Nowy Dziennik 2014/12/29 Kontraktor

PONIEDZIAŁEK 29 GRUDNIA 2014

DODATEK BUDOWLANY

TRADYCYJNA ŁAZIENKA CZY POKÓJ KĄPIELOWY? STRONA 11

NIEZWYKŁE BUDOWLE

ZAMIESZKAĆ W SZEŚCIANIE STRONA 5

ALUPROF OTWIERA NOWĄ SIEDZIBĘ STRONA 8

CIĘŻARÓWKA W PIWNICY STRONA 3

2

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 29 GRUDNIA 2014

NOWY SILNIK URZĄDZENIA MÓGŁ SOBIE PORADZIĆ Z WIELOLETNIM KURZEM, TAKŻE Z POZOSTAŁOŚCIAMI PO REMONCIE CZY DROBNYCH NAPRAWACH BUDOWLANYCH

ROWENTA NIEMAL W KAŻDYM DOMU...

Firma powstała w Niemczech w 1884 roku. Nikt chyba wtedy nie przypuszczał, że z małej manufaktury, która projektowała sprzęt biurowy, przybory do palenia tytoniu i zegarki – wyrośnie gigant o zasięgu światowym. Znany także specjalistom od wyposażenia wnętrz i choćby klimatyzacji. minut trzeba było przeznaczyć na zaparzenie jednego litra kawy. Ekspress Filtermatic – bo tak się ten zestaw nazywał – stał się hitem Rowenty.

W czasie 8 lat sprzedano ich ponad milion!

Jednocześnie testowano odkurzacze.

Szefom Rowenty zależało na tym, by Nie tylko do kawiarni urządzenia były lżejsze, ale też barJuż od samego początku produk- dziej wydajne. Pod koniec lat 70. poty Rowenty spotkały się z zaintere- jawiły się na rynku pierwsze elektryczsowaniem klientów. Pierwszym suk- ne szczoteczki do zębów. Ten produkt cesem było wypuszczenie na rynek też został przyjęty przez klientów czajnika elektrycznego. A w 1919 r. z wielkim zainteresowaniem. W ciąRowenta wprowadza do sprzedaży gu paru następnych lat szczoteczki bysześć rodzajów żelazek elektrycznych. ły sprzedawane w wielkich liczbach.

Kolejnym sukcesem zakończyło Niektóre z nich były żelazkami się wprowadzenie na rynek bezworprzenośnymi.

W tym samym okresie – czyli w po- kowego odkurzacza. Zamiast wyłowie lat 20. poprzedniego wie- miennych worków pojawił się przeku – Rowenta uznała, że należy za- zroczysty, wyjmowany kosz. Odkuproponować właścicielom kawiarni rzacz In fi nium miał świet ną, i restauracji elektryczny ekspres elegancką i nowoczesną linię, a jedo kawy. Nowe urządzenie spotka- go silnik mógł sobie poradzić z wieło się z aprobatą i restauratorów oraz loletnim kurzem. Także z pozostaklientów restauracji, co jest o tyle zro- łościami po remoncie czy drobnych zumiałe, że szalone lata dwudzieste naprawach budowlanych. przyniosły modę na kawiarniano-kaWażne wzornictwo baretowe życie, kiedy w lokalnych kafejkach spędzano wiele godzin.

W nowym, XXI wieku w RowenO historii fabryki w czasie drugiej cie skoncentrowano się nie tylko wojny światowej wszelkie źródła mil- na jakości urządzeń, ale również czą... Natomiast pierwsze powojen- na ich wyglądzie. Zatrudniono znane fakty z dziejów Rowenty to komitych projektantów – między inwprowadzenie do produkcji żelazek nymi Jaspera Morrisona – którzy staz termostatem i ceramicznymi ele- rali się zaprojektować każdy z promentami grzewczymi (co nastąpiło duktów tak, by cieszył w późnych latach 40.). oko. To właśnie W drugiej połowie lat sześćdzie- Jasper Morrison siątych pojawiła się w zakładach fry- r o z r y s o w a ł zjerskich pierwsza damska suszarka słyn ny har hełmowa. Chyba żadna z pań nie wy- monijny zeobraża sobie wizyty u fryzjera bez staw śniaczytania kolorowej prasy z głową przykrytą suszącym hełmem.

Suszarki Rowenty odniosły sukces dzięki idealnemu po łą cze niu for my i funkcjonalności.

Każda z nich miała mobilny statyw, sprytny system zawieszenia i moż li wość składania, co nie tylko oszczędzało miej sce, ale również zapobiega ło znisz cze niom.

