Nowy Dziennik 2015/01/15

STRONA 18

SPORT

Kierowanie zębami

STRONA 12

JEGO EGO

STRONA 6

Wraca prawdziwa legenda

POLONIA

Harcerska wigilia w Czkałowie

STRONA 13

FELIETON

Stracony rok burmistrza

RZĄD KONTRA GÓRNICY | PIGUŁKA „DZIEŃ PO” BEZ RECEPT Y | „CHARLIE HEBDO” ZWIĘKSZA NAKŁAD www.dziennik.com

CZWARTEK 15 STYCZNIA – THURSDAY, JANUARY 15, 2015

Słonecznie

$0.75

3°C (37°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik

POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik

Więcej wiz pracowniczych i zielonych kart?

Początek reformy imigracyjnej W Senacie z inicjatywy ustawodawców reprezentujących obie partie powstały projekty zwiększenia liczby wiz pracowniczych i zielonych kart. Niektórzy uważają, że to zalążek działań zmierzających w kierunku zreformowania systemu imigracyjnego.

■

STRONA 2

nej imigracji do USA – oraz pozwolić współmałżonkom obcokrajowców na wizach pracowniczych na legalne podejmowanie pracy w USA. Ich projekt nosi nazwę Immigration Innovation Act albo I-Squared Act. Drugi projekt mający poparcie senatorów: Jerry'ego Morana (R-Kansas), Marka Warnera (D-Wirginia) i czterech innych, przewiduje stworzenie „wiz dla przedsiębiorców”, do których kwalifikowaliby się obcokrajowcy chcący otworzyć i prowadzić firmy w Stanach Zjednoczonych.

Oba projekty zakładają stworzenie ścieżki prawnej do nowych wiz i zielonych kart dla studentów zagranicznych, którzy kończą naukę na ame- Senatorowie Amy Klobuchar (D) i Orrin Hatch (R) przewodzą jednej z inicjatyw mających na celu zwiększenie liczby rykańskich uczelniach, » STR. 2 wiz pracowniczych i zielonych kart dla obcokrajowców

Dyrektor Gallupa alarmuje

AMERYKA

Świat biznesu umiera

Odszedł Andrzej Jakubiak

FOTO: EPA/MICHAEL REYNOLDS

Senacki projekt ustawy zwiększającej liczbę wiz pracowniczych i zielonych kart powstał z myślą o osobach wykwalifikowanych do pracy w sektorze technologicznym. Jest to odpowiedź na rosnące zapotrzebowanie na takie wizy, zgłaszane przez firmy z tego sektora. Przedsiębiorcy twierdzą, że tracą dobrych pracowników, wykształconych w USA, którzy po wygaśnięciu wizy zmuszeni są do wyjazdu do kraju pochodzenia.

We wtorek szóstka senatorów na czele z Orrinem Hatchem (R-Utah) iAmy Klobuchar (D-Minnesota) zaproponowała, aby zwiększyć pulę tych wiz do 195 000 rocznie (z obecnie dostępnych 65 000) – czyli de facto otworzyć szerzej drzwi dla legal-

Coroczne orędzie Chrisa Christiego

Przymiarka do prezydentury?

■ Apel o niższe podatki oraz zapowiedź inicjatyw w walce z narkomaOd sześciu lat liczba zamykających się w firm w USA jest wyższa nią – takie lokalne tematy znalazły się w piątym corocznym orędziu guod nowo zakładanych – wynika z badań Gallupa. Firma badawcza, po- bernatora New Jersey Chrisa Christiego. Wiele jednak było mowy o sprawołując się na dane Biura Spisu Powszechnego, twierdzi, że to trend nie wach ogólnokrajowych. mający precedensu od 35 lat.

Jednym z tematów, któremu guber-

We wtorek rano zmarł Andrzej Jakubiak, właściciel nieistniejącej już agencji Turysta Travel, działającej przez wiele lat na Greenpoincie. Jego śmierć wywołała wielki smutek i poruszenie w środowisku polonijnym. Miał 64 lata.

03415 >

8

08805 93287

4

ROK XLIV Nr 12 320

NOWY DZIENNIK $0.75

W ostatnich latach zamykano średnio rocznie 470 tys. biznesów. Powoływano do życia – około 400 tys. spółek. Każdego roku z rynku znikało więc średnio około 70 tys. firm zatrudniających co najmniej jednego pracownika. „O ile liczba zamykanych biznesów nie zmienia się znacząco od lat i oscyluje wokół 9 proc., musi niepokoić malejący trend zakładania nowych firm” – twierdzi dyrektor Gallupa Jim Clifton. Jeszcze w 1977 roku aż 16,5 proc. wszystkich biznesów w USA nie ukończyło roku. W 2011 roku (ostatnie dostępne dane) odsetek nowych firm wynosił już tylko 8,2 proc.

Pod względem wskaźników przedsiębiorczości Stany Zjednoczone spadły na 12. miejsce na świecie. Wyprzedzają je takie rozwinięte kraje jak

Dania, Finlandia, Nowa Zelandia, Izrael, Szwecja, Włochy, czy Węgry. „W USA nikt nie mówi głośnio o wskaźnikach ‘narodzin” i ‘śmierci” biznesów z powodu nacisków Wall Street i Białego Domu i to niezależnie z jakiej partii pochodzi aktualny prezydent” – pisze Clifton.

Jego zdaniem politykom zależy przede wszystkim na głosach, a inwestorom na kontynuowaniu giełdowego boomu, nawet jeżeli opiera się on jedynie na iluzji. „Obie strony mówią nam więc, że gospodarka znów się ożywia” – dodaje szef Gallupa. Jego zdaniem o żadnym ożywieniu nie będzie mowy, jeśli nie odwróci się obecnych wskaźników „życia i śmierci” zakładanych firm.

DET, (R)

nator Christie poświęcił znaczną ilość czasu, były stanowe podatki. Uderzył tu w konserwatywne tony i nawoływał przeciwko ich podnoszeniu. „Im większe nasze podatki, tym mniej ludzi i firm chce osiedlać się w New Jersey, a więcej będzie chciało się stąd wyprowadzać” – powiedział nawiązując do decyzji Mercedesa Benza przeniesienia głównej siedziby z Montvale, NJ, do Atlanty.

Poza tym Christie zaapelował o ustawę wprowadzającą szkolne vouchery dla uczniów uczęszczających do najgorszych placówek oraz przedstawił dwie nowe inicjatywy, dotyczące walki z nałogiem narkotykowym.

Pierwsza – już wprowadzana w Departament of Human Services – ma na celu koordynację wszystkich programów i usług stanowych, tak aby

FOTO: EPA

■

mieszkańcy New Jersey borykający się z nałogiem mogli w jednym miejscu otrzymać kompleksową pomoc.

Christie zapowiedział również rozszerzenie programu prowadzonego przez byłego gubernatora Jamesa McGreevya, który w placówce w Jersey City pomaga byłym więźniom w powrocie do normalnego życia. » STR. 3

W SKRÓCIE DARMOWE ROZLICZENIA PODATKOWE

Ameryka

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce

[NOWY JORK, NY] Organizacja nonpro-

fit Fifth Avenue Committee, mieszcząca się na Brooklynie, oferuje bezpłatną pomoc w wypełnianiu zeznań podatkowych. Oferta skierowana jest do osób, których dochód za rok 2014 nie przekroczył 35 tysięcy dolarów. Rozliczenia będą się odbywały w każdą sobotę począwszy od 31 stycznia do 11 kwietnia, od godziny 10 rano do 3:30 po południu – w siedzibie organizacji. Adres to 551 Warren Street, Brooklyn, NY 11217 (pomiędzy alejami: 3. i 4.) Można tu dojechać metrem linii: 2, 3, 4, 5, D, N, R do stacji Atlantic Ave. Więcej informacji można uzyskać pod numerem tel.: 718-222-5945.

MICROSOFT KRYTYKUJE GOOGLE’A [SEATTLE] Microsoft ostro skrytyko-

wał swego rywala – giganta Google.

Poszło o opublikowanie przez Google’a informacji o błędzie w zabezpieczeniach systemu operacyjnego Windows. Windows to produkt Microsoftu. Firma ta dowiedziała się o błędzie i zaczęła przygotowywać program naprawczy, czyli tak zwaną łatkę. Ale, zdaniem Google’a, Microsoft powiedział o tym wszystkim za późno. Google prowadzi Projekt Zero: jeśli któryś z pracowników lub internautów znajdzie dziurę w oprogramowaniu informuje o tym producenta i daje mu 90 dni na stworzenie łatki, czyli aktualizacji oprogramowania. Potem Google sam publikuje informacje o błędzie. Tak było tym razem. Microsoft skrytykował to postępowanie, podkreślając, że łatka była w trakcie przygotowywania i że informacji o błędzie nie należało upubliczniać przed jej wypuszczeniem.

POMOC USA DLA UKRAINY [WASZYNGTON] Biały Dom ogłosił do-

datkową pomoc gospodarczą dla Kijowa. Stany Zjednoczone udzielą Ukrainie gwarancji kredytowych o wartości co najmniej miliarda dolarów. Amerykanie chwalą też reformy gospodarcze na Ukrainie. Od początku rosyjsko-ukraińskiego konfliktu Stany Zjednoczone wsparły Kijów kwotą 340 milionów dolarów i udzieliły Ukrainie gwarancji kredytowych na miliard dolarów. W tym roku wartość amerykańskiej pomocy może sięgnąć 2 miliardów.

ROPA CORAZ TAŃSZA

[NOWY JORK, NY] Ciągle spada cena ropy naftowej. W Nowym Jorku koszt tego surowca zszedł poniżej 45 dolarów za baryłkę. Cena ropy z dostawą na luty spadła o 1,23 dolara i wynosi 44,84. Jest to najniższy koszt tego surowca od marca 2009 roku. Zdaniem ekspertów, na rynku jest duża podaż ropy, a eksport z Rosji i Iraku osiągnął rekordowe poziomy. Amerykanie wydobywają też ostatnio sporo ropy z łupków, na świecie zapotrzebowanie jest umiarkowane, a dodatkowo ceny obniża silny dolar.

Strony redaguje: Tomasz Deptuła

Odszedł Andrzej Jakubiak ■ We wtorek rano zmarł Andrzej Jakubiak, właściciel nieistniejącej już agencji Turysta Travel, działającej przez wiele lat na Greenpoincie. Jego śmierć wywołała wielki smutek i poruszenie w środowisku polonijnym. Miał 64 lata.

Andrzej Jakubiak zmarł nagle we wtorkowy poranek w swojej posiadłości znajdującej się w okolicy Saratoga Springs, gdzie od kilkunastu lat prowadził swoją farmę. Przez wiele lat był właścicielem jednej z najbardziej prężnie i profesjonalnie działających agencji turystycznych na Greenpoincie – Turysta Travel. Udzielał się wśrodowisku polonijnym, a zwłaszcza w stowarzyszeniu zrzeszającym agencje turystyczne – SPATA (Society of Polish American Travel Agents) – w którym przez wiele lat pełnił funkcję skarbnika. Był też prezesem Polskiego Klubu w Albany.

Andrzej Jakubiak kilkanaście lat temu, wzwiązku zproblemami zdrowotnymi, zakończył działalność biznesową i przeprowadził się w okolice Saratoga Springs, gdzie prowadził spokojne życie na swojej farmie. Hodował różne zwierzęta domowe, którymi do końca swoich dni się opiekował.

Jego śmierć wywołała poruszenie i wielki szok w środowisku polonijnym. Znajomi wspominają go jako człowieka ogromnie uczynnego i przyjacielskiego. „Andrzej był bardzo zacną i uczciwą osobą – podkreśla Honorata Pierwoła, prezes SPATA. – Miał w sobie dużo ciepła i potrafił załagodzić wszelkie spory, przez co był bardzo lubiany. Poza tym był niesamowicie oddany swojej pracy, ale i rodzinie.

To wielka strata dla SPATA, ale także całej Polonii, bowiem przez całe swoje życie działał społecznie. Będzie go bardzo brakowało” – stwierdziła ze smutkiem Pierwoła.

W podobnym tonie wypowiadał się Piotr Pachacz, właściciel agencji Albatross Travel z Greenpointu oraz obecny wiceprezes SPATA. „Był bardzo oddanym i aktywnym członkiem SPATA, w dodatku osobą profesjonalną, koleżeńską i pomocną. Wszy-

POLSKI ADWOKAT

Darius Marzec, Esq.

scy wspominamy go bardzo dobrze i ze smutkiem przyjęliśmy wiadomość o jego śmierci” – stwierdził Pachacz. „Jest mi bardzo przykro z powodu śmierci Andrzeja, a wiadomość tę przyjęłam z głębokim smutkiem – mówi Anna Jasowicz, właścicielka Ania Travel Agency z Maspeth. – Był on wyjątkowym człowiekiem, uczynnym i przyjacielskim. To on wprowadził mnie w arkana pracy w agencji turystycznej i z przyjemnością pracowałam dla niego przez 7 lat w agencji Turysta Travel”. „Z Andrzejem przyjaźniłem się od wielu lat. Był bardzo serdecznym i pomocnym człowiekiem. W dodatku był osobą o pogodnym, wesołym usposobieniu, której zawsze towarzyszył uśmiech. Był bardzo rodzinny i przyjacielski” – wspomina zmarłego Edward Nowakowski, prezes „Nowego Dziennika”.

Ostatnie pożegnanie Andrzeja Jakubiaka będzie miało miejsce w najbliższy piątek w godz. od 5 ppoł. do 8 wieczorem w domu pogrzebowym Armer Funeral Home przy 39 East High Street w Ballston Spa, NY. Pogrzeb odbędzie się następnego dnia o godz. 9:30 rano w St. Mary's Church, znajdującym się przy 167 Milton Avenue w Ballston Spa, NY. WUEM

Krucjata w obronie życia

Mimo dużego mrozu, w samo południe, we wtorek – jak w każdy 13. dzień miesiąca – najbardziej wytrwali członkowie Grupy Pro-Life św. Maksymilian Kolbego spotkali się przed kościołem św. św. Antoniego i Alfonsa na Greenpoincie, by wspólnie modlić się w intencji nienarodzonych dzieci oraz zwrócić uwagę przechodniów na problem aborcji i eutanazji. Jak nas poinformował Janusz Pukianiec, jeden z uczestników krucjaty, wielu mieszkańców polskiej dzielnicy solidaryzowało się z manifestującymi.

Z kolei 22 stycznia, w 42. rocznicę legalizacji aborcji w Stanach Zjednoczonych, w Waszyngtonie odbędzie się Marsz o Życie, w którym wezmą udział delegacje ze wszystkich stanów. Diecezja Brooklyńska zapewnia zainteresowanym bezpłatny transport. Zgłoszenia pod numeWUEM rem tel. (718) 389-7785.

w w w. Ad wok atM ar zec.com

MANHATTAN: GREENPOINT: 776 A Manhattan hattan Ave. 225 Brodway, Suite 104 Suite 3000, Brooklyn, NY 11222 New York, NY 10007 tel: (718) 609-0300 09-0300 tel: (212) 267-0201 Nowe biuro o w PA, PHILADELPHIA: (rozwody, podział majątku, itd.) oboty 2604 E. Alleghany Ave, dyżury w soboty od 16.00.

Adwokat licencjonowany w Stanach: Philadelphia, PA 19134 Dzwoń abyy NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI tel: (215) 987-3725 umowić wizytę! zytę!

NEW JERSEY: Spotkania po pracy acy 1000 Clifton Ave., i w weekendy Clifton, NJ 07013, Adwokat mówi tel: (973) 920-7925 po polsku

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

POCZĄTEK REFORMY…

» zdobywając dyplomy z zakresu nauk ścisłych, technologii, inżynierii i matematyki, oraz generalnie przyznawanie większej liczby zielonych kart z puli niewykorzystanej w poprzednich latach.

Te dwie senackie propozycje interpretowane są przez obserwatorów jako zalążek działań mogących przerodzić się w pracę nad zreformowaniem systemu imigracyjnego. Także w wydaniu Izby Reprezentantów reforma ta odbywałaby się etapami i po kawałku, a nie za jednym zamachem, jak to przegłosowała w 2013 r. w swoim projekcie grupa senatorów. „Moim zdaniem łatwiej wprowadzać zmiany etapami, zamiast wrzucać wszystko do jednej ustawy” – powiedział sen. Moran.

Tymczasem projekty te już mają krytyków, z bardziej konserwatywnych kręgów. Niektórzy obawiają się, że zagraniczni pracownicy, którzy skorzystają z tych wiz, będą stanowić niezdrową konkurencję dla Amerykanów.

Krytycy ci twierdzą, że „nie tylko nie brakuje Amerykanów wykwalifikowanych do pracy w sektorze technologicznym, ale jest ich nawet za dużo i wielu z nich nie może znaleźć pracy”. Takiego zdania jest m.in. repu-

DOK. ZE STR. 1

FOTO: ZBIGNIEW SEMCZYK

nowy dziennik Czwartek 15 stycznia 2015

2

blikański senator zAlabamy Jeff Sessions, który we wtorek przekonywał kongresmanów, aby nie popierali proimigracyjnych projektów.

W przeciwieństwie do Senatu, w Izbie Reprezentantów nastroje są mniej przyjazne sprawom imigrantów. W środę głosowano tam nad projektem ustawy, której celem było zablokowanie wejścia w życie rozporządzeń administracyjnych wydanych pod koniec listopada przez prezydenta Baracka Obamę. Rozporządzenia te mogą ochronić przed deportacją nawet 5 milionów nieudokumentowanych imigrantów (osobom, które przyjechały do USA jako dzieci oraz rodzicom obywateli amerykańskich i posiadaczy zielonych kart) oraz umożliwić pozostanie w USA pochodzącym z zagranicy pracownikom sektora technologicznego.

Kongresmani stawiali warunek, że przeznaczą fundusze (40 mld dol.) na działalność Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego, ale tylko wtedy, gdy rozporządzenia administracyjne Baracka Obamy nie zostaną realizowane. Ostatecznie izba niższa przegłosowała budżet departamentu.

AS, (R)

„Porwaliśmy twoją matkę, jak nie zapłacisz – ona zginie”

Nowa fala oszustw w metropolii ■ Funkcjonariusze FBI i NYPD ostrzegają mieszkańców metropolii nowojor-

skiej przed oszustami telefonicznymi, którzy dzwonią do wybranych osób i twierdzą, że porwali kogoś z rodziny. Za uwolnienie żądają okupu. „Tylko w ciągu ostatnich kilku tygodni zgłosiło się do nas kilkadziesiąt poszkodowanych osób, ale ofiar może być o wiele więcej” – mówią przedstawiciele policji. „Porwaliśmy twoją matkę! Żądamy okupu – 2000 dolarów. W przeciwnym razie ona zginie” – usłyszała w słuchawce mieszkanka Brooklynu.

