Nowy Dziennik 2014/05/20

DELIVERED TO THE POST OFFICE AS PERIODICALS CLASS MAIL ON MONDAY, MAY 19, 2014

STRONA 20

SPORT

Wykolejona „lokomotywa”

STRONA 10

ZDROWIE

STRONA 9

OPINIE

STRONA 13

Co naprawdę Putin w Szanghaju: jest zdrowe biznes i polityka

EDUKACJA

Programowanie od przedszkola

TUSK U PAPIEŻA FRANCISZKA | BALCEROWICZ: DŁUG PUBLICZNY ROŚNIE | JOHN LIU WRACA DO POLITYKI? | UTRUDNIENIA NA GREENPOINT AVE. BRIDGE www.dziennik.com

WTOREK 20 MAJA – TUESDAY, MAY 20, 2014

Słonecznie

$0.75

24°C (75°F)

Gościliśmy kardynała Dziwisza

 Podczas pobytu w Stanach Zjednoczonych ks. kardynał

Ks. kardyna Dziwisz przyjecha do naszej redakcji prosto z poniedziakowych uroczystoci nadania mu tytuu doktora honoris causa przez katolicki Seton Hall University.

W rozmowie z Leszkiem Sadowskim, gospodarzem programu „Kanapa”, kardyna mówi m. in. o swojej misji zwizanej z propagowaniem nauki w. Jana Pawa II. „Trzeba go pozna, jego odniesienie do pana Boga i do czowieka. To, jak si modli, i jak prowadzi msz wit, jest wzorem dla kapanów. Trzeba pozna gbi jego ycia wewntrznego, intelektualnego i religijnego (...) By szalenie utalentowanym pisarzem, oratorem, aktorem, filozofem (...) On si nie przedawnia. By wizjonerem, nie zatrzymywa si na drobnostkach. Jego teksty mona porówna do pism w. Augustyna, które take s do dzi aktualne” – powiedzia kardyna.

STRONA 5

Kardyna Dziwisz pozna Karola Wojty w seminarium, gdzie uczszcza na prowadzony przez niego kurs filozofii. Podczas posugi kapaskiej by kapelanem, a nastpnie osobistym sekretarzem Jana Pawa II. Suy mu przez 39 lat. „Nigdy nie widziaem, eby kogo skrzywdzi, na kogo nakrzycza. To by czowiek, który sam mia bardzo wiele do powiedzenia, jednak zawsze z uwag sucha innych (...) By czowiekiem boym. Ludzie szukali w nim prawdy, dobra i sprawiedliwoci (...) Po raz pierwszy poczuem to po zamachu. Jechaem z nim karetk. Jan Pawe II od razu modli si za swojego oprawc. Od razu mu wybaczy” – opowiada kardyna Dziwisz, mówic o przejawach witoci, które dostrzega u swojego przeoonego i mentora.

» STR. 2

FOTO: BART SADOWSKI/NOWY DZIENNIK

Stanisław Dziwisz zaszczycił nas wizytą w redakcji, gdzie m. in. wziął udział w nagraniu programu „Kanapa”, emitowanego w nowodziennikowej telewizji – NDTV.

Ks. kardynałowi Stanisławowi Dziwiszowi (drugi z lewej) towarzyszyli (od lewej) ks. kanonik Czesław Bogdał, ks. kanonik Mirosław Król i ks. Tomasz Szopa

Pomór świń przetrzebił trzody w USA

ŚWIAT

Mięso towarem luksusowym?

Bałkany pod wodą

 W Stanach Zjednoczonych szaleje jedna z najbardziej groźnych cho-

Wielka woda nawiedzia Serbi oraz Boni i Hercegowin.

Na Ba ka nach od no to wa no ju 44 ofiary tragicznej powodzi.

Do tej pory ewakuowano kilkadziesit tysicy osób z zalanych terenów. To najwiksza powód na Bakanach od 120 lat.

21214 >

8

08805 93287

4

ROK XLI Nr 12 115

NOWY DZIENNIK $0.75

Tanie mieszkania na Greenpoincie czekają  W ubiegły piątek ruszyła loteria na tanie mieszkania na Greenpoincie.

Znajdą się one w nowo powstającym budynku przy 1133 Manhattan Ave.

rób wśród świń – epidemia wirusowej biegunki prosiąt. Śmiertelność wśród zwierząt jest bardzo wysoka, bo sięga od 80 do nawet 100 procent. Nie ma na nią skutecznego lekarstwa ani szczepionki. Efektem są galopujące ceny mięsa, i to nie tylko wieprzowiny. Potwierdzają to właściciele polonijnych sklepów i restauracji.

Choroba wirusowa przenoszona jest poprzez pyny ustrojowe zwierzt i odchody. Drog zakaenia s czsto same rzenie. Wirus atakuje przewód pokarmowy zwierzcia, uniemoliwiajc przyjmowanie pynów i skadników odywczych z poywienia. Starsze winie mog przey chorob, ale w jej trakcie staj si nosicielami.

Epidemia zabia w cigu zaledwie 9 miesicy 7 milionów sztuk nierogacizny, czyli wicej ni 10 proc. caego amerykaskiego pogowia. Dlatego produkcja wieprzowiny moe by w tym roku mniejsza nawet o kilka procent ni w roku 2013. A to z

kolei przekada si na portfele klientów sklepów spoywczych.

"Jestem akurat teraz w hurtowni i mog powiedzie, jakie s aktualne ceny na dzisiaj, czyli poniedziaek. Na przykad funt karkówki kosztuje 1,99. Dla porównania, przed Wielkanoc byo to 1,55" – mówi Krzysztof Kubaj, waciciel sklepu Krakus Foods w Garfield. "Aby dosta miso musimy teraz skada zamówienia nawet cztery, pi dni wczeniej.

Kilka tygodni temu wystarczyo zadzwoni do producenta kilkanacie godzin wczeniej. Powodem jest oczywicie epidemia. » STR. 2

Tak będzie wyglądał nowoczesny apartamentowiec przy 1133 Manhattan Ave.

Do rozlosowania jest 105 tanich mieszka, z czego 54 stanowi lokale jednosypialniowe, a 50 – dwusypialniowe. Na zainteresowanych czeka take jedno tanie studio, za wynajem którego trzeba bdzie zapaci tylko 494 dolary miesicznie, a moe si o nie ubiega osoba, która zarabia rocznie od 18 618 do 23 520 dol.

Z kolei czynsz w mieszkaniach jednosypialniowych bdzie si zawiera w przedziale od 532 dolarów do 1997, w zalenoci od rocznego dochodu rodziny. Te z kolei mog si waha od 19 955 dol. (dla jednej osoby) do 117 600 (w przypadku rodziny dwuosobowej). Miesiczny czynsz mieszka dwusypialniowych » STR. 3

Ameryka

nowy dziennik Wtorek 20 maja 2014

Naloty policyjne na sklepy i puby na Ridgewood

(rozwody, podział majątku, itd.)

Adwokat licencjonowany w Stanach: NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

 Policja ze 104. posterunku na

Darius Marzec, Esq. w w w. Ad wok atM ar zec.com MANHATTAN: 225 Brodway, Suite 3000, New York, NY 10007 tel: (212) 267-0201

GREENPOINT: 776 A Manhattan Ave. Suite 104 Brooklyn, NY 11222 tel: (718) 609-0300

PENSYLVANIA: Spotkania ania 4 North 6th Street po pracy cy i Stroudsburg, PA 18360, w weekendy endy tel: (973) 920-7925 Adwokat kat NEW JERSEY: 1000 Clifton Ave., Clifton, NJ 07013, tel: (973) 920-7925

wi mówi sku po polsku

MIĘSO TOWAREM LUKSUSOWYM?

Ridgewood zmusiła do zamknięcia dwa biznesy, które zostały przyłapane na sprzedaży alkoholu osobom nieletnim.

» Mode stada padaj, a zapotrzebowanie na miso jest wci takie same. Amerykanie maj wielki problem, bo nie ma na to lekarstwa, a jedynym sposobem walki z chorob jest umiercanie stada” – dodaje waciciel Krakus Foods.

Jak szacuj eksperci, to nie koniec podwyek cen za miso wieprzowe.

Wedug niektórych prognoz, jeden funt moe podroe nawet o 40 procent. Powodem jest nie tylko grona choroba, ale take wyniszczajca susza, z któr borykaj si hodowcy trzody w zachodnich stanach USA. To powoduje, e liczebno stad wi jest najnisza od wielu lat.

“Czy jest droej? Jest o wiele droej!” – podkrela Janusz Glinka, waciciel sklepu Cracovia Polish Deli na Ridgewood, i dodaje – cena wieprzowiny w hurtowniach posza znacznie do góry, w niektórych nawet o dolara na funcie, a to oznacza, niestety, wiksze wydatki dla naszych klientów. Wicej musimy paci take za inne misa, na przykad kurczaki. Producenci wykorzystuj rynek, widz, co si dzieje, e zaczyna bra ko wa mi sa, wic automatycznie podnosz ceny tego, co jest, bo i tak si sprzeda” – dodaje waciciel Cracovia Polish Deli.

Wirus biegunki prosit pojawi si po raz pierwszy w Ohio w maju ubie-

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

DOK. ZE STR. 1

Tajni policjanci, majcy poniej 21 lat, przeprowadzili w kwietniu akcj kontroli kilkunastu sklepów i pubów podejrzanych o uprawianie zabronionego procederu. W efekcie kontroli i analizy danych, dwa punkty zostay przyapane po raz trzeci na sprzeday alkoholu osobom nieletnim, w zwizku z czym odebrano im koncesj i w konsekwencji zostay zamknite. S to Mount Everest Deli, sklep mieszczcy si przy 5609 Myrtle Avenue, oraz Apulum Bar przy 18-19 Palmetto Street. Prócz tego osiem innych placówek handlowych – przyapanych po raz pierwszy – Jeden ze sklepów, w którym sprzedawano alkohol osobom nieletnim otrzymao ostrzeenia i wezwania do Akcja policyjna spotkaa si z do- jeeli nadal tak duo modziey bzaprzestania uprawiania nielegalnego procederu. Nale do nich: Opti- brym przyjciem przez mieszkaców dzie spoywao alkohol, to w kocu mo Convenience Store znajdujcy si Ridgewood oraz okolicznych dziel- zakoczy si to jak tragedi. Holprzy 6693 Fresh Pond Road, Linden nic dozorowanych przez 104. komi- den powiedzia równie, e od dawConvenience Store zlokalizowany sariat. Robert Holden, prezes Juniper na wzywa policj, aby zrobia konprzy 6661 Fresh Pond Road, M&A Park Civic Association, powiedzia, trol podejrzanych sklepów i pubów Deli and Grocery przy 6920 Fresh e niejednokrotnie widzia dowody sprzedajcych piwo i inne alkohole Pond Road, Start Smart Deli przy spoywania alkoholu przez nieletnich osobom poniej 21 lat.

“Mamy nadziej, e tego typu ak6042 Myrtle Avenue, Three Family w Juniper Valley Park na Middle VilDeli przy 801 Cypress Avenue, Ed- lage. “Znalelimy dziesitki butelek cje zostan rozszerzone i skutecznie dy’s Grocery przy10-34 Wyckoff porzuconych na parkowym boisku. odstrasz wszystkich amicych praAvenue, Sabor and Rumba Bar przy Oni s po prostu dzicy i szaleni” – wo. Nasza organizacja wspópracu666 Seneca Avenue oraz Sabores Re- powiedzia Holden, cytowany przez je w tej kwestii z policj” – podkrestaurant and Bar znajdujcy si przy “Queens Courier”. Prezes Juniper li lokalny dziaacz.

Park Civic Association stwierdzi, e 392 Woodward Avenue.

WueM, (R)

Nowi dyrektorzy Unii  Ryszard Bąk, Małgorzata Gradzki, Michael Kwiatkowski i Marzena Wierz-

bowska to zwycięzcy tegorocznych wyborów do Rady Dyrektorów Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej.

Wyniki wyborów ogoszone zostay pod koniec zebrania sprawozdawczo-wyborczego, które odbyo si w niedziel po poudniu w Polskim Domu Narodowym w Hempstead na Long Island.

O cztery miejsca w 11-osobowej Radzie Dyrektorów w tym roku ubiegao si 14 kandydatów. 4 071 czonków wzio udzia w gosowaniu (5,7 procent uprawnionych), nieco wicej ni w ubiegym roku. Najwiksz liczb gosów zdobyli: Michael Kwiatkowski (1825), Magorzata Gradzki (1776), Marzena Wierzbowska (1633) i Ryszard Bk (1211). Oni zasiada bd w Radzie Dyrektorów PSFUK. Pozostali kandydaci, którzy dostali mniejsz liczb gosów i nie weszli do Rady Dyrektorów, to (w kolejnoci alfabetycznej): Thaddeus Czajkowski, John Czop, Zofia Gola, Grzegorz Gruzinski, Beata Klar-Jakubowski, Jolanta Olechowski, Marian Ponanta, Jan Welenc, Marzena Wojczulanis i Marek Wysocki.

Oprócz ogoszenia wyników wyborów doroczne zebranie czonków PSFUK to okazja do przedstawienia wyników finansowych tej instytucji

POLSKI ADWOKAT

oraz wysuchania uwag i sugestii czonków. O wynikach, które w trakcie spotkania zostay przedstawione w raportach przewodniczcego Rady Dyrektorów, skarbnika i dyrektora wykonawczego, pisalimy obszernie w poniedziakowym wydaniu “Nowego Dziennika”. Wynika z nich, e m.in. rok fiskalny 2013 r. by kolejnym rokiem rozwoju PSFUK. Aktywa tej instytucji wzrosy o 2 procent i wynosz prawie 1,53 mld. dol.

Wzrosa te kwota depozytów, udzielonych poyczek oraz liczba czonków. “Szcze gól nie dy na micz ny wzrost odnotowalimy w naszych oddziaach w Illinois” – poda Bogdan Chmielewski w swoim raporcie.

Unia odnotowaa jednak strat w wysokoci 916 379 dol., spowodowan m.in. koniecznoci wpacenia pienidzy na fundusz stabilizacyjny korporacyjnych unii kredytowych, wydatkami zwizanymi z przejciem na mniej kosztowny plan emerytalny dla pracowników oraz wysokim poziomem zych poyczek.

W czci uwag i pyta czonkowie pytali przede wszystkim o bezpieczestwo ulokowanych pienidzy i wybór

komisji nadzorczej (kwestionowano, e jest ona wybierana przez przewodniczcego Rady Dyrektorów). Zygmunt Staszewski, penicy funkcj skarbnika, powiedzia, e nie otrzyma odpowiedzi od przewodniczcego Krzysztofa Matyszczyka na przedstawione mu pytania, dotyczce dziaalnoci Unii.

Ponadto, po przeanalizowaniu dokumentów dotyczcych zakupu i przebudowy budynku przy McGuinness Blvd, stwierdzi niegospodarno.

Ustpujcy dyrektor Unii Leon Kokoszka wypowiedzia si na temat – jego zdaniem – “bdnych inwestycji Unii” oraz domniemanych “szykan, jakie go spotkay ze strony grupy wspieranej przez niektóre osoby z Rady Dyrektorów”. Czonkini Komitetu Spoecznego Unii przedstawia na pimie petycj o odwoaniu poprawki do statutu Unii, zatwierdzonej w lipcu 2013 r. i dotyczcej liczby czonków wymaganej przy zwoywaniu zebrania specjalnego. Jej zdaniem, poprawka nie bya konsultowana z czonkami. Byy te m.in. pytania dotyczce inwestycji w FannyMae i FreddieMac, zarzuty o brak demokracji w Unii, sugestie wotum nieufnoci wobec prezesa Rady Dyrektorów oraz wprowadzenia limitu kadencji.

W zebraniu wzio udzia 141 czonków.

AS

gego roku i szybko rozprzestrzeni si na 30 stanów USA. Nie pomagaj cise rodki prewencyjne, wprowadzone w caym “pasie wieprzowiny” – na obszarze obejmujcym wikszo rodkowego Zachodu i stanów pooonych na wielkich równinach w USA. Kierowcy ciarówek przewocych trzod musz dezynfekowa samochody i zmienia ubrania i buty przed wjazdem na tereny rolnicze. Zwiksza to jednak koszty transportu. Cz farm wprowadzia nawet cakowity zakaz odwiedzin osób z zewntrz.

Dobra informacja jest taka, e wirus nie jest szkodliwy dla czowieka i nie stanowi zagroenia dla zdrowia publicznego – tak przynajmniej utrzymuj przedstawiciele Departamentu Rolnictwa USA. Nie tylko ceny wieprzowiny rosn w zastraszajcym tempie. Rekordzist s tu krewetki. Wedug US Bureau of Labor Statistics, ich cena zwikszya si a o 61 procent w porównaniu do marca 2013 roku. Powodem jest wirus powodujcy tak zwany syndrom wczesnej miertelnoci. Choroba paraliuje przemys krewetkowy w caej Azji, bo ginie nawet 9 na 10 krewetek. Prezes Tajskiego Stowarzyszenia Hodowców Krewetek alarmuje, e produkcja zmniejszya si nawet o 50 procent.

AA, DET, (R)

GOŚCILIŚMY KARDYNAŁA DZIWISZA

FOTO: BART SADOWSKI

2

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce

Po raz pierwszy mieliśmy zaszczyt gościć ks. kardynała Stanisława Dziwisza w naszej redakcji, ale mamy nadzieję, że nie ostatni

» Mówi take na temat powstaego w ub.r. w Linden, NJ, Sanktuarium w. Jana Pawa II jako symbolu poczenia Polaków yjcych w Polsce i za granic. “Jan Pawe II jest dany Polakom i Polonii jako znak jednoci, tak jak kiedy w.

Stanisaw” – powiedzia nasz go.

Kardyna Dziwisz, który jest metropolit krakowskim, zachca take Poloni do odwiedzania Centrum w. Jana Pawa II “Nie lkajcie si” w Krakowie i do modlitwy w tamtejszej bazylice przy relikwiach naszego papiea. “Kto nie by w Centrum – nie by w Krakowie, a kto nie

DOK. ZE STR. 1

by w Krakowie, nie moe powiedzie, e by w Polsce” – podkreli ks. kardyna.

W odpowiedzi na podzikowanie za przyjcie zaproszenia do udziau w programie NDTV powiedzia, e suenie Polonii jest jednym z jego obowizków. Przywoa sowa Jana Pawa II, który mówi o tym, e Polonia potrzebuje Polski, tak jak Polska potrzebuje Polonii.

