Nowy Dziennik 2014/05/15

STRONA 15

BAKCYL dla Panów

WWW.GRAMX.COM

SPORT

STRONA 8

OPINIE

Sprawdzian Smartfony bez znaczenia zmienią świat

OKULARY GOOGLE'A W SPRZEDAŻY | OKRĄGŁY STÓŁ PO UKRAIŃSKU | POMNIK RADZIECKI ZDEMONTOWANY W KATOWICACH www.dziennik.com

CZWARTEK 15 MAJA – THURSDAY, MAY 15 2014

Pochmurnie

$0.75

22°C (72°F)

Polacy w USA boją się o swoich krewnych

Powódź zagraża Polsce  W ciągu najbliższych dni na terytorium Polski może spać

nawet 120 milimetrów deszczu na metr kwadratowy w ciągu 48 godzin. O losy rodzin zamieszkujących południowe tereny kraju martwią się bliscy w Ameryce. Najbardziej zagrożonymi województwami są podkarpackie, małopolskie i śląskie.

AMERYKA

Oddalona sprawa o odzyskanie hotelu…

Rodzina Matznerów nie odzyska za porednictwem nowojorskiego sdu krakowskiego hotelu „Royal”. Dziki wysikom adwokata Pawa Sabaja, reprezentujcego spók Skarbu Pastwa RP, zoony w ubiegym roku pozew wycofano w drodze obopólnej ugody.

NOWY DZIENNIK $0.75 20414 >

8

08805 93287

4

Tragedia w kopalni

FOTO: EPA/LECH MUSZYNSKI

70. rocznica zwycięstwa pod Monte Cassino

 Do 238 wzrosła liczba zabitych w katastrofie górniczej w zachodniej

SWAP ufundował pomnik

Turcji. We wtorek po południu w kopalni węgla kamiennego w miejsco-  Przedstawiciele Okręgu 2. Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej w wości Soma eksplodował transformator. To jedna z najbardziej tragicz- środę wyruszyli do Włoch, gdzie wezmą udział w uroczystości odsłonięcia nych katastrof w historii tureckiego górnictwa. ufundowanego przez weteranów pomnika gen. Władysława Andersa.

Pomnik gen. Wadysawa Andersa odsonity zostanie w sobot, czyli w przeddzie 70. rocznicy zwyciskiej bitwy II Korpusu Polskiego pod Monte Cassino. To bdzie pierwszy pomnik gen. Andersa we Woszech.

Ufundowane w caoci przez Okrg 2. SWAP, odlane w brzie i pokryte specjaln patyn popiersie bohaterskiego generaa zostao wykonane przez artyst rzebiarza Andrzeja Pityskiego, komendanta Placówki 123 SWAP w Nowym Jorku.

Ciało jednego z robotników wynoszone z miejsca tragedii Pomnik sta bdzie w pobliu miejPonad czterystu ratowników nieprze- szanse nauratowanie uwizionych gór- scowego Muzeum Historiale w miejrwanie próbuje dotrze do uwizio- ników s coraz mniejsze. Wakcji prze- scowoci Cassino, lecej u podnónych pod ziemi górników. Wadze szkadza dym i tlenek wgla. a Monte Cassino.

Na miejscu s rodziny tych, któprywatnej kopalni oceniaj, e w chwiOdsonicia pomnika maj dokoli eksplozji podziemi byo niemal800 rzy byli pod ziemi. Premier Recep na dwaj weterani, uczestnicy bitwy osób. Cz znich zgina, innych uda- Erdogan przerwa codzienne obo- pod Monte Cassino: Wincenty Knapo si wycign na powierzchni, ale wizki i take pojecha do Somy. czyk – naczelny komendant SWAP okoo 120 osób wci uznaje si za za- Wczeniej ogosi trzydniow ao- oraz Antoni Chrocielewski – komen- Popiersie gen. Andersa stanie u podnóża ginione. Tureckie wadze przyznaj, e b narodow. » STR. 5 dant Okrgu 2. SWAP. » STR. 2 Monte Cassino

FOTO: ARCHIWUM SWAP

STRONA 2

dy bd nieco mniejsze ni w czasie powodzi w maju 2010 roku.

W zbiornikach retencyjnych jest jednak wicej miejsca, aby przyj nadmiar wody. Prezes Krajowego Zarzdu Gospodarki Wodnej Witold Sumisawski powiedzia, e mamy 909 milionów metrów szeciennych rezerwy powodziowej w zbiornikach retencyjnych. Zarzd opracowa scenariusze zrzutów wody z poszczególnych zbiorników, aby pomieci w nich fal powodziow.

Minister administracji i cyfryzacji Rafa Trzaskowski poinformowa, e ju we wtorek zwoa telekonferencj z wojewodami. » STR. 4 Tak było rok temu nad Nysą Łużycką. Tym razem deszcze mają spaść w Małopolsce

FOTO: EPA/TOLGA BOZOGLU

Dyrektor Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej Mieczysaw Ostojski powiedzia, e na poudniu Polski moe spa 120 milimetrów deszczu w cigu 48 godzin. Najwiksze ulewy s przewidywane na poudniu województw lskiego i maopolskiego. Intensywne deszcze maj si zacz w rod okoo godziny 8 wieczorem i potrwa do nocy z pitku na sobot. W sobot deszcz ma by sabszy, a w niedziel usta. Dyrektor Ostojski doda, e tak intensywne opady spowoduj fal wezbraniow w dorzeczu Wisy. Nie wiadomo, czy dojdzie do wezbrania Odry. Szef IMGW doda, e prognozowane opa-

ROK XLI Nr 12 111

DELIVERED TO THE POST OFFICE AS PERIODICALS CLASS MAIL ON WEDNESDAY, MAY 14, 2014

POLECAMY

2

Ameryka

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce

nowy dziennik Czwartek 15 maja 2014

Greenpoint czekają dodatkowe utrudnienia

(rozwody, podział majątku, itd.)

Adwokat licencjonowany w Stanach: NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

POLSKI ADWOKAT

Darius Marzec, Esq. w w w. Ad wok atM ar zec.com MANHATTAN: 225 Brodway, Suite 3000, New York, NY 10007 tel: (212) 267-0201

GREENPOINT: 776 A Manhattan Ave. Suite 104 Brooklyn, NY 11222 tel: (718) 609-0300

PENSYLVANIA: Spotkania ania 4 North 6th Street po pracy cy i Stroudsburg, PA 18360, w weekendy endy tel: (973) 920-7925 Adwokat kat NEW JERSEY: 1000 Clifton Ave., Clifton, NJ 07013, tel: (973) 920-7925

wi mówi sku po polsku

Muzeum WTC gotowe na zwiedzających FOTO: ARCHIWUM

■ Dwa tysiące fotografii i filmów, specjalne nagrania świadków opowiadających o katastrofie oraz przedmioty, które przetrwały zamach – między innymi będzie można zobaczyć i usłyszeć w National September 11 Memorial Museum, upamiętniającym ofiary zamachów z 11 września 2001 roku.

Opóźnia się budowa ścieżki rowerowej biegnącej przez most Pułaskiego

■ Sympatycy dwóch kółek nie chania na rowerze do stacji Court ki rowerowej – projekt ten nie tylko

będą mogli korzystać ze ścieżki rowerowej na moście Pułaskiego w trakcie remontu metra linii G. Do tej pory nie jest nawet znany wykonawca projektu.

Prace związane z budową ścieżki rowerowej, mającej zapewnić bezpieczeństwo sympatykom dwóch kółek napędzanych siłą mięśni w trakcie przeprawy przez zatłoczony most Pułaskiego, łączący Greenpoint z Long Island City, miały ruszyć na początku tego roku i zakończyć się przed planowanym, pięciotygodniowym remontem metra linii G, który rozpocznie się 26 lipca. Dzięki temu mieszkańcy Greenpointu mieli mieć również ułatwioną możliwość doje-

Square na Long Island City, by skorzystać z innych pociągów.

Tymczasem, jak informuje nowojorski Wydział Transportu, agencja ciągle nie zdecydowała, jaka firma będzie wykonawcą projektu, na który władze stanowe przeznaczyły dwuipółmilionową dotację. Ciągle trwa przetarg, w wyniku którego ma zostać wybrana najlepsza oferta budowlana. Jednocześnie przedstawiciele Wydziału Transportu zapewniają, że niebawem sfinalizują przegląd ofert i natychmiast rozpoczną prace związane z budową ścieżki rowerowej, które obiecują zakończyć do końca sierpnia. Niestety, remont tunelu metra linii G pomiędzy stacjami Nassau Avenue i Court Square również zakończy się w tym czasie.

Oznacza to, że – w związku z opóźnieniami dotyczącymi budowy ścież-

nie ułatwi mieszkańcom Greenpointu dotarcia rowerem do najbliższego pociągu, ale wręcz odwrotnie, ponieważ roboty budowlane na moście Pułaskiego wprowadzą dodatkowe utrudnienia w ruchu. Sytuacja ta bardzo niepokoi Josepha Lentola, posła stanowego z Greenpointu. "To przykre, że budowa obiecanej ścieżki rowerowej nie zostanie zakończona przed zapowiadanym wyłączeniem z ruchu metra linii G – jak pierwotnie planowano – ale rozumiem, że złożona konstrukcja mostu utrudnia realizację projektu – napisał Lentol w specjalnym oświadczeniu. – Musimy mieć jednak pewność, że ścieżka dla rowerzystów jest dobrze wykonana, bowiem bezpieczeństwo jest najważniejsze" – podkreślił polityk.

Uroczyste otwarcie mauzoleum nastąpi w czwartek. Wśród gości honorowych będzie między innymi prezydent Stanów Zjednoczonych Barack Obama.

Muzeum ma powierzchnię 110 tys. stóp kwadratowych i znajduje się w miejscu zawalonych wież WTC. Za pomocą między innymi multimedialnych wyświetlaczy odwiedzający będą mogli poznać historię zamachów z 11 września. Oprócz tego, na specjalnych wystawach będzie można zobaczyć fragmenty elewacji zawalonych budynków, zniszczony wóz strażacki, budkę telefoniczną ze stacji metra, znajdującej się pod wieżowcami, oraz zdjęcia ofiar.

Do muzeum przeniesiono także niezidentyfikowane szczątki ofiar za-

machów, ale zwiedzający nie będą mieli do nich dostępu.

Oficjalne otwarcie dla zwiedzających nastąpi w środę, 21 maja. Bilety można rezerwować na stronie http://www.911memorial.org i kosztują osobę dorosłą 24 dolary. Seniorzy, studenci i weterani płacą 18 dolarów, a dzieci pomiędzy 7 a 17 rokiem życia 15 dolarów. Muzeum WTC czynne jest codziennie od godziny 9 rano do 8 wieczorem.

11 września 2001 roku terroryści z Al-Kaidy wbili się porwanymi samolotami pasażerskimi w dwie wieże World Trade Center w Nowym Jorku oraz w budynek Pentagonu.

Czwarta z porwanych maszyn rozbiła się w Pensylwanii.

SWAP UFUNDOWAŁ POMNIK...

AA, (R)

» Udział w uroczysto- tarzu nie mieli do tej pory możliwości zapowiedzieli m.in. minister Jan ści bliższego poznania wkładu PolaStanisław Ciechanowski – kierow- ków w walkę o wyzwolenie Włoch nik Urzędu ds. Kombatantów i Osób podczas II wojny światowej. Z upłyRepresjonowanych, reprezentant wem lat wiedza na temat stoczonej Ambasady RP w Rzymie, weterani bitwy zanika także wśród okolicznej, WueM II Korpusu Polskiego z różnych kra- włoskiej ludności" – tak dr Teofil Lajów i liczne reprezentacje harcerzy. chowicz ze SWAP tłumaczy, dlaczeRównież w sobotę, przy Polskim go Centrum Informacyjne przy PolCmentarzu Wojennym na Monte skim Cmentarzu Wojennym na MonCassino, odbędzie się otwarcie Cen- te Cassino jest potrzebne. trum Informacyjnego, którego SWAP, Centrum mieścić będzie stałą wya zwłaszcza Okręg 2., jest najwięk- stawę fotograficzną obrazującą dzie■ Ras Baraka – były radny, nauczyciel, dyrektor liceum, zagorzały społecznik, który oparł swoją kampanię wybor- szym sponsorem. Centrum upamięt- je II Korpusu Polskiego – deportaczą na sloganie "odzyskać Newark", zwyciężył we wtorkowych wyborach na burmistrza Newarku – największego mia- niać będzie wkład polskich żołnierzy cje Polaków na Syberię, proces forw wyzwolenie Włoch i służyć pro- mowania w Związku Sowieckim arsta w stanie New Jersey. mocji wiedzy o Polsce. mii generała Andersa, jej ewakuację Często zaliczana do najdroższych To były pierwsze wybory na burmi- ci i synem zaangażowanego w życie "Polski Cmentarz Wojenny na do Iranu i dalej do Iraku, gdzie postrza po tym, jak Cory Booker, słyn- społeczne i polityczne miasta poety w historii miasta – kampania wybor- Monte Cassino jest miejscem odwie- wstał II Korpus Polski. Następnie jeny w całym kraju polityk, po ponad Amiriego Baraki. 1 lipca przejmie cza między Baraką i Jeffriesem sku- dzanym nie tylko przez Polaków, ale go dalszą drogę wiodącą przez Sy10 latach dowodzenia Newarkiem w urząd od Luisa Quintany, radnego, piała się mniej na sprawach ważnych także przez liczne grupy turystów i rię, Palestynę, Egipt, kampanię wopaździerniku ub. roku wygrał wybo- który tymczasowo sprawował obo- dla miasta, ale na tym, który z kandy- pielgrzymów z Włoch oraz innych kra- jenną we Włoszech, w tym udział w ry uzupełniające do Senatu, gdzie za- wiązki burmistrza. Będzie musiał sta- datów jest bardziej "autentycznym jów, przybywających do pobliskiego bitwie pod Monte Cassino, i losy posiada teraz na miejscu po zmarłym wić czoła wielu problemom, w tym mieszkańcem Newarku", mimo że obaj klasztoru. Większość obcokrajowców wojenne.

AS w czerwcu 2013 r. senatorze Franku 93-milionowej dziurze budżetowej, od lat mieszkają w sekcji miasta So- odwiedzających Monte Cassino nie najwyższej od 1990 r. liczbie mor- uth Ward, niecałe dwie mile od siebie. wie, dlaczego znajduje się tu cmen- Więcej o sobotnich uroczystościach, pomniku gen. Władysława AnLautenbergu.

Baraka, który jeszcze jako członek tarz polskich żołnierzy, z jakiego po- dersa oraz Centruųm Informacyjnym przy Polskim Cmentarzu WoRas Baraka, który miał poparcie bur- derstw i protestom przeciwko stanomistrza Jersey City Stevena Fulopa i wej kontroli nad systemem szkół rady miasta ostro krytykował Booke- wodu znaleźli się oni we Włoszech i jennym na Monte Cassino w piątkowym wydaniu "Nowego Dzienstanowego senatora Richarda Codeya, miejskich, które są w stanie pozosta- ra (wówczas burmistrza), atakował Jef- dlaczego walczyli o ich wyzwolenie. nika". Natomiast sobotnio-niedzielne wydanie poświęcone będzie friesa jako narzędzie w rękach szefów Co więcej, podczas pobytu na cmen- 70. rocznicy zwycięstwa II Korpusu Polskiego pod Monte Cassino. we wtorek otrzymał ponad 54 procent wiającym wiele do życzenia.

