Nowy Dziennik 2015/01/19 Kontraktor

PONIEDZIAŁEK 19 STYCZNIA 2015

BLATYWE ITO GRAN już od

$

3r. 912

sq.f t.

st

HISTORIA FIRMY

PHILIPS STRONA 2

SKLEJKA W NOWYM MIASTO MUSI „ROZMIARZE” ZAPŁACIĆ...

STRONA 8

STRONA 3

2

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 19 STYCZNIA 2015

PHILIPS ZAPEWNIA ROZWIĄZANIA DLA WSZYSTKICH SEGMENTÓW OŚWIETLENIA: DROGOWEGO, BIUROWEGO, PRZEMYSŁOWEGO, A TAKŻE W HOTELACH I DOMACH PRYWATNYCH

ŚWIATŁO Z HOLANDII W AMERYCE I NA CAŁYM ŚWIECIE

Koninklijke Philips N.V. – czyli Królewskie (zakłady) Philips są znane od 1891 roku. Wtedy to w Holandii Gerard Philips wraz z ojcem Frederickiem założyli firmę, która dziś należy do największych zakładów elektronicznych na świecie. Zatrudnia 122 tysiące ludzi w ponad 60 krajach świata.

Początki działania tej firmy były bardzo interesujące... Frederick był bankierem, który zainwestował w wyposażenie wytwórni, jakie zostało zamontowane w pustym, pofabrycznym budynku w Eindhoven. Rozpoczęto tam produkcję lamp i innych urządzeń, które działały wykorzystując energię elektryczną. Dziś w tym miejscu funkcjonuje muzeum. Po czterech latach pracy zakładu wszyscy uznali, że najlepiej będzie gdy firma ogłosi bankructwo. Tuż przed podjęciem tej decyzji zatrudniono Antona, młodszego o 16 lat brata Gerarda. Wówczas był on już absolwentem uczelni z dyplomem inżyniera w kieszeni.

Anton początkowo pracował jako sprzedawca. Po krótkim czasie zaczął jednak przedstawiać rodzinie niezwykle cenne pomysły biznesowe. Tuż po jego przybyciu dochody firmy zaczęły się zwiększać, i to w dynamiczny sposób.

Już w 1907 roku w tym samym Eindhoven założono Philips Metaalgloeilamfabriek N. V. (Fabrykę Lamp Metalowych Philipsa). Pięć lat później powstał Philips Gloeilamenfabriken N.V. (Fabrykę Żarówek Philipsa). Później bracia zamienili te zakła-

dy w korporację, co spowodowało, że Philips zaczął produkować narzędzia, części lub stałe elementy służące w wielu dziedzinach elektroniki.

W latach 20. dwudziestego wieku rozpoczęto produkcję odkurzaczy.

W 1939 pojawiła się na rynku pierwsza elektryczna maszynka do golenia (nazwano ją „Philishave”). Parę lat wcześniej opuściło budynek pierwsze radio „Chapel”, które miało wbudowane głośniki.

W dniu 11 marca 1927 roku rozpoczęła działalność stacja radiowa PCJJ, której pomagała od 1929 roku siostrzana stacja PHOHI (Philips Omroep Holland-Indie). Nadawano w nim po holendersku wiadomości, które były słyszalne w holenderskich Indiach Wschodnich (dzisiejsza Indonezja). PCJJ przekazywało audycje w trzech językach (angielski, hiszpański i niemiecki). Można było ich słuchać praktycznie pod każdą szerokością geograficzną. Jednym z najbardziej popularnych programów była audycja „Happy Station”, prowadzona przez Eddiego Starza, którą nadawano od 1928 do 1940 roku.

Później w eterze było słychać jedynie hitlerowską propagandę... Niem-

cy podawali wiadomości po niemiecku, a czasami także po holendersku (audycje te jednak cenzurowano).

Warto poświęcić więcej uwagi wojennym losom firmy. Otóż 9 maja 1940 roku szefowie Philipsa wiedzieli, że inwazja Niemców nastąpi za parę dni. Będąc przygotowanym do takiej sytuacji, Anton Philips, wraz ze swoim zięciem Fransem Ottenem i z innymi członkami rodziny, postanowili opuścić Holandię. Wybrano Stany Zjednoczone, zabierając ze sobą sporą część zakładowego kapitału. WAmeryce założono North American Philips Company (Północnoamerykański Zakład Philipsa).

