Nowy Dziennik 2014/05/22

DELIVERED TO THE POST OFFICE AS PERIODICALS CLASS MAIL ON WEDNESDAY, MAY 21 2014

STRONA 8

OPINIE

POLECAMY

STRONA 23

Trudna przyjaźń Magazyn rosyjsko-chińska dla mężczyzn

SPORT

STRONA 6

POLONIA

Seminarium w Yonkers

Gortat ustawiony na zawsze

KORWIN-MIKKE POD OSTRZAŁEM KRYTYKI | OBŁAWA NA PEDOFILÓW | UKRADŁ NA GREENPOINCIE 50 TYSIĘCY DOLARÓW www.dziennik.com

CZWARTEK 22 MAJA – THURSDAY, MAY 22, 2014

Opady deszczu

$0.75

17°C (63°F) AMERYKA

eBay ofiarą hakerów

Skandal z weteranami STRONA 3

 Czy amerykańscy weterani umierają nie doczekując

Od pó roku niektóre media donosz o tym, e weterani wojenni, cierpicy na przewleke i zagraajce yciu dolegliwoci, musz w caym kraju czeka w dugich kolejkach na wizyt u lekarza. Najbardziej wstrzsajce doniesienia dotary w ub. miesicu z Arizony. Jak podaje CNN, powoujc si na swoje róda w Phoenix, co najmniej 40 amerykaskich weteranów, którzy zostali wpisani na tajne listy oczekujcych, zmaro, zbyt dugo czekajc na pomoc medyczn w tamtejszej klinice. Co wicej, pracownicy tamtejszego Veterans Affairs mieli za zadanie zatuszowanie tego, e tworzone byy tajne listy oczekujcych na pomoc medyczn.

STRONA 5

Jak podaje CNN, powoujc si na jednego z lekarzy w szpitalu dla weteranów w Phoenix, kierownicy z departamentu Veterans Affairs bardziej skupiali si na tym, aby raporty z ich dziaalnoci wyglday dobrze, a nie na tym, aby miay odzwierciedlenie w rzeczywistoci. „W raportach musieli podawa informacje, które wiadczyy o tym, e weterani szybko isprawnie otrzymywali pomoc medyczn” – mówi lekarz, wiadek procedur.

Jak podaj inne media, na zbyt dugich listach oczekujcych weterani zapisywani byli w co najmniej 19 stanach.

W odpowiedzi na doniesienia CNN, VA przyznao, e 23 weteranów w caym kraju zmaro zbyt dugo czekajc na pomoc medyczn, » STR. 2 Doniesienia o skandalu zmusiły Baracka Obamę do zwołania nadzwyczajnej konferencji prasowej

Eurowybory: ostatni dzień na rejestrację

ŚWIAT

Chiny i Rosja rzuciły wyzwanie dolarowi

 Czwartek jest ostatnim dniem rejestracji w wyborach

400 miliardów dolarów zarobi Rosja na kontrakcie gazowym z Chinami. Przedstawiciele Gazpromu i chiskiego koncernu CNPC podpisali umow, która bdzie obowizywaa przez 30 lat.

Rosja i Chiny bd te zwiksza rozmiar bezporednich transakcji w walutach narodowych we wzajemnym handlu.

21414 >

8

08805 93287

4

ROK XLI Nr 12 117

NOWY DZIENNIK $0.75

do Parlamentu Europejskiego. Wystarczy zarejestrować się przez internet bądź wysłać email albo faks, by móc oddać w najbliższą sobotę swój głos na kandydata na europosła. W środę do południa w nowojorskim konsulacie zarejestrowało się 1111 osób.

W najblisz sobot po raz trzeci od momentu wstpienia Polski do Unii Europejskiej bdziemy mogli wybiera posów do europarlamentu. Wybierzemy 51 europosów z Polski. Jeszcze tylko do czwartku, 22 maja, mona zarejestrowa si na licie wyborców.

Konsul Mateusz Stsiek zachca do skorzystania ze strony internetowej. „Zachcam do rejestracji elektronicznej, to jest najszybsza metoda rejestracji i jest ona obarczona najmniejszym bdem; gdy rejestrujemy osoby telefonicznie, zawsze jest prawdopodobiestwo, e nie usyszymy dokadnie np. jednego numeru w paszporcie bd adresie. Jeli kto

zarejestruje si przez internet, to system wychwytuje bdy i wystarczy powici par minut oraz mie przy sobie wany paszport, by dokona prawidowej rejestracji”.

Adres internetowy do rejestracji to: www.ewybory.msz.gov.pl i do pónocy z czwartku na pitek mona zgosi w ten sposób swoj ch udziau w wyborach. Rejestracji mona dokona równie osobicie w siedzibie konsulatu bd telefonicznie w czwartek w godzinach pracy konsulatu od 8:30 do 4 po poudniu, dzwonic pod numery (646) 237-2149, (646) 237-2112, (646) 237-2114, a take faksem bd emailem do pónocy z czwartku na pitek. » STR. 4

FOTO: EPA/JIM LO SCALZO

należnej im pomocy? Na specjalnej konferencji prasowej w środę prezydent Barack Obama wypowiedział się na temat doniesień o nieprawidłowościach w federalnym systemie opieki dla weteranów.

Miasto rozszerza program Scrie

Seniorze, nie płać więcej za czynsz  Niedługo miasto Nowy Jork rozszerzy program pozwalający starszym nowojorczykom, wynajmującym mieszkania o regulowanym czynszu, zamrozić wysokość opłat za wynajem. Problem jednak w tym, że niewiele osób w ogóle wie i korzysta z tego programu.

Chodzi o program Senior Citizen Rent Increase Exemption (Scrie), zainicjowany w 1970 r., w ramach którego osoby wynajmujce mieszkania o regulowanym czynszu, które skoczyy 62 lata, mog poprosi o zamroenie wysokoci czynszu na obecnym poziomie, gdy na czynsz wydaj wicej ni 1/3 swojego dochodu. W zamian za zamroenie czynszu dla kwalifikujcych si lokatorów waciciele budynków otrzymuj ulgi od podatku od nieruchomoci.

Budet stanowy, zatwierdzony w tym roku przez gubernatora Andrew Cuomo, zawiera fundusze (1,2 mln dol. na nastpne dwa lata) na rozszerzenie tego programu poprzez podnie-

sienie wysokoci maksymalnego dochodu lokatorów kwalifikujcych si do programu z 29 000 do 50 000 dol.

Dziki rozszerzeniu programu, które wchodzi w ycie 1 lipca, co najmniej 24 000 dodatkowych osób bdzie mogo z niego skorzysta (obecnie w programie zapisanych jest 50 000 nowojorczyków, a w ub. roku kosztowa 124 mln dol., podaje Departament Finansów). „Zamroenie czynszu z roku na rok ma coraz wiksze znaczenie. Co roku pozwala nowojorczykom na zaoszczdzenie pienidzy” – powiedzia Brian Kavanagh, demokratyczny pose stanowy, który zaproponowa rozszerzenie programu Scrie. » STR. 2

2

Ameryka

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce

nowy dziennik Czwartek 22 maja 2014

Kolejny hotel na Greenpoincie

(rozwody, podział majątku, itd.)

Adwokat licencjonowany w Stanach: NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

POLSKI ADWOKAT

Darius Marzec, Esq. w w w. Ad wok atM ar zec.com MANHATTAN: 225 Brodway, Suite 3000, New York, NY 10007 tel: (212) 267-0201

GREENPOINT: 776 A Manhattan Ave. Suite 104 Brooklyn, NY 11222 tel: (718) 609-0300

PENSYLVANIA: Spotkania ania 4 North 6th Street po pracy cy i Stroudsburg, PA 18360, w weekendy endy tel: (973) 920-7925 Adwokat kat NEW JERSEY: 1000 Clifton Ave., Clifton, NJ 07013, tel: (973) 920-7925

wi mówi sku po polsku

SENIORZE, NIE PŁAĆ WIĘCEJ » Zwolennicy programu, który pozwala starszym nowojorczykom na ograniczenie wydatków na czynsz, twierdz, e od lat program ten jest sabo promowany i jeeli nic si nie zmieni w tym wzgldzie nadal nie bdzie spenia swojej misji.

Sugeruj, e miasto powinno rozpocz kampani informacyjn – w mediach, jak równie w systemie metra – skierowan zarówno do starszych mieszkaców miasta, jak i ich dorosych dzieci, tak, eby jak najwicej osób si o nim dowiedziao.

Margaret Chin, przewodniczca komisji ds. osób starszych w Radzie Miasta, zwraca te uwag na

DOK. ZE STR. 1

FOTO: JUREK KOWERSKI

W miejscu starego magazynu powstanie Henry Norman Hotel

 Henry Norman Hotel – to na- twierdzone 7 marca 2006 roku. Jed- e uruchomienie restauracji na da-

zwa nowego obiektu z pokojami do wynajęcia, który niebawem powstanie na Greenpoincie. Znajdzie się w nim 58 gościnnych apartamentów.

Hotel powstanie w miejscu starego magazynu przy 233 Norman Avenue na rogu z Henry Street. Trzypitrowy budynek zostanie przeksztacony w hotel wedug projektu Roberta Scarano, architekta, który wedug “Brooklyn Paper”, nie cieszy si najlepsz opini.

Z informacji znajdujcych si na stronie internetowej nowojorskiego Wydziau Budownictwa wynika, e pierwsze plany zwizane z przebudow starego magazynu zostay za-

nak prace nie zostay do tej pory rozpoczte, poniewa lokal zajmowali lokatorzy, gównie artyci i muzycy, którzy mieli tam swoje pracownie i studia. Pod koniec ubiegego roku waciciel budynku Joe Torres zoy wszystkim lokatorom wypowiedzenia i zapowiedzia przebudow obiektu. Jak donosi portal curbed.com, nowojorski Wydzia Budownictwa zatwierdzi 8 maja zmodyfikowane plany zwizane z budow hotelu. Na razie nie wiadomo, kiedy rusz prace, ale wszystko wskazuje na to, e niebawem, tym bardziej e z nieoficjalnych informacji wynika, i waciciel zoy ju w Radzie Dzielnicy nr 1 podanie dotyczce licencji na sprzeda alkoholu. W planach inwestora, prócz budowy hotelu z 58 pokojami, jest tak-

chu budynku.

Nazwa hotelu – Henry Norman Hotel – nawizuje do ulic, na rogu których znajduje si obiekt, ale na jego internetowej witrynie, bdcej jeszcze w stanie tworzenia, umieszczone jest zdjcie Henry’ego Wyliego Normana, który nie ma nic wspólnego ani z Greenpointem czy Nowym Jorkiem, a nawet Stanami Zjednoczonymi. Na stronie tej podany jest take numer telefonu, który niestety na razie nie akceptuje adnych pocze.

Joe Torres jest równie wacicielem podobnego obiektu – Box House Hotel – znajdujcego si na Greenpoincie przy 77 Box Street, niedaleko mostu Puaskiego. Hotel ten ma bardzo dobre opinie zarówno na TripAdvisor, Booking.com, jak równie na stronie Yelp.

WueM, (R)

Ahoj, marynarze!

to, e administracja miasta musi uproci stron internetow dotyczc Scrie oraz otworzy w caym miecie punkty informacyjne, gdzie seniorzy mog przyj porozmawia, otrzyma informacje i wypeni podania. “Seniorzy lubi kontakt oko w oko. Trzeba im uatwi dostp do tego programu” – mówi Margaret Chin.

Zanim to nastpi, podania na Scrie dostpne s na stronie Senior Citizen Rent Increase Exemption Program: zhttp://www.nyc.gov /html/hpd/html/ tenants/scrie.shtml. Mona równie poprosi o nie dzwonic pod numer 311.

AS, (R)

SKANDAL Z WETERANAMI

» a inspektor generalny VA wszcz niezalene dochodzenie w sprawie doniesie o nieprawidowociach w Phoenix i innych orodkach. Obejmuje ono 26 placówek. Trwa te dochodzenie wszczte przez sekretarza departamentu Veterans Affairs – Erica Shinsekiego.

Podczas rodowej konferencji prasowej prezydent Barack Obama wyrazi oburzenie na temat domniemanych nieprawidowoci w szpitalach dla weteranów i powiedzia, e pracownicy VA – cznie z Erickiem Shinsekim – mog ponie konsekwencje, jeeli w dochodzeniu okae si, e doszo do nieprawidowoci i naduy.

Zapowiedzia dogbne dochodzenie w celu ustalenia, czy rzeczywicie pracownicy departamentu manipulowali danymi w celu ukrycia dugich kolejek do lekarzy, w których musieli czeka weterani.

“Jako gównodowodzcy i obywa-

DOK. ZE STR. 1

tel Ameryki nie pozwol na to. Jak poznamy fakty, i jeeli okae si, e doszo do nieprawidowoci, to osoby odpowiedzialne za te nieprawidowoci zostan ukarane” – powiedzia prezydent Obama.

Pochwali jednak sekretarza Shinsekiego, który jest emerytowanym generaem i od 5,5 lat dowodzi departamentem VA, za zredukowanie bezdomnoci wród weteranów i rozszerzenie wiadcze dla niepenosprawnych weteranów. Zapowiedzia te, e bdzie z nim cile wspópracowa w celu wyjanienia kontrowersji.

Da Shinsekiemu tydzie na przedstawienie wstpnego raportu i miesic na dogbn ewaluacj dziaalnoci klinik dla weteranów.

“Chc wiedzie, czy to jest problem szerszy, obejmujcy wszystkie placówki podlegajce pod VA, czy jednostkowy” – powiedzia Obama.

AS, (R)

Pensylwania legalizuje małżeństwa gejów  Pensylwania jest kolejnym amerykańskim stanem, gdzie zalegalizowano mał-

FOTO: EPA/JUSTIN LANE

żeństwa homoseksualne. Stało się to w wyniku decyzji sądu federalnego, który zakaz tego typu związków uznał za sprzeczny z konstytucją.

Wielka gratka dla miłośników okrętów. W Nowym Jorku rozpoczął się Tydzień Floty, a to oznacza, że do nabrzeża Manhattanu przycumowały statki amerykańskiej marynarki wojennej, łodzie straży przybrzeżnej i okręty wojenne. Przez kilka dni będzie można wejść na pokłady tych jednostek. Oprócz tego w mieście organizowane są specjalne koncerty, między innymi orkiestry wojskowej. Centrum wydarzeń jest Intrepid Sea, Air & Space Museum.