W po dob nym cza sie – czyli w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku – Ro- d a n i o w y wenta wypuszcza na rynek pierwsze Rowenta. Firodkurzacze. ma także starała się zmniejszyć wySprzęty dla domu si łek po trzeb ny Szefostwo firmy, wiedząc, że pro- do spełniania liczdukcja ekspresów do kawy jest „ska- nych obowiązków dozana” na sukces, proponuje tym ra- mowych. Nowy odkuzem ekspres do domu. Oprócz na- rzacz Balai Air Force – któczy nia na ka wę, eks pres miał ry wykorzystywał technologię zamontowaną podgrzewaną pod- cyklonową – pozwalał szybciej stawkę. Dzięki innowacyjnemu roz- sprzątać. Równolegle pojawiło się wiązaniu urządzenie to przygotowy- na rynku nowe żelazko Focus Stewało kawę niezwykle szybko: kilka am i generator pary Pro Perfect – któKażda pani domu może wymienić charakterystyczne cechy żelazek tej firmy i nie ma chyba nikogo, kto by się nie zetknął z jej produktami. Założycielem był Robert August Weintraud. A formalnie firma zmieniła nazwę na Rowenta w 1909 roku.

rego wzornictwo odpowiadało najbardziej wyrafinowanym gustom.

Przed paru laty natomiast wypuszczono na rynek nowy czajnik ceramiczny, który jest produkowany ręcznie, by uniknąć defektów, jakie powstają przy masowej produkcji.

Nie należy też zapominać, że Rowenta produkuje specjalnie przeznaczone dla pań depilatory, suszarki do włosów, lokówki i prostownice.

EK

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 29 GRUDNIA 2014

CIĘŻARÓWKA W PIWNICY W grudniu 2014 roku Drugi Departament Sądu Apelacyjnego rozstrzygnął sprawę odpowiedzialności za zdarzenie: ciężarówka prowadzona przez jednego z pracowników budowlanych wpadła do piwnicy, po tym jak betonowa płyta nie utrzymała jej ciężaru.

Pracownik zatrudniony przez podwykonawcę przy rozbiórce centrum handlowego pod budowę nowego sklepu miał za zadanie rozprowadzać wodę po pla cu roz biór ki, aby powstrzymać unoszenie się kurzu podczas prac. Mężczyzna doznał obrażeń w momencie, gdy wjechał na betonową płytę ciężarówką ze zbiornikiem, w którym znajdowało się 5 tysięcy galonów wody.

Be to no wa pły ta za wa li ła się pod ciężarem pojazdu, który razem z pracownikiem spadł do piwnicy. Poszkodowany pozwał generalnego wykonawcę o odszkodowania za poniesione obrażenia, zarzucając mu naruszenia paragrafów 200, 240 (1) i 241 (6) Prawa Pracy oraz niedbalstwo. W odpowiedzi prawnicy generalnego wykonawcy wnieśli o wydanie wyroku bezpośredniego i odda le nie po zwu. Sąd pierw szej instancji uznał wniosek generalnego wykonawcy i oddalił powództwo.

Poszkodowany wniósł apelację.

Rozpatrując ją, Drugi Departament Sądu Apelacyjnego orzekł, iż sąd pierwszej instancji słusznie uznał, że generalny wykonawca nie ponosił odpowiedzialności na podstawie 240 (1) Prawa Pracy. Drugi Departament wskazał, że przepis ustawy nakłada na właścicieli nieruchomości i generalnych wykonawców bezwzględny obowiązek zapewnienia odpowiednich środków bezpieczeństwa pracow ni kom wy ko nu ją cym pra cę na wysokościach. Aby uzyskać odszkodowanie z tytułu naruszenia przepisu 240 (1) Prawa Pracy, poszkodowany musi wykazać, że naruszenia stanowiły bezpośrednią przyczynę obrażeń. Poszkodowany nie jest uprawniony do odszkodowania, jeżeli generalny wykonawca działał zgodnie z przepisami lub poszkodowany sam spowodował wypadek.

Sąd Apelacyjny orzekł, że mimo iż sąd pierwszej instancji niesłusznie uznał, że działania poszkodowanego były wyłączną przyczyną wypadku, to pozwany skutecznie wykazał, że poszkodowany nie był poddany zagrożeniom wymagającym zastosowania środków bezpieczeństwa wymienionych w przepisie 240 (1) Prawa Pracy.

Drugi Departament w dalszej kolejności orzekł, że pozwany wykonawca nie naruszył także przepisu 240 (6) Prawa Pracy. Sędziowie Apelacyjni wyjaśnili, iż pozwany słusznie podniósł, że przepisy bezpieczeństwa wskazane przez poszkodowanego w pozwie nie miały zastosowania, ponieważ niebezpie-

czeństwo nie było spowodowane niestabilnością konstrukcji, lecz powstało w wyniku faktycznego wykonywania rozbiórki budynku...

Niezależnie od powyższego Drugi Departament orzekł, że sąd pierwszej instancji zbyt pochopnie wydał bezpośredni wyrok zwalniający pozwanego z odpowiedzialności na podstawie przepisu 200 Prawa Pracy i niedbalstwa. Sąd Apelacyjny wskazał, iż przepis 200 (1) Prawa Pracy to zapisany ustawowo powszechny obowiązek prawa zwyczajowego, który nakłada na właścicieli nieruchomości i generalnych wykonawców obowiązek zapewnienia pracownikom bezpiecznych warunków pracy. Sę dzio wie wy ja śni li, że „na podstawie artykułu 200 Prawa Pracy, pozwany ponosi odpowiedzialność za obrażenia poszkodowanego powstałe w wyniku zastosowania niewłaściwej metody wykonywania prac, pod warunkiem, że je nadzoruje lub kontroluje”.