W Holandii został syn Antona, Fritz Philips. W czasie wojny przyczynił się on do ocalenia 382 Żydów, uważając ich obecność w zakładzie za niezbędną do kontynuowania produkcji. Sam przez parę miesięcy musiał odsiedzieć w specjalnym więzieniu, ponieważ strajk w zakładzie spowolnił produkcję, co nazistom nie za bardzo się podobało. Za ocalenie wielu Żydów Fritz Philips został nagrodzony w 1995 roku przez izraelską organizację Yad Vashem.

Po wojnie rodzina Philipsów wrócili do Holandii. Dalej centrala zakładu mieściła się w Eindhoven. Tuż przed wkroczeniem Niemców szybko pochowano co bardziej cenne wyniki testów przedprodukcyjnych, tak więc po wyzwoleniu Holandii produkcja mogła ruszyć pełną parą. Już w 1949 roku zaczęto sprzedawać pierwsze telewizory. Potem wynalazki upowszechniano w miarę często.

W 1963 r. pojawiła się taśma magnetofonowa, która w pierwotnym zamierzeniu miała zostać wykorzystana jedynie przez dziennikarzy przeprowadzających wywiady. Philips wypuścił też pierwsze przenośne radio z zamontowanym systemem nagrywania dźwięku na taśmę magnetofonową. Ta sama taśma o zmniejszonym formacie została wmontowana w telefon do zapisywania głosu osób, które dzwoniły pod dany numer gdy nikt nie podnosił słuchawki. W 1972 roku Philips wypuścił pierwsze urządzenie nagrywające obraz. Na początku można było zarejestrować jedynie krótki film, potem wynalazek stale doskonalono, aż w 1977 roku udało się wypuścić kasetę, która mogła mieć nagrany pełnometrażowy film o czasie

trwania do dwóch godzin. Pomysł dosyć szybko został skopiowany przez Japończyków... W laboratoriach Philipsa wymyślono także płytę kompaktową, ale nie wypuszczono na rynek, bojąc się, że filmy zarejestrowane na wideo stracą wtedy szansę bytu.

Dla wszystkich architektów, rzemieślników i posiadaczy domów Philips jest przede wszystkim producentem żarówek. Przez wiele lat utrzymuje on pozycję lidera w wytwarzaniu źródeł światła różnego rodzaju i wielkości. Ze względu na to, że oświetlenie elektryczne zużywa 19 procent ogólnej energii elektrycznej, postawiono przed wynalazcami pracującymi dla Philipsa zadanie, by znaleźć maksymalnie oszczędne rozwiązania. Firma Philips zapewnia zaawansowane rozwiązania energooszczędne dla wszystkich segmentów oświetlenia: drogowego, biurowego, przemysłowego, a także w hotelach i domach prywatnych. W dziale oświetleniowym Philips Lighting zatrudnionych jest około 59 tys. pracowników na całym świecie...

Strona Home Depot podaje dokładne wiadomości o ponad dwóch tysiącach produktów firmy Philips. EK

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 19 STYCZNIA 2015

MIASTO MUSI ZAPŁACIĆ...

W grudniu minionego roku Drugi Departament Sądu Apelacyjnego podtrzymał decyzję sądu pierwszej instancji w kwestii odpowiedzialności miasta Nowy Jork za wypadek pracownika, który nadział się na pręt i doznał poważnych obrażeń.

Utrzymał również wysokość odszkodowań przyznanych przez ławników za doznany oraz przyszły ból i cierpienie poszkodowanego.

Pewien mężczyzna w trakcie prac budowlanych przewrócił się do tyłu i nieszczęśliwie upadł na niezabezpieczony kawałek pręta zbrojeniowego.

Pręt przebił ciało, w wyniku czego pracownik doznał ciężkich obrażeń.

Poszkodowany musiał być wielokrotnie hospitalizowany i przeszedł liczne zabiegi chirurgiczne. Mężczyzna doznał przepukliny dysku, przeszedł operację zespolenia kręgosłupa, fizykoterapię i przyjął liczne zastrzyki przeciwbólowe. Eksperci zeznali, że z powodu wypadku stan mężczyzny będzie ulegał stałemu pogorszeniu... Zgodnie z przedstawioną przez nich opinią, poszkodowany będzie musiał przejść kolejne operacje oraz do końca życia będzie potrzebował stałego leczenia.