Impreza ściśle związana jest z Memorial Day – Dniem Pamięci, poświęconym poległym żołnierzom. W tym dniu swoje święto obchodzą jednocześnie weterani. Tydzień Floty odbywa się po wymuszonej przerwie w roku ubiegłym, spowodowanej kłopotami finansowymi. W 2013 roku władze Nowego Jorku nie otrzymały wystarczającego wsparcia finansowego z Waszyngtonu, dlatego odwołano imprezę. Dokładny harmonogram tegorocznych imprez znajduje się na stronie internetowej http://www.fleetweeknewyork.com/fleetweeknewyork/events.html.

Decyzj o uniewanieniu obowizujcego w Pensylwanii zakazu maestw osób tej samej pci podj sdzia John Jones III, który zosta nominowany przez republikaskiego prezydenta George’a Busha seniora.

W uzasadnieniu wyroku napisa, e uniemoliwianie gejom i lesbijkom zawierania maestw amie konstytucyjn zasad równego traktowania obywateli. “Najwyszy czas wyrzuci takie prawo do kosza” – owiadczy Jones. Kilkuset gejów i lesbijek gromkimi brawami przyjo decyzj sdziego.

Pensylwania jest 19. stanem, który legalizuje maestwa osób tej samej pci. W wikszoci z nich stao si to w wyniku decyzji sdów. W 9 kolejnych stanach trwaj procesy w tej sprawie.

W Stanach Zjednoczonych akceptacja dla maestw gejów i lesbijek szybko ronie. W tej chwili 58 proc.

Amerykanów nie ma nic przeciwko takim zwizkom. 44 proc. mieszkaców USA yje ju w stanach, które zalegalizoway maestwa homoseksualne.

 Strony redaguje: Tomasz Deptuła; email:td@dziennik.com

DET, (R), (IAR)

nowy dziennik Thursday, May 22, 2014

3

Obława na pedofilów  To była największa akcja prowadzo-

na przez służby specjalne w Nowym Jorku i New Jersey przeciwko osobom zajmującym się rozpowszechnianiem pornografii z udziałem dzieci.

Ukradł na Greenpoincie Uczniowie chcieli otruć nauczyciela 50 tys. dolarów

 Dwóch uczniów szkoły podstawowej, 9- i 12-latek, zostało aresztowanych

 Policja z Greenpointu poszukuje złodzieja, który ukradł z hur- po próbie otrucia swojej nauczycielki. Do jej butelki z wodą wlali trutkę na szczury. Kobieta poczuła się niedobrze i trafiła do lekarza. Na szczęście nie towni pieniądze oraz czeki o łącznej wartości 49 450 dolarów. doszło do poważnego zatrucia.

Do kradziey doszo w poniedziaek, upublicznia jego zdjcie zrobione

12 maja, okoo godziny 3:10 po po- przez system monitoringu i jednoczeudniu w hurtowni znajdujcej si nie zwraca si z prob do wszystprzy 123 Banker Street na Greenpo- kich osób, które mog przekaza jaZatrzymanych zostao co najmniej 70 icie. Zodziej dosta si do budynku kiekolwiek informacje na temat poosób, wród nich s: byy policjant, przez okno dachowe, a nastpnie wa- dejrzanego o kontakt z prowadzcymi pielgniarka, sanitariusz, rabin oraz ma do biura, skd zabra 31 146 do- ledztwo: 800-577-TIPS (8477). Wiadruynowy skautów. larów w gotówce oraz czeki na kwo- domoci mona równie przekaza Akcja bya prowadzona przez t 18 304 dolarów. drog internetow przez stron agentów federalnych oraz funkcjoWedug informacji przekazanych www.nypdcrimestoppers.com albo nariuszy NYPD od miesica. W tym przez ledczych, mczyzna by Afro- wysa informacj tekstow pod nuczasie udao si zabezpieczy ponad amerykaninem majcym na sobie w mer 274637, a nastpnie wpisa TI600 komputerów, laptopów oraz te- trakcie dokonywania przestpstwa P577. Policja zapewnia absolutn anolefonów komórkowych. ledczy szary sweter i czarne dinsy. Policja nimowo i dyskrecj.

WueM znaleli w nich zdjcia oraz filmy pornograficzne z udziaem nieletnich.

“Na przykadzie osób, u których znalelimy pornograficzne materiay, wida, e pedofilami nie s wycznie bezrobotni, mieszkajcy w piwnicy u rodziców, tylko powaani czonkowie naszego spoeczestwa” – powiedzia James Hayes z Immigration and Customs Enforcement.

Postp technologiczny uatwia pedofilom wymienianie si pornograficznymi treciami, wysyaj midzy sob pliki ze zdjciami i filmami mylc, e pozostan anonimowi. Akcja pokazuje, e przestpcy s w ogromnym bdzie – dodali ledczy. W najbliszych dniach maj zosta zatrzymane kolejne osoby. Jeli zostan skazane, grozi im co najmniej 10 lat wizienia.

Podejrzany o kradzież 50 tysięcy dolarów jest Afroamerykaninem, który w AA, (R)

trakcie dokonywania przestępstwa miał na sobie szary sweter i czarne dżinsy

Uczniowie uczszczaj do szkoy podstawowej w dzielnicy Flatbush na Brooklynie. Przed jedn z lekcji odkrcili butelk z wod swojej nauczycielki i wlali do niej trutk. Cae zdarzenie zobaczy inny nastolatek i poinformowa o tym rodziców, a ci dyrekcj szkoy. Nauczycielka zgosia spraw na policj.

9- i 12-latek zostali aresztowani we wtorek. Na razie nie wiadomo, dlaczego chcieli otru swoj nauczycielk. Policja nie ujawnia take ich danych. W szoku s wadze szkoy. W specjalnym owiadczeniu napisay, e placówka, do której uczszcza ponad 800 uczniów, do tej pory cieszya si doskona opini.

Z kolei przedstawiciele nowojorskiego departamentu edukacji poinformowali, e bardzo si ciesz, e nauczycielka wraca do zdrowia i nie zagraa jej powane niebezpieczestwo. Zapowiedzieli take dokadne ledztwo w sprawie próby otrucia: “Zapewnienie bezpieczestwa uczniom i nauczycielom w szkole jest naszym priorytetem i zrobimy wszystko, by podobne sytuacje nigdy wicej si nie wydarzyy”.

9- i 12-latek zostali oskareni midzy innymi o napa i umylne naraenie ycia. O tym, czy trafi do specjalnej placówki, zdecyduje sd.

AA, (R)

eBay ofiarą hakerów

 Jeden z największych na świecie portali oferujących aukcje internetowe –

eBay – padł ofiarą hakerów. Firma prosi użytkowników o zmianę haseł.

FOTO: DCPI

70 osób aresztowanych

Amerykaski gigant podaje, e cyberprzestpcy wamali si do jednej z baz danych na przeomie lutego i marca. Skradzione zostay zaszyfrowane hasa dostpu i inne dane, które nie miay bezporedniego zwizku z finansami.

Wamywacze dostali si do syste-

mu po uzyskaniu loginów i hase pracowników serwisu. eBay informuje take, e nie zauwaono podejrzanych zmian na kontach uytkowników. Firma podkrela, e klienci powinni jednak zmieni swe hasa – tak na wszelki wypadek.

DET, (IAR)

Polska

nowy dziennik Czwartek 22 maja 2014

Korwin-Mikke pod ostrzałem krytyki

Fala płynie dalej ■ Zmniejsza się poziom wody na Wiśle w Warszawie. Prezydent stolicy Hanna Gronkiewicz-Waltz poinformowała na konferencji prasowej, że sytuacja w stolicy jest opanowana. Woda opada dwa centymetry na godzinę, więc można powiedzieć, że zagrożenie mija.

■ Gromy krytyki spadły ze

Korwin-Mikke podczas występu w jednym z programów telewizyjnych mówił między innymi, że kobietom należy odebrać prawo do głosowania, oraz zasugerował, że kobiety jedynie udają, iż nie chcą być gwałcone. Przedstawicielki większości partii startujących do europarlamentu zaapelowały o niegłosowanie na Nową Prawicę i skazanie Janusza Korwina-Mikkego na niepamięć. Wspólnie na konferencji w Sejmie przeciwko liderowi Kongresu Nowej Prawicy wystąpiły: Danuta Huebner z PO, Wanda Nowicka z Twojego Ruchu, Magdalena Winiarczyk-Kossakowska z SLD i Agnieszka Grzybek z Zielonych. Telefonicznie apel kandydatek do Parlamentu Europejskiego poparła Małgorzata Gosiewska z PiS. Zapowiedziały także proces przeciwko Januszowi Korwinowi-Mikkemu w trybie wyborczym za obraźliwe wypowiedzi w stosunku do kobiet.

Wicemarszałek Wanda Nowicka apelowała, by nie oddawać głosu na Korwina-Mikkego, bo jest to "wielki szkodnik i przeciwnik kobiet".

Kandydatka PO do Parlamentu Europejskiego Danuta Huebner mówi, że oczekiwała debaty o Europie i szans dla Polski, ale została ona zdominowana przez wypowiedzi polityków marginesu. "Trzeba stworzyć jakiś kordon sanitarny, żeby tego typu przesłania nie wychodziły z Pol-

FOTO: EPA/GRZEGORZ JAKUBOWSKI

wszystkich stron politycznej sceny na prezesa Nowej Prawicy Janusza Korwina-Mikkego po jego wypowiedzi na temat gwałtu na kobietach oraz o Adolfie Hitlerze, który według niego mógł nie wiedzieć o holokauście.

Kontrowersyjne wypowiedzi Janusza Korwina-Mikkego w jednym z programów telewizyjnych wzbudziły wielkie emocje

ski, bo one nie odzwierciedlają tego jacy my, Polki i Polacy, jesteśmy" – podkreśliła Huebner. Agnieszka Grzybek, kandydatka Partii Zielonych mówi, że kampania wyborcza nie daje przyzwolenia na agresję słowną. Według Grzybek wypowiedzi Korwina-Mikkego powodują, że cała debata równościowa o prawach kobiet cofa nas do wieku XIX, a może nawet wcześniej.

W tym samym programie telewizyjnym lider Kongresu Nowej Prawicy powiedział, że nie ma dowodu na to, że Adolf Hitler wiedział o holokauście. Polska Razem Jarosława Gowina złożyła w trybie wyborczym pozew przeciw Korwinowi-Mikkemu. W ocenie Pawła Kowala wypowiedź ta dyskwalifiku-

Obecny na konferencji minister administracji i cyfryzacji Rafał Trzaskowski podkreślał, że fala kulminacyjna wciąż się przemieszcza i może zagrażać innym miejscowościom.

"Są jeszcze newralgiczne miejsca, które trzeba zabezpieczyć, dlatego przerzucamy tam nasze służby. Jesteśmy wszędzie co najmniej dwa dni przed falą" – powiedział minister. Dodał, że stan wyższej gotowości będzie trwał, dopóki fala wezbraniowa będzie przemieszczać się Wisłą.

Monitorowane są wszystkie wały.

Dzięki temu można czuć się bezpiecznie – mówił Trzaskowski.

Fala kulminacyjna kieruje się w stronę Płocka i ma tam dotrzeć w czwartek. W tej chwili stan alarmowy jest przekroczony w Wyszogrodzie i w Kępie Polskiej o 80 cm. Od wtorkowego wieczora obowiązuje alarm powodziowy w siedmiu nadwiślańskich gminach powiatu płockiego.

EUROWYBORY: OSTATNI DZIEŃ...

je tego polityka w wyborach do Parlamentu Europejskiego. "Dla mnie, jako historyka, jest oczywiste, że każdy zbrodniarz, każdy dyktator, który ma na sumieniu zbrodnie, bronił się w ten sposób, że nie miał informacji na temat tego, co się dzieje. Nie widzę powodu, żeby jakikolwiek polski polityk bez wytłumaczenia się z takich sądów miał nas reprezentować w Brukseli. Nie widzę powodu, żeby tego typu zachowania były przemilczane" – powiedział Kowal. W pozwie politycy Polski Razem domagają się zaka za nia roz prze strze nia nia nie prawdziwej – ich zdaniem – informacji. Chcą też, by sąd zobowią- DOK. ZE STR. 1 » Szczegółowe inforzał Janusza Korwina-Mikkego do macje dostępne są na stronie interopublikowania sprostowania. ■ netowej www.nowyjork.msz.gov.pl.

Konsulat przypomina o bardzo Stronę na podstawie informacji w∏asnych, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Przemysław Cebula ważnej sprawie: w sobotę w momencie głosowania należy mieć przy sobie ważny polski paszport. Dowód REKLAMA osobisty w wyborach za granicą nie działa. Mimo że do tej pory w Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku zarejestrowało się ponad 1100 osób i wciąż rejestrują się nowe, to już można powiedzieć, że głosująna Williamsburgu cych będzie mniej niż w przypadku Happy Hour pon. - pt., 5.00 - 7.00 wyborów do polskiego parlamentu. $3 piwo ,$4 wino, 50% off pierogi “Eurowybory nie są tak popularne, Brunch w soboty i niedziele 9.00 - 4.00 szczególnie w USA, gdzie duża liczPolecamy: ba Polaków przyjechała do Amery» Tatar z łososia ki jeszcze przed przystąpieniem Pol» Nadziewane pieczarki z sosem bazyliowym ski do Unii Europejskiej i mają ma» Przepyszne wegetariańskie zupki łą wiedzę odnośnie nowej dla nich » Żeberka z dzika instytucji, jaką jest parlament eurom » Grillowany łosoś w sosie cytrynowo kaparowym pejski” – mówi konsul Stąsiek. » Szaszłyki z kury z farmy amiszów Wybory do Parlamentu Europejskiego w USA odbędą się w najbliżUŻYWAMY MIĘSA ZDROWEGO szą sobotę, 24 maja, a dzień później BEZ ANTYBIOTYKÓW I HORMONÓW zagłosują nasi rodacy w Polsce. Wyniki będą znane kilka dni później.

