PONIEDZIAŁEK 2 CZERWCA 2014
DODATEK BUDOWLANY
DARMOWA PRENUMERATA
YCH, ÓW, BUDOWNICZ DLA KONTRAKTOR NYCH LA W DO TERIAŁÓW BU DOSTAWCÓW MA
nnik.com kontraktor@dzie
tel. (212) 594-2266 wew. 302
FIRMA TYGODNIA
ROBIMY TAK, BY ZASPOKOIĆ OCZEKIWANIA KLIENTA
Rozmowa z Arkadiuszem Suchem, właścicielem firmy Renaissance Creations STRONA 11
HISTORIA FIRMY
3M STRONA 2
Y IC L O K O J JE O W S W Ą N A ZNAJDŹ FIRMĘ BUDOWL
OTWÓRZ DRZWI TELEFONEM STRONA 5
NIEZWYKŁE BUDOWLE
DREWNIANY SKARB KIŻY STRONA 7
2
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 2 CZERWCA 2014
3M: TAŚMA KLEJĄCA
JEDEN Z NAJWAŻNIEJSZYCH WYNALAZKÓW XX WIEKU Taśma klejąca, bez której nie można obyć się ani w domu, ani w pracy, jest wszędzie tam, gdzie powstają nowe budynki i tam, gdzie remontuje się stare. Warto przyjrzeć się historii tego skromnie wyglądającego wynalazku. Wszystko zaczęło się w 1902 roku, kiedy to piątka dżentelmenów postanowiła założyć firmę 3M (Minnesota Mining and Manufacturing Company). Do założycieli należeli: Henry S. Bryan, Hermon W. Cable, John Dwan, William A. McGonagle i Dr J. Danley Budd. W 1906 roku firma wypuściła na rynek pierwszy papier ścierny. Rok później 3M zatrudniła Williama L. McKnighta. Miał on wtedy 20 lat. Pełnił funkcję prezydenta do 1949 roku, a ostatecznie rozstał się z firmą w 1972. Udoskonalił on 3M tak, że stała się ona jedną z największych amerykańskich firm chemicznych, która dziś zatrudnia 75 tys. osób, pracujących w 132 fabrykach. AAmerykański Instytut Zarządzania nazwał firmę "jedną z pięciu najlepiej zarządzających firm w Stanach Zjednoczonych". W 3M pracował też Richard Gurley Drew. W latach dwudziestych poproszono go o przeprowadzenie testów papieru ściernego w jednym z zakładów lakierujących samochody. Spostrzegł on, że jest bardzo trudno malować powierzchnię, na której stykają się dwa kolory. Więc w 1922 roku wymyślił taśmę o szerokości dwóch cali, która pomagała w pracy lakiernika. Lakiernik po sprawdzeniu taśmy powiedział: "Oddaj tę taśmę swojemu szkockiemu szefowi, przez jego oszczędność ta taśma wcale nie jest dobra". Powiedział tak, bowiem powierzchnią klejącą był jedynie brzeg taśmy, a nie jej cała powierzchnia. Od tej pory wszystkie taśmy były nazywane SCOTCH TAPE, a dla potwierdzenia nazwy najczęściej używanym motywem dekoracyjnym firmy jest deseń szkockiego tartanu. Taśma wymyślona w 1922 roku była nieprzezroczysta, beżowego koloru. Przełom nastąpił w parę lat później, kiedy Richard Drew wymyślił przezroczystą taśmę (Cellulose Tape). Nowy wynalazek przesłano do przetestowania do Chicago, gdzie produkowano najwięcej opakowań do wypieków. Zaakceptowano taśmę z marszu mówiąc, że należy jak najwcześniej zacząć jej masową produkcję. Zmieniono zdanie dopiero po jakimś czasie orientując się, że taśma źle znosi ciepło. WAmeryce nastał czas Wielkiego Kryzysu. W tych dramatycznych okolicznościach wykorzystywano taśmę masowo: zepsute rzeczy naprawiano taśmą, wykorzystując ją, gdzie się tylko dało. John A. Borden – inny inżynier pracujący dla 3M – wynalazł w 1932 roku opakowanie dla taśmy z naciętym w ząbki kawałkiem metalu pozwalającego łatwo uciąć kawałek. W czasie II wojny światowej przestawiono produkcję w 3M na potrzeby armii. Specjalnie dla niej wymyślono taśmę odblaskową, która pozwalała na zaznaczenie drogi dla kierowców w nocy. Również wtedy pojawiły się pierwsze taśmy, na których można było nagrać dźwięk. Po wojnie w 3M wynaleziono substancję, która chroniła tkaniny obiciowe przed zabrudzeniem (Scotchgard Fabric Protecion), oraz taśmę wideo. Również w latach 50.
