Nowy Dziennik 2014/08/07

STRONA 14

SPORT

Borussia ograła Śląsk

POLECAMY

STRONA 8

Magazyn dla mężczyzn

POLACY W USA

STRONA 6

OPINIE

Polonijne bussineswomen Sankcje podbijają Hampton za sankcje

AME RY KA MA DRU GIE GO SNOW DE NA | TUSK, BEL KA, SIEN KIE WICZ – DO PRO KU RATU RY? | ALARMUJĄCE DANE WS. EBOLI www.dziennik.com

CZWARTEK 7 SIERPNIA – THURSDAY, AUGUST 7, 2014

Słonecznie

$0.75

29°C (84°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik

POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik

Rosyjscy hakerzy znają ponad miliard haseł

Włamanie, jakiego nie było n Rosyjska organizacja przestępcza wykradła około 1,2

Unikatowych par: login plus hasło rosyjscy hakerzy wykradli 1,2 miliarda, zagrożonych adresów emaili mają ponad 500 milionów. To kilkakrotnie więcej niż baza danych skradziona w grudniu z rejestrów Targetu.

Działalność grupy działającej od 2011 r., która składa się najprawdopodobniej z kilkunastu młodych osób z południowej Rosji (niedaleko granicy z Mongolią i Kazachstanem), od 7 miesięcy namierzała amerykańska firma Hold Security specjalizująca się w monitorowaniu internetu. Wcześniej firmie tej udało się wykryć inne poważne ataki hakerskie, w tym kradzież dziesiątek milionów danych z Adobe Systems.

"Hakerzy nie tylko atakowali ame-

STRONA 3

rykańskie firmy, ich celem były wszystkie witryny, na jakie mogli się włamać, zaczynając od przedsiębiorstw znajdujących się na liście Fortune 500, a kończąc na bardzo małych stronach. Większość z nich jest cały czas podatna na ataki" – ocenił w rozmowie z "New York Timesem" szef Hold Security Alex Holden, który wśród skradzionych danych znalazł dotyczące swojej osoby. W swym raporcie eksperci Hold Security nie wymieniają nazw stron, z których wykradziono informacje, ze względu na ochronę danych. Podają jednak, że są to strony przedsiębiorstw w sektorze motoryzacyjnym, spożywczym, nieruchomościowym, duże spółki naftowe, firmy konsultingowe, » STR. 2

FOTO: WIKIMEDIA COMMONS

mld haseł i loginów do stron internetowych oraz ponad 500 milionów adresów poczty elektronicznej. Informacje zostały przechwycone z ok. 420 tys. stron internetowych.

To największe internetowe włamanie w historii.

ss

NATO apeluje o wycofanie wojsk znad granicy Pielgrzymi ruszają do sja gotowa do inwazji Amerykańskiej Częstochowy Ro Rosja zgromadziła przy granicy z Ukrainą prawie 20 tysięcy żołnie-

AMERYKA

Włączyć "koguta" – bezcenne

n W czwartek rano, 7 sierpnia, z parafii Świętych Piotra i Pawła w Gre-

n

rzy. Takie informacje podaje kwatera główna NATO. I dodaje, że rośnie at Meadows, NJ, wyruszy XXVII Piesza Pielgrzymka do Amerykańskiej ryzyko inwazji.

Częstochowy w Doylestown, PA. W piątek wyruszą pielgrzymi z Fila- To kolejne w ostatnich godzinach NATO ponowiło więc apel do Modelfii, PA, a w sobotę z Trenton, NJ. Wszyscy spotkają się w niedzielę w tego typu oświadczenie. Wcześniej skwy, by wycofała wojska z terenów także premier Donald Tusk mówił, przygranicznych i zmusiła separatySanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej w Pensylwanii.

Tłumy mieszkańców Ridgewood oraz okolicznych dzielnic pojawiły się we wtorek w Joseph Mafera Park, gdzie odbył się piknik zorganizowany przez 104. posterunek policji na Ridgewood. Największym zainteresowaniem cieszyły się atrakcje dla najmłodszych.

32414 >

8

08805 93287

4

ROK XLI Nr 12 180

NOWY DZIENNIK $0.75

Piel grzy mi każ de go dnia bę dą uczestniczyć w mszy świętej oraz przystępować do spowiedzi i komunii. Będą także uczestniczyć w grupowych spotkaniach i rozmowach.

Bo pielgrzymka to dobry czas na zatrzymanie się w biegu, na refleksję nad sobą, na modlitwę, na przemyślenia... To także dobry czas do zawarcia nowych znajomości i przyjaźni.

Jedną z atrakcji tegorocznej pielgrzymki będzie występ grupy młodzieżowej "Soli Deo" z parafii św.

Teresy od Dzieciątka Jezus w Linden, NJ, która wystawi w piątek, 8 sierpnia, o godz. 9.30 wieczorem w parku w Pipersville, PA (6011 State Park Rd.) pantomimę zatytuło-

waną "Tajemnica Eucharystii" Katariny Rivas. Przedstawienie poprzedzi msza święta o godz. 8 wieczorem.

Każdego dnia można zarejestrować się (również internetowo) na pielgrzymkę i dzięki sprawnej organizacji, dołączyć do grup na trasie. Nigdy nie jest na to za późno.

Do dat ko we in for ma cje o piel grzymce i możliwości zarejestrowania się można uzyskać w parafii Świętych Piotra i Pawła w Great Meadows – tel. 908-637-4269 oraz na stro nie in ter ne to wej: www.pie sza piel grzym ka.us/Pol ski/Kontakt.html JMS

Więcej na temat pielgrzymki

» STR. 9

że ryzyko rosyjskiej inwazji jest większe niż kilka, kilkanaście dni temu.

Rosja może wysłać swoje wojska na Ukrainę pod pretekstem misji humanitarnej lub pokojowej – podkreśla Sojusz Północnoatlantycki. Jego rzeczniczka nazwała sytuację niebezpieczną. "Nie będziemy zgadywać, co Rosja planuje, ale widzimy, co Rosja robi w tym regionie i to nas bardzo niepokoi" – napisała Oana Lungescu w oświadczeniu dla prasy. Podkreśliła, że to Rosja zaognia konflikt i jakiekolwiek informacje o pogorszeniu się sytuacji humanitarnej na terenach kontrolowanych przez separatystów są spowodowane działaniami Rosji, która dostarcza broń i destabilizuje Ukrainę.

stów do złożenia broni. Ten apel Sojuszu pojawia się w oświadczeniach od kilku miesięcy i podobnie jak wezwania Zachodu pozostaje bez odpowiedzi.

Sekretarz generalny NATO udaje się w czwartek do Kijowa. Do wizyty Andersa Fogh Rasmussena dojdzie krótko po pojawieniu się informacji dotyczących rosyjskiej koncentracji wojsk. Jego wizyta odbędzie się z inicjatywy prezydenta Ukrainy Petra Poroszenki. Rozmowy mają dotyczyć nadchodzącego spotkania w sprawie partnerstwa Sojuszu Północnoatlantyckiego z Ukrainą – poinformowało ukraińskie ministerstwo spraw zagranicznych.

» STR. 5

W SKRÓCIE TANIE MIESZKANIA DO WZIĘCIA

[NOWY JORK] New York City Housing

Development Corporation informuje, że są jeszcze dostępne tzw. tanie mieszkania w apartamentowcach znajdujących się przy 34 North 6 Street oraz 27 North 6 Street na pograniczu Greenpointu i Williamsburga. Oferta skierowana jest dla osób, których zarobki mieszczą się w przedziale od 41 212 do 55 000 dolarów. Miesięczny czynsz będzie wynosił 1153 dolary w przypadku studia oraz 1238 dolarów za mieszkania jedno- i dwupokojowe.

W cenę tę wliczone są opłaty za wszelkie media oprócz prądu elektrycznego. Więcej informacji na ten temat można uzyskać pod numerem (718) 287 3191. Aplikacje można otrzymać drogą emailową wysyłając prośbę na adres: edgeapplications@clintonmanagement.com. Wypełnione dokumenty należy odesłać na adres: Clinton Management – Appications, 42-06 235th Street, Douglaston, NY 11363

RODZINA Z QUEENSU OSKARŻONA O ZNĘCANIE SIĘ NAD CÓRKĄ

[NOWY JORK] Para z Ozone Park, Qu-

eens brutalnie znęcała się nad swoją córką, bijąc ją oraz głodząc przez prawie trzy lata. 12-latka Maya Ranot spędziła 20 miesięcy uwięziona w domu swojego ojca i macochy. Podczas trwającego w domu koszmaru waga dziewczynki spadła do 23 kilogramów.

Maya nikomu nie mówiła o maltretowaniu w obawie, że jej pozostała czwórka rodzeństwa trafi do domu dziecka. "Na szczęście znalazła odwagę, by o tym opowiedzieć. Nietrudno sobie wyobrazić sytuację, że w końcu dochodzi do śmierci dziewczynki" – powiedział prokurator okręgowy Queensu Richard Brown. Dochodzenie w sprawie zaczęło się, gdy sanitariusze medyczni znaleźli Mayę dotkliwie pobitą w kałuży krwi koło jej domu w Ozone Park. W szpitalu zaniepokojono się jej niedowagą oraz licznymi siniakami. Ojcu dziewczynki i macosze grozi nawet do 25 lat więzienia.

PLUSKWY W LINII METRA N

[NOWY JORK] Do tej pory w trzech pociągach linii N odkryto obecność pluskiew. W niedzielę pierwszy pociąg z niechcianymi pasażerami został wyłączony z ruchu; we wtorek kolejne dwa zostały zawrócone do zajezdni w Coney Island. Nie jest jasne, gdzie dokładnie znaleziono insekty, ale jak donosi "Daily News", pluskwy zostały znalezione m.in. w siedziskach motorniczych. "Na pewno tym się zajmiemy" – oświadczył rzecznik MTA Adam Lisberg.

Z PYTONEM NA SZYI W STRAŻ POŻARNĄ

[NOWY JORK] Kobieta, która mając

zawieszonego na szyi skradzionego pytona wjechała w budynek straży pożarnej, nie przyznaje się do postawionych jej zarzutów: spowodowania wypadku i kradzieży. W poniedziałek późnym wieczorem 22-letnia Sarah Espinoza przejechała Toyotą Prius przez środkowy pas Jericho Turnpike na Long Island i zdemolowała bramę garażu New Hyde Park Fire House. Przedostawszy się do środka, uszkodziła dwa wozy strażackie. "Załoga straży pożarnej chcąc udzielić kobiecie pierwszej pomocy zauważyła owiniętego wokół jej szyi małego pytona" – powiedziała policja.

Strony redaguje: Tomasz Deptuła

Ameryka Lot LOT-u odwołany, co robić?

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce

POLSKI ADWOKAT

Darius Marzec, Esq. w w w. Ad wok atM ar zec.com

MANHATTAN: GREENPOINT: 776 A Manhattan Ave. 225 Brodway, Suite 104 Suite 3000, Brooklyn, NY Y 11222 New York, NY 10007 tel: (718) 609-0300 9-0300 tel: (212) 267-0201 Nowe biuro w PA, PHILADELPHIA: (rozwody, podział majątku, itd.)

2604 E. Alleghany Ave, dyżury w soboty od 16.00.

Adwokat licencjonowany w Stanach: Philadelphia, PA 19134 Dzwoń aby NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI tel: (215) 987-3725 umowić wizytę!

NEW JERSEY: Spotkania po pracy cy 1000 Clifton Ave., i w weekendy Clifton, NJ 07013, Adwokat mówi tel: (973) 920-7925 po polsku

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

n We wtorek z przyczyn technicznych odwołany został wieczor-

ny rejs Polskich Linii Lotniczych LOT z JFK do Warszawy. Pasażerom, którzy wykupili bilety na LOT, żeby lecieć bezpośrednio do Warszawy, oferowano rejs na drugi dzień lub w czwartek, albo alternatywne połączenie Lufthansą, przez Frankfurt.

Mieszkająca w Nowym Jorku Anna leciała na urlop do rodziny w Polsce.

Według planu miała się przesiadać raz – w Warszawie, skąd miała lecieć do rodzinnego Rzeszowa. Po odwołaniu wtorkowego lotu zaproponowano jej bezpośredni lot do Warszawy LOT-em, ale dopiero w czwartek. Żeby nie tracić dwóch dni urlopu zdecydowała się na przelot Lufthansą, ale z przesiadką we Frankfurcie i Warszawie. "Boję się latać.

Dla mnie każda przesiadka to dodatkowy stres. Nie wspomnę o tym, że podróż mi się wydłużyła o kilka godzin" – mówi Anna.

Do czwartku nie mogła też czekać Alina Krystian z New Britain, lecąca do Polski na ślub syna. "Ślub jest w Poznaniu w sobotę, żadna zmiana nie wchodzi w grę. Muszę lecieć dzisiaj [wtorek]" – argumentowała, gdy dowiedziała się o odwołaniu lotu.

Osoby, którym zależało na szybkim przylocie do Polski, albo które nie chciały tracić dwóch dni urlopu i zdecydowały się na wtorkowy przelot innymi liniami lotniczymi, z przesiadką w jakimś europejskim mieście, nie tylko narażały się na mniej komfortową i dłuższą podróż, często miały dodatkowy problem z transportem już po przylocie do Polski.

"Dla mnie są to przede wszystkim dodatkowe koszty. Lecę do Warszawy, zgodnie z planem mieliśmy lądować o 12:50, teraz przez ten odwołany lot, z przesiadką we Frankfurcie, będziemy w Warszawie o 15:20. Ja muszę z Warszawy dojechać do Lublina, miałam zarezerwowany autobus do Lublina, ale teraz na niego nie zdążę – ostatni odjeżdża o 15:15 – mówi Maria Różycka.

Co robić w takich sytuacjach? Jakie podróżni mają prawa, czy mogą

się ubiegać o odszkodowanie, albo rekompensatę?

"W momencie, gdy lot jest odwołany, oferujemy bezpłatne przetransferowanie na inny rejs, albo pełen zwrot kosztów, co zostało wszystkim pasażerom zaoferowane" – poinformowano nas pod lotowskim numerem informacyjnym 212-789-0970.

Wszelkie inne zażalenia można zgłaszać na email: lot_info@lot.pl, albo poprzez formularz reklamacyjny na stronie LOT-u: http://www.lot.com/pl/pl/reklamacje-pasazerskie, gdzie należy dokładnie podać numer rejsu, datę, nazwisko i szczegółowo opisać swoje zażalenia, załączając dokumenty, które mogą się okazać pomocne (np. rachunki za dodatkowe koszty związane z podróżą). Reklamacje można również kierować pisemnie na Reklamacje Pasażerskie ul. 17 Stycznia 39, 00-906 Warszawa, Polska. "To jest forma reklamacji i nie można się spodziewać wielkich rezultatów. Może się zdarzyć, że linia przychylnie rozpatrzy nasze zażalenie, ale może powiedzieć, że odwołanie rejsu (nawet z przyczyn technicznych) to była siła wyższa" – usłyszeliśmy jednak w kilku agencjach podróży.

Natomiast zdaniem Urzędu Lotnictwa Cywilnego w Warszawie, gdzie reklamacjami zajmuje się Komisja Ochrony Praw Pasażerów, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego nr 261/204 "pasażerom odwołanego lotu przysługuje odszkodowanie w wysokości 600 euro". "Dlatego, że jest to lot transatlantycki, czyli lot powyżej 3500 km" – mówi Tomasz Piotrowski, specjalista w Komisji Ochrony Praw Pasażerów. Dodaje, że oprócz tego, "przewoźnik ma obowiązek zaproponowania albo zwrotu pieniędzy za niewy-

WŁAMANIE, JAKIEGO NIE BYŁO

FOTO: ANNA ARCISZEWSKA/NOWY DZIENNIK

nowy dziennik Czwartek 7 sierpnia 2014

2

Stanowiska LOT-u na terminalu JFK po odwołaniu wtorkowego połączenia

korzystany bilet, albo lot alternatywny. W przypadku tego drugiego rozwiązania przewoźnik musi również zaoferować pasażerom opiekę, tzn. jeżeli lot alternatywny odbywa się dwa dni później, to muszą mieć oni zapewniony nocleg, no chyba, że – tak jak w tym wypadku – są to pasażerowie z Nowego Jorku i wracają po prostu do domu".