Sędziowie wskazali, że „jeżeli przyczyną obrażeń poszkodowanego nie była niewłaściwa metoda wykonywania prac, lecz niebezpieczne warunki na terenie placu budowy, pozwany może być odpowiedzialny za naruszenia tego przepisu pod warunkiem, że sam stworzył te warunki lub o nich wiedział”. Sędziowie zwrócili uwagę, że prawnicy pozwanego powinni byli ustalić wszystkie zarzuty wskazane przez poszkodowanego w pozwie i następnie odpowiednio odnieść się do kwestii dotyczących metod wykonywania prac i niebezpiecznych warunków na terenie placu budowy.

Poszkodowany w pozwie podniósł zarzut dotyczący niebezpiecznych warunków – wskazał, że płyta betonowa była niewystarczająco oznakowana i odseparowana, w związku z czym stanowiła ukryte zagrożenie.

W kontekście sposobu i metod pro-

wa dze nia prac, po szko do wa ny stwierdził, że pozwany kierował, nadzorował i kontrolował prace. Sędziowie wskazali, że pozwany, aby zostać zwolnionym z odpowiedzialności bez przeprowadzania procesu, był zobowiązany do przedstawienia dowodów zaprzeczających twierdzeniom poszkodowanego.

Prawnicy pozwanego wskazali we wniosku, że generalny wykonawca sprawował ogólny nadzór nad pracami jedynie w celu kontroli ich postępu i rezultatu, co nie wystarcza do nałożenia na niego odpowiedzialności z przepisu 200 Prawa Pracy. Sąd Apelacyjny orzekł, że pozwany nie odniósł się do zarzutu stworzenia niebezpiecznych warunków pracy lub posiadania informacji o istnieniu tych zagrożeń.

W związku z powyższym, Drugi Departament Sądu Apelacyjnego w części podtrzymał decyzję sądu pierwszej instancji, a w celu ustalenia, czy generalny wykonawca rzeczywiście stworzył niebezpieczne warunki pracy lub o nich wiedział – przekazał sprawę do rozstrzygnięcia w procesie z udziałem ławników. *** Jeśli Państwo sami stali się ofiarą wypadku lub znają kogoś, kto ma problem ze swoim wypadkiem, to zapraszamy do bezpłatnej konsultacji prawnej pod numerem telefonu 212514-5100 (biuro) 646-932-6656 (moja komórka), e-mailowo pod adresem swp@plattalaw.com lub w czasie osobistego spotkania w naszej kancelarii na dolnym Manhattanie. Możecie Państwo również zadać nam pyta nia bez po śred nio na stro nie internetowej (www.plattalaw.com), używając e-maila lub czatu który jest dostępny dla Państwa 24 godziny na dobę. Zawsze udzielimy bezpłatnej porady w każdym wypadku.

Na naszej stronie internetowej mogą Państwo (po lewej jej stronie) sami sprawdzić status swojej sprawy sądowej (prowadzonej nawet przez inną kancelarię), po wpisaniu numeru akt sądowych (index number) sprawy w istniejące tam pole. Ta część strony jest skonfigurowana bezpośrednio z oficjalnym systemem sądowym stanu Nowy Jork, dzięki czemu wiadomości, jakie uzyskają tam Państwo na temat swoich spraw, są oficjalnymi danymi sądowymi. Gdyby z jakiegokolwiek technicznego powodu nie udało się Państwu odnaleźć swojej sprawy w tym systemie, to z przyjemnością pomożemy ją odnaleźć telefonicznie.

MIEJSCE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY

kontraktor@dziennik.com | tel. (212) 594-2266 wew. 302

Sławomir Platta

3

POLSKI KONTRAKTOR ARCHITECTURAL SERVICES Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"

GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES

(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828

(718) 499-3100

WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood

NY NY NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991

G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887 Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp.

Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.

Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown Brooklyn New York New York Brooklyn

NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188

Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth

NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761

Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven

NJ NY NJ NJ NJ NY

(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364

Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden

NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ

(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387

Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York

NJ NJ NJ NJ NJ NY NY

(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754

Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn

PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY

(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977

Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden

NJ NY NY NJ NJ

LANDSCAPE SERVICES Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C

CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited

PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting

DOORS, WINDOWS & SIDINGS OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp.

Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz

ROOFING SERVICES Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp.

Gargas Roofing Basement Waterproofing

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

4

POLSKI KONTRAKTOR

NASZA UNIA dla BIZNESÓW Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 29 GRUDNIA 2014

POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc

(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336

Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn

NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY

(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island

NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ

(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795

Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News

NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA

FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring

PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp.

Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises

BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE

Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej

BIZNESOWE KONTO CZEKOWE

Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta

PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI

Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków.

Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie.

Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet.

Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.

BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE

Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu

LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY

5

Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia

KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE

Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego

ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH

OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.

(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen

NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848

1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać.

2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej.

6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.

www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 29 GRUDNIA 2014

NIEZWYKŁE BUDOWLE

5

POLSKI KONTRAKTOR ELECTRICAL SERVICES Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric GEN-ART LLC Generators Service Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp.

Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc

(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318 (201) 456-6783 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx

NY NY NY NJ NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (973) 778-3355 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424

Brooklyn Calverton Clifton Clifton Passaic Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria

Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY

(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ

BUILDING SUPPLY

ZAMIESZKAĆ W SZEŚCIANIE

Futurystyczny Habitat 67 to jeden z najbardziej prestiżowych adresów w Montrealu, położony nad brzegiem Rzeki Świętego Wawrzyńca, w dzielnicy Cité du Havre.

W 354 sześcianach, ułożonych jeden na drugim, znajduje się 148 apartamentów, sięgających 12 pięter. Wykorzystany w tej gigantycznej futurystycznej „rzeźbie” heksaedr, czyli sześcian foremny, symbolizuje nie tylko powszechnie kojarzoną z tym wielościanem stabilność, ale także – w znaczeniu przenośnym – wiedzę i mądrość.

Każde mieszkanie posiada ogród, umieszczony na dachu sąsiedniego modułu. W budynku znajduje się sześć wind. Przez całą długość kompleksu – na piętrach 2, 5, 6 i 10 – biegną chodniki, zapewniające bezpośredni dostęp do mieszkań.

Koszt budowy kompleksu wyniósł 17 mln dolarów kanadyjskich.

Skąd pomysł na tak ekstrawaganckie „blokowisko”? W 1967 roku odbyła się w Montrealu wystawa światowa Expo 67. Ekspozycję zatytułowano – inspirując się tytułem opowiadania Antoine'a de Saint-Exupéry'ego – „Ziemia, planeta ludzi”. Motywem przewodnim wystawy stała się organizacja przestrzeni mieszkalnej. Habitat 67 był wtedy tematycznym pawilonem odwiedzanym przez tysiące zwiedzających. Zaprojektowany został przez Moshe Safdiego w ramach pracy dyplomowej, którą zrealizował, studiując architek-

turę na McGill University. Inspirację stanowiła architektura starych miasteczek w górzystych regionach Bliskiego Wschodu, Włoch i Japonii. Wzniesienie takiej konstrukcji było u schyłku lat 60. wielkim wydarzeniem.

Choć od czasu jego wybudowania minęło ponad 30 lat, Habitat 67 bez wątpienia pozostaje jednym z najbardziej rozpoznawalnych budynków w Kanadzie. 26 lutego 2009 roku został uznany przez ministerstwo kultury prowincji Quebec za obiekt zabytkowy. Splendoru towarzyszącego mieszkaniu w tak oryginalnym kompleksie zazdrości podobno lokatorom JW Habitatu 67 cała Kanada…

WYGRAJ Z NAMI SPRAWY WYPADKOWE I BANKRUCTWA

▪ Powierz swoje sprawy w nasze ręce ▪ Pożegnaj się z telefonami od wierzycieli i powitaj nowe życie bez długów

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku lub stałeś się ofiarą błędu w sztuce lekarskiej niezwłocznie skontaktuj się z nami.

Bezpłatna konsultacja o przysługujących Ci prawach Mówimy po polsku

Alexander Karasik, Esq. 1810 Voorhies Avenue, Suite 9 Brooklyn, New York 11235 Tel: (718) 502-9112 Fax: (718) 228-7699

65 Broadway, Suite 733 New York, N.Y. 10006 Tel: (212) 430-6556 www.karasiklawyers.com

Bay Supply Corp.

Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc B&J Floors & Kitchens Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp.

Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp.

Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.

RESTORATION & RENOVATION SERVICES Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp.

L & Z Restoration Corp.

Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp.

Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

6

POLSKI KONTRAKTOR

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 29 GRUDNIA 2014

POLSKI KONTRAKTOR Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc Mike Dooley Decorative Services Teddy Renovations Major Homes

(888) 291-7126 (973) 772-8540 (212) 534-3128 (718) 846-2200 (732) 750-3300 (516) 326-9376 (718) 499-4371 (516) 625-8500

Danbury Garfield New York Richmond Hill Woodbridge Floral Park Brooklyn Williston Park

CT NJ NY NY NJ NY NY NY

(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ

(248) 614-6613 (973) 707-2860 (973) 778-3355 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024

Bagley Bloomfield Passaic Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack

NW NJ NJ NY NY NJ Nj NJ

INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio

STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc.

B&J Floors & Kitchens Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone

AEXGroup is the Mid-Atlantic Premier Precision Courier Service and provides customer-centric and time critical transportation services for large pharmaceutical and financial companies!

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

DLA HENTÓW KONTRA t Saw e Rubi W s. $100 y w w rabat

MEBLE KUCHENNE Firma Wolf, styl Saginaw teraz z promocyjnym rabatem 35% Gratis dostawa do domu

SZKLANE MO -Victoria ZAIKI D -Victior esert ia Mocha Były $11 Teraz ty .99 SF lko $7.99 SF

PŁYTKI NE ‘SUBWAY’ ŚCIEN 3x6 Białe Były $2.49 SF 7 SF Teraz tylko $1.8

613 BLOOMFIELD AVE, WEST CALDWELL NJ 07006

(973) 228-1900

PŁYTKI ŁAZIENK OWE Kolekcja Izo Były $3.8 lda 6 SF Teraz ty lko $0.99 SF

WY PRZ EDA BJ ŻE F T NIŻ ZIM SZE LOO ERAZ W R CEN S OW Y - AND E ŁAD

57 RIVER DRIVE, PASSAIC NJ 07055

(973) 778-3355

PON, CZW: 8AM-8PM; WT, ŚR, PT: 8AM-6PM; SOB: 8AM-5PM; NIEDZIELA ZAMKNIĘTE

KI

NIE TCH EN JS ZY DO M

PODŁOG I DREWN MALOWA IANE White oa NE k 3¼ Były $4.2 x ¾ 9 SF Teraz ty lko $3.89 SF

- tradycyjne, klasyczne i nowoczesne

BLATY KUCHENNE

WKRÓ DOST TCE ĘPNE FINA

- granitowe, eleganckie, solidne i trwałe

NSOW ANIE.

KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK

- ceramika sanitarna, armatura, akcesoria łazienkowe, meble łazienkowe

PŁYTKI

- porcelanowe, szklane, metalowe, kamienne, mozaiki GWARANTUJEMY FACHOWĄ PORADĘ, BEZPŁATNY PROJEKT I DOWÓZ

484 East US 46 Clifton, NJ 07011 T: 937-253-2424 www.cliftonhomedesing.com, cliftonhomedesign@gmail.com ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY KONTRAKTORÓW | MÓWIMY PO POLSKU

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 29 GRUDNIA 2014

MEBLE KUCHENNE

8

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 29 GRUDNIA 2014

POLSKI PRODUCENT MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH ZAPOWIADA KOLEJNE INWESTYCJE W USA

POLSKI KONTRAKTOR Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp.

Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp.

R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services

(908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211

Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn

NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY

(267) 243-5478 (973) 800-3300 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116

Huntingdon Valley Bloomingdale Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny

PA NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ

(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500 (908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686 (718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden Linden Linden Short Hills Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook

NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ

ALUPROF PO SUKCESACH W NOWYM JORKU OTWIERA NOWĄ SIEDZIBĘ

KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Marrka LLC - Closets and Kitchen Cabinets Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry

GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp.

M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp.

S.P Framing Inc.

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

Lista przedsięwzięć budowlanych, w których swój udział ma znana firma Aluprof z BielskaBiałej, wygląda coraz bardziej imponująco. To m.in. wieżowiec przy 325 Lexington Avenue, budynek przy 0-17 Jackson Avenue, kamienice przy 415 Washington St. i zbiegu 47 Wschodniej oraz 34 St. na Manhattanie.

Inwestycji tych będzie jeszcze więcej, a to za sprawą powołania nowej spółki Aluprof USA i jej nowojorskiej siedziby. Przypomnijmy, że teraz przedstawicielstwo polskiego producenta instalacji aluminiowych (w tym okiennych) ma zadbać o sprzedaż w aglomeracjach Nowego Jorku i Bostonu, ale też m.in. Chicago.

Jak poinformowano w ostatnich dniach, spółka potwierdziła już pozytywne wyniki certyfikacji swoich produktów w Stanach i gotowa jest do pracy nad nowymi projektami, przeznaczonymi specjalnie na rynek USA. Warto też powtórzyć, że kontrahentów będzie pozyskiwała wspólnie z działającymi już od lat partnerami amerykańskimi.

Stosunkowo niedawno Aluprof sprzedał ważne elementy konstrukcji hotelu, który budowany jest w sąsiedztwie Brooklyn Bridge. Informowaliśmy już: będzie to nowy Marriott, liczący 30 pięter – z pokojami do wynajęcia na krótszy czas i apartamentami mieszkalnymi dla długoterminowych najemców.

Renomę zyskuje się przez lata, dlatego wcześniej już produkty z bielskiej firmy wykorzystano w opracowaniu konstrukcji ścian nowojorskich wieżowców. Technologie z Polski – niezmiennie informują sami przedsiębiorcy – pozwalają przykładowo łączyć ze sobą elementy szklanych elewacji w taki sposób, że łączenia wydają się niemal niewidoczne. Aluprof zwraca ponadto uwagę na energooszczędność i szybkość prac budowlanych. To ostatnie poprzez wykorzystywanie gotowych, prefabrykowanych materiałów.

Doświadczenia na rynku amerykańskim niewątpliwie pozwolą firmie z Polski jeszcze skuteczniej konkurować w inwestycjach branży budowlanej na innych kontynentach.

AB

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 29 GRUDNIA 2014

9

POLSKI KONTRAKTOR Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp.

Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products

(718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110

Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside

NY NY NJ NJ NJ NY

(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570

Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx

NJ NJ NJ NJ NJ NY

(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375 (973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY

FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc

CONSTRUCTION SERVICES

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY

?

ARCHITEKTÓW

Czekamy na ciekawe plany, nietypowe realizacje, pomysły dla budowlańców i orginalne rozwiązania. Wyślij do nas emaila kontraktor@dziennik.com

WYPADEK

MIAŁEŚ WYPADEK I POTRZEBUJESZ POMOCY ADWOKATA?