Jednym z głównych elementów partii i grup reprezentujących określogłosów; jego oponent – profesor prawa Shavar Jeffries, który wychował się kampanii Baraki, którego kariera za- ne interesy, sam siebie przedstawiał w Newarku, gdzie jego matka została wodowa skupiła się w systemie jako progresywnego kandydata reprezamordowana, gdy miał zaledwie 10 szkolnictwa (był nauczycielem, po- zentującego interesy mieszkańców.

Baraka od początku kampanii cietem dyrektorem Central High Scholat – dostał 46 procent poparcia.

"We are the mayor! – krzyczał Ba- ol) była debata na temat szkolnictwa szył się większą popularnością niż raka podczas przemowy po ogłosze- oraz nominowanej przez władze sta- oponent i prowadził w sondażach. Jest niu wyników. – Mieszkańcy Newar- nowe szefowej dystryktu Cami An- absolwentem Howard University oraz NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com derson. Baraka ostro sprzeciwiał się St. Peter's University, gdzie zdobył tyku nie są na sprzedaż".

Nowy burmistrz Newarku ma 45 planowi Anderson przekształcania tuł magistra. Wystąpił też w debiutanckim albumie Lauryn Hill. AS, (R) lat, jest samotnym ojcem trójki dzie- szkół publicznych w czarterowe.

DOK. ZE STR. 1

Newark ma nowego burmistrza

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA?

Ameryka

3 nowy dziennik Thursday, May 15, 2014

Okulary Google'a w sprzedaży Gdzie Nowy Jork,

Oddalona sprawa o odzyskanie hotelu w Polsce

■ Wystarczy 1500 dolarów, by stać

gdzie Kraków

się właścicielem elitarnego urządzenia, jakim są "inteligentne okulary" Google'a. Amerykański koncern rozpoczął we wtorek regularną sprzedaż swojego najnowszego gadżetu. Ale uwaga, jest to wciąż wersja testowa, eksperci szacują, że finalna wersja trafi na rynek pod koniec tego roku.

REKLAMA

Kanadyjski aktor David Hewlett demonstruje najnowsze dziecko Google'a

"Dzięki okularom mogę na przykład robić zdjęcia, nagrywać filmy, mam dostęp do wielu informacji. Jest tam tłumacz, nawigacja, wyszukiwarka. Okulary przywróciły mi pewność siebie, taką, jaką miałam przed wypadkiem" – mówi Ola.

Okulary, które trafiły właśnie do sprzedaży, to wersja testowa, szacuje się, że modele, które będą do kupienia za kilka miesięcy, będą tańsze i mogą kosztować około 200 dolarów – same komponenty, z których zbudowano urządzenie, warte są 80 dolarów. AA, (R)

Matznerowie próbowali od 1989 roku odzyskać grunty w centrum Krakowa. Wygrali w dwóch pierwszych instancjach, ale przegrali ostatecznie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Zwrócili się więc do sądu w Nowym Jorku.

"Sprawa była bardzo skomplikowana – tłumaczy mec. Sabaj. – Złożenie pozwu w Nowym Jorku było możliwe, bo pozwany podmiot – Grupa Hoteli Wojskowej Agencji Mieszkaniowej – prowadzi działalność gospodarczą.

Amerykanie lubią stanowić o porządku świata. Zgodnie z konwencją haską, polski podmiot musiałby się tu bronić, gdyby nowojorski sąd uznał, że ma w tej sprawie jurysdykcję". Stronie pol-

skiej udało się jednak przekonać prawników drugiej strony, że ani właściciel, ani sama rodzina Matznerów nie mają żadnych powiązań z Nowym Jorkiem.

"Matznerowie sami ryzykowali zapłacenie odszkodowania. Dlatego się wycofali" – dodał Sabaj. Sprawę oddalono jeszcze przed rozpoczęciem właściwego procesu.

Dochodzenie praw w Polsce przed sądem w USA to raczej wyjątek niż reguła. W większości przypadków dotyczących nieruchomości położonych w Polsce właściwymi organami do rozpatrywania spraw są polskie sądy – dowiedzieliśmy się z kolei w Konsulacie RP w Nowym Jorku. Tak stanowi polski Kodeks cywilny.

DET FOTO: WIKIPEDIA

FOTO: EPA/SEBASTIEN NOGIER

Google Glass do tej pory było właściwie niedostępne na rynku, a kupno nowego urządzenia graniczyło z cudem. Okulary łączące się z internetem i sterowane głosem mogli nabyć tylko wybrani przez Google'a szczęściarze. Na rynek trafiło 8 tys. testowych sztuk.

Jedną z nich dostała mieszkająca w Nowym Jorku Aleksandra Błaszczuk, studentka prawa. Ola kilka lat temu miała bardzo poważny wypadek samochodowy. Skutkiem jest uraz kręgosłupa i paraliż uniemożliwiający używanie rąk. Wzięła udział w konkursie Google'a, w którym w 50 zdaniach należało odpowiedzieć na pytanie: "Co by się stało, gdybyś miał/miała okulary".

Ola napisała: "Jakbym miała to urządzenie, to paraliż nie będzie musiał być paraliżujący".

Rodzina Matznerów nie odzyska za pośrednictwem nowojorskiego sądu krakowskiego hotelu "Royal". Dzięki wysiłkom adwokata Pawła Sabaja, reprezentującego spółkę Skarbu Państwa RP, złożony w ubiegłym roku pozew wycofano w drodze obopólnej ugody.

■

Polska

4

nowy dziennik Czwartek 15 maja 2014

Kwaśniewski w spółce człowieka Janukowycza

POWÓDŹ ZAGRAŻA POLSCE

 Były prezydent Polski Aleksander Kwaśniewski zajmuje stano-

FOTO: EPA/JULIEN WARNAND

wisko członka rady nadzorczej w ukraińskiej spółce Burisma Holdings – firmy powiązanej z ministrem ds. energii z czasów prezydenta Janukowicza. Były prezydent nie widzi w tym niczego złego.

Aleksander Kwaśniewski jest od 2 stycznia 2014 roku członkiem zarządu ukraińskiej spółki Burisma Holdings

Informacj t poda amerykaski serwis internetowy Buzzfeed. Wedug niego, nazwisko byego prezydenta Polski znajduje si w dokumentach spóki od 2 stycznia 2014 roku. Burisma Holdings jest zarejestrowana na Cyprze i naley do innej spóki, której wacicielem jest Mykoa Zoczewski. By on ministrem do spraw energii w administracji Wiktora Janukowycza.

“To byoby niemoralne, gdybym y tylko z pensji byego prezydenta” – mówi Aleksander Kwaniewski. W ten sposób odnosi si do swojej wspópracy z ukraiskim koncernem gazowym. Byy prezydent owiadczy na konferencji prasowej, i nie widzi niczego zego w dzieleniu si swoj wiedz. “Uwaam siebie za czowieka aktywnego, zaradnego i kompetentnego, który ma jeszcze wiele rzeczy do zrobienia. Jeeli s instytucje czy ludzie zainteresowani moj wiedz i dowiadczeniem, nie widz adnych powodów, eby z takiej dziaalnoci rezygnowa” – oznajmi polityk.

Aleksander Kwaniewski nie chcia ujawni, ile zarabia dziki wspópracy z ukraiskim koncernem, tumaczc to tajemnic handlow. Doda, e jedyne konta, jakie posiada, ma w pastwowym banku w Polsce, paci tu podatki, a na temat zarobków moe rozmawia jedynie z urzdem skarbowym. Byy prezydent zaznaczy, e dziaalno spóki jest wana ze wzgldu na ukraiskie interesy, bo jest to najwikszy wydobywca gazu na potrzeby tego kraju. Wsparcie dla tej

KURSY WALUT W POLSCE KANTORY:

DOLAR

firmy jest wsparciem dla uniezalenienia Ukrainy od gazu rosyjskiego.

W tej samej spóce dziaem prawnym kieruje najmodszy syn wiceprezydenta USA Joego Bidena. Mody Biden jest równie czonkiem zarzdu spóki. W wydanym owiadczeniu syn wiceprezydenta stwierdzi, e jego praca dla Burisma Holdings przyczyni si do zwikszenia przejrzystoci spóki, usprawni mechanizmy korporacyjne oraz przyczyni si do rozwoju gospodarki caego kraju.

Informacja o zaangaowaniu Kwaniewskiego w ukraiskiej spóce jest szeroko komentowana na polskiej scenie politycznej. Kiepsko to wyglda – tak skomentowa informacje premier Donald Tusk. Premier uzna t sytuacj za wysoce niezrczn. Przypomnia, e Kwaniewski by kilka miesicy temu wysannikiem Parlamentu Europejskiego na Ukrain, i zasugerowa, e kto moe teraz podway jego obiektywizm. Nawizujc do wypowiedzi Kwaniewskiego, e nie widzi w caej sprawie niczego zdronego, Tusk powiedzia, e kady ma inny próg wraliwoci.

Prezes PiS Jarosaw Kaczyski odniós si do caej sprawy, mówic: “to smutne”. Jak doda, momentem najlepszym w dorobku Kwaniewskiego jest to, co uczyni w trakcie pomaraczowej rewolucji. Jednak – zdaniem Kaczyskiego – jeeli zaangaowanie na Ukrainie miao si wiza z uzyskiwaniem osobistych korzyci, to mona nad tym tylko bardzo ubolewa. 

14 MAJA 2014

NBP: kurs średni: dolar 3,0480 euro 4,1828 EURO

kupno sprz. kupno sprz.

Heweliusza 1a 3,00 3,10 4,13 4,23 Kraków ul. Wielopole 3 3,03 3,07 4,17 4,21 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,00 3,07 4,12 4,20 Łódź ul. Kościuszki 22 3,00 3,10 4,13 4,23

Poznań ul. Głogowska 29 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 Warszawa Intraco Warszawa Marymont Warszawa PKO BP Wrocław ul. Szewska 22/33 Zgorzelec ul. Kościuszki 52

 Stron´ redaguje: Przemek Cebula email: pc@dziennik.com

3,03 3,04 3,04 3,04 2,96 3,04 3,00

3,05 3,08 3,06 3,06 3,13 3,06 3,08

4,18 4,20 4,17 4,21 4,18 4,20 4,18 4,20 4,05 4,31 4,18 4,20 4,10 4,20

» Sytuacja hydrologiczno-meteorologiczna w zagroonych regionach bdzie na bieco monitorowana. W zagroonych województwach zbieraj si sztaby kryzysowe, które bd na bieco informowa o sytuacji wadze lokalne i obywateli. Od wtorku trwa te sprawdzanie obiektów hydrotechnicznych, odbudowywanych po ostatniej powodzi.

Suby ratownicze bd pracowa w trybie zarzdzania kryzysowego.

Tak decyzj podj premier Donald Tusk. Premier w rod przewodniczy posiedzeniu Rzdowego Zespou Zarzdzania Kryzysowego.

Powiedzia, e w Maopolsce, na lsku i Podbeskidziu zagroone s miejsca dotknite wielk powodzi przed czterema laty.

Szef rzdu doda, e kontaktuje si z wojewodami, aby dowiedzie

DOK. ZE STR. 1

su, ma rodzin w województwie maopolskim, martwi si o swoich blio sytuacji w ich regionach. Premier skich, bo równie i on by wiadpodkreli, e ludzie na zagroonych kiem powodzi w Polsce “Jak wyterenach musz mie dostp do ak- stpia powód byem poza domem, tualnych informacji o sytuacji po- najbardziej martwiem si o moj siostr, która zostaa sama w domu wodziowej.

O losy rodzin w Polsce martwi si z maym dzieckiem. Udao mi si Polonia w USA. Pani Monika, miesz- dojecha na obrzea miejscowoci, kanka Brooklynu, ma rodzin na te- w której mieszkaem, byo to 3 dni renie województwa podkarpackiego. po najwikszym wezbraniu wody.

“Na pewno przeraeni s mieszka- Wszdzie byo wida zniszczenia cy okolicznych miejscowoci, a nie po zalaniu, wikszo domów bysamego miasta Rzeszowa, wci a uszkodzona, zerwane byy drojeszcze wielu pamita gigantyczne gi i mosty. Mam nadziej, e nie popowodzie, które wystpiy na Pod- wtórzy si ten scenariusz”.

Polonia zawsze spieszya z pomokarpaciu w 2010 roku. Byam tam wtedy i widziaam skutki, jakie mo- c ofiarom powodzi w Polsce. W 1997 e przynie ze sob wezbrana wo- roku, po synnej “powodzi stulecia” reda. Zalanymi ulicami wsi pyway dakcja “Nowego Dziennika” zebraa motorówki i pontony, a nad wod wy- ponad pó miliona dolarów od Czystaway tylko dachy domów, nie telników. Sum t przekazano w cachciaabym, by taka sytuacja si po- oci Polskiej Akcji Humanitarnej Janiny Ochojskiej. wtórzya” – mówi.

Pan Wojtek, mieszkaniec QueenPC, DET, (R)

Polska śle kondolencje do Turcji  Prezydent i premier RP złożyli kondolencje władzom Turcji w związku z

katastrofą w tamtejszej kopalni. Zginęło 238 osób, a około 120 jest wciąż uwięzionych pod ziemią.

Bronisaw Komorowski w depeszy kondolencyjnej do tureckiego prezydenta Abdullaha Güla napisa, e jest gboko poruszony wiadomoci o dramatycznych skutkach katastrofy w kopalni wgla w Somie. Prezydent w imieniu Polaków oraz wasnym przekaza Turcji wyrazy najgbszego wspóczucia, przesa wyrazy solidarnoci i uznania wszystkim, którzy w trudnych warunkach prowa-

dz akcj ratownicz. “Ogrom tej tragedii napenia nasze serca gbokim smutkiem” – napisa prezydent. Wyrazi te nadziej na uratowanie osób uwizionych pod ziemi.

Depesz kondolencyjn premierowi Turcji Recepowi Tayyipowi Erdoanowi przesa Donald Tusk. “W tych trudnych chwilach czymy si w bólu z rodzinami i bliskimi ofiar tragedii” – napisa szef polskiego rz-

du. Polska jest gotowa pomóc Turcji w akcji ratowniczej w kopalni w Somie. Premier Donald Tusk powiedzia, e zaoferowa pomoc premierowi Turcji. Polska wyle pomoc natychmiast, gdy Turcja si o ni zwróci.

We wtorek po poudniu w kopalni wgla kamiennego w miejscowoci Soma eksplodowa transformator. Spowodowao to poar i zawale nie si chod ni ków. We dug najnowszych danych, zgino 238 osób. Okoo 120 jest uwizionych pod ziemi. Tureckie wadze przyznaj, e szanse na ich uratowanie s coraz mniejsze. 