Ekspert sugeruje, aby "napisać do przewoźnika reklamację, zaczekać na odpowiedź, jeśli odpowiedzi nie będzie w ciągu 30 dni lub też odpowiedź będzie negatywna, wtedy pasażerowie mogą składać skargę bezpośrednio do Urzędu Lotnictwa Cywilnego – Komisji Ochrony Praw Pasażerów". "My będziemy prowadzić postępowanie" – zapewnia.

Gdy ktoś stracił przez odwołany lot np. dwa dni urlopu bądź rezerwację w hotelu, w którym miał spędzić wakacje, "pasażer może się domagać więcej niż ustawowe 600 euro, ale to już są roszczenia cywilno-prawne, czyli mówiąc wprost – przed sądem, zakładając, że przewoźnik odmówi pokrycia dodatkowych kosztów przedstawionych przez pasażera".

Zgłaszając sprawę do Komisji Ochrony Pasażerów "nie ma znaczenia, czy są to Polacy, czy mieszkańcy jakiegokolwiek innego kraju, je-

siadamy na internecie.

"Większość ludzi posiada jedno ha"Prawdopodobnie czeka nas naj- sło do kilku kont, np. bankowego, emaDOK. ZE STR. 1 » wypożyczalnie samochodów, hotele oraz firmy kompute- większy atak spamu w historii i nie ilowego, na portale społecznościowe. tylko" – mówią eksperci. Holden tłu- To ułatwienie dla hakerów – jak już rowe.

Hold Security podejrzewa, że gru- maczy, że CyberVor zarabia pienią- rozpracują to hasło to mają dostęp pa przestępcza, nazwana przez firmę dze wysyłając spamy – np. emaile re- wszędzie" – ostrzegają eksperci.

"Zakładając hasło np. do emaila na"CyberVor" ("vor" po rosyjsku znaczy klamujące wątpliwej skuteczności "złodziej"), najprawdopodobniej po- produkty, np. tabletki na schudnięcie. leży unikać prostych kombinacji zaEksperci podkreślają, że skala wierających np. imię czy nazwisko, nałączyła siły z innym gangiem. Wtedy zaczęli infekować komputery zwykłych kradzieży dokonanej przez rosyjskich zwę firmy czy datę urodzenia. Hasło użytkowników botnetami – złośliwym przestępców jest bardzo duża i powinno zawierać co najmniej jedną oprogramowaniem, które pozwala przede wszystkim dowodzi słabych dużą literę i kilka cyfr" – mówi nam przestępcy wykorzystywać zainfeko- zabezpieczeń internetu. "Wiado- przedstawiciel polonijnej firmy zajmość ta powinna zainspirować wpro- mującej się budowaniem stron interwaną maszynę do własnych celów.

Według ustaleń Hold Security Cy- wadzenie zmian i większych zabez- netowych. Dodaje, że płacąc kartą kreberVor, na razie sprzedało niewielką pieczeń wrażliwych danych" – su- dytową w internecie koniecznie nailość danych na czarnym rynku. Obec- gerują. Zwracają też uwagę, że prze- leży zwrócić uwagę czy strona, na któnie wykorzystują zdobyte informacje chwycone loginy i hasła mogą być rej wpisujemy nasze dane, zaczyna się głównie do rozsyłania spamu, ale praw- później wykorzystywane do np. okra- od "https" (jej adres wówczas jest poddopodobnie w końcu znajdą kupca na dania kont bankowych. Warto zatem świetlony na zielono) i czy posiada swoją zdobycz, a wtedy dane te mo- pozmieniać hasła dostępu do kont certyfikat bezpieczeństwa. Gwarangą być wykorzystane w różny sposób. bankowych i innych kont, które po- tuje to bezpieczne połączenie. AS, (R)

żeli lot był z kraju trzeciego – czyli w tym wypadku z USA do Polski, a przewoźnikiem była firma wspólnotowa". "Zgłoszenia do ULC należy dokonać listownie, dlatego, że potrzebujemy oryginalnych podpisów pasażerów lotu" – mówi Piotrowski, kierując też na stronę www.ulc.gov.pl.

W zakładce "prawa pasażera" znajduje się formularz skargi. Ekspert sugeruje, aby kontaktując się z ULC załączyć korespondencję z przewoźnikiem, kluczowe są trzy dokumenty: kopia reklamacji, kopia odpo wie dzi prze woź ni ka lub też oświadczenie, że przewoźnik nie udzielił odpowiedzi, oraz kopia rezerwacji na skarżony lot. AS, AA, PC

Aresztowana za poklepanie konia 25-letnia Selma Iris Gonzales została zatrzymana w weekend za poklepanie policyjnego konia. Następnego dnia przedstawiono jej zarzuty "usiłowania zabójstwa zwierzęcia będącego na służbie". n

Selma, wychodząc z nocnego klubu z grupą znajomych w Scottdale w Arizonie, klepnęła policyjnego konia, który stał wówczas w pobliżu, na ulicy. Policjanci zeznali, że dziewczyna była pod wpływem alkoholu, a konia o imienia Greyhawk uderzyła z taką siłą, że "usłyszeli je nawet ludzie znajdujący się wewnątrz klubu".

Funkcjonariusze twierdzą, że zwierzę przestraszyło się i zaczęło uciekać, wpadając nieomal na inną grupę wychodząca z budynku. Policjant Edward Chrisman w rozmowie z dziennikarzami przyznał: "To mogło okazać się groźne i dla Greyhawka, i dla ludzi w pobliżu". Gonzales nie przyznaje się do winy i utrzymuje, że chciała jedynie pogłaskać konia. Zarzucono jej "usiłowanie zabicia lub zranienia zwierzęcia na służbie".

TH, (R)

nowy dziennik Thursday, August 7, 2014

3

Kolejny informator upublicznia tajne dokumenty

Policyjny piknik dla mieszkańców Ridgewood

Włączyć "koguta" – bezcenne Ameryka ma drugiego Snowdena

od oraz okolicznych dzielnic pojawiły się we wtorek w Joseph Mafera Park, gdzie odbył się piknik zorganizowany przez 104. posterunek policji na Ridgewood. Największym zainteresowaniem cieszyły się atrakcje dla najmłodszych.

W metropolii nowojorskiej we wtorek, w godzinach popołudniowo-wieczornych, odbyła się kolejna edycja National Night Out Against Crime, zorganizowanej przez NYPD. W ramach tej akcji wybrane posterunki policji organizowały specjalne pikniki dla mieszkańców okolicznych dzielnic, mające za zadanie zintegrować ich ze stróżami prawa oraz organizacjami pomocowymi i cywilnymi patrolami funkcjonującymi w danych dystryktach.

104. posterunek policji z Ridgewood był gospodarzem imprezy, która została zorganizowana dla mieszkańców Glendale, Maspeth, Middle Village i Ridgewood. W ciągu kilku godzin przez park Josepha Mafery – gdzie odbywał się piknik – przewinęły się setki ludzi, wśród których dominowały dzieci, dla których było zorganizowanych najwięcej atrakcji. Prócz dmuchanych zamków i skoczni, chyba największą popularnością cieszyły się radiowozy, do których maluchy mogły wejść, a nawet usiąść za kierownicą i włączyć

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

n Tłumy mieszkańców Ridgewo-

n W szeregach tajnych służb pojawił się nowy demaskator, który przesyła dziennikarzom śledczym tajne dokumenty dotyczące działalności FBI i CIA – poinformowała telewizja CNN, powołując się na źródła w rządzie.

Na portalu The Intercept, redagowa- nie ma związku z żadną z organizanym przez dziennikarzy, którzy upu- cji terrorystycznych. Przedstawicieblicznili informacje przekazane im le rządu przyznają, że to zła interprzez Edwarda Snowdena ponad rok pretacja dokumentów i dodają, iż temu, opublikowany został we wto- mniej niż 0,5 proc. monitorowanych rek artykuł, w którym autorzy powo- osób to obywatele amerykańscy.

Dziennikarze, powołując się na tajłują się na tajne rządowe dokumenty datowane na sierpień 2013. Ponie- ne dokumenty, informują, że w sumie Jedną z największych atrakcji dla dzieci była możliwość wejścia do radiowozu, waż Snowden przebywał w tym cza- na listach widnieje około 20 tys. naa nawet włączenia sygnałów świetlnych i dźwiękowych sie poza granicami USA, podejrze- zwisk Amerykanów. Ponadto 1200 kosygnały oraz światła alarmowe. Mło- my. W Joseph Mafera Park była m.in. wa się, że za kolejny przeciek odpo- lejnych osób z USA wpisanych jest dzież mogła także wziąć udział w roz- radna Elizabeth Crowley oraz kon- wiedzialna jest inna, jeszcze niezi- do programu bardziej dokładnego przegrywkach sportowych organizowa- gresmanka Grace Meng, obecni by- dentyfikowana osoba. szukiwania na lotniskach i przejściach nych na okolicznym boisku, czy też li także przedstawiciele biura posła Artykuł The Intercept dotyczy rzą- granicznych. Podobno większość obzobaczyć różne występy artystycz- stanowego Michaela Millera. Wśród dowych baz danych, w których gro- serwowanych ludzi mieszka w None. Poza tym na wszystkich uczest- uczestników imprezy, reprezentują- madzone są informacje o potencjal- wym Jorku, Chicago i San Diego. ników imprezy czekały bezpłatne hot- cych różne nacje, pojawili się rów- nych terrorystach. Największa z Redaktor naczelny The Intercept nież Polacy. "Bardzo dobrze, że te- nich nazywa się Terrorist Identities przyznał w lutym, że jest przekona-dogi i hamburgery.

Wtorkowa impreza była także do- go typu akcje są organizowane – po- Datamart Environment i obejmuje aż ny, iż wkrótce wśród pracowników skonałą okazją do zaprezentowania wiedziała Dorota Stawowska z Rid- milion nazwisk. W kolejnej bazie da- rządowych pojawi się więcej osób tamieszkańcom działalności rożnych gewood. – Dzięki temu mamy oka- nych, Terrorist Screening Database kich jak Edward Snowden, które golokalnych organizacji, ich programów, zję bliżej poznać naszych polityków (TSDB), przetrzymywane są infor- towe są poświęcić swoją wygodę dla sposobu działania, a nawet naboru i różnych działaczy oraz przekonać macje o 700 tys. osób. Dziennikarze dobra ogółu i prawdy. Już wtedy zanowych członków, chcących służyć się, że policjanci nie są tacy groźni, The Intercept donoszą jednak, że aż sugerował też, że współpracuje z koswoją pracą na rzecz okolicznej spo- lecz wręcz przyjacielsko do nas na- 40 proc. ludzi, których nazwiska po- lejnym informatorem. stawieni" – dodała. łeczności. jawiają się w tajnych bazach danych, TH, (R), (IAR) Wstęp na piknik był bezpłatny, poNa pikniku pojawili się także lokalni politycy, którzy dzięki impre- dobnie jak wszystkie atrakcje, jakie zie mogli spotkać się z mieszkańca- na nim były zorganizowane. Przez KOMENTARZ? OPINIA? mi dzielnic, które reprezentują i po- cały czas trwania imprezy jej uczestNAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com rozmawiać z nimi na różne tematy, ników zabawiał DJ prezentujący różzwłaszcza na nurtujące ich proble- noraką muzykę.

WUEM

Polska

4

nowy dziennik Czwartek 7 sierpnia 2014

Tusk, Belka, Sienkiewicz – Po nawałnicach w Małopolsce do prokuratury?

FOTO: EPA/RADEK PIETRUSZKA

n Stabilizuję się sytuacja w małopolskich miejscowościach nawiedzonych przez nawałnice. Skutki ulew w najbardziej poszkodowanych powiatach myślenickim i limanowskim usuwa ponad 400 strażaków. Wypompowywana jest woda z zalanych posesji, piwnic i domów.

Na razie nie wiadomo, czy przesłuchiwani będą premier, szef MSW i prezes NBP

n Prokuratura wszczęła śledz- wienia wolności. Rzecznik zastrzegł kam na ustalenia prokuratorów. De-

two w sprawie podsłuchanej rozmowy szefa MSW i prezesa NBP. Bartłomiej Sienkiewicz negocjując z Markiem Belką mógł działać z upoważnienia Donalda Tuska. Dlatego w tej sprawie przewija się też nazwisko premiera.

Jak wyjaśniał rzecznik Prokuratury Okręgowej w Warszawie Przemysław Nowak, śledztwo dotyczy przekroczenia uprawnień, które miało polegać na zawarciu nieformalnego porozumienia. Miało ono zakładać zgodę Belki na finansowanie deficytu budżetowego ze środków banku centralnego w zamian za odwołanie ówczesnego ministra finansów Jacka Rostowskiego i zmniejszenie roli Rady Polityki Pieniężnej. Prokuratorzy sprawdzą, czy było takie porozumienie i czy pośredniczył w jego zawarciu szef MSW. Byłoby to naruszenie niezależności NBP. Przemysław Nowak mówił też, że śledztwo jest prowadzone pod kątem nadużycia władzy, za co grozi kara do 3 lat pozba-

jednak, że toczy się ono "w sprawie", a nie przeciwko konkretnym osobom i znajduje się na wczesnym etapie. Na razie nie wiadomo, czy przesłuchiwany będzie premier, szef MSW i prezes NBP. W przyszłości zdecyduje o tym prokurator. Śledztwo zostało wszczęte z zawiadomienia kilku osób – w tym prezesa Solidarnej Polski Zbigniewa Ziobry. Powiedział on, że jest zadowolony z decyzji prokuratury i podkreślał, że podczas podsłuchanej rozmowy Belki z Sienkiewiczem naruszono między innymi Konstytucję.

Chodziło w niej, według Ziobry, o zapewnienie zwycięstwa w wyborach parlamentarnych Platformie Obywatelskiej przez dodrukowanie pieniędzy bez pokrycia. "To naruszenie apolityczności NBP i sprzeczne z zasadami demokracji" – przekonywał prezes Solidarnej Polski.

Sam zainteresowany, Bartłomiej Sienkiewicz, zadeklarował, że "ze spokojem" czeka na ustalenia prokuratorów w tej sprawie. Stanowisko ministra przedstawił na Twitterze jego rzecznik Paweł Majcher. Jak napisał w imieniu ministra, "ze spokojem cze-

klaruję pełną współpracę w wyjaśnieniu wszystkich aspektów sprawy".

Z kolei poseł PiS Mariusz Antoni Kamiński uważa, że sprawa ta po skutecznym i profesjonalnym śledztwie powinna skończyć się aktem oskarżenia wobec najważniejszych polityków. Jego zdaniem, umowa pomiędzy Sienkiewiczem i Belką była taka: "odchodzi Rostowski, który wstrzymywał prace nad korzystnymi poprawkami dla NBP, powołany zostaje nowy, neutralny minister finansów, który przyjmuje korzystną ustawę, a NBP dodrukowuje pieniądze".

Do rozmowy Marka Belki i Bartłomieja Sienkiewicz doszło w warszawskiej restauracji "Sowa i Przyjaciele". Została ona podsłuchana, a taśmy z nagraniami opublikował tygodnik "Wprost", co doprowadziło do kryzysu w rządzie. Donald Tusk nie zdecydował się odwołać Bartłomieja Sienkiewicza, a zgłoszony przez PiS wniosek o wotum nieufności wobec rządu PO – PSL został odrzucony przez Sejm. Do tej pory nie wiadomo kto stoi za podsłuchiwaniem polityków. Tę sprawę również bada prokuratura. n

Kapitan Sebastian Woźniak z małopolskiej straży pożarnej powiedział, że większość ewakuowanych w nocy i nad ranem może już wrócić do swoich domów. Jak mówił, na terenie Kasinki Małej jest 5 domków letniskowych, do których dotarli strażacy. Osoby zamieszkujące je nie wymagają pomocy. Z kolei w miejscowości Dolna Skrzynka są 3 domy, do których jest ograniczony dostęp przez oblewającą je wodę. "Te osoby nie chciały być ewakuowane i obecnie nie ma takiej konieczności" – przyznał strażak.

