAPRASZAMY DO NASZEGO
PRZYNIEŚ DO NAS WYMIARY SWOJEJ KUCHNI
50% ZNIŻKI
SALONU
Prosto od Producenta Biznes Rodzinny prowadzony już od 1945 roku
NA WIĘKSZOŚĆ SZAFEK AMERYKAŃSKICH PRODUCENTÓW KTÓRE POSIADAMY W NASZYM MAGAZYNIE
RTY OFE DZI E N L CJA R POWO SP E IA F O DLA
Fabrycznie złożone ! Dębowe Sterl tych 7 szafek
tylko szafki z drewna
Godziny Otwarcia: Pon., Wt., Śr., Pt. 9am - 5pm Czwartek 9am - 8pm, Sobota 9am - 3pm SZAFKI GOTOWE ORAZ NA ZAMÓWIENIE
Większość szafek posiada
MECHANIZM SAMOZAMYKANIA SIĘ DARMOWA WYCENA I ZAPROJEKTOWANIE PEŁNY ASORTYMENT SZAFEK ŁAZIENKOWYCH PRZYNIEŚ DO NAS WYMIARY