zespół w 3M wymyślił tkaninę, która świetnie myje garnki. Dzisiaj Scotch-Brite Cleaning Pads – bo o nich mowa – są dostępne w wielu rodzajach, wielkościach i właściwościach. W następnym dziesięcioleciu grupa naukowców zatrudnionych w 3M pracowała w dwóch kierunkach. Obszarem ich inwencji był rosnący z godziny na godzinę rynek zbytu produktów medycznych i dentystycznych. Drugim obszarem było wszystko to, co należy do fotografii. Właśnie wtedy pojawiły się na rynku pierwsze dostępne dla każdego projektory, pozwalające na przeniesienie obrazu z kartki na ekran. W latach 70. i 80. 3M odnosiło sukcesy na polu farmacji, radiologii i sposobów oszczędzania energii. W latach 80. pojawiły się na rynku pierwsze żółte karteczki: post-it note. Ten skromnie wyglądający wynalazek odmienił biurową pracę. Podklejone karteczki paskiem o właściwościach adhezyjnych można przylepiać wszędzie, gdzie się da. Do lat 90. karteczki były produkowane tylko w 3M w miejscowości Cynthiana w stanie Kentucky. Mimo pojawienia się wielu rodzajów i wielkości, do dziś najczęściej kupowanymi karteczkami są żółte w kształcie kwadratowym. Od końca lat 80. do dziś 3M stara się wprowadzać ulepszenia w swoich starych wynalazkach lub wprowadza na rynek nowe produkty w następujących dziedzinach: ochrona zdro wia, far ma cja, tech ni ki lecznicze, chemia gospodarstwa domowego, chemia stosowana w przemyśle elektronicznym, nowoczesne wykorzystanie źródeł energii. Home Depot ma w swojej internetowej ofercie 433 produkty 3M potrzebne w czasie re mon tów lub w bu -
dowlance. Zgrupowane one są w trzy kategorie: 1. Taśmy, kleje i farby pomagające malować 2. Maski i elementy masek pozwalających na oddzielenie dróg oddechowych od szkodliwych substancji 3. Kleje w aerozolu, które działają na każdej powierzchni 4. Elementy wyposażenia łazienek, kuchni i garaży 5. Środki czyszczące Na YouTube można zobaczyć kilkaset filmików na temat firmy 3M. Niektóre z nich pokazują, jak najlepiej stosować ich produkty, inne zaś przedstawiają osiągnięcia i nagrody tej ciągle rozwijającej się i myślącej o przyszłości firmy chemicznej, która od tylu lat nie przestaje zaskakiwać nowymi rozwiązaniami. Przed miesiącem 3M została nagrodzona prestiżową Enery Star za oszczędzanie energii. EK
Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:
BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE
Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej
BIZNESOWE KONTO CZEKOWE
Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta
PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI
Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków. Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie. Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet. Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.
POLSKI KONTRAKTOR ARCHITECTURAL SERVICES
BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE
Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu
LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY
5
Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia
KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE
Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego
ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH
1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848
1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać. 2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej. 6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.
www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com
3
Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"
GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES
(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828
(718) 499-3100
WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood
NY NY NY NY NY NY
BROOKLYN NY
(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991
G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887 Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp. Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.
Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown Brooklyn New York New York Brooklyn
NY NY NY NY
BROOKLYN NY
(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188
Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth
NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY
(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761
Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven
NJ NY NJ NJ NJ NY
(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364
Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden
NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ
(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387
Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York
NJ NJ NJ NJ NJ NY NY
(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754
Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn
PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY
(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977
Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden
NJ NY NY NJ NJ
LANDSCAPE SERVICES Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C
CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited
PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting
DOORS, WINDOWS & SIDINGS OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp. Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz
ROOFING SERVICES Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp. Gargas Roofing Basement Waterproofing
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 2 CZERWCA 2014
NASZA UNIA dla BIZNESÓW
POLSKI KONTRAKTOR
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 2 CZERWCA 2014
4
POLSKI KONTRAKTOR
WYPADKI
POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc
(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336
Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn
NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY
(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515
Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island
NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ
(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795
Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News
NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA
! Upadki i poślizgi
! Wypadki spowodowane przez spadające przedmioty
! Upadki z drabiny i dachu
! Wypadki samochodowe
! Wypadki w pracy
! Wypadki spowodowane uszkodzonym chodnikiem
ODZYSKIWANIE NIEWYPŁACONYCH PENSJI ORAZ NALEŻNOŚCI ZA ZREALIZOWANE KONTRAKTY MÓWIMY PO POLSKU
BEZPŁATNE KONSULTACJE
Były prokurator w Nowym Jorku 24 lata doświadczenia
th
719 Van Houten Ave. 30 Wall Street, 8 floor Clifton, NJ 07013 New York, NY 10005
(973)779-2001, (800)801-3372 www.richardavrhovclawoffice.com
FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring
ADWOKAT RICHARD A. VRHOVC
PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp. Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises
OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.