W miejscowościach, w których woda wyrządziła szkody, rozpoczęło się szacowanie strat. Jak twierdzi kapitan Sebastian Woźniak, w cza-

sie ulew najbardziej zniszczone zostały drogi i mosty. Drogi w wielu miejscach zostały podmyte i zapadły się. Część mostów została zabrana przez rwący nurt rzeki. W okolicach Limanowej i Dobczyc nieprzejezdnych jest kilka dróg gminnych, powiatowych i wojewódzkich. Najbardziej uszkodzona jest droga między Dobczycami a Kasiną Wielką w miejscowości Czasław.

Marszałek województwa małopolskiego oraz wojewoda małopolski zapowiedzieli pomoc finansową dla najbardziej poszkodowanych. Synoptycy ostrzegają, że w ciągu najbliższych dni w Małopolsce może spaść kolejnych kilkadziesiąt milimetrów wody. n

Marsz Szlakiem I Kompanii Kadrowej n Idą 160 kilometrów z Krakowa do Kielc dla upamiętnienia polskich strzelców. W środę rano z krakowskich Oleandrów wyruszył Marsz Szlakiem Pierwszej Kompanii Kadrowej.

6 sierpnia 1914 roku, czyli dokładnie sto lat temu, strzelcy Józefa Piłsudskiego wyruszyli z Krakowa do ziem zaboru rosyjskiego. Co roku kilkaset osób przemierza taką samą trasę dla upamiętnienia polskich legionistów. W tym roku w marszu bierze udział ponad 700 osób. Przed naśladowcami "Pierwszej Kadrowej – tydzień marszu. Biorą w nim udział głównie członkowie Związ-

ku Piłsudczyków i organizacji strzeleckich, ale również harcerze, młodzież ze szkół noszących imię Józefa Piłsudskiego, żołnierze czy Polacy mieszkający na Litwie, Białorusi i Ukrainie.

"Kadrówka" dała początek Legionom Polskim, które w trakcie I wojny światowej przyczyniły się do odzyskania niepodległości w 1918 roku. n

REKLAMA

Happy Hour pon. - pt., 5.00 - 7.00 $3 piwo ,$4 wino, 50% off pierogi Brunch w soboty i niedziele 9.00 - 4.00

FOTO: FOTO: ELIZA RADZIKOWSKA-BIAŁOBRZEWSKA

POLSKA RESTAURACJA na Williamsburgu

Polecamy:

» Tatar z łososia » Nadziewane pieczarki z sosem bazyliowym » Przepyszne wegetariańskie zupki » Żeberka z dzika m » Grillowany łosoś w sosie cytrynowo kaparowym » Szaszłyki z kury z farmy amiszów

UŻYWAMY MIĘSA ZDROWEGO BEZ ANTYBIOTYKÓW I HORMONÓW

194 Bedford Ave, tel.: (718) 388-6194 Pon-Czwartek 11:30 am-11pm | Piątek 11:30am-12am | Sobota 9am-12am | Niedziela 9am-11pm

W marszu bierze udział ponad 700 osób Stronę na podstawie informacji w∏asnych, IAR, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Przemysław Cebula

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

Świat Alarmujące dane ws. Eboli

5 nowy dziennik Thursday, August 7, 2012

Putin odpowiada na sankcje

■ Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) rozważa możliwość uznania za kryzys międzynarodowy

sytuacji związanej z rozprzestrzenianiem się wirusa Ebola w Afryce Zachodniej.

■ Rosja nałoży embargo na wszystkie

kraje, które ogłosiły wobec niej sankcje.

Odpowiedni dekret podpisał w środę prezydent Władimir Putin. Z dokumentu wynika, że w ten sposób Moskwa chce chronić swoje bezpieczeństwo.

EPA/MINISTERIO DE DEFENSA

Prezydencki dekret wskazuje, że embargo będzie dotyczyło: płodów rolnych, płynów i innej produkcji spożywczej ze wszystkich krajów, które nałożyły sankcje na Rosję. Ograniczenia w handlu mają trwać rok, a szczegółowa lista zakazanych towarów zostanie wkrótce ogłoszona. Jak podaje służba prasowa Kremla, Władimir Putin polecił urzędnikom stworzenie listy takich towarów.

Agencja Itar Tass, cytując dekret, Wnętrze hiszpańskiego samolotu przystosowanego do transportowania pacjentów z wirusem Ebola pisze o "niektórych towarach rolnych, Liczba ofiar śmiertelnych wirusa w afrykańskie linie lotnicze oraz linie zwiększa możliwość zarażenia się surowcach i żywności" pochodzącej z tych krajów, które wprowadziły Afryce Zachodniej wzrosła do 932. British Airways zawiesiły loty do Li- wirusem.

Walkę z wirusem w Afryce utrud- bądź przyłączyły się do sankcji na Jak podaje WHO w oświadczeniu, w berii i Sierra Leone. Do tej pory widniach od 2 do 4 sierpnia zmarło 45 rus Ebola zarażał ludzi w Gwinei, Li- nia też fakt, ze lokalna społeczność wo- Rosję, sankcji na rosyjskie firmy, berii i Sierra Leone, ale siedem in- li słuchać porad szamanów niż lekarzy. bądź obywateli Federacji. pacjentów zakażonych wirusem.

Hiszpania stała się drugim po StaDokument jest tytułowany jako W Afryce Zachodniej odnotowa- fekcji, w tym dwa zgony, odnotowanach Zjednoczonych krajem transpor- "wniosek" o wprowadzenie szczególno w sumie 1711 przypadków tej no teraz w Nigerii.

Nieustanne walki, brak świadomo- tującym z Afryki zarażonego wirusem nych środków o charakterze ekonogroźnej choroby objawiającej się gorączką krwotoczną. Ostatnio odno- ści dotyczącej zasad higieny i wzglę- Ebola. Chory to 75-letni Miguel Pa- micznym w celu zapewnienia beztowane ofiary śmiertelne to osoby za- dy kulturowe utrudniają walkę miesz- jares – misjonarz i pielęgniarz, który pieczeństwa Federacji Rosyjskiej.

Do tej pory sankcje na Rosję nakażone w Gwinei, Liberii, Nigerii kańców z epidemią. Były ambasa- opiekował się w Liberii cierpiącymi dor Polski w państwach Afryki Ja- na gorączkę krwotoczną. "Jestem bar- łożyły między innymi: kraje Unii Euoraz Sierra Leone.

Epidemia wirusowej choroby Ebo- nusz Mrowiec twierdzi, że jedną z dzo osłabiony, śpiący, nie mam ocho- ropejskiej, USA, Japonia, Kanada i la jest tematem nadzwyczajnego przyczyn rozprzestrzeniania się wi- ty na jedzenie. Bolą mnie stawy i mię- Australia. Wcześniej Rosja wprowaśnie. Nie mogę chodzić" – skarżył się dziła embargo na warzywa i owoce szczytu Światowej Organizacji Zdro- rusa są czynniki ekonomiczne.

Dyplomata tłumaczy, że walki w w rozmowie telefonicznej z telewi- z Polski, unijną wieprzowinę, wołowia. Dwudniowe spotkanie rozpoczęło się w Genewie. Odbywa się ono w regionach objętych epidemią, anal- zją CNN chory. Przez całą noc trwa- winę z Rumunii oraz większość proformie telekonferencji między pracow- fabetyzm i rozwarstwienie społecz- ło przygotowywanie samolotu, któ- duktów spożywczych z Ukrainy, nikami WHO, ekspertami z całego ne przyczyniają się do tego, że bar- rym wojsko przetransportuje chore- Gruzji i Mołdawii.

DET, (IAR) świata i przedstawicielami państw, w dzo trudno opanować wszelkiego ro- go. Maszyna jest wyposażona w specjalistyczny sprzęt. Godzina jej starktórych stwierdzono zarażenia. Roz- dzaju kataklizmy.

Jak wyjaśnia dyrektor generalny tu była uzależniona od zgody Liberii mowy są tajne. Ich rezultaty mają zostać ujawnione w piątek. Eksperci za- UNICEF Polska Marek Krupiński, na opuszczenie przez duchownego bustanawiają się, do jakiego stopnia cho- bieda panująca w Afryce Zachod- dynku, w którym jest izolowany.

Miguel Pajares należy do Zakonu roba zagraża całemu światu. "Jeśli ist- niej zmusza mieszkańców do szunieje takie zagrożenie, to zostanie wy- kania pożywienia w lesie, a tam o Szpitalnego Świętego Jana Bożego i dana rekomendacja, by wprowadzić zakażenie wirusem nietrudno. Jak przez 6 lat pracował w szpitalu w stan zagrożenia zdrowia publicznego mówi, ludzie polują na zwierzęta, Monrovii. Razem z nim wirusem zoo zasięgu międzynarodowym oraz które są bezobjawowo zakażone. stały zarażone dwie pochodzące z ■ Mocne wezwanie papieża do młotymczasowe środki zmniejszające Kontakt ze zwłokami tych zwierząt Afryki i należące do tej samej kon- dzieży. Nie traćcie czasu na internet, rozprzestrzenianie się na skalę mię- powoduje, że wirus się nieprawdo- gregacji zakonnice. Obie poprosiły dzynarodową" – tłumaczył radiu ONZ podobnie rozprzestrzenia – dodaje. o przewiezienie do Madrytu. Wciąż smartfony czy telewizję – mówił FranEkspert przypomina, że polowanie nie wiadomo, czy będzie to możliwe. ciszek. Ojciec Święty spotkał się na plarzecznik WHO Tarik Jasarević.

Z powodów bezpieczeństwa dwie na nietoperze, małpy i antylopy DET, (R), (IAR) cu Świętego Piotra z 50 tysiącami nie-

Papież:

Nie marnujcie czasu

ROSJA GOTOWA DO INWAZJI

w niektórych dzielnicach zajętej przez separatystów stolicy regionu kach separatystów czy nieszczelne – Doniecku. Administracja DoniecDOK. ZE STR. 1 » O niebezpieczeństwie inwazji mówią także eksperci. Zbi- granice. Gdyby Kremlowi zależało ka mówi o co najmniej trzech ofiagniew Pisarski z Fundacji Pułaskie- na spokoju w regionie walk, to po pro- rach i uszkodzonych budynkach.

Pojawiły się też informacje o ukrago uważa, że Rosja od początku pró- stu uszczelniłby granice – dodaje.

Tymczasem ukraińskie władze in- ińskich bombardowaniach miasta. buje przedstawić światu sytuację na Ukrainie jako wymagającą zewnętrz- formują o poważnych stratach tam- Zaprzeczył temu rzecznik Rady nej interwencji, najlepiej pod mo- tejszej armii i ostrzale artyleryjskim Bezpieczeństwa Ukrainy Andrij Łyskiewskimi sztandarami. Najnowsze zza rosyjskiej granicy. Według danych senko. Jak podkreślił, ukraiński saanalizy sytuacji zdają się to potwier- Ukraińskiej Rady Bezpieczeństwa, molot rzeczywiście latał nad Doniecdzać. Mało tego, w jego opinii, sze- prorosyjskie bojówki w nocy z wtor- kiem, ale nie bombardował miasta.

Ponadto, jak poinformował rzeczfowie krajów NATO mają jeszcze ku na środę kilkadziesiąt razy ostrzewiększą wiedzę na ten temat, ale nie liwały pozycje ukraińskiego wojska. nik Rady, z podsłuchów przechwyPonadto siły operacji antyterrorystycz- conych przez Ukraińców wynika, że mówią wszystkiego.

Zdaniem Zbigniewa Pisarskiego, nej ostrzeliwano ogniem artyleryjskim separatyści porwali misję CzerwoMoskwa będzie chciała usankcjono- z terytorium Federacji Rosyjskiej. Mi- nego Krzyża. Pogarsza się sytuacja wać na arenie międzynarodowej nionej nocy zginęło 18 ukraińskich humanitarna. Separatyści w wielu punktach niszczą infrastrukturę, gaswoją ewentualną misję militarną. Do- żołnierzy, a 54 zostało rannych.

Rosjanie wciąż wysyłają separa- zociągi i wodociągi, a także tory kodaje, że Rosja nie dąży do pokojolejowe, kable telefoniczne i mosty. wego rozstrzygnięcia konfliktu. Do- tystom sprzęt i najemników.

Od wtorku prowadzone są walki wodem na to jest rosyjska broń w ręDET, (R), (IAR)

mieckich ministrantów.

"Nasze życie składa się z czasu, to dar Boga, więc ważne, byśmy go dobrze i owocnie wykorzystywali" – podkreślił papież. Jak mówił, wielu młodych marnuje zbyt wiele godzin na rzeczy bezcelowe. Wskazał między innymi na internetowe czaty, SMS-y i wszelkie technologie, które zamiast ułatwiać życie – jak zaznaczał – czasem odwracają uwagę od tego, co najważniejsze.

Papież wezwał do rozważnego korzystania z nowości technologicznych.

Nazwał internet "darem od Boga", jednak przypomniał, że świat mediów społecznościowych potrzebuje spokoju, refleksji i wrażliwości. Franciszek jest sam użytkownikiem internetu. Jego wpisy na Twitterze śledzi ponad 4 miliony osób.

W SKRÓCIE GORĄCE DEBATY O SZKOCJI

[EDYNBURG] Do burzliwej debaty

zwolenników i przeciwników niepodległości Szkocji doszło w tamtejszej telewizji STV. Obie strony postanowiły trafić do niezdecydowanych, dyskredytując przeciwnika. Pozwolił im na to format debaty: najpierw lider kampanii "Razem Lepiej" Alistair Darling przepytywał premiera Alexa Salmonda z kampanii "Tak" – a potem odwrotnie. Dopiero na koniec padły pytania z sali i od telewidzów. Referendum w sprawie odłączenia się od Wielkiej Brytanii odbędzie się za półtora miesiąca. Jak dotąd obóz niepodległościowy pozostaje w tyle za zwolennikami utrzymania unii z Anglią.

ROSETTA JUŻ PRZY KOMECIE

[BRUKSELA] Europejska sonda kosmiczna Rosetta dotarła do celu. Po dziesięciu latach od startu z Ziemi weszła na orbitę komety 67P/Czuriumow-Gierasimienko. Rosettę wystrzelono drugiego marca 2004 roku z bazy Kourou w Gujanie Francuskiej. Od tamtej pory pokonała sześć miliardów kilometrów. Teraz lecąc po skomplikowanej trajektorii zbliżyła się do komety i zaczęła ją okrążać. Kometa jest mała, jej wymiary to niecałe cztery na cztery kilometry, przyciąganie jest słabe i Rosetta będzie ciągle musiała korygować tor lotu. Celem misji jest zbadanie zachowania się i składu jądra komety; operacja ma zakończyć się grudniu.

ŚMIERĆ AMERYKAŃSKIEGO GENERAŁA

[KABUL] Departament Obrony USA

potwierdził, że w ataku na siły koalicyjne w Afganistanie zginął amerykański generał Harold J. Greene.

Rzecznik Pentagonu kontradmirał John Kirby poinformował, że afgański żołnierz otworzył ogień do oficerów sił koalicyjnych w akademii wojskowej pod Kabulem. Poza generałem brygady armii amerykańskiej, który został zabity, postrzelonych zostało 15 innych oficerów i żołnierzy sił koalicyjnych. Wśród rannych jest generał armii Niemiec. Sprawca został zastrzelony. "Służył on w afgańskich siłach bezpieczeństwa, ale dokładnie kim był wyjaśni śledztwo". Gen. Greene był najwyższym rangą amerykańskim wojskowym, który zginął w Afganistanie.

