STRONA 43
SPORT
STRONA 27
O METROPOLII
STRONA 18
O POLSCE
STRONA 30
ZNANE POSTACIE
Zofia Holszańska – Powrót Tajemnice cyberataku Wspólna walka Kamila Stocha państwa bez internetu o radość najmłodszych XV-wieczna skandalistka TRA GICZ NE POŻA RY W POL SCE | ZMARLI KRZYSZ TOF KRAU ZE I PROF. AN NA CIEN CIA ŁA | NOWA DOKTRYNA WOJENNA ROSJI www.dziennik.com
SATURDAY – SUNDAY, DECEMBER 27-28, 2014
$1.50
11°C (52°F)
Słonecznie
KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik
POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik
W Nowym Jorku nie milkną protesty
Lawina gróźb pod adresem NYPD
■ Co najmniej siedmiu mężczyzn trafiło do aresztu po tym,
jak grozili, że zastrzelą nowojorskich policjantów na służbie. Jeden z nich, 38-letni Elvin Payamps, został aresztowany na Ridgewood. W jego mieszkaniu funkcjonariusze znaleźli pistolet, strzelbę, kamizelki kuloodporne i amunicję.
STRONA 4
AMERYKA
Tłumy chcą obejrzeć „The Interview”
ni wielokrotny kryminalista zastrzelił dwóch funkcjonariuszy w samochodzie. „Tylko, że powinni być biali, a nie Azjata i Latynos” – dodał Payamps. Przedstawiciele policji informują, że w ciągu siedmiu ostatnich dni odebrali setki zgłoszeń od osób, które mówiły, że słyszały, jak ktoś planuje zabójstwo policjantów. „Każdy taki sygnał jest dla nas ważny i dokładnie go sprawdzamy” – napisali w specjalnym oświadczeniu przedstawiciele NYPD. Dzięki takim zgłoszeniom udało się aresztować nie tylko Elvina Payampsa, ale także między innymi 26latka, który umieścił na Facebooku zdjęcie broni i podpisał je: „zabiję To, co dzieje się w Nowym Jorku, za chwilę wymknie się spod kontroli i przestępcy przejmą miasto – ostrzegają ekspolicjantów”. » STR. 4 perci
Stanisław Barańczak nie żyje
FOTO: EPA/MICHAEL NAGLE
Tymczasem w sobotę odbędzie się pogrzeb jednego z dwóch zamordowanych tydzień temu policjantów – 40-letniego Rafaela Ramosa. Przestępca zRidgewoodbył już wielokrotnie aresztowany, między innymi za napady z bronią w ręku i handel narkotykami. Tym razem, stojąc w kolejce w banku, mówił w trakcie rozmowy telefonicznej, że „zamorduje białych policjantów jeszcze przed świętami Bożego Narodzenia”. Na szczęście usłyszał to jeden z klientów i natychmiast zawiadomił odpowiednie służby. 38-latka udało się aresztować w jego mieszkaniu. Na posterunku powiedział, że bodźcem do działania było dla niego wydarzenie sprzed tygodnia, kiedy to 28-let-
Pojazdy odporne na wybuch 10 kilogramów TNT
Wozy pancerne dla Polski ■ Amerykanie postanowili przekazać Polsce 45 opancerzonych samo-
chodów patrolowych Oshkosh M-ATV.
Wprawdzie nie są fabrycznie nowe, ale dość nowocze sne, bo po wstały na bazie w swojej twórczości dał świadectwo doświadczeń wonie tylko przeżyciom Marca '68 jennych w Afgai Grudnia '70, ale też codziennego ży- nistanie, gdzie zacia w PRL-u. Od początku kreował stępowały najponową poetykę, nazwaną „nowofalo- pularniejsze werwą”, którą cechowała demaskatorska sje te re no wych postawa wobec języka propagan- p o j a z d ó w dy. I tak, niechcący, wkroczył swo- HMMWV. Wozy ją poezją w sferę polityki. takie, jak podaroPoezja Barańczaka łączy w sobie wane polskiej ar- Samochod patrolowy Oshkosh M-ATV wiele tradycji literackich: barokową mii, są bardziej stylistykę i typową dla romantyzmu odporne na wybuchy min, choćby ze stanie technicznym i czy będą wypostawę bohatera lirycznego, a tak- względu na podwozie ukształtowa- magały napraw po okresie ich eksże awangardowe podejście do pra- ne w literę V, dzięki czemu energia ploatacji przez US Army. Nie wiacy nad wierszem. Jako poeta-lingwi- eksplozji jest w pewnym stopniu roz- domo również na razie, czy mają być sta był kontynuatorem doświadczeń praszana. wykorzystywane w służbie na terepoetyckich Mirona BiałoszewskieWszystkie samochody składające nie kraju, czy też trafią na misję zago, którego był wielbicielem. Publi- się na donację znajdą się nad Wisłą graniczną do któregoś z polskich konkował pod wieloma pseudonimami, w styczniu. Ministerstwo Obrony Na- tyngentów. » STR. 5 rodowej nie podało informacji o ich WOJ, (R)
Mimo gróźb ze strony Korei Północnej i ataku hakerów, firma Sony Pictures zaczęła dystrybucję komedii „The Interview” („Wywiad ze słońcem narodu”). Ma ona jednak ograniczony charakter.
52614 >
8
08805 93289
8
ROK XLI Nr 12 306
NOWY DZIENNIK $1.50
Jak mówią krytycy, Stanisław Barańczak był niezwykle ważną postacią nie tylko dla polskiej kultury. Wielokrotnie wymieniano go jako kandydata do literackiej Nagrody Nobla. Od początku lat 80., po wyjeździe z Polski, wykładał na najbardziej prestiżowej uczelni na świecie – na amerykańskim Harvardzie. Barańczak był współtwórcą Nowej Fali, teoretykiem i tłumaczem literatury, współzałożycielem i działaczem Komitetu Ochrony Robotników. Za działalność opozycyjną został objęty zakazem druku i usunięty z pracy na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. W 1968 roku ukazał się jego pierwszy tomik wierszy „Korekta twarzy”. Jako jeden z liderów „Pokolenia '68”
FOTO: WIKIPEDIA.ORG
Zmarł Stanisław Barańczak. Pisarz miał 68 lat. Wybitny polski poeta, tłumacz i eseista odszedł w swoim domu w Newtonville na przedmieściach Bostonu. Od dłuższego czasu cierpiał na chorobę Parkinsona. ■