Pomnik radziecki zdemontowany w Katowicach “Ten pomnik dla dziesitków tysi Pomnik wdzięczności Armii Czerwonej zniknął w środę rano z placu cy lskich rodzin jest symbolem cierpienia, jakiego doznali w 1945 roku Wolności w Katowicach. w czasie tragedii górnolskiej” – za-

Cho przejdzie renowacj w Gliwickich Zakadach Urzdze Technicznych, ju nigdy nie wróci na swoje dotychczasowe miejsce. W porozumieniu ze stron rosyjsk trafi na Cmentarz onierzy Radzieckich w katowickim parku Kociuszki.

znaczy pose Marek Plura. Jak doda, dobrym rozwizaniem jest przeniesienie pomnika na Cmentarz onierzy Radzieckich. W przeddzie pamici o tragedii górnolskiej 1945 roku, Plura wraz ze stowarzyszeniem lónsko Ferajna umieci

przed pomnikiem tablic informujc o tym, co wydarzyo si na lsku 69 lat temu. W 1945 roku rozpoczy si represje mieszkaców lska. Cz represjonowanych bya pdzona 10-kilometrow tras wanie z katowickiego placu Wolnoci do obozu “Zgoda” w witochowicach. Szacuje si, e za swoj lsko zapacio yciem lub cierpieniem ponad 100 tysicy osób. 

REKLAMA

Chef Krzysztof (Królewskie Jadło, Karczma) zaprasza do restauracji na Williamsburgu

KRISTOPHE

Potrawy przyrządzane z mięs bez hormonów i bez antybiotyków oraz organiczne Super wybór lanych piw i win Happy hour codziennie pomiędzy 5pm-7pm Wszystkie lane piwa $3 i wszystkie przystawki 50% off W sobotę i niedzielę brunch od 11am do 4pm

POLECAMY » przepyszne hamburgery z wołowiny oraz z sarny » schab z kurobuty - najlepszej jakości wieprzowina w sosie z czerwonego wina » rolada z organicznego kurczaka z przepysznym rissoto » grilowane kiełbaski z dzika, sarny, bażanta, bizone » nasze polskie pierogi z kaczką lub słodkimi ziemniakami

Kristophe: 221N 4th Street Brooklyn, NY 11211, tel: (718) 302-5100 poniedziałek – czwartek 5pm-11.30pm piątek 5pm 1.30 am sobota 11am-1.30am niedziela 11am-11.30pm

Świat

5 nowy dziennik Thursday, May 15, 2014

Okrągły stół po ukraińsku

TRAGEDIA...

 W Kijowie odbyło się pierwsze posiedzenie okrą-

REKLAMA

FOTO: EPA/ANDREW KRAVCHENKO

głego stołu, którego celem jest znalezienie pokojowego rozwiązania sytuacji na wschodzie Ukrainy.

Wszystkie strony przedstawiy swoje znane ju wczeniej stanowiska i porozumiay si co do tego, e powinno si odby kolejne spotkanie w sobot lub w poniedziaek. Niewykluczone, e odbdzie si ono w...

Doniecku.

To wspólna inicjatywa penicego obowizki prezydenta, przewodniczcego parlamentu Oeksandra Turczynowa, a take premiera Arsenija Jaceniuka. Jak podkrelali, s gotowi do rozmowy z tymi, którzy nie maj krwi na rkach. Warunkiem dialogu s zgodne z prawem cele polityczne i walka o nie w ramach obowizujcego prawa.

Przedstawiciele wadz mówili o operacji antyterrorystycznej, separatystach i agresji Rosji. Z kolei ci, którzy reprezentuj wschód i Parti Regionów, mówili o pokojowych demonstrantach i krytykowali rzdzcych.

Do uczestników okrgego stou zwróci si najbogatszy Ukrainiec, Rinat Achmetow, który by wielokrotnie oskarany przez media o finansowe wspieranie separatystów. Nagra on apel, w którym podkreli, e Zagbie Donieckie bdzie szczliwe jedynie pozostajc w skadzie Ukrainy. Konieczna jest jednak decentralizacja wadzy – tak, aby naleaa ona do regionów, a nie Kijowa.

Z kolei gubernator obwodu donieckiego Serhij Taruta po raz kolejny zaapelowa do wadz w Kijowie o organizacj na wschodzie “referendum doradczego” w czasie wyborów prezydenckich. Miaoby ono dotyczy zwikszenia penomocnictw regionów, statusu jzyka rosyjskiego i powoania stray miej-

Widok na salę obrad podczas rozmów w Kijowie

skiej. Serhij Taruta zaznaczy, e mieszkacy obwodu donieckiego nie maj zaufania do ukraiskiej Gwardii Narodowej. Jego zdaniem, likwidacja namiotów na Majdanie zachciaby separatystów do opuszczenia budynków uytecznoci publicznej na wschodzie. “Oni si pytaj, dlaczego im wolno, a nam nie!” – podkreli gubernator. Zaapelowa te do mediów, szczególnie rosyjskich, o niezaostrzanie sytuacji.

Rzdzcy nie maj nic przeciwko decentralizacji wadzy, o czym wielokrotnie mówili i premier, i przewodniczcy parlamentu. Dlatego, jak podkreli prowadzcy spotkanie byy prezydent Leonid Krawczuk – bdzie ona przedmiotem nastpnych rozmów. Chodzi o stworzenie nowej polityki regionalnej.

Cz uczestników okrgego stou chciaa, aby nastpne posiedzenie odbyo si w Doniecku. Leonid Krawczuk zaartowa jednak, e kto musi zapewni bezpieczestwo jego uczest-

nikom – tak, aby do Kijowa nie wrócia tylko poowa. “Mimo e jestem ju wiekowy, to chciabym wróci do stolicy” – podkreli byy prezydent.

Ukraiska prasa sceptycznie podchodzi jednak do perspektyw okrgego stou.

Dziennik “Ukraina Mooda” podkrela, e ukraiskie wadze maj utrudnione zadanie, gdy nie wiadomo z kim tak naprawd trzeba rozmawia na wschodzie. Wedug gazety, z terrorystami nie mona, poniewa maj oni krew na rkach. W dodatku wród nich jest wiele podziaów. Z kolei miejscowe wadze i oligarchowie nie kontroluj ju sytuacji.

“Segodnia” nie spodziewa si szybkich efektów rozmów w Kijowie.

Rozmówcy dziennika twierdz, e rozmowy s spónione, a jedynym ich rezultatem moe by wyrany sygna dla mieszkaców wschodu, e nikt nie zrobi z Zagbia Donieckiego drugiej Galicji; e bd mogli mówi swobodnie po rosyjsku i w wik-

» Cho wadze kopalni twierdz, e zapewniy pracownikom odpowiedni poziom bezpieczestwa, na ulice Ankary i Stambuu ju wyszli demonstranci. "Na razie s to niewielkie protesty, ale zwizkowcy chc w czwartek zorganizowa manifestacje na du skal. Ju teraz policjanci ustawili si z armatkami wodnymi przed ministerstwami i przed gówn siedzib firmy, która jest wacicielem kopalni. Napicie nie bdzie malao, zwaszcza e za 15 dni mija rocznica protestów w sprawie Gezi Park w Stambule" – tumaczy analityk Polskiego Instytutu Spraw Midzynarodowych Pinar Elman. Ju w rod doszo do pierwszych star demonstrantów z policj.

Tureckie suby rozpoczy dochodzenie w sprawie tragedii. Prywatne kopalnie w tym kraju ciesz si zazwyczaj z saw, bo czsto, by obniy koszty wydobycia, nie przestrzega si w nich zasad bezpieczestwa. Wadze kopalni w Soma twierdz, e przeprowadzona dwa miesice temu kontrola nie wykazaa adnych uchybie.

Rejon miasta Soma to jedno z tureckich zagbi wgla kamiennego.

DOK. ZE STR. 1

szym stopniu sami decydowa o losie swojego regionu. Musz take pa argumenty, które przekonaj ich do korzyci pyncych z pozostania w skadzie Ukrainy.

DET, (R), (IAR)

DET, (R), (IAR)

Znaleziono okręt Kolumba?  Amerykański poszukiwacz twierdzi, że piętnastowieczny okręt, odkryty po-

nad dziesięć lat temu na Atlantyku, to słynny statek "Santa Maria".

To na jego pokadzie Krzysztof Kolumb przepyn przez ocean podczas swej pierwszej wyprawy.

Zdaniem odkrywcy Barry'ego Clifforda, wszystko wskazuje na to, e wrak spoczywajcy na dnie u wybrzey Haiti to pozostao po synnym okrcie. Badacze sfotografowali i zmierzyli kadub. Clifford poprosi rzd Haiti o zabezpieczenie tego znaleziska, by mona byo prowadzi dalsze badania.

"Santa Maria" by najwikszym z trzech statków floty Kolumba. W 1492 roku zaoga poszukujc morskiej drogi do Azji natrafia na nieznany archipelag; wedug historycznych róde statek uderzy w raf u wybrzey haitaskiej wyspy znanej dzi jako Hispaniola na Karaibach.

Marynarze rozebrali cz okrtu, by z drewna zbudowa fort; reszta wraku zatona.

DET, (R)

6

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 15 maja 2014

Tydzień modlitw o powołania  Współczesny człowiek żyje na peryferiach samego siebie, na

serca “yzn gleb” do suchania i przyjcia sowa boego oraz do ycia nim Tydzie modlitw o powoania kapa- i przynoszenia dziki temu owoców.

Zatem w czasie, gdy wielu wspóskie i zakonne, który rozpoczyna si w niedziel, 18 maja 2014 roku, po- czesnych ludzi bolenie dowiadcza winien by wielk mobilizacj do mo- przemocy, boi si jutra i z niepokodlitwy i przypomnienia, e dzieo od- jem zadaje sobie pytania o sens yczytywania, rozwijania i realizowa- cia, chrzecijanie musz by bardziej nia powoa trzeba nieustannie ni kiedykolwiek arliwymi i dynawspiera, trzeba nieustannie o tym micznymi wiadkami nadziei, któr mówi i modli si o nie, bo takich yj. To poprzez wiadectwo naszebdziemy mieli maonków i kapa- go ycia modzi nie mog lka si nów, jak nasze modlitwy w tych in- dziaania Chrystusa w ich yciu, to tencjach – podkreli na konferencji poprzez nasze wiadectwo mog odprasowej w Warszawie biskup Ma- nale w jego sowie energi, która rek Solarczyk, delegat Episkopatu poprowadzi ich na spotkanie z brami, aby wspólnie z nimi budowa noPolski do spraw Powoa.

Jak czsto dzisiaj syszymy: “Moi wy wiat na fundamencie wzajemnej rodzice ochrzcili mnie i zaprowadzili mioci i przebaczenia! Zatem wszdo pierwszej komunii witej, póniej dzie tam, gdzie yjecie – w rodzinach, do bierzmowania. Kiedy byem nasto- szkoach, miejscach pracy i rozrywlatkiem, przyszed taki moment, e ki – bdcie zawsze sugami Ewanzbuntowaem si i wszystko to odrzu- gelii Nadziei! Dzisiaj sam Jezus prociem. W szkole redniej przestaem si was, abycie rozpalili ogie na ziechodzi do kocioa i na religi. Wy- mi – ogie jego mioci. Raz dawao mi si, e jest to mi niepotrzeb- rozniecona mio musi si rozszerza, ne, bo w yciu sam sobie poradz...”. pon i rozlewa swój ar jak najdaAle póniej w sercu kadego z nas za- lej! Nie lkajcie si, duch paski poczynaj pojawia si wtpliwoci, któ- przedza was i towarzyszy wam na drore prowadz do kryzysu i cierpienia, do dze codziennego ycia, on jest waszym samotnoci i rozczarowania, dowiad- przewodnikiem i wiatem.

Zobacz, przecie tak wielu z nas czamy tsknoty za dobrem, prawd i piknem, za radoci i witoci, za syszy w swoim sercu jezusowe sowartociami ewangelicznymi i za spo- wa: “Chod za mn!” Dostrzegamy jego obecno, kiedy przyjmujemy tkaniem z Chrystusem.

W adnej epoce i kulturze nie jest wydarzenia naszego ycia takimi, jaatwo gosi Chrystusa. Aby ogie je- kie s. Nikt nie chciaby ugrzzn go mioci i prawdy dotar do czo- w marzeniach o idealnej egzystenwieka i w nim zapon, musi prze- cji, bo takiej nie ma. Pogódmy si drze si przez sfer powierzchowno- z tym, kim jestemy, a take z tym, ci i spontanicznoci. Musi dotrze do kim nie jestemy. Denie do szczsfery najbardziej osobistej i intymnej, liwej przyszoci wymaga podejmoby sta si wyczekiwan odpowiedzi wania wyborów, odpowiadania na na najbardziej podstawowe pytania i sowo Pana! S tacy, którzy podejpotrzeby ycia kadego z nas. Piszc muj odwan decyzj, aby i za o tym widz histori wasnego mo- Chrystusem w yciu rodzinnym, w dzieczego ycia: ucieczk przed bo- spoeczestwie, w pracy dla innych, ym gosem zapraszajcym mnie do w yciu kapaskim, zakonnym, mipauliskiego zakonu, zatracenie si w syjnym! S równie i tacy, którzy pypracy, materializmie i grzechach, aby taj: a co ja z tego bd mia?

Na progu tego wyjtkowego tygozabi boy gos! Dzisiaj, z perspektywy czasu, dzikuj za tych, którzy na- dnia tak bardzo chciabym doda oduczyli mnie tego, do czego zaprasza wagi tym, którzy zastanawiaj si nad papie Franciszek w swoim ordziu wyborem drogi na cae ycie. Kiedy na 51. wiatowy Tydzie Modlitw o stajesz przed tak decyzj, moe poPowoania, aby uczyni ze swojego jawi si wahanie. Kiedy jednak spoj-

OTO: ARCHIWUM ZAKONU ŚW. PAWŁA I PUSTELNIKA

peryferiach własnych pragnień i aspiracji. Pragnie bardziej mieć niż być. Łatwiej bowiem zdobyć jakąś rzecz niż stać się dojrzałym człowiekiem. Chrystus fascynuje człowieka wszystkich czasów, gdyż objawia nam naszą tajemnicę, odsłania nasze najgłębsze potrzeby oraz sens życia.

O. Dominik Libiszewski OSPPE

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI W najbliższą sobot´, 17 MAJA 2014 roku, na telefony oczekiwaç b´dzie red. JANUSZ SZLECHTA Wszystkie sprawy, które sà wa˝ne dla naszych Czytelników, wa˝ne sà równie˝ dla nas.

Dzwoniç mo˝na od godziny 10:00 do 12:00.

Numer telefonu: (718) 389-6118.

Stronę redaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com

Modlitwa paulińskich mnichów na Jasnej Górze

rzysz gbiej, znajdziesz rado z tego, e oddajesz si w peni. Szczliwy, kto nie nie podda si lkom, ale zaufa poprzez zasuchanie si w sowo Pana! By moe trudno ci uwierzy, e Bóg wzywa ciebie osobicie i e czeka na tw mio. Mnie te byo trudno uwierzy, ale ta decyzja zmienia cakowicie moje ycie i nigdy nie

byem tak szczliwy jak z Nim! To najpikniejsza przygoda, która trwa...

“Bóg wzywa ci do wolnoci” – jak czsto sowa te powtarza papie Pawe VI. Nie czyni z ciebie biernej istoty. On pragnie zamieszka w tobie, ale nie bdzie ciebie wyrcza. Przeciwnie, bdzie ci wspiera i wyzwala energi, jakiej si nie spodziewa-

e... To wszystko moe wydarzy si i w twoim yciu... gdy tylko zasuchasz si w jego sowo, które poprowadzi ci w przestworza mioci i radoci, gdzie ju nigdy nie bdziesz sam. Bo cokolwiek wydarzy si w twoim yciu maeskim, zakonnym czy kapaskim – on jest i bdzie mówi... A ty tylko suchaj i kochaj! 