69. ROCZNICA HIROSZIMY

[HIROSZIMA] Dziesiątki tysięcy ludzi uczciło pamięć zabitych w atomowej eksplozji w Hiroszimie 69 lat temu. W środę mijała rocznica pierwszego nuklearnego ataku Stanów Zjednoczonych na Japonię. 6 sierpnia 1945 roku załoga samolotu Enola Gay zrzuciła bombę atomową na Hiroszimę. Rzęsisty deszcz nie odstraszył czterdziestu pięciu tysięcy mieszkańców, przedstawicieli rządu, i delegacji zagranicznych. Wszyscy zgromadzili się w Hiroszimie pod pomnikiem Pokoju. Pamięć ofiar uczczono minutą ciszy.

DET, (R), (IAR)

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła

■ Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

6

Opinie

nowy dziennik Czwartek 7 sierpnia 2012

Sankcje za sankcje ■ JAN LATUS

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jan Latus: Editor, WeekeND Adrian Szefke: Bakcyl Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Anna Tarnawska: Już piątek Zuzanna Ducka-Lubas, Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Mirosław Waluś

FOTO: EPA/SERGEI ILNITSKY

CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland W∏odzimierz Knap: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev

Zdarzało się już, że koncerny, jak brytyjski BP, były jednostronnie pozbawiane przez Rosjan części udziałów, można więc wyobrazić sobie scenariusz, iż wszelkie inwestycje w tej dziedzinie zostałyby w Rosji upaństwowione

zwłaszcza amerykańskich, operujących na rynku rosyjskim? Wydaje się to niewyobrażalne, a gdyby do tego doszło, ką. W pewnych dziedzinach, jak za- byłby to strzał do własnej bramki. Moawansowana elektronika, Rosjanie po skwa odcięłaby się sama od rynku kredytów, międzynarodowej spekulacji fiprostu odstają od Zachodu.

Ale i Zachód nie jest zupełnie bez- nansowej, przepływu kapitału. Znalapieczny. Rosja oferuje rakiety do wy- złaby się, niczym w czasach komuniprowadzania na orbitę satelitów oraz zmu, w kompletnej ekonomicznej pewne rzadkie metale, jak tytan i wa- izolacji. O ile można dość szybko zastąpić pewne podzenad, niezbędne do społy w wyrobach konstrukcji samoprzemysłowych, tak lotów i broni, a nieRosyjskie sankcje trudno sobie wyobramal niedostępne pomają na razie zić funkcjonowanie za terytorium Rosji. ograniczony zasięg. państwa poza obieBrak pewnych rogiem globalnej ekosyjskich podzespołów i materiałów może utrudnić ży- nomii i rynku finansowego.

Rosja ucierpiałaby także usuwając cie zachodnim producentom, ale nie zatrzyma produkcji. W przypadku zachodni know how z sektora wydobywczego, gdzie sporą część inweRosji wpływ może być większy.

Jakie sankcje wprowadziła Rosja? stycji i osiągnięć w eksploracji, coNa import pewnych produktów i su- raz trudniej dostępnych, złóż zawdzięrowców: nie tylko jabłek z Polski, ale cza zachodnim koncernom naftowym produktów mleczarskich z Ukrainy, i energetycznym. Zdarzało się już co wołowiny z Australii, owoców z Moł- prawda, że koncerny, jak holenderski dawii, wieprzowiny z kilku państw. We Royal Shell czy brytyjski BP, były jedwtorek ogłoszono, że być może po- nostronnie pozbawiane części udziaproszone o zamknięcie swojej dzia- łów, można więc wyobrazić sobie scełalności w Rosji zostanie sześć naj- nariusz, iż wszelkie inwestycje w tej większych na świecie firm zajmują- dziedzinie zostałyby upaństwowione cych się księgowością i doradztwem (jak uczyniła np. Wenezuela). Oznafinansowym: Deloitte, Ernst & Young, czałoby to jednak marne perspektyKPMG, PricewaterhouseCoopers, Bo- wy na odkrycie i eksploatację nowych ston Consulting Group oraz McKinsey. złóż w przyszłości. A eksport surowJaki może być ciąg dalszy? Totalne ców to, jak powiedzieliśmy, główne wyproszenie koncernów zachodnich, źródło dochodów i potęgi Rosji.

Oko za oko, sankcje za sankcje. Tak można skomentować decyzję Putina o obłożeniu sankcjami państw zachodnich.

Gest ten ma charakter symboliczny.

Rosyjska zemsta ma na razie bardzo ograniczony charakter, bo i pole manewru ten kraj ma nieduże. Istnieje wielka dysproporcja między zaawansowaniem technologicznym i potencjałem ekonomicznym Rosji oraz największych krajów zachodnich, Japonii i Korei Południowej.

Rosja pod względem produktu narodowego plasuje się gdzieś za Włochami, a przed Holandią, krajami wielokrotnie mniejszymi (Holandia – 450-krotnie mniejsza) i mniej ludnymi. Głównym, niemal jedynym produktem eksportowym Rosji są surowce, głównie ropa naftowa i gaz ziemny. W dziedzinie produktów przemysłowych tradycyjnie silna jest jej pozycja w produkcji pojazdów kosmicznych, samolotów oraz uzbrojenia.

Jednakże, w odróżnieniu od okresu zimnej wojny, kiedy, bywało, broń i statki kosmiczne wytwarzane w Związku Sowieckim dorównywały, a w niektórych aspektach (jak prostocie konstrukcji i niezawodności) przewyższały produkty amerykańskie, dziś wydają się zapóźnione technologicznie. Mimo wielkich inwestycji w projekty nowych myśliwców, rakiet i czołgów, Rosja musi do pewnego stopnia posiłkować się zachodnią technologią, na przykład niemiec-

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Obywatele rosyjscy zaczęli już odczuwać skutki sankcji zachodnich.

Duża grupa Rosjan pozostaje "uwięziona" w kilku krajach – nie mogą wrócić do kraju z powodu bankructwa biur turystycznych, które ich tam wysłały. Inni turyści mieli spędzać wakacje na – ostatnio rosyjskim – Krymie, gdzie prezydent Władimir Putin zachęcał ich do wyjazdów, oferując dotacje do biletów lotniczych. Cóż z tego – lokalne linie Dobrolet, oddział Aerofłotu, zawiesiły właśnie loty, gdyż anulowano im umowę leasingową samolotów Boeing 787. Plaże na Krymie pozostają puste.

Z kolei Moskwa zamierza zakazać przelotów nad Syberią z Europy do Azji (to najkrótsza trasa) liniom Lufthansa, Air France i British Airways. Niestety, Aeroflot, który wynajmuje obcym przewoźnikom swój korytarz powietrzny, straci na tym 300 mln dolarów rocznie.

Najważniejszą częścią wymiany handlowej Rosji z Zachodem jest wysyłka gazu do Europy. Obserwatorzy są zgodni: Moskwa może zakręcić kurek i przysporzyć kłopotów obywatelom Ukrainy, Polski czy Niemiec, ale oznaczać to też przecież będzie, że utraci cały dochód ze sprzedaży.

Jak zawsze, sankcje są bronią obosieczną. Na razie, jak się wydaje, większe straty ponosi Rosja. ■

ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 Katarzyna Bussey (Classified) – ext. 304 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Ridgewood Office 65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385 Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Thursday, August 7, 2012

Kuchnia śląska wg Soni Bohosiewicz

7 sierpnia – 219. dzień roku Imieniny obchodzą: Dorota, Kajetan

NOWY JORK

Rolada wołowa, kluski śląskie, modra kapusta – kuchnia śląska to smaki, które pamięta z dzieciństwa Sonia Bohosiewicz. Choć, jak przyznaje aktorka, w swoim domu kultywuje te kulinarne tradycje wyniesione z rodzinnego domu, stara się je nieco "odchudzać".

"Wychowałam się na kuchni śląskiej i tę tradycję jak najbardziej kultywuję w swoim domu. Co lepszego może cię spotkać, jak dobra rolada, kluski i modra kapusta. Jednak kuchnia śląska jest bardzo tłusta i mączna, więc w swoim domu staram się ją nieco modyfikować" – mówi Sonia Bohosiewicz.

"Przyrządzając potrawy w domu bazuję w większej mierze na warzywach.

Staram się, aby było ich dużo w mojej diecie mojej i mojej rodziny. Poza tym odkrywam również produkty i smaki z różnych zakątków świata. Owoce morza, mule – to również gości na moim stole" – przyznaje Bohosiewicz.

Sonia Bohosiewicz to polska aktorka, artystka kabaretowa i piosenkarka. Ukończyła Państwową Wyższą Szkołę Teatralną im. Ludwika Solskiego w Krakowie. Po studiach dostała angaż w Teatrze Starym w Krakowie, w którym występowała do 2006 roku. Była aktorką Teatru Słowackiego w Krakowie. W 2007 przyznano jej Nagrodę Prezesa TVP na 32. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni.

Ma troje rodzeństwa, siostra Maja oraz kuzyn Jakub Bohosiewicz są aktorami. Jest żoną Pawła Majewskiego, z którym ma dwóch synów: Teodora i Leonarda. ■

Środa

Czwartek

ROZWIĄZANIE Z DATA – STR. 11

FOTO: ARCHIWUM

KRZYŻÓWKA

Piątek

Polskie tradycje pod ochroną Minister kultury Małgorzata Omilanowska ogłosiła pierwsze inicjatywy, które będą tam wpisane. Specjalne nominacje wręczyła na Zamku Królewskim w Warszawie. Wpisanie na listę dziedzictwa materialnego pozwala mieć nadzieję, że tradycja przetrwa.

Pierwsze nominacje otrzymało pięć niematerialnych inicjatyw. "Specjalna lista zapewnia dodatkowe możliwości i ochronę. Ich forma nadal jest jednak opracowywana" – informuje minister Omilanowska. Cały proces dopiero się rozpoczyna, przez resort opracowywane będą narzędzia ochronne. Oczekiwane są również różne pomysły od środowisk

FOTO: ARCHIWUM

Wyroby tradycyjnej szkoły cieszyńskiej, szopkarstwo krakowskie, pochód Lajkonika, procesja Bożego Ciała w Łowiczu oraz flisackie tradycje w Ulanowie. Zapełnia się lista krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

tworzących niematerialne dziedzictwo Polski. Wspólne konsultacje doprowadzić mają do ostatecznego kształtu projektu ochrony i promocji.

Jedną z wyróżnionych inicjatyw została procesja Bożego Ciała w Łowiczu. Zastępca burmistrza tego miasta Bogusław Bończak liczy, że dzięki temu lokalna tradycja będzie

miała mocniejsze podstawy do przetrwania. Zaznacza, że jeszcze dekadę temu noszenie ludowego stroju przez młodych mieszkańców było uznawane za wstydliwe. Dziś staje się to pożądany trend, ale by zapewnić ciągłość tradycji potrzebna jest dodatkowa ochrona.

AT, (IAR)

Poziomo: 1. Dowodzenie poparte siłą argumentów 4. Małpa wąskonosa 10. Kontrolujący coś 11. Pod odważnikiem 12. Wyżłobienia 13. Właściciel, posiadacz 14. Osoby nie będące duchownymi 16. Gnida człowiek 19. Wyzywającej urody 21. Biurowy drucik 24. Ma pod opieką grupę swoich parafian 25. Taczka na dwóch kołach 26. Rybka akwariowa wyhodowana w Chinach 27. Żartobliwie mięśień piwny 28. Żwawość, witalność, witalizm 29. Przeważnie po meczu

Pionowo: 1. Pnącze bachusa 2. Teatralna publiczność 3. Cenny, bezcenny, wartościowy 5. Aceton 6. Stan USA położony nad zatoką meksykańską 7. Przerwa w działaniu 8. Kły odyńca 9. Prowadzą w górę lub w dół 15. Część mowy oznaczająca czynność 17. Tragarz 18. Dawny stan społeczny 20. Julian Autor wiersza "Póki my żyjemy" 21. Okresy dogodne do jakiejś działalności 22. Kołdra… zapięta pod szyję 23. Rasa psów pasterskich w Szkocji 25. Pływają w rosole

8

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 7 sierpnia 2014

Polonijne bizneswoman podbijają Hampton

Sukces – trzeba tylko chcieć n Pięć przedsiębiorczych, młodych, eleganckich i wykształconych

FOTO: ELŻBIETA POPŁAWSKA

Polki szturmem podbijają amerykańskie salony, są zapraszane na prywatne sesje, gdzie pokazują swoje umiejętności. Zjednoczone pod nazwą Wedding Concierge NYC (www.weddingconciergenyc.com) oferują profesjonalną pomoc przede wszystkim nowożeńcom, ale także ich rodzinom.

Doskonała współpraca grupy Wedding Concierge NYC oraz bardzo dobre rekomendacje indywidualnych biznesów naszych rodaczek są najlepszą wizytówką i najwłaściwszą drogą do dużego biznesu.

W jeden z ostatnich lipcowych wieczorów grupę Wedding Concierge NYC zaproszono na Girls Night In w Hampton na Long Island. Polki z profesjonalizmem zaprezentowały swoje umiejętności przed sporą grupą zaproszonych na ten wieczór pań.

A oto jak polonijne bizesmenki opowiedziały o swoich profesjach, pasjach i zainteresowaniach.

1. Eliza Woznica, kosmetolog z wieloletnim doświadczeniem z Polski i USA, właścicielka E!Spa, oferuje klientom najnowocześniejsze techniki pielęgnacji skóry i ciała.

E!Spa jest pionierem wśród polskich salonów w Nowym Jorku, który stosuje – znany i popularny wśród wielu celebrytów (m.in. Madonna, Eva Longoria, Charlize Theron, Lady Gaga) – Intraceuticals Oxygen Facial.

Zabieg ten jest alternatywą dla iniekcji – ostrzykiwania kwasem hialuronowym. Polega na innowacyjnej metodzie wtłaczania w skórę kwasu hialuronowego za pomocą hiperbarycznego tlenu. Po niespełna godzinnym zabiegu skóra jest odmłodzona, promienna oraz odświeżona. Zabieg pozwala na wypełnienie drobnych

zmarszczek, wygładzenie okolicy oczu i ust oraz poprawia kontur twarzy. Doskonały przed wielkim wyjściem oraz niezastąpiony jako baza pod makijaż (www.my-e-spa.com).

2. Ewa Berton – stylistka z licencją z Warszawy, która po przyjeździe do Nowego Jorku w 2000 roku kontynuuje swoją pasję w ścinaniu i koloryzacji włosów. Amerykańska kariera Ewy zaczęła się na Madison Avenue w ekskluzywnym salonie fryzjerskim Peter Coppola, skąd posypały się propozycje pracy na sesje zdjęciowe do magazynów, jak: “Real Simple”, “Curve”, “Hampton”, “Capitol Hill”. Ewa czesała biorących udział w popularnych telewizyjnych programach, jak: America’s Next Top Model, Donald Trump’s Apprentice Celebrity, zespół R.E.M w The Morning Show i The Colbert Report i w wielu pokazach mody Mercedes-Benz Fashion Week w Nowym Jorku. Dziś Ewa, poza nowojorskim światem mody, związana jest z grupą Wedding Concierge NYC, w ramach której specjalizuje się we fryzurach dla pani młodej i jej weselnego orszaku. Włosy są bardzo ważną częścią urody kobiety, którą Ewa bardzo stara się podkreślić. Stylizując fryzurę ślubną, tworzy niemal dzieło sztuki (www.dripbook.com/ewaberton).

3. Ela Wojda z pasją od lat zajmuje się fotografią, która z czasem przerodziła się w profesję. Ela specjalizuje się w fotografii ślubnej, artystycznej i dziecięcej. Jej portfolio zbudowane jest na wydarzeniach, które pozwoliły ukształtować specyfikę i indywidualność fotografowania.