"Skomplikowany jest system oblicza194 Bedford Ave, tel.: (718) 388-6194 nia, jaki komitet, z którego okręgu Pon-Czwartek 11:30 am-11pm | Piątek 11:30am-12am | Sobota 9am-12am | Niedziela 9am-11pm zdobył mandat – wyjaśnia sekretarz

POLSKA RESTAURACJA

Na południu Polski trwa już wstępne szacowanie strat. Na Podkarpaciu wypłacone zostały pierwsze zasiłki dla rodzin poszkodowanych przez powódź. "Największe zniszczenia z powodu ostatnich intensywnych ulew są między innymi w powiatach limanowskim, tatrzańskim, suskim czy nowosądeckim. W tym ostatnim najbardziej ucierpiały dwie gminy: Stary Sącz i Muszyna" – mówi starosta nowosądecki Jan Golonka. Według wstępnych szacunków straty mogą sięgać w regionie nawet kilkadziesiąt milionów złotych. "Największe szkody są w infrastrukturze drogowej. Drogi zostały uszkodzone między innymi przez uaktywnione osuwiska. Doszło też do zniszczenia trzech mostów" – mówi dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg w Nowym Sączu Adam Czerwiński.

Odbudowa szkód popowodziowych może potrwać kilka lat. ■

ILUSTRACJA: NOWYJORK.MSZ.GOV.PL

4

Państwowej Komisji Wyborczej Kazimierz Czaplicki. – W wyborach do Sejmu wiemy, ilu posłów jest wybieranych w okręgu – tutaj nie ma określonej liczby, jest inny system. Tego przydziału mandatów dokona Państwowa Komisja Wyborcza. W pierwszej kolejności trzeba ustalić, jakie komitety przekroczyły 5-procentowy próg wyborczy i wezmą udział w podziale mandatów" – dodaje Czaplicki. Potem PKW dzieli te 51 mandatów pomiędzy wszystkie uprawnione komitety, metodą d'Hondta.

Kolejnym etapem jest rozdzielenie mandatów komitetów poszczególnym listom w okręgach wyborczych.

"Najprostszy jest przydział mandatów z listy kandydatów – mówi sekretarz PKW. – Mandat otrzymuje ten kandydat, który otrzymał najwięcej głosów, nie musi być numerem jeden na liście".

Polska podzielona jest na 13 okręgów. Głosując na terenie USA, można oddać głos na kandydatów tylko z jednej listy okręgu wyborczego nr 4 (obejmuje m. st. Warszawa i 8 powiatów województwa mazowieckiego).

PC

Świat

5 nowy dziennik Thursday, May 22, 2014

Okrągły stół bez przełomu

Chiny i Rosja rzuciły wyzwanie dolarowi

Gazowy kontrakt stulecia

■ W Mikołajowie na południu Ukrainy zakończyły się rozmowy "okrągłego

Podpisanie gazowego kontraktu odbyło się w obecności prezydentów Władimira Putina (z tyłu z lewej) i przewodniczącego Chińskiej Republiki Ludowej Xi Jinpinga (z prawej)

Gazowe negocjacje między Moskwą a Pekinem trwały prawie 10 Chinami. Przedstawiciele Gazpromu i chińskiego koncernu CNPC lat. Jeszcze w środę osoby związane z chińskim koncernem gazowym podpisali umowę, która będzie obowiązywała przez 30 lat. twierdziły, że kontrakt nie zostaW Szanghaju, w obecności rosyjskie- nej waluty rozliczeniowej. W Peki- nie podpisany. Rosyjscy eksperci go prezydenta Władimira Putina i nie uważa się, że wykorzystywanie przekonywali o kłopotach finansoprzewodniczącego Chińskiej Repu- dolara jako światowej waluty do roz- wych, jakie może mieć z tego pobliki Ludowej Xi Jinpinga, został liczeń za surowce energetyczne da- wodu Gazprom. podpisany "gazowy kontrakt stule- je USA zbyt wiele nieuzasadnionych Tymczasem wbrew wcześniejcia". Niemniej ważnym porozumie- korzyści. Rosja z kolei zmierza w po- szym zapowiedziom Pekin zgodził niem podczas rozmów rosyjskiego i dobnym kierunku z powodów poli- się podpisać kontrakt. Rosja będzie chińskiego lidera w Szanghaju była tycznych. Zgoda Pekinu i Moskwy, dostarczać odbiorcom w Chinach 38 umowa, że Rosja i Chiny będą aby stopniowo przechodzić z "naf- miliardów metrów sześciennych suzwiększać rozmiar bezpośrednich towych dolarów" na "naftowe ruble" rowca rocznie. Nie wiadomo, jaką cetransakcji w walutach narodowych i "naftowe juany" może znacznie nę uzgodnili kontrahenci. Ostatnie inwe wzajemnym handlu. To będzie przyspieszyć ten proces. I pozwoli formacje wskazywały, że będzie to obejmowało nie tylko handel, ale tak- na umocnienie i stabilizację kursów około 360 dolarów za 1000 metrów że inwestycje i kredytowanie. walut narodowych. Może też za- sześciennych. Błękitne paliwo będzie Chiny w ciągu ostatnich kilku lat chwiać pozycją dolara jako waluty pochodziło ze złóż "Kowykta" i "Czagrają pierwsze skrzypce w próbach używanej w rozliczeniach między- jadinsk". wypchnięcia dolara z pozycji głów- narodowych.

DET, (IAR), (R)

■ 400 miliardów dolarów zarobi Rosja na kontrakcie gazowym z

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła ■ Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

W czasie środowego posiedzenia nie doszło do przełomu. Po prostu rozmawiano głównie o problemach regionów. Jeden z uczestników żalił się, że z ponad 60 supermarketów w mieście tylko kilka płaci podatki do miejscowego budżetu. Wcześniej rząd wielokrotnie zapowiadał, że ma zamiar zmienić system rozliczeń między centrum a Kijowem. Ktoś inny apelował o to, aby władze zapewniły bezpieczeństwo mieszkańcom wschodu.

Prowadzący spotkanie były prezydent Leonid Krawczuk odpowiedział, że najpierw to oni powinni przestać wspierać separatystów. "Władza nic nie zrobi, dopóki starsi ludzie nie przestaną za pieniądze wychodzić na posterunki, aby być tarczą dla strzelających do naszych żołnierzy bojowników i terrorystów" – podkreślił.

Premier Arsenij Jaceniuk podkreślił, że okrągłe stoły powoli zbliżają wszystkie strony do znalezienia wyjścia z sytuacji. Szef rządu zaznaczył, że w ciągu ostatniej doby doszło do przełomu na wschodzie w związku z tym, że pochodzący stamtąd oligarcha Rinat Achmetow zdecydowanie potępił separatystów.

Biznesmen wydał oświadczenie, w którym powiedział, że przedstawiciele samozwańczej Republiki Donieckiej terroryzują Zagłębie. Ich stanowisko nie odpowiada zwykłym mieszkańcom. Oligarcha podziękował wszystkim, którzy popierają jego akcje jedności Ukrainy.

Tymczasem w obwodach donieckim i ługańskim nie działa 1/3 komisji okręgowych. Centralna Komisja Wyborcza twierdzi, że są one zablokowane przez separatystów. W obwodzie donieckim trwają działania wojenne. Według eksperta wojskowego Dmytra Tymczuka, separatyści szykują się do ewakuacji zabitych bojowników. Twierdzi on, że kostnice w Słowiańsku są przepełnione.

Ministerstwo Obrony informuje, że jest tam od 50 do stu ciał. Resort poinformował też, że wojsko zatrzymało dwóch dobrze uzbrojonych bojowników, którzy obserwowali ruchy jednostek armii. Według Ministerstwa Obrony, ich zeznania potwierdzają, że rebeliantów szkolą rosyjscy żołnierze oraz oficerowie Federalnej Służby Bezpieczeństwa i wywiadu wojskowego.

DET, (R), (IAR)

Bałkany w żałobie

FOTO: EPA/FEHIM DEMIR

FOTO: EPA/ALEXEY DRUGINY /RIA NOVOSTI

stołu jedności narodowej". Poprzednie dwa odbywały się w Kijowie i Charkowie, i przyniosły jedynie nieznaczne efekty na rzecz przezwyciężenia kryzysu na wschodzie.

Uchodźcy z zalanej wodą wioski Gunja w Chorwacji znaleźli schronienie w bośniackim Brcku

■ Około 50 osób nie żyje, ponad milion 600 tysięcy jest poszkodowanych – ta-

REKLAMA

Chelli & Bush

ZAWISNY & ZAWISNY

45 lat praktyki

400 mln dol. wygranych odszkodowań*

WYPADKI

! W PRACY ! MEDYCZNE ! SAMOCHODOWE ! UPADKI W MIEJSCACH PUBLICZNYCH ! INNE BEZPŁATNA KONSULTACJA

www.chelliandbush.com

ATTORNEYS AT LAW www.zawisny.com

! KARNE ! DEPORTACYJNE ! Z PRAWA RODZINNEGO ! SPADKOWE ! NIERUCHOMOŚCI

*Poprzednie wygrane nie gwarantują podobnych rezultatów

tel.

(646) 678-6428 (całodobowy)

STATEN ISLAND 149 New Dorp Lane, SI NY 10306

NEW JERSEY 2958 State Highway 35, South Hazlet, NJ 07730

BROOKLYN 578 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 11211

ki jest bilans powodzi na Bałkanach. Z wysoką wodą walczą Bośnia i Hercegowina oraz Serbia. To największy tego typu kataklizm na tych ziemiach od stu lat.

W Serbii ogłoszona została żałoba dla uczczenia pamięci ofiar katastrofalnej powodzi. Będzie obowiązywać do 23 maja. Tylko w Serbii życie straciły 22 osoby i oczekuje się, że liczba ta jeszcze wzrośnie. Ewakuowano 32 tysiące osób. Ludzie stracili dobytek całego życia, jak choćby mieszkańcy wsi Liso Polje, która została zniszczona przez dwie rzeki Kolubare i Tamnavę. Poziom wody w krytycznym momencie wynosił 4,5 metra. Mieszkańcy podkreślają, że nigdy nie przeżyli takiej katastrofy.

Władze w Belgradzie oceniają, że straty wynoszą miliardy euro. Szczególnie trudna sytuacja jest w Obrenovcu. Wody Sawy nie mogą wpłynąć do Dunaju, w którym w ostatnich godzinach też podniósł się poziom. Służby ratunkowe cały czas intensywnie

pracują, by ochronić w Obrenovcu największą w Serbii elektrownię Nikola Tesla. Miasto jest zamknięte i mogą do niego dostać się tylko ratownicy.

Z wielu krajów napływa pomoc humanitarna. Na zalanych terenach nie ma epidemii – poinformował minister zdrowia Serbii Zlatibor Lonćar.

Z pomocą spieszą kraje Unii Europejskiej, wśród których jest także Polska. Akcje charytatywne i zbiórki darów to tylko niektóre formy pomocy.

Na miejsce wybierają się strażacy.

O pomoc dla poszkodowanych apeluje Polska Akcja Humanitarna, która rozpoczęła zbiórkę pieniędzy. Olga Blumczyńska podkreśliła, że to tragedia o ogromnej skali. Poszkodowani potrzebują między innymi żywności, ubrań, środków czystości, wody.

DET, (R), (IAR)

6

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 22 maja 2014

Wycieczka do seminarium w Yonkers  W ramach lekcji religii została zorganizowana wyprawa do miej-

sca, gdzie przygotowują się klerycy do święceń kapłańskich, aby później posługiwać w diecezjach na terenie USA. W wycieczce do Wyższego Seminarium Duchownego św. Józefa Archidiecezji Nowojorskiej uczestniczyli uczniowie, ministranci i rodzice z parafii pod wezwaniem świętego Kazimierza w Yonkers, NY.

Micha Czyewski. Seminarium w.

Józefa wybudowane zostao w 1896 Zwiedzanie zostao rozpoczte wspól- roku przede wszystkim dla formacji n modlitw przed gmachem semina- kandydatów do kapastwa w Kocierium. Wikszo uczestników wyciecz- le katolickim. Ogromne wraenie ki po raz pierwszy przekroczyo próg zrobi na nas wszystkich gówny bubudynku seminaryjnego i zobaczyo to dynek, w stylu wczesnego renesansu, miejsce od kuchni (dosownie i w prze- z przepiknym krzyem na kopule. noni). Grup po seminarium oprowa- Znajduje si tam kaplica zdobiona pikdza kleryk Michael Plona – student nymi witraami o tematyce religijnej, drugiego roku teologii. Seminarium w której seminarzyci modl si znajduje si zaledwie 4 kilometry od wspólnie trzy razy dziennie. Wspaniaparafii w. Kazimierza w Yonkers w  tradycj jest równie wystawienie powiecie Westchester, gdzie posugu- Najwitszego Sakramentu, od poniedziaku do soboty przez jedn godzij ojcowie paulini.

Kaplica, refektarz (stoówka), bi- n, co umoliwia prywatn adoracj blioteka, zakrystia – to tylko niektó- dla seminarzystów. Sztuka sakralna, re miejsca, które uczniowie i suba znajdujca si we wntrzu budynku, liturgiczna otarza mogli zobaczy niejednokrotnie poruszya nasze serwraz ze swoimi opiekunami i kate- ca. Zwiedzilimy równie inne pochetami w sobotni poranek, 12 mieszczenia. Podziwialimy przepikne rzeby o tematyce religijnej. kwietnia 2014 roku.

Podstawowym zadaniem semina- Niezapomnianym przeyciem byo rium w. Józefa jest przygotowanie zwiedzanie biblioteki, w której – mczyzn do posugi kapaskiej w oprócz bardzo starych, zabytkowych Stanach Zjednoczonych. Seminarium publikacji – znajduje si fotel, na któposiada reputacj jednego z najbardziej rym zasiad najpierw bogosawiony prestiowych i teologicznie ortodok- Jan Pawe II, a po nim papie Benesyjnych katolickich seminariów du- dykt XVI podczas wizyty w seminachownych w Stanach Zjednoczonych. rium. Spacerowalimy take krtymi Od wrzenia 2012 roku, dziki wspó- alejami wokó budynku seminaryjnepracy midzy diecezjami Nowego Jor- go, otoczonymi profesjonalnie zadbaku, Brooklynu i diecezji Rockville Cen- nymi trawnikami. Seminarium w. Jótre, formacja alumnów ma miejsce w zefa jest bardzo piknym miejscem, jednym wspólnym seminarium. Obec- które pozwala zapomnie o burzliwej nie w seminarium ksztaci si stu kan- czci miasta, które je otacza”.

“Pierwszy raz mielimy moliwo dydatów do kapastwa.