Kobieta natychmiast zorientowała się, że jest to oszustwo, bo jej mama zmarła wiele lat temu. „Ktoś, kto dopuszcza się takich czynów i w taki okrutny sposób kradnie pieniądze – zasługuje na najwyższą karę” – mówi oburzona kobieta. Z policyjnych statystyk wynika, że tego typu oszustw zdarza się w metropolii coraz więcej. „Nie każdy poszkodowany zgłasza się na posterunek. Część osób nie wierzy, że uda się odzyskać pieniądze, a część zwyczajnie się wstydzi, że dała się nabrać. Tymczasem przestępcy wymyślają coraz to nowe sposoby, by wyłudzić od nas gotówkę” – informuje George Venizelos z FBI. Ostatnie najczęściej notowane oszustwa polegają na tym, że naciągacze dzwonią do wybranych osób i twierdzą, że właśnie uprowadzili syna, córkę lub rodziców potencjalnej ofiary.

Bardzo często podają prawdziwe imiona i nazwiska krewnych. Następnie żądają przelania pieniędzy na po-

dane konto – są to kwoty w wysokości od 600 do 2000 dolarów. Inna metoda polega na tym, że dzwoniący twierdzą, że ktoś z bliskich danej osoby miał wypadek samochodowy i zderzył się z członkiem groźnego gangu. Jest ciężko ranny, ale karetka nie zostanie wezwana, dopóki na konto „gangu” nie trafią pieniądze. „Zdarza się, że w trakcie tych telefonów w tle słychać błagania o pomoc – to wszystko jest oczywiście pozorowane, ale oszuści starają się być jak najbardziej ‘autentyczni”, tak by potencjalna ofiara dała się nabrać i myślała, że to jej bliski krzyczy” – tłumaczy George Venizelos.

Podejrzane telefony zazwyczaj pochodzą z Portoryko i zaczynają się od cyfr – (787), (939) oraz (856). Jeśli ktoś podaje imię naszego krewnego, poprośmy o więcej informacji, na przykład o drugie imię lub datę urodzenia, albo powiedzmy, że zaraz oddzwonimy na numer krewnego. Zażądajmy rozmowy z naszym bliskim, a w przypadku odmowy poprośmy, by „porywacze” opisali, jak danaosoba wygląda. Funkcjonariusze radzą również, by opodejrzanym telefonie jak najszybciej zawiadomić policję lub FBI. Można to zrobić dzwoniąc pod numer 212384-1000 lub 800-577-TIPS. Można poprosić o tłumacza.

AA,(R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-010 0

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

PRZYMIARKA DO…

Polacy na wielką skalę uruchomili produkcję w USA

Takiej firmy ze świecą szukać

» Podobne centra – prowadzone przez organizacje typu non-profit we współpracy z władzami stanowymi – mają być otwarte w Paterson, Newarku, Atlantic City, Toms River i Trenton.

Część swojego wystąpienia poświęcił inicjatywom, jakie wprowadził w ciągu pierwszych pięciu lat na stanowisku gubernatora, takich jak limit na podwyżki podatków od nieruchomości, modernizacja prawa dotyczącego kontraktów dla nauczycieli oraz reforma systemu świadczeń dla pracowników sektora publicznego.

Ani razu gubernator Christie nie

DOK. ZE STR. 1

■ Praca ruszyła! Fabryka świec

FOTO: KORONA CANDLES

polskiej firmy Korona Candles, której uruchomienie w powiecie Pulaski (Wirginia) „Nowy Dziennik” zapowiadał już w ubiegłym roku, właśnie zaczęła produkcję.

Dla biznesmenów nad Wisłą to sygnał, że przed się wzię cia na amerykańskim rynku mogą się opłacać.

Wartość inwestycji do 2020 roku sięgnie 21 mln dol. Korona z Wielunia w województwie łódzkim jest jednym z największych światowych producentów w swojej branży. Przypomnijmy, że firma już wcześniej eksportowała do USA prawie co szóstą wytwarzaną świecę: od zapachowych (tea-lightów), przez blokowe – odlewane i prasowane, po okazjonalne.

Produkty są dostępne przede wszystkim w sklepach wielkich sieci handlowych, np. WalmMart czy Ikea.

Obroty zakładu Korona Candles do 2017 roku powinny wynieść 70 mln dolarów, a w kolejnych latach jeszcze więcej. „Każda nowa inwestycja w Stanach jest dla Polski ogromnym sukcesem; badania wskazują, że wzrost inwestycji zagranicznych ma bezpośredni wpływ na wzrost polskiego eksportu – komentuje dla „Nowego Dziennika” Sabina Klimek, kierownik Wydziału Promocji Handlu i In-

718.871-0310

wspominał też o swoich ambicjach ubiegania się o fotel prezydencki w 2016 r. Mimo wszystko temat ten wyczuwało się na każdym kroku w jego wystąpieniu, bo o sprawach stanowych mówił w szerszym kontekście.

Nawiązał do zastoju politycznego wWaszyngtonie oraz innych rejonach kraju. Porównywał też problemy w stanie do tych, z jakimi boryka się cały kraj. „Potrzebujemy odnowy New Jersey oraz odnowy całej Ameryki” – mówił. Zdaniem wielu krytyków, wystąpienie Christiego było przygotowaniem gruntu kandydaturę AS, (R) w wyścigu prezydenckim.

Spaliła się Eros Cafe

Amerykański oddział firmy z Polski już podjął produkcję

westycji przy Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku. – Dotychczasowa lista przejęć i inwestycji dokonanych przez polskie firmy w USA jest krótka, ale systematycznie się wydłuża. Obecnie swoje przedsięwzięcia ma tutaj około 50 polskich firm.

Wciąż w ponad 90 proc. polski biznes lokuje swoje inwestycje na bezpieczniejszych, zdaniem jego przedstawicieli, rynkach europejskich, ale Ameryka Północna wysunęła się w 2011 r. na drugą pozycję, wyprzedzając pod względem zainteresowania polskich przedsiębiorców rynki azjatyckie”.

Jak menedżerowie firmy z Wielu-

nia uzasadniali swoje plany jeszcze w minionym roku? Chodziło także m.in. o rozliczenia w amerykańskiej walucie i zabezpieczenie finansów spółki przed wahaniami kursów. Zaznaczali, że rynek w USA jest bardziej zróżnicowany, stąd umiejscowienie na nim produkcji pozwala szybciej reagować na zmieniające się trendy. „Cieszy nas odwaga, determinacja i globalne myślenie polskich przedsiębiorców. Korona daje innym dobry przykład i pokazuje, że Stany Zjednoczone są dla polskich firm do zdobycia, a polskie produkty są doskonale przygotowane do tego, by tutaj zaistnieć” – dodaje Sabina Klimek.WOJ

FOTO: NOWY DZIENNIK

tel.

BOROUGH PARK

nowy dziennik Thursday, January 15, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

W środę nad ranem ogień strawił budynek w centrum Rutherford w New Jersey, w którym mieściły się popularne greckie: Eros Cafe i After Athens Restaurant. Straż pożarna otrzymała zgłoszenie o pożarze o 2:50 nad ranem. Na miejsce przyjechali strażacy z dziewięciu okolicznych miejscowości. Ogień udało się opanować w ciągu godziny i zabezpieczyć go przed rozprzestrzenieniem się na okoliczne nieruchomości. Akcję gaśniczą utrudniała niska temperatura, przy której zamarzał sprzęt gaśniczy. Na szczęście nikt nie został ranny. Policja próbuje ustalić przyczyny pożaru, który zdaniem strażaków zaczął się na patio znajdującym się AS, (R) na tyłach budynku.

W SKRÓCIE BANK MLEKA [WARSZAWA] Mali warszawiacy z ro-

dzicami ustawią się w kolejce do banku... mleka. Został on właśnie uruchomiony w Szpitalu Świętej Rodziny. Mamy mogą przekazywać nadwyżki swojego pokarmu. Bank mleka składa się z jednego pomieszczenia podzielonego na trzy części.

W jednej jest nowoczesne laboratorium, w drugiej część biurowa, a w trzeciej pokój dla mam, w którym mogą w komfortowych warunkach odciągnąć mleko. Otwarty właśnie bank mleka to druga placówka tego typu w Warszawie. Taka sama działa też w Szpitalu Klinicznym im. prof. Witolda Orłowskiego.

Polska Pigułka „dzień po” Rząd kontra górnicy, „So li dar ność” i opo zy cja bez recepty

■ Rząd przekonuje, że musiał działać w sprawie Kompanii Węglowej. Nie zga-

■ Tak zwana pigułka „dzień po”, przyjmowana po stosunku, do- dza się z nim opozycja, żądająca wycofania ustawy górniczej z Sejmu. „Solistępna będzie w Polsce bez recepty – poinformowało w środę Mi- darność” ustami swojego szefa zapewnia, że wie, gdzie posłowie mieszkają.

Górnicy protestują pod ziemią. Pat w sprawie planowej likwidacji 4 nierennisterstwo Zdrowia. townych kopalń trwa.

HISTORYCZNY WLEW

FOTO: EPA/ANDY RAIN

nowy dziennik Czwartek 15 stycznia 2015

4

[POMORZE] Historyczne wydarzenie

dla Bałtyku. W połowie grudnia zaczął się jeden z największych w tym wieku wlewów z Morza Północnego. Słona i natleniona woda przecisnęła się przez Cieśniny Duńskie i wciąż rozlewa się po dnie Bałtyku.

Profesor Jan Marcin Węsławski wyjaśnia, że „woda z oceanu oznacza życie”. Na wlewie natlenionej wody skorzystają przede wszystkim żyjące w Bałtyku ryby i skorupiaki, które będą miały teraz lepsze warunki egzystencji. W latach 80. przypadki dużych wlewów zdarzały się co 2-5 lat.

BEZPRECEDENSOWY GEST [WARSZAWA] Bezprecedensowy gest

polskiego episkopatu. Z okazji Dnia Judaizmu hierarchowie zaapelują do Polaków o upamiętnienie miejsc związanych ze społecznością żydowską. „Katolicy muszą się stać strażnikami grobów żydowskich. Taki jest nasz moralny obowiązek, by zadbać o miejsca mordów i pochówków ludzi, którzy przez całe lata byli naszymi sąsiadami” – powiedział „Rzeczpospolitej” biskup Mieczysław Cisło, który w czwartek podczas obchodów Dnia Judaizmu wystosuje w tej sprawie apel do Polaków.

WALUTY

14 stycznia 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,6525 euro 4,2885

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,60 3,70 4,24 4,34 Kraków ul. Wielopole 3 3,62 3,65 4,28 4,31 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,56 3,66 4,20 4,30 Łódź ul. Rzgowska 12 3,59 3,69 4,24 4,34 Poznań ul. Głogowska 29 3,63 3,66 4,28 4,31 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,63 3,67 4,26 4,30 Warszawa Intraco 3,64 3,66 4,28 4,30 Warszawa Marymont 3,64 3,66 4,28 4,29 Warszawa PKO BP 3,53 3,75 4,17 4,42 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,64 3,67 4,28 4,30 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,56 3,68 4,20 4,31

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Zażycie pigułki może mieć wpływ na płodność kobiety

W zeszłym tygodniu Komisja Europejska zdecydowała, że środek – mający według niektórych działanie wczesnoporonne – może być dostępny w krajach UE bez recepty. Pigułka zapobiega zagnieżdżeniu się zarodka w macicy i jego dalszemu rozwojowi.

Wiceminister zdrowia Sławomir Neumann mówił w zeszłym tygodniu, że pigułka będzie w Polsce dostępna jedynie na receptę, jeżeli unijne przepisy pozostawią w gestii krajów członkowskich decyzję w tej sprawie.

Dodał, że Polska była przeciwna postanowieniu o udostępnieniu środka do sprzedaży bez jego przepisania przez lekarza. Wiceminister zauważył, że potrzebna jest debata publiczna na ten temat, gdyż jest tyle samo zwolenników i przeciwników sprzedaży tak zwanej pigułki „dzień po” bez recepty. Tymczasem teraz rzecznik resortu zdrowia Krzysztof Bąk powiedział, że decyzja Komisji jest „bezwarunkowa”. Jak wyjaśnił, w poniedziałek formalnie ogłoszono decyzję, a Polska jako państwo członkowskie musi się do niej zastosować. „Udostępnienie tak zwanej pigułki 'dzień po' w sprzedaży bez recepty to

„Rząd nie miał wyjścia, musiał interweniować w sprawie Kompanii Węglowej i przedstawić plan naprawczy” – przekonywał minister skarbu Włodzimierz Karpiński. Rząd – jak tłumaczył – zdecydował się działać przynajmniej z trzech powodów. Po pierwsze dlatego, że sytuacja finansowa Kompanii Węglowej jest bardzo trudna, do czego przyczynił się między innymi spadek światowych cen węgla.

Po drugie – firma jest „potężnym pracodawcą” – zatrudnia 50 tysięcy osób.

Potrzecie wreszcie – Kompania to bardzo ważny element systemu bezpieczeństwa energetycznego państwa.

Szef „Solidarności” Piotr Duda zarzucił koalicji rządowej brak dialogu z pracownikami i obarczył rząd odpowiedzialnością za górnicze protesty. „Już zasłużyli na to, żeby dostać w pysk” – powiedział. Duda wezwał premier Ewę Kopacz, by zablokowała dalsze prace nad ustawą, dotyczącą restrukturyzacji górnictwa.

Szef „Solidarności” zagroził, że protest zostanie rozszerzony, jeśli parlament przyjmie ustawę o restrukturyzacji górnictwa. „Ja chcę tym posłom ze Śląska powiedzieć jedno: znamy wasze nazwiska i imiona, i wiemy, gdzie mieszkacie. I immunitet wam nie pomoże” – oświadczył.

O wycofanie się z tych słów do szefa „Solidarności” zaapelował marszałek Sejmu Radosław Sikorski. Ocenił, że Duda dopuścił się nacisku na posłów „na granicy groźby karalnej” i określił takie działanie jako „szantaż”.

Prawo i Sprawiedliwość domaga się od premier Ewy Kopacz wycofania z Sejmu projektu ustawy górniczej.

Szef Klubu Parlamentarnego PiS Mariusz Błaszczak przekonywał, że projekt jest szkodliwy dla Polski, ponieważ grozi likwidacją tysięcy miejsc pracy nie tylko w kopalniach, ale i wokół nich. Pierwsze czytanie spornego projektu reformy Kompanii Węglowej zakończyło się we wtorek przed północą, a drugie planowane było na środowy wieczór. Sejm przegłosuje projekt prawdopodobnie już w czwartek.

Są już natomiast inwestorzy zainteresowani kupnem przeznaczonych do likwidacji kopalń – potwierdziło Ministerstwo Skarbu. Mówił otym wiceminister Wojciech Kowalczyk. Jeden z inwestorów jest zainteresowany kupnem trzech kopalń: Sośnica-Makoszowy, Bobrek-Centrum i Brzeszcze. Z zainteresowanymi rozpoczynają się standardowe procedury, obejmujące podpisanie umów o zachowaniu poufności. Wiceminister Kowalczyk zastrzegł, że oferty mają niewiążący charakter. „To kilka bardzo wstępnych pism wyrażających zainteresowanie” – mówił. Dodał, że proces sprzedaży kopalń jest bardzo skomplikowany i długotrwały, trwający co najmniej pół roku. „Wszystko musi się też odbywać na warunkach rynkowych” – przekonywał Kowalczyk.

Rząd planuje między innymi likwidację czterech, najmniej rentownych kopalń Kompanii Węglowej. Przeciwko temu projektowi protestuje pod ziemią i na powierzchni – według deklaracji związkowców – około 2500 górników i pracowników Kompanii Węglowej. Protest objął już wszystkie 14 kopalń, należące do spółki. ■

działanie ideologiczne, zdejmujące z ludzi odpowiedzialność za prokreację” – twierdzi ks. profesor Stanisław Wawrzeszak, krajowy duszpasterz służby zdrowia. Ksiądz Stanisław Wawrzeszak uważa, że to decyzja nieodpowiedzialna, między innymi z punktu widzenia zdrowia kobiety. Jak mówi, środek antykoncepcyjny jest poważną ingerencją w organizm kobiety i nie powinien być sprzedawany bez recepty, jak witaminy. Zdaniem księdza Wawrzeszaka, te preparaty prowadzą do ograniczenia, a czasem całkowitego zniszczenia płodności kobiety. Jak dodał, nie wiadomo dokładnie, jakie będzie działanie tego środka – czy wczesnoporonne, jeśli dojdzie do zapłodnienia, czy antykoncepcyjne, jeśli do zapłodnienia nie dojdzie. Krajowy duszpasterz służby zdrowia powiedział, że zgodnie z prawem kraje członkowskie są niezależne w kwestii wartości. „Naciski w tej kwestii, czynione w imię deklarowanego humanitaryzmu, są działaniami ideologicznymi, szerszego programu, sprzy- ■ Państwowa Komisja Wyborcza odrzuciła sprawozdanie finansowe Polskiejającego realizacji rewolucji seksu- go Stronnictwa Ludowego za 2013 rok. To oznacza, że partia może stracić praalnej” – dodał ksiądz Wawrzeszak. ■ wo do subwencji na 3 lata. Ludowcy już złożyli skargę do Sądu Najwyższego.

PSL bez subwencji?

Z uchwały PKW wynika, że w dokumentach rozliczeniowych powiatowy zarząd ludowców w Sandomierzu gromadził środki finansowe na koncie, które nie należało do PSL. W 2013 roku w ten sposób zgromadzono 17 i pół tysiąca złotych, były to pieniądze pochodzące głównie za składek ■ Polska rozważa większe zaangażowanie w konflikt z Państwem Islamskim, członkowskich i darowizn. Zarząd poale zaangażowanie militarne w tę wojnę nie wchodzi w grę – zadeklarował wiatowy w Sandomierzu działał w podobny sposób od kilku lat i na tym na antenie telewizji TVN24 szef MON Tomasz Siemoniak. samym koncie w 2010 roku zgroma„Popieramy politycznie tę koalicję, Schetyna powiedział, że Polska chce dził ponad 28 tysięcy, w 2011 było to możemy rozważać w ciągu najbliż- udzielić większego niż dotychczas ponad 16 i pół tysiąca, natomiast szych mie się cy róż ne dzia ła - wsparcia koalicji walczącej z dżiha- w 2012 roku zebrano blisko 24 tysiąnia – oświad czył Sie mo niak dystami z organizacji Państwo Islam- ce. Jesienią prokuratura rejonowa w TVN24. – Opcja militarna nie skie. Zastrzegł jednocześnie, że kon- w Opatowie skierowała do sądu wchodzi w grę i nikt od nas jej nie kretne decyzje w sprawie tego, jakie wniosek o ukaranie członków prezyoczekuje” – dodał. W ubiegłym ty- to będzie wsparcie, zostaną ogłoszo- dium zarządu powiatowego partii godniu po spotkaniu z sekretarzem ne dopiero w lutym na posiedzeniu w Sandomierzu za wykroczenie. stanu USA Johnem Kerrym w Wa- ministrów obrony krajów NATO Poseł ludowców Stanisław Żeliszyngtonie, szef MSZ Grzegorz w Brukseli. ■ chowski mówi, że jego partia ma te-

Bez militarnego zaangażowania

raz „duży problem”. Jego zdaniem, decyzja PKW może mieć związek z postępowaniem jednego z działaczy powiatowych, który zbierał środki na kampanię wyborczą na prywatnym, a nie partyjnym koncie. Stanisław Żelichowski dodaje, że takiej sytuacji można by uniknąć, gdyby w porę zareagowali właściwi ludzie, wykluczając taką osobę z partii czy kierując sprawę do prokuratury. „Jest problem i będziemy musieli się z nim zmierzyć” – dodaje.