Do szczególnych osiągnięć zalicza pracę przy jednym z odcinków z serialu Law and Order, publikacje zdjęć

Eliza Woznica prezentuje Intraceuticals Oxygen Facial

Panie tworzące Wedding Concierge NYC (od lewej): Ania Świderska, Delfina Kozimor, Ela Wojda, Ewa Berton, Eliza Woznica

w magazynach: “Vanity Fair”, “Cosmopolitan”, “Pani” oraz w gazecie “New York Post”. Jej zdjęcie pojawiło się na okładkach CD Tonique Fitness Sylwii Wiesenberg, z którą współpracowała przez długi czas, oraz Professional Top Dancer Hillary Marie. Ela wielokrotnie fotografowała spotkania grupy Ilony Lee, koncerty oraz imprezy charytatywne. Każde jej zdjęcie ma nie tylko swój charakter, ale jak mówią wtajemniczeni, posiada również duszę (www.artphotoela.com).

4. Delfina Kozimor – współwłaścicielka BetterBake Co, polonijnej firmy kateringowej, która słynie ze swoich cupcakes i tortów ozdabianych na indywidualne życzenie klienta. Są to piękne, bajecznie kolorowe ozdoby, dostosowane do gustu i stylu przyjęcia. Słodkości cieszą się dużą popularnością wśród amerykańskich i polonijnych smakoszy. Ciasta pieczone są z najwyższej jakości organicznych składników z pensylwańskich farm oraz ze sprowadzanej z Madagaskaru wanilii i kolumbijskiego kakao. Szczególnym zainteresowaniem cieszą się masy na bazie polskich i francuskich przepisów, z niską zawartością cukru. Firma ma też ofertę dla alergików i wegan. Produkty BetterBake zdobywają co raz wię cej zwo len ni ków (www.betterbakeco.com).

5. Anna Świderska – licencjonowana kosmetyczka i dyplomowana wizażystka. Ukończyła wiele kursów, szkoleń i warsztatów z zakresu wizażu i stylizacji. Posiada wieloletnią praktykę w tej dziedzinie. Pracuje zarówno z klientkami indywidualnymi, wśród których ma celebrytów i modelki, a także przy sesjach zdjęciowych. Od 6 lat profesjonalnie kreuje wizerunek panien młodych, obecnie we współpracy z Wedding Concierge NYC. Prowadzi kursy i szkolenia z zakresu make-up airbrush.

FOTO: ELŻBIETA POPŁAWSKA

Elżbieta Popławska

FOTO: Z ARCHIWUM WEDDING CONCIERGE NYC

Polek, właścicielek małych polonijnych biznesów, doskonale potrafiło odnaleźć się na amerykańskim biznesowym rynku i wyszło naprzeciw kobiecym potrzebom związanym z przygotowaniami do ślubu.

Fred Lipsky w towarzystwie pięknych pan; siedzi – Amy Pinky

Nauka polega na indywidualnych spotkaniach z klientką, na których krok po kroku pokazuje, w jaki sposób powinna aplikować kosmetyki, aby podkreślić atuty swojej urody, i z jakich kosmetyków powinna korzystać (www.swiderskaanna.com).

Podczas spotkania w Hampton uczestniczki spotkania mogły m.in. skorzystać z indywidualnych konsultacji, wziąć udział w pokazie Intraceuticals Oxygen Facial, przygotowanym przez kosmetyczkę Elizę Woznicę, oraz pokazie Airbrush Makeup, wykonanym przez wizażystkę Annę Świderską.

Na uwagę zasługują także właściciele ekskluzywnej posiadłości w Hampton – Amy Pinky i Fred Lipsky – jak zresztą całe otoczenie,

gdzie odbył się wieczór dla pań. Przy rezydencji znajduje się farma, gdzie właściciele-hobbyści i miłośnicy zdrowego trybu życia uprawiają organiczne zioła i jarzyny, które, jak twierdzą znawcy, mają wpływ na zdrowie fizyczne i duchowe. Właściciel pochwalił się również małą pasieką, z której każda z uczestniczek otrzymała słoiczek organicznego miodu. Na zakończenie Amy Pink zaprezentowała nowości firmy Luminisce – której w USA jest przedstawicielką. Przygotowała wiele próbek, z których panie chętnie korzystały.

Spotkanie odbyło się przy winie i oryginalnych ekologicznych przekąskach. Na deser podano pyszne i zdrowe cupcakes firmy BetterBake. n

Polacy w USA

9 nowy dziennik Thursday, August 7, 2014

W oczekiwaniu na pielgrzymów... n Już za chwilę wyruszamy na pielgrzymkowy szlak. Dziać się to

Do tych wszystkich, którzy zniechęcają się, którzy mają wszystkiego i wszystkich dość, którzy czują się niedocenieni, zapomniani, przygnębieni, zdołowani i poniżeni Jan Paweł II woła: “Wstańcie, chodźmy!”. I uspokaja: “Nawet jeśli te słowa oznaczają czas próby, wielki wysiłek i bolesny krzyż, nie musimy się niczego obawiać. Słowa te niosą bowiem w sobie także radość i pokój, które są owocem wiary”.

Już w czwartek,7 sierpnia, wyruszamy z Great Meadows, NJ. W piątek wyruszają pielgrzymi z Filadelfii, PA, a w sobotę z Trenton, NJ. W niedzielę, 10 sierpnia, około godziny 12 w południe, spotkamy się wszyscy w Domu Jasnogórskiej Matki na wzgórzach Amerykańskiej Częstochowy, podczas uroczystej pielgrzymkowej eucharystii. Przewodniczyć jej będzie ksiądz arcybiskup Thomas Wenski z Miami na Florydzie.

“Jan Paweł II emanował świętością, czyli pięknem swojego człowieczeństwa, bogactwem osobowości, dobrocią, mądrością i miłością. Jednym słowem – promieniował Chrystusem, gdyż tylko On jest jedynym źródłem i sprawcą świętości człowieka. To sam Jezus Chrystus uobecniał swoją miłość w życiu, pasterskiej posłudze, cierpieniu i śmierci świętego Jana Pawła II. Patrząc na przykład życia Jana Pawła II, uświadamiamy sobie, że każdy człowiek jest powołany do wspólnoty życia z Bogiem, i dlatego nikt nie osiągnie pełni człowieczeństwa, jeżeli nie zjednoczy się z Chrystusem i nie pozwoli ogarnąć się Jego miłosierną miłością, która gładzi wszystkie grzechy, rozrywa wszelkie kajdany zła, leczy najboleśniejsze rany, a największych grzeszników czyni świętymi. Fascynacja świętością Jana Pawła II powinna uświadomić nam, że Chrystus powołuje do świętości również ciebie i mnie, powołuje każdego bez wyjątku grzesznego człowieka i daje wszystko, co jest nam potrzebne, abyśmy stali się świętymi, czyli w pełni szczęśliwymi.

Oczekuje od nas tylko zgody i współpracy. Świętość i przebóstwienie człowieka jest dziełem Boga, ale nie może się dokonać bez współdziałania człowieka” – powiedział w jednej ze swoich homilii ojciec Krzysz-

tof Wieliczko OSPPE, administrator Fundacji Jana Pawła II w Rzymie.

“Zatem: nie bójcie się, otwórzcie... otwórzcie na oścież drzwi Chrystusowi – to słowa inaugurujące pontyfikat Jana Pawła II. – Dla Jego zbawczej władzy otwórzcie granice państw, systemów ekonomicznych i politycznych, szerokie dziedziny kultury, cywilizacji, rozwoju! Nie bójcie się! Chrystus wie, co nosi w swoim wnętrzu człowiek. On jeden to wie! Dzisiaj często człowiek nie wie, co kryje się w jego wnętrzu, w głębokości jego duszy i serca. Tak często niepewny sensu życia na tej ziemi i ogarnięty zwątpieniem, które zamienia się w rozpacz. Pozwólcie więc, proszę was, błagam was z pokorą i zaufaniem! Pozwólcie Chrystusowi mówić do człowieka! On jeden ma słowa życia, tak, życia wiecznego”.

REJESTRACJA UCZESTNIKÓW XXVII Piesza Pielgrzymka z Great Meadows, NJ, do Amerykańskiej Częstochowy w Doylestown, PA, rozpocznie się w czwartek, 7 sierpnia 2014 roku o godz. 7:00 rano w parafii św. św. Piotra i Pawła w Great Meadows, NJ 07838 (360 US Hwy 46, tel. 908-637-4269). W tym roku są trzy możliwości zarejestrowania się na pielgrzymkę: drogą internetową, osobiście przy kościele i w tzw. przedrejestracji.

• Czwartek 7 sierpnia, w godz.

5:30-7:00 rano, Great Meadows, NJ • Piątek, 8 sierpnia: nie będzie rejestracji w Great Meadows. W godz.

6:00 - 6:45 rano można będzie zarejestrować się w Amerykańskiej Częstochowie: 654 Ferry Road, Doylestown, PA 18901, tel. 215-345-0600, fax 215-348-2148. Ostatni van odjeżdża o godz.7 rano.

Po raz drugi można będzie zarejestrować się w godzinach od 5:do 7 po południu. Ostatni van odjeżdża o godz. 7:15 pm.

• Sobota, 9 sierpnia, w godz. 6-8 rano w Amerykańskiej Częstochowie (ostatni autobus odjeżdża o godz.

8:15) oraz w godz. 5-7 po południu (ostatni van odjeżdża o godz.7:15 pm).

• Niedziela, 10 sierpnia, w godz.

6-8 rano w Amerykańskiej Częstochowie. Ostatni autobus odjeżdża o godz.8:15 am.

Msza święta odprawiana będzie

FOTO: JANUSZ M. SZLECHTA

będzie w roku szczególnym – roku kanonizacji Jana Pawła II. Niechaj ten czas dla nas wszystkich stanie się poszukiwaniem świętości, niech będzie to czas “wypalania” tego wszystkiego co w nas słabe. Niechaj będzie to dla nas czas uczenia się miłości do każdego napotkanego człowieka.

Uczestnicy 21. pielgrzymki wyruszają z Great Meadows, 2008

dziennie. Będzie wiele okazji na spowiedź świętą, przemyślenia, zaprzyjaźnienie się, refleksje i rozmowy.

Dodatkowe informacje można uzyskać w parafii Świętych Piotra i Pawła w Great Meadows – tel. 908637- 4269 oraz na stronie interneto-

Stronę redaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com

św. Jana Pawła II. Przypomnijmy, że pielgrzymka ma charakter modlitewny i pokutny. Pielgrzymów obowiązuje właściwe zachowanie i odpowiedni strój.

O. DOMINIK LIBISZEWSKI OSPPE przewodnik grupy 2 z Great Meadows, NJ

REKLAMA

INTERNATIONAL, EXPORT - IMPORT CORPORATION

250 Port St., (Port Newark), Newark, NJ 07114, kom.: (973) 508-6097, tel.: (973) 344-6436, (973) 589-1428, fax.: (973) 589-9063

alexautousa@yahoo.com, www.alexautoexport.com

1989-2014

25 Lat

Od 1989 wysyłamy z USA do Polski i na cały świat

• samochody • motocykle • łodzie ( • paczki ( tylko jako mienie przesiedlenia

PODSTAWIAMY KONTENERY POD DOM KLIENTA W USA I DOSTARCZAMY POD WSKAZANY ADRES W POLSCE Specjalizujemy się w wysyłce RO-RO (samochody wjeżdźają na statek) oraz w wysyłce kontenerowej z odbiorem w Bremerhaven (Niemcy), GDYNI, ŁOMŻY, CZĘSTOCHOWIE, RZESZOWIE - z pełną obsługą celną.

NOTARIUSZ PUBLICZNY

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI W najbliższą sobot´, 9 SIERPNIA 2014 roku, na telefony oczekiwaç b´dzie red. TOMASZ DEPTUŁA Wszystkie sprawy, które sà wa˝ne dla naszych Czytelników, wa˝ne sà równie˝ dla nas.

Dzwoniç mo˝na od godziny 10:00 do 12:00.

Numer telefonu: 212-594-2266 wew. 120.

wej: www.pieszapielgrzymka.us/Polski/Kontakt.html.

Zatem: nie bójcie się, otwórzcie... otwórzcie na oścież drzwi Chrystusowi... I do zobaczenia na pielgrzymkowym szlaku, aby był to kolejny krok stawania się świętym na wzór

Przyjmujemy samochody przez 7 dni w tygodniu. Odbieramy je również z domu klienta.

New York 973-220-6595 Chris

Connecticut 860-983-9617 Bogdan

Holowanie Towing Ciężarówka

Chicago New Jersey 708-516-8908 973-220-6595 Chris Bogdan 908-337-1982 Andy

10

Og∏oszenia/Classified Firma transportowa zatrudni kierowców CDL “A” do pracy lokalnej w okolicach: • JERSEY CITY/NEWARK, NJ $18,00 /H + $10,00 P/D • DALLAS,TX - $21,00/H + $10,00 P/D • NORTHLAKE, IL - $16,00 /H + $10,00 P/D Zatrudnimy również kierowców OTR. Zarobki $2200 do $2500 tygodniowo, weekendy w domu, nowe trucki, szybka wypłata (direct deposit), możliwość wyboru kierunku jazdy.

Prosimy o kontakt: (847) 414-4240

PRACA HELP WANTED

PRACA HELP WANTED NY LOOKING FOR DRIVERS Class A, B, C, D clean license with exp driving with small box truck or larger truck.

Also looking for helpers w/without experience.

Good salary + tips Work in the NYC area.

Please call: (646) 772-8203

ADMIN REPRESENTATIVE NEEDED AND WOULD BE WELL PAID. Interested person(s) should please contact:

s_recruitingsolution@outlook.com

for more info.

FIRMA TRANSPORTOWA Z CHICAGO, IL Zatrudni kierowców CDL kl. A na trasy Chicago-południowy i połnocny wschód.

Płaca do 45c za mile Ciężarowki Volvo.

Własny serwis na miejscu.

Weekendy w domu.

(630) 687-0420 lub (773) 732-7570

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

CONSTRUCTION COMPANY SPECIALIZED in waterproofing/scaffolding projects is looking for projectmanager - estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail your resume to agata@janbarinc.com WELL ESTABLISHED ELECTRICAL COMPANY is seeking a detail-oriented, organized and professional individual to join our team as a assistant/junior project manager.

Must work well under pressure, Proficiency in Microsoft office and some knowledge of QuickBooks a plus.

We are looking for someone with good communication skills, written and spoken.

Experience in construction field not required. Please send your resume with a cover letter to office@apollonyc.com

nowy dziennik Czwartek 7 sierpnia 2014

Local Construction Company seeking full time Highly Skilled Framing Carpenters for commercial renovations in Manhattan, NY Please contact Vasily at (917) 416-6282 *** LOKALNA FIRMA BUDOWLANA poszukuje wykwalifikowanych stolarzy do wykończeń w biurowcach na Manhattanie na pełen etat.

Proszę kontaktować się z Vasily pod numer telefonu: (917) 416-6282 RYSOWNIK DO STOLARNI Poszukujemy doświadczonego rysownika do stolarni, wymagane co najmniej 2-letnie doświadczenie na stanowisku rysownika (najlepiej w projektach High End Residential) oraz znajomość Auto Cad. Wynagrodzenie uzależnionie od doświadczenia .

Zainteresowanych kandydatów prosimy o przesłanie resume wraz z przykładami wykonanych projektów (w pdf) na adres gregk@zengeneral.com DOŚWIADCZONY SPAWACZ potrzebny do pracy w firmie mieszczącej się na Greenpoint/Williamsburg.

Zainteresowanych prosimy o zgłoszenie się osobiście w biurze mieszczącym się na 60 Bayard street (pomiedzy Leonard i Lorimer) między 7-8 rano lub 17-18 od poniedziałku do piątku.

Electrician Manager (Brooklyn - NYC) Electrical Company is looking for a candidate in a position of a Manager.

Requirements : minimum 5 years of working with residential electrical jobs in Manhattan, polish speaking, N.Y. State Drivers License, blue print reading and knowledge of N.Y.C Electrical Code.