W związku z tym, że przedmiotem prac była konstrukcja budynku elektrycznego na rzecz miasta Nowy Jork, poszkodowany pozwał miasto o odszkodowania za poniesione obrażenia fizyczne, zarzucając na ru sze nia prze pi sów par. 200 i par. 241 (6) Prawa Pracy.

Prawnicy miasta złożyli wniosek o wydanie wyroku bezpośredniego i oddalenie powództwa, lecz sąd pierwszej instancji wydał wyrok bezpośredni na korzyść poszkodowanego, orzekając, że miasto było odpowiedzialne za naruszenia przepisu par. 241 (6) Prawa Pracy. Następnie odbył się proces w zakresie wysokości odszkodowania, gdzie ława przysięgłych przyznała poszkodowanemu $2,000,000 za doznany ból i cierpienie, ponad $123,000 za utratę zarobków, ponad $162,000 za wydatki poniesione na opiekę medyczną, $3,000,000 za przyszły ból i cierpienie, $400,000 za stracone zarobki w przyszłości oraz ponad $1,107,000 za przyszłe wydatki medyczne.

Prawnicy miasta wnieśli apelację, podnosząc, że poszkodowany był współwinny i przyczynił się do wypadku, a wysokość odszkodowań za doznany i przyszły ból i cierpienie była wygórowana.

Rozpatrując apelację, Drugi Departament Sądu Apelacyjnego na wstępie wyjaśnił, że przepis par. 241 (6) Prawa Pracy nakłada na właścicieli i generalnych wykonawców bezwzględny obowiązek dochowania należytej staranności i zapewnienia od-

powiednich środków bezpieczeństwa wszystkim pracownikom wykonującym prace budowlane, wykopowe lub rozbiórkowe. Zgodnie z powyższym przepisem, właściciele i wykonawcy muszą przestrzegać stosownych regulacji i przepisów bezpieczeństwa. W niniejszej sprawie poszkodowany podniósł zarzut z przepisu par. 241 (6) Prawa Pracy, wykazując, że miasto naruszyło przepis bezpieczeństwa 12 NYCRR 231.7 (e) (2) Kodeksu Przemysłowego, zgodnie, z którym „podłoża, platformy i inne powierzchnie płaskie, na których wykonywane są prace lub po których przechodzą pracownicy, powinny być oczyszczone z warstw brudu i gruzu oraz wolne od rozrzuconych narzędzi, materiałów i ostrych wystających przedmiotów”.

Sąd Apelacyjny podkreślił jednakże, że przepis nie ma zastosowania, jeżeli element, który zranił poszkodowanego, był integralną częścią obiektu poddanego pracom budowlanych.

Drugi Departament orzekł, że miasto naruszyło przepisy bezpieczeństwa, co było bezpośrednią przyczyną wypadku i obrażeń poszkodowanego. W związku z tym sąd pierwszej instancji słusznie wydał wyrok bezpośredni i orzekł o odpowiedzialności miasta za naruszenie przepisu par. 241 (6) Prawa Pracy. Sąd Apelacyjny wskazał natomiast, że prawnicy miasta nie zdołali udowodnić, że pręt był integralną częścią obiektu. Tym samym, nie było okoliczności faktycznych, które wymagałyby wyjaśnienia i przeprowadzenia procesu sądowego.

Sędziowie apelacyjni orzekli również, iż pomimo, że współwina powoda jest okolicznością rozpatrywaną przy naruszeniu przepisu par. 241 (6) Prawa Pracy, to miasto nie wykazało, aby poszkodowany był współwinny wypadkowi.

W kwestii odszkodowań Drugi Departament orzekł, że biorąc pod uwagę rodzaj i zakres obrażeń, wysokość odszkodowań, przyznanych przez ławników w kwotach odpowiednio $2,000,000 za doznany ból i cierpienie oraz $3,000,000 za przyszły ból i cierpienie, była odpowiednia.

Sąd Apelacyjny wskazał, że odszkodowania nie były wygórowane i stanowiły uczciwą rekompensatę za cier pie nia po szko do wa ne go.