PKW nie przyjęła sprawozdania 11 partii politycznych, między innymi: Polskiej Partii Socjalistycznej, Polskiej Partii Narodowej i Kongresu Nowej Prawicy.

Bez zastrzeżeń przyjęto sprawozdania 26 partii politycznych działających w Polsce, natomiast uchybienia wskazano w 37 przypadkach. ■

NAPOLITANO PODPISAŁ REZYGNACJĘ

Pierwszy święty Sri Lanki

Redakcja „Charlie Hebdo” mimo protestów zwiększa nakład

Al-Kaida przyznaje się do zamachu ■ Al-Kaida z Jemenu przyznała się do ataku na paryską redakcję „Charlie Hebdo” sprzed tygodnia.

■ Sri Lanka ma swego pierwszego świę-

tego. Papież Franciszek kanonizował

Oświadzenie grupy ukazało się na jednej ze stron internetowych, wykorzystywanych przez organiza- w stolicy tego kraju przybyłego z Indii cje terrorystyczne. Inne organizacje potępiły środową publikację karykatur Mahometa przez francu- w drugiej połowie XVII wieku portuskich rysowników. galskiego misjonarza Józefa Vaza.

Kolejka po nowy numer tygodnika „Charlie Hebdo” na Dworcu Lyońskim w Paryżu

Na umieszczonym w internecie nagraniu wideo jeden z przywódców Al-Kaidy w Jemenie Nasser Bin Ali Al-Ansi twierdzi, że to właśnie jego organizacja zleciła dokonanie zamachu wparyskiej redakcji „Charlie Hebdo”. „Al-Kaida Półwyspu Arabskiego przyznaje się do odpowiedzialności za tę operację, która jest zemstą za obrazę Posłańca Allaha” – podkreślił Al-Ansi.

Mężczyzna dodał, że zamach w Paryżu został osobiście zlecony przez przywódcę Al-Kaidy Ajmana Az-Zawahiriego. Nie wiadomo jednak, czy nagranie jest autentyczne. Jeden z braci Kouachi po zamachu mówił jednej z francuskich telewizji, że działa właśnie na zlecenie Al-Kaidy w Jemenie.

W ubiegłym tygodniu w zamachach terrorystycznych w Paryżu zginęło w sumie 17 osób. Zamaskowani mężczyźni wtargnęli do redakcji satyrycznego pisma „Charlie Hebdo” i zabili 12 osób. Pozostałe ofiary zginęły w czasie obławy na zamachowców, w tym w czasie szturmu na sklep koszerny w Paryżu, gdzie zabarykadował się jeden z terrorystów.

We Francji nowy numer „Charlie Hebdo” rozchodził się od rana błyskawicznie. Zdobycie tygodnika graniczyło w środę z cudem. Zamiast w trzech milionach tygodnik będzie

drukowany w 5 milionach egzemplarzy. To absolutny rekord w dziejach francuskiej prasy. Zazwyczaj „Charlie Hebdo” ukazywał się w 60-tysięcznym nakładzie.

Historyczne wydanie gazety, zredagowanej przez tych, którzy przeżyli masakrę sprzed tygodnia, ukazało się w pięciu językach, w tym po arabsku i po turecku, i sprzedawane jest także we Włoszech i w USA. Jak podała francuska organizacja związkowa dostawców gazet, 700 tysięcy egzemplarzy sprzedano we Francji w ciągu kilku godzin.

W całym kraju kolejki przed niemal 30 tysiącami punktów sprzedaży prasy ustawiały się mimo zimna i wiatru od piątej rano. Jedna z paryskich sprzedawczyń mówiła, że po otwarciu kiosku przed 6: 00 rano, w kolejce stało już kilkadziesiąt osób. 450 egzemplarzy pisma, jakimi dysponowała, zniknęło w ciągu 15 minut.

Mimo zamiaru przedstawienia Proroka w sympatycznym świetle, postać płaczącego Mahometa trzymającego w dłoni kartkę z napisem „Jestem Charlie” wywołała oburzenie muzułmanów. Imam Bordeaux stwierdził, że mimo zachęty ze strony dziennikarzy do dyskusji o granicach między wolnością słowa a świętokradztwem, karykatura Proroka jest obrazoburcza.

Ewakuacja na orbicie

EPA/ALESSANDRA TARANTINO / POOL

FOTO: EPA/YOAN VALAT

Do 500 tysięcy wiernych przybyłych na tę ceremonię papież mówił o znaczeniu wolności religijnej i o roli chrześcijan w szerzeniu pokoju, sprawiedliwości i pojednania.

W tym samym miejscu 20 lat wcześniej Jan Paweł II dokonał beatyfikacji misjonarza. W Sri Lance toczyła się wówczas jeszcze trzydziestoletnia wojna domowa, o której następstwach papież Franciszek mówi od chwili przyjazdu na wyspę. Jak za czasów nowego świętego chrześcijanie są tam nadal mniejszością, zauważył Bergoglio, Kościół chce mimo to służyć wszystkim mieszkańcom, bez względu na ich rasę, wyznanie, przynależność plemienną czy pochodzenie społeczne. Udostępnia wszystkim swoje szkoły, szpitale, Podobne głosy napływały ze środo- ośrodki opieki społecznej. W zamian wisk muzułmańskich z zagranicy. żąda jedynie wolności religijnej, któNową publikację ostro potępili przed- ra jest jednym z podstawowych praw stawiciele jednego z najbardziej sza- człowieka, podkreślił Franciszek. nowanych islamskich uniwersytetów na świecie – Al Azhar w Kairze.

W oświadczeniu egipscy akademicy napisali, że są przeciwni terroryzmowi i przemocy, ale uważają też, że nowy numer francuskiego pisma nie służy budowaniu zgody między światem islamu a Zachodem. W podobnym tonie wypowiedział się też wielki mufti Egiptu. Szef dyplomacji szyickieDodał, że autentyczne wielbienie go Iranu stwierdził, że rysunki są prowokacyjne i obraźliwe dla muzułma- Boga nie prowadzi do dyskryminanów. Marzieh Afkham stwierdził, że cji, nienawiści i przemocy, lecz takie działania mogą podsycić religij- do poszanowania świętego charakteru życia, godności i wolności inny ekstremizm.

Także część islamistów potępiła nych oraz zaangażowania na rzecz publikację karykatur Mahometa. pomyślności wszystkich.

Ojciec Vaz na kilka stuleci przed SoPrzedstawiciele Państwa Islamskiego, które utworzyło swój kalifat w Sy- borem Watykańskim II, nie mając na to rii i w Iraku, mieli w jednej z lokal- formalnej zgody władz kościelnych, nych stacji radiowych w Syrii oświad- włączał mieszkańców do działalności czyć, że publikacja karykatur jest apostolskiej. Dzięki takiej postawie ijego osobistemu zaangażowaniu Kościół „skrajnie głupia”.

Tymczasem pogróżki otrzymali katolicki na wyspie w ciągu kilku lat także dziennikarze innego satyrycz- stał się prężny i mocno zakorzeniony. nego pisma „Canard Enchaine”. Misjonarz zmarł w wieku niespełna 60 Członkom redakcji, których autorzy lat, 16 stycznia 1711.

Papież z Kolombo udał się do sanklistu ostrzegają, że teraz po „Charlie Hebdo” jest ich kolej, grozi się pode- tuarium maryjnego w Madhu, w diecezji Mannar, która była widownią najrżnięciem gardeł.

DET, (R), (IAR) cięższych starć pomiędzy Tamilami i siłami rządowymi. Na jego terenie znajdowały schronienie tysiące uchodźców wojennych. DET, (R), (IAR)

■ Sześcioro astronautów na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej około 4 rano w środę założyło specjalne maski i prze-

niosło się do rosyjskiej części stacji, zamykając za sobą właz i odcinając się od części amerykańskiej.

Chodziło o obawy przed wyciekiem amoniaku, ale alarm mógł być fałszywy. Astronauci są cali i zdrowi – zapewnia NASA. Według NASA, wycieku mogło nie być, uruchomił się natomiast specjalny czujnik. Być może winny był właśnie czujnik, być może system komputerowy; tego czy wyciek faktycznie nastąpił na razie nie wiadomo.

Na Twitterze NASA pojawił się komunikat, dementujący wiadomość Stronę redaguje: Tomasz Deptuła

o awarii systemu chłodzenia.

Rzecznik NASA Jim Kelly mówi, że ewakuację zarządzono na wszelki wypadek. „Teraz eksperci analizują dane, by ustalić dokładnie co się dzieje”.

NASA oraz rosyjska agencja kosmiczna Roskosmos zapewniają, że załodze stacji nie groziło żadne niebezpieczeństwo.

Alarmy związane z domniemanym wyciekiem amoniaku na zewnątrz sta-

■ Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

cji miały miejsce w roku 2009 i w 2013.

Na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej jest sześcioro astronautów: Rosjanie Aleksander Samokutajew, Anton Szkaplierow i Elena Sierowa, Amerykanie Barry Willmoore i Terry Wairst oraz Włoszka Samanta Kristoforetti. Załogą dowodzi Barry Willmoore. Roskosmos zapewnia, że nie rozważa się ewakuacji załogi stacji na Ziemię.

DET, (R), (IAR)

REKLAMA

[RZYM] Włochy są bez prezydenta.

Zgodnie z zapowiedziami, prezydent Giorgio Napolitano podpisał rezygnację ze stanowiska. Powodem ustąpienia szefa państwa jest podeszły wiek: Napolitano skończy w czerwcu 90 lat. Jego funkcję przejął przewodniczący Senatu Pietro Grasso, a wybory nowego szefa państwa przez parlament rozpoczną się najwcześniej za dwa tygodnie. Napolitano sprawował władzę od blisko 9 lat.

ROSJANIE UBOŻEJĄ, ALE...

[MOSKWA] Rosjanie choć ubożeją, to nie narzekają na warunki życia. Do takich wniosków doszli eksperci Wszechrosyjskiego Centrum Badania Opinii Publicznej, którzy przeprowadzili sondaż wśród 1600 mieszkańców 132 miejscowości. Z badań wynika, że większość obywateli Federacji Rosyjskiej obecny kryzys społeczno-gospodarczy traktuje jako przejściowy. Uczestnicy sondażu zauważają, że pogorszyła się ich sytuacja materialna. Jednak w rozmowach z ankieterami twierdzą, że ogólnie są zadowoleni. Według sondażu Wszechrosyjskiego Centrum Badania Opinii Publicznej, 71 procent Rosjan ocenia swoją sytuację materialną jako średnią, 16 procent otwarcie przyznaje się do poważnych problemów finansowych, a tylko 13 procent nie ma kłopotów z gotówką.

FAŁSZERZE PICASSA ZA KRATKAMI [MADRYT] Hiszpańska gwardia cywil-

na rozpracowała szajkę zajmującą się sprzedażą fałszywych rysunków Picassa, Miro i Matisse’a. Zatrzymano trzy osoby, policja nie wyklucza kolejnych zatrzymań. Dochodzenie pod kryptonimem „Mirones” – podglądacze – trwało od ponad roku. Zarekwirowano dziewięć rysunków, na których widniały podrobione podpisy Picassa, Miro i Matisse’a. Latem ubiegłego roku podczas rutynowej kontroli samochodu na przejściu granicznym między Hiszpanią a Andorą policja znalazła kilkanaście rysunków podpisanych przez Joana Miro z orzeczeniami o ich autentyczności. Po zbadaniu prac przez historyków sztuki okazało się, że wszystkie są fałszywe. Policja aresztowała sprzedawcę, właściciela galerii i adwokata, który przechowywał falsyfikaty. Wciąż nie wiadomo, kto jest fałszerzem, ani kto potwierdzał autentyczność dzieł.

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels.

Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

5 nowy dziennik Thursday, January 15, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Polacy w świecie

nowy dziennik Czwartek 15 stycznia 2015

Harcerska wigilia w Czkałowie n Przygotowaliśmy po raz kolejny nasz harcerski wigilijny stół. Spotkaliśmy się przy nim w harcerskim gronie w harcówce “Stepowych Orłów” w Domu Kultury Polskiej w Czkałowie w Kazachstanie. Długo czekaliśmy na ten dzień, dlatego staraliśmy się przygotować jak najstaranniej do tego wydarzenia.

Adwent to czas oczekiwania. Cóż, ludzie często zapominają o sensie tego czasu, o tym, kogo oczekujemy. Ale okres ten stał się generalnie piękną tradycją w naszych rodzinach. Robimy generalne porządki w domu, przygotowujemy się do przyjęcia gości, czyli oddajemy się tym ziemskim sprawom, jak Marta w czasie przyjęcia Pana Jezusa. Czy tego Pan Jezus chciał, kiedy przyszedł do jej domu?

W tym roku postanowiliśmy z Radą Szczepu poświęcić więcej czasu na osobiste przygotowanie się na przyjęcie Pana Jezusa w naszym świecie.

Posprzątaliśmy nasze serca, aby mógł w nich zamieszkać Pan Jezus.

W tym czasie wiele razy spotykaliśmy się w naszej harcerskiej rodzinie, słuchając kolęd bożonarodzeniowych, robiąc pamiątki, rozmawiając.

ma jednej z harcerek pomogła nam zdobyć materiał na ozdoby. Wspólna praca, myśli i spotkania sprawiły harcerzom, jak i pozostałym ludziom, ogromną przyjemność, a tym, którzy mają teraz w swoich domach świąteczne rękodzieła od harcerzy – dużo radości. Szczególnie dla harcerzy była to ogromna satysfakcja z wykonanej pracy, z realizacji małego celu. I ze służby.

Naszą wspólną pracę skończyliśmy przy wigilijnym stole. Miało to miejsce już po świętach, ale jak ktoś powiedział: “Wigilię mamy wtedy, kiedy my tego chcemy”.

A zaczęło się wszystko od wspólnego przygotowania wigilijnego stołu. “To był wspaniały wieczór – wspomina Władimir Andronik. – Poszliśmy najpierw do sklepu, żeby kupić wszystkie składniki potrzebne do zrobienia sałatek, no i słodycze. Jak wróciliśmy do harcówki, zaczęliśmy Zanim zasiedliśmy do wigilijnego stołu, zrobiliśmy sobie pamiątkowe zdjęcie

Wigilia “Stepowych Orłów”. Na zdjęciu od lewej: Władimir Andronik, Mikołaj Gorbaczow, z tyłu Władek Nowosielski, dalej Sergiej Drobyszew, siostra Tatiana, s. Urszula, nauczycielka języka polskiego pani Bernadeta i Daria Kuchta

Spotykaliśmy się, żeby się pobawić, wypić herbatkę, opowiadać o swoich osobistych przeżyciach w tę tajemniczą noc. Czyż nie jest to świadectwo naszej wiary i służby harcerskiej? Myślę, że jest. Bo właśnie wtedy poświęcaliśmy swój czas, okazywaliśmy swoją miłość do ludzi.

Nazbieraliśmy szyszek, które służyły nam do wykonania różnego rodzaju ozdób świątecznych. Nauczycielka języka polskiego, pani Bernadeta, nauczyła nas robić ładne świeczki. Ma-

przygotowania. Harcerze rozstawili stoły, gotowali ziemniaki, szykowali sałatki. Nasza nauczycielka przyniosła choinkę z Domu Polskiego. Te wspólne przygotowania sprawiły mi dużo radości. Obserwowałem harcerzy, którzy wszystko robili z takim zapałem, entuzjazmem.

Myślę, że każdy z nas przeżywał tę radość na swój sposób. Co pociąga do działania te młode serca? Na pewno potrzeba bycia razem, tęsknota za dobrymi przyjaciółmi”.

“Dawno nie byłem na takich harcerskich spotkaniach, a to z powodu ciągłej pracy i nauki w Omsku. Udawało mi się bywać jedynie na zbiórkach naszej drużyny – powiedział Mikołaj Gorbaczow. – Myślę, że najważniejsza jest ta braterska atmosfera w naszym kręgu harcerskim, wspólne dążenie do ideałów. Tutaj wszyscy jesteśmy równi, bez względu na sytuację rodzinną, na wiek i osiągnięcia życiowe. Jeżeli kogoś poprosisz o pomoc, zawsze uzyskasz pomoc. Dlatego też takie świąteczne spotkania są nam wszystkim potrzebne. Najbardziej dla naszej drużyny ‘Dążący wzwyż’, ponieważ nie zawsze jesteśmy we wspólnym kręgu z resztą drużyn. Harcerstwo u nas rozwinęło się, mamy dużo nowych harcerzy, których stopniowo poznaję. Wspólna praca zawsze nas zbliża i łączy. Od razu przypomniałem sobie zloty. I piosenki, dawno ich nie śpiewałem. Śpiewam je tylko wtedy, kiedy przyjeżdżam do domu” – podkreślił Mikołaj.

ZDJĘCIA: SIOSTRA URSZULA KUBIAK

Aleksander Udoczkin

“Poczułem braterskość i przyjaźń – dodał Władysław Nowosielski. – Myślę, że to zauważyły również nasze siostry zakonne. Pewnie nie oczekiwały takiego spotkania, tak dobrze zorganizowanego. Wspólna modlitwa i piosenki pod koniec zrobiły swoje. Brakowało nam tego bardzo.

Wigilia zostanie na długo w naszej pamięci. Naładowała nas, dodała sił na kolejny rok. Jestem pewny, że kolejny rok będzie dla nas bardziej owocowy niż poprzedni. Czuwaj!”.

Dla nas w tym roku Adwent był czasem słuchania. Słuchania słów Pana Jezusa, słuchania siebie i innych wokół. Składamy życzenia wszystkiego co dobre w roku 2015 wszystkim braciom i siostrom, nie tylko harcerzom.

Słuchajcie Boga i siebie wzajemnie.

Wtedy będziemy się rozumieć. I spotykajcie się jak najczęściej w swoim gronie, żeby być razem, nie zamykajcie się na innych. Niech miłość Boga będzie wśród was. A służba niech przynosi nam radość. Czuwaj! n

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI Na rozmowy z Czytelnikami 17 stycznia oczekiwać będzie w godzinach od 10 do 12 red. Tomasz Wojciechowski, 212-594-2266 wewn. 120.