All resumes should be emailed to karolina@zengeneral.com in order to be considered Electrician Wanted to work in NJ and NYC * Must have 5 years’ experience * Commercial and industrial wiring * Read blue prints * English a plus * Good pay and benefits e mail: resume nick@ncelectricnj.com or call (908) 587-2200

BROOKLYN FOOD DISTRIBUTOR seeks full time SALESPERSON • must speak some English and Polish • must have proper documentation to work in USA • must have a valid driver’s license • experience is a plus but will train Please call M.-F 9 am.-3 pm.

(718) 522-1545 ask for Alex Dystrybutor żywności na Brooklynie zatrudni sprzedawcę na pełny etat. Wymagane: • znajomoÊç j. angielskiego i polskiego • pozwolenie na prace w USA • ważne prawo jazdy • doÊwiadczenie pomocne lub przeszkolimy Proszę dzwoniç: pon.-piątek w godz. 9 rano-3 ppo∏.: (718) 522-1545 prosiç Alexa

PROJECT MANAGER NEEDED Minimum 5-years experience in residential construction jobs in Manhattan, Polish-English speaking, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Construction Code.

Please e-mail your resume to karolina@zengeneral.com PROJECT MANAGERS, CARPENTERS, FOREMAN, LABORERS WANTED Established New York based Drywall Company currently looking for Project Managers, Foreman., Carpenters & Laborers.

Must be experienced in the commercial drywall field.

At least 5 Years’ Experience preferred.

Skilled in Layout, Light Gauge Metal Framing, Drywall, Ceilings, Soffits, etc.

Working throughout NYC boroughs, Full-time position.

Start date immediately email: yonkersconstruction@gmail.com

PRACA HELP WANTED NJ DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz pomocników do kuchni.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909 Potrzebny tokarz z doświadczeniem na tokarkę karuzelową.

Dobrze płatna praca z ubezpieczeniem medycznym oraz wakacjami.

Prosimy o kontakt tylko osoby solidne, dokładne i odpowiedzialne.

Proszę dzwonić: (908) 431-9106

GARDEN STATE HONDA poszukuje osoby na stanowisko SPRZEDAWCA do salonu w Passaic, NJ. • Wymagana dobra znajomość języka angielskiego • Pozwolenie na pracę, SSN • Ważne prawo jazdy Zgłoszenia osobiste: Garden State Honda, 225 River Drive, Passaic, NJ prosić Ed Gorham lub przesłać resume na adres: egorham@gardenstatehonda.com

ELECTRICIANS-FULL TIME NYC AREA Immediate full time position available for experienced electricians * English a plus * Min. 5 years experience * Pay commensurate with experience * Benefits available Send resume to Johnd@cmrichey.com

cell: (908) 329-4070

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY Sprzedam 2 piętrowy dom na Long Island.

12 pokoi, 3 łazienki, blisko do plaż, piwnica. Dom posiada garaż na jeden samochód. Cena: $770K Telefon: (407) 398-5373

PLUMBING MANAGER NEEDED Minimum 5-years experience in residential construction jobs in Manhattan, Polish-English speaking, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Plumbing Code.

Please e-mail your resume to karolina@zengeneral.com

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia

nowy dziennik Thursday, August 7, 2014

11

Nowy Dziennik poszukuje pracownika do pracy przy nagrywaniu i edycji wideo. Podstawowa wiedza w dziedzinie obróbki wideo wymagana.

Odpowiedniego kandydata przyuczymy do zawodu. Entry Level Position.

Montażysta wideo / postprodukcja miejsce pracy: Garfield, NJ Opis stanowiska: • Nagrywanie i montaż materiałów wideo, • Przygotowywanie techniczne materiałów audiowizualnych • Montaż reklam telewizyjnych • Odpowiedzialność za cały proces postprodukcyjny (wizja, dźwięk) Od kandydata oczekujemy: • Podstawowa wiedza teoretyczna i praktyczne doświadczenie w zakresie montażu • Znajomość Final Cut i Photoshop mile widziana • Umiejętność pracy pod presją czasu • Samodyscyplina i dokładność • Znajomość specyfiki materiałów audio/wideo na potrzeby telewizji i internetu

Zgłoszenia z listem motywacyjnym proszę przesyłać na email: ndtv@dziennik.com

Caspert Management Co. Inc. (dca#0869125) as agent for N.Y. Pawnbrokers Inc. (dca#803727), N.Y. Pawnbrokers I Inc.(dca#9072023), N.Y. Pawnbrokers II Inc.(dca#1125229), N.Y. Pawnbrokers III Inc.(dca#1292397). Will sell all unredeemed pledges and hold-overs from previous sales, jewelery and non-jewelery items, from 000001 of 2/1/14 to 999,999 of 2/28/14.

To be held on August 4th, 2014 at 6am at 105 Attorney St. N.Y., N.Y. 10002. NYP2- 2005 Acura TSX Rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego wydania

VACANCY OPEN FOR FULL TIME AND PART TIME JOB. NEW POSITIONS OPENED FOR CUSTOMER SERVICE / RETAIL / PUBLIC RELATIONS / SALE AND MARKETING Compensation: Hourly Plus an Aggressive Commission Structure!!!!!!

We pride our business on the employees that we have and their ability to use excellent customer service to catapult our business to the top.

Experience is not necessary but any background in the following is a huge plus:

- Customer Service - Retail - Sales - Restaurant - Marketing

- Advertising - Public Relations - Management - Transport

APPLY TODAY TO SECURE A ONE ON ONE INTERVIEW e-mail: workfulltimeparttime@gmail.com

12

Og∏oszenia/Classified

nowy dziennik Czwartek 7 sierpnia 2014

SAMOCHODY CARS

USŁUGI SERVICES 07 HONDA ACCORD SDN Stk# 084296bb Miles 47203 Price: $12795.00 Garden State Honda 225 River Dr. Passaic, NJ 07055 Phone: (973) 777-1600

OKAZJE BARGAINS

ZDROWIE HEALTH

FREE 2006 Kawasaki Ninja ZX-636R sportbike it is in excellent condition with no dents or dings, 100% mechanically okay.

If interested email: jacobgreen366@yahoo.com

Z powodu przeprowadzki wielka wyprzedaż: meble, odzież, serwis obiadowy i wiele innych rzeczy.

Proszę dzwonić: (718) 648-3781 Florence

TURYSTYKA TOURISM

AGENCJE AGENCIES

OSOBISTE PERSONALS Wdowa, posiadam absolutnie wszystko, ale jestem bardzo samotna.

Chcialabym spotkac mezczyzne, partnera w wieku 66-70 lat, wolnego, uczciwego, samotnego i tak jak ja chcącego ten stan zmienić.

Proszę dzwonić: (347) 339-0921

07 HYUNDAI SANTA FE Stk.# 096288AA miles 87,177 Price: $7595.00 Garden State Honda 225 River Dr. Passaic, NJ 07055 Phone: (973) 777-1600 x1333

ogłoszenie drobne w gazecie i masz w

06 NISSAN MURANO Stk# 534318AA Miles 68474 Price: $10495.00 Garden State Honda 225 River Dr. Passaic, NJ 07055 Phone: (973) 777-1600 x1333

darmo

internecie

11 FORD FIESTA Stk# 173662AA Miles 18329 Price: $13595.00 Garden State Honda 225 River Dr. Passaic, NJ 07055 Phone: (973) 777-1600

.com

04 PONTIAC GRAND PRIX Stk# 370348AA Miles 42911 Price: $6595.00 Garden State Honda 225 River Dr. Passaic, NJ 07055 Phone: (973) 777-1600 x1333

06 HONDA CIVIC Stk# 516025AA Miles 93468 Price: $9095.00 Garden State Honda 225 River Dr. Passaic , NJ 07055 Phone: (973) 777-1600

classified@dziennik.com

WRÓŻKI PSYCHICS

Sport

13 nowy dziennik Thursday, August 7, 2014

Pierwsza porażka Skorpionów

Zadyszka Cosmosu

W SKRÓCIE Lekkoatletyka n 12 sierpnia w Zurychu rozpoczną się mistrzostwa Europy w lekkoatletyce. W zawodach zabraknie kilku czołowych lekkoatletów Europy. Zabraknie m.in. halowego mistrza świata w biegu na 400 m i posiadacza najlepszego wyniku w tym roku w Europie (44,79) – Czecha Pavla Maslaka, mistrzyni olimpijskiej w skoku wzwyż – Rosjanki Anny Cziczerowej, rosyjskiego kulomiota Antona Tichomirowa czy polskiej tyczkarki Anny Rogowskiej. W polskiej ekipie największe szanse medalowe daje się m.in. Anicie Włodarczyk i Pawłowi Fajdkowi w rzucie młotem, Piotrowi Małachowski w rzucie dyskiem, Tomaszowi Majewskiemu w pchnięciu kula oraz średniodystansowcom – Adamowi Kszczotowi i Marcinowi Lewandowskiemu.

FOTO: NYCOSMOS

Tenis

Connor Lade (z prawej) zaliczył udany debiut w barwach Cosmosu, ale zszedł z boiska z urazem barku

strzelając dwa gole po rzutach woln Ubiegły weekend był fatalny dla “polskich” drużyn w NASL. No- nych.

Najpierw w 69. min Tomy Ame-

wojorski Cosmos przegrał u siebie z Caroliną RailHawks 0:1 i była to druga porażka z rzędu na własnym boisku. Natomiast San Antonio Scorpions ulegli na wyjeździe FC Edmonton 1:3, ale zachowali pierwsze miejsce w tabeli.

CO Z COSMOSEM? Jeszcze do niedawna przyjazdu na James M. Shuart Stadium na Long Island obawiały się wszystkie drużyny NASL. Na trybunach tłumy, a na boisku dominowała jedna drużyna – gospodarzy. W rundzie jesiennej historia jest zupełnie inna: frekwencja spadła, a przyczyną może być to, że Cosmos na własnych śmieciach nie zdobył nawet punktu.

To nie jest jednak tak, że Cosmos nagle przestał grać, bo to w dalszym ciągu najlepsza personalnie drużyna w lidze. Gracze Gio Savarese w każdym spotkaniu prezentują się naprawdę nieźle i stwarzają sobie mnóstwo okazji, ale szwankuje wykończenie akcji i skuteczność.

Tak właśnie wyglądał sobotni mecz nowojorczyków z Caroliną RailHawks, bo przez niemal całe zawody Cosmos przeważał, a bramkarz gości Scott Goodwin miał pełne ręce roboty. W zespole miejscowych bardzo dobrze prezentowali się nowi gracze: 23-letni reprezentant Salwadoru Andres Flores i wypożyczony z Red Bulls Connor Lade. Zwłaszcza ten drugi siał popłoch wśród gości rajdami lewą flanką i miał trzy okazje do strzelenia gola.

Zamiast Lade’a bramkę zdobyli goście. W 38. min fantastyczną indywidualną akcją popisał się Ty Shipalane. Gracz z RPA uwolnił się spod opieki Daniela Szeteli, wpadł w pole karne, posadził na zadku Carlosa Mendesa i strzelił obok wybiegającego z bramki Jimmy’ego Maurera.

Co ciekawe ten sam zawodnik zdobył zwycięską bramkę dla RailHawks w maju, kiedy Carolina pokonała u siebie Cosmos 1:0.

W drugiej części napór gospodarzy był jeszcze większy, ale albo brakowało precyzji, albo na rzęsach stawał Goodwin, który bronił strzały Carlosa Mendesa, Ayoze’a i Sebastiana Guenzattiego. Nie pomogło wejście na boisko wracającego do dyspozycji Marcosa Senny, który mógł odwrócić losy pojedynku, ale jego strzał z rzutu wolnego był minimalnie niecelny.

“Nie potrafię odpowiedzieć, co się z nami dzieje – powiedział po meczu Szetela, który w 16. min zobaczył żółty kartonik. – Gramy dobrze, przeważamy, ale nic nie chce wpaść. Mam nadzieję, że karta się odwróci w środę z FC Edmonton, bo nie możemy już tracić punktów na własnym boisku”.

Mecz z Kanadyjczykami rozpoczął się już po zamknięciu czwartkowego wydania, o 19:30 na James M. Shuart Stadium (900 Fulton Ave, Hampstead, Long Island). Po spotkaniu przewidziany był pokaz sztucznych ogni.

PIERWSZA PORAŻKA SKORPIONÓW W ostatnim meczu 4. kolejki w Edmonton zmierzyły się ostatnia i pierwsza drużyna w tabeli. Gospodarze już w 9. min objęli prowadzenie po golu Jamajczyka Horace’a Jamesa, który wykorzystał fatalny błąd Grega Janickiego. W 23. min wyrównał Francuz Eric Hassli, który trafił do siatki z rzutu karnego podyktowanego za faul bramkarza na Juliusie Jamesie. Hassli w tym spotkaniu zastępował Tomasza Zahorskiego, który nie poleciał z drużyną do Kanady w związku z perypetiami z wizą wjazdową do USA. W drugiej części Eddies nadal mieli więcej z gry, co udokumentowali

obi najwyżej wyskoczył do dośrodkowania Lance’a Lainga i głową ulokował piłkę w siatce. 10 min później Darryl Fordyce otrzymał podanie od Miltona Blanco i pięknym strzałem z 25 metrów pokonał Josha Saundersa.

Mimo porażki Scorpiony zachowały pierwsze miejsce w tabeli NASL Fall. W następnej kolejce gracze Alena Marciny zmierzą się z Indy Eleven w sobotę, 9 sierpnia, o 19:30.

TOMASZ MOCZERNIUK

WYNIKI KOLEJKI NASL

Boks

Cosmos Nowy Jork – Carolina RailHawks 0:1 (0:1) Bramka: Shipalane 38’.

Cosmos: Maurer – Freeman, C. Mendes, Ayoze, Ock-

ford – Lade (Senna 57’), Nane (Diaz 74’), Szetela, Flores – Stokkelien (Guenzatti 45’), Denissen.

FC Edmonton – San Antonio Scorpions 3:1 (1:1) Bramki: H. James 9’, Ameobi 69’, Fordyce 79’ – Has-

sli 23’k.

Indy Eleven – Atlanta Silverbacks 2:4 (1:2) Bramki: Kleberson 43’k, 55’k – Burgos 5’, Cruz 21’, Chavez 46’ Sandoval 83’.

Ft. Lauderdale Strikers – Tampa Bay Rowdies 1:0 Bramka: Picault 72’.

Minnesota United – Ottawa Fury 2:1 Bramki: Ramirez 4’, 60’ – Ubiparipovic 50’.

TABELA NASL FALL 1. San Antonio Scorpions 2. Minnesota United 3. Atlanta Silverbacks 4. Carolina RailHawks 5. Indy Eleven 6. Tampa Bay Rowdies 7. Cosmos 8. Ft. Lauderdale Strikers 9. FC Edmonton 10. Ottawa Fury

n Rozstawiona z numerem trzecim Agnieszka Radwańska pokonała 37. na światowej liście Czeszkę Barborę Zahlavovą-Strycovą 6:4, 6:4 w drugiej rundzie turnieju WTA Tour na twardych kortach w Montrealu (pula nagród 2 440 070 dol.). Radwańska jako pierwsza zawodniczka awansowała do trzeciej rundy, a nie zakończyły się jeszcze wszystkie spotkania pierwszej rundy. Krakowianka będzie więc musiała poczekać na wyłonienie kolejnej rywalki. Będzie nią Swietłana Kuzniecowa, Madison Keys albo Sabine Lisicki. n Marcin Matkowski i Szwed Robert Lindstedt odpadli w pierwszej rundzie debla tenisowego turnieju ATP na twardych kortach w Toronto (pula nagród 3 146 920 dol.). Przegrali z Hiszpanami Davidem Ferrerem i Guillermo Garcią-Lopezem 2:6, 6:1, 11-13. n Michał Przysiężny awansował do II rundy tenisowego challengera w Pradze. W pierwszej rundzie Polak pokonał – startującego dzięki dzikiej karcie – Słowaka Adriana Sikorę 3:6, 6:3, 6:3.