IN MEMORIAM

Z głębokim żalem Hufiec Harcerek “Podhale” zawiadamia, że w dniu 10-go maja 2014 roku odeszła na wieczną wartę Ś. P.

HM. EWA KARPIŃSKA GIERAT 1sza Komendantka Chorągwi Harcerek w U.S.A., autorka Historii Harcerstwa w Stanach Zjednoczonych oraz książki “Korzenie i Owoce”, założycielka i redaktorka pism harcerskich “Ogniwo” i “Znicz”.

Odeszła od nas mądra, szlachetna, wielkoduszna i zasłużona druhna, wybitna pisarka, wspaniała kobieta, wielce ceniona przyjaciółka, niezmordowanie działająca ku dobru Hufca do późnego wieku, wychowując i ucząc swoje następczynie, szczególnie w zakresie komunikacji, propagując ideały harcerstwa na cały świat.

Spotkanie modlitewne 15-go maja od 5 do 8 wieczorem w Munson-Lovetere Funeral Home, 2 Schoolhouse Rd., Woodbury CT Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 17-go maja w Amerykańskiej Częstochowie o godzinie 12 w południe.

CZEŚĆ JEJ PAMIĘCI!

nowy dziennik Thursday, May 15, 2014

7

INTERNATIONAL, EXPORT - IMPORT CORPORATION

250 Port St., (Port Newark), Newark, NJ 07114, kom.: (973) 508-6097, tel.: (973) 344-6436, (973) 589-1428, fax.: (973) 589-9063

alexautousa@yahoo.com, www.alexautoexport.com

1989-2014

25 Lat

Od 1989 wysyłamy z USA do Polski i na cały świat

• samochody • motocykle • łodzie ( • paczki ( tylko jako mienie przesiedlenia

PODSTAWIAMY KONTENERY POD DOM KLIENTA W USA I DOSTARCZAMY POD WSKAZANY ADRES W POLSCE Specjalizujemy się w wysyłce RO-RO (samochody wjeżdźają na statek) oraz w wysyłce kontenerowej z odbiorem w Bremerhaven (Niemcy), GDYNI, ŁOMŻY, CZĘSTOCHOWIE, RZESZOWIE - z pełną obsługą celną.

NOTARIUSZ PUBLICZNY

Przyjmujemy samochody przez 7 dni w tygodniu. Odbieramy je również z domu klienta.

New York 973-220-6595 Chris

Connecticut 860-983-9617 Bogdan

Holowanie Towing Ciężarówka

Chicago New Jersey 708-516-8908 973-220-6595 Chris Bogdan 908-337-1982 Andy

8

Opinie

nowy dziennik Czwartek 15 maja 2014

■ JAN LATUS

Smartfony zmienią świat

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jan Latus: Editor, WeekeND Adrian Szefke: Bakcyl Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Już piątek Zuzanna Ducka-Lubas, Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Mirosław Waluś CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 Katarzyna Bussey (Classified) – ext. 304 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adrian Szefke PROOFREADING FOTO: ARCHIWUM

Smartfony (czy większe od nich wykonujące podobne operacje, tablety) zastępują stopniowo komputery.

Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

nologicznego. Dziś już miliardy ludzi na świecie posiadają telefony komórkowe, choćby takie najprostsze. TaDziś w Polsce każdy może mieć w nie programy telefoniczne, karty do domu telefon, ale wiele osób, zwłasz- doładowania, jeszcze tańsze tekstowacza tych mieszkających poza miastem nie – to wszystko pozwala ludziom, poi osób młodych, z tego rezygnuje. Wy- za tym przymierającym jeszcze głostarcza im komórka. Podobny trend dem czy pozbawionym pracy i dachu zauważa się w Stanach Zjednoczo- nad głową, jakoś porozumiewać się nych, gdzie dla wielu osób stała li- ze sobą bez konieczności dojazdu.

Także smartfony uważano na nia telefoniczna w domu to archaizm początku za kosztowną fanaberię, i niepotrzebny wydatek. sko ro do roz mów W świecie dominuwy star cza ła zwy ją dziś smartphones, czajna nokia. Dziś po polsku smartfony, okazuje się, że moczyli telefony komórTelefony komórkowe, dele firmy Blackberkowe (rozpowszechpoczątkowo uważane ry, następnie firmy nione przecież doAp ple, a póź niej piero od 30 lat) z rozza gadżet szpanerów, Samsunga czy LG, budowanymi funkokazały się nowocześniejszą, nie tylko oferują różcjami, w tym łączenia lepszą i tańszą ne rozrywki i przysię z internetem. jemności, jak gry czy Telefony komórkowersją telefonu możliwość robienia we, początkowo uwazdjęć i filmów. Co żane za gadżet szpanajważniejsze, łączą nerów, okazały się nosię one bezprzewowocześniejszą, lepszą i tańszą wersją telefonu. Odpada dowo z internetem. Znowu dzięki wielki koszt kładzenia podziemnych temu nie trzeba okablowywać calinii lub naziemnych, na słupach. W łej Sahary, Grenlandii, australijskiestarej technologii kompletna telefoni- go buszu. Internet, podobnie jak tezacja Afryki, krajów w Andach czy Ty- lefonia, staje się domeną komunibetu byłaby długotrwałym i niesłycha- kacji bezprzewodowej.

Implikacje tego będą ogromne i zanie kosztownym procesem, nie na kieszeń tych krajów. Dzięki komórkom pewne pozytywne. Smartfony mają opuściły one jeden etap rozwoju tech- już tysiące aplikacji (specjalnych

Najważniejszym przedmiotem, towarem, bronią nie jest dziś na świecie czołg, komputer, tokarka albo kombajn. Jest nim telefon.

Użyteczność telefonicznych linii lądowych jest nam znana od stu lat (wcześniej drogę przetarł telegraf). Zaawansowanie danego kraju oceniano na podstawie gęstości linii telefonicznych. Jak zawsze, przewodziła Ameryka, gdzie praktycznie każdy dom – nawet na odludziu – i biuro miały telefon; powszechne były też budki telefoniczne na ulicach. Za Ameryką szła Europa Zachodnia i Japonia. W komunistycznej Polsce nieudolność systemu widać było najlepiej właśnie w dostępności linii telefonicznych. Prywatni obywatele czekali na łaskę posiadania aparatu po 10-20 lat; czasem gdy mieszkali na wsi, uświadamiali sobie, że telefonu mieć nie będą nigdy. Poprowadzenie linii do chałupki na odludziu po prostu było za drogie i za skomplikowane.

Najbardziej zauważalną pozytywną zmianą w systemie ekonomicznym w Polsce po 1989 roku, oprócz zapełnienia się towarami półek sklepowych, była relatywna łatwość założenia sobie linii telefonicznej. W apartamentach w mieście była ona czymś oczywistym; także na wsiach kładziono kable, gdyż przy okazji obsługiwały one przecież linie faksowe czy modemy, bo tak w pierwszych latach łączono się przecież z internetem.

programów) pozwalających uczynić z nich uniwersalne narzędzie. Używając smartfona można dziś czytać mapy i przewodniki, robić zdjęcia i notatki, szukać informacji na google.com, pisać teksty, pracować, kupować i sprzedawać, rezerwować, potwierdzać i odwoływać transakcje, płacić za produkty i usługi albo ściągać za nie pieniądze.

Takie wszechstronne narzędzie było do niedawna bardzo kosztowne – trzeba było za najnowszy telefon wydać 600-1000 dolarów. Mówi się już jednak o szykowaniu przez producentów chińskich podobnej klasy aparatów w cenie 20-35 dolarów. Innymi słowy, kiedyś mieszkaniec Afryki musiał pracować rok na nowoczesny telefon. Dziś zarobi nań w trzy tygodnie.

Smartfony (czy większe od nich i wykonujące podobne operacje, tablety) zastępują stopniowo komputery.

To kolejna szansa dla Czadu, Rwandy i Laosu. Już nie trzeba będzie konstruować dla dzieci z Trzeciego Świata prymitywnych, tanich laptopów (były takie akcje). Każde murzyńskie i arabskie dziecko już w niedalekiej przyszłości będzie miało w rączce mały, zgrabny ekranik, na którym będzie mogło czytać, pisać, rozmawiać z nauczycielem i mamą, uczyć się obcych słówek i oglądać piękny i bogaty wielki świat, dzięki temu telefonowi – coraz bliższy. ■

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

To i owo

9 nowy dziennik Thursday, May 15, 2014

Reżyser "Sugar Mana" nie żyje

15 maja – 135. dzień roku Imieniny obchodzą: Zofia, Jan

NOWY JORK Czwartek

Nie są znane przyczyny zgonu. Do środy rano policja nie podała żadnych okoliczności jego śmierci. Jednak brat filmowca powiedział gazecie "Aftonbladet", że było to samobójstwo. Malik miał cierpieć na przewlekłą depresję.

Dla świata zasłynął filmem "Searching for Sugar Man", opowiadającym niewiarygodną historię kariery muzycznej amerykańskiego barda przełomu lat 60. i 70. Sixto Rodrigueza. Jego działalność artystyczna przeszła w USA bez jakiegokolwiek echa, stała się natomiast fenomenem w RPA, gdzie Rodriguez należy do grona najbardziej cenionych muzyków wszech czasów.

Film zdobył Oscara oraz nagrodę BAFTA w kategorii najlepszy film dokumentalny. Stał się tym samym pierwszym szwedzkim filmem od 1984 roku, który otrzymał Oscara.

Obejrzało go ponad pół miliona widzów, dzięki czemu stał się najchętniej oglądanym szwedzkim dokumentem w historii.

"Ta straszna wiadomość wszystkich nas zszokowała. Malik Bendjelloul był jednym z naszych najciekaw-

FOTO: ARCHIWUM

Malik Bendjelloul, jeden z najciekawszych szwedzkich filmowców, zdobywca Oscara za dokument "Searching for Sugar Man", został znaleziony martwy w Sztokholmie. Miał 36 lat.

szych filmowców, czego najlepszym potwierdzeniem jest ubiegłoroczny Oscar" – powiedział rzecznik Szwedzkiego Instytutu Filmowego Jan Goransson.

Według Goranssona, Bendjelloul pracował nad nowym filmem. Sam reżyser wyznał niedawno, że uciekł

KRZYŻÓWKA

Piątek

Sobota

ROZWIĄZANIE Z DNIA POPRZEDNIEGO – STR. 11

przed Hollywood na safari i pracuje nad dokumentem o człowieku, który potrafi porozumiewać się ze słoniami.

Sixto Rodriguez, poinformowany o śmierci reżysera, nie chciał udzielić żadnego komentarza.

AT, (R)

Alec Baldwin został aresztowany Alec Baldwin został aresztowany we wtorek rano około 10:15 za jazdę pod prąd rowerem po 5 Ave. na wysokości 16 St. Ponadto nie miał ze sobą dokumentów.

Kłócił się następnie z funkcjonariuszami NYPD, którzy chcieli wypisać mu mandat. Jak podają władze, aktor stał się agresywny, krzyczał do oficerów, że nie ma dowodu tożsamości i żeby po prostu dali mu pier... mandat. Wtedy policja podjęła decyzję o jego aresztowaniu.

Postawiono mu zarzuty obrażania funkcjonariuszy policji i łamanie przepisów ruchu drogowego. Ma stanąć przed sądem 24 czerwca.

Po powrocie do swojego mieszkania na West Village napisał na Twitterze: "Fotografowie przed moim domem po raz kolejny przestraszyli moją córkę i niemal uderzyli ją aparatem".

W kolejnym wpisie dał kolejny wyraz swojemu oburzeniu: "Nowy Jork to źle zarządzany karnawał głupoty, polegający na desperackim poszukiwaniu pieniędzy od obywatela i uznawaniu normalnych zachowań za przestępstwa".

AT, (R)

FOTO: ARCHIWUM

Gwiazdor filmowy został zatrzymany przez policję za niewłaściwą jazdę na rowerze i kłótnię z funkcjonariuszami.

Poziomo: 1. Zwolenniczka apartheidu 5. Sportowy, wojskowy lub westchnień 9. W powieści "Ojciec chrzestny", Santino, syn Dona zwany "Sonny". Zabity przez rodzinę Barzini 10. Kraina historyczna na północnym Kaukazie 12. Pętla na dzikie konie 13. Chowanie w bezpiecznym, nieznanym miejscu 14. Maria, królowa Szkocji 16. Krzysztof, reżyser "Barw ochronnych" 19. Dźwiga za pieniądze 21. Lekceważyć 23. Dotyczy lektora lub związany z lektorem 25. Potocznie poparcie, wsparcie 26. Wyjaśnia sny 27. Najdłuższa cięciwa okręgu 28. Słynna rola Joan Collins 29. Jan Krzysztof, KLD, premier od 12 stycznia 1991 do 23 grudnia 1991

Pionowo: 1. Potok poetycko 2.Ssak drapieżny z rodziny mangustowatych, południowa część Afryki głównie pustynia Kalahari 3. Martin ("Paragraf 22") 4. Orszak pogrzebowy 6. Powtarzanie piosenki 7. John, piosenkarz 8. Czarna rozpacz, (rozpacz w kratkę) 11. Uczesanie 15. Leki powodujące przyspieszony wzrost mięśni 17. Ktoś nieobliczalny, wariat 18. Tworzy czyjś wizerunek 20. Korzyść z handlu 21. Łupiny ziemniaków 22. Rozszerzone naczynia krwonośne w kończynach dolnych 24. Kasztany w boksach 25 Wśród psów

10

Og∏oszenia/Classified FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

PRACA HELP WANTED

PRACA HELP WANTED NY Experienced Plumbing Supervisor/Estimator wanted.

Must have residential & commercial exp.

Heating knowledge a plus. Full Benefits/401-k/Pd Sick/Pd Vacation.

Must have clean driving record & background. Please fax resume with references to: (718) 767-8827

LOOKING FOR AN EXPERIENCED hairstylist in a very busy salon located in Lower East Side/Gramercy.

Part time/full time positions available Contact Irina (646) 577-2730

FIRMA BUDOWLANA

potrzebuje stolarzy budowlanych.

Praca na Manhattanie.

5 lat doświadczenia, minimalny język angielski. Proszę dzwonić od 7am do 7pm: (917) 417-0271 Mike

Zatrudnię kierowcę CDL-A. Trasy 500 - 600 mil, weekendy w domu. Nowy sprzęt.

Telefon: (610) 442-7081 lub email: Hlinkavasil@gmail.com

nowy dziennik Czwartek 15 maja 2014

STOLARZ MEBLOWY Zakład stolarski na Maspeth zatrudni wykwalifikowanego stolarza meblowego z doÊwiadczeniem.

Wymagana umiej´tnoÊç czytania rysunków oraz obs∏uga wszelkiego rodzaju maszyn stolarskich.

Osoby zainteresowane proszę o kontakt w celu ustalenia spotkania: (347) 276-1565 lub (718) 381-4788 www.nyfineinteriors.com

Profesionalny zakład stolarski na Brooklynie zatrudni wykwalifikowanego stolarza meblowego z amerykańskim doświadczeniem.

Wymagana umiejetność czytania rysunkow shop-drawings oraz obsługa maszyn i język angielski.