§ § §

Wypadki w pracy Wypadki na budowie Workers’ Compensation Bezpłatna konsultacja Płatność dopiero po przyznaniu płatności dla klienta

79 Greenpoint Ave, Brooklyn, NY 11222

tel. (718) 389-0450, cell (973) 303-0498

Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

ADWOKAT

Andrzej

Kamiński, Esq. Adwokat z dużym doświadczeniem w sprawach wypadkowych

ponad 2000 wygranych spraw Workers’ Compensation pracował jako przedstawiciel firm ubezpieczeniowych, zna metody ich postępowania

10 POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 29 GRUDNIA 2014

DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE FIRMA BUDOWLANA POSZUKUJE PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA: • ROOFER • Foreman Osoba musi posiadać torch and walders licence. 4, 16, 32 godzinną na scaffolds certificate. Praca od zaraz. Proszę o kontakt telefoniczny: (718) 729-4455 DACHARZ PRACOWNIK ORAZ POMOCNIK Firma budowlana zatrudni wykwalikfikowanych dacharzy i pomocnikow do pracy na dachach na Manhattanie. Bardzo dobre zarobki I warunki pracy. Zgloszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood.

Telefon: (718) 628-3656 DRAFTSMAN Construction company specializing in exterior restoration will hire a draftsman/project manager assistant. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to info@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave ( entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview.

Telefon: (718) 628-3656 DACHARZ Firma budowlana zatrudni dacharza z minimum 5-cio letnim doświadczeniem do prowadzenia prac związanych z dachami.

Bardzo dobre zarobki i warunki pracy dla odpowiednich osób. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood ADMINISTRATIVE ASSISTANT A construction company located in Ridgewood is currently looking for an Administration Secretary. The purpose of the Administration Secretary is to run a high functioning professional office environment.

You must have experience working in a construction field. Listed below are the qualifications that must be met by the applicant: • Prepare bids / proposals • Excellent verbal and written skills • Create and maintain spreadsheets for various construction projects • Prepare and manage job files • Must be expert level with Microsoft Office suite • General office skills (filing, faxing, ordering, scanning, telephones) that will contribute to an effective working environment. Please send your resume to: info@newforceny.com

CONSTRUCTION WORKER masonry, concrete, steady job driver’s license required. Garden City Park, NY Long Island. Call: (516) 747-7727 CONCIERGE/DOORMAN Concierge/Doorman $10 per hour.

Opportunity to pick up more shifts and full time positions. Must be professional and well dressed. Outgoing and able to multitask.

Responsibilities include, but are not limited to: Greeting Residents and Visitors Dry Cleaning and Package Acceptance, Answering phones & Distributing memos to Residents.

Day/Evening/Weekend hours required. Must have some customer service experience.

Office: 718 302-3023 Cell: 212 658-1212 Fax: 347-406-9781 albert@vipconciergeny.com POTRZEBNY OPERATOR PRASY od zaraz Praca w Copiaque na Long Island Wymagane doświadczenie i pobyt stały.

Bardzo dobre wynagrodzenie w zależności od doświadczenia. Stała praca na pełny etat. Pr. dzwonić lub zgłoszenia osobiste: Summit Metal Products 700A Chettic Ave Copiague, NY 11726 Telefon: (631) 226-5050 FIRMA BUDOWLANA TRIBUTE, Inc. z siedzibą w Long Island City poszukuje wykwalifikowanych dacharzy oraz pomocników do pracy na dachach płaskich oraz mechaników. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel.: (917) 745-6750.

POTRZEBNY PRACOWNIK DO RYSOWANIA PROJEKTOW W SYSTEMIE CAD. Telefon: (973) 575-5200 GREEN CLOVER LOGISTISC zatrudni kierowców i właścieli ciężarowek na trasy środkowy wschód i północne miasta (Chicago, Cincinnati, Columbus, Baltimore, Washington DC, Philadelphia, Newark, JFK, Boston) • Brak oplaty za wynajem przyczepy • Lekkie ładunki • Z lotniska do lotniska • Zapewniamy karty paliwowe • Zapewniamy zaliczkę pieniężna na każdej podróży • Zapewniamy parking dla ciężarowek i przyczep w Nowym Jorku oraz Chicago Telefon: (847) 233-0808 , wew. 1 Po angielsku, proszę pytać o Mark lub Kenny po polsku, Artur albo Maria

STOLARZ I POMOCNIK POTRZEBNY Proszę dzwonić: (917) 907-1100 MACHINE SHOP • CNC Methods Engineer Programmer • CNC Set Up • Machining Centers and Lathes • Manual Machinist -Tool and Fixture, and prototypes Prototrac experience a plus • Quality Inspector, CMM experience a plus • CNC Operators.

Day and night shift and part time positions available.

We have many Polish speakers Contact: amthr2@gmail.com or (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane, Fairfield, NJ ALL REPAIR SHOP ZATRUDNI Mechanika Samochodowego Telefon: (347) 564-8763 ZATRUDNIMY OSOBY DO PRACY przy instalacjach granitowych blatów.

Ogromne możliwości rozwoju.

Jeśli lubisz kontakt z ludźmi i pracę w młodym i dynamicznym zespole, to jest praca dla Ciebie. Wymagamy od Ciebie legalnego pobytu i chęci do pracy.

Angielski pomocny w stopniu komunikatywnym.

Praca w Ridgefield Park – New Jersey.

