SPORT
STRONA 16
STRONA 8
WYBRAŁAM AMERYKĘ
STR. 9
O METROPOLII
JUŻ DZISIAJ
Stracili tytuł Halina Weker-Sabath: I wreszcie na ostatnim wirażu spełniam się w Ameryce trzy po trzy
POLSKI DODATEK BUDOWLANY
WOJ N A O P O L S K I E JA B Ł K A | K E R RY N A P O D S Ł U C H U | I Z R A E L W Y G A SZ A O F E N SY W Ę | WOJ N A O WO L N E BI ZO N Y www.dziennik.com
PONIEDZIAŁEK 4 SIERPNIA – MONDAY, AUGUST 4, 2014
Zachmurzenie częściowe
$0.75
28°C (82°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik
POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik
Obama usprawiedliwia Busha: byliśmy przerażeni
Torturowaliśmy więźniów n Po wyroku w sprawie tajnych więzień CIA w Polsce pre-
zydent Stanów Zjednoczonych ponownie przyznaje: po ataku na World Trade Center USA stosowały tortury. Barack Obama mówił o tym podczas konferencji prasowej w Białym Domu.
STRONA 2
AMERYKA
Udusili zatrzymanego
ły stosowane z powodu presji, jaką służby czuły, chcą zapobiec kolejnemu uderzeniu terrorystów. Powiedział też, że Amerykanie nie powinni być dziś zbyt "święci", oceniając ówczesne działania z perspektywy dzisiejszych, bezpieczniejszych czasów. Zapewnił jednak, że Stany Zjednoczone muszą "zachowywać się zgodnie z głoszonymi wartościami". Wypowiedź prezydenta związana była z raportem senackiej komisji, która badała metody stosowane przez służby po 11 września. Prezydent wyraził swoje pełne poparcie dla szefa CIA Johna Brennana, ale nie odniósł się do dwóch głównych zarzutów stawianych przez komisję.
» STR. 2
FOTO: EPA
Jak powiedział, "po 11 września popełniliśmy wiele błędów. Robiliśmy też wiele rzeczy słusznych, ale również torturowaliśmy niektórych ludzi. Niektóre nasze czyny były sprzeczne z wyznawanymi przez nas wartościami". W latach 2002-2009, aby uzyskać informacje od terrorystów i osób powiązanych z Al-Kaidą, amerykańskie służby stosowały m.in. technikę podtapiania, która symuluje topienie oraz uniemożliwiano zatrzymanym zaśnięcie. Barack Obama oświadczył, że to był błąd, ale jednocześnie usprawiedliwiał swojego poprzednika. Przypomniał, że Amerykanie po ataku na World Trade Centre byli "przerażeni", a niedopuszczalne praktyki by-
Barack Obama: służby specjalne znajdowały się pod presją. Z prawej: baza wojskowa w Starych Kiejkutach
Specjaliści z Polski przyjadą do USA?
Eksperci: światu grożą katastrofalne konsekwencje
Pacjent z Ebolą już jest w USA
Pierwszy z dwójki Amerykanów zakażonych wirusem Ebola jest już w Stanach Zjednoczonych. Dr Kent Brantly, który pracował w Liberii w n Już wkrótce Stany Zjednoczone mogą otworzyć drzwi dla fachowzachodniej Afryce, jest leczony w specjalistycznym szpitalu w Atlancie. ców z Europy, w tym z Polski. Pojawiła się szansa, że wkrótce zawodowe dyplomy i uprawnienia będą respektowane po obu stronach oceanu.
32114 >
8
08805 93287
4
ROK XLI Nr 12 177
NOWY DZIENNIK $0.75
eksporterów specjalistów w Unii Europejskiej. "Na przykład nasi inżynierowie są w Niemczech, w Norwegii czy we Włoszech po prostu rozchwytywani" – mówi Tomasz Szpikowski, prezes firmy świadczącej usługi inżynieryjne w wielu krajach. W Niemczech na przykład pracuje około 8 tysięcy inżynierów z Polski, głównie w branży motoryzacyjnej, wydobywczej, lotniczej, energii zielonej. To, że zawodowe dyplomy mogą być niedługo respektowane po obu stronach oceanu budzi zarówno wiele nadziei, jak i obaw. Zdaniem Agnieszki Cieślok z firmy HRK, wspierającej przedsiębiorstwa w podnoszeniu efektywności działania, nadzieje budzi zwłaszcza w młodych zdolnych pracownikach,
» STR. 4
FOTO: EPA
Biuro koronera nowojorskiego orzekło, że powodem śmierci Erica Garnera było uduszenie przez funkcjonariuszy policji, którzy chcieli go obezwładnić podczas aresztowania.
Kilka dni temu zakończyła się szósta runda negocjacyjna między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi. Do rozmów włączono nowy obszar – ujednolicenie zasad regulacji niektórych zawodów. Propozycję miała zgłosić strona amerykańska. Jak pisze "Puls Biznesu", na razie jest za wcześnie, by mówić o szczegółach. Dopinany jest konsensus polityczny i nie powstała jeszcze lista zawodów, które miałyby być objęte reformą. Według optymistycznych przewidywań negocjacje mogą się zakończyć pod koniec 2015 roku. Pod uwagę brani są m.in. architekci, prawnicy, księgowi i audytorzy. Włączenie kwestii regulacji zawodowych do umowy o wolnym handlu miałoby spore znaczenie dla Polski, która jest jednym z największych
n
Karetka z doktorem Kentem Brantlym wjeżdża na teren szpitala pod Atlantą
Samolot, którym przetransportowano doktora Brantly’ego, wylądował wczesnym popołudniem w sobotę w bazie sił powietrznych Dobbins w Marietta koło Atlanty. Mężczyznę przewieziono stamtąd ambulansem do szpitala Uniwersytetu Emory, który
jest jedną z najlepszych amerykańskich placówek zajmującymi się groźnymi chorobami zakaźnymi i najbezpieczniejszą na świecie. Oddział zakaźny w tym szpitalu powstał 12 lat temu z myślą o leczeniu ekspertów CDC, » STR. 2