(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen
NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ
(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318
NY NY NY
ELECTRICAL SERVICES Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric
Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
DABAL & SONS, INC. Scrap Metals Bought & Sold
Firma Dabal & Sons Inc. specjalizuje się w recyklingu złomu. Jako biznes rodzinny istniejący już od ponad 40 lat znajdujemy się w Garfield, New Jersey. Nasze zaangażowanie w jakość usług pozwoliło nam rozwinąć się w jedną z największych firm recyklingowych aluminium i miedzi w kraju.
www.dabals.com
Gwarantujemy najlepsze ceny. Płacimy gotówka przy odbiorze twojego złomu. Nasze cyfrowe wagi pomostowe są certyfikowane i kalibrowane przez New Jersey Division of Weights and Measures.
Pozwól firmie Dabal & Sons Inc. zając się Twoim złomem.
250 Division Ave, Garfield, 07026 NJ, Phone: (973) 478-3478
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 2 CZERWCA 2014
5
POLSKI KONTRAKTOR GEN-ART LLC Generators Service Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp. Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc
(201) 456-6783 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242
Clifton Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx
NJ NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY
(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (973) 778-3355 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424
Brooklyn Calverton Clifton Clifton Passaic Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria
Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY
(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton (888) 291-7126 Danbury (973) 772-8540 Garfield (212) 534-3128 New York (718) 846-2200 Richmond Hill (732) 750-3300 Woodbridge
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ CT NJ NY NY NJ
BUILDING SUPPLY
SPRAWDZONE SPOSOBY NA BRUDNĄ SZYBĘ W KOMINKU
Brudna szyba w kominku nie wygląda estetycznie i zasłania to, co najważniejsze, czyli ogień. Jak zatem dbać o szybę kominkową? Czym ją czyścić i jak?
– muszą być miękkie i chłonne.
Czyszczenie popiołem – czy to mam sens? Ma, pod warunkiem, że my mamy pewność, że w popiele nie ma nawet drobinki, która może porysować, W żadnym katalogu żadnego produ- – czynność należy powtórzyć. a tym samym uszkodzić szybę. Jak centa kominków nie znajdziemy zdjęWiększe smugi się czyści szybę popiołem? Prosto, ale cia z szybą w takim stanie, w jakim ona jest, gdy w kominku się pali. Gdy szyba jest bardziej zabrudzo- uciążliwie – niewielką ilość popioGłównym powodem zabrudzeń na – kupujemy specjalistyczny płyn łu rozrabia się z odrobiną wody na szyby kominkowej jest sadza, która do czyszczenia szyb kominkowych. gęstą papkę, nakłada na ściereczkę powstaje w wyniku niepełnego spa- Nadają się także płyny do czyszcze- lub gazetą i dotąd przeciera szybę, aż lania produktów zawierających w nia piekarników oraz grillów (trze- będzie czysta. Warto to robić w ręswoim składzie znaczne ilości węgla. ba jednak uważać, by czyścić nimi kawiczkach, bo sadza świetnie się Sadza jest czarna, brzydka, tłusta i tylko szkło, a nie także metalową ra- osadza na tym, na czym tylko może. Czyszczenie szyby w kominku nie dość odporna na działanie wielu czyn- mę drzwiczek – mogą powstać nieników chemicznych. Dlatego między usuwalne plamy), a także płyny do może powodować zabrudzenia ininnymi ważny jest dobór odpowied- czyszczenia płyt ceramicznych. nych przedmiotów w domu, a zwłaszNiewielkie ilości preparatu nano- cza podłóg. Dlatego jeśli zabieramy niego preparatu, który pomoże ją usunąć z kominkowej szyby. simy na szybę, a później delikatnie się za czyszczenie mocno zabrudzozbieramy – miękką i ledwie wilgot- nej szyby kominkowej, warto zdjąć Delikatne zabrudzenia ną ściereczką lub gazetami. Do skut- drzwiczki i szybę czyścić na zewnątrz, Jeśli sadza tylko delikatnie powle- ku. Jeżeli na szybie są uporczywe za- w garażu albo piwnicy. W innym ka szybę kominkową, do jej usunię- brudzenia – można je próbować usu- przypadku wystarczyć może rozłocia wystarczyć może nawet zwykły, nąć skrobakiem (takim samym, jak żenie przed kominkiem folii, a na niej ale dobrze rozpuszczający tłuszcze do płyt ceramicznych). gazet, w które będzie wsiąkał mopłyn do mycia naczyń. Niewielką ilość kry brud i osadzał się pył. Warto też Czy woda to dobry pomysł? płynu (kilka kropel) wyciskamy na – przed czyszczeniem szyby – dowilgotną i miękką ściereczkę i przeDo czyszczenia szyb kominkowych kładnie usunąć z kominka popiół, by cieramy szybę. Na koniec poleruje- nie powinno się używać wody, dlate- się nie roznosił po całym domu. Wymy ją starymi gazetami (gazeta to nie go preparaty z ich powierzchni zbie- starczy bowiem delikatny nawet to samo, co kolorowy magazyn, tych ramy gazetami lub lekko wilgotnymi ruch powietrza (na przykład wydyostatnich do tego celu nie używamy, ściereczkami, a także wszelkie środ- chanego przez nos), by otoczenie kotak samo, jak nie spalamy ich w ko- ki chemiczne zawierające elementy minka pokryło się szarym kurzem. minku). Powinno wystarczyć. Jeśli nie ścierne. To samo dotyczy ściereczek AS
Bay Supply Corp. Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc B&J Floors & Kitchens Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp. Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp. Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.