Dzwonić na nr (201) 380-1172 Alex.

CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager – estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects.

Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail your resume to: agata@janbarinc.com FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570 PRZYJMĘ PRACOWNIKÓW DO INTALACJI RYNIEN. Stała praca, płatne święta i wakacje. Praca na terenie New Jersey, Jackson. Po więcej informacji proszę dzwonić: (732) 803-6337

SZUKASZ PRACOWNIKÓW? CHCESZ KUPIĆ LUB SPRZEDAĆ NARZĘDZIA?

DODAJ DARMOWE OGŁOSZENIE DROBNE. kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR Licari Construction Corp.

R&S Construction Services Inc. KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp.

Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp.

M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC

(718) 894-7344 (203) 758-8500 (917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884 (973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148 (201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700

Middle Village Middlebury Middlesex Monroe Twp. Montville Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

NY CT NY NJ NJ NJ NY NY NY NJ DE NY NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR 11

PONIEDZIAŁEK 29 GRUDNIA 2014

CERAMICZNE GŁOWICE, CHROM, STAL NIERDZEWNA, MOSIĘŻNE KOLUMNY ORAZ SŁUCHAWKI PRYSZNICOWE MOGĄ BYĆ PROSTE W KONSERWACJI

ŁAZIENKA TRADYCYJNA CZY POKÓJ KĄPIELOWY?

Polacy – czy to nad Wisłą, czy w Stanach – coraz częściej stawiają na niebanalne rozwiązania, zauważając jednocześnie, że łazienka może być miejscem, w którym nie tylko dbamy o higienę, ale również relaksujemy się i odpoczywamy.

Sypialnie z aneksem łazienkowym oraz obszerne pokoje kąpielowe to rozwiązania, o których marzymy i co najważniejsze – marzenia te coraz chętniej realizujemy. Najczęściej decydujemy się na przestronne łazienki, które za pomocą elementów aranżacyjnych zaczerpniętych z pokoju dziennego, pozwalają na dodatkowy relaks po kąpieli.

Pomieszczenie takie podzielone powinno być na poszczególne strefy: kąpielową, której centralnym punktem staje się wolno stojąca wanna, toaletową oraz wypoczynkową – z fotelami lub sofą. W strefie kąpielowej powinien znaleźć się panel do hydromasażu, zaś w strefie toaletowej obszerne umywalki połączone wspólnym blatem, które wraz z lustrem stworzą oryginalną przestrzeń...

Projektem, który zaczyna pojawiać się w mieszkaniach Polaków, jest sypialnia z aneksem kąpielowym. Takie pomieszczenie podzielone jest najczęściej na dwie sekcje: sypialniano-kąpielową oraz toaletową, ukrytą przed bezpośrednim wzrokiem domowników.

Jak zaaranżować jednak takie pomieszczenie? Prysznic bez brodzika i zamykanej kabiny nabiera lekkości, daje poczucie dodatkowej przestrzeni, a tafla szkła, która oddziela go od sypialni może jednocześnie pełnić rolę zagłówka łóżka lub miejsca na telewizor. Wtego typu pomieszczeniach ściany powinny zostać obłożone naturalnym kamieniem lub płytkami iwaneksie zachować tę samą stylistykę.

Decydując się na takie połączenie należy jednak koniecznie zadbać o odpowiednią wentylację, by część sypialniana nie uległa zawilgoceniu, oraz o drugą, „tradycyjną” łazienkę, przeznaczoną dla pozostałych domowników lub gości.

Funkcjonalne piękno „Klientom nie wystarcza już standardowa łazienka. Każdy, kto dysponuje domem o odpowiedniej powierzchni, albo nawet dużym mieszkaniem – stara się, aby było to miejsce nietuzinkowe – komentuje Amir Hassan, architekt wnętrz współpracujący z firmą Max-Fliz. – Najczęściej wybierany jest pokój kąpielowy, w którym po zabiegach higienicznych można odpocząć. Dlatego ustawia się w nich również takie meble, jak fotele, sofy lub pufy” – dodaje ekspert.

W łazienkach tego typu nie ma miejsca na stłoczone meble, pralkę czy suszarkę, które powinny się zna-

Amir Hassan, architekt wnętrz współpracujący z firmą Max-Fliz

polerowanej lub powlekane chromem, co zapewnia im lepszą odporność na zarysowania i drobne uszkodzenia powierzchni.

Na uwagę zasługuje nowa kolekcja ostatniego z producentów – Mobi, będącego nowym brandem Max-Fliz, podobnie jak dotychczasowe Maxlight oraz Maxliving. Wśród oferowanego wyposażenia znalazło się kilka propozycji paneli prysznicowych z hydromasażem.

W zależności od tego, jak zaprojektowana została łazienka możemy wybierać między zestawami podtynkowymi z deszczownicą, a panelami ściennymi. Każdy z produktów zapewnia przepustowość na poziomie 3BAR, zaś niektóre z nich wyposażone zostały również w głowice progresywne, co dodatkowo pozwala zoptymalizować zużycie wody i energii potrzebnej do jej ogrzania.