Program “Kanapa” z udziaem Stanisawa Dziwisza wyemitujemy w NDTV w najblisz sobot, 24 maja, o godz. 7 wiecz. na kanale 25 WNYE. AT

nowy dziennik Tuesday, May 20, 2014

3

Liu wraca do polityki?

TANIE MIESZKANIA NA GREENPOINCIE CZEKAJĄ

do wszystkich imigrantów, nosi się z zamiarem wystartowania w wyborach do stanowego Senatu.

John Liu, któremu w ubiegym roku nie poszczcio si w wyborach na burmistrza, teraz rozwaa kandydowanie do stanowego Senatu. Jeeli do tego dojdzie, to w prawyborach o nominacj demokratyczn konkurowa bdzie z Tonym Avell, obecnym senatorem, który ubiega si o kolejn kadencj.

Niektórzy daj Liu szanse na wygran, bo sen. Avella w tym roku zdenerwowa przedstawicieli Partii Demokratycznej swoim przejciem do grupy polityków, którzy wraz z republikanami stanowi frakcj rzdzc w stanowym Senacie.

“Dla Liu to szansa na powrót” – twierdz niektórzy.

John Liu najpierw przez cztery la-

ta zasiada w radzie miasta, potem by rewidentem miejskim. Gdy ubiega si o stanowisko burmistrza, FBI prowadzio ledztwo w sprawie zbierania funduszy wyborczych przez jego kampani. Liu nigdy nie zosta jednak oskarony. W poniedziaek Liu mia si spotka z przedstawicielami Partii Demokratycznej na Queensie, którzy rzekomo zabiegaj o jego kandydatur w wyborach do stanowego Senatu.

Poza tym Liu jest po spotkaniach z wpywowymi liderami zwizków zawodowych i zatrudni konsultanta Neala Kwatr, byego szefa sztabu prokuratora generalnego Erica Schneidermana, który równie ma gbokie powizania ze zwizkami zawodowymi.

AS, (R)

centy oferowanych mieszka.

Wszystkie informacje dotyczce wymogów, progów finansowych, a take potrzebne formularze mona znale na stronie internetowej: http://nyc.gov/housingconnect lub www.1133manhattan.com. Mona je równie otrzyma drog pocztow po wczeniejszym przesaniu koperty zwrotnej ze znaczkiem na adres: The Domain Companies LLC, P.O. Box 7022, New York, NY. Wypenione wnioski naley przesa poczt lub drog elektroniczn pod wskazane w nich adresy do 16 lipca b.r. Mona zoy tylko jedno podanie; ich wiksza liczba spowoduje dyskwalifikacj ubiegajcego si o tanie mieszkanie.

W powstajcym budynku przy

1133 Manhattan Avenue na Greenpoincie w sumie – wraz z lokalami, w których bd obowizyway ceny rynkowe – bdzie si znajdowao 210 mieszka. Deweloper, którym jest Domain Companies, zapewnia, e wiele z tych mieszka bdzie posiadao pikny widok na Manhattan. Poza tym lokatorzy bd mieli do dyspozycji sale rekreacyjne, w peni wyposaone centrum fitness, duy dziedziniec, taras na dachu oraz parking i garae. Znajdzie si tam take przestrze biurowa z bezprzewodowym dostpem do internetu. Apartamentowiec powstanie w stylu architektonicznym, który czy si z historycznym i niepowtarzalnym charakterem Greenpointu.

WueM

Utrudnienia na Greenpoint Avenue Bridge  Na kierowców korzystających z Gre-

enpoint Avenue Bridge czekają utrudnienia związane z pracami przeprowadzanymi na Newtown Creek, nad którym znajduje się most.

Jak informuje nowojorski Wydzia Transportu, we wtorek pomidzy godzin 8 rano a 4 po poudniu na mocie Greenpoint Avenue zostanie wyczony jeden pas ruchu w obu kierunkach. Utrudnienia zwizane bd z pracami zwizanymi z akcj oczyszczania cieku Newtown Creek. Wydzia Transportu jednoczenie zapewnia kierowców, e cay czas do dyspozycji bd mieli co najmniej jeden pas jezdni oraz e w przypadku zej

FOTO: WIKIPEDIA

FOTO: NOWY DZIENNIK

 John Liu, były rewident miejski i polityk przyjaźnie nastawiony

» bdzie wynosi od 647 do 2405 dolarów, natomiast o lokale takie mog si ubiega osoby, których roczny dochód wynosi od 23 966 (w przypadku dwuosobowej rodziny) do 146 825 dolarów (w przypadku czteroosobowej rodziny). We wszystkie czynsze wliczone s gaz oraz ogrzewanie.

Organizatorzy loterii informuj równie, e 50 procent tanich mieszka zarezerwowanych jest dla osób mieszkajcych wczeniej w dystrykcie obejmowanym przez Rad Dzielnicy nr 1, z kolei po 5 procent mieszka przeznaczonych jest dla ludzi posiadajcych problemy z poruszaniem si oraz bdcych pracownikami komunalnymi. Dla osób z wadami wzroku lub suchu zarezerwowano 2 pro-

DOK. ZE STR. 1

Most Greenpoint Avenue nosi także nazwę John Jay Byrne Bridge na cześć jednego z prezydentów Brooklynu

pogody roboty na Newtown Creek mog zosta przesunite.

Most Greenpoint Avenue, nazwany take John Jay Byrne Bridge – na cze jednego z prezydentów Bro-

oklynu – czy Greenpoint z Queensem i jest jednym z kilku mostów biegncych nad ciekiem Newtown Creek. Ma 180 stóp dugoci i 70 stóp szerokoci.

WueM

4

Polska

nowy dziennik Wtorek 20 maja 2014

Dług publiczny rośnie

Zarzuty o kontrabandę ■ Rosja zarzuciła Polsce brak nadzoru nad eksportowanymi produktami spo-

ZDJĘCIA: WWW. DLUGPUBLICZNY.ORG.PL

żywczymi. W poniedziałek rosyjscy inspektorzy wykryli w porcie w Sankt Petersburgu próbę przemytu dużej partii szpiku wieprzowego.

Licznik długu publicznego został ustawiony na jednej z ulic w Warszawie

■ Jak informuje Forum Obywatelskiego Rozwoju, dług publiczny uwzględ nia zmian w sys te mie świadczeń dla seniorów. Dług jaww Polsce w przeliczeniu na 1 mieszkańca urośnie z 25 190 zł (ko- ny na Polaka – 27 tys. zł, ukryty – 83 tys. zł. Jak pisze Aleksander Łaniec grudnia 2013 r.) do 27 838 zł (grudzień 2014 r). szek na stronie internetowej dlugPoinformowano jednocześnie, że po wypowiedział się jeszcze, czy dzia- publiczny.org.pl, oprócz jawnego raz kolejny zaktualizowano licznik łanie te było zgodne z prawem. Sza- długu publicznego, mającego formę uruchomiony przez prof. Leszka cunki wykonano przy założeniu sta- zaciągniętych przez państwo zoboBalcerowicza – szacunkowa wielkość łego kursu złotego z 25 IV 2014 wiązań finansowych wobec osób jawnego długu publicznego, po (4,20 zł/euro). Ukryty dług publicz- prywatnych i rozmaitych instytucji uwzględnieniu wahań kursu złotego, ny zmaleje z 3164 mld zł na koniec (krajowych i zagranicznych), na pańurośnie z 936,4 mld zł na koniec 2013 2013 r. do 3102 mld zł na koniec stwach i społeczeństwach spoczyr. do 1034,8 mld zł na koniec grud- 2014 r. (w cenach stałych z 2013 r.). wa także ukryty dług publiczny, czynia 2014 r. Czyli o prawie 270 mln Jak czytamy w komunikacie, spa- li ustawowe zobowiązania państwa zł na dobę, 11,2 mln zł na godzinę i dek wynika z faktu, że państwo w do przyszłych wydatków. Według 2014 r. wypłaci więcej na emerytu- szacunków Forum Obywatelskiego 3121 zł na sekundę.

FOR zastrzega, że wyliczenia te ry (co redukuje istniejące zobowią- Rozwoju, ukryty dług stanowi 193 nie uwzględniają umorzenia obliga- zania emerytalne) niż przyjmie proc. PKB, czyli ponad 3 biliony złocji przejętych przez ZUS z OFE, po- składek, co zwiększa zobowiązania tych, co w przeliczeniu na miesznieważ Trybunał Konstytucyjny nie eme ry tal ne. Ak tu ali za cja nie kańca daje ponad 83 tys. zł. ■

Pożyczka bez nazwiska

Jak twierdzi Federalna Służba Nadzoru Weterynaryjnego i Fitosanitarnego, kontenery z niedozwoloną produkcją przypłynęły z Polski. "Polskie służby weterynaryjne czekają na konkrety w tej sprawie" – powiedział Główny Lekarz Weterynarii Krzysztof Jażdżewski. Na razie nasza strona nie otrzymała w tej sprawie żadnego oficjalnego pisma. Szef polskiej służby weterynaryjnej Krzysztof Jażdżewski mówi, że póki co zna sprawę tylko z komunikatu zamieszczonego na stronie internetowej rosyjskich kolegów. "Nie wiemy, co to były za kontenery, z jakiego portu w Polsce czy w innym kraju wyszły, i jakie miały nałożone plomby. Czy mia-

Fala zmierza na północ ■ Wysoka woda dotrze do Puław w środę o 6 rano. Poziom Wisły ma wynieść 700 centymetrów, obecnie jest o 69 centymetrów niższy. Do nagłego wezbrania Wisły dojdzie w najbliższych dniach w Warszawie.

Obecnie poziom wody w stolicy wynosi 348, a w kulminacyjnym momencie osiągnie 700 centymetrów. W 2010 roku było 780 centymetrów. Fala kulminacyjna na Wiśle dotrze do Włocławka w piątek około południa.

Stabilna sytuacja utrzymuje się na Odrze. Obecnie czoło fali znajduje się w Brzegu, gdzie poziom wody wynosi 534 centymetry, 34 centymetry powyżej stanu alarmowego. Około 22:00 wysoka woda dotrze do Oławy, gdzie stan Odry wyniesie 592 centymetry, a więc 32 centymetry powyżej alarmu.

W ciągu ostatnich kilku dni na w południowych województwach Polski na Podkarpaciu, w Małopolsce i

Centrum Medyczno-Dentystyczne

KOMPLEKSOWE I SPECJALISTYCZNE LECZENIE STOMATOLOGICZNE

Jolanta Sykora-Sygnarowicz , DDS NAJNOWOCZEŚNIEJSZE WYPOSAŻENIE GABINETU STOMATOLOGICZNEGO • LASER dentystyczny • DIGITAL X-Ray • DIGITAL camera SPECJALIZUJEMY SIĘ W KOSMETYCE DENTYSTYCZNEJ • licówki porcelanowe - lumineers • licówki natychmiastowe-bonding • korony porcelanowe • wypełnienia białe utwardzane światłem

Tajemnicza pożyczka znajduje się w oświadczeniu majątkowym Jarosława Kaczyńskiego. Tygodnik "Newsweek" ujawnił w najnowszym wydaniu, że prezes Prawa i Sprawiedliwości nie wpisał do oświadczenia majątkowego, od kogo prywatnie pożyczył pieniądze. komisja etyki nigdy nie zgłaszała do nich zastrzeżeń. Prezes PiS dodał, że zmuszony był zaciągnąć pożyczkę, żeby pokryć koszty opieki nad chorą matką. Jadwiga Kaczyńska wymagała całodziennej opieki, więc konieczne było zatrudnienie na etat pielęgniarek. "To przekraczało moje dochody i musiałem się zapożyczać" dodał. Prezes PiS mówił, że także Główny Inspektor Ochrony Danych Osobowych nie określał jasno, iż jest obowiązek ujawniania nazwisk prywatnych wierzycieli.

Poseł PO Marcin Kierwiński przypominał na konferencji prasowej, że obowiązkiem każdego po-

Stronę na podstawie informacji w∏asnych, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Przemysław Cebula

lityka jest wpisywanie zaciągniętych zobowiązań finansowych o wartości powyżej 10 tysięcy złotych, a więc kredytów, pożyczkek, oraz warunków, na jakich zostały one udzielone. Szef sztabu wyborczego PO Tadeusz Zwiefka przypomniał, że gdy w podobnej sytuacji w 2002 roku znalazł się ówczesny poseł SLD, szef MON-u Jerzy Szmajdziński, prezes Kaczyński najgłośniej domagał się od niego wyjaśnień, nazywając sytuację "nieczystą". "Dlatego – przekonywał europoseł – domagamy się ujawnienia tych informacji, aby uniknąć nieczystych sytuacji". ■

na Śląsku woda podmyła prawie 3 tysiące budynków, ewakuowano około 120 osób. "Z powodu braku opadów sytuacja powoli się normalizuje, ale pracy jest wciąż dużo" – przyznaje brygadier Paweł Motyka, zastępca komendanta sądeckiej Straży Pożarnej. Strażacy między innymi wypompowują wodę z posesji i piwnic oraz usuwają połamane drzewa. Najwięcej pracy jest w województwach: podkarpackim, lubelskim i świętokrzyskim – głównie podwyższane są wały. W samym Sandomierzu pracuje około tysiąca osób – oprócz strażaków także żołnierze i policjanci. ■

REKLAMA

■

Jarosław Kaczyński mówi, że ujawni nazwiska wierzycieli, jeśli okaże się, iż jest taki obowiązek. Prezes PiS skomentował w ten sposób doniesienia medialne o tym, że 2,5 roku temu pożyczył 200 tysięcy złotych.

"Ponieważ rzecz dotyczy osób, które być może nie chcą, żeby inni wiedzieli, że są ze mną zaprzyjaźnione (...), wobec tego ja tych danych nie podaję" – mówił Kaczyński. Dodał, że ujawni te nazwiska, jeśli komisja etyki poselskiej postanowi, iż wszyscy mają ujawniać nazwiska wierzycieli. Jarosław Kaczyński mówił, że informował o tych wierzytelnościach jako o długach prywatnych i

ły plomby weterynaryjne, czy jakieś inne. Musimy dowiedzieć się więcej szczegółów, żeby sprawdzić, czy problem tej kontrabandy nastąpił w Polsce, czy gdzie indziej" – mówi Krzysztof Jażdżewski.

W Rosji od kilku tygodni obowiązuje zakaz importu wieprzowiny z krajów Unii Europejskiej. Ma to związek z wykryciem w Polsce i na Litwie przypadków afrykańskiego pomoru świń.

Dodatkowo Rossielhoznadzor wprowadził embargo na wszelkie produkty zawierające wieprzowinę, pochodzące z Polski i Litwy. Właśnie dlatego kontenery zawierające szpik wieprzowy z naszego kraju zostały zatrzymane przez rosyjskie służby. ■

PROTEZY NA BAZIE MATERIAŁU PLASTYCZNEGO VALPLAST • klamry kosmetyczne - naprawa protez MOSTY

COPIAGUE

5 Cedar Court New York 11726

SYOSSET

311 S. Oyster Bay Rd New York 11791

TELEFON: (516) 496-0627

LECZENIE PARODONTOZY • bezbolesne laserowe czyszczenie kieszonek dziąsłowych • farmakologiczne leczenie i wspomaganie regeneracji kości i dziąseł • blokowanie zębów metoda zachowawcza /splinting KOMPLEKSOWE LECZENIE ZGRYZU URAZOWEGO, BRUKSIZM SPECJALISTYCZNE LECZENIE KANAŁOWE BOTOX WYPEŁNIANIE ZMARSZCZEK / JUVEDERM, RESTYLANE, INNE

www.SykoraSygnarowiczDental.com www.MedivisageSPA.com fax: 516-921-0804

Świat

5 nowy dziennik Tuesday, May 20, 2014

Bałkany pod wodą

Rosyjskie wojsko nadal przy granicy ■ Na ukraińsko-rosyjskiej granicy bez zmian. NATO zaprzecza, jakoby doszło

Zalana ulica w miejscowości Bosanski Samac

przejdzie, będziemy potrzebowali po-

■ Wielka woda nawiedziła Serbię oraz Bośnię i Hercegowinę. mocy od całego świata, bo proces od-

Na Bałkanach odnotowano już 44 ofiary tragicznej powodzi.

Do tej pory ewakuowano kilkadziesiąt tysięcy osób z zalanych terenów.

To największa powódź na Bałkanach od 120 lat.

W samej Bośni śmierć poniosło 30 osób. Najgorzej jest w północno–wschodniej części kraju. W wielu miejscach doszło do osunięć ziemi – między innymi w stolicy, Sarajewie.

W Serbii ewakuowano 20 tysięcy osób, a około miliona mieszkańców

tego kraju mieszka na terenach zagrożonych wielką wodą. Podtopionych zostało około 20 tysięcy budynków, a około 25 tysięcy gospodarstw nie ma prądu.

Ofiary powodzi wspierają gwiazdy z Bałkanów. Serbski tenisista Novak Djoković przekazał premię finansową za wygrany turniej w Rzymie – prawie pół miliona euro – na pomoc potrzebującym. "Gdy powódź

budowy może potrwać miesiące lub lata. To największa katastrofa w historii naszego kraju" – mówił sportowiec. Z kolei urodzony w Sarajewie reżyser Emir Kusturica użyczył dwóch swoich śmigłowców do prowadzenia akcji ratunkowej.

Również polscy strażacy zobowiązali się do pomocy swoim bośniackim kolegom – na ich prośbę. Jeżeli wyrażą na to zgodę, już w środę wyślą tam specjalne pompy do wypompowywania wody. DET, (R), (IAR)

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła ■ Redaktor wydania: Tomasz Deptuła REKLAMA

Chelli & Bush

ZAWISNY & ZAWISNY

45 lat praktyki

400 mln dol. wygranych odszkodowań*

WYPADKI

! W PRACY ! MEDYCZNE ! SAMOCHODOWE ! UPADKI W MIEJSCACH PUBLICZNYCH ! INNE BEZPŁATNA KONSULTACJA

www.chelliandbush.com

ATTORNEYS AT LAW www.zawisny.com

! KARNE ! DEPORTACYJNE ! Z PRAWA RODZINNEGO ! SPADKOWE ! NIERUCHOMOŚCI

*Poprzednie wygrane nie gwarantują podobnych rezultatów

tel.

(646) 678-6428 (całodobowy)

STATEN ISLAND 149 New Dorp Lane, SI NY 10306

NEW JERSEY 2958 State Highway 35, South Hazlet, NJ 07730

BROOKLYN 578 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 11211

Jednocześnie podkreślił, że NATO trzyma się "mocnego jak skała" zobowiązania do wspólnej obrony swoich członków.