RESTORATION & RENOVATION SERVICES Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp. L & Z Restoration Corp. Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp. Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 2 CZERWCA 2014
6
POLSKI KONTRAKTOR
MIESZKAJ Z FANTAZJĄ
POLSKI KONTRAKTOR Mike Dooley Decorative Services Teddy Renovations Major Homes
(516) 326-9376 (718) 499-4371 (516) 625-8500
Floral Park Brooklyn Williston Park
NY NY NY
(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137
Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ
(248) 614-6613 (973) 707-2860 (973) 778-3355 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024 (908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211
Bagley Bloomfield Passaic Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn
NW NJ NJ NY NY NJ Nj NJ NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY
(267) 243-5478 (973) 800-3300 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116
Huntingdon Valley Bloomingdale Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny
PA NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ
(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden
NY NY NY NY NJ NJ
INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio
STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc. B&J Floors & Kitchens Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp. Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp. R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services
ZIELNIK
Wertykalny ogród ziołowy to wykorzystanie pionowej, rzadko używanej przestrzeni. Idealne rozwiązanie dla osób niemających ogródka i lubiących gotować. Konstrukcja opiera się na stelażu podobnym do sklepowych półek, na którym ciasno jedna koło drugiej ustawiany doniczki. Taka zielona ściana w kuchni to, po pierwsze, stały dostęp do świeżych ziół, po drugie – wspaniały element dekoracyjny i niezwykły aromat unoszący się w pomieszczeniu oraz niekończące się kombinacje przypraw do naszych potraw. AT
Kris Kozlowski ARCHITEKT
Projekto rojektowanie nowych domów Przebud rzebudowy i renowacje Projekty wnętrz - mieszkania, biura, itp Konsult onsultacje Pozwole ozwolenia na budowę (work permits)
KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Marrka LLC - Closets and Kitchen Cabinets Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry
GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp. M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
Posiadamy licencję na cały stan Nowego Yorku. Biuro działa od roku 1996.
231 Norman Avenue, ste 505, Brooklyn, N.Y. 11222, tel.:(718) 383-0844 email: goshen147@gmail.com www.kkarchs.com
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 2 CZERWCA 2014
NIEZWYKŁE BUDOWLE
Drewniany skarb Kiży
Jest to zabytek wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO i na listę dziedzictwa kulturowego Rosji. Cerkiew Przemienienia Pańskiego została zbudowana w 1714 roku i jest najbardziej wyróżniającym się budynkiem zespołu architektonicznego Kiży. Wyspa Kiży w Karelii na jeziorze Onega, drugiego największego jeziora Europy, to jeden z fenomenów północnej Rosji. Zimą jest całkowicie odcięta od świata, latem – oblegają ją turyści. Ma jedynie pół kilometra szerokości i 7 km długości. Na tak niewielkim obszarze znajduje się wiele bezcennych zabytków architektury drewnianej w stylu staroruskim. Jednak największy zachwyt wzbudza cerkiew Przemienienia Pańskiego. Została ona wzniesiona na miejscu starej, spalonej po uderzeniu pioruna. Tożsamość budowniczych i architektów jest nieznana. Zbudowana z drewna, zgodnie z tradycją ruskiego rzemiosła, bez użycia gwoździ – z wyjątkiem fragmentów iglic na kopułach, które zostały przybite maleńkimi gwoździami – należy do typu „letnich”, co oznacza, że zimą nie odprawia się tam nabożeństw. 