W sobotę, 24 stycznia, na rozmowy z Czytelnikami oczekiwać będzie red. Tomasz Deptuła pod numerem tel. 212-594-2266 wewn. 120.

Uczestnicy akcji “Pamiątki Bożenarodzeniowe” (od lewej): Daria Kuchta, Arina Lejfrid, Jana Jankowska, Wiktor Liśniewski, Jana Szuprowicz, Alina Nowosielska

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 stycznia 2015 roku w wieku 64 lat odszedł od nas

Andrzej Jakubiak Wystawienie zwłok nastąpi w piątek, 16 stycznia 2015 roku, w godzinach: 5-8 wieczorem, w domu pogrzebowym Armer Funeral Home, Inc., 39 East High Street, Ballston Spa, NY 12020, www.armerfuneralhome.com Msza święta odbędzie się w sobotę, 17 stycznia 2015 roku, o godzinie 9:30 rano w St. Mary's Church , 167 Milton Ave., Ballston Spa, NY 12020 O czym informuje pogrążona w smutku rodzina Wieczny odpoczynek racz Mu dać Panie, a światłość Wiekuista niechaj Mu świeci na zawsze...

Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszego wielkiego Przyjaciela

śp.

Andrzeja Jakubiaka Łączymy się w bólu i smutku z jego żoną Zdzisławą oraz rodziną i przyjaciółmi Małgorzata i Edward Nowakowscy Andrzeju, pozostaniesz na zawsze w naszej pamięci!

nowy dziennik Thursday, January 15, 2015

7

8

Opinie

nowy dziennik Czwartek 15 stycznia 2015

■ JAN LATUS

Wolność słowa

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Jan Latus Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adrian Szefke PROOFREADING FOTO: EPA/ SANDRO CAMPARDO

Jerzy Gieruszczak

Każdy z nas to Charlie? Cóż, poczekajmy na pierwszy proces o zniesławienie i na kolejne zwolnienie z dziennikarskiego etatu na wolnym Zachodzie

diego), filmowców i rysowników.

Co ciekawe, nie obrażają się tak za wyśmiewanie innych proroków uznawarazy w słowie i piśmie nie karze się nych przez wiarę muzułmańśmiercią. Swego czasu głośne były ską – Abrahama i Chrystusa, nie zaeksperymenty artystyczne w nowo- bijają też za obrazę Boga. Może dlajorskich galeriach, np. z krucyfiksem tego, że są to postaci wspólne z wiazanurzonym w moczu czy Matką Bo- rą chrześcijańską i judaizmem? Skoską otoczoną łajnem. Nie wiemy, czy ro tak, obrażanie się wyłącznie w imieartystom chodziło o prowokację dla niu Mahometa ma wymiar nacjonalistyczny i sekciarski. prowokacji, ośmieszeMahomet jest wyłącznie nie religii czy przeciwnasz, więc tylko nas obnie – jej obronę poprzez Bronimy prawa rażacie – musimy zatem pokazanie doczesnego, do ośmieszania zareagować. obrzydliwego kontekstu Mahometa i Boga.

Za chod ni obroń cy wiary. Głosy oburzenia były powszechne, a bur- Ale niech ktoś tylko wolności słowa prześcigają się teraz w obronie mistrz Rudolph Giuliani nawet polecił wstrzy- narysuje karykaturę francuskich karykatuMurzyna, Żyda rzystów, wszyscy chcą mać finansowanie tabyć Charliem. Bronią kich ar ty stycz nych albo grubasa! kiepskiej, w gruncie przedsięwzięć z pienięrze czy wul gar nej dzy podatników. Mimo całego oburzenia nikt z katolików na- i chamskiej publicystyki, no ale przewet nie pomyślał, że bluźniącego ar- cież chodzi o pryncypia, o wolność tystę należy zabić. Nie tylko dlate- słowa! Tak rozumując, należałoby go tak nie myślał, że zabijanie jest bronić przed zamknięciem periodygrzechem wedle jego religii. Także ku „Nie” w Polsce. Wielu Polaków, dlatego, że w cywilizowanym świe- pamiętając proweniencję założyciecie, w demokracji, karanie śmiercią li, uważa to pismo za nienawistne, jąza wypowiedź jest czymś nie do po- trzące i bluźniercze. Nikt jednak nie podpala komputerów w ich biurze, myślenia.

Muzułmanie o bardziej liberalnych tym bardziej nikt nie chciałby zabić poglądach zwracają uwagę, że ostat- Jerzego Urbana. Gdyby go jednak zanie ataki terrorystyczne są zemstą bito, być może wielu z nas – mimo za ośmieszanie Mahometa przez za- wszystko! – stanęłoby z transparenchodnich pisarzy (fatwą, czyli wyro- tem: „Jestem Urbanem”. Rozumiekiem śmierci, objęto Salmana Rush- my bowiem wszyscy, że bluźniercy

Cały zachodni świat solidaryzuje się dziś z Francją. Ludzie stają w obronie prawa satyryków do obrażania, kogo tylko chcą.

W ten sposób pojmowana jest, w idealizowanym świecie, demokracja, wolność słowa. Jak ktoś niedawno dowcipnie napisał, wolność wypowiedzi polega nie na tym, żeby swobodnie dyskutować i pisać o pogodzie, lecz raczej o tym, co może się komuś nie spodobać, kogoś obrazić.

W fali pełnych oburzenia i egzaltacji artykułów w prasie amerykańskiej (prasy europejskiej nie jesteśmy w stanie stąd tak dokładnie śledzić) podkreśla się, że Pierwsza Poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych jest właśnie pierwsza – innymi słowy, jest jej najważniejszym punktem, jej fundamentem. Na wolności słowa opiera się więc cały nasz system polityczny i system wartości. Żeby tylko tak było naprawdę.

W Stanach Zjednoczonych swobody wypowiedzi nie ma już dawno, podobnie w zachodniej Europie. Jednym z ograniczeń jest zależność od poprawności politycznej. Nawet nie zdajemy sobie sprawy, o ilu rzeczach nie możemy głośno rozmawiać, pisać o nich, uwzględniać w swojej pracy.

Inną sprawą jest tematyka zakazanych wypowiedzi. Pewne osoby, idee, grupy możemy wyśmiewać bezkarnie, do innych nawet nie wolno się zbliżyć.

Należy jednak uczynić zastrzeżenie: w świecie zachodnim żadnej ob-

i prowokatora nie można karać śmiercią. Od wymierzania kary są sądy.

Bronimy więc prawa do ośmieszania Mahometa i Boga. Ale niech ktoś tylko narysuje satyrę na Murzynów albo Żydów! Albo niech coś napisze krytycznego o nich. Ba – niech ktoś z nas, obywateli wolnego Zachodu, opublikuje gdziekolwiek, choćby w studenckiej gazetce albo na ścianie ogłoszeń w biurze, że kobiety są mniej wydajnymi pracownikami. Albo że ludzie grubi często są sami sobie winni, gdyż nie przestrzegają diety, więc nie należy ich nagradzać rentami inwalidzkimi. Albo że geje nie powinni jednak adoptować dzieci. Znowu, jak napisałem na początku – nikt prowokatora nie zabije za poglądy. Ale na pewno dostanie on naganę i mnóstwo oburzonych listów, cięgi zbierać będzie jego szef i jego firma. Niemal na pewno zostanie zwolniony z pracy i zamieści pełne kajania się wyjaśnienia: że bynajmniej nie jest rasistą, że nie jest antysemitą i homofobem, że szanuje wszystkie kobiety i że przeprasza ludzi otyłych. Tak czy inaczej pewnie pożegna się z pracą, może nawet będzie skończony w swoim zawodzie.

Nikt go nie zabije, ale poniesie śmierć cywilną.

Każdy z nas to Charlie? Cóż, poczekajmy na pierwszy proces o zniesławienie i na kolejne zwolnienie z dziennikarskiego etatu na wolnym Zachodzie. ■

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo Grupa Queen ruszyła w trasę

9 nowy dziennik Thursday, January 15, 2015

Brytyjska grupa Queen rozpoczęła we wtorek, 13 stycznia, trasę koncertową. Dotrze też do Polski.

Z oryginalnego składu zespołu na scenie obecni będą: perkusista Roger Taylor i gitarzysta Brian May. Basista John Deacon publicznych występów nie lubi i został w domu.

Imieniny obchodzą: Arnold, Paweł

NOWY JORK Czwartek

Sobota

Na zdjęciu: grupa Queens w starym składzie, z Freddiem Mercurym

Go On” czy „A Kind of Magic”.

Wszystko wieńczyły klasyki z płyty „News of the World”: połączone ze sobą „We Will Rock You” i „We Are the Champions”.

Zespół Queen powstał w 1971 roku w Londynie. Od początku tworzyli go: Freddie Mercury (wokal i fortepian), John Deacon (gitara basowa i klawisze), Roger Taylor (perkusja, klawisze i wokale) oraz Brian May (gitara, klawisze i wokale). Dwa lata później zespół podpisał pierwszy kontrakt płytowy i wydał debiutancki album „Queen”. W 1974 roku ukazała się płyta „Queen II”, a mu-

zycy ruszyli w trasę koncertową po Wielkiej Brytanii.

Freddie Mercury, wielokrotnie wyróżniany tytułem jednego z najlepszych wokalistów w historii muzyki popularnej, zmarł 21 listopada 1991 r. z powodu powikłań wywołanych przez AIDS. W 1992 2. w Londynie odbył się koncert poświęcony pamięci Freddie’ego Mercury'ego. Na scenie pojawili się między innymi Elton John, Guns N” Roses, Roger Daltrey, Liza Minnelli, David Bowie, George Michael, Def Leppard i Spinal Tap. JMS, (IAR)

Singiel „Warszawo ma” z dedykacją

FOTO: WARNER MUSIC POLAND

„Warszawo ma” to drugi singiel z płyty „Przyznaj się” Warszawskiego Combo Tanecznego. Zespół nie wyobrażał sobie albumu bez tej właśnie piosenki. Jej słowa przypisywane są różnym autorom, przez co w efekcie oficjalnie prawdziwy autor pozostaje nieznany.

Warszawskie Combo Taneczne brzmi niezwykle autentycznie

Tekst do słynnej starej żydowskiej melodii zatytułowanej „Miasteczko Bełz” poświęcony jest Warszawie za murem, traktuje o tragicznym losie warszawiaków pochodzenia żydowskiego zamkniętych w getcie. Piosenka w wykonaniu Combo jest hołdem złożonym miastu i jego mieszkańcom i dlatego właśnie pojawiają się w niej wyjątkowi goście: Joanna Halszka So-

Piątek

FOTO: MAT. PRASOWE

Przed niełatwym zadaniem wejścia w buty samego Freddiego Mercury'ego stanie Adam Lambert. „Nie szukaliśmy go, a on nagle się pojawił. Jak dar od Boga. Można by przesłuchać pięć milionów osób i nigdy nie znaleźć kogoś takiego, jak on” – mówił niedawno o Lambercie Brian May. Lambert to 23-letni Amerykanin, któremu popularność przyniosło w 2009 roku zajęcie drugiego miejsca w amerykańskiej wersji „Idola”.

Grupa zaczęła trasę koncertową w Wielkiej Brytanii w Newcastle.

Wystąpi m.in. w Glasgow, Leeds i Manchester. Trzy koncerty odbędą się w Londynie. Potem grupa zawita między innymi do Berlina, Brukseli i Paryża. Jedyny polski koncert odbędzie się w hali Kraków Arena – 21 lutego.

Na dotychczasowych koncertach zespół oferował fanom mieszankę utworów z różnych epok. Zaczynał od wczesnych utworów, takich jak „In the Lap of the Gods” czy „Seven Seas of Rhye”, aby w dalszej części występu zagrać późniejsze przeboje: „Radio Ga-Ga”, „The Show Must

15 stycznia – 15. dzień roku

kołowska – wokalistka, aktorka, performerka oraz Amos Hoffman – oud.

Amos, znany chociażby ze współpracy z wybitnym kontrabasistą Avishai Cohenem, specjalnie na nagranie przyjechał do Warszawy z Tel Avivu i wsparł Combo swoją grą na lutni arabskiej, która w swej charakterystyce łączy dwa światy – europejski i bliskowschodni.

Kooperacja warszawskich muzyków z gościem z Izraela ma także wymiar symboliczny – chodziło o uniesienie się ponad czasem i historią.

Wspólne wykonanie tak ważnej i pięknej piosenki temu jak najbardziej sprzyja. Zarówno piosenka, jak i klip, dedykowane są postaci zmarłego w getcie warszawskim Andrzeja Własta (właśc. Gustaw Baumritter, pseud. art. Willy) – jednego z najwybitniejszych polskich tekściarzy i poetów. Zmarł w 1942 lub 1943 w Warszawie. Napisał ponad 2000 piosenek.

Warszawskie Combo Taneczne to znakomici muzycy, którym przewodzi Jan Emil Młynarski (śpiew, gitara). Oprócz niego w składzie są: Piotr Zabrodzki (banjo), Tomasz Duda (saksofon, klarnet), Mateusz „Waszka” Waskiewicz (gitara), Anna Bojara (piła), Lesław Matecki (gitara, mandolina), Wojciech Traczyk (kontrabas).

Na płycie „Przyznaj się” zamieszczono 16 piosenek nawiązujących do rewii, dancingów, balów, fajfów, których w przedwojennej Warszawie nie brakowało. A także do tradycji stołecznych piosenek ulicznych, pełnych niesamowitych historii.

JMS, (wnas. pl)

Kartka z historii

15

stycznia 1990 roku – w Krakowie rozpoczęła nadawanie pierwsza polska komercyjna stacja radiowa RMF FM.

‘‘

Niezależność. Przecież ona nie istnieje na zewnątrz, ale wewnątrz nas. Jeśli wewnętrznie zależę od czegokolwiek lub kogokolwiek, nie pomogą mi nawet najbardziej sprzyjające warunki.

– BRIGITTE BARDOT

SUDOKU

ROZWIĄZANIE – STR. 16

10 ✓ ✓ ✓ ✓

nowy dziennik Czwartek 15 stycznia 2015

“GDZIE SATYSFAKCJA KLIENTA JEST W STANDARDOWYM WYPOSAŻENIU!”

7-year/100,000-mile Powertrain plan No deductible* Factory-backed coverage 24/7 Roadside Assistance

0.99% Financing APR

TAK NISKO JAK TYLKO 2012 SUBARU

DOSTEPNE

^

✓ CARFAX® Vehicle History Report

and Buyback Guarantee

✓ 152-point inspection and

reconditioning

ZESKANUJ TUTAJ ABY ODWIEDZIĆ NASZĄ STRONĘ

2014 SUBARU

IMPREZA 2.0i AWD

IMPREZA 2.0i PREMIUM AWD

STK#US1698. VIN#EH019181. TYLKO 13K MIL!

18,980

$

*

KUP ZA

CERTYFIKOWANY!

ALL WEATHER PACKAGE!

2014 SUBARU

LEGACY 2.5i PREMIUM AWD

19,980

*

KUP ZA

CERTYFIKOWANY!

CERTYFIKOWANY!

2011 SUBARU

2014 SUBARU

2014 SUBARU

STK#US1638. VIN#EH008455. TYLKO 19K MIL!

STK#US1645. VIN#EH006604. TYLKO 17K MIL!

STK#US1641. VIN#E8246238. TYLKO 11K MIL!

KUP ZA

KUP ZA

KUP ZA

*

CERTYFIKOWANY!

19,539

$

*

CERTYFIKOWANY!

IMPREZA 2.0i PREMIUM AWD

21,283

$

*

CERTYFIKOWANY!

2012 SUBARU

2013 SUBARU

2013 SUBARU

STK#US1786. TYLKO 22K MIL!

STK#US1487. VIN#D1607624. TYLKO 13K MIL!

STK#US1613. VIN#DH416598. TYLKO 15K MIL!

KUP ZA

KUP ZA

KUP ZA

FORESTER 2.5i AWD

21,980

$

*

CERTYFIKOWANY!

BRZ LIMITED AWD

21,980

$

*

CERTYFIKOWANY! 2013 SUBARU

STK#US1642. VIN#E3025182. TYLKO 9K MIL!

STK#US1613. VIN#DH416598. TYLKO 16K MIL!

KUP ZA

KUP ZA

22,980

$

*

CERTYFIKOWANY!

*

2014 SUBARU

FORESTER XT AWD

24,995

$

22,980

$

CERTYFIKOWANY!

2014 SUBARU

LEGACY 2.5I LIMITED AWD

FORESTER 2.5XT PREMIUM AWD

*

LEGACY 2.5i LIMITED AWD STK#US1636. VIN#E3023005. TYLKO 18K MIL!

KUP ZA

CERTYFIKOWANY!

25,295

$

*

CERTYFIKOWANY!

2014 SUBARU

2013 SUBARU

2014 SUBARU

STK#US1631. VIN#E3200398. TYLKO 7K MIL!

STK#US1647. VIN#D2871533. TYLKO 12K MIL!

STK#US1691. VIN#EH206605. TYLKO 9K MIL!

KUP ZA

KUP ZA

OUTBACK PREMIUM AWD

25,795

$

CERTYFIKOWANY!

*

XV CROSSTREK 2.0i LTD AWD

26,960

$

CERTYFIKOWANY!

*

XV CROSSTREK 2.0i HYBRID TOURING AWD

28,988

$

KUP ZA

*

CERTYFIKOWANY!

KOEPPELSUBARU.COM Five 2014 IIHS Top Safety Picks

31 ST

ZA 278

BR OA DW AY

25 O KS JAC

39TH ST.

1-888-898-6431

TRIBO RO PL A

ST .

42-01 NORTHERN BLVD., LONG ISLAND CITY, NY E. N AV

QUEENS

NORTHERN BLVD. NORTHERN NORTH

25 MID TO WN E

XPY

495

AS T

18,995

$

IMPREZA 2.0i PREMIUM AWD

ST EIN WA YS T.

IMPREZA PREMIUM AWD

YE

KUP ZA

$

STK#US1792.

TYLKO 22K MIL!

N QUE ENS KLY OO EX BR P

15,980

$

*

STK#US1736. VIN#E3031704. TYLKO 11K MIL!

QU UEEEEN NS S BLVD. YN QU BROOKL 495

S EEN

EX

278

PY

LO NG ISLAND EX

PY

*Tax, tags, doc & MV fees additional. Prices include all factory rebates & incentives. Photos for illustration purpose only. See dealer for complete details. Subject to credit approval. ^0.99% APR financing with credit approval on select CPO vehicles for 36 mos; see dealer for details. Ad offers cannot be combined. Not responsible for errors or omissions. All ad offers expire 72 hours after publication. NYSDMV7109365. NYSDCA627649.

11 nowy dziennik Thursday, January 15, 2015

Nowy sposób patrzenia na używane samochody.

0.9%

AS LOW AS

APR Financing Available^

2012 VW

JETTA 2.5L SE

CONVENIENCE PACKAGE CERTYFIKOWANY! TYLKO 50K MIL! SPECJALNOŚĆ MENADŻERÓW

* STK#U9190.