Anders Fogh Rasmussen zauważył, że prezydent Władimir Putin już po raz trzeci zapowiedział wycofanie wojsk z ukraińskiej granicy, ale i tym razem na deklaracjach się skończyło. "Dotychczas nie widzieliśmy żadnego wycofania wojsk. Bardzo tego żałuję, bo byłby to pierwszy ważny krok ku osłabieniu napięć" – powiedział sekretarz generalny. Pytany o to, czy obawy sojuszników ze środkowej i wschodniej Europy, związane z zagrożeniem ze strony Rosji, są wyolbrzymione, szef sojuszu odpowiedział: "Zdecydowanie nie! To, co widzieliśmy na Ukrainie, jest skandaliczne! Obawy naszych wschodnich sojuszników powinny być i są traktowane bardzo poważnie!" – podkreślił.

Także amerykański Departament Obrony twierdzi, że rosyjskie wojska nadal są w rejonach przygranicznych z Ukrainą. Rzecznik Pentagonu kontradmirał John Kirby poinfor-

mował jednak, że jak dotąd nie zaobserwowano żadnych ruchów rosyjskich oddziałów. "Dotarły do nas informacje o rozkazie prezydenta Putina. Od dawna apelujemy o rozładowanie napięcia w tym regionie" – oświadczył Kirby. Rzecznik Pentagonu podkreślił, że jeśli rozkaz został rzeczywiście wydany i zostanie wykonany, to Stany Zjednoczone przyjmą to z dużym zadowoleniem.

Tymczasem rosyjski MSZ zarzuca władzom Ukrainy "ignorowanie elementarnych norm demokracji, szczególnie wolności słowa" w związku z zatrzymaniem rosyjskich dziennikarzy. Korespondent telewizji LifeNews Oleg Sidjakin i operator Marat Sajczenko zostali zatrzymani koło Kramatorska na wschodzie Ukrainy przez Gwardię Narodową. Zarzucono im "sprzyjanie terrorystom" i przewieziono na przesłuchanie do Kijowa.

MSZ w Moskwie stwierdza, że jest to "walka z niewygodnymi dziennikarzami". Wcześniej strona rosyjska wezwała OBWE do działań na rzecz uwolnienia dziennikarza.

DET, (R), (IAR)

Tusk u papieża ■ Donald Tusk spotkał się z papieżem Franciszkiem w Watykanie. Audiencja

miała miejsce w Bibliotece Papieskiej w Pałacu Apostolskim.

Papież Franciszek i premier Donald Tusk rozmawiali o sytuacji Kościoła powszechnego i polskiego oraz o Światowych Dniach Młodzieży.

Premier Tusk mówił, że przyjechał do Watykanu z przesłaniem od pol skiej mło dzie ży.

"Młodzi Polacy, którzy szukają w Kościele czegoś więcej niż instytucji, szukają prawdziwego ducha, szukają dobroci i nadziei, patrzą Papież Franciszek także wręczył prezent szefowi dzisiaj na papieża Fran- polskiego rządu ciszka z wyjątkową naW niedzielę premier wziął udział dzieją. I chyba tymi prawdziwymi słowami sprawiłem wyjątkową ra- w uroczystościach 70. rocznicy zdodość Ojcu Świętemu" – powiedział bycia Monte Cassino. Na Polskim Cmentarzu Wojennym wraz z wetepremier po spotkaniu. Światowe Dni Młodzieży odbędą ranami walk i harcerzami oddał hołd żołnierzom 2. Korpusu Polskiego, się w Krakowie w 2016 roku.

Donald Tusk przywiózł do Waty- którzy polegli zdobywając wzgórze kanu podarunki dla Ojca Świętego. i klasztor Benedyktynów.

Po uroczystościach rocznicowych Były wśród nich: kaszubska ceramika, sękacz, kiełbasa i inne smakoły- Donald Tusk wraz z małżonką Małgorzatą złożył w bazylice watykańki ze wszystkich stron Polski.

Premier Tusk kilka dni temu tłu- skiej kwiaty przy grobie Jana Pawmaczył, że więzi Polski z Kościołem ła II. 18 maja przypadała 94. roczpowszechnym są tak oczywiste, że nica urodzin papieża Polaka.

Po audiencji premier spotkał się z rzeczą nienaturalną byłoby, gdyby tej części tradycji polskiej wizyty w Rzy- sekretarzem stanu Stolicy Apostolskiej Pietro Parolinem. DET, (R), (IAR) mie nie wypełnił.

FOTO: EPA/CLAUDIO PERI

ZDJĘCIA: EPA/FEHIM DEMIR

do wycofania rosyjskich wojsk z tych terenów – wbrew informacjom podanym przez Kreml. Poinformował o tym sekretarz generalny sojuszu na comiesięcznej konferencji prasowej w Brukseli.

6

Opinie

nowy dziennik Wtorek 20 maja 2014

■ ANDRZEJ DOBROWOLSKI

Putin w Szanghaju: biznes i polityka

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jan Latus: Editor, WeekeND Adrian Szefke: Bakcyl Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Już piątek Zuzanna Ducka-Lubas, Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Mirosław Waluś CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 Katarzyna Bussey (Classified) – ext. 304 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adrian Szefke

FOTO: ALEXEI NIKOLSKY/RIA NOVOSTI

PROOFREADING

Władimir Putin i prezydent Chin Xi Jinping

We wtorek Władimir Putin spotka się z prezydentem Xi Jinpingiem. Rezultaty wizyty wykażą m.in., czy w obliczu perspektywy zmiany polityki Zachodu wobec Rosji i zaostrzenia sankcji Kreml może liczyć na rozwinięcie wymiany gospodarczej z chińskim partnerem, a także rozwijać strategiczne partnerstwo.

Oficjalnym powodem podróży krem- cie Krymu wzbudziło na Zachodzie delowskiego przywódcy do Szanghaju batę o konieczności przewartościowajest środowa 4. Konferencja na temat nia polityki wobec Moskwy. WiązałoWspółdziałania i Budowy Środków by się to także z zapewnieniem bezZaufania w Azji. Nigdy wcześniej Mo- pieczeństwa energetycznego krajom UE skwa nie wysłała tam tak licznej de- uzależnionym od rosyjskiego paliwa.

Putin nie czeka, aż potencjalnie legacji. Prezydentowi towarzyszą szefowie wielkich koncernów, w tym straci nabywców na gaz i ropę. Już Gazpromu i Rosnieftu. Chociaż se- teraz dąży do znalezienia nowych. sja ma być okazją do biznesowych roz- Chiński kolos z rosnącym zapotrzemów ponad 20 azjatyckich liderów i bowaniem na strategiczne surowce ze zrozumiałych wzglęPutina, zabarwi ją także dów stał się dla Krempolityka.

Ambicje Moskwy la priorytetem. Jeśli proJuż w przeddzień konjekt się powiedzie, poferencji przewidziane są wykraczają poza rozmowy przywódców surowcowe transakcje. zwoli to Rosji nie tylko na lukratywną transakRosji i Chin. Będzie to ich drugie w tym roku Rozważa ona zawiązanie cję, ale też dywersyfispotkanie, po mającym z Pekinem strategicznego kację eksportu, ważną ze względów polityczmiejscu na olimpiadzie partnerstwa nych. Innymi słowy daw Soczi. Tym razem przebiegnie w atmosfe- dla przeciwwagi amery- łoby to Moskwie, jeśli nie wolną rękę, to więrze konfliktu ukraińkańskiej potędze. cej swobody w realizaskiego po aneksji Krycji budzących niepokój mu. Pekin nie zajął wobec agresji tak zdecydowanego sta- na Zachodzie planów.

Sam Putin nie krył przed wizytą nowiska, jakiego oczekiwałby Zachód.

Chociaż dotychczasowe sankcje na- pragnienia, aby pogłębić relacje z łożone przez Unię Europejską i Stany Chinami. Nazwał je zresztą już teZjednoczone na Rosję mają w rzeczy- raz lepszymi aniżeli kiedykolwiek. wistości charakter symboliczny, zaję- Zapowiadał też, że umowa w spra-

wie sprzedaży naturalnego gazu jest bliska finału.

"W kontekście burzliwej gospodarki światowej wzmocnienie handlu i wzajemnie korzystnych powiązań gospodarczych, a także wzrost inwestycji handlowych między Rosją i Chinami mają ogromne znaczenie” – ocenił kremlowski przywódca.

Jeszcze przed sygnowaniem umowy nie był dokładnie znany rezultat przetargów w sprawie kosztów paliwa. Rosja wiązała wcześniej ceny gazu z cenami ropy. Chciała też obciążyć Pekin podobnymi opłatami jak państwa europejskie. Chiny gotowe były jednak płacić najwyżej 250 dolarów za 1000 metrów sześciennych paliwa.

Według dziennika "Izwiestija” Gazprom dostarczy Chinom w ciągu 30 lat 1,14 bln metrów gazu w cenie bazowej 350-380 dolarów za 1000 metrów sześciennych. Zgodnie z szacunkami transakcja przyniosłaby stronie rosyjskiej 400 mld dolarów. Zdaniem gazety z kolei dwa inne koncerny, Rosnieft oraz Sinopec, w ślad za ubiegłorocznym porozumieniem, sposobią się do zawarcia w Szanghaju kontraktów na dostawę ropy naftowej.

Rozmowy o dostawach syberyjskiego paliwa do Chin wloką się już od dekady. Na Zachodzie nie brakowało spekulacji, że chińscy negocjatorzy nie przeoczą możliwych problemów ze sprzedażą rosyjskich surowców dla krajów UE i będą się to starali wykorzystać.

Ambicje Moskwy wykraczają poza surowcowe transakcje. Rozważa ona zawiązanie z Pekinem strategicznego partnerstwa dla przeciwwagi amerykańskiej potędze. Służą temu m.in. wspólne manewry wojskowe, a także sprzedaż ChRL broni.

Putin zdaje sobie jednak równocześnie sprawę z niebezpieczeństw zbliżenia. Nie licząc datującej się od lat obopólnej nieufności widzi zagrożenie w zaspokojeniu chińskich prób zakupu i licencji nowoczesnych arsenałów. Obawia się także, że wobec kurczącej się populacji Rosji ekspansywny sąsiad może pokusić się o zajęcie spornych terytoriów jego kraju.

W tym kontekście wiele zależy także od postawy Zachodu, a zwłaszcza Waszyngtonu wobec moskiewsko-pekińskich podchodów. Od tego, czy politykę Stanów Zjednoczonych i ich sojuszników wobec antagonistów kształtować będzie dalekowzroczna strategia, czy przeważą doraźne interesy. ■

Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Polacy piszą

7 nowy dziennik Tuesday, May 20, 2014

Teresa Włodarczyk

ObecnoÊç Sto tysi´cy kroków wydreptane Âwie˝o obleczona poduszka ChlebuÊ pokrojony dla ptaszków Rybka kupiona dla Mruczka...

Radyjko cisz´ przetyka Muzykà Twego głosu Rozmawiasz z kotem na jawie czy we Ênie...

– Do rana –

Dzień Matki po polsku W drug niedziel maja w Stanach Zjednoczonych jest obchodzony Dzie Matki. W Polsce, i tylko w Polsce, wito to obchodzone jest 26 maja. W innych krajach jest obchodzone w pierwsz lub drug niedziel maja. Oprócz serdecznych ycze, najpopularniejszymi prezentami dla mam s kwiaty, laurki i sodycze. Cel obchodów jest oczywisty – wyraenie wdzicznoci za trud woony w wychowanie oraz okazanie im niezmierzonych pokadów mioci i serdecznoci. A my w tym miejscu wyraamy nasz szacunek i skadamy hod Matkom poprzez wiersze... We wtorek, 13 maja, zamiecilimy kilka wierszy z okazji Dnia Matki w USA, a dzisiaj zamieszczamy kolejne – przed Dniem Matki w Polsce. Bo komu jak komu, ale matkom naley si nieustajcy hod ze strony nas – dzieci.

Lubi´ patrzeç jak przeciàga si´ Na Twoich kolanach Serenada Schuberta – siadałaÊ przy pianinie Tak Ci´ widz´ – MAMO

cała w czasie teraêniejszym niedokoƒczonym wychyla si´ z nieba ˝eby mi przyszyç oberwany guzik kto to lepiej potrafi w czyich palcach dr˝y igła jak drucik ciepła gdy tyle dzisiaj uczuç a mało miłoÊci i tyle cudzych kobiet a ˝adna nie moja a Êmierç tak bardzo wa˝na bo si´ nie powtórzy

KtoÊ do serca mnie przytula Barwy myÊli słowik Êpiewa Nut wybrzmiewa cała gama Jedno słowo najpi´kniejsze MAMA Kraków, 14 maja 2013

Mama Spełnione uczynki Miłosierne

i smutek jak sprzed wojny ostatnia choinka

Co do duszy Co do ciała

a przecie˝ ta babcia z przeciwka

siedem grzechów głównych

przy stoliku na kółkach z pasjansem co nie wychodzi tak bardzo szybko ˝yła umarła pomału a czasami tak skryta ˝e płakała w wannie lub ta co z sercem przyszła wojna jà zabiła razem z jasnà torebkà do letniej sukienki kto przywróci jej ciało kiedy nie ma ciała jej nos na mnie skrzywiony i kogutek włosów

Mama to najpi´kniejsze imi´ Êwiata!

Do ciebie, Mamo, myÊl nasza wzlata.

Od naszych urodzin, przez ˝ycie całe czuwało nad nami kochane serce Twoje.

Czy to dzieci´ce lata i nasz dorosły wiek dla Ciebie byliÊmy drogimi dzieçmi Twymi.

Odległych czasów chmury nie przysłonià... chwile pozostały, jak gładziłaÊ dłonià.

Czułe Twoje słowa jak balsam goiły, najmilsze wspomnienia w sercach zostawiły.

Młodzieƒcze lata to troski Twoje wielkie, aby nas problemy omijały wszelkie.

O dzieciach kochanych Ty ciàgle myÊlałaÊ, nie zawsze dobre słowa od nich usłyszałaÊ.

Dzieƒ Waszego Imienia dziÊ obchodzimy, serdeczne ˝yczenia wszyscy Wam zło˝ymy. ˚yczymy długiego ˝ycia i zdrowia dla Matek – b´dzie to dla nich jak najdro˝szy kwiatek.

Za tkliwoÊç i dobroç serca, hen od zarania Mamo – Ty jesteÊ warta naszego kochania!

Janusz Bernatowicz

Tobie o najwierniejsza pami´ci moja, która jesteÊ skrybà duszy przypomnieç jednak pragn´ jak najdokładniej pełne miłoÊci brzemi´ owych warg matczynych, które nie cià˝yły nadgorliwoÊcià przyzwolenia

Czas niedokoƒczony

łagodna i nieubłagana

Za wczeÊnie odeszłaÊ, Mamo!

Do – re – mi

Stos tematów i zagadnieƒ

bo przecie˝ moja matka

Dzieƒ Matki

Pieʃ o matce

ks. Jan Twardowski

˝e nie ma ludzi niezastàpionych

Bożena Szulc

w domowej krzàtaninie

Gest, spojrzenie, kot łapeczkà drzwi uchyla

Nie opowiadajcie razem i osobno

Ludwik Bucior

Nie wymienisz nie miała R´ce wyciàgni´te do podania ZAWSZE Sun´ła cichutka leczàca pszczółka kochana mróweczka wÊród królowych moja Mateczka Kraków, 8 kwietnia 2013

Cià˝yç bowiem nie mo˝e podtrzymywanie narodzonego ˝ycia pełnego napełnieƒ ˝yciem Twoim składem beta globulin i słodkà laktozà z Twoich piersi by to ˝ycie jak Êwie˝y pàczek rozwijało si´ szybciej kwilàc bez przerwy zachłannym ruchem piàstek Mamo!

Jak mogłem spami´taç nieczułà jeszcze ÊwiadomoÊcià gromadzàc wszystko w ultragramach i uncjach nieÊwiadomoÊci, która do dzisiaj nie jest Êwiadoma i genetycznie niedojrzała bo niby kiedy miała dojrzewaç nieposkromiona miłoÊci wyzwaniem Kto Ciebie Mamo tak kochaç uczył gdy pochłaniałaÊ wzrokiem mnie maleƒkiego kruszyn´ zasad nuklearnych którà wydałaÊ

Jak˝e mi bliska i jak ukochana I choç ju˝ nie ma Ci´ tyle lat, Wcià˝ czuj´, ˝e jesteÊ w moich łzach, W szeleÊcie liÊci i ciszy bez dna, W dotyku mych włosów i w Twoich słowach: “Nie zrywaj kwiatów, nie nadłam gał´zi – to boli!

Nie raƒ zranionych ju˝ wi´zi... “ Za wczeÊnie odeszłaÊ...

Non Omnis Moriar? Prawda?

Jak mi zrozumieç, ˝e Ciebie TU nie ma?

Za wczeÊnie odeszłaÊ...

T´sknota moja – nadal niewyjaÊniona Spotkamy si´ tam, gdzie nie ma ju˝ smutku, Gdzie słowo “trwam” oznacza trwanie Gdzie ˝ycie nie koƒczy si´ Êmiercià I wolnym konaniem Gdzie nie ma ˝alu po kolejnym dniu Za wczeÊnie odeszłaÊ, Mamo!

i kto dzisiaj si´ga tak gł´boko ból odrzucajàc i cierpienie i rozpacz braku nadziei To Ty Mamo piastunko słodkiej dobroci i tej dobroci pełna przysposobieniem obdarzona do tego dobra tworzenia Ty Mamo to Ty słodkie brzemi´ ciàgłych zapytaƒ nie odpowiadasz bo odpowiedê jest zawarta w niebieskich chabrach Twoich oczu Nowy Jork, Queens, 22 lutego 2014 rok

Ty ciàgle jesteÊ Je˝eli duch Jest nadal Wielkà obecnoÊcià Twego człowieczeƒstwa To Ty nie umarłaÊ I wcià˝ dalej ˝yjesz A jesteÊ obecna Trwajàc w myÊlach moich I jawiàc si´ we snach W kolorach zieleni Nadziejà ra˝àc Przeogromnà w treÊci vZ rozbujałà wielce Fantazjà przychodzisz Bym si´ nie poddawał PrzeciwnoÊciom losu Pokonujàc ze mnà Kawalkady ˝ycia Nowy Jork, Queens, 20 października 2013 rok

8

Polacy w USA

nowy dziennik Wtorek 20 maja 2014

Pierwsza Komunia w Yonkers  W parafii św. Kazimierza w Yonkers, NY, 11 maja 2014 roku ucznio-

Do sakramentu I Komunii witej w majowe soneczne poudnie przystpio 12 dzieci, które uczszczay na lekcje religii prowadzone w parafii.