37-metrową cerkiew zwieńczają 22 regularnie rozmieszczone kopuły, pokryte lśniącą, osikową łuską. Świątynia posiada również elementy obronne, służące dawniej do odparcia ataku najeźdźców. Prezbiterium pokryte jest trójspadzistym dachem. Wejście do cerkwi ma formę dwuspadzistego krytego skrzydła. Perłą wnętrza jest czteroczęściowy, składający się ze 102 ikon, ikonostas, którego rama pochodzi z początków XIX wieku. Jego ikony dzielą się na trzy gru-
py: najstarsze „Przeobrażenie” i „Opieka” datuje się na koniec XVII wieku. Nieco niżej znajduje się druga grupa ikon, namalowanych w 2. połowie XVIII wieku, zaś najwyżej na ikonostasie znajdują się ikony z trzeciej ćwierci XVIII wieku. Budynek cerkwi został postawiony bez kamiennych fundamentów, jedynie pod zachodnim skrzydłem poprowadzony jest niewielki ich fragment, pochodzący z 1870 roku. Materiał, z którego zbudowano świątynię, to drewno sosnowe, tylko niewielkie fragmenty są zbudowane ze świerka. W ukrytych konstrukcjach kopuł znajdują się również elementy brzozowe. Kompleks cerkwi Przemienienia Pańskiego to nie wszystkie zabytki, jakie znajdują się na Kiży. W 1951 roku stworzono na wyspie rezerwat architektury drewnianej i zaczęto przenosić tutaj tradycyjne domy i kaplice z całego regionu. W 1966 roku skansen udostępniono zwiedzającym. Oprócz cerkwi można zobaczyć tu domy zamożnych chłopów, małe kaplice, spichrze, stodoły, młyny, kuźnie oraz banie, bez których w północnej Rosji od stuleci nie wyobrażano sobie życia. Elementy tej niezwykłej kolekcji zostały w 1990 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO. JW
7
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 2 CZERWCA 2014
8
SWING STAGNIG TAINING AND SAFETY, LLC 25-20 Borden Aveniue, Av Long Island City, NY 11101
tel:
(917) 584-6569,
w j. polskim:
(516) 857-5598
www.swingstagingtraning.com www.sw
OFERTA SZKOLENIOWA DLA WSZYSTKICH PRACOWNIKÓW BUDOWLANYCH! Najbardziej wszechstronna placówka w Nowym Jorku, wielojęzykowa, wyposażona we wszelkiego rodzaju sprzęt szkoleniowy gotowy do użytku! Obszerne szkolenia w zakresie bezpieczeństwa oraz użytkowania sprzętu ochronnego. Standardowy harmonogram zajęć: Zatwierdzony przez NYC DOB • 16 godzin dla użytkowników Suspended Scaffold (rusztowania wiszące) • 32 godziny dla Rigging Foreman Supervisor (brygadzista) • 8 godzinny kurs odnawiający licencję dla Rigging Foreman Supervisor • 4 godziny dla użytkowników Supported Scaffold (rusztowania stojące) • 32 godziny dla Supported Scaffold Erector/Dismantler • 8 godzinny kurs odnawiający licencję dla Supported Scaffold Erector/Dismantler
Zatwierdzony przez OSHA:
• 10 godzin OSHA General Construction • 30 godzin Competent Person General Construction • Zapezpieczenie przed upadkami • Ciasne pomieszczenia • Flag Man • Arial Lifts • Fork Lifts • I wiele więcej
Na żądanie oferujemy wszelkie kursy dla wszelkich kompanii i konkretnych lokalizacji. Zapisz się, przekaż znajomym lub bliskim! 10% zniżki z tym ogłoszeniem | 25% zniżki, jeśli oddasz lub wręczysz fałszywe legitymacje Loterie i rozdawanie nagród w postaci sprzętu bezpieczeństwa.