W związku z powyższym sąd ten w całości podtrzymał decyzję sądu pierwszej instancji, zarówno w kwestii odpowiedzialności miasta jak i wysokości odszkodowań. *** Jeśli Państwo sami stali się ofiarą wypadku lub znają kogoś, kto ma problem ze swoim wypadkiem, to zapraszamy do bezpłatnej konsultacji prawnej podnumerem telefonu 212-514-5100 (biuro) 646-932-6656 (moja komórka), e-mailowo pod adresem swp@plattalaw.com lub w czasie osobistego spotkania w naszej kancelarii na dolnym Manhattanie. Możecie Państwo również zadać nam pytania bezpośrednio na stronie internetowej (www.plattalaw.com), używając e-maila lub czatu, który jest dostępny dla Państwa 24 godziny na dobę. Zawsze udzielimy bezpłatnej porady w każdym wypadku.

Na naszej stronie internetowej mogą Państwo (po lewej jej stronie) sami sprawdzić status swojej sprawy sądowej (prowadzonej nawet przez inną kancelarię), po wpisaniu numeru akt sądowych (index number) sprawy w istniejące tam pole. Ta część strony jest skonfigurowana bezpośrednio z oficjalnym systemem sądowym stanu Nowy Jork, dzięki czemu wiadomości, jakie uzyskają tam Państwo na temat swoich spraw, są oficjalnymi danymi sądowymi. Gdyby z jakiegokolwiek technicznego powodu nie udało się Państwu odnaleźć swojej sprawy w tym systemie, to z przyjemnością pomożemy ją odnaleźć telefonicznie.

■

MIEJSCE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY

kontraktor@dziennik.com | tel. (212) 594-2266 wew. 302

3

POLSKI KONTRAKTOR ARCHITECTURAL SERVICES Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"

GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES

(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828

(718) 499-3100

WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood

NY NY NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991

G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887 Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp.

Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.

Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown Brooklyn New York New York Brooklyn

NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188

Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth

NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761

Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven

NJ NY NJ NJ NJ NY

(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364

Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden

NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ

(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387

Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York

NJ NJ NJ NJ NJ NY NY

(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754

Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn

PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY

(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977

Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden

NJ NY NY NJ NJ

LANDSCAPE SERVICES Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C

CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited

PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting

DOORS, WINDOWS & SIDINGS OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp.

Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz

ROOFING SERVICES Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp.

Gargas Roofing Basement Waterproofing

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

4

POLSKI KONTRAKTOR

NASZA UNIA dla BIZNESÓW Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 19 STYCZNIA 2015

POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc

(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336

Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn

NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY

(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island

NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ

(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795

Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News

NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA

FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring

PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp.

Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises

BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE

Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej

BIZNESOWE KONTO CZEKOWE

Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta

PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI

Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków.

Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie.

Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet.

Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.

BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE

Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu

LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY

5

Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia

KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE

Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego

ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH

OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.

(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen

NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848

1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać.

2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej.

6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.

www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 19 STYCZNIA 2015

NIEZWYKŁE BUDOWLE

5

POLSKI KONTRAKTOR ELECTRICAL SERVICES Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric GEN-ART LLC Generators Service Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp.

Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc

(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318 (201) 456-6783 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx

NY NY NY NJ NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (973) 778-3355 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424

Brooklyn Calverton Clifton Clifton Passaic Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria

Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY

(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ

BUILDING SUPPLY

BIAŁORUSKI „DIAMENT”

Najnowocześniej prezentujący się budynek Mińska na Białorusi nie jest ani hotelem, ani biurowcem, lecz gmachem Biblioteki Narodowej.

Przeszklona budowla – zaprojektowana przez dwóch architektów Michaiła Winogradowa i Wiktora Kramarenkę – z elewacją zamieniającą się w nocy w multimedialny wyświetlacz, liczy 72 metry wysokości, posiada 22 piętra, na których zapoznawać się ze zbiorami może równocześnie 2000 osób, a kolejne 500 może w tym czasie zasiąść w sali konferencyjnej.

Ogólna powierzchnia biblioteki wynosi 113 700 m kw. Na górze znajdują się dwa punkty widokowe, skąd można obserwować cały Mińsk.

Niektórzy krytykują budynek z powodu jego nieregularnej, w kształcie diamentu, sylwetki, ale właśnie dzięki niemu biblioteka jest jedną z najbardziej niezwykłych na świecie. Niezwykłe też jest podświetlenie biblioteki – cała powierzchnia

„diamentu” pokryta jest panelami LED, tworząc największy ekran reklamowy w kraju o powierzchni 1985 m kw. Ten wielokolorowy wyświetlacz czynny jest od zachodu słońca do północy, a wzory i rysunki na nim ciągle się zmieniają.