“Wraz z córk Oliwi i synem Ga- zobaczy z bliska miejsce, w którym brysiem wziam udzia w wyciecz- ksztac si klerycy – relacjonuje Moce do Wyszego Seminarium Duchow- nika Spisak. – Ten dzie na dugo ponego w Yonkers – mówi Beata Go- zostanie w naszej pamici. Dzieci wygowska. – Wycieczk zorganizowa o. kazay bardzo due zainteresowanie

ZDJĘCIA: EDYTA GRZELAKOWSKA

O. Michał Czyżewski OSPPE

Pamiątkowe zdjęcie uczestników w kaplicy seminaryjnej

i z ciekawoci przemierzay cieki seminaryjne. Moja córka Karolina, która w tym przystpuje do Pierwszej Komunii witej, jest pod ogromnym wraeniem tego miejsca. Najbardziej podobaa jej si kaplica i tron, w którym siedzieli papiee Jan Pawe II i Benedykt XVI podczas swoich wizyt w Yonkers. Uwaam, e kade dziecko powinno mie okazj do zwiedze-

nia tego szczególnego miejsca. Jestem wdziczna Panu Bogu, e miaymy tak moliwo. Serdecznie dzikuj ojcu Michaowi za tak wspaniay pomys, aby nas tam zabra i za wietn organizacj tej wycieczki”.

Podczas pobytu w seminarium uczniowie, ministranci i rodzice modlili si za kleryków i duchowiestwo w Ameryce. Seminarzysta Mi-

chael Plona odpowiada na wszystkie zadawane przez uczestników pytania, zachci równie do modlitwy za przygotowujcych si do kapastwa. Wspólnie spdzony czas w seminarium zapewne zaowocuje gbszym przeywaniem rónych wit, a przede wszystkim nowymi powoaniami kapaskimi, zakonnymi i misyjnymi. 

IN MEMORIAM

Z głębokim smutkiem żegnamy harcmistrzynie ŚP.

Ewę Karpińską-Gierat Odeszła jedna z najwybitniejszych przedstawicielek Polonii, która poświęciła się kształceniu i wychowaniu młodych pokoleń. Żyła ideami harcerstwa i promowała je na całym świecie.

Rodzinie, najbliższym i całemu środowisku harcerskiemu w Ameryce składam serdeczne wyrazy współczucia.

Wspólne zwiedzanie terenu seminaryjnego pod przewodnictwem kleryka Michaela Plony

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI W najbliższą sobot´, 24 MAJA 2014 roku, dyżuru redakcyjnego NIE BĘDZIE. Stronę redaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com

Druhna Ewa pozostanie w naszej wdzięcznej pamięci.

Ewa Junczyk-Ziomecka Konsul Generalna RP wraz z zespołem Konsulatu

Polacy w USA

7 nowy dziennik Thursday, May 22, 2014

O szukaniu “rodzinnego czasu”  W sobotę, 10 maja 2014, w

FOTO: ELŻBIETA POPŁAWSKA

FOTO: AGATA SKOWROŃSKA

W caorocznej akcji udzia wziy znane osoby, które raz w miesicu czytay najmodszym uczniom pol 12 lipca 2014 roku będzie dniem skie bajki. Czytanie zainaugurowapolskiej kultury i tradycji w Seattle w li we wrzeniu 2013 zaproszeni stanie Washington. Olbrzymi sukces przedstawiciele P-SFUK z oddziau na Boro Parku: Edyta Rzeszutko i Kazeszłorocznego festiwalu sprawił, że ta rzyna Wróbel. W kolejnoci czypolsko-amerykańska społeczność z du- tajc akcj kontynuoway zaprzymą zaprezentuje w Seattle Center trze- janione przedstawicielki ZHP – druhna Maria Bielski oraz druhna cią edycję tej wyjątkowej imprezy.

Bernadetta Szmurlo. Na przestrzeni W programie festiwalu przewidzia- caego roku w akcji udzia wzili: Czyta Elżbieta Popławska ne s liczne atrakcje i duo wspania- przedstawiciele Towarzystwa Owiaej darmowej rozrywki. Bd to mi- towego im. H. Sienkiewicza: Iwona dzy innymi: wystpy zespoów folk- Drza, Bogumia Posuszna, Elbielorystycznych i taca wspóczesnego, ta Bujnowski, absolwenci szkoy: Anwy sta wa pla ka tu ar ty stycz ne go, na Buj now ski, Iwo na Ku bic ka, warsztaty sztuki ludowej, prezenta- uczniowie klas starszych: Gabriel Stacje gotowania oraz zajcia dla dzie- rzec, Kacper Kopka, równie rodzici. W tym roku ponownie odbdzie ce uczniów: Agnieszka Miazga, Alisi pokaz mody, podczas którego zo- na Lalje, Agnieszka Piwnicka, Paustan zaprezentowane regionalne lina Marnik, Dorota Kret. W sobot, kostiumy z Polski. W ramach kier- 10 maja, akcj caorocznego czytamaszu na stoiskach artystów zapre- nia maluchom uroczycie zakoczyzentowane zostan: szko artystycz- a korespondentka “Nowego Dzienne, rcznie malowana ceramika z Bo- nika” Elbieta Popawska.

Na wszystkich spotkaniach uczniole saw ca, krysz ta y, bi u te ria i artystyczne wycinanki. Mona bdzie wie z wielkim zainteresowaniem wyuzyska informacje o dziaalnoci i suchali bajek, bardzo chtnie zadaosigniciach zamieszkaej tu Polo- wali pytania, zawsze przy tym byo Martyna Kulec góralską gwarą oponii, jak równie o polskich atrakcjach bardzo wesoo i tak te byo ostatwiada legendę “Morskie Oko” turystycznych. Ogródek piwny b- nim razem.

Karolina Palac prezentuje legendę “Stópka królowej Jadwigi” Ale to nie by koniec atrakcyjnoOko” w góralskiej gwarze, oraz Kadzie serwowa szeroki wybór importowanych polskich napojów. Bdzie ci tej majowej soboty. Tego dnia ob- ka dorastajcych dzieci w do przy- niy uczennice starszych klas: Maya rolina Palac – laureatka 3. miejsca równie mona delektowa si wspa- chodzono w szkole Dzie Matki, a padkowy sposób, niemale tragicz- Hussein, Marta Drza i Julia Skubisz. w jzyku angielskim za legend Jak si okazao, zdolnych uczen- “Stópka królowej Jadwigi”. niaymi potrawami polskiej kuchni. ze wzgldu na blisko dat, tradycyj- ny, pomoga rodzicom odnale czas W przerwie uczniowie mieli czas W tym roku festiwalowi gocie b- nie poczono go z Dniem Ojca. Z na wspólne rodzinne biesiadowanie. nic z predyspozycjami aktorskim w d mogli zapozna si z kultur Po- tej okazji Anna Trykozko, wycho- Miejmy nadziej, e przesanie prze- tej szkole jest duo wicej i ju z suk- na lunch ze swoimi nauczycielami i morza i Kaszub, pod honorowym pa- wawczyni klasy 5, przygotowaa z kazane przez nasze ukochane dzie- cesami. Przed rozpoczciem uroczy- rodzicami.

Gratulujemy wszystkim uczniom tronatem marszaka województwa uczniami przedstawienie pt. “Czas dla ci pozostanie na zawsze w naszej pa- stoci z okazji Dnia Mamy i Taty na pomorskiego. Nowoci w tym roku Mamy, czas dla Taty”. Atrakcyjno mici. Bardzo ciekawa scenografia scenie wystpiy laureatki Konkur- i ich rodzicom. Dzikujemy nauczys równie wystawy i prezentacje przy- tego szkolnego spektaklu polegaa na i kostiumy uatrakcyjniy przedstawie- su Bajek, Bani i Legend Polskich z cielom, którzy tak ciekawie potrafi bliajce polskie pasje kultywowane jego prawdziwoci w ukazaniu pro- nie i wydobyy z niego prawdziw Fundacji Kociuszkowskiej. Zwyci- wskaza “bogactwo” tego wiata. To od pokole, midzy innymi: tradycje blemu w odszukaniu “wspólnego cza- teatraln magi. W programie wzi- skie bajki zaprezentoway Martyna szkolne, rodzinne wito zapewne duhodowli pszczó i produkcji miodu – su” w naszych rodzinach, w tym przy- li udzia wszyscy uczniowie klasy 5, Kulec – która zaja pierwsze miej- go wszyscy bdziemy wspominali. codziennego smakoyku na polskim padku w 4-osobowej rodzinie. Dwój- a pikn opraw muzyczn zapew- sce za prezentacje legendy “Morskie ELŻBIETA POPŁAWSKA stole, grzybobranie i wykorzystywanie grzybów w tradycyjnych polskich potrawach, kunszt robienia kiebas i degustacja tradycyjnych wyrobów.

Polski Festiwal odbdzie si w Seattle Center (Armory i Fisher Rooftop), 305 Harrison Street, Seattle, WA 98109. Pocztek o godzinie 12 w poudnie, a zakoczenie o 8 wieczorem. Wstp wolny.

Festiwal jest organizowany przez spoeczno polsko-amerykask we wspópracy z Seattle Center oraz realizowany przez niedochodow organizacj – Fundacj Domu Polskiego. Wicej informacji mona uzyska kontaktujc si z Teres Davis: info@polishfestivalseattle.org, tel. 206948-8064, piszc pod adresem 1714 18th Avenue Seattle, WA 98122 oraz na stronie internetowej www.polishfestivalseattle.org.

JMS Aktorzy z przedstawienia “Czas dla Mamy, czas dla Taty” z reżyserką Anną Trykozko (obok Słoneczka), wychowawczynią 5 klasy

FOTO: ELŻBIETA POPŁAWSKA

Polski Festiwal w Seattle Center

Polskiej Szkole Dokształcającej im. Henryka Sienkiewicza na Brooklynie zakończono akcję “Cała Polonia czyta dzieciom”. Patronat na tym przedsięwzięciem objęła Dobra Polska Szkoła, a koordynatorem akcji w szkole była dyrektor Anna Kubicka.

8

Opinie

nowy dziennik Czwartek 22 maja 2014

■ JAN LATUS

Trudna przyjaźń rosyjsko-chińska

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jan Latus: Editor, WeekeND Adrian Szefke: Bakcyl Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Już piątek Zuzanna Ducka-Lubas, Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Mirosław Waluś CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 Katarzyna Bussey (Classified) – ext. 304 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION FOTO: ARCHIWUM

Czesława Szymański

Surowce naturalne, zwłaszcza ropa i gaz, istnieją tylko w pewnych regionach Syberii, a ich wydobycie w tak piekielnie trudnych warunkach staje się mniej opłacalne

coraz bardziej – Rosjanie wolą miesz- Być może będzie więc skazana na swokać w przyjaźniejszych dla człowieka, ją tradycyjną rolę: jednej wielkiej kozachodnich rejonach kraju. Moskwa palni i pola naftowego. obawia się, że nastąpi chińska inwaChiny potrzebują coraz większej Nieuchronne wydaje się to zwłasz- nie powietrza i wód, odczuwane już zja – ludzka, nie militarna, że Chiń- ilości surowców, zwłaszcza ropy, gaczycy stopniowo opanują bezludną, nie- zu, rudy żelaza i drewna. Stały się cza ostatnio, kiedy zwiększyło się przez ościenne państwa.

Mimo tych wszystkich problemów słychanie trudną do okiełznania, Sy- największym klientem Mongolii czy napięcie między Moskwą a Zachodem na tle sytuacji na Ukrainie. Pe- Chiny zachowują w regionie pozy- berię. Kto wie, może nawet – speku- Australii. Jednakże bogaty, dysponukin zachowywał się powściągliwie, cję czołowej potęgi gospodarczej, lują niektórzy – Rosja pozbędzie się jący gotówką Pekin może przebiepowstrzymując się przed przyłącze- najważniejszego eksportera i impor- formalne na rzecz Chin niepotrzebnych rać w klientach. Do 2020 roku nie niem do chóru potępienia dla Rosji. tera oraz najpoważniejszego inwe- jej, niemożliwych do ogarnięcia, tery- potrzebuje zupełnie rosyjskiego gaA wcześniej, gdy Stany Zjednoczo- stora. Ich pozycja będzie się tylko toriów? Na razie to odległa perspek- zu, kupuje go bowiem w Myanmatywa. Są jednakże analitycy, którzy rze. Za chwilę kupi surowce w Stane próbowały wyrugować wpływy umacniać.

Czy wszystko to oznacza, że na- uważają, że Rosji nie jest potrzebny nach Zjednoczonych, a ropę dokupi rosyjskie z Syrii, Chiny też nie udziew Arabii Saudyjskiej, któstąpi zbliżenie chińsko-rosyjskie? tak ogromny obszar, że jest liły całkowitej na to aprobaty. ra w każdej chwili gotoPekinowi zdaje się odpowiada – i Niekoniecznie. Wtorkowe rozmowy on zbyt trudny i kosztowłechce jego próżność – rola języczka w Pekinie między prezydentami Xi ny do zagospodarowania, Rosjanie i Chińczycy wa jest podnieść produkcję i obniżyć cenę. u wagi, silnego państwa, które może Jinpingiem i Władimirem Putinem nieprzyjazny dla rolnictwa. są wobec siebie Rosja i Chiny sąsiadudecydować o powodzeniu sojuszów. zakończyły się wprawdzie podpisa- Surowce naturalne, zwłasznieufni, a nawet ją ze sobą, ale narody są Chiny bynajmniej nie są pań- niem porozumienia w sprawie sprze- cza ropa i gaz, istnieją tylwobec siebie nieufne, a nastwem nastawionym pacyfistycznie. daży do Chin rosyjskiego gazu, ale ko w pewnych regionach odnoszą się do Napięte są ich stosunki z Japonią, stosunki chińsko-rosyjskie, potem Syberii, zresztą ich wydo- siebie pogardliwie. wet odnoszą się do siebie pogardliwie. Wielkie są Koreą Południową, Indiami, Fili- chińsko-sowieckie nigdy nie były bycie w tak piekielnie trudmiędzy Rosjanami a Chińpinami, Wietnamem. Z drugiej idealne. W czasach komunizmu, mi- nych warunkach staje się strony Pekin wydaje się jedyną sto- mo zachowywanej fasady współpra- mniej opłacalne niż w Stanach Zjed- czykami różnice w mentalności. Rolicą będącą w stanie wywrzeć ja- cy i przyjaźni, przywódcy zachowy- noczonych, nie mówiąc już o Arabii sjanie to naród żyjący legendą swojej wielkiej przeszłości i niepotrafiąkiś wpływ na reżim Korei Północ- wali dystans – radykalny komunizm Saudyjskiej.