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 2 CZERWCA 2014
OTWÓRZ DRZWI TELEFONEM WWW.GETKISI.COM
POLSKI KONTRAKTOR
Dostępem do swojego domu bądź firmy możesz sterować przy pomocy telefonu
Amerykańska firma KISI zaprezentowała system dzięki, któremu otwarciem i zamknięciem drzwi możemy sterować za pomocą naszych telefonów z każdego miejsca na świecie. Produkt firmy KISI jest kompatybilny z każdym systemem zarządzania budynkami, co pozwala na oszczędność pieniędzy i wymaga tylko dodatkowego montażu elementu firmy KISI. Po jego zainstalowaniu można pożegnać się z kluczami bądź kar ta mi do stę pu do budynków, zamiast tego elektronicz-
nym kluczem właściciel może podzielić się wysyłając go przy pomocy emaila. Używając tego rozwiązania, użytkownik nie tylko dzieli się dostępem do budynku, może również śledzić, kto i kiedy go użył, a także zdalnie otworzyć drzwi, przesuwając palcem po telefonie dzięki specjalnej aplikacji mobilnej. Z
9
produktów firmy KISI skorzystało już kilka firm na terenie Nowego Jorku i New Jersey, m.in. firma deweloperska “Two Trees”. Koszt urządzenia wynosi 350 dolarów, a plany mie sięcz ne go użyt ko wa nia zaczynają się od 2 dolarów za miesiąc od jednego użytkownika. PC
J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp. S.P Framing Inc. Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp. Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products
(908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686 (718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940 (718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110
Linden Linden Short Hills Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside
NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ NY
(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570
Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx
NJ NJ NJ NJ NJ NY
(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375 (973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879 (718) 894-7344 (203) 758-8500
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth Middle Village Middlebury
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY CT
FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc
CONSTRUCTION SERVICES
ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY
ARCHITEKTÓW
Czekamy na ciekawe plany, nietypowe realizacje, pomysły dla budowlańców i orginalne rozwiązania. Wyślij do nas emaila kontraktor@dziennik.com
Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction Licari Construction Corp. R&S Construction Services Inc.
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
10 POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 2 CZERWCA 2014
DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE ZATRUDNIĘ KIEROWCĘ CDL-A. Trasy 500 - 600 mil, weekendy w domu. Nowy sprzęt. Telefon: (610) 442-7081 lub email: Hlinkavasil@gmail.com Firma rozbiórkowa z NJ, zatrudni odpowiedzialnego Foremana oraz pracowników na rozbiórki Telefon: (201) 467-6493 CONCRETE CONSTRUCTION COMPANY seeking form setters, carpenters, masons, rebar installers. Must have experience, great pay steady work Send resume to dignpour@aol.com or call (516) 250-2708 leave message. DRAFTSMAN NEEDED for a high-end general contractor's office and millwork shop. Must know CAD. We are looking for a draftsman with millwork experience to produce shop drawings for a woodwork cabinet shop and detailed shop drawings for Architect’s review and shop’s fabrication. The ideal candidate will require a minimum of 5 – 10 yrs exp. Experience in classical and modern detail for high-end NYC apt renovations a plus. Responsibilities also include: site surveying, providing drafting support to site supers/pm, familiar w/construction process and details, ability to communicate w/vendors & manufacturers. Please send resume w/salary requirements to: sue@vellainteriors.com; fax (718) 729-5660 or call: (718) 729-0026
FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowców i owners operators z doświadczeniem. Wymagane prawo jazdy CDL class "A". Telefon: (630) 440-0483 FIRMA ELEKTRYCZNA z Garfield, NJ zatrudni elektryka do pracy od zaraz. Potrzebne prawo jazdy i dokumenty do pracy. Proszę dzwonić do Andrzeja: (201) 788-8478 RYSOWNIK DO STOLARNI Poszukujemy doświadczonego rysownika do stolarni. Wymagane co najmniej 2-letnie doświadczenie na stanowisku rysownika (najlepiej w projektach High End Residential) oraz znajomość Auto Cad. Wynagrodzenie uzależnionie od doświadczenia . Zainteresowanych kandydatów prosimy o przesłanie resume wraz z przykładami wykonanych projektow (w pdf) na adres gregk@zengeneral.com INSTALATOR MEBLI Poszukujemy doświadczonego instalatora mebli produkowanych na zamówienie. Wymagane co najmniej 3-letnie doświadczenie. Zainteresowanych prosimy o kontakt pod nr tel. (347) 247-9587
POTRZEBNI PRACOWNICY DO PRACY NA WYSOKOÊCIACH (wiszàce “scaffols’). Wymagane szkolenia i dokumenty. Proszę dzwoniç: (718) 326-5606 lub (917) 578-6149
STOLARZ MEBLOWY Stolarnia specjalizująca się w produkcji mebli na zamówienie (High End Residential) poszukuje stolarzy meblowych z doświadczeniem. Zainteresowanych prosimy o kontakt pod nr tel. (347) 247-9587
CONSTRUCTION COMPANY is looking for a person with framing, drywall installation, taping and spackling experience. Must have own tools, be honest, hardworking and very reliable. Call John at (347) 680-3993, references a must.