Budynek biblioteki można podzielić na dwie części: wysokościową-centralną i dolną. Pomieszczenia magazynowe ze zbiorami znajdują się w części centralnej, w „diamencie”.

Z magazynu czytelnicy mogą otrzymać zamówioną jednostkę w ciągu maksymalnie 15 minut, jest to możliwe dzięki nowoczesnemu automatycznemu systemowi, tzw. telewindom. Dolna część budynku jest zbudowana schodkami, co ujawnia niezwykłe kształty „diamentu”. W tej części biblioteki znajdują się czytelnie, hole, strefy informacyjne z ka-

talogami, pomieszczenia administracyjne, techniczne. Okna czytelni wychodzą na zielone ogrody z kanałami i fontannami, a także na jezioro. Biblioteka otoczona jest zielonym ogrodem, co chroni pomieszczenia przed hałasem i zapewnia przyjemną atmosferę i komfort pracy.

W budynku biblioteki znajdują się także trzy kawiarnie, muzeum książki oraz kompleks sportowo-rekreacyjny, gdzie mogą odpocząć odwiedzający i pracownicy biblioteki.

Biblioteka Narodowa Białorusi jest sławna nie tylko dzięki kształtowi budynku, ale również dlatego, że znajduje się w niej największy zbiór białoruskich materiałów drukowanych, a także trzecia na świecie co do wielkości kolekcja ksiąJW żek w języku rosyjskim.

WYGRAJ Z NAMI SPRAWY WYPADKOWE I BANKRUCTWA

▪ Powierz swoje sprawy w nasze ręce ▪ Pożegnaj się z telefonami od wierzycieli i powitaj nowe życie bez długów

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku lub stałeś się ofiarą błędu w sztuce lekarskiej niezwłocznie skontaktuj się z nami.

Bezpłatna konsultacja o przysługujących Ci prawach Mówimy po polsku

Alexander Karasik, Esq. 1810 Voorhies Avenue, Suite 9 Brooklyn, New York 11235 Tel: (718) 502-9112 Fax: (718) 228-7699

65 Broadway, Suite 733 New York, N.Y. 10006 Tel: (212) 430-6556 www.karasiklawyers.com

Bay Supply Corp.

Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc B&J Floors & Kitchens Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp.

Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp.

Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.

RESTORATION & RENOVATION SERVICES Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp.

L & Z Restoration Corp.

Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp.

Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR

6 POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 19 STYCZNIA 2015

POLSKI KONTRAKTOR Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc Mike Dooley Decorative Services Teddy Renovations Major Homes

(888) 291-7126 (973) 772-8540 (212) 534-3128 (718) 846-2200 (732) 750-3300 (516) 326-9376 (718) 499-4371 (516) 625-8500

Danbury Garfield New York Richmond Hill Woodbridge Floral Park Brooklyn Williston Park

CT NJ NY NY NJ NY NY NY

(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ

(248) 614-6613 (973) 707-2860 (973) 778-3355 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024

Bagley Bloomfield Passaic Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack

NW NJ NJ NY NY NJ Nj NJ

INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio

AEXGroup is the Mid-Atlantic Premier Precision Courier Service and provides customer-centric and time critical transportation services for large pharmaceutical and financial companies!

STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc.

B&J Floors & Kitchens Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

MEBLE KUCHENNE

- tradycyjne, klasyczne i nowoczesne

BLATY KUCHENNE

WKRÓ DOST TCE ĘPNE FINA

- granitowe, eleganckie, solidne i trwałe

NSOW ANIE.

KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK

- ceramika sanitarna, armatura, akcesoria łazienkowe, meble łazienkowe

PŁYTKI

- porcelanowe, szklane, metalowe, kamienne, mozaiki GWARANTUJEMY FACHOWĄ PORADĘ, BEZPŁATNY PROJEKT I DOWÓZ

484 East US 46 Clifton, NJ 07011 T: 937-253-2424 www.cliftonhomedesing.com, cliftonhomedesign@gmail.com ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY KONTRAKTORÓW | MÓWIMY PO POLSKU

DLA HENTÓW KONTRA t Saw e Rubi W s. $100 wy rabat w

MEBLE KUCHENNE Firma Wolf, styl Saginaw teraz z promocyjnym rabatem 35% Gratis dostawa do domu