Prosimy o kontakt telefoniczny (347) 582-4922

S. K. I. BEER CORP. Warehouse and NON-CDL Drivers needed for NYC area.

Paid vacation/salary + commission/ 5 days a week 169 Gardner Ave. Brooklyn, NY 11237 Please call: (347) 896-2519 peterjklee@hotmail.com

PLUMBERS/HELPERS NEEDED. Must have experience.

Must have SS number and drivers licence Proof of osha 10 hour class required.

Call: (718) 728-6989 Looking for Certified Home Health Aid for elderly woman, only for Sunday 12 hours. (must have Social Security Number).

Please call (917) 418-4584 (if no answer please leave message)

FIRMA ELEKTRYCZNA poszukuje wykwalifikowanych ELEKTRYKÓW z minimum 5 letnim doświadczeniem.

Praca od zaraz. Karta OSHA i prawo jazdy mile widziane, ale niekonieczne.

Praca na Manhattanie. Rzetelność pracy oraz język angielski wymagany.

Proszę dzwonić do biura: (718) 894-4300 lub wysłać e-mail Dara/Alan info@midlandele.com

LOOKING FOR A LIVE-IN NANNY ages between 50 to 65 to take care of 6 years old girl and house cleaning. 6 days a week from Sunday to Friday in Queens/Flushing. Must speak a little Russian.

Start Work on 23rd od May Ask for Hana: (718) 459-7139 *** POTRZEBNA NIANIA Z ZAMIESZKANIEM, w wieku pomiędzy 50-65 lat do opieki nad 6-letnią dziewczynką i sprzątania.

6 dni w tygodniu od niedzieli do piątku, Queens/Flushing. Musi mówić trochę po rosyjsku. Data rozpoczęcia pracy 23 Maja.

Hana: (718) 459-7139

*******

Established Electrical Contractor seeks qualified Electricians minimum of 5 years experience for immediate hire.

OSHA Cards required and drivers license a plus but nor necessary. Work location Manhattan.

Reliability and English required.

Please call the office: (718) 894-4300 or email Dara/Alan for details info@midandele.com

COMPANY LOCATED IN MASPETH, QUEENS is looking for full time office secretary.

Duties include answering phone, invoicing, filing, issuing of PO’s, ordering, follow up on orders and other related tasks. Knowledge of basic bookkeeping and QuickBooks is a must. We require excellent English and communication skills. Polish language is helpful but not mandatory.

Please email your resume to information@neandws.com

Plumbing company is looking for MECHANICS. Good salary, possible benefits.

Please call to schedule interview (718) 369-7575

LOOKING FOR EXPERIENCED, live-in housekeeper for two people, 6 days a week. $500 + room & board.

Polish speaking employer.

Please call: (845) 638-3424 or 1 (917) 628-8017

TILE LAYER For construction firm.

Minimum 10 years experience.

Hours: 6:45 am to 3:30 pm.

Fax: (718) 326-0287 Phone: (718) 326-5258 e-mail: laura@fazioconstruction.com

Zatrudni´ stolarza meblowego i pomocnika stolarza. Sta∏a praca, dobre wynagrodzenie, ubezpieczenia.

Wymagany pobyt sta∏y.

Proszę dzwoniç: (718) 383-7120 lub (917) 567-0653

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license.

Brooklyn shop, PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm Zatrudnię doświadczoną kucharkę/kucharza.

Znajomość kuchni rosyjskiej, ukraińskiej przydatna. Pełen etat (wraz z weekendami) Praca pod presją czasu.

Podstawy angielskiego w mowie i pismie pomocne.

Proszę dzwonić: (516) 603-8217 Brighton Beach, Brooklyn Potrzebny doświadczony pomocnik stolarza budowlanego.

Robimy remonty apartamentów, kuchni i ∏azienek.

Proszę dzwoniç: (347) 244-3494

CONCRETE CONSTRUCTION COMPANY seeking form setters, carpenters, masons, rebar installers.

Must have experience, great pay steady work Send resume to dignpour@aol.com or call (516) 250-2708 leave message.

STOLARZ WYKOŃCZENIOWY Firma budowlano-remontowa zatrudni stolarza do prac przy wykaƒczaniu wn´trz na Manhattanie i Long Island.

Osoby zainteresowane proszę o kontakt w celu ustalenia spotkania: (347) 276-1565 lub (718) 381-4788 www.nyfineinteriors.com

DRAFTSMAN NEEDED FOR a high-end general contractor’s office and millwork shop.

Must know CAD. We are looking for a draftsman with millwork experience to produce shop drawings for a woodwork cabinet shop and detailed shop drawings for Architect’s review and shop’s fabrication. The ideal candidate will require a minimum of 5 – 10 yrs exp. Experience in classical and modern detail for high-end NYC apt renovations a plus. Responsibilities also include: site surveying, providing drafting support to site supers/pm, familiar w/construction process and details, ability to communicate w/vendors & manufacturers. Please send resume w/salary requirements to: sue@vellainteriors.com; fax (718) 729-5660 or call: (718) 729-0026

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz pomocników do kuchni.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified

11 nowy dziennik Thursday, May 15, 2014

Roofing Foreman and Mechanics Needed Seeking commercial-trained individuals for NJ based roofing company Call: (908) 925-0007 or visit: www.jdavidroofing.net/employment

PRACA HELP WANTED PA

FIRMA BUDOWLANA ZATRUDNI doświadczonych Mechanikow na rusztowania ( “scaffolds”) i murarzy. Wymagane wszystkie licencje i uregulowany status w USA. Stała praca, dobre wynagrodzenie.

Zgłoszenia osobiste po uprzednim telefonicznym umówieniu (od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 rano - 4:30 ppo∏.).

Adres: 384 Troutman Street, Brooklyn, NY 11237 Proszę dzwoniç: (718) 383-4131 metro “L”- wysiąść na stacji Jefferson Street ESTIMATOR-PROJECT MANAGER POSITION: Construction company specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager - estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail/fax your resume.

Fax: (917) 591-4123, e-mail: agata@janbarinc.com No phone calls please.

PRACA HELP WANTED NJ POSZUKIWANI PRACOWNICY do obróbki granitu i marmuru do przyuczenia.

Dobre warunki finansowe.

Praca w Ridgefield Park, NJ. Dostepne również inne lokalizacje w NJ, NY-Upstate, NY-Long Island and CT. Ubezpieczenie zrdrowotne.

Wymagany legalny pobyt.

Proszę dzwonić na (201) 527-6199Jarosław.

ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278 EXPERIENCED LIVE IN Senior caregiver Wanted in Poconos for 90 year old parents.

Mom has dimentia, needs assistance dressing and bathing. Dad needs an occasional ride to appointments.

Duties include light housekeeping, laundry and simple meal preparations and companionship.

Wages to be discussed.

Please call: (347) 610-5566

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

Roofers wanted for single-ply roofing systems.

Pay based on experience, Hackensack, NJ Call Ziggy, (201) 522-3942

OKAZJE BARGAINS FREE 2006 Kawasaki Ninja ZX-636R sportbike it is in excellent condition with no dents or dings, 100% mechanically okay.

If interested email: Jacobgreen366@yahoo.com

AGENCJE AGENCIES NAUKA EDUCATION

*** Queens Central Realty *** Ridgewood Fresh Pond Road Narożny 2 rodzinny budynek z pustym miejscem o powierzchni 1,100sqf z 3 garażami. Cena 1,250Ml. Właściciel udzieli pożyczki z dobrym down payment na dobrych warunkach.

Proszę dzwonić i prosić Donnę.

(718) 417-0700

NIERUCHOMOŚCI POLSKA Rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego wydania

RESIDENTIAL MASONRY COMPANY LOOKING TO HIRE FULL TIME MASONS

FIRMA ROZBIÓRKOWA Z NJ, zatrudni odpowiedzialnego FOREMANA ORAZ PRACOWNIKÓW NA ROZBIÓRKI Telefon: (201) 467-6493

2014 JEEP GRAND CHEROKEE SRT8 ST # 17915 Price: $56,995 SRT V8 Hemi Soup to nuts fully loaded top of the food chain.

4WD, “AVAILABLE SERVICE RECORDS”, “CLEAN CARFAX”, and “ONE OWNER”. Nav! White Beauty!

Are you interested in a truly wonderful SUV that makes the ground rumble at idle...? Then take a look at this great 2014 SRT 8 Jeep Grand Cherokee.

This Grand Cherokee hits the mark in impressive performance and luxury.

Call 973-838-6808 X 220, Janusz

\

POTRZEBNI RÓŻNI PRACOWNICY NA BUDOWĘ Pozwolenie na prace obowiązkowo.

Proszę dzwonić na (201) 527-6199 Jarek. Insurance medyczny.

with possible future subcontracting opportunities. masons must have minimum 10 years experience with brick, block and concrete. Own basic hand tools and truck is a plus. Field test is required for employment. Must be a team player by following instructions and company rules. Pay rate between $15 to $30 an hr depending on experience. Must speak English.

Please call (908) 414-2968

2011 RAM 3500 MEGA CAB ST # P2635 Price: $47,995 Mega Crew Cab diesel dual rear wheels 4X4 job site ready ( and just as poised at the restaurant & club ) 4WD, ABS brakes, Alloy wheels, DVD-Audio, Front dual zone A/C, Heated door mirrors, Heated Front Seats, Heated front seats, Illuminated entry, Power Sunroof, Radio: Media Center 430 CD/DVD/MP3/HDD, Rear-Seat Video System, Remote keyless entry, SIRIUS Backseat TV, and SIRIUS Satellite Radio. Are you still driving around that old thing. Come on down today and get into this hard-working 2011 Dodge Ram 3500.

New Car Test Drive said it “...brings a level of refinement that is long-term more significant than the sheetmetal it’s wrapped up in. Proven drivelines and components, realistic hauling and towing ratings and performance, and a broad-based set of configurations and amenities will provide the right combo for your work truck, horse-hauler or recreational tow vehicle” This trusty truck can pull its own weight and then some.

You’ve just hit payload pay dirt.

Call 973-838-6808 X 220 Janusz

REZYDENCJA W POBLIŻU KRAKOWA Dom z aneksem i garażem.

Przepiękna panorama.

5 pokoi, kuchnia, 3 łazienki, 2 piwnice, drewutnia, 2 kominki, świątynia dumania, taras widokowy.

Całkowita pow. 173 m2, na 41 arów, ogrodzenie, ogrod, inspekty, winnica, winarnia, sad, studnia głębinowa.

Budowany w 2001. Możliwość zakupu dodatkowych działek. Cena: $350K Telefon: (806) 367-6498, Ryszard

SAMOCHODY CARS 2003 FORD E 150, kolor burgundi, przebieg 120,000 mil, stan bardzo dobry, CD, DVD, klimatyzacja w b. dobrym stanie. Samochód na 8 osób.

Cena $5,800 (do negocjacji).

Proszę dzwoniç: (718) 738-5140

12

Og∏oszenia/Classified TURYSTYKA TOURISM

nowy dziennik Czwartek 15 maja 2014

WRÓŻKI PSYCHICS

Nowy Dziennik poszukuje pracownika do pracy przy nagrywaniu i edycji wideo. Podstawowa wiedza w dziedzinie obróbki wideo wymagana.

Odpowiedniego kandydata przyuczymy do zawodu. Entry Level Position.

Montażysta wideo / postprodukcja miejsce pracy: Garfield, NJ Opis stanowiska: • Nagrywanie i montaż materiałów wideo, • Przygotowywanie techniczne materiałów audiowizualnych • Montaż reklam telewizyjnych • Odpowiedzialność za cały proces postprodukcyjny (wizja, dźwięk)

BIZNES BUSINESS

Od kandydata oczekujemy: • Podstawowa wiedza teoretyczna i praktyczne doświadczenie w zakresie montażu • Znajomość Final Cut i Photoshop mile widziana

NY State Motor Vehicle Inspection Business license for sale from A&B Service Center , you must get this license because NY motor vehicle is not issuing new inspection business licenses promptly , so this is your opportunity to own such a rear license that will bring new business and make you one of the most powerful & respected person in your community.

For further information call, Allan (718) 525- 6632, $ 110 thousand or best offer.

• Umiejętność pracy pod presją czasu • Samodyscyplina i dokładność • Znajomość specyfiki materiałów audio/wideo na potrzeby telewizji i internetu

Zgłoszenia z listem motywacyjnym proszę przesyłać na email: ndtv@dziennik.com

USŁUGI SERVICES

ogłoszenie drobne w gazecie

•M&R•

i masz

ELECTRICAL, INC.

MATRYMONIALNE MATRIMONIAL

•

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

w

Pan z doświadczeniem życiowym wiek 56 lat, pozna Panią w cel matrymonialnym.

Poważne fotooferty proszę przesłać na adres: J.S. PO Box 13005 Jersey City, NJ 07303

classified@dziennik.com

ZAWISNY & ZAWISNY

45 lat praktyki

WYPADKI

! W PRACY ! MEDYCZNE ! SAMOCHODOWE ! UPADKI W MIEJSCACH PUBLICZNYCH ! INNE BEZPŁATNA KONSULTACJA

www.chelliandbush.com

internecie

Caspert Management Co. Inc.

Chelli & Bush 400 mln dol. wygranych odszkodowań*

darmo

ATTORNEYS AT LAW www.zawisny.com

! KARNE ! DEPORTACYJNE ! Z PRAWA RODZINNEGO ! SPADKOWE ! NIERUCHOMOŚCI

*Poprzednie wygrane nie gwarantują podobnych rezultatów

tel.

(646) 678-6428 (całodobowy)

STATEN ISLAND 149 New Dorp Lane, SI NY 10306

NEW JERSEY 2958 State Highway 35, South Hazlet, NJ 07730

BROOKLYN 578 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 11211

As agent for New York Loan Co. DCA # 0869125, will auction unredeemed pledges at 50 West 47th Street, Suite 319, New York, Ny on 5/22/2014 at 10:00am. The dates and numbers of the pawn tickets of the pledges to be sold fall within the range of 7/1/13 (#50000) to 12/18/13 (#54500).

Caspert Management Co. Inc. As agent for Pushka Pawn Shop DCA# 0869125, will auction unredeemed pledges at 89-55 164th Street, Jamaica, NY. The dates and numbers of the pawn ticket to be sold fall within the range of 11432 of 12/21/08 to 104264 of 04/05/2014 and at 164-17 Jamaica Ave., Jamaica, NY 10512 of 11432 of 12/21/08 to 117132 of 04/05/2014 on 5/22/2014 at 11:00am.

Sport

13 nowy dziennik Thursday, May 15, 2014

Rangers w finale konferencji

Wizards przedłużyli nadzieje na awans

tej serii nie dane byo im ju cieszy si ze zwycistwa. Dwa kolejne mecze wygrali nowojorczycy, którzy doprowadzili do remisu 3-3 i w tej sytuacji o wszystkim decydowa siódmy mecz w Pittsburghu.

Rozstrzygnicie w spotkaniu, które obserwowao 18 635 widzów, nastpio w 28. minucie po golu Brada Richardsa. Zespó Rangers wygrywa od szóstej minuty po trafieniu Briana Boyle’a, a w 25. minucie wyrówna Jussi Jokinen.

Rangersi zmierz si w finale z lepszym klubem z rywalizacji Boston Bruins – Montreal Canadiens (3-3).