FINISH CARPENTER for busy construction company. All year work in Manhattan. Minimum 10 years experience for fine carpentry. Must speak good English and be able to read plans. Please call (718) 433-4348 Monday thru Friday, 10:00am - 5:00pm
HELPERS NEEDED for busy construction company. Steady work. All work in Manhattan. Must speak good English Please call (718) 433-4348 Monday thru Friday, 10:00am - 5:00pm TILE LAYER For construction firm. Minimum 10 years experience. Hours: 6:45 am to 3:30 pm. Fax: (718) 326-0287 Phone: (718) 326-5258 e-mail: laura@fazioconstruction.com FENCE COMPANY NEEDS DRIVER / INSTALLERS Must have experience driving box trucks, we can teach you the fencing, full time start right away. Hard work, must pass background check and drug testing and have clean license. Contact John (516) 805-1947 www.usrentafence.com Farmingdale NY $12.50 TO START SUPERINTENDENT NEEDED in a small working condition building, near columbus circle Must live in Metropolitan area. Call Maritza (212) 717-5360 GARDEN STATE HONDA poszukuje osoby na stanowisko SPRZEDAWCA do salonu w Passaic, NJ. • Wymagana dobra znajomość języka angielskiego • Pozwolenie na pracę, SSN • Ważne prawo jazdy Zgłoszenia osobiste: Garden State Honda, 225 River Drive, Passaic, NJ prosić Ed Gorham lub przesłać resume na adres: e.gorham@gardenstatehonda.com cell: (908) 329-4070
SZUKASZ PRACOWNIKÓW? CHCESZ KUPIĆ LUB SPRZEDAĆ NARZĘDZIA?
DODAJ DARMOWE OGŁOSZENIE DROBNE. kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp. Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp. M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC
(917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884 (973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148 (201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700 (718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896
Middlesex Monroe Twp. Montville Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt
NY NJ NJ NJ NY NY NY NJ DE NY NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NJ
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR 11
PONIEDZIAŁEK 2 CZERWCA 2014
ROBIMY TAK, BY ZASPOKOIĆ OCZEKIWANIA KLIENTA
Rozmowa z Arkadiuszem Suchem, właścicielem firmy Renaissance Creations Jaka duża jest pana firma, ile pracuje w niej osób?
Liczba zatrudnionych jest zmienna, bo to są ciągle początki – na rynku istniejemy dopiero pięć lat. Zaczynałem sam, później miałem siedmiu pracowników. Teraz był trochę słabszy okres, więc tych pracowników jest mniej. Ale już są kolejne symptomy, że dostaniemy więcej projektów, więc myślę, że zatrudnienie wzrośnie. Czym się głównie zajmujecie? Widzę, że są to kuchnie i łazienki, a czy są też inne projekty?
Najczęściej są to kuchnie. Robimy je na wymiar, muszą być zrobione dobrze, by zaspokoić oczekiwania klienta. Czasami zajmujemy się też łazienkami, czyli robimy szafki łazienkowe, ale przecież takie rzeczy można kupić w sklepie, nie muszą być na wymiar. Więc głównie kuchnie, ale sporo też robimy całych rezydencji. Jakie są teraz najmodniejsze kolory łazienek czy kuchni?
Robimy szafki we wszystkich kolorach, jakich klient sobie życzy, co sobie wymyśli. Pewnym trendem są szafki w dwóch kolorach: jeden kolor szafek na ścianach, a wyspa na środku jest malowana np. na ciemno. Pewną tendencję widać też w domach nad oceanem, gdzie z reguły szafki kuchenne są białe i z ramkami. Ale właściwie każdy klient ma swój gust, więc każdy wybiera, co mu się podoba. Jak długo trwa wykonanie typowej kuchni – o ile w ogóle można mówić o typowej kuchni, bo domyślam się, że każdy projekt jest inny.
Jedziemy do klienta i uzgadniamy wszystko, co ma znaczenie dla projektu – to jest taki czas, którego się nie liczy, bowiem wtedy drobiazgowo ustala się wszystkie szczegóły. Potem natomiast, jak uzgodnimy projekt, uzgodnimy cenę, pobieramy zaliczkę i od zaliczki już czas jest liczony inaczej. Staramy się mniej więcej do sześciu tygodni wykonać
średnią kuchnię. Natomiast mniejsze rzeczy, typu szafki do łazienki czy szafy na ubrania – dwa do trzech tygodni. Czy te projekty w pełni realizujecie sami, czy współpracujecie z jakimiś projektantami?
prowadzicie prace w Nowym Jorku lub w Connecticut?
W Connecticut zdarzyła nam się jedna, może dwie prace. Na Manhattanie więcej, ale przeważnie pracujemy w New Jersey. Ale to nie znaczy, że my tak wybieramy. Staramy się mieć taki okrąg – mniej więcej godzina do półtorej godziny od siedziby. Staramy się różnymi sposobami zdobywać klientów. Tak więc nie zamykamy się zupełnie na jakiś obszar. Jesteśmy otwarci – gdzie są klienci i gdzie chcą zamówić, tam jedziemy.