Dzieci przygotowyway si do tego dnia ju od pocztku roku szkolnego.

W pierwsze niedziele miesica, poprzedzajce pierwsz komuni, dzieci wraz ze swoimi rodzicami uczestniczyy w eucharystii. Otrzymay od swoich rodziców m.in. róaniec i ksieczk do naboestwa. Dzieci, które przystpiy do komunii, zobowizane byy równie do zapoznania si z podstawowymi modlitwami.

Dzie wczeniej, w sobot, przedstawiciele rodziców poprosili proboszcza o udzielenie sakramentu komunii witej oraz modlitw w ich intencji, rodzin i zaproszonych goci. Msza wita w majowe poudnie zgromadzia licznie przybyych wiernych, z rónych stron metropolii nowojorskiej oraz osób, które specjalnie na t uroczysto przyjechay z Polski, aby towarzyszy modym wyznawcom Chrystusa w tym wanym dniu ich ycia. Rodzice, rodzestwo, rodzice chrzestni, dziadkowie i przyjaciele zaproszeni na uroczysto, z ywym zainteresowaniem wypatrywali dzieci, które byy zaangaowane w czynnoci liturgiczne podczas uroczystej mszy witej.

“Jestem mam bliniaków ukasza i Daniela, którzy przystpili do Pierwszej Komunii witej – mówi Monika Lysek. – Przygotowywalimy si do tego dnia przez cay rok. W

kad sobot synowie uczszczali na zajcia religii, które prowadzone byy przez ojca Michaa, wspaniaego czowieka i przyjaciela dzieci. Wraz z moim mem Jackiem wspieramy swoje pociechy nie tylko psychicznie, ale i duchowo. Z nimi uczszczalimy na niedzielne msze, podczas których dzieci otrzymay m.in. róace i modlitewniki. Jestemy bardzo dumni z naszych dzieci. Pragn wyrazi moj wdziczno ojcu Michaowi za serce i trud, jaki woy w przygotowanie dzieci do tego jak wanego dnia w yciu kadego katolika.

Modl si i prosz, by Pan Jezus zosta w ich sercach na zawsze”.

“Moja córka Amelia przystpia do Pierwszej Komunii witej – opowiada Joanna widerska. – Na t wspania i wyjtkow uroczysto przygotowywalimy si od pocztku roku szkolnego. Amelia uczszczaa na lekcje religii w kad sobot, podczas których uczya si o Panu Bogu oraz modlitw. Bardzo mio bdziemy wspomina ten rok. Najbardziej w pamici utkwia nam wycieczka, która zostaa zorganizowana do Metropolitalnego Wyszego Seminarium Duchownego w. Józefa w Yonkers. Amelia bardzo polubia lekcje religii, prowadzone przez katechet o. Michaa. Chtnie wykonywaa wszystkie zadawane prace domowe. Od tej pory religia jest jej ulubionym przedmiotem. Poznaa te nowe koleanki i kolegów. Nawizay si równie nowe znajomoci, i to nie

Procesja z darami podczas mszy świętej

ZDJĘCIA: EDYTA GRZELAKOWSKA

wie z klasy drugiej przystąpili do Pierwszej Komunii Świętej. Eucharystii przewodniczył proboszcz, ojciec Tomasz Piotr Wilk, paulin.

Pamiątkowe zdjęcie dzieci z kapłanami

tylko midzy dziemi, ale i równie midzy rodzicami. Bardzo ekscytujcym przeyciem bya pierwsza spowied Ameli, do której córka podesza bardzo powanie, jak na swój wiek. Uroczysta msza, podczas której córka przyja Pana Jezusa po raz pierwszy, bya wspaniaym i niezapomnianym przeyciem dla naszej caej rodziny i przyjació”.

“Nasza córka Victoria Nicole przez kilkanacie miesicy intensywnie przygotowywaa si do przyjcia Pierwszej Komunii witej – mówi Anita Jarocki. – Z radoci uczszczaa na lekcje religii w polskiej szkole przy kociele w. Kazimierza w Yonkers. Bardzo chtnie uczya si modlitw. Przez ostatni rok uczestniczya co tydzie w mszy witej. Do pierwszej spowiedzi przystpia 7 maja. Specjalnie na to wydarzenie przybya rodzina z Polski. Victoria z niecierpliwoci oczekiwaa przyjazdu babci Jadwigi, dziadka Franciszka oraz cioci Gosi i cioci Eli. A z Florydy przyleciay ciocia Dorota i kuzynka Ania.

Ogromnie si cieszymy, e tak wspaniae wydarzenie w jej yciu przeywalimy z rodzin z Polski”.

“Moja córka Karolina przystpia do Pierwszej Komunii witej. Czekalimy na ten wyjtkowy dzie ca-

y rok – mówi Monika Spisak. – Podczas mszy dzieci byy bardzo przejte. Ciko pracoway, aby wszystko wypado poprawnie. Ceremonia komunijna bya pikna. Karolina, Victoria i Amelia zapieway psalm.

Jestem wdziczna pani organistce Ani Kapliskiej z naszej parafii, za powicony czas na próby z naszymi córkami. Po ceremonii, wraz z rodzin i zaproszonymi gomi, udalimy si na obiad. Wspólnie radowalimy si z tak piknego i wanego dnia w yciu naszej córki”.

7-letnia Karolina zapytana, dlaczego chce przyj Jezusa, odpowiedziaa: “Chc, aby Jezus by w moim sercu”. “Chc przyj Jezusa do mojego serca i wicej nauczy si o Bogu” – podkrelia Briana. Amelia stwierdzia krótko: “Chc przyj do swojego serca Jezusa, poniewa Go kocham”. Steven (7 lat) zauway:

“Chc przyj Jezusa, poniewa to jest jak bycie kapanem”. Niechaj ten entuzjazm udziela si rodzicom, a take kademu wyznawcy Jezusa Chrystusa Zmartwychwstaego.

Na zakoczenie mszy witej dzieci otrzymay bochenek chleba z rk ojca proboszcza, jako obraz chleba eucharystycznego, który Jezus ama dla swoich uczniów w czasie Ostatniej Wieczerzy. Przy tej okazji pragniemy bardzo serdecznie podzikowa wacicielom piekarni “Syrena” z Brooklynu za ofiarowanie pieczywa na ten wyjtkowy dzie.

Dzieci zostay zachcone, aby podzieliy si tym chlebem w gronie zaproszonych goci w czasie rodzinnego obiadu. Zostay równie zachcone, aby dzieliy si mioci z blinimi tak, jak dzieli si chleb midzy godnymi.

Charyzmatyczne forum w Amerykańskiej Częstochowie  W dniach 23-25 maja 2014 roku w Sanktuarium Matki Bożej w Amery-

bdzie neoprezbiter ks. Micha Wy-

kańskiej Częstochowie w Pensylwanii, w duchowej stolicy Polonii, odbędzie rzykowski. Uczestników wspomaga bd modlitw: Wspólnota Odnowy się II Forum Charyzmatyczne na Wschodnim Wybrzeżu. w Duchu witym “Jezus z nami”,

Forum rozpocznie si w pitek, 23 maja, o godz. 7 wieczorem w pierwszej kaplicy Matki Boej na cmentarzu. Najpierw nastpi przywitanie uczestników i prezentacja wspólnot, a potem odbdzie si wstpna konferencja. O godz. 8 wieczorem rozpocznie si msza wita, któr zakoczy “Apel Jasnogórski” i droga krzyowa ze witym Janem Pawem II na zewntrz sanktuarium.

Sobota bdzie wypeniona konferencjami i modlitw do pónych godzin nocnych. W niedziel nastpi podsumowanie forum, z uroczyst msz wit prymicyjn w gównym kociele.

Prowadzi bdzie forum ksidz Maciej Galle, egzorcysta z Chicago, a odpowiedzialnym za jego organizacj jest ojciec Bartomiej Marciniak OSPPE. Gociem prymicjantem

zespó muzyczny “Vox Domini”, grupy modlitewne z Doylestown, PA, z New Jersey oraz New York City.

Dzieci dziękują za dar komunii Zapraszaj ojcowie i bracia paulini! “W roku kanonizacji dwóch papiey: Jana XXIII i Jana Pawa II – ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI zapraszamy na czas modlitwy i uzdrowienia” – mówi paulin ojciec W najbliższą sobot´, 24 MAJA 2014 roku, Dominik Libiszewski. dyżuru redakcyjnego NIE BĘDZIE Zgoszenia i zapisy: tel. 215-3450600, www.czestochowa.us  Stronę redaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com

O. MICHAŁ CZYŻEWSKI, OSPPE

Zdrowie “Bezpieczniej jest kroić produkty na desce klozetowej niż kuchennej…”

9 nowy dziennik Tuesday, May 20, 2014

Polski wynalazek nadzieją cukrzyków?

dlatego specjalici odradzaj zbyt czste uywanie desek plastikowych lub szklanych.

Polecane s natomiast wykonane z materiaów, takich jak db, bambus oraz buk.

Bardzo wa ne jest pra wi do we czyszczenie desek. Raz w tygodniu powinno si je bar dzo do Amerykascy mikrobiolodzy z Uni- kadnie wyszowersytetu Arizony poddali badaniom rowa, nastpprzedmioty, których uywamy na co nie wysuszy padzie we wasnych domach, pod k- p i e r o w y m tem ryzyka, jakie stwarzaj one dla rcznikiem i natrze ycia i zdrowia ludzkiego. W tym dobrym olejem spoywcelu pobrali wymazy z przedmiotów czym. Pozwala to zapobiec domowych i sprawdzili, jak wiele wchanianiu wilgoci przez drewno bakterii i jakiego rodzaju znajduje oraz przywraca pikny wygld.

Jeli na desce s przebarwienia, si i rozwija na poszczególnych rzeczach. Skupili si szczególnie na bak- mona j moczy w wodzie z octem teriach kaowych, takich jak E.coli. na kilka godzin. Specjalici przestrzeGrup naukowców kierowa doktor gaj, by nie my desek chemikaliami, poniewa wnikaj one w drewCharles P. Gerba.

“Zaskakujce dla wielu osób moe no i wydostaj si przy kontakcie z by to, e na przykad na sedesie znaj- ywnoci. Najlepiej uywa grubej

Charles P. Gerba, amerykański mikrobiolog, wykładowca na Uniwersytecie Arizony. Powodem są bakterię. Występują wszędzie i wszędzie czują się wyśmienicie jeśli się z nimi odpowiednio nie walczy. Najwięcej zarazków jest właśnie w kuchni, a konkretnie na deskach do krojenia oraz gąbkach do mycia naczyń.

d l a swoich uytkowników. Mog oni nabawi si zakaenia pokarmowego, zarazi bakteriami salmonelli. Przyczyna jest bardzo prosta: telefonów nigdy nie myjemy lub bardzo rzadko.

I w kocu wchodzimy do azienki – w tym pomieszczeniu bakterie upodobay sobie, po pierwsze, zason prysznicow, a po drugie prysznice. Siedliskiem drobnoustrojów zadomowionych w kabinach s gówki prysznicowe. Podczas kpieli krople wodnego aerozolu zawierajce grone bakterie dostaj si gboko do puc. To bardziej niebezpiecz ne ni po kni cie ich np. podczas kpieli w basenie. Zowrogim mikrobom najbardziej odpowiada wilgo i temperatura od 20 do 46 st. Celsjusza – odkryli naukowcy z amerykaskiego University of Colorado w Boulder. Rozwizaniem jest puszczenie na kilkanacie minut, tu przed kpiel, bardzo gorcego strumienia wody lub zamiana tanich, plastikowych gówek pryszniców na bezpieczniejsze, ale znacznie drosze, wykonane z metalu. W takim rodowisku bakterie namnaaj si mniej intensywnie.

Natomiast, aby unikn rozwoju grzybów i pleni na powierzchni i w samej azience, zaleca si wymian zason prysznicowych co najmniej raz na miesic.

dania mi dzy innymi Johna Oxforda, profesora wirusologii na Uniwersytecie w Londynie. Naukowiec jest take przewodniczcym Rady Higieny – midzynarodowej instytucji, która porównuje standardy higieny na wiecie. Zaleca, by gbki i ciereczki wymienia przynajmniej raz w tygodniu.

Oprac. AA

FOTO: SWIATLEKARZA.PL

 Tezę taką wysnuł doktor

 Przypomina metalową “pończochę”,

która założona przez kilkadziesiąt minut na chorą kończynę pacjenta wspomaga leczenie np. owrzodzeń podudzi.

Mowa o najnowszym wynalazku profesora Aleksandra Sieronia (na zdjciu) – kierownika Katedry i Oddziau Klinicznego Chorób Wewntrznych, An gio lo gii i Me dy cy ny Fizykalnej w Szpitalu Specjalistycznym nr 2 w Bytomiu.

Oksybaria tlenowa to swego rodzaju miniaturyzacja nielicznie wystpujcych w Polsce komór hiperbarycznych. Profesor Siero powiedzia, e s one bardzo drogie i nie zapewniaj leczenia bakteriobójczego. Dlatego zacz si zastanawia, co zrobi, by z ceny urzdzenia – wynoszcej 2 czy 5 milionów – zej do poziomu kilkudziesiciu tysicy zotych. Zaleao mu take, by móc urzdzenie wytwarza w Polsce.

Cierpicy na stop cukrzycow Jacek Jdryszek jako jeden z pierwszych pacjentów skorzysta z oksybarii tlenowej. Powiedzia, e jedzi na wózku, bo nie móg chodzi z powodu pootwieranych ran. Po rozpoczciu nowatorskiej terapii zacz chodzi o kulach. I jak mówi, noga go ju tak nie boli. Na razie wynalazek uywany jest tylko w szpitalach, ale profesor chce, aby docelowo sprzt mona byo stosowa te w domach.

AA, (IAR)

FOTO: ARCHIWUM

REKLAMA

duje si przecitnie 50 bakterii na 2,5 cm kwadratowego. To jedno z najczystszych miejsc, nasz zoty standard. Jeli chodzi o bakterie, nie ma zbyt wielu rzeczy czystszych ni sedes” – powiedzia prof. Gerba. Naukowiec zauway, e o wiele groniej jest w innych pomieszczeniach naszych domów. Na miejscu pierwszym uplasowaa si kuchnia.

I tak bakterii kaowych, na przykad, na zwykej, kuchennej desce do krojenia jest niemal 200 razy wicej ni na desce klozetowej. Pochodz one najczciej z surowego misa. Doktor Gerba stwierdzi, e w celu unikania bakterii bezpieczniej byoby kroi produkty na desce klozetowej.

Po przetestowaniu wszystkich rodzajów desek do krojenia okazao si, e najmniej bakterii rozmnaa si na deskach drewnianych. Jest to zwizane z gadkoci powierzchni – im jest gadsza, tym szybciej si namnaaj,

soli oraz sody kuchennej, które s bezpieczne dla zdrowia, a do tego skutecznie walcz z zarazkami.

Kolejnymi bardzo niebezpiecznymi przedmiotami w kuchni s gbki i ciereczki do naczy. Kada zawiera nawet 200 tysicy razy wicej bakterii ni sedes. Potwierdzaj to ba-

Bez wzgldu na to, czy w kuchni, czy w pokoju – na tym przedmiocie take roi si od zarazków. Mowa o telefonie. Jak pokazuj badania, a jedna czwarta moe by tak brudna, e zawiera 10 razy wicej bakterii, ni pozwalaj normy. Nawet co pity telefon moe stanowi zagroenie

REKLAMA

MAREK BELZ M.D.

Specjalista psychiatrii ogólnej i psychiatrii uzależnienia od alkoholu i narkotyków.

65 North Maple Avenue, Suite 302-B, Ridgewood, NJ 07450

Telefon: (201) 957-5582, e-mail: marekbelz@yahoo.com

Bedford Dentistry Joanna Zimny D.D.S

Komfortowa i bezbolesna opieka dentystyczna dla ciebie i twojej rodzinny Implanty w dniu usunięncia zęba Protezy ustabilizowane na implantach Aparaty przeciw chrapaniu Botox / Juvéderm Cyfrowy rentgen Leczenie kanałowe Kosmetyka dentystyczna Wybielanie Laserowe leczenie chorób dziąseł 12A Bedford Avenue , Greenpoint, New York 11222

tel: 1-718-383-4284

Honorujemy wiekszość ubezpieczeń

Zdrowie t Your Ge

FVALCCUINE

Y TODA

Garfield Urgent Care & Walk-In Medical Center

U nas nie musisz umawiać się na wizytę. Mówimy po polsku.

Zdrowe rady

 W internecie, poradnikach, gazetach czy w programach telewi-

zyjnych – wszędzie można przeczytać i usłyszeć różne wskazówki dotyczące zdrowego odżywiania się. Niestety, część z nich jest nieprawdziwa i nie ma nic wspólnego z właściwą dietą.

• wszech wszechstronne badania lekarskie • opieka prewencyjna • badania b pracownicze • drobne zabiegi chirurgiczne • prześwietlenia rentgenowskie i dla kierowców (X-ray) • badania szkolne • badania krwi • szczepienia ochronne

Y UJEM R E F O AL

IC PHYSR A P Yać T H Ezę telefonow Pros

IAJ DZIS mówić.

się u żeby

Poniedziałek-Piątek 9AM-9PM, Sobota 9AM-5PM, Niedziela 9AM-4PM 210 Passiac Street, Garfield NJ 07026 (Pomiędzy Walmart i Marshalls) Website: GarfieldUCC.com, email: info@GarfieldUCC.com, Tel: (973) 733-3800, Fax: (973)773-3600

HUASHEN NASZ DOMOWY DOKTOR www.huashenamerica.com

Wracamy do zdrowia z pomocą natury. Unikalna biorezonansowa produkcja stworzona w/g starożytnej chinskiej medycyny i współczesnej nanotechnologii.

Lekarze długo stosowali wapno w celu wzmocnienia zębów, kości, włosów i paznokci. Później okazało się, że ten minerał jest składnikiem cząsteczek prowadzenia transportu składników odżywczych przez błony komórkowe.

Ponad 200 chorób związanych jest z brakiem wapnia pni nia a w organizmie. orga or gani nizm zm mie ie.

WAPNO NANOTECHNOLOGICZNE Pomocne przy: • Chorobach zwyrodnieniowych stawów i reumatoidalnym zapaleniu stawów • Regulacji ciśnienia krwi, nadciśnieniu tętniczym • Normalizacji funkcjonowania układu nerwowego • Skurczach mięśni • Nadmiarze soli w organizmie • Alergii • Przy próchnicy i paradontozie

Zapraszamy w godzinach: 10.00-18.00,1684 E18 St. Brooklyn, (718) 551-7877, (917) 597-3049

FOTO: ARCHIWUM

nowy dziennik Wtorek 20 maja 2014

10

Dietetycy polecają na śniadanie przede wszystkim jajka w różnej postaci

Oto lista najczstszych “bdnych podpowiedzi”.