13,980

2012 VW

2011 VW

TIGUAN SE

15,980

*

$ CERTYFIKOWANY!

TYLKO 46K MIL!

CC SPORT W/PZEV

STK#U9117.

16,890

*

$ CERTYFIKOWANY!

TYLKO 36K MIL!

2014 VW STK#U9145.

17,980

*

$ CERTYFIKOWANY!

TYLKO 5K MIL!

STK#U9188.

18,263

$ CERTYFIKOWANY!

TYLKO 43K MIL!

18,980

$

CERTYFIKOWANY!

TYLKO 9K MIL!

STK#U9142.

18,980

*

$

CERTYFIKOWANY!

TYLKO 2K MIL!

Loaner cars available to all VW service customers!

w w w . K o e p p e l V W . c o m

AUTO

GR

78

O P

K

EL

U

O

*Tax, tags, doc & MV fees additional. Prices include all Factory rebates & incentives. Photo for illustration purposes only. See dealer for complete details. Subject to credit approval. ^0.9% APR financing with credit approval on select 2013 CPO vehicles for 60 mos; see dealer for details. Ad offers cannot be combined. Not responsible for errors or omissions. All ad Offers expire 72 hours after publication.NYSDMV7068638. NYSDCA0918152.

PP

th

*

PASSAT SE

KOEPPEL VOLKSWAGEN E

STK#U9137.

TYLKO 3K MIL!

HATCHBACK

17,000

$

CERTYFIKOWANY!

*

2014 VW

PASSAT 2.5L SE

STK#U9143.

18,980

$

CERTYFIKOWANY!

TYLKO 8K MIL!

CARFAX Raport Historii Samochodu

2014 VW

Każdy WorldAuto samochód posiada dokładny CARFAX raport dlatego możesz być spokojny, bez wzgledu na to jaki samochód wybierzesz.

SEL PREMIUM W/PZEV

Quality Uzywane

PASSAT

STK#U9030.

TYLKO 13K MIL!

22,980

$

CERTYFIKOWANY!

SiriusXM Radio Satelitarne Z ponad 130 stacjami, SiriusXM Radio Satelitarne dostarczy Ci więcej stacji, które uwielbiasz. Jeżeli Twój Certifikowany używany samochód jest wyposażony w SiriusXM, otrzymasz 3-miesieczną próbną subskrybcję.

W/PZEV*

2014 VW

PASSAT *

BEETLE 2.5L

PASSAT

2014 VW STK#U9144.

2014 VW

2012 VW

PASSAT

112-Punktowa Inspekcje Nasi dilerzy poddają wszystkie certyfikowane, używane samochody kompleksowej, starannej i detalicznej 112-punktowej inspekcji.

*

Volkswagen offeruje 1-rok lub 12,000-mil limitowaną gwarancję na wszystkie Quality używane samochody innych marek.

57-15 NORTHERN BLVD., QUEENS, NEW YORK

1-866-927-4994 ASK FOR ANDY CARLSON CERTIFIED PRE-OWNED MANAGER EXT.257

• Ponad 75 letnia wiedza motoryzacyjna • Ponad 25 lat jako Better Business Bureau “member in good standing” • Wielokulturowa rodzina dealerów, która z dumà mo˝e powiedzieç ... "Mówimy w Twoim j´zyku"

KOEPPEL HAS AN

A

+ RATING

“Where Customer Satisfaction is Standard Equipment”

TRIBO RO PL A

ST .

STK#U9239.

13,980

TYLKO 27K MIL!

BR OA

25 E. AV ON KS JAC

QUEENS

MID TO WN E

495

278

DW AY

RN BLVD. HER H ORTH NORTHERN NO

25 XPY

ZA AS T

TYLKO 25K MIL!

*

$

CERTYFIKOWANY!

YE

CERTYFIKOWANY!$

Otrzymaj 24-godzinna Pomoc Drogową dla Twojego samochodu.

ST

TYLKO 23K MIL!

STK#U9125.

JETTA 2.5L SE

31

$ CERTYFIKOWANY!

JETTA 2.5L SE

24-godzinny Program Pomocy Drogowej

N QUE ENS KLY OO EX BR P

12,980

*

2012 VW

39TH ST.

STK#U9181.

*

KUP ZA

2012 VW

2011 VW

JETTA 2.5L SE

12,980

$

Volkswagen offeruje 2-lata lub 24,000-mil (które upłynie pierwsze) bumper-to-bumper limitowaną gwarancję na wszystkie certifikowane używane samochody Volkswagena.

ST EIN WA YS T.

STK#U9096.

2-Lata lub 24,000-Mil Limitowana Gwarancja

QU UE EE EN NS S BLVD. Y BROOKL 495

S EEN N QU

LO NG

EX

PY

278

Jego ego

nowy dziennik Czwartek 15 stycznia 2015

MOTORYZACJA

MOTORYZACJA

Wraca prawdziwa legenda

Nowa NSX nadjeżdża

W 2005 roku Honda pożegnała się z segmentem aut sportowych. Dziesięć lat później Japończycy meldują się z nowym modelem NSX Produkcję Hondy NSX zaprzestano w 2005 roku. Później kilkakrotnie przymierzano się do powrotu z sportowym modelem, ale próby kończyły się na etapie konceptów. Żeby nareszcie zobaczyć produkcyjną wersję nowej Hondy też trzeba było uzbroić się w cierpliwość. Przez lata Japończycy pokazywali wyłącznie kolejne wersje prototypów. Koniec z czekaniem, nareszcie jest. Oto nowa Honda NSX, zaprezentowana w USA pod marką Acura.

Nowy model opracowany został w USA. Tu będzie też produkowany. Specjalnie wybudowano nową fabrykę w Ohio. W Performance Manufacturing Center pracować będzie 100 osób. Wszyscy będą się zajmować wyłącznie produkcją nowego modelu NSX. Honda przewiduje, że to właśnie USA będzie największym rynkiem zbytu dla nowego modelu.

Honda NSX napędzana jest aluminiowym silnikiem V6 z podwójnym turbodoładowaniem. Benzynowa jednostka napędowa zamontowana jest podłużnie tuż za fotelami kierowcy i pasażera. Wspomagana jest dodatkowo przez silnik elektryczny. Ich wspólna moc przenoszona jest na tylną oś. Przednie koła są również napędzane.

Dbają o to dodatkowe dwa silniki elektryczne. NSX ma więc napędzane wszystkie koła, a jego prawidłowe działanie dba system Torque Vectoring. Moc przenoszo-

■ Kiedy Ford mówił, że będzie produkował sportowe samochody V6 EcoBoost z podwójnym dołado-

waniem o pojemności 3,5 litra. Jej moc może w produkcyjnej wersji ma sięgać aż 600 KM. Silnik będzie współpracował z 7-biegową, dwusprzęgłoNowy Ford został właśnie zaprezen- ka z Detroit zawiera jednak wiele ae- wą skrzynią położoną na tylnej osi.

We wnętrzu panuje futurystyczny towany na salonie samochodowym ro dy na micz nych nie spo dzia nek. w Detroit. Jest jeszcze bardziej ekstre- W tylnych nadkolach pojawiły się minimalizm. Kierowca ma przed somalny, niż można było przypuszczać. wloty powietrza, górną ich część łą- bą sportową kierownicę z przyciskaChoć przy legendarnej nazwie, pocho- czy z dachem sporych rozmiarów lot- mi obsługującymi większość funkdzącej odkultowego Forda GT40, wid- ka. Z tyłu znalazło się jedynie miej- cji auta i karbonowymi łopatkami nieje jeszcze dopisek Concept, to wy- sce dla ogromnego dyfuzora i umiesz- do zmiany biegów. Sterowanie skrzydaje się, że fabryczna wersja bardzo czonych centralnie na wysokości ni i kilku innych systemów odpowiesię już nie zmieni. Oznacza to, że nauli- okrągłych lamp dwóch końcówek dzialnych za jazdę znajduje się cach pojawi się auto, którego stylisty- wydechu. Wszystko zgrabnie łączy na wąskim, również karbonowym, tuka i rozwiązania aerodynamiczne są nisko poprowadzony spojler. Cało- nelu centralnym. Kierujący nowym nie mniej futurystyczne niż wprzypad- ści dopełniają unoszone w górę Fordem GT oraz pasażer zasiądą ku Ferrari LaFerrari czy koncepcyjne- i do przodu drzwi i 20-calowe felgi w sportowych fotelach.

Produkcyjna wersja nowego Forz oponami Michelin Pilot Sport go Lamborghini Asterion.

W przedniej części auta w oczy rzu- Cup 2. Za kołami skrywają się kar- da GT powinna zostać zaprezentocają się ogromny wlot w zderzaku bonowo-ceramiczne tarcze hamulco- wana w 2016 roku i niedługo potem i charakterystyczne dla wszystkich we. Całe nadwozie wykonano z lek- wejść do sprzedaży. Niestety nie znamy jeszcze dokładnych szczegółów poprzednich Fordów GT wyloty po- kich i nowoczesnych materiałów. wietrza w przedniej pokrywie. ChaTuż za kabiną pasażerską znajdu- technicznych, ani sugerowanych cen rakter auta podkreślają także LED- je się centralnie umieszczony silnik. auta, ale niewątpliwie model ten znoowe lampy. Przy zachowaniu kla- Nie jest to jednak klasyczne amery- wu namiesza w świecie aut sportosycznej linii, nowa sportowa zabaw- kańskie V8, a nowoczesna jednostka wych. Legenda wróciła! ■

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

z prawdziwego zdarzenia, nie wszyscy do końca w to wierzyli. Jednak on nie żartowali! Oto nowe wcielenie Forda GT

na jest za pomocą 9 stopniowej, dwusprzęgłowej skrzyni biegów.

Nadal nie są znane dokładne dane techniczne. Silnik będzie miał pojemność pomiędzy 3,7, a 4 litry.

Moc maksymalna powinna wynosić powyżej 500 KM. Z przodu zamontowano 19 calowe koła z ogumieniem 245/35.

Z tyłu felgi są o numer większe – 20 cali, opony 295/30. Kto będzie bardzo chciał może podróżować przełączyć swojego NSX'a na program „Quiet” i podróżować tylko z wykorzystaniem silników elektrycznych.

Honda póki co nie podaje maksymalnego zasięgu. Wsumie, mało kogo będzie to obchodzić. Poza „Qu-

iet” kierowca ma do wyboru ustawienia „Sport”, „Sport+” i „Track”.

Zewnętrznie seryjny NSX nie różni się zbytnio od studyjnych modeli z roku 2005 i 2013. Karoseria ma 4,470 mm długości, 1940 mm szerokości i 1215 mm wysokości.

Rozstaw osi wynosi 2630 mm. Dla po rów na nia wy mia ry Au di R8 – długość 4400 mm, szerokość 1904 mm, wysokość 1244 mm, rozstaw osi 2650 mm.

Poza brakującymi danymi technicznymi Honda nie ogłosiła również oficjalnej ceny nowego modelu. ■

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

12

Felieton

13 nowy dziennik Thursday, January 15, 2015

Stracony rok burmistrza

Rok temu obejmujący urzędowanie w ratuszu Bill de Blasio jechał na wysokiej nucie. Nowojorczycy, zmęczeni 12-letnimi rządami widzącego wszystko przez pryzmat biznesu Michaela Bloomberga, doczekali się zmiany. Nowy, przychodzący znikąd, nieznany włodarz miasta miał za sobą całą Amerykę, która przyglądała się jego krokom i gestom.

■

nia de Blasio. Pracująca w jego kampanii wyborczej Kicy Motley zamiePierwsza rodzina Wielkiego Jabłka ściła tweet: „F...k The Police”, gdy wskoczyła na piedestał opinii publicz- nowojorscy policjanci zastrzelili nej. Poszukiwacze nowych trendów na Times Square wymachującego nomody zachwycali się fryzurą sy- żem mężczyznę. Później dokonała na Dantego i stylem ubioru córki wpisu: „Jakaś część mnie kibicuje Chiary. Mieszkańcy domagali się re- Dornerowi” – byłemu policjantowi alizacji wyborczych obietnic i przy- z Los Angeles, który zabił trzech ofirzeczeń, prasa nie zamierzała go zbyt- cerów i córkę innego policjanta, zanio nękać i wytykać mu nie tylko po- nim w strzelaninie z organami ścitknięć, ale nawet większych wpadek. gania popełnił samobójstwo. Dzisiaj Związki zawodowe chciały powro- Motley z dumą pracuje w administratu do dawnych, tłustych lat, komi- cji burmistrza.

Wkrótce po tym, jak tweety zostasarz policji Bill Bratton chciał trzymać pieczę nad departamentem, któ- ły upublicznione, inny człowiek rym kierował prawie dwie dekady z otoczenia de Blasio, Anthony Bawcześniej. Al Sharpton chciał wspar- ker, zamieścił równie nienawistne słocia burmistrza w walce z rasizmem wa: „Zabić policję”. Efektem tego i niesprawiedliwością społeczną, ro- wpisu była jego rezygnacja.

Kilka miesięcy temu dowiedziedzice żądali powszechnego programu dla przedpierwszoklasistów. Je- liśmy się, że jedna z najważniejszych Burmistrz Bill de Blasio z żoną Chirlane McCray na pogrzebie Wenjiana Liu, jednego z policjantów zamordowanego dynymi, którzy nie chcieli od niego doradczyń burmistrza, Rachel Noer- podczas patrolu na Brooklynie niczego, byli policjanci, którzy ni- dlinger, mieszka z partnerem, który REKLAMA gdy go nie lubili i nie wierzyli mu. nie należy do zwolenników policji.

Rok później nowojorczycy mówią, Jest nim Hassan McFarlan, posiadaże afro Dantego i ubiór Chiary zo- jący grubą kryminalną kartotekę, stały sztucznie stworzone, żeby przy- w tym zabójstwo, sprzedaż kokainy ciągnąć wyborców, prasa nie dała mu i próbę zepchnięcia z drogi policjanta z New Jersey. Na swojej wotum zaufania, bo na nie, stronie Facebooka policjango nie zasłużył, Bill Bratton tów nazywa „świniami”. przewodzi największemu Noerdlinger ostatecznie w kraju departamentowi poBill de Blasio ustąpiła z ciepłego stołka, ale licji, ale bardziej jest strażaprowadził alexautousa@yahoo.com, www.alexautoexport.com nie wcześniej, zanim de Blakiem niż gliną, gaszącym pokampanię sio stawał w jej obronie. żar między burmistrzem a jeI wreszcie nadeszła decygo podwładnymi policjantawyborczą zja wielkiej ławy w sprawie mi, Al Sharpton ciągle ma szkalując Erica Garnera. Następnego za sobą szefa miejskiej administracji, ale w nagrodę ko- policję miasta, dnia burmistrz publicznie wyznał, jak z żoną, która jest pie go w siedzenie. Policjanże jest ciem noskóra, wychowywaci przestali go nielubić – terasistowska. li syna w atmosferze obawy raz go nienawidzą. przed policją.

Na długo przed zamordoI jakby fatalnych relacji waniem oficerów Wenjiana Liu i Rafaela Ramosa na brooklyń- majora z policją było mało, to kietylko jako skiej ulicy de Blasio prowadził kam- dy dwóch oficerów zostało zaatakomienie panię wyborczą szkalując policję mia- wanych przez protestujących na moprzesiedlenia sta, że jest rasistowska. To miał ście Brooklyńskim, co utrwaliła kana myśli stwierdzając na jednym mera telefonu komórkowego, de z wieców: „Nadużywa siły stosując Blasio określił zajście w trybie prawtaktykę zatrzymania-przeszukiwa- dopodobnym, a nie faktu. Miarka się nia głównie środowisk kolorowych”. przebrała. Na pogrzebach swoich koInnymi słowy, nie mówił o kilku zgni- legów policjanci odwrócili się do niełych jabłkach, mówił o całym depar- go plecami, gdy wygłaszał mowy tamencie, którzy prześladuje wyłącz- na cześć poległych.

Specjalizujemy się w wysyłce RO-RO (samochody wjeżdźają na statek) I tak minął rok administracji Bilnie kolorową populację grodu. oraz w wysyłce kontenerowej z odbiorem w Bremerhaven (Niemcy), Popatrzymy na ten tok myślenia, la de Blasio. Nadzieja, że następne który udzielił się ludziom z otocze- będą lepsze, jest nikła. ■ GDYNI, ŁOMŻY, CZĘSTOCHOWIE, RZESZOWIE - z pełną obsługą celną.

INTERNATIONAL, EXPORT - IMPORT CORPORATION

250 Port St., (Port Newark), Newark, NJ 07114 kom.: (973) 508-6097, tel.: (973) 344-6436, (973) 589-1428, fax.: (973) 589-9063

1989-2014

25 Lat

Od 1989 wysyłamy z USA do Polski i na cały świat

• samochody • motocykle • łodzie ( • paczki (

PODSTAWIAMY KONTENERY POD DOM KLIENTA W USA I DOSTARCZAMY POD WSKAZANY ADRES W POLSCE

KOMENTARZ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

NOTARIUSZ PUBLICZNY

Przyjmujemy samochody przez 7 dni w tygodniu. Odbieramy je również z domu klienta.

New York 973-220-6595 Chris

Connecticut 860-983-9617 Bogdan

Holowanie Towing Ciężarówka

Chicago New Jersey 708-516-8908 973-220-6595 Chris Bogdan 908-337-1982 Andy

FOTO: EPA/ PETER FOLEY

Wiesław Cypryś

14

O metropolii

nowy dziennik Czwartek 15 stycznia 2015

Polonijni wolontariusze ekipą ratunkową dla bezdomnych w Nowym Jorku ■ W Nowym Jorku od dekady

polskimi bezdomnymi zajmuje się grupa woluntariuszy St. Antony Homeless SOS. Koncentrują się głównie na rejonach Greenpointu i Williamsburga. Rozpoczęli działalność, kiedy pojawiły się alarmujące statystyki o zamarzaniu na śmierć Polaków na ulicach.

Animatorką tych działań była Eryka Volker, która wcześniej przez pięć lat należała do grona ochotników w nowojorskiej organizacji Partnership for the Homeless. WAstorii, północnej części dzielnicy Queens, organizowali zimą nocne schroniska w kościołach, szkołach i synagogach. „Kiedy okazało się, że podobna pomoc potrzebna jest polskim bezdomnym na Greenpoincie, zadzwoniłam do Janusz Pukiańca, który już wcześniej jako wolontariusz wspierał tam bezdomnych” – wspomina współzałożycielka St. Antony Homeless SOS. Duchowym opiekunem grupy stał się proboszcz parafii św.

Antoniego ks. Robert Czok.