Zastosowane w panelach materiały (ceramiczne głowice, chrom, stal nierdzewna, mosiężne kolumny oraz słuchawki prysznicowe z ABS’u) zapewniają wysoki komfort użytkowania i są proste w konserwacji.

leźć w osobnym pomieszczeniu. Co równie istotne, w pokojach łazienkowych ogromną rolę odgrywa oświetlenie, które w głównej mierze tworzy ich nastrój. Zazwyczaj skomponowane jest z kilku źródeł. Duże okna i przeszklone ściany zapewniają naturalne światło, zaś jego uzupełnieniem są lampy, świece oświetlenie punktowe, a także lustra, w których odbijają się świetlne refleksy.

Jeśli wanna, to jaka?

Jeśli chodzi o kolory, projektanci chętnie sięgają po beże, różne odcieJeżeli poza prysznicem chcemy nie bieli, szarości i złota, ale stawia- w pokoju łazienkowym zamontować ją też na kolorystyczne kontrasty. także wannę z hydromasażem, mamy również szeroki wachlarz możNajwyższa jakość komfortu liwości. Interesującą propozycją jest Projekt salonu kąpielowego zakła- np. powlekana chromem jednoda zastosowanie innego rodzaju ar- uchwytowa bateria wannowa stojąmatury łazienkowej, bowiem standar- ca, z ceramiczną głowicą i przełączdowy prysznic lub baterie zwyczaj- nikiem ciśnieniowym.

Wybór samej wanny również nie jest nie nie wystarczą. Na szczęście dostępnych jest wiele produktów, któ- prosty, głównie ze względu na mnore powstały z myślą o łazienkach gość dostępnych rozwiązań, choć o podwyższonym standardzie. Dla- w salonie łazienkowym najlepszym tego decydując się np. na kabinę wyborem będzie z pewnością wanprysznicową warto zainwestować na wolnostojąca. Producenci oferują w odpowiedni panel prysznicowy. wiele takich produktów, które dzięki Jednym z kryteriów wyboru powi- swojemu zróżnicowanemu wzornicnien być na pewno materiał, z któ- twu pasować będą zarówno doklasyczrego został wykonany. Przeważnie nych łazienek w stylu vintage, jak jest to aluminium, stal szczotkowa- i na wskroś współczesnych wnętrz. na, szkło, kamień lub wysokiej ja- Warto natomiast zwrócić uwagę na to, kości tworzywa sztuczne. W zależ- z jakiego materiału je wykonano, boności od jego rodzaju możemy wy- wiem to właśnie on decyduje o ich wybierać również pośród różnych trzymałości i łatwości czyszczenia. kolorów lub faktur, bowiem w tym W przypadku droższych modeli jest przypadku estetyka jest równie istot- to zazwyczaj akryl dodatkowo wzmocna. Osobną kwestią jest natomiast sa- niony włóknami szklanymi. Wybiema funkcjonalność panelu, rodzaj ma- rając wannę wolnostojąca należy rówsażu jaki zapewnia oraz jego para- nież zwrócić uwagę na to, czy jest odmetry techniczne. powiednio wyważona i jak dobrze Panele prysznicowe wysokiej kla- wyprofilowane ma wewnętrzne ściasy oferują m.in. takie firmy, jak De- ny – to one ostatecznie decydują o tym, ante, Kludi, Cermag czy Mobi. Prze- naile komfortowo będzie możnawniej ważnie są to zestawy natryskowe wy- odpocząć. ko na ne ze nie rdzew nej sta li AB (na podst. inf. pras.)

12 POLSKI KONTRAKTOR

Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA DraftCad Engineering Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc

(718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896 (973) 772-1684 (718) 343-7707 (201) 290-7235 (201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt Clifton Garden City Park Garfield Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury

NY NY NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY NJ NJ NJ NY

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

ŚWIĄTECZNA SUPER WYPRZEDAŻ !!

CZĘDZI SZ

NAWET DO

PO

CO

kuchnia 10’x10’

Obejmuje: górne i dolne szafki z drewna, zainstalowany blat z granitu na zamówienie, oraz zlewozmywak ze stali nierdzewnej.

zlew w prezencie

przy zakupie blatu granitowego minimalnie 30 sq. ft (zlew 1 szt.)

Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.

}

$

2,999

free uchwyty do szafek przy zakupie szafek za kwotę na ponad $3500

Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.

361 Route 17 South Hasbrouck Heights

50

% J?

OSZ

CENY P Ł ACIĆ WIĘ

szafki kuchenne refacing szafek (nowość) blaty granitowe płytki ceramiczne i porcelanowe płytki marmurowe wyposażenie łazienkowe pavers płytki podłogowe płytki ścienne backsplashes

CE

DARMOWA WYCENA W SALONIE

TYLKO

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 29 GRUDNIA 2014

POLSKI KONTRAKTOR

Blaty granitowe $

już od

39

sq.ft.

Cena obejmuje przycięcie oraz wykończenie krawędzi.

PŁYTKI MARMUROWE już od

$3.50 /sq. ft.

tel: (201) 426-5888 www.albakitchenandbath.com

PŁYTKI

PORCELANOWE z Hiszpanii już od

$2.50/sq. ft.

godziny otwarcia:

pon. – sobota 9am – 6pm