PO PIERWSZE – ŚNIADANIE Bardzo popularnym i czsto zalecanym zestawem niadaniowym stay si patki zboowe z mlekiem do tego szklanka soku pomaraczowego lub kanapka z masem, demem i szklanka mleka. Okazuje si, e takie produkty to bardzo niezdrowe bomby cukru. Aby sobie z nimi poradzi, nasza trzustka musi wyprodukowa ogromn ilo insuliny, co moe spowodowa spadek cukru okoo godziny jedenastej (zakadajc, e niadanie jemy okoo ósmej rano). Odczujemy wtedy brak energii i wilczy apetyt. A to wszystko prowadzi do szybkiego przybrania na wadze.

W lutym 2010 roku naukowcy z zakresu dietetyki i nauki o ywieniu z Uniwersytetu w Kansas opublikowali badanie wykazujce, e niadanie powinno by bogate w biaka. Zjedzenie mniejszej iloci wglowodanów, a wikszej biaek podnosi poziom energii i zmniejsza odczucie godu w trakcie dnia, wcale nie zwikszajc dziennej liczby wchanianych kalorii. Dlatego jest zalecane, by je takie potrawy, jak: jajecznica, jajka na mikko, jajka sadzone, omlet, awokado, plaster ososia czy szynki, oliwki, ser owczy, orzechy woskie i inne, migday, a take surówki z sosem winegret.

Po takim niadaniu bdziemy syci i peni energii. niadanie wysokobiakowe to sposób na dobre zdrowie i szczup sylwetk.

powodowa rozdranienie, trudnoci z zaniciem, sensacje odkowe, niesmak w ustach, bóle mini i gowy, nawet atak migreny. Inny sodzik, ksylitol, spoywany w nadmiarze moe wywoywa biegunk.

PO TRZECIE – JAJKO Do koca nie wiadomo, dlaczego trafio na list zych produktów, bo jajka s jednym z najlepszych pokarmów dla czowieka. Fakt, zawiera cholesterol, ale zostao udowodnione, e cholesterol z ywnoci nie podnosi poziomu cholesterolu we krwi.

Cholesterol znajdujcy si we krwi jest produkowany z cukru przez wtrob. W “British Medical Journal” opublikowane zostao niedawno obszerne badanie naukowe, przeprowadzone na 4 milionach osób. Po raz kolejny udowodniono, e spoycie jednego jajka dziennie w aden sposób nie zwiksza ryzyka zachorowania na choroby krenia, a moe nawet obniy ryzyko udaru mózgu.

PO CZWARTE – CIEMNE PIECZYWO Bardzo popularna staa si opinia, e ciemne pieczywo jest znacznie zdrowsze ni biae. Tymczasem najzdrowsze jest pieczywo z mki ytniej lub razowej, bo ma witaminy z grupy B, skadniki mineralne i bonnik. Ciemne pieczywo bywa zwykle wypiekane z tej samej mki co jasne, czyli pszennej mocno oczyszczonej.

Swój kolor zawdzicza po prostu dodatkowi karmelu.

PO PIĄTE – KAWA Miaa z reputacj w przeszoci, bo podnosi cinienie. Ostatnie badaPO DRUGIE – PRODUKTY LIGHT nia pokazuj jednak zupenie nowe Wiele osób, które dbajc o sylwet- oblicze tej czarnej substancji. Kawa k zastpuj na przykad zwyke jo- zmniejsza ryzyko cukrzycy oraz gurty jogurtami light mylc, e do- wystpowania chorób Alzheimera i starczaj do organizmu mniej kalorii, Parkinsona. Pozytywnie wpywa na a przez to dieta jest zdrowsza. Nic bar- metabolizm i wydajno wicze. Podziej bdnego! Do wielu tego typu prawia nastrój, czas reakcji, czujno produktów dodawany jest sodzik, na i zawiera przeciwutleniacze. Krótko przykad aspartam. Wypicie ju litra mówic jest niezastpiona.

OPRAC. AA napoju z dodatkiem aspartamu moe

Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie Instytut Fizyki ogłasza nabór na kierunek

NOWINKI MEDYCZNE Astma wśród dzieci w Krakowie Dzieci w Krakowie czciej cierpi na astm. Tak wynika z bada przeprowadzonych przez lekarzy z tamtejszego Szpitala Uniwersyteckiego. W caym kraju na astm cierpi okoo 4 procent dzieci i dorosych. “W Krakowie najmodsi cierpi na to schorzenie trzykrotnie czciej ni w innych czciach Polski” – mówi profesor Ewa Czarnobilska z Zakadu Alergologii Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie. Badania pokazay, e a 12 procent 7-8-latków ze wszystkich krakowskich szkó ma objawy astmy oskrzelowej. Jak przekonuje profesor Czarnobilska, powodem moe by zanieczyszczenie powietrza i wiszcy nad Krakowem smog. Wedug bada na astm czciej choruj dzieci, które mieszkaj bliej ruchliwych dróg. Co drugie dziecko mieszkajce w Krakowie jest na co uczulone, a to wanie nieleczenie alergii najczciej jest przyczyn astmy.

Mount Everest jak elektrownia jądrowa

Fizyka z Astronomią zajęcia prowadzone są w języku angielskim studia I stopnia: Bachelor studia II stopnia: Master of Science Interesujące kursy: » asteroseismology » data mining » exoplanets » Journal Club » astrophysical models » numerical methods » observations at Suhora

Opłaty za studia: » bez opłat dla polskich obywateli » pozostali 1000 Euro za semestr » dodatkowe stypendia » preferencyjne zakwaterowanie

Nasze osiągnięcia: » odkrycia exoplanet » udział w Teleskopie Globalnym (WET) » współpraca z NASA » realizacja grantów badawczych » bardzo dużo publikacji

Szczegółowe informacje: www.fizyka.up.krakow.pl/physastro Himalaici zdobywajcy Mount Everest naraeni s na silne promieniowanie kosmiczne. Poziom promieniowania na najwyszym szczycie wiata jest stosunkowo wysoki – wynika z danych brytyjskiego Society for Radiological Protection. Naraenie na promieniowanie niesie ze sob niebezpieczestwo rozwoju w póniejszych latach choroby nowotworowej. Jak wynika z danych opracowanych przez brytyjskich naukowców, osoba, która osignie wierzchoek najwyej góry Ziemi, naraa si na dawk promieniowania okoo 1 milisiwerta, a to taka sama dawka, na któr naraony jest pracownik brytyjskiej elektorowi jdrowej z picioletnim staem. Gdyby kto otrzyma dawk 1 milisiwerta na poziomie morza, to na mocy obowizujcych w Wielkiej Brytanii przepisów zostaaby ona uznana za wysok. Jednak jak zaznacza autor bada Bob Kerr, do tej pory nikt nie umar na Everecie z powodu promieniowania kosmicznego. Na szycie majcym wysoko 8850 metrów nad poziomem morza nadal najwikszym zagroeniem dla ycia pozostaj lawiny, przepacie, niska temperatura czy niedobór tlenu zwizany z wysokoci.

A dla ciebie co liczy się najbardziej?

Wedug Organizacji Wspópracy Gospodarczej i Rozwoju Japoczycy ceni sobie najbardziej bezpieczestwo, Kanadyjczycy zdrowie, a dla Polaków najwaniejsze miaoby by zadowolenie z ycia. OECD opublikowaa tzw. Indeks Lepszego ycia.

Polacy, oprócz ogólnej yciowej satysfakcji, mieliby sobie cieni przede wszystkim dobre zdrowie i wyksztacenie. Takie same priorytety maj – wedug indeksu – Niemcy i Brytyjczycy. Dla Libaczyków najwaniejsze maj by pienidze, a dla Pakistaczyków – edukacja.

Jak podaje Organizacja, z jej internetowego barometru lepszego ycia skorzystao – i wyrazio subiektywne opinie – 60 tysicy ludzi. Wród punktowanych kategorii jest te przyroda, zaangaowanie spoeczne i praca.

OECD zaznaczyo, e w najnowszym sondau nie chodzi o stworzenie rankingu krajów, tylko o to, by pokaza, co dla ludzi na caym wiecie jest w yciu najwaniejsze.

AA, (IAR)

POLSKA RESTAURACJA Happy Hour pon. - pt., 5.00 - 7.00 $3 piwo ,$4 wino, 50% off pierogi Brunch w soboty i niedziele 9.00 - 4.00

na Williamsburgu

Polecamy:

» Tatar z łososia » Nadziewane pieczarki z sosem bazyliowym » Przepyszne wegetariańskie zupki » Żeberka z dzika » Grillowany łosoś w sosie cytrynowo kaparowym m » Szaszłyki z kury z farmy amiszów

UŻYWAMY MIĘSA ZDROWEGO BEZ ANTYBIOTYKÓW I HORMONÓW

194 Bedford Ave, tel.: (718) 388-6194 Pon-Czwartek 11:30 am-11pm | Piątek 11:30am-12am | Sobota 9am-12am | Niedziela 9am-11pm

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com

517 River Drive Garfield, NJ 07026

nowy dziennik Tuesday, May 20, 2014

11

12

Edukacja

nowy dziennik Wtorek 20 maja 2014

Programowanie od przedszkola  Lekcje z programowania komputerowego to najnowszy trend,

Od grudnia okoo 20 000 nauczycieli od klas przedszkolnych do 12. wprowadzio zajcia z programowania komputerowego – wynika z danych Code.org, wspieranej przez sektor komputerowy organizacji oferujcej darmowe programy lekcyjne dotyczce nauki o komputerach, w tym kodowania.

W systemie szkolnictwa w Chicago, obejmujcym 187 placówek, nauki komputerowe w cigu piciu nastpnych lat maj sta si przedmiotem wymaganym do ukoczenia szkoy. Szkoy publiczne w miecie Nowy Jork obecnie przygotowuj 60 nauczycieli, tak aby zajcia z programowania mogli zacz ju jesieni w 40 liceach. Póniej maj by wprowadzone równie w klasach modszych.

Idc z duchem czasu, wadze szkolne w dziewiciu stanach zaczy przyznawa takie same kredyty za zajcia z komputerów jak za matematyk czy nauki cise, zamiast traktowa je jako zajcia dodatkowe.

Tam, gdzie nauki o komputerach nie ma w programie szkolnym, czsto na zajcia komputerowe dzieci mog chodzi po lekcjach.

To duy krok dla informatyki, która przez lata traktowana bya w szkoach po macoszemu, na równi z zajciami technicznymi, jak np. tymi przygotowujcymi do pracy w stolarni. To z pewnoci dziki temu, e wadze szkolne zauwaaj, i yjemy otoczeni technologi komputerow, nie rozstajemy si ze smartfonami, a aplikacje rzdz naszym yciem, w cenie staje si nauka o tych technologiach.

Coraz wicej rodziców te zdaje sobie spraw, e zajcia z informatyki zasuguj na o wiele wicej uwagi ni daje si im podczas programów pozalekcyjnych. Znajomo podstaw informatyki zaczyna by postrzegana jako umiejtno, bez której ich dzieci si nie obejd.

Tym samym nauczanie programowania, cho cigle w powijakach, rozwija si tak szybko jak nauczanie w adnej innej dziedzinie do tej pory, twierdz eksperci. Zdaniem Elliota Solowaya, wykadowcy w dziale nauczania i nauk komputerowych na University of Michigan, to bardzo pozytywny znak, a wprowadzanie programowania ju w przedszkolu moe potencjalnie zainspirowa czy ukierunkowa dzieci na kariery zawodowe w dziedzinie komputerów, jak np. nauka anatomii aby moe ich zachci do studiowania medycyny czy biologii.

Na poziomie przedszkola nauka programowania przypomina gr komputerow, ale zdaniem zwolenników wczesnego wprowadzania tego typu zaj do programu szkolnego – rozwija kreatywno i logiczne mylenie.

Waciciele gigantów w sektorze technologicznym, w tym Bill Gates z Microsoftu i zaoyciel Facebooka Mark Zuckerberg, wyoyli okoo 10 milionów dolarów na Code.org, z której powoli zaczynaj korzysta szkoy w caym kraju. Organizacja ta ma fundusze na szkolenie nauczycieli liceów, tak aby mogli oferowa bardziej zaawansowane zajcia z programowania, a dla modszych uczniów eksperci z Code.org stworzyli plan na-

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

PIJAWKI STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB • TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI WLI • UŻYWANE JEDNORAZOWO

GABINETY NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY

DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

NOWO OTWATY

GABINET W GARFIELD

(646)) 460-4212 460 4212

FOTO: ARCHIWUM

który rozprzestrzenia się w amerykańskich szkołach i przedszkolach z prędkością internetu.

Zdaniem niektórych zajęcia z programowania komputerowego rozwijają kreatywność i logiczne myślenie

uczania, w którym programowanie przekazywane jest za pomoc gier.

“Jest due zapotrzebowanie na umiejtnoci komputerowe, zarówno w sektorze technologicznym, jak i we wszystkich innych” – powiedzia Britt Neuhaus, dyrektor ds. projek-

tów specjalnych w biurze innowacyjnoci w miejskim wydziale szkolnictwa w Nowym Jorku. Miasto planuje rozszerzy ten program przed 2015 r., obejmujc nim równie gimnazja.

“Nauki komputerowe teraz s w cenie, w naszym kraju, jak i na caym

wiecie – mówi matka ucznia z Washington Heights na Manhattanie. – Jeeli moje dzieci nie zaczn si wczenie o tym uczy, to mog potem straci np. moliwo zdobycia dobrej pracy”.

AS, (R)

Polska ma jeden z najlepszych systemów edukacji na świecie  Jak wynika z rankingu Pearsona, Polska ma jeden z najlepszych systemów

edukacji na świecie. Od 2012 r. nasz kraj awansował z 14. na 10. miejsce na świecie i 5. w Europie.

Przygotowany przez Pearson, jedn z najwikszych firm edukacyjnych, raport opiera si na rezultatach trzech bada edukacyjnych: PIRLS (sprawdzajcym umiejtnoci 10-latków), TIMSS (oceniajcym, w jaki sposób 15-latkowie radz sobie z matematyk i naukami przyrodniczymi) oraz dobrze nam znanym badaniu PISA (testujcym umiejtnoci 15-latków).

Uwzgldnia równie liczb osób w spoeczestwie ze rednim i wyszym REKLAMA

wyksztaceniem oraz analfabetów.

Polacy zajli 10. miejsce na wiecie i 5. w Europie. Zdecydowanie najlepsze okazay si kraje azjatyckie – pierwsze trzy miejsca zajy Korea Poudniowa, Japonia i Singapur.

Naj wy ej spo ród eu ro pej skich pastw sklasyfikowana bya Finlandia – na 5. miejscu.

“Wynik Polski jest imponujcy na tle innych europejskich pastw. Powinnicie by dumni – mówi na te-

lekonferencji z wybranymi mediami z caego globu sir Michael Barber, szef badania. 

RANKING PEARSONA: 1. Korea Południowa 2. Japonia 3. Singapur 4. Hongkong (Chiny) 5. Finlandia 6. Wielka Brytania 7. Kanada 8. Holandia 9. Irlandia 10. Polska

To i owo

13 nowy dziennik Tuesday, May 20, 2014

Michael Jackson wystąpił na gali nagród Billboardu

20 maja – 140. dzień roku Imieniny obchodzą: Bazyli, Wiktoria

NOWY JORK

FOTO: ARCHIWUM

Wtorek

KRZYŻÓWKA

Środa

Czwartek

ROZWIĄZANIE Z DNIA POPRZEDNIEGO – STR. 15

gas byli zachwyceni wskrzeszeniem Michaela, to tego typu działalność budzi ogromne kontrowersje wśród fanów artysty. Chodzi zarówno o aspekt etyczny przedsięwzięcia, jak Jednak do spektaklu mogło nie i o jakość hologramu – sympatycy dojść. Biznesmen Alki David pró- narzekają, że to po prostu słaba imibował zablokować show, twierdząc, tacja ich idola. że jest właścicielem praw do techJeśli chodzi o same nagrody, bo to nologii hologramowej. Producenci one są istotą gali, tegorocznym zwynie ugięli się pod groźbą pozwu i cięzcą okazał się Justin Timberlake, dzięki zastosowaniu nowoczesnej który zdobył aż 7 statuetek. Na drutechnologii trójwymiarowy, koloro- giej miejscu znalazł się zespół Imawy król popu tańczył na scenie jak gine Dragons z 5 nagrodami. Po czteżywy. ry otrzymali Pharrell Williams, RoWystęp zakończył się owacją na bin Thicke i T. I. AT, (IAR), (R) stojąco. Choć widzowie w Las Ve-

Michael Jackson wrócił na scenę – w formie hologramu. Komputerowo przygotowany wizerunek króla popu, który zmarł w 2009 roku, został wykorzystany podczas gali Billboard 2014 Music Award w Las Vegas.

Przedstawiony za pomocą hologramu artysta był ubrany w złotą kamizelkę, białą koszulkę i czerwone spodnie. W towarzystwie prawdziwej orkiestry i tancerzy zaprezentował utwór "A Slave to the Rhythm" z nowego albumu "Xscape". Nie zabrakło też słynnego moonwalku.

Tajemnica występu była pilnie strzeżona do samego końca. Przygotowanie go zajęło rok pracy 104 artystom i technikom.

Dziwny atak na aktorkę w Cannes

Jedna z pięknych aktorek, America Ferrera, została w nieoczekiwany sposób zaatakowana przez jednego z dziennikarzy. Kiedy aktorzy pozowali do zdjęć, ukraiński dziennikarz Witalij Sediuk "zanurkował" pod suknię aktorki. Zdenerwowana Ferrera nie kryła złości. Ukraiński dziennikarz, który dopuścił się dziwnego wybryku, słynie z podobnych wyczynów.

America Ferrera jest znana szerokiej publiczności z tytułowej roli w serialu "Brzydula".

O filmie "Jak wytresować smoka 2" głośno jest nie tylko za sprawą dziwnego incydentu. Sama produkcja zdobywa doskonałe recenzje. Jest to familijny film animowany, w którym America Ferrera użycza głosu jednej z głównych bohaterek. Obok niej wystąpili m.in. Jay Baruchel, Gerard Butler i Craig Ferguson. ■

FOTO: ARCHIWUM

Festiwal w Cannes trwa. Jedna z najważniejszych imprez filmowych słynie z filmowych premier. W tym roku jedną z nich był pokaz filmu "Jak wytresować smoka 2". Podczas promocji obrazu doszło do zdarzenia, które zapewniło produkcji wiele rozgłosu.