Zapewne ambicja i duma nie pozwo- cy zdobyć dominującej pozycji we nej (inna sprawa, że nie czyni z te- Mao Tse-Tunga nie był do przyjęgo użytku). Chiny rozbudowują cia dla Kremla. Dochodziło też do li Rosjanom pozbyć się Syberii. Po- współczesnym świecie. Chińczycy też swój arsenał wojskowy i w przy- potyczek zbrojnych o sporne tery- przestaną na handlu przygranicznym są dumni ze swojej przeszłości, ale z Chińczykami i opanowaniem przez czerpią z niej naukę i dzięki temu sysszłości zapewne zdecydują się na toria graniczne.

Od kilku lat handel chińsko-rosyj- nich drobnej przedsiębiorczości. I tu tematycznie podbijają świat. Są od jego użycie albo przynajmniej tym ski kwitnie. Chińczycy są wszechobec- możliwości ekspansji są jednak ogra- Rosjan bardziej cierpliwi, lepsi w strazagrożą.

Innym problemem, który Chiny ni na Syberii, gdzie stanowią najbar- niczone. Syberia jest zbyt rzadko za- tegicznym myśleniu – i pracowitsi. stwarzają sąsiadom w Azji, jest dziej energiczną, przedsiębiorczą i naj- ludniona i zbyt biedna, aby stała się Chyba jednak nie będzie między tym ogromne w tym kraju zanieczyszcze- liczniejszą, grupę. Syberia wyludnia się intratnym rynkiem wewnętrznym. narodami przyjaźni. ■ Zachód, zwłaszcza Stany Zjednoczone, obawiają się zbliżenia rosyjsko-chińskiego. Dla wielu politologów jest ono nieuchronne.

BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

To i owo J.J. Abrams – reżyser, scenarzysta i producent kolejnej, VII części "Gwiezdnych wojen" – nagrał wideo, w którym zachęca fanów do wspólnej akcji z UNICEF. W jej ramach można nawet zagrać w najbardziej oczekiwanym filmie 2015 roku.

9 nowy dziennik Thursday, May 22, 2014

Jeden z kosmitów ujawniony

22 maja – 142. dzień roku

Imieniny obchodzą: Helena, Julia, Wiesław NOWY JORK

Reżyser "Gwiezdnych wojen VII" nagrał je na planie filmu, jednocześnie ujawniając kolejny rąbek tajemnicy, otaczającej film.

Nie jest łatwo dowiedzieć się czegokolwiek o nowych "Gwiezdnych wojnach". Twórcy i wytwórnia sprytnie podkręcają atmosferę oczekiwania na kolejną część kultowej sagi.

Jednak dzięki występowi reżysera możemy zapoznać się z jednym z kosmitów, który pojawi się w filmie.

Trzeba przyznać, że robi wrażenie, bowiem dowodzi, że nie wszystko w filmie będzie "komputerowe".

Filmik można obejrzeć w serwisie youtube.com.

Premiera "Gwiezdnych wojen" planowana jest na grudzień 2015 r.

Czwartek

Piątek

Sobota

FOTO: ARCHIWUM

AT (wnas.pl)

Więcej tekstów z dziedziny kultury na www.wnas.pl

KRZYŻÓWKA

ROZWIĄZANIE Z DNIA POPRZEDNIEGO – STR. 11

"Ida" rusza w trasę Polska znowu będzie "światłoczuła". W ramach festiwalu "Polska światłoczuła", którego celem jest promowanie ambitnych polskich filmów i docieranie z nimi do osób, które na co dzień nie mają okazji pójścia do kina, rusza obsypany nagrodami film "Ida" w reżyserii Pawła Pawlikowskiego. tkania z twórcami "Idy". Kostiumograf filmu Aleksandra Staszko mówi, że już nie może się doczekać wyjazdu w trasę i pierwszych pokazów. "Możliwość kontaktu z widzami i dyskusji o kinie jest sensem naszej pracy" – podkreśla.

Projekt jest dofinansowywany przez Ministerstwo Kultury i Dzie-

dzictwa Narodowego oraz Polski Instytut Sztuki Filmowej. Więcej informacji na temat "Polski światłoczułej" zna leźć moż na na stro nie www.polskaswiatloczula.pl.

Film "Ida" można obecnie oglądać także w amerykańskich kinach.

AT, (IAR), (R)

FOTO: ARCHIWUM

Film na festiwalu będzie pokazywany po raz drugi. Jak wyjaśnia koordynator "Polski światłoczułej" Aleksandra Grażyńska, na decyzję o wyborze filmu mieli wpływ widzowie, którym poprzednia trasa z "Idą" bardzo się podobała.

Projekcjom będą towarzyszyć spo-

Poziomo: 1. Imię Goldberg, aktorki amerykańskiej 4. Kłótnik, awanturnik 9. Dzieło Mickiewicza 10. Wygrana bez walki 12. Jej zdrowie jest nowalijką 13. Ozdobny uchwyt przy bramie 15. Chodzi do zerówki 18. Przesadnie drobiazgowo analizować coś 21. Sąd, szpital 22. Podniesienie wysokości czyjegoś uposażenia 24. Istota z serii Harry Potter, wysysa z ludzi wszelkie dobre i złe wspomienia 25. Owoc - "Ziółko" 26. Studencki internat 27. Gospodarstwo rolne z PRL-u

Pionowo: 1. Alga 2. Epoka źródlanej wody 3. Zaaferowanie, wrzenie 5. Starożytne państwo semickie 6. Utrwalanie, zabezpieczanie 7. Dno kwiatowe 8. Poduszka powietrzna 11. Transformacja, sanacja, uzdrowienie 14. Ostry występ na powierzchni przedmiotu 16. Stan po monotonnej robocie 17. Robot kuchenny 19. Wyspa 20. Zaciek, zanieczyszczenie 23. Ssaki płetwonogie

10

Og∏oszenia/Classified LOOKING FOR a responsible experienced (at least 2 years) master barber/hairstylist to join our team for a full time position at 5th Ave Shop in Manhasset Long Island, good pay, and great clientele. MUST SPEAK ENGLISH Please give me a call Franco (516) 476-2342

PRACA HELP WANTED

Experienced Plumbing Supervisor/Estimator wanted.

Must have residential & commercial exp.

Heating knowledge a plus. Full Benefits/401-k/Pd Sick/Pd Vacation.

Must have clean driving record & background. Please fax resume with references to: (718) 767-8827 CONSTRUCTION COMPANY is looking for a person with framing, drywall installation, taping and spackling experience.

Must have own tools, be honest, hardworking and very reliable.

Call John at (347) 680-3993, references a must.

Zatrudnię kierowcę CDL-A. Trasy 500 - 600 mil, weekendy w domu. Nowy sprzęt.

Telefon: (610) 442-7081 lub email: Hlinkavasil@gmail.com

S. K. I. BEER CORP. Warehouse and NON-CDL Drivers needed for NYC area.

Paid vacation/salary + commission/ 5 days a week 169 Gardner Ave. Brooklyn, NY 11237 Please call: (347) 896-2519 peterjklee@hotmail.com PRACA HELP WANTED NY FIRMA STOLARSKA ZATRUDNI doświadczonych stolarzy meblowych, pomocników stolarza, instalatorów mebli, lakierników meblowych oraz kreślarzy. Zainteresowanych prosimy o kontakt na numer (917) 873-9879 EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license.

Brooklyn shop, PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

Dom Starców na Rockway Beach poszukuje pomocnika kucharza.

Sta∏a praca, świadczenia, mo˝liwoÊç zamieszkania dla odpowiedniej osoby.

Wymagany legalny status.

Proszę dzwoniç: (646) 591-8943 lub (718) 360-7351

nowy dziennik Czwartek 22 maja 2014

PHYSICAL THERAPY ASSISTANT Part time and full time job.

Greenpoint, Brooklyn.

Must be NY State Licenced.

Polish speaking a plus.

Please call: (718) 389-3131 RYSOWNIK DO STOLARNI Poszukujemy doświadczonego rysownika do stolarni.

Wymagane co najmniej 2-letnie doświadczenie na stanowisku rysownika (najlepiej w projektach High End Residential) oraz znajomość Auto Cad. Wynagrodzenie uzależnionie od doświadczenia .

Zainteresowanych kandydatów prosimy o przesłanie resume wraz z przykładami wykonanych projektow (w pdf) na adres gregk@zengeneral.com Profesionalny zakład stolarski na Brooklynie zatrudni wykwalifikowanego stolarza meblowego z amerykańskim doświadczeniem.

Wymagana umiejetność czytania rysunkow shop-drawings oraz obsługa maszyn i język angielski.

Prosimy o kontakt telefoniczny (347) 582-4922

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING looking for Pt and/or Ft positions for Personal Care Aides, 7 days a week.

The shifts are 7-3pm, 3-11pm Please call: (631) 669-3323 if interested. ******

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING poszukuje pracowników na stanowisko Personal Care Aides.

Praca na pół i/lub cały etat.

Praca w różnych zmianach 7am-3pm, 3pm-11pm , 7 dni w tyg.

Proszę dzwonić: (631) 669-3323 Potrzebni pracownicy do pracy na wysokoÊciach (wiszàce “scaffols’).

Wymagane szkolenia i dokumenty.

Proszę dzwoniç: (718) 326-5606 lub (917) 578-6149 Instalator mebli Poszukujemy doświadczonego instalatora mebli produkowanych na zamówienie.

Wymagane co najmniej 3-letnie doświadczenie. Zainteresowanych prosimy o kontakt pod nr tel.

(347) 247-9587

STOLARZ MEBLOWY Stolarnia specjalizująca się w produkcji mebli na zamówienie (High End Residential) poszukuje stolarzy meblowych z doświadczeniem.

Zainteresowanych prosimy o kontakt pod nr tel. (347) 247-9587

PRACA HELP WANTED NJ FIRMA ELEKTRYCZNA Z GARFIELD, NJ ZATRUDNI ELEKTRYKA do pracy od zaraz.

Potrzebne prawo jazdy i dokumenty do pracy.

Proszę dzwonić do Andrzeja: (201) 788-8478 DRAFTSMAN NEEDED FOR a high-end general contractor’s office and millwork shop.

Must know CAD. We are looking for a draftsman with millwork experience to produce shop drawings for a woodwork cabinet shop and detailed shop drawings for Architect’s review and shop’s fabrication. The ideal candidate will require a minimum of 5 – 10 yrs exp. Experience in classical and modern detail for high-end NYC apt renovations a plus. Responsibilities also include: site surveying, providing drafting support to site supers/pm, familiar w/construction process and details, ability to communicate w/vendors & manufacturers. Please send resume w/salary requirements to: sue@vellainteriors.com; fax (718) 729-5660 or call: (718) 729-0026

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz pomocników do kuchni.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909 CONCRETE CONSTRUCTION COMPANY seeking form setters, carpenters, masons, rebar installers.

Must have experience, great pay steady work Send resume to dignpour@aol.com or call (516) 250-2708 leave message.

Zatrudni´ stolarza meblowego i pomocnika stolarza. Sta∏a praca, dobre wynagrodzenie, ubezpieczenia.

Wymagany pobyt sta∏y.

Proszę dzwoniç: (718) 383-7120 lub (917) 567-0653

POTRZEBNY SPRZEDAWCA DO SKLEPU “MAZUR MEAT MARKET NA GREENPOINT. STA∏A PRACA, DOBRE WYNAGRODZENIE. ZGLOSZENIA OSOBISTE MAZUR MEAT MARKET 922 MANHATTAN AVE. (347) 420-8830

FIRMA BUDOWLANA ZATRUDNI doświadczonych Mechanikow na rusztowania ( “scaffolds”) i murarzy. Wymagane wszystkie licencje i uregulowany status w USA. Stała praca, dobre wynagrodzenie.

Zgłoszenia osobiste po uprzednim telefonicznym umówieniu (od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 rano - 4:30 ppo∏.).

Adres: 384 Troutman Street, Brooklyn, NY 11237 Proszę dzwoniç: (718) 383-4131 metro “L”- wysiąść na stacji Jefferson Street

Firma fabrykacyjna poszukuje pracowników biurowych od zaraz.

Dobre zarobki.

Lokalizacje w Ridgefield Park NJ. Dobry angielski oraz pozwolenie na prace obowiązkowe.

Sporadycznie trzeba podnosić 40LBS. Proszę dzwonić po polsku na (201) 440-6779 Jack. ***** HELP WANTED ***** Moving company in Moonachie, NJ, seeking MOVERS, PACKERS and HELPERS. $$ Good pay + Tips $$. Intermediate English language required.

Students are welcome.

Drivers license is a plus.

Call (201) 623-0700 or walk in Mon - Fri before 5pm at 300 West Commercial Ave.

FIRMA ROZBIÓRKOWA Z NJ, zatrudni odpowiedzialnego FOREMANA ORAZ PRACOWNIKÓW NA ROZBIÓRKI Telefon: (201) 467-6493 Roofers wanted for single-ply roofing systems.

Pay based on experience, Hackensack, NJ Call Ziggy, (201) 522-3942

PRACA – HELP WANTED CT POTRZEBNA KOBIETA do opieki nad starszym m´˝czyzną 6-7 dni w tygodniu z zamieszkaniem.

Praca w Connecticut-1 godz. z NY Wymagany j. polski i j. angielski.

Proszę dzwoniç: (917) 324-9452

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska@yahoo.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY

NIERUCHOMOŚCI PENSYLWANIA

11 nowy dziennik Thursday, May 22, 2014

SAMOCHODY CARS

Fort Hamilton Pkwy/50 St. Beautifull studio apt. on 5 floor, elevator building.

Please call: (917) 968-4926

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY Allentown, Pensylwania 1-rodzinny dom, 3 sypialnie.

2 łazienki, pokój gościnny, kuchnia, garaż, bardzo ładna działka. Dom usytuowany na spokojnej ulicy, blisko polski Kościół.

Cena $165,000 (do uzgodnienia) Proszę dzwonić: (484) 714-9261 po polsku, prosić Tadeusza (610) 730-8959 po angielsku prosić Marsha

3 rodzinny dom z ogrodem na sprzedaż.

Noble Street, Brooklyn, NY 11222.