Na Greenpoincie było wówczas blisko 50 bezdomnych. W zimowe noce, kiedy temperatura spadła poniżej zera, woluntariusze stali się dla nich ekipą ratunkową. Zaaranżowali schronisko w piwnicach kościoła św. Antoniego, gdzie rozdawali ciepłe ubrania, czystą bieliznę i gorące posiłki. zginąć na mrozie na ulicy, niż być Bezdomni mogli się umyć czy ostrzyc. odsyłani do takich schronisk” – opowiada Eryka Volker.

Towarzyszyła temu modlitwa.

Przy kła dem mo że być cho ry Jedną z osób, która skorzystała z pomocy St. Antony Homeless SOS, był na Parkinsona Antoni Pieciak, któMarek Parzyk. Jak powiedział, rego dwa razy pobito w schronisku. przez 10 lat pił, żył na ulicy i nie pra- Mimo interwencji wolontariuszy cował. Wolontariusze uzmysłowili mu, i księdza prałata Paula Jervisa sprawa ucichła. że najwyższa pora, aby to Tym, którzy nie mieli dazmienić. chu nad głową, w sukurs po„Dzięki pani Eryce zacząspieszyła także parafia św. łem nowe życie. Dostaję Krzyża na Maspeth, sąsiaubrania, a ponieważ nie znam angielskiego, pomo- Każdy bezdomny dującym z Greenpointem. gła mi się dostać do schro- ma własną historię, Wielu bezdomnych z tamni ska dla bez dom nych osobowość, dźwiga tych okolic korzystało z pomocy St. Antony Homeless na Bronksie. Mieszkam tam od roku” – opowiada bagaż okropnych SOS. przeżyć.

Niektórzy sami przychoPolak. dzili do schronisk w kościoWolontariusze od razu łach, innych trzeba było podjęli starania o pomoc ze zbierać w nocy z ulic. Zdastrony miejskiego Departarzało się, że wykopywano mentu ds. Bezdomnych (DHS). Początkowo były to wysiłki ich niemal półżywych spod śniegu. nadaremne. Urzędnicy odsyłali pol- Nierzadko wymagali natychmiastoskich bezdomnych przeważnie do od- wej opieki medycznej i leczenia szpiległych schronisk. Większość nie talnego.

Wolontariusze zaangażowali też chciała na to przystać, zwłaszcza jeśli wiązało się to z opuszczeniem Gre- do współ pra cy pol ski kon su lat.

Do bezdomnych przychodzili ówczeenpointu. „Wiedzieli, że w wielu schroniskach śni konsulowie Krzysztof Kasprzyk jest niebezpiecznie, byli tam dyskry- i Wojciech Łukaszewicz. „Spotkali się w kościele, by wysłuminowani ze względu na nieznajomość angielskiego. Wracali często chać ich problemów i pomóc w zaokradzeni i pobici. Mówili, że wolą łatwianiu paszportów. Od tamtej

FOTO: EPA/ JUSTIN LANE

Andrzej Dobrowolski

pory drzwi konsulatu dla bezdomnych są szeroko otwarte. Jeśli nie mają pieniędzy, otrzymują paszporty bezpłatnie i nie obowiązuje ich czekanie w kolejce” – podkreśla Eryka Volker.

Wicekonsul Katarzyna Padło, szefowa Wydziału Prawnego i Opieki Konsularnej w nowojorskiej placówce, ocenia, że współtwórczyni grupy wolontariuszy jest bardzo pomocna. „Służy radą, dzięki niej możemy kierować nasze wsparcie tam, gdzie jest najbardziej potrzebne. Nie mamy danych natemat liczby osób bezdomnych, ale wmiarę możliwości pomagamy Polakom dotkniętym problemem bezdomności – mówi konsul Padło.

Jak wyjaśnia, konsulat nowojorski udziela bezdomnym bezzwrotnej jednorazowej zapomogi lub kupuje dla nich ubrania. Ma jednak ograniczone fundusze. Dlatego działania wolontariuszy są wręcz nieocenione.

Wolontariusze spędzają z podopiecznymi każde święta. Przygotowują dla nich posiłki na Dzień Dziękczynienia, Wigilię, Boże Narodzenie czy też śniadanie wielkanocne. Kolejny wieczór wigilijny dla bez dom nych, zorga ni zo wa ny przy wsparciu konsulatu, odbył się na Greenpoincie 9 stycznia.

Takie spotkania pozwalają wolontariuszom poznać bliżej bezdomnych,

dowiedzieć się, czy i gdzie mają rodziny oraz czy jest możliwość, by się z nimi skontaktować. W wielu przypadkach bezdomni wyrażali chęć powrotu do bliskich w Polsce.

W ciągu sześciu lat udało się doprowadzić do połączenia z rodzinami 15 bezdomnych. Niektórzy decydowali się na to po kilkunastu latach pobytu w USA, w jednym przypadku nawet po 40. Kiedy jednemu z bezdomnych rodzina odmówiła pomocy, przyjęło go schronisko Monar Markot, z którym St. Antony Homeless SOS współpracuje.

Przez cztery lata grupa polskich woluntariuszy była częścią organizacji miejskiej North Brooklyn Homeless Task Force, w ramach której działały parafie, szpitale, biura radnych miejskich, policja itp. Odtąd notuje się lepszą współpracę z władzami miasta. W rezultacie, zdaniem wolontariuszy, poprawiła się sytuacja Polaków bez dachu nad głową.

Od dwóch lat nie ma już potrzeby sprowadzania polskich bezdomnych do kościołów ani odwożenia ich w odległe rejony. Kiedy temperatura spada poniżej minus 1-3 stopni Celsjusza, każdy ma prawo wejść do jednego z trzech schronisk na Greenpoincie, zatrudniających polskiego pracownika lub tłumacza.

Mimo że bezdomni, niezależnie

od statusu imigracyjnego, mogliby na stałe pozostawać w schroniskach, niektórzy z różnych przyczyn w okresie letnim odmawiają – wolą swobodę. Często jest to kwestia alkoholu, narkotyków czy konieczności meldowania się o określonej godzinie w schronisku.

Zdaniem wolontariuszy zbyt mało się mówi i pisze na temat cierpienia lu dzi bez dom nych, któ rzy po przejściu różnych tragedii znaleźli się na ulicy. Jest to często spowodowane chorobą psychiczną czy uzależnieniami od alkoholu i narkotyków. Bez dachu nad głową są też jednak ludzie starsi. Emerytura nie wystarcza im na opłatę mieszkania.

Każdy ma własną historię, osobowość, dźwiga bagaż okropnych przeżyć. „Utrata dachu nad głową to zarazem utrata ludzi bliskich, których szczególnie w trudnych chwilach tak potrzebujemy. Nie bójmy się bezdomnych. Nie osądzajmy ich. Przecież naprawdę ich nie znamy i często wolelibyśmy nic o nich nie wiedzieć. Gdy odważymy się do nich zbliżyć, zorientujemy się, że są to dobrzy, życzliwi i wdzięczni ludzie. Potrzebują wyciągniętej ręki, która im pomoże odkryć straconą godność i odbudować dom” – przekonuje Eryka Volker. (PAP)

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED GREEN CLOVER LOGISTISC zatrudni kierowców i właścieli ciężarowek na trasy środkowy wschód i północne miasta (Chicago, Cincinnati, Columbus, Baltimore, Washington DC, Philadelphia, Newark, JFK, Boston) • Brak oplaty za wynajem przyczepy • Lekkie ładunki • Z lotniska do lotniska • Zapewniamy karty paliwowe • Zapewniamy zaliczkę pieniężną na każdej podróży • Zapewniamy parking dla ciężarowek i przyczep w Nowym Jorku oraz Chicago Telefon: (847) 233-0808 wew. 1 Po angielsku, proszę pytać o Mark lub Kenny po polsku, Artur albo Maria FIRMA TRANSPORTOWA ZATRUDNI KIEROWCÓW CDL “A” do pracy lokalnej oraz “OTR”, zarobki $2.200-$2.500 tygodniowo, szybka wypłata (direct deposit), możliwość wyboru kierunku jazdy, weekendy w domu, nowe cieżarówki, karty paliwowe, załadowane przyczepy, bonus za bezpieczną jazdę i inne nagrody tel (847) 414-4240

DRIVER-TRACTOR TRAILER CDL CLASS “A” LICENCE, THREE YEARS PIER EXPERIENCE REQUIRED, CONTAINER WORK, LOCAL & TRI STATE AREA DELIVERIES. YEAR ROUND WORK, GOOD PAY, MEDICAL INSURANCE AVAILABLE VM TRUCKING LLC. 187-189 FOUNDRY ST.NEWARK,NJ 07105 PLEASE CALL (973)690-5363

ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu, $0.50 za milę.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278 FIRMA TRANSPORTOWA ZATRUDNI KIEROWCOW CDL “A” Zarobki do $2.500 tygodniowo, nowe cieżarówki, tel (773) 368-2065 POTRZEBNY DOŚWIADCZONY pracownik do “marble shop”, Queens.

Oraz doświadczona osoba do układania marmuru.

Komunikatywny j. angielski wymagany.

Proszę dzwonić: (718) 472-4300

POSZUKUJEMY PRACOWNIKA DO DZIAŁU Marketingu / Salesperson, działającego na terenie Nowego Yorku.

Do zakresu obowiązków odpowiedniego kandydata będzie należało m.in.: • pozyskiwanie klientów, • budowanie pozytywnych relacji z klientami, • dbanie o pozytywny wizerunek firmy.

Znajomość języka angielskiego.

Ważne prawo jazdy.

Mile widziane doświadczenie oraz umiejętność obsługi komputera (Internetu).

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na adres email: classified@dziennik.com COAST CONNECTION INC (Chicago, IL) zatrudni sumiennych i odpowiedzialnych kierowców CDL na długie trasy. Wymagany min. 1 rok doświadczenia. Atrakcyjne płace.

Bonus $1000 po pół roku pracy.

Kontakt: Tomek (708) 990-4109 CUSTOMER CARE REP. NEEDED. Kindly contact: philipcurtis70@outlook.com for more details.

PRACA HELP WANTED NY WOMAN WANTED

to work in department store in Park Slope, Brooklyn.

Can work up to 40-50 hours weekly and can earn up to $550 weekly.

Must have ss number and MUST speak English.

Please call: (718) 541-4088 PLUMBING MECHANIC WANTED Good pay, long term work.

Contact: 646 3770460 email: mitiemech@gmail.com ZATRUDNIMY PRACOWNIKA na pełny lub pół etatu do Agencji podatkowej na Greenpoint.

Wymagana umiejętność obsługi komputera , j. angielski, polski, upoważnienie do pracy.

Pr. dzwonić: (718) 383-2463

15 nowy dziennik Thursday, January 15, 2015

HOUSEKEEPER. Five Towns, Long Island. Business couple seeks responsible woman for housekeeping. Live-in, must speak English and have a driver license.

Must have references.

Call Carl Monday-Friday, 9am-5:30pm: (516) 489-3300 CABINET INSTALLER NEEDED for hi-end residential custom Woodwork shop located in LIC and install projects in NYC. MUST have 5–10 yrs exp’d w/hi-end residential finishes and w/installation of: Kitchens, radiator covers, libraries, etc.

Exc. Pay/Benefits.

Pl. call (718) 729-0026 or fax resume (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com G.FIORE CONCRETE AND CONSTRUCTION zatrudni od zaraz pracowników do prac betonowych.

Wymagane doświadczenie, komunikatywny język angielski oraz uregulowany pobyt na terenie USA.

• Betoniarze do prac ogólnobetonowych $20/hr • Zbrojarze - betoniarze $25/hr • Stolarze - do prac szalunkowych $25/hr • Concrete Forman

Praca płatna czekiem rozliczeniowym w Jersey City obok Holland Tunnel.

Po więcej informacji proszę dzwonić na numer (917) 418-7180, (718) 967-7635 , oraz przesłać resume do estimatingdept@gfioreconcrete.com clerical@gfioreconcrete.com

PRACA HELP WANTED NJ POTRZEBNA POMOC DOMOWA z zamieszkaniem.

W domu nie ma dzieci, zwierząt ani obowiązku gotowania.

Osoba musi mówić po angielsku.

Bergen County, NJ. Własny pokój oraz łazienka.

Referencje potrzebne Praca od zaraz dla pracującej kobiety.

Proszę dzwonić: (201) 491-4131 *** HOUSEKEEPER LIVE-IN sleep-in, no children, no pets, no cooking.

English speaking. Bergen County, NJ. Own room and bath. References needed.

Immediately open for working woman.

Please call: (201) 491-4131

ADMINISTRATIVE ASSISTANT

Appointment coordination, Event and meeting planning, Make travel arrangements, Record, monitor expenses,raise monthly invoice, send your resume and salary expectations to: torbendavis@gmail.com

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

FIRMA ROZBIÓRKOWA z NJ, poszukuje FOREMANA Z DOŚWIADCZENIEM. Dla odpowiedniej osoby dobre wynagrodzenie + bonusy + samochód służbowy.

Doświadczeni pracownicy również mile widziani.

Telefon: (201) 467-6493 POTRZEBNI KIEROWCY CDL-A do pracy w “team” lub “solo”.

Trasy NJ-CA-NJ oraz NJ- FL-NJ. Załadowane przyczepy ( 90% hook-drop).

5 dni w trasie, 2 dni w domu. Możliwość wyjazdu każdego dnia tygodnia.

Proszę dzwonić: (908) 494-6743 - Romek

PRACA HELP WANTED PA POTRZEBNA OPIEKUNKA DO OPIEKI NAD STARSZĄ PANIĄ Praca w Pittsburghu, Pensylwania.

Osoba z doświadczeniem, do starszej pani na wózku inwalidzkim.

Osoba do pracy powinna być cierpliwa i spokojna, potrafiąca gotować.

Do tej pracy potrzebny będzie też wysilek fizyczny.

Praca na cały etat z zamieszkaniem.

Pracodawca pokrywa koszty utrzymania.

Praca na 3 miesiące. Początek 14 lutego.

Proszę dzwonić: (231)409-0131

Glendale dwurodzinny, murowany, po kapitalnym remoncie, blisko Fresh Pond Road & Myrtle Ave. *** Górny Glendale trzyrodzinny, blisko szkoły 131 District, w bardzo dobrym stanie technicznym, semi the touch, z wjazdem i garażem na 2 samochody.

Queens Central Realty Prosić Danę (718) 417-0700

TURYSTYKA TOURISM

SZUKAM PRACY POSITION WANTED POSZUKUJĘ PRACY JAKO KIEROWCA Posiadam prawo jazdy CDL, kl. B. Pr. dzwoniç: (917) 238-9934

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY RIDGEWOOD, QUEENS Nowoczesny 2 sypialniowy apartament, salon, “jadalniokuchnia”, łazienka, drewniane podłogi. Mieszkanie dobre do współdzielenia.

70th Ave, pomiędzy Forest Ave i Fresh Pond Rd, blisko Train M. Bez dodatkowych opłat.

Cena $1 440 za miesiąc. Bez dodatkowych opłat.

Proszę dzwonić: (914) 548-4668 lub (929) 250-3410

SAMOCHODY CARS Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092 Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Ogłoszenia/Sport

16

AGENCJE AGENCIES

nowy dziennik dziennik Czwartek Czwartek 15 15 stycznia stycznia 2015 2015 nowy

USŁUGI SERVICES

Real najlepszy n Real Madryt zajął pierwsze miejsce

w rankingu piłkarskich klubów za 2014 rok, sporządzonym przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Historyków i Statystyków Futbolu (IFFHS). Na 32. pozycji sklasyfikowano najlepszy z polskich klubów – Legię Warszawa.

Contractor License Training Center, Inc pomaga zdobyć stanową licencję dla kontraktorów pracujących przy dachach. ** Zapraszamy już dzisiaj ** Telefon: (773) 635-0099 JAKO JEDYNI W STANIE ILLINOIS WSPÓŁPRACUJEMY Z INSTRUKTOREM, KTÓRY POSIADA LICENCJE EDUKACYJNĄ.

Contractor License Training Center, Inc 5440 N Cumberland Ave, suite 138 Chicago, IL 60656

Toyota Corolla ‘09 48000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $6200 Telefon: (973) 393-8682 Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

ogłoszenie drobne w gazecie i masz w

darmo

internecie

classified@dziennik.com

Caspert Management Co. Inc. as agent, DCA# 0869125 for Pushka Pawn Shop, will auction unredeemed pledges at 89-55 164th St., Jamaica, NY on 9/18/14 at 10:00am. The dates and numbers of the pawn tickets to be sold fall within the range from 11432 of 12/21/08 to 118266 of 8/3/14 from 89-55 164th St., Jamaica, NY AND From 11432 of 12/21/08 to 104897 of 8/3/14 from 164-17 Jamaica Ave., Jamaica, NY

Psychic readings Wiadomo, nie da się żyć bez problemów, lecz po co siedzieć i zamartwiać się, kiedy można je rozwiązać tylko jedną wizytą u Ireny Nowak.

POMOGĘ CI we wszystkich sprawach życiowych: Miłości, Związku, Małżeństwie, Pracy, Szczęściu, Celach i Pragnieniach.

POŁĄCZĘ PONOWNIE ŻYJĄCYCH W SEPARACJI Gwaranatowana pomoc w ciągu 24 godzin

Zadzwoń:

(973)-943-9647

Jeśli nie możesz przyjść do mnie, ja przyjdę do Ciebie.

by

Irena Nowak

OSOBISTE PERSONALS CHCIAŁABYM POZNAĆ MĘŻCZYZNĘ wolnego, samotnego. Wiek 66 -70 lat.

Może razem uda się nam pozbyć samotności.

Pr. dzwonić: (347) 737-6536

WRÓŻKI PSYCHICS

“Królewscy” w 2014 roku wywalczyli 10. w historii Puchar Europy, a w grudniu także klubowe mistrzostwo świata. W rankingu IFFHS uzbierali 381 punktów, co jest rekordem w ponaddwudziestoletniej historii zestawienia (poprzednio najlepszy wynik miał Juventus Turyn – 372,7 w 1993 roku). Real ma ogromną przewagę nad Bayernem Monachium który zgromadził 276 pkt.

Mistrz Polski, który w poprzedniej edycji zajął 82. miejsce, zebrał 176 punktów, o 40 więcej niż przed rokiem. Wiele z nich wywalczył w rundzie jesiennej Ligi Europejskiej, gdzie zanotował pięć zwycięstw i awansował do fazy pucharowej z pierwszego miejsca w grupie L. Identycznym dorobkiem może pochwalić się... mistrz Anglii Manchester City. Niżej znaleźli się m.in. aktualny lider francuskiej ekstraklasy Olympique Lyon (na 36. pozycji), AS Roma i Torino (oba na 40.), Inter Mediolan (56.), Valencia (73.), Liverpool (83.) czy Ajax Amsterdam (109.).

W zestawieniu znalazły się także dwa inne polskie zespoły – Lech Poznań (318. miejsce) oraz Ruch Chorzów (329.). n

Z Legii do Arsenalu

n Angielskie media poinformowały, że

Arsenal Londyn doszedł do porozumienia z Legią Warszawa w sprawie transferu Krystiana Bielika. “Kanonierzy” mają zapłacić za 17-letniego piłkarza 2,4 mln funtów (ok. 13 mln złotych).