Poziomo: 1. "Poślizg" w działaniach 5. Pracuje w zakładzie odzieżowym 10. Olbrzymi sklep samoobsługowy 11. Wielki iglak 12. Przedmot użytkowy 15. Gdy w marcu grzmoty to w maju…

16. Zabieg złuszczania, usuwania zrogwaciałego naskórka z twarzy lub z całego ciała 17. Rozmiar pomiędzy eską a elką 18. Wcześnie 19. Skłonny do żartów.

20. Idzie się na nie z wrogiem 22. Niejedna na plaży w Chałupach 25. Dyzma, karierowicz 27. Wcierany w ciało po kąpieli 28. (G.Ł.) Krąży dookoła Słońca po bardzo wydłużonej elipsie, gwiazda mglista 31. Podsuszana hiszpańska kiełbasa z papryką 32. Rzadkość, osobliwość, unikat 33. Satyry nie rani

34. Całus, pocałunek Pionowo: 2. Drobny nicień 3. Przerwa między wyrazami 4. Muzeum Karola Szymańskiego 5. Materiał na podpałkę 6. Skandynawski pirat 7. Wysoka, sztywna część buta 8. Protestancka grupa wyznaniowa 9. Stałe, ciężkie lub gazowe 13. Ogromnych rozmiarów ekran telewizyjny 14. Wszelkie napoje wyskokowe 15. Drobny opad zimowy 20. Sąsiedzi Kazachów 21. O Uliku w ruloniku 23. Przedstawicielka firmy 24. W parze z Jackiem w dawnej dobranocce 25. Potocznie: adres, telefon 26. Młode wino 29. Zgrubienie szyi w skutek powiększenia tarczycy 30. Oznaka, atrybut

14

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

Dom Starców na Rockway Beach poszukuje pomocnika kucharza.

Sta∏a praca, świadczenia, mo˝liwoÊç zamieszkania dla odpowiedniej osoby.

Wymagany legalny status.

Proszę dzwoniç: (646) 591-8943 lub (718) 360-7351

PRACA HELP WANTED NY

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING looking for Pt and/or Ft positions for Personal Care Aides, 7 days a week.

The shifts are 7-3pm, 3-11pm Please call: (631) 669-3323 if interested.

FIRMA STOLARSKA ZATRUDNI doświadczonych stolarzy meblowych, pomocników stolarza, instalatorów mebli, lakierników meblowych oraz kreślarzy. Zainteresowanych prosimy o kontakt na numer (917) 873-9879 LOOKING FOR a responsible experienced (at least 2 years) master barber/hairstylist to join our team for a full time position at 5th Ave Shop in Manhasset Long Island, good pay, and great clientele. MUST SPEAK ENGLISH Please give me a call Franco (516) 476-2342

Zatrudnię kierowcę CDL-A. Trasy 500 - 600 mil, weekendy w domu. Nowy sprzęt.

Telefon: (610) 442-7081 lub email: Hlinkavasil@gmail.com

Experienced Plumbing Supervisor/Estimator wanted.

Must have residential & commercial exp.

Heating knowledge a plus. Full Benefits/401-k/Pd Sick/Pd Vacation.

Must have clean driving record & background. Please fax resume with references to: (718) 767-8827 CONSTRUCTION COMPANY is looking for a person with framing, drywall installation, taping and spackling experience.

Must have own tools, be honest, hardworking and very reliable.

Call John at (347) 680-3993, references a must.

FIRMA BUDOWLANA

S. K. I. BEER CORP. Warehouse and NON-CDL Drivers needed for NYC area.

Paid vacation/salary + commission/ 5 days a week 169 Gardner Ave. Brooklyn, NY 11237 Please call: (347) 896-2519 peterjklee@hotmail.com

nowy dziennik Wtorek 20 maja 2014

potrzebuje stolarzy budowlanych.

Praca na Manhattanie.

5 lat doświadczenia, minimalny język angielski. Proszę dzwonić od 7am do 7pm: (917) 417-0271 Mike TILE LAYER For construction firm.

Minimum 10 years experience.

Hours: 6:45 am to 3:30 pm.

Fax: (718) 326-0287 Phone: (718) 326-5258 e-mail: laura@fazioconstruction.com PLUMBERS/HELPERS NEEDED. Must have experience.

Must have SS number and drivers licence Proof of osha 10 hour class required.

Call: (718) 728-6989

Potrzebny doświadczony pomocnik stolarza budowlanego.

Robimy remonty apartamentów, kuchni i ∏azienek.

Proszę dzwoniç: (347) 244-3494 FIRMA BUDOWLANA ZATRUDNI doświadczonych Mechanikow na rusztowania ( “scaffolds”) i murarzy. Wymagane wszystkie licencje i uregulowany status w USA. Stała praca, dobre wynagrodzenie.

Zgłoszenia osobiste po uprzednim telefonicznym umówieniu (od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 rano - 4:30 ppo∏.).

Adres: 384 Troutman Street, Brooklyn, NY 11237 Proszę dzwoniç: (718) 383-4131 metro “L”- wysiąść na stacji Jefferson Street

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING poszukuje pracowników na stanowisko Personal Care Aides.

Praca na pół i/lub cały etat.

Praca w różnych zmianach 7am-3pm, 3pm-11pm , 7 dni w tyg.

Proszę dzwonić: (631) 669-3323 LOOKING FOR EXPERIENCED, live-in housekeeper for two people, 6 days a week. $500 + room & board.

Polish speaking employer.

Please call: (845) 638-3424 or 1 (917) 628-8017

Zatrudni´ stolarza meblowego i pomocnika stolarza. Sta∏a praca, dobre wynagrodzenie, ubezpieczenia.

Wymagany pobyt sta∏y.

Proszę dzwoniç: (718) 383-7120 lub (917) 567-0653

Looking for Certified Home Health Aid for elderly woman, only for Sunday 12 hours. (must have Social Security Number).

Please call (917) 418-4584 (if no answer please leave message)

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license.

Brooklyn shop, PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

Potrzebni pracownicy do pracy na wysokoÊciach (wiszàce “scaffols’).

Wymagane szkolenia i dokumenty.

Proszę dzwoniç: (718) 326-5606 lub (917) 578-6149 CONCRETE CONSTRUCTION COMPANY seeking form setters, carpenters, masons, rebar installers.

Must have experience, great pay steady work Send resume to dignpour@aol.com or call (516) 250-2708 leave message.

Profesionalny zakład stolarski na Brooklynie zatrudni wykwalifikowanego stolarza meblowego z amerykańskim doświadczeniem.

Wymagana umiejetność czytania rysunkow shop-drawings oraz obsługa maszyn i język angielski.

Prosimy o kontakt telefoniczny (347) 582-4922

DRAFTSMAN NEEDED FOR a high-end general contractor’s office and millwork shop.

Must know CAD. We are looking for a draftsman with millwork experience to produce shop drawings for a woodwork cabinet shop and detailed shop drawings for Architect’s review and shop’s fabrication. The ideal candidate will require a minimum of 5 – 10 yrs exp. Experience in classical and modern detail for high-end NYC apt renovations a plus. Responsibilities also include: site surveying, providing drafting support to site supers/pm, familiar w/construction process and details, ability to communicate w/vendors & manufacturers. Please send resume w/salary requirements to: sue@vellainteriors.com; fax (718) 729-5660 or call: (718) 729-0026

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz pomocników do kuchni.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

POTRZEBNY SPRZEDAWCA DO SKLEPU “MAZUR MEAT MARKET NA GREENPOINT. STA∏A PRACA, DOBRE WYNAGRODZENIE. ZGLOSZENIA OSOBISTE MAZUR MEAT MARKET 922 MANHATTAN AVE. (347) 420-8830

PRACA HELP WANTED NJ Firma fabrykacyjna poszukuje pracowników biurowych od zaraz.

Dobre zarobki.

Lokalizacje w Ridgefield Park NJ. Dobry angielski oraz pozwolenie na prace obowiązkowe.

Sporadycznie trzeba podnosić 40LBS. Proszę dzwonić po polsku na (201) 440-6779 Jack. ***** HELP WANTED ***** Moving company in Moonachie, NJ, seeking MOVERS, PACKERS and HELPERS. $$ Good pay + Tips $$. Intermediate English language required.

Students are welcome.

Drivers license is a plus.

Call (201) 623-0700 or walk in Mon - Fri before 5pm at 300 West Commercial Ave.

FIRMA ROZBIÓRKOWA Z NJ, zatrudni odpowiedzialnego FOREMANA ORAZ PRACOWNIKÓW NA ROZBIÓRKI Telefon: (201) 467-6493

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia PRACA HELP WANTED PA EXPERIENCED LIVE IN Senior caregiver Wanted in Poconos for 90 year old parents.

Mom has dimentia, needs assistance dressing and bathing. Dad needs an occasional ride to appointments.

Duties include light housekeeping, laundry and simple meal preparations and companionship.

Wages to be discussed.

Please call: (347) 610-5566

*** Queens Central Realty *** Ridgewood Fresh Pond Road Narożny 2 rodzinny budynek z pustym miejscem o powierzchni 1,100sqf z 3 garażami. Cena 1,250Ml. Właściciel udzieli pożyczki z dobrym down payment na dobrych warunkach.

Proszę dzwonić i prosić Donnę.

(718) 417-0700

NIERUCHOMOŚCI PENSYLWANIA

PRACA – HELP WANTED CT POTRZEBNA KOBIETA do opieki nad starszym m´˝czyzną 6-7 dni w tygodniu z zamieszkaniem.

Praca w Connecticut-1 godz. z NY Wymagany j. polski i j. angielski.

Proszę dzwoniç: (917) 324-9452

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY Fort Hamilton Pkwy/50 St. Beautifull studio apt. on 5 floor, elevator building.

Please call: (917) 968-4926

VACANCY OPEN FOR FULL TIME AND PART TIME JOB.

Allentown, Pensylwania 1-rodzinny dom, 3 sypialnie.

2 łazienki, pokój gościnny, kuchnia, garaż, bardzo ładna działka. Dom usytuowany na spokojnej ulicy, blisko polski Kościół.

Cena $165,000 (do uzgodnienia) Proszę dzwonić: (484) 714-9261 po polsku, prosić Tadeusza (610) 730-8959 po angielsku prosić Marsha

SAMOCHODY CARS

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

NEW POSITIONS OPENED FOR CUSTOMER SERVICE / RETAIL / PUBLIC RELATIONS / SALE AND MARKETING Compensation: Hourly Plus an Aggressive Commission Structure!!!!!!

We pride our business on the employees that we have and their ability to use excellent customer service to catapult our business to the top.

Experience is not necessary but any background in the following is a huge plus:

- Customer Service - Retail - Sales - Restaurant - Marketing

- Advertising - Public Relations - Management - Transport

APPLY TODAY TO SECURE A ONE ON ONE INTERVIEW e-mail: workfulltimeparttime@gmail.com

Nowy Dziennik poszukuje pracownika do pracy przy nagrywaniu i edycji wideo. Podstawowa wiedza w dziedzinie obróbki wideo wymagana.

Odpowiedniego kandydata przyuczymy do zawodu. Entry Level Position.

Montażysta wideo / postprodukcja KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego wydania

miejsce pracy: Garfield, NJ Opis stanowiska: • Nagrywanie i montaż materiałów wideo, • Przygotowywanie techniczne materiałów audiowizualnych • Montaż reklam telewizyjnych • Odpowiedzialność za cały proces postprodukcyjny (wizja, dźwięk) Od kandydata oczekujemy: • Podstawowa wiedza teoretyczna i praktyczne doświadczenie w zakresie montażu • Znajomość Final Cut i Photoshop mile widziana • Umiejętność pracy pod presją czasu • Samodyscyplina i dokładność • Znajomość specyfiki materiałów audio/wideo na potrzeby telewizji i internetu

Zgłoszenia z listem motywacyjnym proszę przesyłać na email: ndtv@dziennik.com

nowy dziennik Tuesday, May 20, 2014

Roofers wanted for single-ply roofing systems.

Pay based on experience, Hackensack, NJ Call Ziggy, (201) 522-3942

15

Og∏oszenia/Classified

nowy dziennik Wtorek 20 maja 2014

AGENCJE AGENCIES

WITAMINY AMWAY FIRMY NUTRILITE POŁĄCZENIE NAUKI I NATURY, ABY POCZUĆ SIĘ LEPIEJ I MŁODZIEJ!

Badanie DNA włosa pokazują niedobory witamin i innych pierwiastków.

Trzeba je uzupełnić lub eliminować pierwiastki toksyczne z organizmu.

Kontakt:

Weronika, cell: (347) 770-4122

email: netwawel@gmail.com | www.amway.com/netwawel

partner biomol nr: 76144877 www.biomol.pl

ZS Engineering PC BIZNES BUSINESS NAUKA EDUCATION

NY State Motor Vehicle Inspection Business license for sale from A&B Service Center , you must get this license because NY motor vehicle is not issuing new inspection business licenses promptly , so this is your opportunity to own such a rear license that will bring new business and make you one of the most powerful & respected person in your community.

For further information call, Allan (718) 525- 6632, $ 110 thousand or best offer.

www.zsengineering.com

16

Uzyskujemy zatwierdzenia w Departamencie Budynków i Straży Pożarnej. Usuwamy “Violation Orders”, występujemy też w roli biegłych sądowych w sprawach karnych. Firma licencjonowana w NY i CT.

PROJEKTOWANIE ORAZ INSPEKCJE SYSTEMÓW PRZECIWPOŻAROWYCH PEŁEN ZAKRES USŁUG U NAJWYŻSZEJ KLASY SPECJALISTÓW specjalizacja: systemy ochrony przeciwpożarowej systemy ewakuacyjne, tryskacze systemy wykrywania i usuwania dymów systemy gaszenia pożarów przy pomocy gazów i piany

Tel. 516.328.3200 • Fax 516.328.6195 Zygmunt Staszewski, PE, FSFPE - President 99 Tulip Avenue, Suite 102 • Floral Park, NY 11001

KOMENTARZ? POMYSŁ?

OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

- nieruchomości Drodzy Państwo, „NOWY DZIENNIK“ przechodzi przekształcenia, dzięki którym nasi Czytelnicy będą mieć szybszy i łatwiejszy dostęp do polonijnych informacji. Aby ułatwić im poszukiwania i dostęp do konkretnych reklam, będziemy publikować je w stałych blokach tematycznych. ŚRODA jest dniem promującym ogłoszenia o kupnie, sprzedaży, wynajmie nieruchomości, a także ich finansowaniu. W związku z tym proponujemy Państwu możliwość skorzystania z atrakcyjnych cen. Stałą ich częścią jest 30% zniżka na wszystkie ogłoszenia o tej tematyce ukazujące się w środy. Tylko do końca tego roku, wyjątkowo, tego typu reklamy (tekst+grafika) kosztują u nas połowę mniej.

taniej *

ZAPRASZAMY WSZYSTKICH DO SKORZYSTANIA Z SZANSY NA TANIĄ I SZEROKĄ PREZENTACJĘ PAŃSTWA BIZNESÓW WŚRÓD POLONII.

212.594.2266 ext. 304

* Oferta ważna do odwołania

Ogłoszenia/Sport

17 nowy dziennik Tuesday, May 20, 2014

RÓŻNE MISCELLANEOUS

W SKRÓCIE Tenis

SPRZEDAM RURY CHROMOWANE (“grill”), przód i ty∏ do 2001-2007 Toyota Highlander.

Proszę dzwoniç: (917) 495-1942 Adam Kupię pełną cegłę z rozbiórki.

2,500 sztuk.

Proszę dzwoniç: (917) 495-1942 Adam

TURYSTYKA TOURISM

USŁUGI SERVICES MATRYMONIALNE MATRIMONIAL Pan z doświadczeniem życiowym wiek 56 lat, pozna Panią w cel matrymonialnym.

Poważne fotooferty proszę przesłać na adres: J.S. PO Box 13005 Jersey City, NJ 07303

ogłoszenie drobne w gazecie i masz w

darmo

internecie

.com

WRÓŻKI PSYCHICS 

M&R

ELECTRICAL, INC. 

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222 

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

classified@dziennik.com

Caspert Management Co. Inc. As agent for New York Loan Co. DCA # 0869125, will auction unredeemed pledges at 50 West 47th Street, Suite 319, New York, Ny on 5/22/2014 at 10:00am. The dates and numbers of the pawn tickets of the pledges to be sold fall within the range of 7/1/13 (#50000) to 12/18/13 (#54500).

Caspert Management Co. Inc. As agent for Pushka Pawn Shop DCA# 0869125, will auction unredeemed pledges at 89-55 164th Street, Jamaica, NY. The dates and numbers of the pawn ticket to be sold fall within the range of 11432 of 12/21/08 to 104264 of 04/05/2014 and at 164-17 Jamaica Ave., Jamaica, NY 10512 of 11432 of 12/21/08 to 117132 of 04/05/2014 on 5/22/2014 at 11:00am.

 Rozstawiony z numerem drugim Novak Djoković pokonał Hiszpana Rafaela Nadala (1.) 4:6, 6:3, 6:3 w finale turnieju ATP Tour na kortach ziemnych w Rzymie (pula nagród 2,884 mln euro). Serbski tenisista wygrał tę imprezę po raz trzeci w karierze. Niedzielny pojedynek był 41. potyczką tych zawodników. Serb w dalszym ciągu ma z wyżej notowanym rywalem niekorzystny bilans – 19-22, ale wygrał ich cztery ostatnie spotkania.  Wiktoria Azarenka nie wystąpi w tegorocznym wielkoszlemowym tenisowym turnieju na kortach im. Rolanda Garrosa w Paryżu. Białorusinka zrezygnowała z gry z powodu przedłużającej się kontuzji stopy. Azarenka, zajmująca piąte miejsce na świecie w rankingu WTA urazu doznała pod koniec stycznia podczas Australian Open.  Agnieszka Radwańska utrzymała trzecie miejsce w najnowszym rankingu tenisistek WTA. Pierwsza trójka nie zmieniła się, prowadzi Amerykanka Serena Williams (11 590 punktów), druga jest Chinka Na Li (7540). Polka zgromadziła 6360 pkt.

Na czwarte miejsce z piątego, kosztem Białorusinki Wiktorii Azarenki, awansowała Rumunka Simona Halep.