Cena $ 2,350.000.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (718) 541-1009 prosić Elżbietę

TURYSTYKA TOURISM

codziennie o 19 na kanale WNYE-TV

2011 RAM 3500 MEGA CAB ST # P2635 Price: $47,995 Mega Crew Cab diesel dual rear wheels 4X4 job site ready ( and just as poised at the restaurant & club ) 4WD, ABS brakes, Alloy wheels, DVD-Audio, Front dual zone A/C, Heated door mirrors, Heated Front Seats, Heated front seats, Illuminated entry, Power Sunroof, Radio: Media Center 430 CD/DVD/MP3/HDD, Rear-Seat Video System, Remote keyless entry, SIRIUS Backseat TV, and SIRIUS Satellite Radio. Are you still driving around that old thing. Come on down today and get into this hard-working 2011 Dodge Ram 3500.

New Car Test Drive said it “...brings a level of refinement that is long-term more significant than the sheetmetal it’s wrapped up in. Proven drivelines and components, realistic hauling and towing ratings and performance, and a broad-based set of configurations and amenities will provide the right combo for your work truck, horse-hauler or recreational tow vehicle” This trusty truck can pull its own weight and then some.

You’ve just hit payload pay dirt.

Call 973-838-6808 X 220 Janusz

2014 JEEP GRAND CHEROKEE SRT8 ST # 17915 Price: $56,995 SRT V8 Hemi Soup to nuts fully loaded top of the food chain.

4WD, “AVAILABLE SERVICE RECORDS”, “CLEAN CARFAX”, and “ONE OWNER”. Nav! White Beauty!

Are you interested in a truly wonderful SUV that makes the ground rumble at idle...? Then take a look at this great 2014 SRT 8 Jeep Grand Cherokee.

This Grand Cherokee hits the mark in impressive performance and luxury.

Call 973-838-6808 X 220, Janusz

AGENCJE AGENCIES

VACANCY OPEN FOR FULL TIME AND PART TIME JOB. NEW POSITIONS OPENED FOR CUSTOMER SERVICE / RETAIL / PUBLIC RELATIONS / SALE AND MARKETING Compensation: Hourly Plus an Aggressive Commission Structure!!!!!!

We pride our business on the employees that we have and their ability to use excellent customer service to catapult our business to the top.

Experience is not necessary but any background in the following is a huge plus:

- Customer Service - Retail - Sales - Restaurant - Marketing

- Advertising - Public Relations - Management - Transport

APPLY TODAY TO SECURE A ONE ON ONE INTERVIEW e-mail: workfulltimeparttime@gmail.com

Rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego wydania

12

Og∏oszenia/Classified NAUKA EDUCATION

nowy dziennik Czwartek 22 maja 2014

RÓŻNE MISCELLANEOUS SPRZEDAM RURY CHROMOWANE (“grill”), przód i ty∏ do 2001-2007 Toyota Highlander.

Proszę dzwoniç: (917) 495-1942 Adam Kupię pełną cegłę z rozbiórki.

2,500 sztuk.

Proszę dzwoniç: (917) 495-1942 Adam

USŁUGI SERVICES

•M&R•

BIZNES BUSINESS

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

NY State Motor Vehicle Inspection Business license for sale from A&B Service Center , you must get this license because NY motor vehicle is not issuing new inspection business licenses promptly , so this is your opportunity to own such a rear license that will bring new business and make you one of the most powerful & respected person in your community.

For further information call, Allan (718) 525- 6632, $ 110 thousand or best offer.

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Nowy Dziennik poszukuje pracownika do pracy przy nagrywaniu i edycji wideo. Podstawowa wiedza w dziedzinie obróbki wideo wymagana.

Odpowiedniego kandydata przyuczymy do zawodu. Entry Level Position.

Montażysta wideo / postprodukcja miejsce pracy: Garfield, NJ Opis stanowiska: • Nagrywanie i montaż materiałów wideo, • Przygotowywanie techniczne materiałów audiowizualnych • Montaż reklam telewizyjnych • Odpowiedzialność za cały proces postprodukcyjny (wizja, dźwięk) Od kandydata oczekujemy: • Podstawowa wiedza teoretyczna i praktyczne doświadczenie w zakresie montażu • Znajomość Final Cut i Photoshop mile widziana • Umiejętność pracy pod presją czasu • Samodyscyplina i dokładność • Znajomość specyfiki materiałów audio/wideo na potrzeby telewizji i internetu

Zgłoszenia z listem motywacyjnym proszę przesyłać na email: ndtv@dziennik.com

Og∏oszenia/Co, gdzie, kiedy

13 nowy dziennik Thursday, May 22, 2014

Co, gdzie, kiedy

WRÓŻKI PSYCHICS

NIEDZIELA, 18 MAJA

SOBOTA, 24 MAJA Hempstead, NY – Na stadionie James M. Shuart na Hofstra University odbędzie się piłkarski mecz o mistrzostwo NASL pomiędzy Cosmosem Nowy Jork i Indianapolis Eleven. Godz. 7 wiecz. Bilety w cenie od 15 dol. można kupić przez internet: www.nycosmos.com/tickets.

nowy dziennik

Linden, NY – Uroczysty koncert kanonizacyjny “Szukam Was”. Wystąpią znakomici soliści z Polski oraz czołówka muzyków amerykańskich. Podczas koncertu odczytywany będzie testament św. Jana Pawła II przez polską aktorkę, gwiazdę Hollywood, Dagmarę Domińczyk. godz. 7:30 wiecz. Sanktuarium Jana Pawła II, kościół św. Teresy od Dzieciątka Jezus, 131 E. Edgar Rd. Dzieci do 3 lat wstęp wolny.

Bilet dziecięcy od 3-12 lat – 20 dol., dorośli – 30 dol. Dostępne w biurze parafialnym w Linden (908) 862-1116, na www.katolickafundacjakultury.org.

prenumerata@dziennik.com

Trenton, NY – Salon Artystyczny – STUDENTS’ ART SHOW 2014 – otwarcie wystawy malarstwa i rysunku studentów “Akademii Sztuk Pięknych” Ryszarda Drucha z okazji 11-lecia Druch Studio Gallery. Wstęp wolny. 920 Brunswick Ave. Inf. (609) 532-3676.

Prenumeruj Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

Trenton, NJ – “Kwiatki na Dzień Matki” – występ przedszkola “Little Explorers”, wystawy prac dzieci, kiermasz biżuterii, konkursy z nagrodami. Godz. 3 ppoł. Mała Polska, 1046 Brunswick Ave. PONIEDZIAŁEK, 19 MAJA Greenpoint, NY – Wystawa malarstwa Ashley Cunningham. Artystka urodziła się i wychowała w Georgii, tam też studiowała fotografię i malarstwo. Swe prace wystawiała m.in. w Savannah, San Francisco i w Nowym Jorku. Obecnie mieszka i tworzy na Greenpoincie. Starbucks, 910 Manhattan Ave. Inf. (718) 609-0467.

CZWARTEK, 22 MAJA

codziennie o 19 na kanale WNYE-TV

Evergren Funeral Home, Inc. jjest es biznesem rodzinnym oferującym pełen zakres usług pogrzebowych.

Przewóz zwłok do Polski › Parking dla naszych klientów

›

Funeral Home, Inc.

›

›

Clark, NJ – Biblioteka im. księdza prałata Józefa Mariańczyka Polskiej Fundacji Kulturalnej w Clark, Komitet Organizacyjny Obchodów Rocznicy Katastrofy Smoleńskiej w Amerykańskiej Częstochowie zapraszają wszystkich na spotkanie z dr. Andrzejem Zawistowskim, dyrektorem Biura Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej (IPN), pt. “Transformacja ustrojowa roku 1989 – fakty i mity”. W spotkaniu wezmą udział także: Kamila Sachnowska, zastępca dyrektora Biura Edukacji Publicznej do spraw edukacji i Karol Madaj, twórca edukacyjnych historycznych gier planszowych. Godz. 7 wiecz. Polska Fundacja Kulturalna w Clark, 177 Broadway.

PIĄ TEK, 23 MAJA Greenpoint, NY – “Greenpoint przemiany”. Historia polskiego jazzu – warsztaty z muzyką i o muzyce. Godz. 4-6 wiecz. Biblioteka Miejska, 107 Norman Ave. Wstęp wolny.

Greenpoint, NY – Pokaz prac fotograficznych “Uśmiech w kapeluszu” Jagody Przybylak. Otwarcie godz. 1:30-7 wiecz.

Galeria A. R, 71 India St. (347) 971-1938.

PIĄ TEK, 23 MAJA – PIĄ TEK, 30 MAJA

Kenneth Jan Kwiatkowski, Manager N.J. Lic. No. 4483

159 Garrison Avenue (at Tonnele Avenue), Jersey City, NJ 07306

www.evergreenfh.com

tel:

(201) 333-7171

Greenpoint, NY – Wystawa zdjęć “Uśmiech w kapeluszu” Jagody Przybylak. Galeria A. R. 71 India St. (347) 971-1938.

Manhattan, NY – Wernisaż zbiorowej wystawy, w której udział biorą m.in. Bojana Leznicki, Basha Maryanska, Maryla Wierzbowska. Godz. 3-6 wiecz. New Century Artists Gallery, 530 W. 25 St., suite 406.

Queens, NY – Diecezjalna krucjata w obronie życia poczętego. Godz. 7:30 rano. Queens of Martyrs, 110-06 Queens Blvd. Forest Hills, Queens, NY. Następnie pod klinikę aborcyjną uda się procesja różańcowa. Grupa Pro-Life św. Max Kolbe. Inf. brat Jan (718) 389-7785.

SOBOTA-NIEDZIELA, 24-25 MAJA Tappan, NY – 6. PLUS Polish Festival.

Godz. 11-10 wiecz. 89 Western Highway, Tappan.

NIEDZIELA, 25 MAJA Manhattan, NY – Katolicki Klub Dyskusyjny im. św. Jana Pawła II z okazji Dnia Matki serdecznie zaprasza do uczestnictwa w pielgrzymce do Sanktuarium Matki Bożej Wyspy na Long Island wszystkich, którzy dysponują własnym środkiem lokomocji. W programie przewidziana jest msza św. o godz. 2.00 ppoł., którą odprawi ks. Ryszard Koper oraz różaniec i litania do NMP drogą Stacji Męki Pańskiej.

Shrine of Our Lady of the Island, 258 East Manor Road Manorville, NY. Inf. (631) 3250661. Uwaga! Tego dnia nie będzie mszy św. i spotkania w klubie o godz. 3 ppoł.

Inf. (347) 225-4860.

WTOREK, 27 MAJA Manhattan, NY – Spotkanie z Mariuszem Szczygłem promujące przekład na język angielski jego książki “Gottland”. Prezentacji książki towarzyszyć będą projekcje dwóch filmów krótkometrażowych, zrealizowanych na jej podstawie. Godz. 7 wiecz.

Czech Center New York, Bohemian National Hall, 371 E. 73 St. Wstęp 10 dol. Inf. www.polishculture-nyc.org. Ś RODA, 28 MAJA Greenpoint, NY – Znani i nieznani emigranci: Aleksander Janta-Połczyński. O pisarzu opowie Teofil Lachowicz. Godz. 6:30 wiecz. Biblioteka Miejska, 107 Norman Ave. Manhattan, NY – Spotkanie z Mariuszem Szczygłem w ramach Book Expo America. Godz. 3:50 ppoł. Book Expo America, Javits Center, 655 W 34 St. Dyskusja: pokój 1E. 11. Inf. www.polishculture-nyc.org.

Rejestracja obowiązkowa: www.bookexpoamerica.com/Register-Now. CZWARTEK, 29 MAJA Greenpoint, NY Czytanie fragmentów książki “Gottland” Mariusza Szczygła w języku polskim. Godz. 6:30 wiecz. Brooklyn Public Library, 107 Norman Ave. Wstęp wolny. Inf. www.polishculture-nyc.org.

14

Sport

nowy dziennik Czwartek 22 maja 2014

Marcin Gortat zasłużył na kontrakt życia

Ustawiony na zawsze

 Osiem, dziesięć, a może dwanaście milionów dolarów – rozpo-

Polski jedynak w NBA ma za sob najlepszy okres w karierze i moe liczy na kontrakt ycia. Na licie najlepiej zarabiajcych polskich sportowców wyprzedzi go tylko Robert Lewandowski.

Gortat od piciu lat nie narzeka na zarobki. W 2009 roku podpisa umow z Orlando Magic, która gwarantowaa mu 34 mln dolarów do 30 czerwca 2014 roku. Po zmianie barw klubowych nowi pracodawcy (Phoenix Suns i Wizards) przejli te zobowizania.

Pierwszy zawodowy kontrakt w NBA Gortat podpisywa jako solidny zmiennik Dwighta Howarda do gry obronnej, któremu jednak lepiej nie podawa piki w ataku. Dzi ma ju znacznie lepsz renom w NBA, tym bardziej po wietnych playoffach w barwach Washington Wizards.

W barwach klubu ze stolicy notowa rednio 13,2 punktu, 9,5 zbiórki, 1,7 asysty i 1,5 bloku na mecz. Furor zrobi w pitym spotkaniu drugiej rundy playoffs z Indian Pacers, gdy rzuci 31 punktów i mia 16 zbiórek. Legendarny Shaquille O’Neal widzc Gortata przy pice krzycza do mikrofonu “barbecued pierogi alert”.

To by mecz ycia Polaka, który zwieczy cay dobry sezon w druynie z Waszyngtonu. Gortat mia te niebagatelny wpyw jako przywódca

mentalny, kolegów motywowa na przykad cytatami z filmu “300” (przygotujcie si do chway, to jest Sparta!). Za wsparcie publicznie dzikowa Gortatowi rozgrywajcy i najwikszy gwiazdor Wizards John Wall.

“Koledzy widzieli, e jestem zamknity w sobie. Gortat podszed do mnie i powiedzia: ‘Jestem z tob, bez wzgldu na wszystko. Chc, eby wyszed i walczy tak, jak robie to dla nas przez cay sezon’” – opisywa Wall.

Gdy w padzierniku 2013 roku Gortat trafi do klubu ze stolicy, kibice Wizards byli sceptycznie nastawieni. Traktowali go jako tymczasowe uzupenienie skadu w obliczu kontuzji Emeki Okafora. Z biegiem sezonu ich nastrój zmienia si na umiarkowanie pozytywny, a po playoffs wikszo opowiada si za tym, by w budecie pacowym koniecznie zrobi miejsce dla lidera z Polski. Charles Barkley stwierdzi, e Gortat by brakujcym ogniwem tej druyny i dziki niemu moliwy by pierwszy od dziesiciu lat awans do drugiej rundy playoffs.

Sezon NBA jeszcze trwa i trudno dzi spekulowa, jakie kluby zaoferuj Gortatowi kontrakt. Washington Wizards s pierwsi w kolejce, by moe powróci temat zainteresowania Dallas Mavericks, który przewija si praktycznie przez pi ostatnich lat.