Nowojorczycy zakwalifikowali si do grona dwóch najlepszych ekip wschodu po raz drugi w ostatnich trzech latach. Nigdy wczeniej w swej 88-letniej historii nie odrobili strat od stanu 1-3. By to take drugi przypadek w historii, gdy Rangersi wygrali decydujcy siódmy mecz na wyjedzie. Po raz pierwszy uczynili to rok temu, gdy w pierwszej rundzie playoffs pokonali Washington Capitals.

Stranicy sukces zawdziczaj przede wszystkim bramkarzowi Henrikowi Lundqvistowi, który obroni 35 strzaów. Szwed, trzykrotny olimpijczyk, ustanowi rekord NHL, bowiem po raz pity w karierze wygra siódmy decydujcy mecz w playoffs.

Rangersi s ju w finale Konferencji Wschodniej, a mog te – po raz pierwszy od 1994 roku – zagra w finale Pucharu Stanleya.

Obrocy Pucharu Stanleya hokeici Chicago Blackhawks awansowali do finau Konferencji Zachodniej.

We wtorkowym meczu pokonali po dogrywce na wyjedzie Minnesot Wild 2:1.

W rywalizacji do czterech zwycistw triumfowali 4-2. Decydujcego o sukcesie gola strzeli w 70. minucie Patrick Kane. Czarne Jastrzbie objy prowadzenie w drugiej minucie po strzale Krisa Versteega, którym sprawi sobie prezent na 28. urodziny. Na pocztku drugiej tercji wyrówna Erik Haula.

Przeciwnikiem w finale graczy z Chicago bdzie zwycizca pary Anaheim Ducks – Los Angeles Kings. Po piciu meczach prowadz Kaczory 3:2.

W rywalizacji playoffs do czterech zwycistw przegrywaj teraz 2-3.

Polski rodkowy, po sabym wystpie w meczu numer 4, w którym uzyska tylko dwa punkty i mia trzy zbiórki, rozegra swój najlepszy mecz w karierze. W spotkaniu, w którym poraka oznaczaa wyeliminowanie zespou z playoffs, w fantastycznym stylu poprowadzi druyn do wysokiego zwycistwa nad rozstawionymi na wschodzie z numerem pierwszym Pacers.

Polak by najlepszym zawodnikiem na parkiecie. Uzyska pite double-double w tegorocznych playoffs.

31 punktów to jego rekord w tej fazie rozgrywek i wyrównane najlepsze osignicie w karierze. Tyle samo zdoby 22 lutego w Toronto, gdy Cza ro dzie je po ko na li Rap tors 134:129. Tamto spotkanie koczyo si jednak po trzech dogrywkach, Gortat gra 51 minut i wykona 23 rzuty z gry, trafiajc 12.

Teraz do uzyskania takiej zdobyczy wystarczyo mu 36 minut. Reprezentant Polski by we wtorek niemal bezbdny w ataku; na 15 wykonywanych rzutów trafi a 13, co take jest jego najlepszym osigniciem w fazie pucharowej, wykorzysta poza tym pi z siedmiu wolnych.

Z 16 zbiórek, siedem mia w ataku (to jego rekordy w playoffs), zanotowa te dwie asysty, przechwyt, blok, trzy straty i faul.

Mia take najwyszy w druynie i rekordowy w karierze wskanik plus-minus: gdy przebywa na parkiecie, jego zespó wygra ten fragment rónic 35 punktów.

Od pocztku spotkania Gortat natchn swoich partnerów pozytywn energi. Zdoby pierwsze cztery punkty dla Wizards, by niezwykle aktywny w walce o zbiórki, nie tylko pod wasnym koszem, ale i na atakowanej tablicy. Ju w pierwszej kwarcie, wygranej przez podopiecznych trenera Randy’ego Wittmana 25:19, zdoby 11 punktów.

Gdy usiad na awce na pocztku drugiej, rywale zdobyli 10 punktów, tracc jeden i objli prowadzenie 29:26. Polak szybko wróci na boisko, a gra druyny wrócia na waciwe tory. Do przerwy Wizards prowadzili 45:38, a Gortat ju mia double-double (17 punktów, 11 zbiórek).

Kluczowa dla kocowego wyniku bya trzecia kwarta, któr w czterech dotychczasowych pojedynkach tej serii koszykarze z Waszyngtonu regularnie przegrywali (rónic 6, 6, 14 i 18 punktów). Teraz wygrali j 31:14, odbierajc rywalom nadzieje.

W jej kocówce Gortat zdoby sze punktów z rzdu, m.in. dobitk, która staa si jego znakiem firmowym w tym spotkaniu, dajc druynie naj-

W SKRÓCIE

Życiowy mecz Gortata

Piłka nożna  Robert Lewandowski został wybrany na najlepszego piłkarza minionego tygodnia w rankingu Associated Press. Drugi był Vincent Kompany, a trzeci Samir Nasri. Lewandowski w minionym tygodniu w ostatniej kolejce Bundesligi zebrał świetne noty i był najlepszym zawodnikiem Borussii w wygranym 4:0 meczu z Herthą Berlin. Polak zdobył dwie bramki i został królem strzelców Bundesligi.

 Marcin Gortat zdobył 31 pkt i miał 16 zbiórek, a jego Washing Hokeiści NY Rangers awansowali do finału Konferencji Wschodniej w ton Wizards w piątym półfinarywalizacji o Puchar Stanleya w NHL. łowym me czu Kon fe ren cji Jeszcze po czterech meczach Pingwi- Wschodniej ligi NBA pokonali na ny wygryway 3-1 i byy gospoda- wyjeździe Indiana Pacers 102:79. rzami kolejnego spotkania. Jednak w

TW

PUCHAR STANLEYA WYNIKI II RUNDY NHL PLAYOFFS:

Konferencja Wschodnia: Pittsburgh Penguins – NY Rangers 1:2, Rangers wygrali rywalizację 4-3.

Konferencja Zachodnia: Minnesota Wild – Chicago Blackhawks 1:2 po dogrywce, Blackhawks wygrali rywalizację 4-2.

FOTO: EPA/STEVE C. MITCHELL

Hokej na lodzie

Marcinowi Gortatowi prawie wszystko we wtorek wchodziło

wysze w tym momencie, 19-punktowe prowadzenie (68:49). Za chwil jednak po serii rzutów Johna Walla (m.in. dwie “trójki”) przekroczyo ono 20 punktów. Przed rozpoczciem ostatniej odsony byo 76:52 dla goci.

W czwartej kwarcie przewaga Wizards wzrosa nawet do 30 punktów (93:63, 100:70). Koszykarze Indiany, trafiajcy z zaledwie 39-procentow skutecznoci nie byli w stanie przeciwstawi si rywalom (50 procent).

Polak cakowicie zdominowa rodkowych gospodarzy. Roy Hibbert, który sprawi mu tyle problemów w poprzednich trzech meczach, zdoby zaledwie cztery punkty i zebra dwie piki z tablic. Gdy Gortat schodzi na dobre z boiska na niespena dziewi minut przed kocem, tyle samo zbiórek co on (16) miaa w tym momencie caa druyna gospodarzy (ostatecznie Wizards w tym elemencie gry byli lepsi a 62-23).

“Monstrualna noc”, “Dwik Polskiego Mota” – mówi o grze odzianina byy znakomity gracz NBA Chris Webber, komentator stacji TNT. Drugim bohaterem w druynie ze stolicy by Wall, który rozegra najlepsze spotkanie w serii i take uzyska punktowy rekord kariery w playoffs – 27 oraz po pi zbiórek i asyst. Bradley Beal doda 18 punktów i osiem zbiórek, a double-double mia take Trevor Ariza – po 10 punktów i zbiórek.

W zespole gospodarzy tylko dwóch koszykarzy miao dwucyfrow zdobycz punktow: David West – 17 i Paul George – 15.

W historii rywalizacji playoffs tylko omiu zespoom udao si awansowa do nastpnej rundy, przegrywajc po czterech spotkaniach 1-3.

Jednym z nich byli Washington Bullets w 1979 roku.

Szósty mecz odbdzie si w czwartek w Waszyngtonie.

Koszykarze Oklahoma City Thunder pokonali u siebie Los Angeles Clippers 105:104 i w pófinale Konferencji Zachodniej ligi NBA prowadz 3-2. W tej serii kibice obejrzeli kolejny dreszczowiec, tym razem zakoczony szczliwie dla druyny trenera Scotta Brooksa.

Jeszcze na 49 sekund przed kocem przegrywaa ona siedmioma punktami. Wówczas sprawy w swoje rce wzili liderzy i najlepsi strzelcy zespou w tym spotkaniu. Kevin Durant (27 punktów i 10 zbiórek) najpierw trafi za trzy, potem za dwa. Russell Westbrook (38 punktów) zabra pik rozgrywajcemu goci Chrisowi Paulowi, a po chwili zosta sfaulowany przy próbie rzutu z dystansu.

Trzema celnymi wolnymi na 6,4 s przed kocem meczu wyprowadzi zespó na prowadzenie 105:104. Rywale mieli jeszcze szans na odwrócenie losów spotkania, ale Paul w ostatniej sekundzie znów straci pik.

Najskuteczniejsi w zespole goci byli Blake Griffin – 24 punkty i 17 zbiórek oraz Jamal Crawford – 19 pkt.

“To byy moje najgorsze chwile w karierze. Wszystko, co wydarzyo si w kocówce, stao si z mojej winy.

Koszykówka jest okrutna. To straszne – pracowa tak ciko na dobry wynik i traci wszystko w ostatnich sekundach” – powiedzia po meczu Paul, który zdoby dla pokonanych 17 punktów i mia 14 asyst.

TW

NBA PLAYOFFS WYNIKI II RUNDY:

Konferencja Wschodnia: Indiana Pacers – Washington Wizards 79:102, stan rywalizacji: 3-2 dla Pacers.

Konferencja Zachodnia: Oklahoma City Thunder – LA Clippers 105:104, stan rywalizacji: 3-2 dla Thunder.

 W meczu grupy A mistrzostw świata w hokeju na lodzie Szwecja pokonała Norwegię 2:1. Broniący tytułu zawodnicy Trzech Koron objęli prowadzenie w tej grupie. Norwegowie, którzy ponieśli pierwszą porażkę, spadli na trzecie miejsce. W innym pojedynku tej grupy Dania pokonała Włochy 4:1. W grupie B Finlandia wygrała z Niemcami 4:0, a Łotwa z Kazachstanem 5:4. Finowie odnieśli pierwsze zwycięstwo w mistrzostwach, po porażkach z Łotwą i Rosją. W pierwszej części imprezy 16 zespołów jest podzielonych na dwie grupy. Najsłabsza drużyna w każdej z nich spadnie do Dywizji 1A, a po cztery najlepsze awansują do ćwierćfinałów.

Kolarstwo  Diego Ulissi wygrał piąty etap kolarskiego wyścigu Giro d’Italia.

Włoski kolarz grupy Lampre na mecie 203-kilometrowej trasy z Taranto do Viggiano wyprzedził Cadela Evansa (Australia, BMC) oraz Juliana Arredondo (Kolumbia, Trek). Na bardzo dobrym piątym miejscu środowy etap ukończył Rafał Majka, polski kolarz grupy Saxo-Tinkoff. Jako czternasty linię mety środowego etapu przekroczył Przemysław Niemiec (Lampre). Liderem wyścigu po pięciu etapach jest nadal Michael Matthews, Australijczyk wyprzedza o 14 sekund partnera z grupy Orica, Holendra Pietera Weeninga.

Majka zajmuje piąte miejsce ze stratą 26 sekund.  Brytyjczyk Bradley Wiggins (Sky) pozostał liderem kolarskiego wyścigu Dookoła Kalifornii po trzech etapach. Na drugie miejsce awansował Australijczyk Rohan Dennis (Garmin-Sharp), który wygrał trzeci etap. Do Wigginsa traci 24 sek. Jedyny Polak startujący w wyścigu, Maciej Bodnar (Cannondale), na etapie był 92. ze stratą 19. minut i 51. sekund. W “generalce” Bodnar zajmuje 66. miejsce. Do lidera Polak traci 21 min i 55 sek.

Tenis  Niespodzianką środowych gier drugiej rundy turnieju tenisistów w Rzymie (korty ziemne, pula nagród 2,885 mln euro) była porażka rozstawionego z numerem czwartym Rogera Federera z Francuzem Jeremym Chardym. Szwajcar uległ rywalowi 6:1, 3:6, 6:7 (6-8) po ponad dwugodzinnym pojedynku.  Klaudia Jans-Ignacik awansowała do drugiej rundy gier deblowych turnieju tenisowego z cyklu WTA, rozgrywanego w Rzymie (korty ziemne, pula nagród 2,628 mln dol.). Polska tenisistka i jej australijska partnerka Casey Dellacqua wygrały z parą Katarzyna Piter (Polska) – Chanelle Scheepers (RPA) 4:6, 7:5, 10-2.

14

Sport

nowy dziennik Czwartek 15 maja 2014

Trzech Polaków w “11” nieobecnych na mundialu

NASL: Wygrane Cosmosu i Scorpions

Pierwszy gol Zahorskiego

 Aż trzech Polaków znalazło się w jedenastce największych nieobecnych na mundialu w Brazylii, którą wybrał portal Sky Sports. To trio z Borussii Dortmund: Łukasz Piszczek, Jakub Błaszczykowski i Robert Lewandowski.

 Udana była 5. kolejka NASL dla drużyn, w których grają Polacy.

W sobotę San Antonio Scorpions pewnie pokonali Carolina RailHawks 3:0 (pierwszego gola w sezonie strzelił Tomasz Zahorski), a w poniedziałek Cosmos wygrał z niepokonaną dotąd Minnesotą United 1:0.

W de fen sy wie znalaz si Piszczek. Wedug bry1. Ft. Lauderdale Strikers 5 12 13:7 tyjskich ekspertów 2. Minnesota United 5 12 8:4 Polak “jest jed3. Cosmos Nowy Jork 5 9 6:2 nych z najlepszych 4. San Antonio Scorpions 5 9 6:4 5. Carolina RailHawks 5 7 6:9 prawych obro6. Tampa Bay Rowdies 5 6 5:6 ców w Europie”.

7. Atlanta Silverbacks 5 6 6:12 Swojego repre8. Ottawa Fury 5 4 7:7 zentanta mamy te 9. FC Edmonton 5 4 4:7 w pomocy. Jest 10. Indy Eleven 5 2 7:10 nim Jakub Baszczykowski.

Dziennikarze Sky obejrze za pomoc darmowej platSports swój wybór formy wideo na stronie: http://www. argumentuj tym, nasl.com/nasl–live. e “nikt nie zrobi wicej ni nasz kapitan, eby zacign swój zespó SENNA NA RATUNEK do Brazylii”. Przypominaj te, e Po dwóch porakach z rzdu na Kuba by drugim najlepszym strzelwaciwe tory powróci te nowojorcem w grupie H, tu za Wayne’em ski Cosmos. W poniedziakowym Rooneyem. meczu z liderem Minnesota United Radość Tomasza Zahorskiego ze strzelonej bramki W gronie najFC gracze Gio Savarese od pocztku mieli du przewag, ale znowu j zgasi, a potem uderzy z fasza Nie by to jedyny polski akcent w wikszych niegrali szalenie nieskutecznie. W tu przy supku. Cudowny gol, dla tym meczu. Spotkanie sdziowao a obecnych nie zapierwszej czci wietnych okazji nie którego warto byo si wybra w po- 3 polonijnych arbitrów: Robert Sibiga brako te Roberta wykorzystali Hunter Freeman i Pau- niedziakowy wieczór na James M. jako gówny, TJ Zabocki na linii i Alex Lewandowskiego, mimo e w elimilo Mendes, których strzay w wybor- Shuart Stadium.