Awans z miejsca ósmego na siódme zanotowała Serbka Jelena Janković, która wyprzedziła w ten sposób Rosjankę Marię Szarapową. Urszula Radwańska jest 78. (spadek o sześć pozycji), a Katarzyna Piter 97. (spadek o dwa miejsca). Magda Linette awansowała o dziesięć miejsc i aktualnie jest 111. W drugiej setce rankingu jest jeszcze Paula Kania na 170 miejscu (spadek o jedną pozycję).  Jerzy Janowicz spadł o jedną pozycję i w najnowszym rankingu ATP zajmuje 23. miejsce (1510 pkt.). Drugi z polskich tenisistów klasyfikowany w pierwszej setce rankingu, Łukasz Kubot, spadł o trzy miejsca i jest 66. (752). Na 102. miejscu jest Michał Przysiężny (572) – awans o jedną pozycję. W czołówce bez zmian. Prowadzi Hiszpan Rafael Nadal (12 500), drugi jest Serb Novak Djoković (11 850) a trzeci Szwajcar Stanislas Wawrinka (5 830). Na 9. miejsce z dziesiątego awansował Kanadyjczyk Milos Raonic (2975), który zamienił się lokatami z Japończykiem Keim Nishikorim (2815).

Hokej na lodzie  Hokeiści USA pokonali Finlandię 3:1 i są bardzo blisko ćwierćfinału rozgrywanych w Mińsku mistrzostw świata. Przybliżyli się do tego celu także Czesi, dzięki zwycięstwu nad Norwegią 1:0. W niedzielę żadnej z drużyn nie udało się zdobyć awansu do najlepszej ósemki. Wystąpiły za to wszystkie trzy, które wcześniej go sobie zapewniły: Kanada, Szwecja oraz Rosja. W meczu, którego stawką było pierwsze miejsce w grupie A, Kanadyjczycy wygrali ze Szwedami po dogrywce 3:2. Na trzecie miejsce w tabeli tej grupy przesunął się zespół Czech. Podopieczni Vladimira Ruzicki skromnie pokonali Norwegów, a jedyną bramkę w 39. sekundzie zdobył Vladimir Sobotka. W czwartym niedzielnym pojedynku Rosja pokonała Niemcy 3:0, strzelając wszystkie gole w ostatniej tercji.

Tym samym drużyna Niemiec straciła szanse zakwalifikowania się do ćwierćfinału.

Piłka nożna  Manchester City i Paris Saint Germain muszą zapłacić po 60 milionów euro kary za naruszenie zasad finansowego fair play – taką decyzję podjęła UEFA. Dodatkowo oba kluby w przyszłym roku będą mogły zgłosić do Ligi Mistrzów tylko po 21 zawodników. Manchester City ma w ramach rozliczenia ograniczyć wydatki na nowych piłkarzy w dwóch najbliższych sezonach. Zarówno Man City, jak i PSG, wywalczyły w tym sezonie mistrzowskie tytuły w swoich krajach.  Hamburger SV utrzymał się w Bundeslidze. W drugim meczu barażowym piłkarze HSV zremisowali na wyjeździe z Greuther Fuerth 1:1.

W pierwszym spotkaniu rozegranym w Ham burgu bram ki nie pa dły.

Bramkę na wagę pozostania w ekstraklasie zdobył w 14. minucie Pierre-Michel Lasogga. Wyrównał w 59. minucie Stephan Fuestner. Zespół z Hamburga, który zakończył sezon na 16. miejscu w tabeli, pozostaje jedynym w Bundeslidze, który od czasu jej powstania w 1963 roku nigdy jej nie opuścił. Wcześniej awans do Bundesligi zapewniły sobie FC Koeln oraz – po raz pierwszy w historii – Paderborn. Z ekstraklasą pożegnały się FC Nuernberg oraz Eintracht Brunszwik.  Manchester United oficjalnie ogłosił Louisa van Gaala jako nowego szkoleniowca. Holender przejmie tę funkcję od Ryana Giggsa, który został tymczasowym trenerem po odejściu Davida Moyesa. 62-latek podpisał z klubem z Old Trafford trzyletni kontrakt.  Osasuna Pampeluna oraz Real Valladolid spadły w niedzielę z hiszpańskiej ekstraklasy piłkarskiej, dzieląc los zdegradowanego wcześniej Betisu Sewilla. Na stadionie w Pampelunie runęła podczas meczu bariera oddzielająca trybuny od boiska. Chwilę wcześniej padł gol dla gospodarzy, a świętujący kibice wypchnęli kilkadziesiąt osób na murawę. Około 40 fanów doznało lżejszych obrażeń, dziesięć osób przewieziono do szpitala. Jak poinformowano, nikt nie został poważnie ranny.

Szermierka  Aldo Montano wygrał zawody Pucharu Świata w szabli, które rozegrane zostały w Warszawie. W finale Włoch pokonał Niemca Maxa Hartunga 15:5. Trzecie miejsce zajęli Rosjanin Aleksiej Jakimienko i Włoch Luigi Samele. Najlepszy z Polaków, Daniel Olejnik (AZS-AWF Warszawa) odpadł w 1/16 finału.

Koszykówka  Ewelina Kobryn rzuciła 4 punkty dla swojego nowego zespołu w WNBA – Phoenix Mercury i pomogła swojej drużynie w odniesieniu zwycięstwa nad Seattle Storm 81:64. Polka przebywała na parkiecie przez 12 minut.

Lekkoatletyka  Kenijczyk Edwin Kirui został zwycięzcą 13. Cracovia Maratonu, wyprzedzając Ukraińców Tarasa Salo i Wasyl Watwijczuka. Kirui dotarł do mety w czasie 2:15,17. Najlepszy z Polaków – Grzegorz Gronostaj był piąty. Wśród kobiet najszybsza była Kenijka Elizabeth Jeruiyot Chemweno (2:38,06). Trzecia była Polka – Magdalena Skarzyńska. W zawodach wzięło udział niemal 6 tysięcy biegaczy.

18

Sport

nowy dziennik Wtorek 20 maja 2014

Pierwsze starcie dla Pacers Odwrót Red Bulls

 Drugą porażkę z rzędu ponieśli piłkarze Red Bulls Nowy Jork. W sobotę w

 Koszykarze Indiana Pacers od

Toronto Thierry Henry i spółka po raz drugi w sezonie zagrali “na zero” z przodu i w rezultacie ulegli finalistom mistrzostw Kanady 0:2.

wygranej u siebie z broniącymi mistrzowskiego tytułu Miami Heat 107:96 rozpoczęli walkę w finale Konferencji Wschodniej ligi NBA.

FOTO: EPA/STEVEN C. MITCHELL

Kolejny mecz – we wtorek równie w Indianapolis. Rywalizacja toczy si do czterech zwycistw.

Te druyny w finale konferencji spotykaj si po raz drugi z rzdu.

W poprzednim sezonie Heat triumfowali 4-3.

“Cay rok czekalimy na t rywalizacj” – przyzna skrzydowy Pacers Paul George.

Jego druyna zaja w sezonie regu lar nym pierw sze miej sce na wschodzie, ale w fazie playoffs ju tak nie zachwycaa. By wyeliminowa Atlanta Hawks potrzebowaa a siedmiu meczów, a Washington Wizards Marcina Gortata – szeciu.

Niedzielny mecz Pacers rozpoczli od zdobycia siedmiu kolejnych punktów i prowadzenia nie oddali nawet na moment. George spotkanie zakoczy z dorobkiem 24 punktów, a po 19 dooyli David West i Roy Hibbert.

“To dobry pocztek rywalizacji i nic poza tym. Do koca czeka nas duga droga, a kolejny ciki mecz przed nami ju we wtorek” – doda trener Pacers Frank Vogel.

Wród Heat najskuteczniejszy by Dwyane Wade – 27 punktów. Natomiast LeBron James zapisa na swoim koncie 25 punktów i 10 zbiórek. Z podstawowych zawodników do ich poziomu nie dostosowali si jednak Chris Bosh i Mario Chalmers, którzy trafili tylko sze z 21 rzutów z gry.

“Pacers zrobili to, co do nich na- David West z Indiana Pacers (z prawej) zdobywa punkty obok broniącego leao. Teraz musimy zadba o to, Raya Allena z Miami Heat by w kolejnym spotkaniu ju im si to nie udao” – podkreli James.

W konferencji NBA na zachodzie NBA PLAYOFFS WYNIK III RUNDY – FINAŁY KONFERENCJI: rywalizacja rozpocza si w ponieKonferencja Wschodnia: Indiana Pacers – Miami Heat 107:96, stan rywalidziaek. Naprzeciw siebie stany zacji: 1-0 dla Pacers. ekipy San Antonio Spurs i OklahoKonferencja Zachodnia: San Antonio Spurs – Oklahoma City Thunder (pierwma City Thunder. szy mecz w poniedziałek).

Obie ekipy przystpiy do meczu w mocno okrojonych skadach. Red Bulls przyjechali do Kanady bez Tima Cahilla i Roya Millera, którzy doczyli do swoich druyn narodowych rozpoczynajcych przygotowania do mundialu. Z tego samego powodu w druynie Toronto FC – która w dramatycznych okolicznociach wywalczya awans do finau mistrzostw Kanady, pokonujc po rzutach karnych Vancouver Whitecaps – zabrako reprezentanta USA Michaela Bradleya oraz brazylijskiego bramkarza Julio Cesara.

Na szczcie dla gospodarzy do Brazylii nie pojedzie 31-letni Anglik Jermaine Defoe, którego Roy Hodgson omin przy niedawnych nominacjach do szerokiego skadu Synów Albionu. Byy napastnik Tottenhamu pokaza swoj warto ju w 12. min, kiedy doszed do prostopadej piki zagranej przez Bradleya Orra, wpad w pole karne i kropn potnie w okienko bramki Luisa Roblesa. Byo to 4. trafienie 55-krotnego reprezentanta Anglii w sezonie.

Red Bulls, którzy w ostatnich 4. meczach strzelili 10 goli, tym razem mieli problemy ze skutecznoci. Najlepsz okazj zmarnowa w 62. min ich strzelec wyborowy (7 goli w 4 spotkaniach) Bradley Wright-Phillips, który stojc kilka metrów przed pust bramk posa pik nad poprzeczk po adnym podaniu Thierry’ego Henry’ego.

Wynik zosta ustalony w doliczonym czasie gry. Defensywa goci popenia kolejny bd (pierwsza bramka bya efektem niedokadnego podania Kosuke Kimury do Daxa McCarty’ego w rodku pola) – do daleko wykopnitej przez Joego Bendika piki wyszli zarówno Luis Robles, jak i wprowadzony po przerwie Chris Duvall. Obaj gracze Red Bulls zderzyli si ze sob, co umoliwio Lukowi Moore’owi przejcie piki i skierowanie jej do pustej bramki.

W wyniku drugiej poraki z rzdu Red Bulls spadli na 5. miejsce w tabeli Konferencji Wschodniej. W najblisz sobot podejm na wasnym boisku przedostatni ekip zachodu Portland Timbers. Pocztek o 7:00.

TOMASZ MOCZERNIUK

Toronto FC 2 (1) Red Bulls Nowy Jork 0 (0) Bramki: 1:0 – Jermain Defoe 4 (Bradley Orr 1) 12’, 2:0 – Luke Moore 1 (Joe Bendik 1 ) 95’+. Żółte kartki: Henry, Olave, Armando, Morrow, Defoe. Sędziował: Silviu Petrescu. Widzów: 22 591.

Toronto FC (4-4-0, 12 pkt): Joe Bendik, Mark Bloom, Steven Caldwell, Nick Hagglund, Justin Morrow, Alvaro Rey (Daniel Lovitz 68’), Kyle Bekker, Bradley Orr, Jonathan Osorio, Jermain Defoe, Gilberto (Luke Moore 56’).

New York Red Bulls (3-4-5, 14 pkt): Luis Robles, Kosuke Kimura (Chris Duvall 48’), Armando, Jamison Olave, Bobby Convey (Ruben Bover 81’), Lloyd Sam, Dax McCarty, Eric Alexander, Jonny Steele, Bradley Wright-Phillips, Thierry Henry.

Zmarł Zbigniew Pietrzykowski

 Zbigniew Pietrzykowski, jeden z najwybitniejszych polskich pięściarzy,

trzykrotny medalista olimpijski, zmarł w poniedziałek rano po długiej i ciężkiej chorobie w Bielsku-Białej. Miał 79 lat.

Mistrzowie bliżej finału  Broniący Pucharu Stanleya hokeiści Chicago Blackhawks od wygranej u sie-

bie 3:1 rozpoczęli walkę z LA Kings w finale Konferencji Zachodniej NHL. Kolejny mecz – w rod równie w “Wietrznym Miecie”. Rywalizacja toczy si do czterech zwycistw.

Wy nik spo tka nia go spo da rze otworzyli w 15. minucie. Wykorzystali gr w przewadze, a na list strzelców wpisa si Brandon Saad.

W drugiej tercji to Królowie byli stron przewaajc. Oddali w niej a 17 celnych strzaów, a Blackhawks zaledwie sze. Mimo takiej dysproporcji obie ekipy zdobyy po jednym golu. W bramce Czarnych Jastrzbi wietnie spisy-

wa si Corey Crawford, który skapitulowa tylko po uderzeniu Tylera Toffoliego w 25. minucie.

Siedem minut póniej gospodarze ponownie prowadzili. Tym razem Jonathana Quicka pokona Duncan Keith. W ostatniej czci gry zwycistwo Chicago przypiecztowa Jonathan Toews.

Obie druyny w finale Konferencji Zachodniej gray ze sob take przed rokiem. Blackhawks wygrali wówczas 4-1.

Na wschodzie rywalizuj ekipy

Montreal Canadiens i New York Rangers. Pierwsze spotkanie, rozegrane w sobot w Kanadzie, wygrali nowojorczycy 7:2. 

PUCHAR STANLEYA WYNIK III RUNDY PLAYOFFS – FINAŁY KONFERENCJI:

Konferencja Zachodnia: Chicago Blackhawks – Los Angeles Kings 3:1, stan rywalizacji: 1-0 dla Blackhawks.

Konferencja Wschodnia: Montreal Canadiens – New York Rangers 2:7 (mecz odbył się w sobotę), stan rywalizacji: 1-0 dla Rangers.

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

FOTO:ARCHIWUM

TW

Zbigniew Pietrzykowski podczas walki z Cassiusem Clayem

Zbigniew Pietrzykowski zdobywa medale na trzech kolejnych igrzyskach: srebrny (Rzym 1960), przegrywajc w finale z Amerykaninem Cassiusem Clayem (póniejszym Muhammadem Alim) i dwa brzowe medale (Melbourne 1956 i Tokio 1964). By czterokrotnym mistrzem Europy (1955, 1957, 1959 i 1963). Po zakoczeniu kariery zosta trenerem. Zasiada te przez jedn kadencj w awach poselskich.

Pietrzykowski urodzi si 4 padziernika 1934 roku w Bestwince k. Bielska-Biaej. By wychowankiem i zawodnikiem klubu BBTS

Bielsko-Biaa (1951-54, 1957-68) i CWKS Legii Warszawa (195556). Jedenacie razy zdobywa mistrzostwo Polski (1954-65). 44 razy wystpi w reprezentacji Polski w meczach midzypastwowych (1953-66), wygrywajc 42 walki.

Jako 19–-atek debiutowa w pamitnych mistrzostwach Europy w 1953 roku w Warszawie, zajmujc trzecie miejsce w wadze lekkoredniej (Polacy zdobyli pi zotych medali). Zakoczy wieloletni i bogat w sukcesy karier z bilansem 367 walk, z których wygra 351 (przegra 14, zremisowa 2 razy). 

Sport

19 nowy dziennik Tuesday, May 20, 2014

Tak gra III liga

 Rozgrywki w zachodnich grupach III ligi piłkarskiej powoli zmierzają

do końca. Wciąż trwa zacięta walka o udział w barażach o II ligę.

lejek. Na trzy serie spotka przed zakoczeniem rozgrywek liderem jest druyna Kotwicy Koobrzeg, która jest niemale pewna udziau w baraach o awans do II ligi.

Pikarze Kotwicy maj w dorobku 54 punkty i o osiem punktów wyprzedzaj Batyk Koszalin oraz Draw Drawsko Pomorskie. Kotwica awans do baray moe witowa ju w najbliszej kolejce, jeli zdobdzie kolejne trzy punkty.

1. Kotwica Kołobrzeg 2. Bałtyk Koszalin 3. Drawa Drawsko Pom. 4. Gwardia Koszalin 5. Kaszubia Kościerzyna 6. Cartusia Kartuzy 7. Bałtyk Gdynia 8. Arka II Gdynia 9. Pogoń II Szczecin 10. Pomorze Potęgowo 11. Lechia II Gdańsk 12. GKS Manowo 13. Chemik Police 14. Energetyk Gryfino 15. Koral Dębnica 16. Polonia Gdańsk

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

54 46 46 45 43 41 41 41 40 37 36 35 30 23 20 18

58-28 48-23 44-33 31-21 44-36 38-34 38-31 38-29 47-44 36-50 49-45 33-34 29-37 21-39 26-60 18-54

1. Sokół Kleczew 2. Unia Solec Kujawski 3. Start Warlubie 4. Lech II Poznań 5. Wda Świecie 6. Nielba Wągrowiec 7. Centra Ostrów Wlkp.

8. Polonia Środa Wlkp.

9. Unia Swarzędz 10. Pogoń Mogilno 11. Włocłavia Włocławek 12. Polonia Leszno 13. Grom Plewiska 14. Elana Toruń 15. Cuiavia Inowrocław 16. GKS Dopiewo 17. Fogo Luboń 18. Notecianka Pakość

29 30 30 29 30 30 30 30 30 30 29 29 30 30 30 30 30 30

62 57 57 54 54 50 47 44 43 43 43 42 42 40 23 21 20 19

66-29 50-22 77-38 55-40 51-38 53-33 49-45 47-37 47-38 50-49 37-36 40-35 49-55 36-45 28-69 31-60 28-69 26-82

W grupie opolsko-śląskiej III ligi po zakoczeniu zmaga w grupach pónoc i poudnie po cztery najlepsze zespoy z obu grup utworzyy grup mistrzowsk rywalizujc o udzia w baraach. Pozostae ekipy w dwóch grupach walcz o utrzymanie.

W grupie mistrzowskiej na cztery kolejny przed kocem rozgrywek na czele s Skra Czstochowa i Nadwilan Góra, które do tej pory zgromadziy po 58 punktów.

Cztery oczka do liderów traci Rekord Bielsko-Biaa, a sze punktów mniej ni prowadzcy duet zgromadzi Górnik Mysowice.