Heat odrabiają straty

FOTO: EPA/TANNEN MAURY

częła się wyliczanka, ile pieniędzy od nowego sezonu zarabiać będzie Marcin Gortat.

Marcin Gortat (nr 4) potrafi się dzielić swoim bogactwem

A pojawia si nawet plotka, e polskim rodkowym zainteresowany bdzie klub Los Angeles Lakers.

Gortat mówi w wywiadach, e w wyborze klubu wane bdzie dla niego, jak rol miaby peni (chce by wanym ogniwem w ataku), oraz kto bdzie rozgrywajcym. Poda tu Johna Walla jako przykad zawodnika, z którym chciaby wspópracowa.

“Zamierzam gra z kim, kto chce podawa pik i by coraz lepszym.

Z kim, kto chce gra akcje pick-and-roll i John jest prawdopodobnie na szczycie tej listy” – stwierdzi Gortat.

Pienidze z pewnoci te bd wane, ale nie najwaniejsze. Gortat nie naley do tych zawodników NBA,

którzy trwoni wysokie kontrakty, by popisa si przed kolegami w szatni nowym autem czy byskotk.

“Inwestuj w sze rónych gazi biznesu i przemysu. Mam nieruchomoci, grunty, obligacje, bony wartociowe, lokaty, grupa ludzi obraca moimi pienidzmi na Wall Street.

Jestem ustawiony do koca ycia, nawet jeli dzisiaj miabym przesta gra w koszykówk, to jestem w 100 procentach zabezpieczony” – mówi Gortat w wywiadzie dla “Gazety Wyborczej”. Tym bogactwem potrafi si te dzieli, chociaby organizujc obozy treningowe dla dzieci w Polsce, które rozpoczn si w czerwcu.

A wic 8, 10 czy 12 milionów rocznie, ile od lipca zarabia bdzie Gor-

tat? Eksperci przewiduj, e bdzie to kwota omiocyfrowa, gwarantowana przez cztery lata, co dla 30-letniego zawodnika byoby duym wyrónieniem. Dla porównania synny LeBron James ma obecnie 19,1 mln dolarów rocznego kontraktu.

Gortat przez ostatnie lata by najlepiej zarabiajcym polskim sportowcem, ale od nowego sezonu spadnie na drugie miejsce, za spraw transferu Roberta Lewandowskiego do Bayernu Monachium. Polski napastnik w przeliczeniu zarobi okoo 15 mln dolarów za sezon gry. Dalsze miejsca na licie najbogatszych pol skich spor tow ców zaj mu j Agnieszka Radwaska, Jakub Baszczykowski i Wojciech Szczsny. 

Stevenson o Fonfarze:

Najlepszy pretendent na świecie

et najwikszych gwiazd: LeBron James – 22 punkty, siedem zbiórek i sze asyst oraz Dwyane Wade – 23 punkty i po pi zbiórek oraz asyst.

Ostatnie 20 punktów druyny byo wycznie ich dzieem. W decydujcych fragmentach spotkania zdobyli 10 punktów z rzdu i gocie z wyniku 72:75 wyszli na 82:75.

“Byli nie do zatrzymania. Zagrali jak na goci wartych setki milionów dolarów przystao” – oceni postaw kolegów Norris Cole, który z 11 punktami by trzecim strzelcem zespou.

W ekipie Pacers brylowali Lance Stephenson, który zanotowa 25 punktów i wyrówna wasny rekord w playoffs, oraz Paul George – 14.

Heat dziki zwycistwu uzyskali przewag wasnego parkietu. Jeli we wasnej hali nie doznaj poraki w

“Zrobilimy wany krok, ale wci “Fonfara to najlepszy pretendent na jestemy na pocztku drogi. To s fi- wiecie, biorc pod uwag wszystnay konferencji, w dodatku wschod- kie federacje. Uwaam, e jest groniej, gdzie obrona odgrywa kluczo- niejszy ni Tavoris Cloud czy Tony w rol. Piknej koszykówki moe Bellew. Jest mody, silny i bardzo brakowa, ale nie twardej, agresyw- pewny siebie. Dlatego musz by canej walki” – podsumowa James. kowicie skupiony na tym pojedynNa zachodzie San Antonio Spurs ku” – powiedzia Kanadyjczyk. Belprowadz w finale z Oklahoma Ci- lew to ostatni rywal Stevensona. “Suty Thunder 1-0.

TW perman” zastopowa Brytyjczyka w szóstej rundzie walki w Quebecu, od której mino ju niemal pó roku – przypomina portal Interia.pl.

NBA PLAYOFFS “Miaem dusz przerw z powoWYNIKI III RUNDY: du powanej kontuzji barku. W miKonferencja Wschodnia: Indiana nionym roku stoczyem cztery pojePacers – Miami Heat 83:87, stan rydynki na przestrzeni siedmiu miesiwalizacji: 1-1. cy, potrzebowaem wic odpoczynku.

Konferencja Zachodnia: San AntoTeraz jestem w stu procentach zdronio Spurs – Oklahoma City Thunder wy i gotowy na kolejny etap w mo122:105, stan rywalizacji: 1-0 dla Spurs. jej karierze” – zapewni Stevenson.

Celem 36-letniego piciarza jest zunifikowanie tytuów w wadze pócikiej. Cho Stevenson nie lekceway Fonfary, nie ukrywa, e myli ju take o starciu z czempionem WBA i IBF Bernardem Hopkinsem (55-6-2, 32 KO). “Zawsze chciaem si z nim zmierzy. Pokona mojego rodaka Jeana Pascala, ma dwa tytuy, wic moemy zrobi znakomit walk unifikacyjn. W tej chwili nie chc jednak wicej mówi na ten temat” – stwierdzi.

Aby zunifikowa wszystkie pasy, Stevenson musiaby si zmierzy take z boksujcym na antenie innej stacji Siergiejem Kowaliowem (24-01, 22 KO). Pojedynek ten wydaje si obecnie mao prawdopodobny, ale Kanadyjczyk jest przekonany, e w kocu si odbdzie.

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

FOTO: ARCHIWUM

Broniący tytułu koszykarze Miami Heat wygrali w Indianapolis z Pacers 87:83 i wyrównali stan rywalizacji playoffs w finale Konferencji Wschodniej  Mistrz WBC w wadze półciężkiej Adonis Stevenson (23-1, 20 KO) z dużą ligi NBA na 1-1. Trzecie spotkanie – w sobotę na Florydzie. estymą wypowiada się o Andrzeju Fonfarze (25-2, 15 KO), z którym przyjdzie Heat znowu byli w opaach, ale tym kolejnych meczach, to awansuj do mu się zmierzyć w najbliższy weekend na gali w Bell Centre w Montrealu. razem z tarapatów wycign ich du- wielkiego finau. 

Andrzej Fonfara

“Pewnego dnia na pewno si spotkamy. Kilka razy si z nim widziaem, zawsze narzeka na pienidze, które zarabia. Dobrze wie, e za walk ze mn dostaby wielk kas” – tumaczy.

Teraz Stevenson koncentruje si na Fonfarze. Walka z Polakiem bdzie dla niego trzeci w obronie pasa WBC. “Wiem, e Fonfara bdzie gotowy. Ja równie. Chcesz moich pasów, wic walcz jak wojownik, zróbmy dobre show!” – powiedzia. 

Sport

15 nowy dziennik Thursday, May 22, 2014

Ćwierćfinaliści hokejowych MŚ w komplecie

Kto zatrzyma Rosję?

W SKRÓCIE Piłka nożna

 Zakończyła się faza grupowa

wierfinay odbd si w czwartek.

W meczach 1/4 finau Kanada zagra z Finlandi, Szwecja z Biaorusi, Czechy z USA, a Francja z Rosj. Elit opuszczaj Wochy i Kazachstan.

Rosja w fazie zasadniczej nie oddaa punktów nikomu, nawet gospodarzom turnieju. We wtorkowym spotkaniu Rosjanie zadali dwa ciosy w drugiej tercji za spraw Siergieja Potnikowa i Wadima Szypaczowa. Biaorusini obudzili si w trzeciej odsonie i zmniejszyli straty dziki bramce Wadimira Denisowa, ale wyrówna nie zdoali.

Emocjonujce widowisko, zakoczone wynikiem 5:4 po dogrywce dla Czechów, stoczyli na koniec pierwszej rundy nasi poudniowi ssiedzi i Francuzi, którzy grali o to, by unikn Rosji w 1/4 finau. “Trójkolorowi” w 19. minucie spotkania prowadzili ju 3:0, by po kolejnych 14 minutach przegrywa 3:4. Jedn z bramek dla Czechów zdoby weteran Jaromir Jagr. W 43. minucie na 4:4 wyrówna Antoine Roussel. Do rozstrzygnicia meczu potrzebna bya dogrywka, w której zwycistwo Czechom da Jan Kolar.

Ostatnie mecze fazy grupowej wygrali hokeici USA i Kanady. Amerykanie pokonali Niemców 5:4, a Ka- Wadim Szypaczow i jego koledzy jako jedyni zdobyli komplet punktów nadyjczycy wygrali z Norwegami 3:2. w fazie grupowej Kanadyjczycy dziki temu zwycistwu zajli pierwsze miejsce w swojej gruKOŃCOWE TABELE pie, wyprzedzajc Szwedów. Amerykanie awansowali na drugie miejsce, GRUPA B: GRUPA A: “spuszczajc” na trzecie Biaorusinów.

1. Rosja 7 31-7 21 1. Kanada 7 28-13 18 Jako ostatni miejsce w wierfi2. USA 7 27-23 14 2. Szwecja 7 21-10 18 naach zapewnili sobie hokeici Fin3. Białoruś 7 18-17 12 3. Czechy 7 20-18 12 landii. Awans daa Finom poraka o4. Finlandia 7 18-15 11 4. Francja 7 25-20 11 5. Szwajcaria 7 19-21 10 twy ze Szwajcari. Gdyby otysze 5. Słowacja 7 20-21 10 6. Łotwa 7 20-24 9 6. Norwegia 7 16-19 7 pokonali we wtorek bez dogrywki 7. Niemcy 7 13-23 5 7. Dania 7 17-27 5 Szwajcarów, to oni znaleliby si w 8. Kazachstan 7 16-32 2 8. Włochy 7 6-25 3 najlepszej ósemce turnieju.

Na poegnanie Sowacja pokonaĆwierćfinały: Kanada – Finlandia, Szwecja – Białoruś, Czechy – USA, Francja – Rosja. a Dani 4:3. Obie druyny ju wczePółfinały, sobota: Kanada/Finlandia – USA/Czechy, Szwecja/Białoruś – Rosja/Francja. niej straciy szanse awansu do Mecz o 3. miejsce i finał, niedziela. wierfinaów. 

“Michael tęsknimy za Tobą”  Od 20 lat w Monaco rozgrywany jest charytatywny mecz piłkarski z udzia-

łem wielkich gwiazd sportu. Zawsze kapitanem jednej z drużyn był Michael Schumacher, który od blisko pięciu miesięcy jest w śpiączce.

Tym razem siedmiokrotnego mistrza wiata Formuy 1 zabrako, ale koledzy o nim nie zapomnieli.

“Michael, tsknimy za Tob. Nie moemy si doczeka, a zobaczymy Ci w przyszym roku na tym boisku” – banner z takim napisem okala boisko w Monaco. To wanie tutaj co roku organizowany jest charytatywny mecz, z którego dochód przeznaczany jest na fundacj AMADE (World Association of Children’s Friends), pomagajcej dzieciom z caego wiata.

Schumacher zawsze by jedn z najwikszych gwiazd takich spotka. Byy znakomity kierowca i bardzo dobry pikarz by kapitanem jednej z druyn. Tym razem zespó gwiazd Formuy 1 poprowadzi Fernando Alonso.

W jednej druynie z kierowc Ferrari zagrali m.in. Daniil Kvyat, Sergio Perez, Giancarlo Fisichella czy Felipe Massa. Ekipa kierowców przegraa jednak 2:3 z druyn gwiazd, w której brylowali m.in. ksi Albert i No-

vak Djokovi (strzeli jedn z bramek) wspomagani przez byych pikarzy – Davida Ginol, Frederika Ljungberga czy Sonny’ego Andersona.

Michael Schumacher przebywa w piczce od 29 grudnia, po wypadku podczas jazdy na nartach we francuskim Meribel i operacji usunicia krwiaka z mózgu w klinice w Grenoble. Od kilkunastu dni nie ma adnych informacji na temat jego stanu zdrowia. Miesic temu w zagranicznych mediach pojawia si sensacyjna wiadomo o wybudzeniu ze piczki Schumachera. Jego agentka Sabine Kehma szybko tym informacjom zaprzeczya. 

FOTO: EPA/ANATOLY MALTSEV

hokejowych mistrzostw świata w Mińsku. Rosjanie jako jedyni zdobyli w niej komplet punktów, na koniec pokonując Białoruś 2:1.

 Debiutant Filip Starzyński z Ruchu Chorzów znalazł się w kadrze na towarzyski mecz piłkarskiej reprezentacji Polski z Litwą, 6 czerwca w Gdańsku. W grupie 26 zawodników powołanych przez selekcjonera Adama Nawałkę znalazło się aż czterech bramkarzy. O wyborze szkoleniowca poinformowano w środę na oficjalnej stronie internetowej Polskiego Związku Piłki Nożnej. Więcej w jutrzejszym numerze.  Górnik Łęczna pokonał w środę Chojniczankę Chojnice 2:0 (1:0) w meczu 31. kolejki I ligi i został liderem tabeli. Wykorzystał wpadkę GKS Bełchatów, który przegrał na wyjeździe z Dolcanem Ząbki 1:2.  Luis Enrique został trenerem piłkarzy Barcelony, podpisując dwuletni kontrakt. Hiszpan zastąpił Argentyńczyka Gerardo Martino, który w zakończonym sezonie nie osiągnął oczekiwanych wyników – poinformował kataloński klub. 44-letni Enrique to były zawodnik Barcelony. W ubiegły piątek zrezygnował z funkcji szkoleniowca Celty Vigo, w czym media dopatrywały się kroku poprzedzającego przejście do Barcelony.  Legia sprzedaje ostatnie bilety na niedzielny mecz z Ruchem, po którym ma nadzieję świętować mistrzostwo Polski. Do środowego południa warszawski klub sprzedał blisko 27 tys. biletów, w momencie publikacji tekstu pozostało ich 890. Legia mistrzem może zostać w sobotę (jeśli Lech nie wygra z Pogonią) lub w niedzielę (jeśli zdobędzie choćby punkt z Ruchem).