Chilowicz jako sdzia techniczny. nym stylu obroni byy bramkarz RutGocie, którzy dotychczas ograniCosmos odniós wic 3. zwyci- nacjach zdoby tylgers University Matt Van Oekel. czali si wycznie do defensywy, za- stwo w sezonie i awansowa na 3. ko trzy bramki.

Druga odsona to znowu wcie- czli odwaniej atakowa i mieli swo- miejsce w tabeli. W najbliszy week- Brytyjscy dziennikarze zaznaczaj ke ataki i indolencja strzelecka go- je szanse, ale na posterunku sta Jim- end (sobota, 7:30 PM) nowojorczy- jednak, e “strzelecka forma w kadrze nie odzwierciedla talentu czowieka, spodarzy, szczególnie Madsa Stok- my Maurer, który w adnym stylu cy zagraj w Tampie z Rowdies. który w spektakularnym stylu doprokeliena, który powinien wpisa si obroni strzay Aarona Pitchkolana wadzi Borussi do finau Ligi Mina list strzelców przynajmniej i Christiana Ramiresa.

Pozostałe wyniki: dwukrotnie. Na szczcie dla kluW 81. min na boisku pojawi si Ottawa Fury – Tampa Bay Rowdies strzów w 2013 roku”.

Oprócz Polaków w jedenastce Sky bu z Long Island w ich szeregach Danny Szetela, który po raz pierwszy 1:1 (Donatelli 37’ – Hristov 27’) jest Marcos Senna, który nie tylko od kilkunastu tygodni zasiad na awFt. Lauderdale Strikers –– Atlan- Sports znaleli si jeszcze bramkarz wreszcie zagra na swoim, wysokim ce rezerwowych. “Najwaniejsza jest ta Silverbacks 4:0 (Nunez 23’, An- Petr Czech , obrocy: Martin Szkrtel, poziomie, ale i dooy fantastycz- druyna i zdobyte 3 punkty – powie- derson 50’, Salazar 84’, Picault 90’) Matija Nastasi i David Alaba, pomocn bramk. W 61. min Freeman, wy- dzia po meczu Polak. – Nie wiem dlaIndy Eleven – FC Edmonton 1:2 (Ro- nicy: Aaron Ramsey, Henrik Mchikonujc rzut rony, posa pik przed czego siedziaem na awce, ale zamie- berts 30’sam – Fordyce 24’, Moses 26’) tarjan oraz Gareth Bale, a take napastnik Zlatan Ibrahimovi.  pole karne, gdzie Hiszpan najpierw rzam walczy o powrót do skadu”.

TOMASZ MOCZERNIUK

TABELA NASL

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

FOTO: SAN ANTONIO SCORPIONS

ZAHORSKI WRACA DO FORMY W sobot wieczorem w San Antonio Scorpions, którzy wczeniej u siebie ponieli dwie poraki, podejmowali Carolina RailHawks. Do skadu Skorpionów wróci Tomasz Zahorski, który pauzowa dwa tygodnie z powodu kontuzji pachwiny.

Pierwsza poowa bya bardzo wyrównana i nie przyniosa bramek. W 53. min Francuz Eric Hassli celnym strzaem wykoczy adny rajd i podanie Billy’ego Forbesa, którego Alen Marcina wpuci na boisko w drugiej czci. 6 min póniej byo ju 2:0 i znowu adn asyst popisa si debiutujcy w Skorpionach Forbes, który dorodkowa z lewej flanki wprost na gow Danny’ego Barrery. 24–letni Kolumbijczyk z amerykaskim paszportem nie mia problemów z pokonaniem urodzonego w Japonii Akiry Fitzgeralda.

Trzeciego gola zdoby Tomasz Zahorski, który pewnie wykorzysta jedenastk podyktowan za zagranie rk w polu karnym. By to pierwszy gol w sezonie urodzonego w Barczewie napastnika. “Wbrew pozorom, to nie by atwy mecz, bo w pierwszej czci Carolina sprawia nam sporo kopotów – powiedzia po meczu byy snajper Górnika Zabrze. – Po zdobyciu gola podbiegem do trenera Marciny, aby wyrazi mu wdziczno za to, e desygnowa mnie do strzelenia jedenastki. Czuj si dobrze, po kontuzji nie ma ladu”.

Za tydzie, w sobot o 8:30 PM, Scorpiony rozegraj trzeci mecz z rzdu u siebie – z przedostatnim w tabeli FC Edmonton. Kady inny wynik ni zwycistwo gospodarzy bdzie niespodziank. Mecz mona

Tak gra II liga  Walka w drugiej lidze piłki nożnej w Polsce wkracza w decydującą fazę.

Do końca rozgrywek zostało jeszcze pięć kolejek.

W tym sezonie walka w obu grupach drugiej ligi jest tym bardziej zacita, gdy po sezonie dojdzie do reorganizacji rozgrywek na szczeblu centralnym. W zwizku z tym z drug lig poegna si w sumie a 20 druyn.

W grupie zachodniej II ligi po 29 kolejkach liderem jest Chrobry Gogów, który ma na swoim koncie 55 punktów i o jedno oczko wyprzedza Bytovi Bytów. Te dwie druyny s coraz bliej zapewnienia sobie awansu na zaplecze T-Mobile Ekstraklasy, ale pozostae zespoy jeszcze nie skadaj broni. Tylko cztery punkty straty do Bytovii ma Zagbie Sosnowiec, a na kolejnych miejscach s Warta Pozna (47 punktów) oraz

Rozwój Katowice (46 punktów). To pomidzy tymi druynami powinna si rozegra walka o awans.

Nie mniej ciekawie jest w rywalizacji o utrzymanie statusu drugoligowca. Co prawda w walce nie uczestniczy ju KS Polkowice, który wycofa si z rozgrywek po rundzie jesiennej, a tylko teoretyczne szanse na utrzymanie maj UKP Zielona Góra, Jarota Jarocin i Calisia Kalisz, ale wci nie wiadomo jak bdzie wyglda pozostaa szóstka spadkowiczów.

Obecnie na pozycjach zagroonych s MKS Kluczbork, Gryf Wejherowo, Polonia Bytom, Odra Opole, Ruch Zdzieszowice oraz Ostrovia Ostrów Wiel ko pol ski, ale

zajmujcy 14. miejsce w tabeli ostrowianie trac tylko cztery punkty do bdcych “nad kresk” pikarzy Rakowa Czstochowa.

TABELA GRUPY ZACHODNIEJ 1.Chrobry Głogów 2. Bytovia Bytów 3. Zagłębie Sosnowiec 4. Warta Poznań 5. Rozwój Katowice 6. Górnik Wałbrzych 7. Błękitni Stargard Szcz.

8. Raków Częstochowa 9. MKS Kluczbork 10. Gryf Wejherowo 11. Polonia Bytom 12. Odra Opole 13. Ruch Zdzieszowice 14. Ostrovia Ostrów Wlkp.

15. Calisia Kalisz 16. Jarota Jarocin 17. UKP Zielona Góra 18. KS Polkowice

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

55 54 50 47 46 44 42 40 40 39 39 38 37 36 29 28 27 17

42-15 50-28 36-22 45-35 33-25 35-33 47-36 38-36 44-41 42-38 37-32 30-33 44-45 28-36 32-48 28-49 31-46 15-59

Nie mniej ciekawie jest w grupie Garbarnia Kraków, Motor Lublin, Rawschodniej II ligi. Po rozegraniu 29 domiak Radom oraz Olimpia Zambrów. kolejek na czele s Siarka Tarnobrzeg oraz Pogo Siedlce. Obie znajduj- TABELA GRUPY WSCHODNIEJ: ce si na miejscach premiowanych 1. Siarka Tarnobrzeg 29 53 47-29 awansem do I ligi druyny maj w 2. Pogoń Siedlce 29 53 51-41 dorobku po 53 punkty i o sze oczek 3. Wigry Suwałki 29 47 38-28 wyprzedzaj Wigry Suwaki, a o osiem 4. Legionovia Legionowo 29 45 47-34 – Legionovi Legionowo. I chyba ju 5. Limanovia Limanowa 29 43 33-39 tylko te dwa zespoy mog zagrozi 6. Olimpia Elbląg 29 43 29-25 liderom w awansie do I ligi.

7. Znicz Pruszków 29 43 41-30 Kolejne cztery druyny trac do li- 8. Wisła Puławy 29 43 43-36 derów ju 10 punktów, maj za to tyl9. Stal Stalowa Wola 29 42 34-29 ko jedno oczko wicej od Stali Stalo10. Stal Rzeszów 29 41 32-28 wa Wola, która obecnie jest pierwsz 29 39 33-36 druyn znajdujc si tu “pod kre- 11. Stal Mielec 29 39 40-32 sk”. Z walki o utrzymanie nie rezy- 12. Pelikan Łowicz 29 33 34-40 gnuj take plasujcy si na kolejnych 13. Olimpia Zambrów 14.

Ra do miak Ra dom 29 32 38-38 pozycjach druyny Stali Rzeszów, Sta15. Motor Lublin 29 32 51-58 li Mielec oraz Pelikana owicz.

29 31 23-49 Przesdzony jest ju los witu No- 16. Garbarnia Kraków 29 29 23-41 wy Dwór Mazowiecki, wikszych 17. Concordia Elbląg szans na uratowanie drugoligowego by- 18. Świt Nowy Dwór Maz. 29 24 20-44 tu nie maj take Concordia Elblg, TW

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

Sport Rezerwy nie zapisały się w historii

15 nowy dziennik Thursday, May 15, 2014

Nawałka: wiemy, co poprawić

 Reprezentacja Polski zremiso-

 “Bezbramkowy wynik jest sprawie-

wała z Niemcami 0:0 w towarzyskim meczu piłkarskim rozgrywanym w Hamburgu.

FOTO: EPA/MALTE CHRISTIANS

Biao-Czerwoni pod wodz Adama Nawaki wci pozostaj zatem bez strzelonego gola w oficjalnym spotkaniu, ale we wtorkowy wieczór na pewno nie odstawali od swoich rywali. Nie udao si im jednak zapisa w historii – Niemcy wci s druyn, której nigdy nasza kadra nie pokonaa.

“Najbardziej absurdalny mecz roku” albo “Loew testuje trzeci garnitur” – takie zdania dao si przeczyta przed spotkaniem w niemieckiej prasie. Trudno si dziwi – Niemcy zaczli mecz z omioma (!) debiutantami w skadzie, majc najmniejsz redni wieku w historii, nieznacznie przekraczajc 21 lat.

Polacy te wybiegli na boisko w skadzie dalekim od optymalnego.

Wystarczy powiedzie, e tylko jeden obroca – ukasz Szukaa – ma realn szans na rozpoczcie gry w eliminacjach Euro 2016. Pod nieobecno Kamila Glika, Adam Nawaka da zadebiutowa Thiago Cionkowi.

I debiut ten wypad cakiem niele.

Cionek popisa si w 5. minucie, gdy ofiarnym wlizgiem zablokowa znajdujcego si w bardzo dobrej sytuacji Kevina Vollanda. Póniej odnalaz si take pod bramk rywala, gdy jako pierwszy zagrozi Ronowi-Robertowi Zielerowi. Po dorodkowaniu z rzutu wolnego pikarz Modeny trafi pik barkiem, a golkiper Niemców nie mia problemów z jej zapaniem.

Mecz cay czas toczy si wedug schematu – Niemcy atakuj, Polacy

dliwy. Remis trzeba szanować, mimo iż drużyna Niemiec wystąpiła w zupełnie innym składzie niż zagra na mistrzostwach świata, czy w eliminacjach ME.

Thiago Cionek (z lewej) w główkowym pojedynku z Christophem Kramerem

czekaj na kontry i stae fragmenty gry. Po pierwszej z takich akcji na strza z dystansu zdecydowa si Mateusz Klich, ale posa pik w rodek bramki. Po drugiej – Marcin Robak uderzy niecelnie gow.

Do przerwy bramki nie pady, cho na dziesi minut przed kocem tej czci gry bardzo blisko objcia prowadzenia byli gospodarze.

Po rzucie ronym wykonywanym przez Juliana Draxlera wszystkich w polu karnym przeskoczy Antonio Ruediger. Pika bez wtpienia znalazaby si w siatce, gdyby nie interwencja na linii bramkowej Sawomira Peszki.

Obraz meczu niewiele zmieni si

w drugiej poowie. Brak Mesuta Oezila, Lukasa Podolskiego, czy Mario Goetze a bi po oczach, patrzc na nieporadno naszych przeciwników. Niestety, i w polskich szeregach szwankoway najprostsze elementy. W 64. minucie najlepszy na boisku Mateusz Klich chcia wypuci Arkadiusza Milika, ale ten nie opanowa atwej piki. Ten ostatni nie mia dobrego dnia – zaliczy sporo strat i nie móg si odnale na boisku.

Bezbramkowy remis oznacza, e Polska nie przegraa wyjazdowego starcia z Niemcami pierwszy raz od 1971 roku. Wówczas mecz odbywa si w... Hamburgu i równie zakoczy si wynikiem 0:0. 

Po meczu Niemcy – Polska

Sprawdzian bez znaczenia  Po spotkaniu rezerw reprezentacji Polski z rezerwami rezerw kadry Niemiec, zakończonym bezbramkowym re-

misem, dowiedzieliśmy się niewiele. Był to klasyczny mecz “do wymazania z pamięci”. Najważniejsze wydarzenie to debiut Thiago Cionka, który można oceniać w sposób dwojaki.

Kto moe powiedzie, e mielimy szans na historyczne, pierwsze zwycistwo nad Niemcami, ale to oczywicie byyby czyste kpiny, poniewa zespó Joachima Loewa, który zobaczylimy we wtorek na stadionie w Hamburgu, w niczym nie przypomina zespou, który obejrzymy na mundialu, czy nawet w nadchodzcych eliminacjach mistrzostw Europy. Selekcjoner rywali dokona gbokiego przegldu dalszego zaplecza. W 30-osobowej kadrze zawodników branych pod uwag do wyjazdu do Brazylii znalazo si jedynie szeciu, którzy zagrali z Polsk. Jedynie Julian Draxler ma szans odegra istotn rol w finaowym turnieju, cho bardziej jako zmiennik ni zawodnik podstawowego skadu.

Pikarze wyjciowego skadu Biao-Czerwonych rozegrali wczeniej cznie 224 spotkania w narodowych barwach, a w niemieckim zespole za-

ledwie 13. Przewaga dowiadczenia bya wic po naszej stronie, ale nic poza tym. Nawet teoretycznie podstawowi zawodnicy polskiej druyny lub kandydujcy do tego miana (Obraniak, Krychowiak, Rybus, Peszko) nie wyróniali si na tle przeciwników. Loew mocno eksperymentowa, nie traktujc sparingu zbyt powanie i wystawiajc a dwunastu debiutantów – najwicej od... 1908 roku! Mecz mia wic mizern warto szkoleniow. O tym jednak wiedzielimy ju wczeniej, czego wic dowiedzielimy si po meczu?