Midzy tymi druynami rozstrzygnie si walka o udzia w baraach.

W grupie dolnośląsko-lubuskiej 26 58 57-19 III ligi take do zakoczenia roz- 1. Skra Częstochowa 26 58 56-20 grywek zostay trzy kolejki. Po ro- 2. Nadwiślan Góra 3.

Re kord Biel sko -Bia ła 26 54 47-23 zegraniu 31 serii spotka liderem 26 52 45-20 jest druyna lzy Wrocaw, która 4. Górnik Mysłowice 5.

BKS Stal Biel sko -Bia ła 26 48 45-26 w swoim dorobku ma 73 punkty.

6. Pniówek Pawłowice Śl. 26 45 40-32 Wrocawianie maj cztery punkty 26 41 43-41 przewagi nad Stilonem Gorzów 7. Piast II Gliwice 8. Ruch II Chorzów 26 40 53-36 Wielkopolski, a szanse na udzia w W grupie spadkowej B zagroobaraach ma take MKS Oawa, który do lidera traci siedem oczek. ne s zespoy Czarnych Otmuchów i Polonii Gubczyce. Z III lig po1. Ślęza Wrocław 31 73 71-27 egnay si ju druyny LZS Le2. Stilon Gorzów Wlkp.

31 69 72-33 nica oraz Przyszo Rogów, któ3. MKS Oława 31 66 64-25 re wycofay si z rozgrywek.

4. Zagłębie II Lubin 5. Formacja Mostki 6. Foto-Higiena Gać 7. Śląsk II Wrocław 8. Polonia Świdnica 9. Piast Żmigród 10. Piast Karnin 11. Lechia Dierżoniów 12. Bystrzyca Kąty Wroc.

13. Bielawianka Bielawa 14. Ilanka Rzepin 15. Promień Żary 16. Polonia Trzebnica 17. Prochowiczanka 18. GKS Kobierzyce

30 31 31 31 31 31 31 30 30 31 31 31 31 31 30

61 60 54 49 45 44 43 41 37 25 24 24 21 19 17

73-23 79-36 51-46 53-44 48-49 42-46 48-56 46-36 34-43 32-68 39-62 27-63 39-76 40-89 32-68

W grupie kujawsko-pomorsko-wielkopolskiej III ligi wci na czele jest Sokó Kleczew, który ma 62 punkty i o pi punktów wyprzedza druyny Unii Solec Kujawski oraz Startu Warlubie. Warto nadmieni, e lider ma do rozegrania o jeden mecz wicej od Unii i Startu. Na cztery kolejki przed kocem rozgrywek szan-

1. Polonia Łaziska Górne 2. Szombierki Bytom 3. Swornica Czarnowąsy 4. Ruch Radzionków 5. LZS Leśnica 6. Polonia Głubczyce 7. Czarni Otmuchów 8. Przyszłość Rogów

26 26 25 26 26 25 26 26

49 41 40 36 23 22 20 11

54-29 53-35 44-28 34-36 17-47 24-41 18-61 14-58

W grupie spadkowej C zagroone spadkiem s zespoy Piasta Strzelce Opolskie, Startu Namysów oraz Szczakowianki Jaworzno.

1. LKS Czaniec 2. Górnik II Zabrze 3. Podbeskidzie II B-B 4. Odra Wodzisław Śląski 5. LZS Piotrówka 6. Piast Strzelce Opolskie 7. Start Namysłów 8. Szczakowianka Jaw.

25 26 26 26 25 26 26 26

43 41 36 31 27 19 16 15

30-19 40-24 55-35 25-40 28-29 28-67 20-75 21-56 TW

W jutrzejszym numerze grupy wschodnie

FOTO: EPA/ANDY RAIN

W grupie pomorsko-zachodniopomorskiej III ligi rozegrano 27 ko-

se na udzia w baraach zachowuj take rezerwy Lecha Pozna oraz Wdy wiecie, które maj po 54 pkt.

Koledzy mieli za co dziękować Łukaszowi Fabiańskiemu

Ostatni mecz Fabiańskiego w Arsenalu?

Lepiej odejść się nie dało

 “To był pewnie mój ostatni mecz dla Arsenalu. Nie wiem, co powiedzieć, ale jeśli tak zakończę mo-

ją karierę w Arsenalu, to lepiej się nie dało” – mówił po finale Pucharu Anglii Łukasz Fabiański, który szuka klubu, w którym będzie mógł występować w pierwszej “jedenastce”.

Fabiaski do Arsenalu przyby w 2007 roku po dwóch sezonach spdzonych w Legii Warszawa. Wikszo czasu w Anglii 29-latek spdzi na awce rezerwowych. Odrzuci propozycj przeduenia koczcego si w lecie kontraktu i – jak sam mówi – na 99,9 proc. odejdzie z klubu. Dla “Kanonierów” rozegra 78 spotka, w tym – zamiast Wojciecha Szczsnego – wszystkie tegoroczne mecze w Pucharze Anglii.

“To wspaniae, to cudowne uczucie – mówi po wygranym 3:2 po dogrywce finale Fabiaski. – To by

pewnie mój ostatni mecz dla Arsenalu. Nie wiem, co powiedzie, ale jeli tak zakocz moj karier w Arsenalu, to lepiej si nie dao”.

“To wielka ulga, po tak dugim okresie bez trofeum, zwaszcza po takim finale, w którym przegrywalimy ju 0:2 – zaznaczy polski bramkarz. – Nikt nie oczekiwa, e po dziesiciu minutach bdziemy przegrywa dwiema bramkami i e uda nam si taki powrót. Mam nadziej, e teraz klub wróci na waciwe tory. Myl, e to daje nam – albo daje Arsena-

lowi – wraenie, e ci zawodnicy mog wygrywa trofea, e s w stanie osiga sukcesy”.

Innym kandydatem do opuszczenia klubu w lecie jest obroca Bacary Sagna. Francuz nie zabiera jednak gosu od czasu wywalczenia przez klub pierwszego od dziewiciu lat trofeum.

“Mamy wspaniaego ducha w zespole. Kady jest jego czci. W ostatnich meczach byo wida, jak dobrze sobie radzimy: najpierw czwarte miejsce, teraz Puchar Anglii” – skomen-

Dawidowicz na pięć lat z Benfiką?  Zawodnik Lechii Gdańsk Paweł Da-

widowicz poleciał w niedzielę do Lizbony. Już w poniedziałek miał podpisać kontrakt ze stołeczną Benfiką.

To nie pierwsza wizyta zawodnika Lechii Gdask w stolicy Portugalii. Wczeniej zawita tam 30 marca, gdy razem z rodzicami i swoim menederem Danielem Weberem polecia na krótki rekonesans, którego zwieczeniem byy badania medyczne. Te wypady pomylnie, a Dawidowicz wówczas spotka si na chwil z prezydentem klubu Luisem Filipe Vieir, obejrza take stadion i klubowe muzeum.

Obecna wizyta ma okaza si zdecydowanie bardziej owocna. O ile nic nieprzewidzianego si nie wydarzy, Dawidowicz podpisze z Benfic umow na pi lat. Wedug informacji dziennikarzy “Przegldu Sportowego”, portugalski klub zapaci za niego Lechii dwa miliony euro. Plus dodatkowy milion, o ile ten utalentowany zawodnik, mog-

FOTO: EPA/ADAM WARZAWA

Przypomnijmy, e zwycizcy omiu grup III ligi rozegraj midzy sob barae o awans do II ligi. Jednoczenie toczy si walka o utrzymanie, jednak dokadna liczba spadkowiczów z poszczególnych grup III ligi bdzie znana dopiero po zakoczeniu rozgrywek na szczeblu centralnym.

Paweł Dawidowicz (z prawej) w towarzyskim meczu Lechii z Barceloną radził sobie z Lionelem Messim

cy wystpowa z powodzeniem zarówno w roli defensywnego pomocnika, jak i rodkowego obrocy, ro-

zegra w druynie aktualnego mistrza Portugalii odpowiedni liczb spotka. 

20

Sport

nowy dziennik Wtorek 20 maja 2014

Wykolejona “lokomotywa” mimo wygranej, Miroslav Rado To już stało się jasne – mistrzostwo Polski obroni warszawska po vi, który po starciu z Pavolsem Ste-

Legia, a Widzew spadnie do pierwszej ligi. Lech długo pokazywał pazury, ale w piątek nie sprostał gdańskiej Lechii, prowadzonej przez Zaura Sadajewa. W ostatnich dniach najwięcej mówiło się jednak o Łukaszu Burlidze, choć z pozapiłkarskich względów.

kie tempo gry, sporo ciekawych akcji z obu stron, no i równie spora (mimo wszystko) niespodzianka na sam koniec. Lechia zatrzymaa pocig Lecha za warszawsk Legi i tak naprawd sprezentowaa mistrzowski tytu ekipie prowadzonej przez Henniga Berga. Tej straty ju nie da si obroni. “Przeleciay nam nad gowami dwie piki, które nas zabiy” – skomentowa Mateusz Mode, który sam wykorzysta bd Mateusza Bka i wietn asyst ukasza Teodorczyka, strzelajc gola honorowego. Pogromc “Kolejorza” okaza si przybysz z dalekiej Czeczenii, czyli Zaur Sadajew i to on teraz bdzie ulubiecem publicznoci na PGE Arena. W pitek znokautowa przeciwnika niczym synny rodak Mamed Chalidow. Ten mecz mia jednak przynajmniej trzech bohaterów. Stojan Vranjes po cichu liczy na powoanie do 23-osobowej kadry Boni na mundial (podobnie jak równie grajcy na polskich boiskach Boris Panda i Semir Stili), ale si nie doczeka. 27-letni pomocnik rzdzi jednak w drugiej linii, a Czesaw Michniewicz napisa nawet na Twitterze “chyba najlepsza lewa noga w Lechii od czasów Dzidka Puszkarza”.

Warto wspomnie take o drapienoci i walecznoci Piotra Grzelczaka, który napsu mnóstwo krwi poznaskim obrocom. Marcin Kamiski znów popenia bdy na rodku, czym na pewno nie przybliy si do odzyskania miejsca w reprezentacji,

CIĘSTWA W ZABRZU, ABY ZWIĘKSZYĆ PRZEWAGĘ NAD LECHEM DO OŚMIU PUNKTÓW I TEN CEL ZREALIZOWAŁA. W tym spotkaniu by-

snli dwaj pikarze, którzy latem najprawdopodobniej poegnaj si z ekstraklas – Micha yro, tradycyjny najlepszy zawodnik obroców tytuu w rundzie wiosennej oraz Pawe Olkowski, najlepszy prawy obroca w lidze, obdarzony nie tylko wietn szybkoci, ale równie uderzeniem z dystansu. W niedziel dwukrotnie hukn celnie z dalszej odlegoci i to na tyle precyzyjnie, e pokona Duszana Kuciaka. Z kolei yro znów zrobi swoje, notujc gola i asyst. W ostatnich dziewiciu meczach skompletowa na koncie osiem asyst i cztery gole. Z rzadko wykorzystywanego zmiennika sta si prawdziwym liderem Legii! W tym meczu nie zabrako kontrowersji, jak choby niepodyktowanych rzutów karnych za faul stopera Górnika Adama Dancha albo zagranie rk Tomasza Jodowca. Bilans bdów wypad jednak na remis. W kiepskim humorze do szatni schodzi jednak,

Z EKSTRAKLASĄ NIEMAL NA PEWNO ŻEGNA SIĘ WIDZEW, KTÓRY W PIĄTEK TYLKO ZREMISOWAŁ 1:1 Z JAGIELLONIĄ, CHOCIAŻ KONIECZNIE POTRZEBOWAŁ ZWYCIĘSTWA. Pikarze ze spuszczonymi go-

wami schodzili do szatni, a na stadio nie pa no wa o wy mow ne milczenie. Edvard Visniakovs paka.

Nie mona jednak wygrywa spotkania, jeli stoper Rafa Augustyniak zobaczy trzeci czerwon kartk w siedemnastym meczu w tym sezonie.

Gospodarze nie mieli szczcia, bo sdzia powinien raczej podyktowa rzut karny po faulu na Marcinie Kaczmarku, cho mimo wszystko remis wydaje si sprawiedliwym wynikiem.

Kolejny mecz Widzew rozgrywa na Podbeskidziu, które mocno przybliyo si do utrzymania. Przed tym spotkaniem Marco Paixao w gonym wywiadzie nie szczdzi gorzkich sów na temat bielszczan. Powiedzia, e “Podbeskidzie nie zasuguje na gr w ekstraklasie”, ale gdy przyszo do konkretów – jednak nie strzeli “tak sabej” druynie gola. Bezbramko-

FOTO: EKSTRAKLASA.NET

TO BYŁ JEDEN Z NAJLEPSZYCH MECZÓW OSTATNICH MIESIĘCY W POLSKIEJ EKSTRAKLASIE – wyso-

inborsem nabawi si urazu ebra.

Oby to nie byo zamanie! Warto równie wspomnie, e z jedenastu meczów pod wodz Berga Legia wygraa osiem, dwa zremisowaa i przegraa jeden walkowerem za gupot a Hubert Wokiewicz raz jeszcze da- kibiców (awantury na trybunach w wa si bezlitonie ogrywa rywalom. starciu z Jagielloni). Cakiem obie“Bdziemy walczy do koca” – za- cujcy to bilans i teraz wszystko w powiada Mariusz Rumak, co jednak rkach Bogusawa Lenodorskiego w tej sytuacji wyglda na pobone (notabene nie wpuszczonego po meyczenia. Co ciekawe, Lechia dwa czu do szatni przez ochroniarzy). Jelata temu odebraa szanse na mistrzo- li bdzie potrafi zatrzyma najlepstwo Legii, pokonujc ten zespó w szych zawodników i dokona mprzedostatniej kolejce. Wyglda na drych wzmocnie – by moe to, e teraz zrekompensowaa “Woj- stoeczna druyna wreszcie co zwoskowym” tamto rozczarowanie... juje w Europie. Krajowe podwórko wydaje si by pod kontrol, ale to LEGIA POTRZEBOWAŁA ZWY- jeszcze za mao.

Michał Żyro (z prawej) znów zrobił swoje, notując gola i asystę. Z rzadko wykorzystywanego zmiennika stał się prawdziwym liderem Legii

wy remis odzwierciedla to, co dziao si na boisku. Oba zespoy miay po jednej dobrej okazji i tyle. lsk nie straci bramki od 447 minut, ale równie niewiele strzela. Tym razem znów mia przewag, ale niewiele z tego wynikao.

górski dorodkowa w swoim stylu z ubiegego sezonu, a Kamil Wilczek trafi do siatki niczym... cztery lata temu, gdy uchodzi za modego, zdolnego pikarza. Garcia jest gwiazd Twittera, a take synie z zamieszczania artobliwych zdj na Facebooku. Zapewne jest to do osobliKORONA PRZEGRAŁA U SIEBIE Z wa po sta, ale ni by cze go PIASTEM 0:1, TAK WIĘC TRWA MA- spodziewalimy si po Krcinie? Na GICZNA PASSA EKSCENTRYCZNEGO razie wyniki go jednak broni.

TRENERA ANGELA PEREZA GARCII, Z ligi polecie moe Zagbie, któwycignitego przez Zdzisawa Kr- re przegrao bardzo wany mecz u ciny z egzotycznych Malediwów, siebie z Cracovi (1:2). Piotr Stokogdzie trenowa zespó o ciekawie wiec zastpi Oresta Lenczyka na brzmicej nazwie FC Radiant. Czy- awce trenerskiej – pomimo proteby znajomo nawizana podczas wa- stów Zbigniewa Boka – ale efekt kacyjnego urlopu? O wygranej prze- na razie jest cigle ten sam.

MARCIN HARASIMOWICZ sdzia jedna akcja – Tomasz Pod-

Rekordowy Juve

 W ostatniej kolejce Serie A Juventus Turyn pokonał Cagliari 3:0. Mistrzowie Włoch w całych

Dorobek punktowy osignity w tym sezonie przez pikarzy “Starej Damy” stawia ich take na czele zestawienia czoowych lig europejskich.

O jeden punkt mniej zdobyli 23 lata temu zawodnicy Benfiki Lizbona, a 100 pkt zanotoway dwa hiszpaskie kluby – Real Madryt (w sezonie 2011/12) i Barcelona (2012/13). We woskiej ekstraklasie najbliej uzyskania trzycyfrowej liczby by dotychczas Inter Mediolan – 97 pkt w 2007 roku.

W niedziel ekipa z Turynu nie miaa adnych problemów z pokonaniem Cagliari. Pierwsze trafienie zawdzicza jednak zawodnikowi rywali.

W ósmej minucie na list strzelców wpisa si Marco Silvestri (pocztkowo bramk przypisano przedstawicielowi gospodarzy Andrei Pirlo). Dwa kolejne gole zdobyli za Fernando Llorente (15) i Claudio Marchisio (40).

Juventus wygra w tym sezonie wszystkie 19 meczów rozgrywanych na wasnym boisku (cznie ze spotkaniami wyjazdowymi zanotowa 33 zwycistwa).

Zadowoleni z postawy druyny pod wodz Antonio Conte kibice przed meczem przyszli pod pooony pod Turynem klubowy hotel i okrzykami oraz hasami zamieszczonymi na banerach prosili trenera o pozostanie w klubie. Powtórzyli to równie podczas niedzielnego pojedynku.

Porak udzia w ligowych zmaganiach zakoczya zajmujca 2 miejsce w tabeli Roma.

Zespó ze stolicy Italii uleg na wyjedzie Genoi 0:1. Do Juventusu rzymianie stracili 17 pkt.

Dwóch polskich pikarzy zadebiutowao w ostatniej kolejce woskiej Serie A. Tomasz Kupisz z Chievo Werona gra od 62. minuty w meczu z Interem Mediolan, wygranym 2:1 (0:1), a Igor asicki (SSC Napoli) wszed na boisko w 79. minucie. Napoli rozgromio Hellas Werona 5:1 (3:0).

W 34. kolejce zagrao jeszcze dwóch Polaków. ukasz Skorupski zaliczy drugi wystp w bramce Romy (0:1 z Geno), a Kamil Glik rozegra 34. mecz w tym sezonie w Dorobek punktowy osiągnięty w tym sezonie przez piłkarzy “Starej Damy” stawia ich na czele barwach Torino (2:2 z Fiorentin).  zestawienia czołowych lig europejskich

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, May 19, 2014

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026

FOTO: EPA/ANDREA DI MARCO

rozgrywkach zgromadzili aż 102 punkty. To rekord włoskiej ekstraklasy.