Kibice, ale także klub, już szykują się na fetę, która spod stadionu przeniesie się zapewne na ulice Warszawy, na Starówkę.  Bramkarz Korony Kielce Wojciech Małecki czeka na skomplikowaną operację głowy, która przeprowadzona zostanie prawdopodobnie w Krakowie, poinformował klub. Zawodnik doznał w sobotnim meczu z Piastem Gliwice uszkodzenia czołowej kości czaszki. W 24. minucie sobotniego spotkania, na interweniującego Małeckiego wpadł napastnik Piasta Ruben Jurado. Bramkarz został mocno kopnięty w głowę.  Wszystkie kluby ekstraklasy piłkarskiej jednogłośnie zarekomendowały zarządowi PZPN utrzymanie w przyszłym sezonie obecnej formuły rozgrywek – poinformowała we wtorek Ekstraklasa S. A. na swojej stronie internetowej. W tym sezonie po raz pierwszy rozgrywano 30 kolejek w sezonie zasadniczym, a dodatkowo siedem w grupach mistrzowskiej i spadkowej. Trwa obecnie rywalizacja w tych grupach.

Decyzja w sprawie regulaminu i terminarza rozgrywek ekstraklasy w sezonie 2014/15 leży w gestii zarządu PZPN, którego najbliższe posiedzenie odbędzie się 26 maja.

Tenis  Michał Przysiężny przegrał z Chorwatem Mate Delicem 5:7, 5:7 w pierwszej rundzie turnieju tenisowego ATP na ziemnych kortach w Duesseldorfie (pula nagród 426 605 euro). Przysiężny wciąż jest daleki od dyspozycji, jaką prezentował jeszcze na początku roku. W styczniu Polak zajmował najwyższe w karierze 57. miejsce w rankingu ATP. Od tamtego czasu systematycznie się w nim jednak obsuwa, obecnie jest 102.

 Klaudia Jans-Ignacik w parze z Białorusinką Olgą Goworcową wygrały z Francuzkami Amandine Hesse i Kristiną Mladenovic 6:2, 7:5 w ćwierćfinale debla tenisowego turnieju WTA w Strasburgu. W tej samej fazie odpadła Alicja Rosolska, która w parze z Kanadyjką Francoise Abandą przegrały z reprezentantkami Tajwanu, siostrami Yung-Jan Chan i Hao-Ching Chan 5:7, 5:7.  Katarzyna Piter i Gruzinka Oksana Kałasznikowa przegrały z Karoliną Pliskovą z Czech i Michaella Krajicek z Holandii 4:6, 6:7 w ćwierćfinale tenisowego turnieju WTA w Norymberdze.  Paula Kania (WTA 170) pokonała Amerykankę Madison Brengle (WTA 154) 6:3, 1:6, 8:6 w pierwszej rundzie kwalifikacji wielkoszlemowego tenisowego turnieju na kortach im. Rolanda Garrosa w Paryżu. W tej samej fazie odpadła Magda Linette (WTA 111), która przegrała z Rosjanką Ksenią Pervak (WTA 160) 3:6, 7:6, 3:6. Rywalką Kani w meczu o awans do trzeciej, decydującej rundy będzie Brytyjka Johanna Konta.

W turnieju głównym singla kobiet w Paryżu na pewno zagrają trzy Polki: Agnieszka Radwańska, jej młodsza siostra Urszula oraz Katarzyna Piter.

Boks  Doświadczony Amerykanin Lanardo Tyner (31-9-2, 20 KO) będzie rywalem Łukasza Maćca (20-2-1, 5 KO) podczas zaplanowanej na 31 maja gali Wojak Boxing Night w Lublinie. Stawką pojedynku będzie pas międzynarodowego mistrza Polski.

Maciec miał pierwotnie boksować z Rafałem Jackiewiczem (45-11-2, 21 KO). “Wojownikowi” odnowiła się jednak kontuzja łuku brwiowego i wycofał się z walki, aby w spokoju przygotować się do lipcowej konfrontacji o tytuł IBO z Rico Muellerem. W Lublinie zastąpi go 38-letni Tyner, były rywal Saula Alvareza, Lamonta Petersona (z obydwoma przegrał na punkty) czy Viviana Harrisa, którego pokonał w 2011 roku.

Kolarstwo  Australijczyk Michael Rogers (Tinkoff Saxo) wygrał w środę w Savonie jedenasty etap kolarskiego Giro d’Italia. Liderem wyścigu pozostaje jego rodak Cadel Evans (BMC), a Rafał Majka (Tinkoff-Saxo) nadal zajmuje trzecie miejsce. Rogers na 249kolometrowej trasie uzyskał czas 5:48.07 i wyprzedził o 10 sekund Niemca Simona Geschke (Giant), który przyprowadził peleton. Majka zachował białą koszulkę przodownika klasyfikacji młodzieżowej, a do traci lidera 1.10 min. W czwartek jazda indywidualna na czas.

Rajdy terenowe  Marek Dąbrowski i Jacek Czachor zajęli siódme miejsce na pierwszym etapie Rajdu Faraonów. Polacy mieli na trasie kłopoty. W ich samochodzie zepsuł się alternator, co wymusiło wolniejszą jazdę. W efekcie Polacy stracili do lidera 20 minut i 23 sekundy. “Niewiele brakowało, byśmy nie ukończyli odcinka” – mówi Dąbrowski. Etap wygrał Yazeed Al-Rajhi z Arabii Saudyjskiej, który o 3 min i 44 sek. wyprzedził Rosjanina Władimira Wasiliewa, a o 9 min i 12 sek. Holendra Erica Van Loona. Rajd Faraonów jest piątą rundą Pucharu Świata FIM.

16

Sport

nowy dziennik Czwartek 22 maja 2014

Na koniec mogę zagrać w Górniku  Rozmowa z Łukaszem Podolskim,

jak bdzie czas, to bd w Warszawie, i bd tu z tymi dziemi gra w pik. Niestety, nie mam duo czasu – taki jest sport. Teraz czekam na mundial.

piłkarzem Arsenalu Londyn i reprezentacji Niemiec

ukasz Podolski – urodzony w Gliwicach pikarz reprezentacji Niemiec i gracz Arsenalu Londyn – by honorowym gociem podczas ceremonii otwarcia w Warszawie orodka “Arka”, placówki oferujcej pomoc dla dzieci pochodzcych z rozbitych lub ciko sytuowanych materialnie rodzin.

Fundacja ukasza Podolskiego wspólnie z organizacj “Arka”, powoan do ycia 20 lat temu w Berlinie przez Bernda Siggelkowa, i w porozumieniu z lokalnym wadzami warszawskiej Pragi Pónoc uruchomia orodek “Arki” przy ulicy Kawczyskiej.

Niemieckie media mówią, że reprezentacja jest za młoda, żeby odnieść sukces w mistrzostwach świata...

Kady cigle narzeka. W Polsce narzekaj, e nie ma modych, a u nas narzekaj, e jest za duo modych. Mamy dobr druyn i jedziemy do Brazylii, eby powalczy. Wiemy, e jestemy jednym z faworytów, ale tam s te inne grone druyny. Najpierw musimy wyj z grupy, a póniej kady mecz to jest fina. Chcemy zagra lepiej ni cztery lata temu.

Grupowi rywale Niemiec to Portugalia z Cristiano Ronaldo, reprezentacja Stanów Zjednoczonych z trenerem Juergenem Klinsmannem, no i bardzo silna Ghana...

Łukasz, czy wiesz, w jakim miejscu Warszawy się znalazłeś, czy wiesz, jaka to jest dzielnica?

Czy sport to jest jedyna forma pomocy dla tych dzieciaków?

Wszystkie dzieci kochaj pik, tutaj na pewno te. Nie wystarczy tylko da sto zotych, albo jedzenie postawi. Z dziemi trzeba pracowa. Te dzieci nie maj taty, albo mamy, albo obojga rodziców, dlatego trzeba z nimi pogada tak z sercem. Dzieci musz czu, e maj co, co jest wane.

FOTO: EPA/JACEK TURCZYK

Tak, wiem. Cztery lata temu szukalimy biednych miejsc. Wszdzie jest bieda, w Polsce i w Niemcach, ale gdzie trzeba zacz. Zbieralimy informacje i wybralimy t dzielnic.

To fajne miejsce i fajny budynek. Łukasz Podolski (z prawej) wśród podopiecznych ośrodka “Arka”

Skąd w ogóle pomysł, żeby “Arka” powstała w Warszawie?

W Niemczech mamy ju wiele takich orodków, np. w Kolonii, gdzie mieszkam. Dlatego pomylaem, eby otworzy “Ark” równie w Polsce, w Warszawie. Moe kiedy otwo-

Wielu mówi, e Niemcy maj ten mundial wygrany, a to nie jest tak. USA to bardzo dobra druyna, a jej trenerem jest znajcy nas od podszewki byy filar a póniej trener reprezentacji Niemiec Juergen Klinsmann.

Mecz z Portugali bdzie na pewno bardzo emocjonujcy. Ghana te jest silna. Trzeba si dobrze przygotowa na mundial, fizycznie i psychicznie.

rz taki orodek jeszcze na lsku, skd pochodz, w Gliwicach czy w Zabrzu. Bdziemy dziaa i bdziemy szuka i pomaga naZagrasz kiedykolwiek w Górniku Zabrze? stpnym dzieciom. Duo dzieci przychodzi do Jak bdzie czas i okazja – to zagram, cze“Arki”. Maj tu obiad, zabawki i maj kogo, mu nie? To jest mój klub. Jak mi si uda, to kto serce otworzy i z sercem to wszystko ro- na koniec kariery mog zagra w Górniku. bi. Jasne, e nie mog tu codziennie by, ale ROZMAWIAŁ: MICHAŁ WYKRĘTOWICZ (IAR)

Krychowiak: kadra to nie kółko różańcowe  Grzegorz Krychowiak przyjechał do Polski i stwierdził, że nasza reprezentacja nigdy nie będzie grała jak Barcelo-

na. “Bardziej bym się nastawiał, że... jak Atletico Madryt” – powiedział.

FOTO: EPA/ADAM WARZAWA

“Mam wraenie, e obecnie jest moda na krytykowanie reprezentacji. To jak najbardziej uzasadnione, poniewa nie awansowalimy na mundial.

Wyniki nie odzwierciedlaj jednak potencjau kadry. Uwaam, e potrzeba czasu na stworzenie odpowiedniego zespou. Mamy nowego trenera i sztab. Oczywicie, tego czasu jest niewiele, jak w kadej innej reprezentacji. Dlatego bdziemy ciko pracowa i zrobimy wszystko, aby w momencie rozpoczcia walki o punkty wszystko dobrze funkcjonowao” – powiedzia Krychowiak, który goci we wtorek w Warszawie, aby promowa obuwie pikarskie.

“Nie ma co ukrywa, e reprezentacja Polski nigdy nie bdzie graa jak Barcelona. Bardziej by si nastawia, e jak... Atletico Madryt.

Przede wszystkim trzeba sobie wbi do gowy, e zaczynamy mecz, by nie straci bramki, a dopiero póniej próbowa j strzeli. Pod tym wzgldem, defensywnym, zrobilimy krok do przodu. To bardzo istotne w dalszej pracy” – podkreli zawodnik francuskiego Stade Reims.

Mówic o dobrej grze defensywnej, mia na myli m.in. towarzyski mecz z Niemcami (0:0) w HamGrzegorz Krychowiak (z prawej): “Wyniki nie odzwierciedlają potencjału kadry” burgu. Wówczas jednak gospodaPERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, May 21, 2014

rze wystpili w modzieowym skadzie, bez co najmniej 20 czoowych pikarzy. Czy w tej sytuacji nie warto byo zaryzykowa i zagra bardziej ofensywnie, aby odnie pierwsze w historii zwycistwo nad Niemcami?

“Byy sytuacje, by doprowadzi do akcji ofensywnych, po których moglibymy strzeli gole. Ale gdybymy zagrali bardzo ofensywnie i stracili jedn bramk, przez nastpne trzy tygodnie byby temat, jak to moliwe, e dalimy sobie strzeli gola – jak gdzie usyszaem – reprezentacji Niemiec C. A przecie naprzeciwko byli wietni zawodnicy, którzy stanowi o sile niemieckich klubów. Tymczasem my nie mamy wielu zawodników z tamtejszej ligi. Moemy teraz gdyba na temat tamtego meczu. Wkrótce nastpne zgrupowanie i bdziemy skupia si nad tym, by ciko pracowa i w kocu zagra jak na reprezentacj przystao” – zapewni pikarz.

Kolejny test kadry Adama Nawaki ju 6 czerwca w Gdasku, gdzie Biao-Czerwoni zmierz si towarzysko z Litw. Krychowiak zapewni, e – mimo wakacyjnej pory – na pewno bdzie do dyspozycji selekcjonera.

“Nie wyobraam sobie, by jaki zawodnik nie stawi si na zgrupowanie. To nie jest niedzielne kóko ró-

acowe, ale reprezentacja Polski. Jeeli kto nie chce przyjecha, to wydaje mi si, e powinien odpocz od kadry” – przyzna pomocnik Reims.

Krychowiak ju od pewnego czasu nie ukrywa planów transferowych.

Wprawdzie ma jeszcze roczn umow z Reims, ale dziki dobrej grze w Ligue 1 znalaz si w krgu zainteresowa klubów angielskich, niemieckich i francuskich.

“Patrzc na ostatni transfer, który zrobi Cezary Kucharski (jego meneder – red.), to mam wraenie, e odejd dopiero za rok” – umiechn si Krychowiak, nawizujc do sytuacji Roberta Lewandowskiego, który przechodzi do Bayernu Monachium 1 lipca, po wyganiciu kontraktu z Borussi Dortmund.

“Nie wiadomo, jak to si u mnie potoczy. Klub ustali pewn kwot, za któr mog odej” – powiedzia Krychowiak, nie potwierdzajc, czy chodzi o siedem milionów euro.

Pikarz przyzna jednak, e nadszed czas na zmian otoczenia: “Czuj si na siach, eby odej do silniejszego zespou. Ale nie wykluczam te, e zostan kolejny rok w Reims.

Trudno mi powiedzie, co si wydarzy. Miejmy nadziej, e odpowied poznam jak najszybciej”. 

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026