“The Guardian” napisał, że przedstawiciele Arsenalu przyjechali do Warszawy we wtorek, by złożyć trzecią ofertą i została ona przyjęta. Najpierw klub z Londynu miał oferować za Bielika 1,2 mln funtów, później podniósł kwotę do 1,5 mln funtów, ale obie propozycje zostały odrzucone.

Legia Warszawa nie komentuje tych doniesień.

Bielik wystąpił już w siedmiu meczach Legii w tym sezonie, choć w niedzielę skończył dopiero 17 lat. Zainteresowanie polskim piłkarzem wyrażała także Roma i Hamburger SV. “Ja już podjąłem decyzję o przejściu do Arsenalu i nie zamierzam jej zmieniać. Czekam tylko na porozumienie między klubami. Rozumiem, że to może potrwać, ale jestem pewny, że prędzej czy później tak to się skończy” – mówił wcześniej w mediach Bielik, który odwiedził Londyn w przerwie świątecznej. n

Sport

17 nowy dziennik Thursday, January 15, 2015

Mistrzowie przegrali w stolicy n Marcin Gortat zdobył siedem

To ich czwarta z rzędu wygrana w roli gospodarza.

W drugiej i ostatniej w sezonie konfrontacji obu drużyn Czarodzieje zrewanżowali się rywalom za porażkę 92:101 w San Antonio sprzed dziesięciu dni. Przerwali tym samym serię 17 kolejnych przegranych z ekipą z Teksasu, której nie byli w stanie pokonać od 12 listopada 2005 roku.

Polski środkowy grał 28 minut i był najlepiej zbierającym zespołu.

Trafił trzy z sześciu rzutów za dwa punkty i jeden z dwóch wolnych, zebrał 11 piłek w obronie, wyrównując swój rekord sezonu w tym elemencie gry. Miał także stratę i faul.

Najwięcej punktów dla gospodarzy zdobyli John Wall – 25 i osiem asyst oraz rewelacyjnie spisujący się ostatnio zmiennik Gortata, Francuz Kevin Saraphin – 17 (6/8 za dwa, 5/5 z wolnych), osiem zbiórek, asysta i blok. Paul Pierce i Bradley Beal dorzucili po 13 punktów, a Kris Huphries – 10 i osiem zbiorek.

W zespole Ostróg, który w przeddzień meczu, jako urzędujący mistrz, spotkał się w Białym Domu z prezydentem Barackiem Obamą, wyróżnili się Francuz Tony Parker – 14 punktów, Australijczyk Patty Mills – 12, Tim Duncan – 11 i 12 zbiórek (to jego 815. double-double w karierze, dzięki czemu awansował na piąte miejsce klasyfikacji wszech czasów, przed Karla Malone’a) oraz Danny Green i Brazylijczyk Tiago Splitter – po 10.

Z dorobkiem 26 zwycięstw i 12 porażek zespół z Waszyngtonu jest wiceliderem Konferencji Wschodniej,

FOTO: EPA/JIM LO SCALZO

punktów i miał 11 zbiórek, a jego Washington Wizards w meczu koszykarskiej ligi NBA pokonali broniących tytułu San Antonio Spurs 101:93.

tów na mecz. We wtorek miał 19 udanych rzutów, w tym aż sześć razy trafiał za trzy punkty. Dodatkowo zaliczył także 7 asyst i miał trzy zbiórki. „Mo był niesamowity. Jestem w NBA od 17 lat i widziałem już wielu koszykarzy w wielkiej formie, ale chyba jeszcze nigdy nie byłem świadkiem takiego wyczynu. On trafiał wszystko” – skomentował trener z Minnesoty Flip Saunders.

Williams sam także był zaskoczony, że udało mu się zdobyć aż tyle punktów. „Miałem okazję do rzucania, to ją wykorzystywałem. Jak znajdowałem się w odpowiedniej strefie, nie widziałem już nikogo wokół mnie.

Wykonywałem po prostu swoje zadania, bez względu na to, gdzie są obrońcy. Miałem wrażenie, że w hali jestem tylko ja i mój trener” – przyznał.

Do gry wrócił LeBron James, ale Cleveland Cavaliers z nim w składzie przegrali z Pho enix Suns 100:107. To była ich szósta porażka z rzędu. Największy gwiazdor drużyny z Cleveland rzucił 33 punkty, miał pięć asyst i siedem zbiórek.

Dziewiąte zwycięstwo z rzędu odnieśli koszykarze Atlanty Hawks.

Najlepsza drużyna wschodu pokonała Philadelphię 76ers 105:87. Duża w tym zasługa Al Harforda, który po raz pierwszy w karierze zapisał na swoim koncie triple-double – 21 punktów 10 zbiórek i 10 asyst.

TW

WYNIKI LIGI NBA Indiana Pacers – Minnesota Timberwolves 101:110, Philadelphia 76ers – Atlanta Hawks 87:105, Washington Wizards – San Antonio Spurs 101:93, Phoenix Suns – Cleveland Cavaliers 107:100, Utah Jazz – Golden State Warriors 105:116, Sacramento Kings – Dallas Mavericks 104:108 po dogrywce, Los Angeles Lakers – Miami Heat 75:78.

Cory Joseph z San Antonio Spurs (w środku) próbuje atakować kosz obok broniącego Marcina Gortata z Washington Wizards. Z prawej Kris Humphries

za Atlanta Hawks (30-8), a przed Toronto Raptors (25-12). Spurs (23-16) zajmują siódmą lokatę na zachodzie.

Mo Williams zdobył 52 punkty i poprowadził Minnesota Timberwolves do pierwszego od 15 meczów zwycięstwa w lidze NBA. Leśne Wil-

ki pokonały Indiana Pacers 110:101.

To było najlepsze spotkanie w wykonaniu Williamsa w karierze. Zdobyte przez niego 52 punkty to rekord obecnego sezonu i klubu. Jego dyspozycja zaskoczyła wszystkich, bo dotychczas zdobywał średnio 11 punk-

Będzie walka wszech czasów

Derby i fotel lidera dla Wyspiarzy

n Manny Pacquiao (57-5-2, 38 KO) za-

n

Pięściarze osiągnęli już porozumienie we wszystkich spornych wcześniej punktach, jednak oficjalnie pojedynek mogą ogłosić jedynie osoby reprezentujące Mayweathera.

Walka ma odbyć się 2 maja w MGM Grand w Las Vegas. Podział zysków z organizacji pojedynku został ustalony w stosunku 60 do 40 na korzyść Amerykanina. Spodziewany zysk z biletów na galę wyniesie około 40 mln dolarów (najdroższe bilety mają kosztować ponad pięć tysięcy dolarów).

Pojedynek w USA będzie transmitowany za pośrednictwem systemu pay-per-view. Najprawdopodobniej będzie to transmisja łączona, przeprowadzana przez rywalizujące ze sobą stacje HBO i Showtime. n

Rangers przed tym meczem mogli pochwalić się pięcioma wygranymi z rzędu oraz 13 triumfami w ostatnich 14 spotkaniach, ale w starciu z Wyspiarzami nie mieli nic do powiedzenia. Goście oddali aż 44 strzały na bramkę miejscowych.

Trzy z nich – wszystkie w drugiej tercji – były skuteczne. W 29. minucie pierwszego gola dla Wyspiarzy zdobył Anders Lee, osiem minut później na 2:0 podwyższył Nikołaj Kulemin, a gospodarzy dobił Frans Nielsen, który trafił do bramki Strażników na 41 sekund przed końcem tej odsłony, na dodatek w momencie, gdy Islanders grali w osłabieniu.

Rangers oddali na bramkę przy-

Hokeiści New York Rangers przegrali przed własną publicznością z New we wtorek pokonali przed własną publicznością Minnesota Wild 7:2.

Miejscowi swoją przewagę udokuakceptował warunki walki z Floydem York Islanders 0:3 we wtorkowym derbowym meczu NHL. jezd nych 27 strza łów, ale nie po tra mentowali w ostatnich 20 minutach.

Is lan ders po ko na li swo ich lo kal nych Mayweatherem jr. (47-0, 26 KO) – porywali w hali Madison Square Gar- fili pokonać Jaroslava Halaka, któ- Wtedy zdobyli aż cztery gole (ich auinformował promotor Filipińczyka. den już drugi raz w tym sezonie. ry w ten sposób zanotował czwar- torami byli Brandon Sutter, Paul Marty w sezonie oraz 34. w karierze mecz bez straty gola.

Wyspiarze wygrali trzeci mecz z rzędu i z dorobkiem 59 punktów awansowali na pozycję lidera Konferencji Wschodniej. Rangers mają siedem punktów mniej i zajmują czwarte miejsce w Metropolitan Division oraz siódme w Konferencji Wschodniej.

Islanders zostali najlepszą drużyną na wschodzie również dzięki porażce dotychczasowego lidera – drużyny Tampa Bay Lightning. Błyskawi ce we wto rek prze gra ły na wyjeździe z Boston Bruins 3:4 i mają na swoim koncie 58 punktów.

Także punkt do Wyspiarzy tracą hokeiści Pittsburgh Penguins, którzy

tin, Kris Letang oraz Perron), a stracili tylko jednego, którego strzelił Justin Fontaine.

TW

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

WYNIKI NHL

Boston Bruins – Tampa Bay Lightning 4:3, Buffalo Sabres – Detroit Red Wings 1:3, New York Rangers – New York Islanders 0:3, Pittsburgh Penguins – Minnesota Wild 7:2, Carolina Hurricanes – Colorado Avalanche 3:2 po rzutach karnych, St. Louis Blues – Edmonton Oilers 4:2, Nashville Predators – Vancouver Canucks 5:1, Winnipeg Jets – Florida Panthers 8:2, Dallas Stars – Ottawa Senators 5:4, Arizona Coyotes – San Jose Sharks 2:3.

W SKRÓCIE Piłka ręczna n Hiszpania i Francja, czyli obrońca tytułu i mistrz Europy, są uznawane przez fachowców za faworytów rozpoczynających się w czwartek w Katarze mistrzostw świata piłkarzy ręcznych. Polska zagra w grupie z Danią, Rosją, Argentyną, Arabią Saudyjską i Niemcami. Wszystkie mecze grupy D z Polakami odbędą się w Dausze i oddalonym o 20 km od stolicy Kataru Lusajl. Po cztery najlepsze zespoły awansują do 1/8 finału. Od tego etapu rywalizacja toczyć się będzie systemem pucharowym, czyli przegrywający odpada.

Skoki narciarskie n Po wtorkowym treningu na skoczni im. Adama Małysza w Wiśle-Malince Łukasz Kruczek ogłosił nazwiska zawodników, którzy powalczą w czwartkowych kwalifikacjach do pierwszego w tym sezonie konkursu Pucharu Świata w Polsce. Przed polskimi kibicami będą mieli okazję zaprezentować się: Kamil Stoch, Piotr Żyła, Maciej Kot, Dawid Kubacki, Jan Ziobro, Klemens Murańka, Aleksander Zniszczoł, Bartłomiej Kłusek, Stefan Hula, Adam Ruda, Krzysztof Leja i Stanisław Biela. Fani zobaczą niemal wszystkich najlepszych skoczków PŚ podczas zawodów na skoczni w Wiśle-Malince. Zabraknie jedynie Szwajcara Simona Ammanna, który miał poważny upadek w Bischofshofen i dopiero dochodzi do zdrowia.

Narciarstwo alpejskie n Frida Hansdotter wygrała we Flachau slalom alpejskiego Pucharu Świata. Szwedka, która była najlepsza również po pierwszym przejeździe, wyprzedziła o 0,61 sek. Słowenkę Tinę Maze oraz o 0,63 Amerykankę Mikaelę Shiffrin. Jedyna Polka w stawce – Sabina Majerczyk – nie awansowała do najlepszej trzydziestki.

Piłka nożna n Przedstawiciele Al-Ittihad doszli do porozumienia ze Steauą Bukareszt, dzięki czemu Łukasz Szukała już od stycznia przeniesie się do Arabii Saudyjskiej. Mistrzowie Rumunii sprzedadzą Polaka w pakiecie z Lucianem Sanmarteanem za milion euro – donosi witryna internetowa Polsatu Sport. n Ludovic Obraniak zagra w lidze tureckiej. Były reprezentant Polski jest już zawodnikiem szesnastej drużyny ekstraklasy Caykur Rizespor Kulubu. Został wypożyczony do końca sezonu z Werderu Brema

Siatkówka n Siatkarki Impelu Wrocław przegrały na wyjeździe z rosyjską Omiczką Omsk 1:3 (14:25, 23:25, 26:24, 21:25) w czwartej kolejce fazy grupowej Ligi Mistrzyń. To była czwarta porażka wicemistrzyń Polski, które straciły szanse na awans do kolejnej rundy.

Tenis n Jerzy Janowicz na 1/8 finału zakończył udział w turnieju ATP Tour na twardych kortach w Sydney (pula nagród 439,4 tys. dol.). Łodzianin przegrał w środę z rozstawionym z numerem piątym argentyńskim tenisistą Leonardo Mayerem 6:4, 1:6, 6:7 (3-7). Marcin Matkowski i Robert Lindstedt awansowali do drugiej rundy debla.

18

Sport

nowy dziennik Czwartek 15 stycznia 2015

Sonik ponownie liderem • Hołowczyc wciąż czwarty • Kara dla Przygońskiego

Kierowanie... zębami Rajdu Dakar Rafał Sonik odzyskał pozycję lidera wśród quadowców. Polak na 9. etapie z Iquique do Calamy w Chile zajął 2. miejsce, ale wyprzedził o ponad 10 minut Ignacio Casale, który w poniedziałek odebrał mu pierwsze miejsce, i miał nad nim przed środowym maratonem tylko 4 minuty przewagi.

Wtorkowy etap wygrał inny Chilijczyk, Victor Gallegos Lozic, ale wcześniejsza przewaga Sonika nad nim wynosiła ponad pięć godzin.

MIMO TO NA MECIE KAPITAN POLAND NATIONAL TEAM BYŁ WŚCIEKŁY – liczący 450 km odcinek spe-

cjalny miał być dla quadowców i motocyklistów “odpoczynkiem” przed kolejnym etapem maratońskim. I rzeczywiście, pierwszą partię Sonik wspomina bardzo dobrze.

“Miałem ogromną przyjemność z jazdy. Atakama jest jedną z najbrzydszych pustyń świata, ale dzisiejsze wydmy były naprawdę piękne. Pomyślałem: ‘oby tak było do końca – wreszcie porządny dakarowy odcinek’. W tym samym momencie wszystko zaczęło się psuć. Ostatnie 200 km do mety to była tragedia” – relacjonował krakowianin.

Awarie, które posypały się jedna za drugą, niejednego doprowadziłyby na skraj wyczerpania nerwowego. “Najpierw odkręcił mi się bak, potem padła elektryka. Nie miałem przewijarki roadbooka, przestała działać pompa paliwowa i quad zaczął zużywać jakieś 20 litrów benzyny na 100 km, więc musiałem stawać. Za pomocą buteleczki o pojemności pół litra i wężyka ręcznie ściągałem pa-

nie. Na wydmy wjechaliśmy z duszą na ramieniu, bo przegrzany silnik co chwila wchodził w tryb awaryjny, co skutkuje obcięciem mocy o jedną trzecią. Parę pierwszych wydm z trudem pokonaliśmy, ale najwidoczniej pod wpływem gwałtownych ruchów bańka powietrza w układzie chłodzenia jakoś się rozeszła, bo silnik z kilometra na kilometr schładzał się. Przynajmniej taką mam teorię.. Po drodze jeszcze zaliczyliśmy drobne “maliny”. Potem, gdzieś w połowie odcinka na jakiejś ogromnej dziurze tak chrupnęło mi w szyi, że przez chwilę miałem przed oczami ciemność, a potem poczułem falę ogromnego ciepła rozlewającą się po całym ciele. Chyba kręgi przejechały po rdzeniu – taka kolejna teoria... Niestety, ponownie straciliśmy sporo cennych minut na szukaniu jednego z waypointów. Musieliśmy go minąć zaledwie o kilka metrów, bo po kilkunastu minutach szukania odnaleźliśmy go praktycznie w Początek 9. etapu nie wróżył późniejszych kłopotów. Jednak ostatnie 200 km były dla Rafała Sonika koszmarem miejscu, gdzie byliśmy na początku. liwo, przelewając je do górnego PO DNIU POŚWIĘCONYM NA ODNa pozycji lidera umocnił się dru- Pocieszające jest tylko to, że z wyjątzbiornika. Roadbook przewijałem POCZYNEK, WRÓCIŁY DO MORDER- gi we wtorek Katarczyk Nasser Al- kiem Naniego i Nassera, cała czołówpalcami, tak że aż zrobiły się sine” – CZEJ RYWALIZACJI ZAŁOGI SAMO- -Attiyah, który zwiększył przewagę ka miała ten sam problem. Tym razem wymieniał Sonik.