Selekcjoner ma mae pole manewru. Adam Nawaka wypróbowa w szeciu spotkaniach a 52 zawodników i nadal nie ma adnego, konkretnego pomysu na ten zespó. Nie sposób zrozumie, dlaczego w podstawowym skadzie wystawi 32-letniego Marcina Robaka z polskiej ligi, a nie modego Arkadiusza Milika, który wanie zamienia Augsburg

na Ajax Amsterdam. Przecie to nie ma adnego sensu. Wszyscy wiedz, e to Milik ma przyszo przed sob, a nie Robak, i to on najprawdopodobniej bdzie zmiennikiem Roberta Lewandowskiego w nadchodzcych eliminacjach. Zamiast wic zbudowa modego zawodnika, który zapewne rozegra jeszcze wiele spotka w reprezentacji, postanowi “odpali” weterana z niewielkimi szansami na zaistnienie w kadrze. To zmarnowana szansa i kolejna fatalna decyzja selekcjonera.

W Hamburgu zobaczylimy po raz pierwszy w kadrze Thiago Cionka, który potwierdzi swoje pikarskie walory, ale i wady. Jak na Brazylijczyka technik ma wrcz mizern, ale o tym równie wiedzielimy od duszego czasu. Dopóki od zawodnika Modeny wymagalimy prostych rzeczy, jak wykopywanie piki na olep, czy przerywanie akcji wlizgami – robi, co do niego naleao.

Niemcy Polska

0 0

Sędziował: David Fernandez Borbalan (Hiszpania).

Widzów: 37 569.

Niemcy: Ron-Robert Zieler (46. Marc-Andre Ter Stegen) – Antonio Ruediger (46. Benedikt Hoewedes), Shkodran Mustafi, Matthias Ginter, Oliver Sorg (82. Christian Guenter) – Christoph Kramer, Sebastian Rudy – Leon Goretzka (46. Andre Hahn), Max Meyer (76. Maximilian Arnold), Julian Draxler – Kevin Volland (70. Sebastian Jung).

Polska: Artur Boruc – Paweł Olkowski, Thiago Cionek (76. Maciej Wilusz), Łukasz Szukała, Jakub Wawrzyniak – Sławomir Peszko (53. Michał Żyro), Grzegorz Krychowiak, Mateusz Klich (80. Paweł Wszołek), Maciej Rybus (90. Rafał Wolski) – Ludovic Obraniak (53. Karol Linetty) – Marcin Robak (53. Arkadiusz Milik).

Jego przydatno w wyprowadzaniu piki, rozegraniu pierwszego podania do przodu jest jednak bliska zera. Cionkowi trudno odmówi ambicji i walecznoci, ale jeli chodzi o walory czysto pikarskie – ju nawet jego partner na rodku obrony Rafa Szukaa ma do zaoferowania troch wicej. Nawaka zapewne jednak powoa Brazylijczyka z polskim paszportem na kolejne spotkanie tylko dlatego, e ten nie popeni kompromitujcego bdu, nie zawali gola, nie poda piki rywalowi na czyst pozycj. Pod tym wzgldem i tak wypad lepiej od zawodników, którzy wystpowali w poprzednich eliminacjach, czy te niedawnym sparingu ze Szkocj.

Poza tym selekcjoner bdzie broni swojego odkrycia, tumaczc si brakiem alternatyw. We wtorkowym spotkaniu sprawdzi take Macieja Wilusza z pierwszoligowego Bechatowa. Nasza defensywa tym razem nie dopucia do utraty gola, ale bynajmniej nie mamy powodów do optymizmu. Nasz najlepszy (teoretycznie) obroca Kamil Glik popenia najwicej bdów w poprzednich spotkaniach, jego zmiennicy s zdecydowanie gorsi, a eliminacje tu, tu.

Kto we wtorek zawiód najbardziej? W porównywalnym stopniu – Grzegorz Krychowiak i Ludovic

“Wiemy, e musimy poprawi wiele elementów. Chcielimy gra dzi z kontry, ale zabrako dokadnoci” – powiedzia po meczu z Niemcami selekcjoner reprezentacji Polski, Adam Nawaka.

“Pierwsza poowa naleaa do Niemców, którzy przeprowadzili wiele akcji wielopodaniowych, stworzajc sobie sytuacje bramkowe. W wielu fragmentach meczu nasza obrona spisywaa si jednak bardzo dobrze. Równie wtedy, gdy Peszko wybi pik z linii. W drugiej poowie mecz by bardziej wyrównany, obie druyny dyy do rozstrzygnicia, natomiast zabrako skutecznoci” – doda trener.

“Jeeli chodzi o ocen Thiago Cionka, uwaam, e to poprawny wystp. Mówiem ju wczeniej, e wedug mojej hierarchii numerem jeden i dwa s Kamil Glik i ukasz Szukaa. Póniej na tym samym miejscu umieszczam Thiago Cionka i Macieja Wilusza” – zdradzi Nawaka.

“Chc pochwali moich zawodników za zaangaowanie. Zdajemy sobie spraw, co musimy poprawi.

Zgrupowania przed meczami z Litw i Gibraltarem bd czasem, gdy jako pójdzie do góry. Czas pracuje dla nas, widz postpy, staram si w optymistyczny sposób patrze na to, co bdzie, bo wiemy jak jako daj nam ci zawodnicy, którzy dzi nie grali” – zakoczy selekcjoner reprezentacji Polski. 

Obraniak. Ten pierwszy irytowa brakiem umiejtnoci rozegrania piki – nie po raz pierwszy zapewne i nie po raz ostatni. Taki ju jest. Z kolei Obraniak chyba nie potraktowa tego meczu powanie. Przez 53 bezproduktywne minuty gównie spacerowa po boisku, snujc si po nim bez adu i skadu. A szkoda – napisz to po raz kolejny – e Nawaka zmarnowa szans na wystawienie w wyjciowym skadzie wyróniajcego si na krajowych boiskach (w barwach Lecha) Karola Linetty’ego, który w ostatnich tygodniach prezentowa bardzo wysok form. Z kolei wypuszczenie do gry Rafaa Wolskiego w ostatniej minucie zakrawa na kpin. Jeden z nielicznych polskich pikarzy obdarzonych prawdziwie “poudniow” technik i zmysem do gry kombinacyjnej jest pomiatany przez kolejnych selekcjonerów. A przykro na to patrze, jak marnuje si potencja tak utalentowanego gracza. Kolejny kamyczek do ogródka Nawaki.

Tak jak napisaem wczeniej – to by mecz do zapomnienia. Im szybciej, tym lepiej. Nie wykreowa adnego nowego zawodnika, nie pomóg trenerowi w selekcji choby w jednym procencie.

MARCIN HARASIMOWICZ

16

Sport

nowy dziennik Czwartek 15 maja 2014

Operacja Wawrzyka trwała siedem godzin

Oszukał przeznaczenie

 Siedem godzin trwała wtorkowa operacja lewej nogi boksera

“Zabieg trwa bardzo dugo, bowiem noga zostaa zamana w kilku miejscach. Trudno oszacowa, ile potrwa przerwa w treningach, wedug lekarzy – od szeciu do omiu miesicy, ale moe i duej” – powiedzia promotor Wawrzyka Andrzej Wasilewski.

W sobot, 10 maja, Wawrzyk powanie ucierpia w karambolu, do którego doszo na drodze krajowej nr 7 (na odcinku Kielce – Jdrzejów).

W wypadku dozna m.in. zamania nogi i nosa. Skomplikowanymi urazami byy te zerwane wizada.

“Wszystko zrobione dobrze, teraz czas, eby doprowadzi nog do adu” – napisa Wawrzyk na jednym z portali spoecznociowych po wtorkowej operacji, która pierwotnie miaa trwa trzy godziny.

W zawodowej karierze bokserskiej wygra 29 z 30 pojedynków. Prze-

gra tylko rok temu z Rosjaninem Aleksandrem Powietkinem, a stawk byo mistrzostwo wiata federacji WBA w wadze cikiej.

Andrzej Wawrzyk miał szczęście w nieszczęściu W tym sezonie Wawrzyk wygra dwa pojedynki (z Dannym Williamsem i REKLAMA Fransem Both), a kolejny zamierza stoczy 31 maja w Lublinie. Jego przeciwnikiem mia by Albert Sosnowski, który w niedalekiej przeszoci z kolei bez powodzenia rywalizowa o pas WBC (poraka z Ukraicem Wido nowootwartego SALONU U SAMOCHODOWEGO talijem Kliczk). Ze wzgldu na wypadek Wawrzyka, jego miejsce w ringu zajmie Marcin Rekowski.

Właściciel “Dobrze, e miaem twarde auto.

Gdybym jecha czym mniejszym... nie byoby ju nic. W tym, którym jechaem, rozwalio si wszystko.

Oszukaem przeznaczenie” – powiedzia “Przegldowi Sportowemu” Wawrzyk. 

Zbigniew Zawistowski

SERDECZNIE S ZAPRASZA

2013 DODGE DART AERO

Przetarcie Radwańskiej

i pokonaa Argentynk 6:3, 6:2.

To byo drugie spotkanie tych tenisistek. W 2012 roku w Australian Open Radwaska wygraa 6:3, 6:1. Argentynka w rankingu WTA zajmuje obecnie 73. miejsce. W trzeciej rundzie rywalk Polki bdzie Woszka Francesca Schiavone pokonaa Hiszpank Garbine Muguruz 3:6, 6:1, 7:6 (7-5).

W kwalifikacjach rzymskiego turnieju odpady modsza z sióstr Radwaskich Urszula oraz Katarzyna Piter. 

Przesadziła z treningami

 Vibeke Skofterud w szpitalu. Norweska rywalka Justyny Kowalczyk trafi-

ła na oddział intensywnej terapii. Przesadziła z treningami.

Skofterud przebywa w szpitalu na oddziale intensywnej terapii po wystpieniu objawów rabdomiolizy, wywoanych uszkodzeniem tkanki miniowej.

Zdaniem lekarzy biegaczka moga przesadzi z intensywnoci treningów.

“W przecigu jednej nocy moje ramiona stay si wiksze ni uda do tego stopnia, e obawiaam si pknicia skóry. Prawdopodobnie przedozowaam treningi lub miaam nieodpowiedni ich system” – napisaa narciarka na swoim blogu.

34-letnia Skofetrud zapowiedziaa w kwietniu zakoczenie kariery reprezentacyjnej i powicenie si biegom dugodystansowym w zespole prywatnym Team Centric.

W weekend rozpocza przygotowania do sezonu i do szpitala w Drammen zostaa przewieziona w poniedziaek, w dzie po intensywnym treningu.

“Zawsze chc przekracza fizyczne granice w treningach, lecz tym razem chyba przesadziam. Mam nadziej, e powróc do zdrowia, lecz rabdomioliza powoduje uszkodzenie nerek. W kadym razie, jeeli to si stao, to tylko na moje wasne yczenie” – podkrelia biegaczka.

Norweka ma w dorobku m.in. zoty medal olimpijski w sztafecie w Vancouver (2010) oraz dwa tytuy mistrzyni wiata w tej konkurencji (Obersdorf 2005 i Oslo 2011). 

4-cylindry, Turbo, 6-biegów automat, bluetooth PW, PDL, SirusXM, AC, AM/FM

2014 JEEP CHEROKEE SPORT FWD

Rozstawiona z numerem trzecim Agnieszka Radwańska pokonała Argentynkę Paulę Ormaecheę 6:3, 6:2 w drugiej rundzie turnieju WTA na kortach ziemnych w Rzymie (pula nagród 2,63 mln dol.). 

Po raz pierwszy Polka przeamaa rywalk przy stanie 2:1 w pierwszym secie. W kolejnych gemach tenisistki wygryway swoje podania, ale dziki przewadze przeamania, Radwaska wygraa 6:3. Pierwsza odsona trwaa 37 minut.

Drugiego seta krakowianka rozpocza od breaka i potem kontrolowaa przebieg wydarze na korcie. Po raz drugi w tym secie Radwaska przeamaa rywalk przy stanie 4:2, a nastpnie wygraa swoje podanie

FOTO: EPA/YURI KOCHETKOV

wagi ciężkiej Andrzeja Wawrzyka (KnockOut Promotions). Były pretendent do tytułu mistrza świata WBA w sobotę miał groźny wypadek samochodowy.

4-cylindry, 9-biegowy automat, AM/FM/SirusXM, AC, PW, PDL Kup już za

Original MSRP:

$

24,185

$

19,998

Cena zawiera: $1000 Conquest Lease, $500 Military, $500 Customer Retail Cash, $500 Bonus Cash

Original MSRP:

$

21,830

Kup już za

$

15,998

Cena zawiera: $1000 Conquest Lease $ 500 Military

SAMOCHODY UŻYWANE

$

2013 Jeep Patriot

12,988 STK #17164AA

$

2008 Chrysler Town & Country Van

12,988 ST #17566A

4WD, napęd na cztery koła, lokalny, bardzo niski przebieg HISTORIA SERWISOWANIA, lokalny, jeden właściciel, PRAWDZIWY ZWYCIĘZCA! elegancki czarny kolor, w pełni wposażony, 2008 MINIVAN BEST BUY

2010 Jeep Wrangler $

2014 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4

27,988 STK# 18022A

NOWOPRZYBYŁY! Dual Top Group (Freedom 3-częściowy modulowany twardy dach),4WD, wymieniany miękki dach

6-cylindrów, 8-biegowy automat, AM/FM, AC, PW, PDL, uruchamiany przyciskiem START Kup już za

Original MSRP:

$

32,190

2007 Honda Accord 2.4l LX sedan (auto, 4 cylindry, PW, PDL, keyless entry) 2008 Ford Taurus X 4WD EDDIE BAUER (auto, 6 cyl, PW, PDL, keyless entry) 2005 Infiniti G35X AWD sedan (auto, 6cyl, skóra, sunroof, PW, PDL) 2007 Honda Odyssey EX-L Van Passenger (auto, 6 cyl, PW, PDL, keyless entry, skóra) 2012 Huandai Elantra GLS sedan (auto, 4 cyl, PW, PDL, skóra, sunroof) 2011 Dodge Journey Mainetreet SUV ( auto, 6cyl, PW, PDL, AWD, keyless entry ) 2008 Mercedes-Benz CLK350 Convertible ( auto, 6 cyl, PW, PDL, keyless entry, skóra) 2011 Chrysler Town&Country L (auto, 6 cyl, PW, PDL, skóra, keyless entry) 2012 2012 Toyota Tundra 4X4 Double Cab ( auto, 8 cyl, PW, PDL, keyless entry)

$

28,998

76,060 mil 72,561 mil 51974 mil 71,944 mil 20,954 mil 38,560 mil 59,197 mil 33,312 mil 28,936 mil

Cena zawiera: $1000 Conquest Lease $500 Military

8,998 11,498 $ 11,998 $ 12,998 $ 14,998 $ 16,998 $ 19,998 $ 22,598 $ 27,998 $

$

STK#17722AA STK#17298A STK#17038A STK#17359A STK#17684A STK#P2633 STK#17427PAA STK#17800A STK#17973A

Oferta ważna do 31 Maja, *Musi być finansowane poprzez Chrysler Capital

Janusz MÓWIĘ PO POLSKU

T: 973.838.6808 wew 220

1341 Route 23, South Butler, NJ 07405

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, May 14, 2014

PrecisionCJDR.com

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026