5 4 4 5 4 4 4 4 4 4

12 10 7 6 6 6 4 4 3 1

10:4 7:2 8:6 5:5 6:7 5:6 3:5 2:6 3:3 1:6

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

nW sobotę na gali w Atlantic City boksujący w kategorii ciężkiej Adam Kownacki (7-0, 7 KO) znokautował w piątej rundzie Charlesa Ellisa (9-2-1, 8 KO), notując drugie tegoroczne zwycięstwo. 25-latek z Łomży, mieszkający na Greenpoincie, uporał się już z problemami zdrowotnymi i zapowiada, że w najbliższych miesiącach będzie toczył bardziej regularne występy. n Zaskakującej wypowiedzi udzielił w magazynie “Puncher” Krzysztof Włodarczyk (49-2-1, 35 KO). Mistrz świata WBC wagi junior ciężkiej stwierdził, że jest gotów zrezygnować z planowanej na 27 września walki z Grigorijem Drozdem (38-1, 27 KO), jeśli nie zostaną spełnione jego oczekiwania finansowe dotyczące gaży – jak przyznał, chodzi o kwotę dodatkowych 30 tys. dolarów. “Moje warunki nie są aż tak bardzo wygórowane, ja i tak miałem zażyczyć sobie dużo więcej – powiedział Włodarczyk. – Ja podałem swoją kwotę, jeśli promotorom zależy, żeby zarobić i zrobić fajne widowisko, to czemu nie. Jeśli walki nie będzie, to trudno, jestem dorosłym facetem, dojrzałym emocjonalnie, więc mogę robić coś innego, pójść do pracy i tak dalej” – dodał nieoczekiwanie “Diablo”. n Kiedy Bernard Hopkins (55-6-2, 32 KO) zdecydował się walczyć z szalenie niebezpiecznym Siergiejem Ko-

waliowem (25-0-1, 23 KO), wszyscy kibice i eksperci łapali się za głowy i przecierali oczy ze zdumienia. Minęło jednak kilka dni i szok powoli ustępuje, a jego miejsce zajmuje ciekawość.

Co stary lis przygotował dla rosyjskiego superpunchera i czy zupełnie bez przyczyny wybrał teoretycznie najgroźniejszego ze wszystkich przeciwników? “Wszystko, co robię na tym etapie mojej kariery, tworzy moje dziedzictwo. Ustanowiłem i wyśrubowałem wiele rekordów, ale teraz chcę być najstarszym niekwestionowanym mistrzem świata wagi półciężkiej, a Kowaliow stoi mi na drodze. To kolejny młody, głodny sukcesów bokser, ale tak jak wszyscy przed nim on też opuści ring bez pasa” – zapewnia 49-letni B-Hop.

Kolarstwo n Słowacki kolarz Peter Sagan już wkrótce ma jeździć w drużynie Tinkoff-Saxo razem z Rafałem Majką i Pawłem Poljańskim. Według słowackich mediów decyzja zostanie ogłoszona w czwartek na mecie piątego etapu wyścigu Tour de Pologne w Szczyrbskim Jeziorze. 24-letni Sagan, który triumfował w Tour de Pologne w 2011 roku, obecnie reprezentuje team Cannondale. W rankingu UCI Słowak plasuje się z 257 punktami na dziewiątym miejscu. Taki sam dorobek ma sklasyfikowany lokatę niżej Michał Kwiatkowski. W tegorocznym Tour de France Sagan zwyciężył w klasyfikacji punktowej.

Piłka nożna n Dzięki kapitalnej grze Przemysława Tytonia, wychowanka Hetmana Zamość, byłego bramkarza Górnika Łęczna, hiszpańskie Elche wygrało słynny turniej Trofeo Festa d’Elx, pokonując w finale słynną “żółtą łódź podwodną” – zespół Villarreal. W regulaminowym czasie gry było 1:1 i Polak potwierdził swoje nieprzeciętne umiejętności, broniąc rzut karny w siódmej serii wykonywania “11”. Za trzy tygodnie Tytoń prawdopodobnie zadebiutuje w Primera Division na Camp Nou z Barceloną. Tytoń w lipcu został wypożyczony na rok (z opcją pierwokupu) przez holenderskie PSV Eindhoven do Elche CF, hiszpańskiego klubu, który zajął 16. miejsce w ubiegłosezonowych rozgrywkach Primera Division, będącego wówczas jej beniaminkiem. n Hiszpański bramkarz Jose Manuel “Pepe” Reina przechodzi do zespołu mistrzów Niemiec Bayernu Monachium.

Prawie 32-letni piłkarz był zawodnikiem Liverpoolu, ale poprzedni sezon spędził na wypożyczeniu w Napoli. n BATE Borysów, Lille, NK Maribor i Standard Liege zagrają w tzw. fazie playoffs, czyli ostatniej części kwalifikacji do fazy grupowej Ligi Mistrzów. Piłkarze BATE Borysów zapew ni li so bie awans kosz tem węgierskiego Debreczyna dzięki bramce byłego zawodnika Lecha Siergieja Kriwca w 4. minucie doliczonego czasu. Mistrzowie Słowenii po zwycięstwie u siebie 1:0, w rewanżu zremisowali w Larnace na Cyprze z Maccabi Tel-Awiw 2:2. Wszystkie bramki w me czu Pa na thi na iko su ze Standardem (1:2, pierwszy mecz 0:0) strzelali piłkarze wicemistrzów Belgii; gol dla gospodarzy padł po samobójczym trafieniu Dino Arslanagic. Lille praktycznie zapewniło sobie awans już w pierwszym meczu, wygrywając na wyjeździe z Grasshoppers Zurych 2:0. W rewanżu było 1:1.

14

Sport

nowy dziennik Czwartek 7 sierpnia 2014

Bezlitosna Borussia

Wojciech Szczęsny:

n Piłkarze Śląska Wrocław

W barwach Borussii 81 minut grał Łukasz Piszczek, a Jakub Błaszczykowski wszedł na boisko w 88. minucie.

Wicemistrz Niemiec bez specjalnego wysiłku gładko ograł gospodarzy. Przez znaczną większość pierwszej połowy piłkarze trenera Juergena Kloppa rozgrywali akcje na połowie Śląska. Pierwszy strzał celny, który zwiastował dalszy przebieg spotkania, miał miejsce w 6. minucie. Uderzenie Jonasa Hofmanna z kilkunastu metrów pewnie obronił Wojciech Pawłowski. Golkiper Śląska skapitulował jednak 240 sekund później. Borussia przedostała się w pole karne gospodarzy dzięki dwójkowej akcji Pierre-Emericka Aubameyanga i Henricha Mchitarjana.

Przed polem karnym Gabończyk “klepką” wyłożył piłkę Ormianinowi, a temu pozostało jedynie posłać futbolówkę do bramki w sytuacji sam na sam.

Podopieczni trenera Tadeusza Pawłowskiego mogli odpowiedzieć w 13. minucie, kiedy Robert Pich zagrał długie podanie na lewe skrzydło do Sebastiana Mili. Doświadczony pomocnik Śląska dośrodkował w pole karne Borussii wprost na nogę Flavio Paixao, który spudłował z 12 metrów.

Zamiast wyrównać, gospodarze stracili drugiego gola. W 19. minucie nowy nabytek wicemistrza Niemiec Ciro Immobile otrzymał prostopadłe po-

FOTO: EPA/MACIEJ KULCZYNSKI

przegrali z Borussią Dortmund 0:3 (0:2) w rozegranym we Wrocławiu meczu towarzyskim.

Bramki zdobyli Henrik Michtarjan (10), Ciro Immobile (20) i Adrian Ramos (82).

Łukasz Piszczek w akcji podczas meczu ze Śląskiem Wrosław

nia. Niewykorzystane sytuacje zemściły się na gospodarzach w 83. minucie, kiedy Borussia wyprowadziła skuteczną kontrę, po której płaskim strzałem piłkę do bramki posłał Ramos. Pod koniec meczu Jurgen Klopp zgotował zgromadzonym na Stadionie Miejskim we Wrocławiu kibiców niespodziankę. W 89. minucie na boisko wszedł nieawizowany przed meczem Jakub Błaszczykowski. Reprezentant Polski przywitany został gromkimi oklaskami.

Spotkanie okazało się sporym sukcesem, biorąc pod uwagę frekwencję. Z trybun stadionu we Wrocławiu mecz obejrzało około 34 tysiące widzów. Dla porównania, ostatni mecz ligowy Śląska z Zawiszą Bydgoszcz oglądało na żywo zaledwie około 7 tysięcy kibiców. Wśród fanów BVB dało się jeszcze zauważyć wiele koszulek z numerem 9, ale z nazwiskiem “Lewandowski” na plecach. n

Śląsk Wrocław Borussia Dortmund

0 (0) 3 (2)

Bramki: 0:1 – Henrich Mchitarjan 10’, 0:2 – Ciro

danie z głębi pola w pole karne i płaskim strzałem nie dał szans Pawłowskiemu na skuteczną interwencję. Pomimo kolejnych akcji na podwyższenie prowadzenia, Borussii nie udało zdobyć się już więcej bramek w pierwszych 45 minutach.

W przerwie meczu obaj trenerzy dokonali kilku zmian. Na boisku po stronie gospodarzy pojawili się Krzysztof Ostrowski, Sebino Plaku, Tom Hateley oraz 18-letni golkiper Jakub Wrąbel. W składzie wicemistrzów Niemiec na murawę weszli: Matthias Ginter, Milos Jojić, Dong-

-Won Ji oraz Adrian Ramos.

W drugiej połowie goście kontynuowali ataki na bramkę Śląska. W 52. minucie na tablicy wyników powinien był widnieć rezultat 3:0 dla wicemistrzów Niemiec. Prostopadłe podanie w pole karne otrzymał Dong-Won Ji. Koreańczyk strzelił z pierwszej piłki. Wrąbel wybił jednak piłkę na rzut różny.

Z upływem kolejnych minut żółto-czarni forsowali coraz mniejsze tempo, co pozwoliło wrocławianom skonstruować kilka ofensywnych akcji. Brakowało jednak wykończe-

Immobile 19’, 0:3 – Adrian Ramos 83’.

Sędzia: Marek Opaliński (Legnica). Widzów: 34 200. Śląsk: Wojciech Pawłowski (46’ Jakub Wrąbel), Paweł Zieliński (46’ Krzysztof Ostrowski), Piotr Celeban, Mariusz Pawelec (39’ Juan Calahorro), Dudu Paraiba (88’ Mariusz Idzik), Tomasz Hołota (80’ Marcin Przybylski), Lukas Droppa (46’ Tom Hateley), Mateusz Machaj (61’ Waldemar Gancarczyk), Sebastian Mila (46’ Sebino Plaku), Robert Pich (59’ Kamil Dankowski), Flavio Paixao (54’ Karol Angielski).

Borussia: Mitchell Langerak – Łukasz Piszczek, Neven Subotić (70’ Marian Sarr), Sokratis Papastathopoulos (46’ Matthias Ginter), Marcel Schmelzer (78’ Maximilian Guell) – Sebastian Kehl (46’ Milos Jojić), Oliver Kirch (82’ Mustafa Amini), Henrich Mchitarjan (61’ Maruoka Mitsuru), Jonas Hofmann (89’ Jakub Błaszczykowski) – Ciro Immobile (46’ Adrian Ramos), Pierre-Emerick Aubameyang (46’ Dong-Won Ji).

Będę robił to, co do tej pory n Wojciech Szczęsny nie może docze-

kać się rywalizacji z Davidem Ospiną o pozycję numer jeden w bramce Arsenalu Londyn.

Kolumbijczyk dołączył do ekipy “Kanonierów” po mistrzostwach świata w Brazylii, podczas których zebrał dobre recenzje. 25-latek, który przeszedł z OGC Nice, na Emirates Stadium ma być zastępcą Łukasza Fabiańskiego.

Polak miał dość siedzenia na ławce rezerwowych i zdecydował się na transfer do Swansea City.

“Kocham wyzwania. Spodziewałem się, że ktoś przyjdzie, ponieważ Łukasz, któremu życzę wszystkiego najlepszego, zmienił klub. Tak więc wiedziałem, że trafi do nas nowy bramkarz” – tłumaczył Szczęsny na łamach oficjalnej, internetowej strony klubu.

“Zamierzam robić dalej to, co robiłem do tej pory. Będę się starał prezentować jak najlepiej w każdym meczu i na każdym treningu. Mam nadzieję, że to wystarczy” – dodał.

Oprócz Ospiny menedżer Arsene Wenger w letnim oknie transferowym pozyskał także: napastnika Alexisa Sancheza oraz obrońców Mathieu Debuchy’ego i Caluma Chambersa.

Szczęsny liczy, że te wzmocnienia pomogą “Kanonierom” w walce o tytuł w sezonie 2014/15.

“Byliśmy blisko czołówki w poprzednich rozgrywkach i udało nam się zdobyć Puchar Anglii. Teraz dokonaliśmy kilku transferów i wyglądamy na silniejszych. Wierzymy w siebie i mam nadzieję, że będziemy się liczyć w walce o mistrzostwo Premier League” – stwierdził polski bramkarz Arsenalu. n

Jakub Błaszczykowski:

n Jakub Błaszczykowski powoli wraca do gry po poważnej kontuzji. W ob-

szernej rozmowie z niemieckim dziennikiem “Ruhr Nachrichten” polski skrzydłowy opowiedział o postępach w rehabilitacji. Zapewnił też, że swoją przyszłość wiąże z Borussią Dortmund.

Błaszczykowski doznał urazu w styczniu tego roku. Zerwanie więzadeł krzyżowych w kolanie jest dla piłkarza najgorszą diagnozą, ale Polak nie zamierzał się poddawać.

“Pierwszy dzień po kontuzji traktowałem jako pierwszy dzień walki o powrót do zdrowia. Chciałem pojawić się na boisku jak najszybciej.

Oglądając kolegów z trybun, zdałem sobie sprawę, jak ważna jest dla mnie piłka nożna. Stałem się też bardziej dojrzałym człowiekiem” – przyznał.

Niebawem Błaszczykowski powinien wznowić treningi z pełnym obciążeniem. “Chcę wrócić do kolegów najszybciej, jak to będzie możliwe.

Za dwa, może trzy tygodnie powinienem normalnie trenować z resztą drużyny” – ocenił postępy w swojej rehabilitacji skrzydłowy.

Polak jest piłkarzem Borussii Dortmund już od ośmiu lat, a nie tak

dawno przedłużył swoją umowę do 2018 roku. “Ja i moja rodzina czujemy się tu świetnie. Gdy trafiałem do Dortmundu nie było specjalnej presji, walczyliśmy w tabeli o miejsca w granicach piątego-szóstego. Teraz co sezon gramy o tytuł i rywalizujemy w Lidze Mistrzów. Ale tego wszystkiego nie byłoby bez atmosfery. Wystarczy mi spojrzeć na trenera Kloppa przy linii bocznej, by poczuć się silnym” – powiedział.

“Jestem dumny z gry dla takiego klubu. Dla mnie i mojej rodziny Dortmund to drugi dom. Borussia zawsze będzie moim numerem jeden” – zadeklarował Jakub Błaszczykowski.

Pomocnik Borussii przekonuje, że przejście Roberta Lewandowskiego do Bayernu Monachium nie było niczym niezwykłym, a Borussię stać na to, aby poradzić sobie bez polskiego snajpera. “To normalne

w tym biznesie, że niektórzy najlepsi piłkarze odchodzą, ale Borussia wciąż trzyma się, bo przychodzą dobrzy zawodnicy” – powiedział dla “Kickera”.

“Każdy decyduje za siebie, co jest dla niego najlepsze. Nuri Sahin, Shinji Kagawa, Mario Gotze i teraz Robert Lewandowski opuścili Dortmund, ale Borussia daje radę, bo każdego roku dochodzą do nas inni dobrzy piłkarze” – dodał Jakub Błaszczykowski.