Z klientami indywidualnymi sami wszystko projektujemy, natomiast czasem klienci przychodzą z własnymi projektami lub z architektami, to wtedy z nimi współpracujemy. Ale jeżeli ktoś nie ma swojego projektanta, to my wszystko projektujemy sami. Natomiast czasami współpraJaki procent waszej klienteli stanowi Polonia, a jaki procent cujemy z biurami projektowymi, klienci amerykańscy? kiedy te biura mają swoich klientów i nam zlecają wykonanie mebli do Są takie okresy, że mamy sto protych projektów. cent od Polonii, nic od Amerykanów, a są okresy, że nie mamy nic od PoCzy działacie tylko na lokalnym lonii, ale za to mamy zamówienia tylrynku tu, w New Jersey, czy też ko od Amerykanów, więc tak się to
waha. Ale na przestrzeni tych pięciu lat, jak myślę, jest pół na pół. Historia firmy nie jest długa – robicie ciekawe projekty, więc jak pan określiłby: co przynosi najwięcej rezultatów w postaci nowych klientów? Jakiego rodzaju reklama?
Oczywiście największą i najlepszą reklamą jest wiadomość przekazywana od klienta do klienta. Na przykład zrobimy komuś jedną szafkę czy całą kuchnię, jego znajomym nasza praca się podoba, więc zwracają się do nas, gdy sami przeprowadzają remont lub budują nowe domy.
są różne branżowe strony i staramy się poprzez te strony docierać do ludzi. Czasami są spotkania kontraktorów i my wtedy też na nie jeździmy, by nawiązywać kontakty. Kiedy jest najlepszy sezon, na tego rodzaju prace remontowe czy budowlane, które wykonuje pana firma? Kiedy ludzie najczęściej decydują się na modernizacje w domu?
My pracujemy w zakładzie cały rok, więc dla nas każdy moment jest dobry, ale obserwujemy, że koniec roku jest trochę słabszy i czas wakacji. Najlepszy sezon dla nas przypada na miesiące wiosenne – marzec, kwiecień. A próbujecie w jakiś sposób Może wynika to z tego, że ludzie rozatakować amerykański rynek? liczą się z podatków i mają zwrot i częTak, staramy się – przede wszyst- sto właśnie wtedy decydują się na jakim przez internet. Wiadomo, wszy- kieś inwestycje. Więc pierwsza połoscy mają swoje strony internetowe, wa roku wydaje mi się najlepsza. Czego można życzyć firmie Renaissance, jeśli chodzi o ten najbliższy, wakacyjny okres?
Żeby był taki jak pierwsza połowa roku, żeby ludzie mieli dużo pieniędzy i chcieli inwestować w nowe meble kuchenne. ROZMAWIAŁ: ROLAND BOGUSZEWSKI
KONTAKT:
RENAISSANCE CREATIONS 95 8TH STREET PASSAIC, NJ 07055 TEL. 551-206-1878 FAX 973-928-3550
WWW.RENAISSANCECREATIONSLLC.COM
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 2 CZERWCA 2014
12 POLSKI KONTRAKTOR
VESKO
POLSKI KONTRAKTOR Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA DraftCad Engineering Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc
(973) 772-1684 (718) 343-7707 (201) 290-7235 (201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733
Clifton Garden City Park Garfield Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury
NJ NY NJ NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY NJ NJ NJ NY
CONSTRUCTION, INC. POLSKA FIRMA BUDOWLANA PO
PROFESJONALNE P ODWADNIANIE O PIWNIC P
PONADTO: ! ! !
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
roboty murarskie ! kostka, ściany oporowe inne elementy landscapingu ! dachy, siding kominy i kominki ! remonty i nowe konstrukcje
ZADZWON: (201)
893-1759
POSIADAMY UBEZPIECZENIE, BEZPŁATNA WYCENA
MEBLE KUCHENNE NA WYMIAR RABAT
20%
NA CAŁY ASORTYMENT PŁYTEK PRZY ZAKUPIE SZAFEK KUCHANNYCH*
NAJNIŻSZE CENY!
BUY KITCHEN
CABINETS + COUNTERTOP GET
$300.00 VALUE FAUCET FREE
57 RIVER DRIVE PASSAIC, NJ 07055
MEGA PROMOCJA TY TYLKO W BJ FLOORS & KITCHENS (973) 778-3355
3x SALE
OFERTA PŁYTEKK ŁAZIENKOWYCH H
10 !
% ZZNIŻKI nna najnowsze
kkolekcje płytek
15
% ZnZNIŻKI na meble łazienkowe pprzy zakupie płytek
20
Z na armaturę łazienkową % ZNIŻKI pr przy zakupie: płytek + mebli łazienkowych
*rabat nie może być łączony z innymi ofertami. Nie dotyczy wyprzedaży oraz przecenionych płytek. Ważność do 06.30.14