CHODÓW. Już podczas pierwszych 50 nad Ginielem De Villiersem do pra- szczęście nie dopisało, ale z drugiej To wszystko było oczywiście po- km zawodnicy musieli zmierzyć się wie 24 minut. Hołowczyc do prowa- strony przecież trzynastego mogły się kłosiem poniedziałkowej jazdy po Sa- ponownie z wysokimi wydmami. Po dzącego Katarczyka traci 1:17.41. zdarzyć dużo gorsze rzeczy” – powielar de Uyuni. “Jaki normalny czło- pokonaniu piaszczystej części trasy Dąbrowski jest 22. (strata 9:41.20). dział na mecie Hołowczyc. wiek wjedzie swoim samochodem, załogi dojechały do krętych, nierów“Dziewiąty etap to był prawdziwy motocyklem czy quadem do 90-pro- nych, wyjątkowo dziurawych i ka- horror. Organizator absolutnie prze27. MIEJSCE W RYWALIZACJI centowego roztworu soli? Nikt, kto mienistych górskich terenów. sadził z wyborem trasy. 80 procent eta- MOTOCYKLISTÓW ZAJĄŁ OSTAma mózg, tego nie zrobi! Ściganie Dobrze radził sobie w tych warun- pu stanowiły potworne dziury, wyrwy, TECZNIE WE WTOREK JAKUB PRZYsię w solance to jest chory pomysł” kach Krzysztof Hołowczyc z francu- kamienie, koryta wyschniętych rzek. GOŃSKI. Polak, 18. na mecie, mu– grzmiał quadowiec. skim pilotem Xavierem Panserim, Do tego sporo fesz-feszu, który zawie- siał przełknąć gorycz wysokiej, 55Emocjom kapitana rajdowej repre- kończąc etap na szóstej pozycji ze stra- wany przez wiatr z tylu wyprzedzał minutowej kary za ominięcie jednego zentacji Polski trudno się dziwić, bo tą prawie pół godziny do Naniego Ro- samochód, tak że długimi fragmenta- z waypointów i stracił w sumie goz powodu zawodzącego sprzętu stra- my, którego szanse na zwycięstwo w mi jechaliśmy zupełnie po omacku, co dzinę i czterdzieści minut do zwycił sporo czasu. “Mogłem być o 40 tegorocznej edycji rajdu przekreśliła w każdej chwili groziło wpadnięciem cięzcy Heldera Rodriguesa. W klaminut szybciej na mecie, ale bak, któ- awaria silnika już w pierwszym dniu do głębokiego rowu po rzece lub na- syfikacji generalnej jest 18. Prowary się odkręcił, trzymałem kolanami, rywalizacji. W klasyfikacji generalnej jechaniem na jakiś głaz. To cud, że nic dzi Hiszpan Marc Coma – Przygoński lewą ręką kręciłem roadbookiem, a Polak utrzymał czwarte miejsce, po- takiego nam się nie przydarzyło. traci do niego 4:41.38. prawą trzymałem na niestykających większając przewagę nad piątym Eri- Zresztą już przed startem na dojazdówW środę uczestnicy rajdu mieli do klemach i kablach przy akumulato- kiem van Loonem. Marek Dąbrowski ce przeżyliśmy spory stres, bo zaczął przejechania 891 km (w tym 371 km rze. Kierowałem zębami” – ironizo- uplasował się 11 pozycji niżej; od li- się bardzo przegrzewać silnik. Próbo- OS-u) i był to dla nich kolejny na tym wał rajdowiec. dera był wolniejszy o prawie godzinę. waliśmy to naprawić, ale bezskutecz- Dakarze maraton. n FOTO: EPA/FELIPE TRUEBA

n Na cztery dni przed końcem

Williams z jedynką, Radwańska z szóstką • Sześcioro Polaków w eliminacjach

Rozstawiony Australian Open n Tylko Agnieszka Radwańska znalazła się w gronie rozstawionych tenisistów w rozpoczynającym się w poniedziałek wielkoszlemowym turnieju Australian Open w Melbourne. Polka zagra z szóstką. Z numerem jeden wystąpią Serb Novak Djoković i Amerykanka Serena Williams.

Przed rokiem był tym gronie także Jerzy Janowicz, ale spadł na 42. miejsce w światowym rankingu i nie znalazł się w gronie “ponumerowanych”.

Rozstawienie zgadza się ze światowym rankingiem. Wśród kobiet nie zabraknie ani jednej zawodniczki z czołowej 32, u mężczyzn z powodu kontuzji nie zagrają Chorwat Marin Cilić (9.) i Francuz Jo-Wilfried Tsonga (12.).

W eliminacjach do turnieju głównego Australian Open gra sześcioro Polaków – Łukasz Kubot i Michał Przysiężny przeszli już pierwszą rundę kwalifikacji, a Magda Linette, Urszula

Radwańska, Paula Kania i Katarzyna Piter rozpoczęły rywalizację w środę wieczorem.

Dopiero 162. w rankingu ATP Kubot wygrał z Franzuzem Davidem Guezem 6:3, 1:6, 6:3 i w kolejnej rundzie zmierzy się z notowanym na 127. miejscu Kazachem Ołeksandrem Niedowiesowem. Zwycięsko ze swojego pojedynku wyszedł także Przysiężny. 170. w rankingu ATP Polak po równie zaciętym pojedynku ograł Jurgena Zoppa 4:6, 6:3, 9:7 i także awansował do drugiej rundy. Tam “Ołówek” zagra z Bradleyem Klahnem (150. ATP). n

ROZSTAWIENIE W AUSTRALIAN OPEN 2015 mężczyźni: 1. Novak Djoković (Serbia), 2. Roger Federer (Szwajcaria), 3. Rafael Nadal (Hiszpania), 4. Stan Wawrinka (Szwajcaria), 5. Kei Nishikori (Japonia), 6. Andy Murray (Wielka Brytania), 7. Tomas Berdych (Czechy), 8. Milos Raonic (Kanada), 9. David Ferrer (Hiszpania), 10. Grigor Dimitrow (Bułgaria), 11. Ernests Gulbis (Łotwa), 12. Feliciano Lopez (Hiszpania), 13. Roberto Bautista Agut (Hiszpania), 14. Kevin Anderson (RPA), 15.

Tommy Robredo (Hiszpania), 16. Fabio Fognini (Włochy), 17. Gael Monfils (Francja), 18. Gilles Simon (Francja), 19.

John Isner (USA), 20. David Goffin (Belgia), 21. Aleksandr Dołgopołow (Ukraina), 22. Philipp Kohlschreiber (Niemcy), 23. Ivo Karlovic (Chorwacja), 24. Richard Gasquet (Francja), 25. Julien Benneteau (Francja), 26. Leonardo Mayer (Argentyna), 27. Pablo Cuevas (Urugwaj), 28. Lukas Rosol (Czechy), 29. Jeremy Chardy (Francja), 30. Santiago Giraldo (Kolumbia), 31. Fernando Verdasco (Hiszpania), 32. Martin Klizan (Słowacja).

kobiety: 1. Serena Williams (USA), 2. Maria Szarapowa (Rosja), 3. Simona Halep (Rumunia), 4. Petra Kvitova (Czechy), 5. Ana Ivanovic (Serbia), 6. Agnieszka Radwańska (Polska), 7. Eugenie Bouchard (Kanada), 8. Caroline Wozniacki (Dania), 9. Angelique Kerber (Niemcy), 10. Jekaterina Makarowa (Rosja), 11. Dominika Cibulkova (Słowacja), 12. Flavia Pennetta (Włochy), 13. Andrea Petkovic (Niemcy), 14. Sara Errani (Włochy), 15. Jelena Jankovic (Serbia), 16. Lucie Safarova (Czechy), 17. Carla Suarez Navarro (Hiszpania), 18. Venus Williams (USA), 19. Alize Cornet (Francja), 20. Samantha Stosur (Australia), 21.

Peng Shuai (Chiny), 22. Karolina Pliskova (Czechy), 23.

Anastazja Pawliuczenkowa (Rosja), 24. Garbine Muguruza (Hiszpania), 25. Barbora Zahlavova Strycova (Czechy), 26. Elina Switolina (Ukraina), 27. Swietłana Kuzniecowa (Rosja), 28. Sabine Lisicki (Niemcy), 29. Casey Dellacqua (Australia), 30. Varvara Lepchenko (USA), 31. Zarina Dijas (Kazachstan), 32. Belinda Bencic (Szwajcaria).

Sport

19 nowy dziennik Thursday, January 15, 2015

Praktycznie nie ma żadnych zgrzytów lepiej, raz jest gorzej. Robimy wszystko, żeby było dobrze, natomiast rozmawiamy o wszystkim.

n Rozmowa z Tomaszem Wiktorowskim,

trenerem Agnieszki Radwańskiej przebywa się tyle czasu ze sobą. Jeżeli tylko byśmy się uśmiechali, to nigdzie byśmy nie doszli. Myślę, że ta proporcja jest dobrze zachowana.

Zdarza się, że Agnieszka ma taki dzień, że trzeba coś więcej, niż tylko ją motywować, czasami i ostrzej zareagować, ale ona to rozumie. W większości nerwowych sytuacji wystarczy sama rozmowa. To takich sytuacji jest więcej, niż gdy decybele W jednym z pierwszych wywiadów, na korcie rosną.

“Czasami było wręcz ostrzej, jak były wyniki, ale Agnieszka czegoś nie realizowała, niż wtedy, kiedy nie było wyników” – o relacjach z Agnieszką Radwańską w rozmowie z Eurosport.Onet.pl mówi jej trener Tomasz Wiktorowski, który od nowego sezonu dzieli się obowiązkami z legendą kobiecego tenisa Martiną Navratilovą.

Nigdy się nad tym nie zastanawiałem. Na pewno nie da się udawać.

Można udawać przez miesiąc, czy dwa, ale jeżeli styl pracy i styl bycia obojga nie współgra, rzadko kiedy wyjdzie z tego coś dobrego. To praca siedem dni w tygodniu, czasami po 14 godzin na dobę. Często już od śniadania, aż do wieczora, cały czas jesteśmy ze sobą. Jest mnóstwo treningów, meczów, rozmów o tenisie i czasami nie o tenisie. Jest też bardzo dużo sytuacji trudnych.

Trzeba umieć sobie radzić i ze zwycięstwem, i z porażką. Tak więc, jeżeli nie ma tego dopasowania, to na dłuższą metę nic z tego nie wyjdzie.

Jeśli chodzi o charakter współpracy, to każdy zawodnik jest inny. Jeden potrzebuje kogoś miękkiego, kto dużo mówi, dużo się uśmiecha i wszystko robi bardzo delikatnie, a drugi trochę twardszej ręki, silniejszego charakteru, którego nie da się stłamsić w pierwszym tygodniu współpracy.

Jak rozumiem, Pan nie jest miękki?

To zależy, jak to rozumieć. Uważam, że musi być zachowana odpowiednia proporcja między tym, co trzeba zrobić, co można zrobić, a co można sobie odpuścić.

Większe napięcia między Wami pojawiają się wtedy, kiedy nie ma wyników?

Nie. Z wynikami to nigdy nie miało nic wspólnego. Czasami było wręcz ostrzej, jak były wyniki, ale Agnieszka czegoś nie realizowała, niż wtedy, kiedy nie było wyników.

Nie chodzi o to, żeby funkcjonować na zasadzie, że jeśli jest wygrana, to jest dobrze, a jeśli przegrana, to klęska. To się mówi w tej chwili o polskich skoczkach czy Justynie Kowalczyk. Jak widzę tytuły “klęska Justyny” czy “klęska skoczków”, to nawet nie czytam artykułu, bo flaki mi się przewracają. Ludzie, którzy tyle osiągnęli w sporcie, po jednym czy po dwóch nieudanych występach są sprowadzani do poziomu klęski, bo ktoś nie zna znaczenia słowa klęska albo po prostu jest na tyle tępy, że nie ma w sobie empatii i wiedzy na temat sportu. Zresztą ja uważam, że w przypadku Agnieszki ciągle są czasy sukcesu – mniejszego czy większego. Nie można porównywać jednego roku do drugiego. Startując dwadzieścia kilka tygodni w roku, nie można oczekiwać tylko samego pasma zwycięstw. Trzeba sobie zdawać sprawę z tego, jak skonstruowany jest kalendarz, jaki jest charakter wysiłku w tym sporcie, jak długi jest okres startowy. Gdybyśmy każdą porażkę chcieli nazywać klęską i się rozstawać, to podejrzewam, że do niczego byśmy nie doszli. Świadczyłoby to tylko o naszym infantylizmie.

W sportach indywidualnych trenerowi trudniej zdobyć autorytet u zawodnika. Kto jest szefem w duecie Wiktorowski – Radwańska?

Struktura współpracy jest skomplikowana. Muszę mówić Agnieszce, co ma robić, rozliczać z wszystkich kwestii, pilnować, żeby robiła to, co ma, na korcie, poza kortem, co Nie mam pojęcia, o to trzeba by ma jeść, jakich suplementów użyć. To już pytać Agnieszkę. O sobie mówi wszystko spoczywa na mnie. Paradoks w tym sporcie jest taki, że jak się najtrudniej. to się mówi w świecie trenerskim: Trzy i pół roku współpracy to at the end of the day she is my boss szmat czasu. Nie wierzę, że mię- (w końcowym rozrachunku to ona jest moim szefem). U nas nie ma tedzy Wami zawsze była sielanka.

Nigdy nie było sielanki i nigdy nie go problemu, ponieważ funkcjonubyło walki na noże. Musi być umiar. jemy na tyle dobrze i na tyle się znaOd starożytności wszyscy poszuki- my, że wiemy, kiedy są moje decywali złotego środka i tak to powin- zje, a kiedy są jej decyzje. Trudno no wyglądać. Oczywiście były sy- wyważyć, kiedy te proporcje, w któtuacje sporne, trudniejsze, takie, w rą stronę są przesunięte. Na pewno których dochodziło do ostrzejszej w momencie, kiedy mówimy o czywymiany zdań, ale to nieuniknione stym treningu, to proporcje są przew tej pracy i nieuniknione, jeżeli sunięte, i to znacznie, w moją stroCzym przekonał Pan do siebie Agnieszkę? Szukała kogoś o nieco spokojniejszym usposobieniu po burzliwej współpracy z ojcem?

Rozwijanie się. Najpierw ona przede wszystkim będzie obserwowała Agnieszkę na żywo, a potem krok po kroku będziemy tę współpracę rozwijali, aż w pewnym momencie dojdziemy do tego, że fajnie podzielimy sobie te obowiązki.

Oczywiście intuicyjnie, nikt nie będzie mówił, że ja jestem odpowiedzialny za wygrywanie piłek, a ona za forhend, serwis i wolej, bo to głupota. Będziemy pracować jak team.

Tak jak pracujemy w tej chwili. Mam sześć osób i wszyscy świetnie się dogadujemy.

Odwołujecie się do przypadku Ivana Lendla, który pracował z Murrayem, z tym, że on był przy Andym praktycznie bez przerwy.

Jak to będzie z Martiną i Agnieszką?

FOTO: ARCHIWUM

jakich udzielił Pan po tym, jak do waszego sztabu dołączyła Martina Navratilova, w “Gazecie Wyborczej” powiedział Pan, że wybór padł na nią, bo innego konsultanta Agnieszka Radwańska by “zjadła”. Mija trzeci pełny sezon, odkąd jest Pan trenerem Agnieszki, i wciąż ma się Pan dobrze. No więc, jak nie dać się zjeść Agnieszce Radwańskiej?

Co ma na celu wprowadzenie do Waszego teamu Martiny Navratilovej?

nę. Ale im dalej jesteśmy od kortu, tomatycznie, dlatego też praktycztym mniej będzie moich decyzji. Każ- nie nie ma żadnych zgrzytów. dy, komu wydaje się, że w sporcie indywidualnym można pracować W ubiegłym roku był Montreal, był autorytarnie i nie zwracać uwagi na półfinał Australian Open, ale byto, co myśli i czuje osoba, z którą się ło też kilka miesięcy marazmu, w pracuje, jest po prostu w błędzie. Te trakcie których głośno, jak nigdy wszystkie radykalne zdania typu “ja dotąd, powiedział Pan, że Agnieszto bym kopnął w d... i więcej bym ka stoi w miejscu. Nie przypomisię nie zastanawiał” wypowiadają lunam sobie takiej krytyki z Pańskiej dzie, którzy nie mają pojęcia ani o strony, jaką wyrzucił Pan z siebie współpracy z drugim człowiekiem, po Wimbledonie. ani o wyczynowym sporcie.

To tylko przykład na to, że pracujemy logicznie. Nie jest tak, że soCo gdy Agnieszka mówi, że cze- bie tylko słodzimy i nie mówimy goś nie zrobi? złych rzeczy. Jeśli coś idzie źle, to Nie ma czegoś takiego. W ciągu mówimy prosto w oczy, że coś idzie ostatniego roku nie przypominam so- źle. Było dużo krytycznych głosów bie ani jednej sytuacji, żebyśmy po- na temat tego sezonu. Ale ja tak do kłócili się o cokolwiek. Jeżeli były tego nie podchodzę. Montreal, Ausytuacje sporne, to zawsze rozwią- stralia, ja bym do tego jeszcze dozywaliśmy je dzięki rozmowie. Krót- dał Madryt, Indian Wells i kilka inszej czy dłuższej, delikatniejszej czy nych występów. Rzeczywiście byostrzejszej, ale rozmowie. Zdarzają ło też kilka takich, które nie powinny się takie chwile, kiedy można odmó- się wydarzyć. Ale to jest sport, czas wić pracy, kiedy można już mieć do- ucieka i nie będzie tak, że Agnieszsyć. Pojawia się znużenie, to też ele- ka będzie tylko wygrywać. Trzeba ment tej pracy. To jak codzienne cho- sobie radzić z porażkami i trzeba iść dzenie do biura, z tym że Agnieszka dalej, wygrywać kolejne turnieje, bo ubiera się w inny garnitur. Poza tym na tym to wszystko polega. w teamie mamy teraz katalizatory.

Nie jest to już tylko układ WiktoAgnieszka nie miała do Pana pretensji o te słowa? rowski – Radwańska. Team jest Nie powiedziałem prasie niczego większy. Inaczej pracowało się wtedy, kiedy byliśmy jeden na jednego. takiego, czego bym nie powiedział Ale teraz mamy team, w którym każ- Agnieszce. Poza tym nie ma co sprody wie, za co jest odpowiedzialny. wadzać całego sezonu do jednego To wszystko funkcjonuje w miarę au- występu w Wimbledonie. Raz jest

Bardzo podobnie. Jeśli już, to będą ze sobą spędzały niewiele mniej czasu, ale na pewno więcej niż Goran Ivanisević, który jest przy Marinie Ciliciu. Umówiliśmy się na razie na 14 tygodni, do Wimbledonu.

W okolicach “trawy” usiądziemy i podsumujemy to, co się wydarzyło.

I będziemy jechać dalej. Jeżeli do końca roku wyjdzie 21 tygodni, to jest to niewiele mniej niż połowa roku, a to chyba niemało.

Jeszcze przed tym jak Navratilova związała się z Agnieszką, mówiła, że jako konsultantka żadnego zawodnika nie będzie w stanie ulepić od nowa, a co najwyżej poradzi, jak zachować się lepiej przy jednej czy dwóch piłkach w meczu. Wobec tego, czy to gra warta świeczki i tych tysięcy dolarów?

To jasny sygnał, że Agnieszka chce się rozwijać, że szuka kolejnych rozwiązań. To inwestycja w siebie. Jeżeli ta jedna piłka da tytuł w wielkim szlemie, to znaczy, że to była świetna decyzja. A jeżeli, odpukać, coś poszłoby nie tak, to przynajmniej jest świadomość, że się próbowało, a nie siedziało z założonymi rękami.

Mówił Pan, że z Martiną będziecie celowali w Wimbledon. Czemu o pierwszy tytuł wielkoszlemowy nie zawalczyć już w Australii?

Nie, nie, nie, nikt nie nastawia się tylko na Wimbledon. Oczywiście na Wimbledonie Agnieszka odnosiła największe sukcesy i tam czuje się najlepiej, ale nastawiamy się na wszystkie turnieje wielkoszlemowe i wszystkie Premier Mandatory. Te osiem turniejów plus Fed Cup i masters to najważniejsze starty w roku.

Wiadomo, że Wimbledon to Wimbledon, ale każdy z tych turniejów jest bardzo ważny. Gwarantuję, że na każdy z tych startów motywacja jest taka sama jak na Wimbledon.

ROZMAWIAŁ: ŁUKASZ PRZYBYŁOWICZ (EUROSPORT.ONET.PL)

nowy dziennik Czwartek 15 stycznia 2015

20

180

95 70

95

60 50

95

60 50

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, January 14, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026