“Będziemy pomagać Adrianowi Ramosowi, Ciro Immobile, Matthiasowi Ginterowi i Dong-Won Jinowi, aby szybko zaaklimatyzowali się w drużynie” – przekonywał kapitan reprezentacji Polski.

Na koniec Polak zabrał głos w sprawie październikowego meczu Polska – Niemcy w eliminacjach mistrzostw Europy. “Po ostatnim mundialu trudno mi powiedzieć, że nie mogę się doczekać tego spotkania. Ale z drugiej strony przystąpimy do meczu z pozycji outsidera, co może zadziałać na naszą korzyść” – zauważył Niebawem Jakub Błaszczykowski powinien wznowić treningi z pełnym obciąBłaszczykowski. n żeniem

FOTO: EPA/ANDREAS GEBERT

Borussia zawsze będzie moim numerem 1

Sport

15 nowy dziennik Thursday, August 7, 2014

Belg pierwszy w polskiej świątyni sprintu

81 km na godzinę!

n Już czwarty rok z rzędu Katowice mogą poszczycić się najszyb-

Rafał Majka finiszował z czasem zwycięzcy, zakończył więc etap zgodnie z planem. Najwyżej z Polaków uplasował się Grzegorz Stępniak (19. pozycja).

Jak relacjonuje Maciej Stolarczyk z Eurosport.Onet.pl, znów nie zabrakło emocji i niespodzianek. Największy apetyt na zwycięstwo w Katowicach miał Jauheni Hutarowicz (AG2R), który wygrał tu także w 2010 roku. Białorusin mówił wtedy, że finiszując lekko z górki rozpędził się do takiej prędkości, że zabrakło mu przełożeń i nie mógł szybciej obracać pedałami. Hutarowicz tym razem finiszował piąty.

Wydawało się, że w najlepszej pozycji na ostatnich metrach jest Sacha Modolo z Lampre, ale z koła wyjechał mu rozpędzony Van Genechten.

Belg nie miał do tej pory spektakularnych wyników i wygrana w Katowicach jest zdecydowanie jego największym sukcesem. Drugi finiszował Jacopo Guarnieri (Astana), a trzeci Luka Mezgec (Giant Shimano).

Przemysław Niemiec z Lampre mówił przed startem, że dla niego ten etap będzie najtrudniejszy. Po pierwsze ze względu na dystans 236 km, co czyniło ten etap najdłuższym w tegorocznym wyścigu. Po drugie, zapowiadane były burze i opady deszczu, ale na szczęście ta prognoza spełniła się tylko w połowie. Na starcie w Tarnowie kolarzy przywitało oberwanie chmury, ale zaraz po wyjechaniu z miasta wypogodziło się. W Katowicach dla odmiany było palące słońce.

Od startu próbowały zawiązać się ucieczki. Pecha mieli Branislau Samoilau (CCC), Jerome Cousin (Europcar), Aleksander Rybakow (Katiusza) i Andrej Sołomennikow (Rusvelo). Z nimi do odjazdu załapał się Boris Vallee (Lotto Belisol), który tracił do lidera wyścigu tylko 33 sekundy. Gdy ucieczka odjechała na ponad minutę peleton zorientował się, że Belg został wirtualnym liderem.

Główna grupa narzuciła mocne tempo i odjazd zakończył się 148 km przed metą.

FOTO: EPA/ANDRZEJ GRYGIEL

szym finiszem w Tour de Pologne. W środę w centrum Górnego Śląska zakończył się 4. etap 71. TdP z Tarnów Gemini Park do Katowic. Po finiszu z prędkością 81 km/godz (!) zwyciężył Belg Jonas Van Genechten z grupy Lotto Belisol. Żółtą koszulkę lidera Skandia utrzymał Petr Vakoc (Omega Pharma).

Jonas Van Genechten (z prawej na pierwszym planie) niespodziewanie wygrał czwarty etap z metą w centrum Katowic

Zawiązała się druga akcja, którą rozpoczął Joshua Edmondson (SKY) i Matthias Krizek (Cannondale). Do nich dołączył Mateusz Taciak (CCC Polsat Polkowice). Ta trójka podążała przed peletonem do rund w Katowicach. Po drodze rozegrano premie Lotto w Jaworznie, Mysłowicach i Siemianowicach Śląskich.

Wszystkie wygrał Krizek, który zgarnął w ten sposób niebieską koszulkę dla najaktywniejszego.

Gdy do mety pozostawało 35 km, na kontratak zdecydował się kolarz reprezentacji Polski Przemysław Kasperkiewicz. Towarzyszył mu Jerome Cousin (Europcar). Po kilku kilometrach obie grupy połączyły się, ale przewaga nad peletonem wciąż wynosiła skromne 30 sekund.

Pierwszą tego dnia premię górską Tauron III kategorii wygrał Taciak.

Kolarz CCC w tym momencie prze-

jął różową koszulkę najlepszego górala od kolegi z grupy Macieja Paterskiego. Taciak umocnił się na prowadzeniu, wygrywając także drugą premię 12 km przed metą.

Po chwili na ostatni zryw zdecydował się Kasperkiewicz, który najwyraźniej postanowił powtórzyć sukces sprzed roku Taylora Phinneya. Amerykanin wygrał po pamiętnej, krótkiej ucieczce. Akcja Kasperkiewicza nie wypaliła, a podobnych skoków próbowali jeszcze Paterski czy Thor Hushovd. Ostatecznie na ostatniej prostej do głosu doszli sprinterzy.

Faworyci wyścigu, w tym nasz Rafał Majka i lider Petr Vakoc, spokojnie przejechali ten etap w peletonie, oszczędzając siły na góry i etap jazdy na czas.

Trasa 4. etapu była ciekawa i techniczna. Tym razem kolarze omijali szerokie i proste drogi krajowe, by-

ło więcej zakrętów i jazdy przez lasy. Krajobrazowo najciekawszy był odcinek przez Ojcowski Park Narodowy, z przejazdem pod Maczugą Herkulesa. Sto kilometrów przed metą etap zmienił się w swoiste kryterium uliczne przez miasta Zagłębia i Górnego Śląska.

Był to ostatni etap dedykowany sprinterom. Przed kibicami trzy dni, które wywrócą klasyfikację generalną. W czwartek Tour de Pologne wjedzie na Słowację, z finiszem pod górę w Strbskim Plesie. Tego dnia faworyci – w tym Majka – muszą zaatakować pozycję Vakoca.

Czech po czterech etapach ma 26 s przewagi nad Krizkiem i 27 nad Hutarowiczem, Bosem, Mezgecem i van Genechtenem. Najlepszy z Polaków Peterski jest 10. (35 s straty). Tylko 2 s więcej ma 24. w klasyfikacji Majka. n

Ile zarobił Majka w Tour de France

Mordęga za grosze

n Rafał Majka, polski bohater Tour de France, w trzy tygodnie zapracował na miano jednego z naj-

3663,5 km liczyła trasa tegorocznego Tour de France. Jej spora część przebiegała przez góry, oprócz Alp i Pirenejów także przez nieco niższe Wogezy. Pięciokrotnie etapy kończyły się na podjazdach – na wysokościach 1035, 1730, 1855, 1680 i 1520 metrów nad poziomem morza (po drodze kolarze wielokrotnie wjeżdżali wyżej). Najlepszemu zawodnikowi wyścigu, Vincenzo Nibalemu, pokonanie trasy zabrało 89 godzin 59 minut i 6 sekund. Najwolniejszemu, któremu udało się ukończyć wyścig, Chińczykowi Ji Chengowi – ponad 6 godzin więcej.

Nie potrzeba umysłowej gimnastyki, żeby stwierdzić, iż pokonanie takiej trasy wymaga końskiej wytrzymałości. Zwłaszcza, że kolarze nie jadą w jednostajnym, lecz w zmiennym tempie, walczą na górskich premiach, ścigają się na finiszach, dają z siebie wszystko podczas odcinków jazdy indywidualnej na czas. Czasem wyrywają się z peletonu tylko po to,

by ku zadowoleniu sponsorów pokazać się w telewizji. Trudy wyścigu widać na ciele Bartosza Huzarskiego, który po jednym z ostatnich etapów zamieścił na Facebooku zdjęcie swoich nóg – czerwonych, żylastych, zmordowanych. Wywołał spore zamieszanie w mediach, więc uznał, że winien jest internautom wyjaśnienie. Napisał, że są to nogi osoby, która od 12 lat przejeżdża rocznie 35 tys. kilometrów. Nogi 68. kolarza tegorocznego Tour de France.

Trudno powiedzieć, czy Nibali był lepszy od Huzarskiego o prawie trzy godziny, ponieważ wytrwalej trenuje, czy dlatego, że ma większy talent.

Wiadomo natomiast – jak policzył “Forbes” – że za swój wyczyn otrzymał ok. pół miliona euro: 450 tys. euro za triumf w wyścigu, po 8 tys. euro za każdy wygrany etap (łącznie wygrał cztery), 15 tys. euro za drugie miejsce w klasyfikacji górskiej. Sam zgarnął mniej więcej jedną czwartą łącznej puli nagród w Tour de Fran-

ce (2,035 mln euro). I mniej więcej 10 razy więcej niż Rafał Majka.

Polski bohater Wielkiej Pętli za triumf w klasyfikacji górskiej otrzymał 25 tys. euro. Dostał ponadto 22 tys. euro za rewelacyjne występy na czterech etapach (pierwsze miejsca w Risoul i Saint Lary Pla d’Adet, drugie miejsce w Chamrousse, trzecie w Hautacam), 500 euro za 44. miejsce w wyścigu, kilkaset euro za każdy popis na górskiej premii (trochę ich było). Łącznie uzbierał ok. 50 tys. euro, ponad połowę tego, co zgarnęła cała ekipa Tinkoff-Saxo (80 tys. euro).

Na przeciętnym zjadaczu chleba takie sumy mogą robić wrażenie, nawet jeżeli do wyścigowego czasu pracy doliczy godziny spędzone na siodełku w trakcie katorżniczych treningów. Ale nie robią wrażenia na innych sportowcach. Hojniej wynagradzanych zarówno przez sponsorów (na ich przychylność spośród kolarzy swego czasu mógł liczyć tylko Lance Armstrong), docenia-

FOTO: EPA/KIM LUDBROOK

lepszych kolarzy na świecie. I zarobił tyle, ile niektórzy sportowcy dostają za parę godzin wysiłku, zwykle niepomiernie mniejszego. Jaka praca, taka płaca? Nie w świecie sportu.

Na wynagrodzenie, które Rafał Majka wypocił we Francji (nie uwzględniając jego umowy z Tinkoff-Saxo), Robert Lewandowsksi musiałby pracować około... półtora dnia

nych przez organizatorów imprez.

Pod względem prestiżowym triumf w Tour de France zapewne nie ustępuje wygranej w golfowym British Open, ale Rory McIlroy przed kilkunastoma dniami zarobił na polu Royal Liverpool 1,66 mln dolarów (ok 1,25 mln euro), czyli ponad dwa razy tyle co Nibali. Novak Djoković i Petra Kvitova za triumfy w tegorocznym Wimbledonie otrzymali po 1,76 mln funtów (ok. 2,22 mln euro), ponad cztery razy tyle co Nibali. Z kolei Robert Lewandowski, który już

błyszczy w barwach Bayernu Monachium, według niektórych źródeł ma zarabiać nawet 11 mln euro za sezon.

To by oznaczało, że w ciągu tygodnia zarobi ok. 210 tys. euro. Na wynagrodzenie, które Majka wypocił we Francji (nie uwzględniając jego umowy z Tinkoff-Saxo), musiałby zatem pracować około półtora dnia. Nagrodę, którą Majka może otrzymać za wygranie Tour de Pologne (wartego ok. 18 tys. euro Fiata 500L Trekking 1.4), Lewandowski potrafi wybiegać w parę godzin. n

16

Sport

nowy dziennik Czwartek 7 sierpnia 2014

Pierwszy ośmiotysięcznik w życiu Agnieszka Bielecka, Marek Chmielarski i Piotr Tomala podczas lipcowej wyprawy szkoleniowej zdobyli Broad Peak. Na początku tygodnia wrócili do Polski z Karakorum. Dla Agnieszki był to pierwszy zdobyty ośmiotysięcznik w życiu.

Broad Peak to dość trudny szczyt. Dla polskich himalaistów szczególnie, po tym jak w zeszłym roku, w tym rejonie, podczas zejścia, zginęli Maciej Berbeka i Tomasz Kowalski.

Na pewno. Współpracowaliśmy z wyprawą Karima Hayyata, który miał za zadanie, oprócz zdobycia szczytu, zabezpieczyć ciało Tomasza Kowalskiego, co mu się w stu procentach udało.

My szliśmy do szczytu po tej akcji Hayyata, muszę powiedzieć, że idąc praktycznie niezauważalne było to miejsce, w którym spoczywa Tomek. Dopiero je zauważyłam przy zejściu ze szczytu, jest przykryte i ciężko się zorientować, że tam jest człowiek.

pierwszym zespole, my donosiliśmy rzeczy, ale nie było wyjątkowo ciężko, była dobra pogoda, dobre warunki, dlatego się udało.

Podobno było wiele przygód...

Wszystko toczyło się zgodnie z planem, wg strategii i dopiero na koniec spotkały nas przygody, które już nie od nas zależały.

Co tam się stało?

Jeden z członków zespołu tajwańskiego bardzo mocno zaniemógł w obozie czwartym i w zasadzie nie było chętnych, żeby mu pomóc. Grzesiu wyszedł do góry i Maniek (Grzegorz Bielejec i Mariusz Grudzień – przyp.red.) i pomogli w sprowadzeniu tego człowieka na dół.

We własnym zespole też były kłopoty. Jeden z kolegów opadł z sił...

Tak, jeden z kolegów zaniemógł. Wystarczyło jednak podać standardowe leki, tlen i wszystko wróciło do normy. KoJaka to była wyprawa? Kosztowała lega Piotr (Tomala – przyp. red.), stanął na wysokości zadania i bardzo dużo sił?

Wszystkich nas trochę kosztowała. pomógł Krzyśkowi (Stasiakowi – przyp.

Chłopaki dzielnie “poręczowali” w red.) zejść na dół, ale Krzysztof prze-

szedł o własnych siłach, tyle że przy pomocy tlenu.

Celowaliście w zdobycie Broad Peak Middle, a ostatecznie wylądowaliście na głównym...

Pierwszy zespół celował w Broad Peak Middle, drugi – co stało się w zasadzie jasne w tych warunkach pogodowych – w główny, decyzją kierownika byłam w drugim zespole, więc tak naprawdę nie miałam zbyt wiele do powiedzenia.

Ten atak szczytowy jak przebiegał?

Sprawnie. Poprzedniego dnia była “przedeptana” trasa, dojście do przełęczy zajęło nam bardzo standardowo 8 godzin, już z przełęczy też w standardowym czasie 4 godziny, weszliśmy na szczyt bez żadnych problemów.

Jakie dalsze plany na ten sezon?

10 dni nic nierobienia. Nie myślę. Odpoczywam przez 10 dni, dochodzę do siebie. To decyzja kierownictwa PHZ-u (Polskiego Himalaizmu Zimowego – przyp. red.) i w zasadzie nie w naszej gestii. To Agnieszka Bielecka przed wyprawą na Broad Peak miała za sobą pytanie do kierownika wyprawy i kierow- liczne letnie i zimowe wspinaczki w Tatrach i Alpach. Do tej pory najnika całego projektu Janusza Majera. wyższą wysokością, którą zdobyła było 6100 metrów. Potrafi poroROZMAWIAŁ: TOMASZ KOWALCZYK (IAR)

zumiewać się w języku hindi. Oprócz wspinaczki, także żegluje, ośmiometrowym jachtem przepłynęła Atlantyk

REKLAMA

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, August 6, 2014

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026

FOTO: FORUMEXTREMUM.PL

n Rozmowa z Agnieszką Bielecką po zdobyciu Broad Peak