SZKLANE MO -Victoria ZAIKI D -Victior esert ia Mocha Były $11 Teraz ty .99 SF lko $7.99 SF

PŁYTKI NE ‘SUBWAY’ ŚCIEN 3x6 Białe Były $2.49 SF 7 SF Teraz tylko $1.8

613 BLOOMFIELD AVE, WEST CALDWELL NJ 07006

(973) 228-1900

PŁYTKI ŁAZIENK OWE Kolekcja Izolda Były $3.8 6 SF Teraz ty lko $0.99 SF

WY PRZ EDA BJ FLO TER ŻE Z NIŻ SZE O AZ IMO CEN RS A W WE ND YŁAD

57 RIVER DRIVE, PASSAIC NJ 07055

(973) 778-3355

PON, CZW: 8AM-8PM; WT, ŚR, PT: 8AM-6PM; SOB: 8AM-5PM; NIEDZIELA ZAMKNIĘTE

KI

NIE TCH EN JS ZY DO M

PODŁOG I DREWN MALOWA IANE White oa NE k 3¼ Były $4.2 x ¾ 9 SF Teraz ty lko $3.89 SF

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 19 STYCZNIA 2015

7

8

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 19 STYCZNIA 2015

EKSPORTER MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH DO USA ROZSZERZA DZIAŁALNOŚĆ

POLSKI KONTRAKTOR Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp.

Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp.

R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services

(908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211

Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn

NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY

(267) 243-5478 (973) 800-3300 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116

Huntingdon Valley Bloomingdale Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny

PA NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ

(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500 (908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686 (718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden Linden Linden Short Hills Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook

NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ

Sklejka w nowym rozmiarze

Polscy producenci sklejki, powszechnie wykorzystywanej m.in. na rynku amerykańskim, poczynają sobie coraz śmielej. Zachęceni niezłą koniunkturą w budownictwie, pozwalają sobie na kolejne inwestycje, takie jak rozbudowa linii produkcyjnych.

KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Marrka LLC - Closets and Kitchen Cabinets Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry

CZYM JEST SKLEJKA

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

FOT. PAGED SA

GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp.

M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp.

S.P Framing Inc.

Przykładem jest ostatnie przedsięwzięcie potentata na rynku – Grupy Paged, a konkretnie fabryki „Sklejka-Pisz” Paged SA. Ten znany eksporter wyrobów z drewna do USA poinformował właśnie o uruchomieniu nowej linii technologicznej: „Z przyjemnością informujemy, że jesteśmy już w stanie wyprodukować sklejkę w większym wymiarze. Nowa prasa wielopółkowa firmy Raute pozwoliła na wzbogacenie dotychczasowej oferty o sklejki liściaste i iglaste w nowym formacie 1550 x 3350 mm”.

Stany Zjednoczone są największym światowym odbiorcą sklejki, tymczasem Paged obok Grajewa pozostaje jednym z najpoważniejszych wytwórców tego materiału w Polsce.

Zakłady pierwszej z dwóch wymienionych firm mają większość udzia-

Sklejka to materiał kompozytowy sklejony z krzyżujących się cienkich warstw drewna (obłogów).

Zwykle składa się z nieparzystej liczby warstw. Wytwarza się go z różnych gatunków drewna. Najczęściej z brzozy, olchy, sosny, rzadziej z buku lub z drzew egzotycznych. Wewnętrzne warstwy sklejki często są z innego, zwykle tańszego gatunku niż zewnętrzne.

Ze względu na rodzaj zastosowanego w produkcji kleju wyróżnia się sklejki suchotrwałe i wodoodporne. Wodoodporność dotyczy tylko kleju, a nie całej sklejki, która jako produkt drewniany nie jest odporna na wodę.

Sklejka daje się względnie łatwo modelować (wyginać) na gorąco, co pozwala na wytwarzanie kształtów przydatnych np. w meblarstwie. Dzięki temu, sklejka jest używana powszechnie do produkcji mebli domowych i biurowych.

Jest też używana w budownictwie, do produkcji opakowań, w szkutnictwie.

(Wikipedia)

łu w całym polskim rynku.

Grupa Paged jest holdingiem przemysłowo-inwestycyjnym o ponad 80letniej tradycji, którego działalność skupia się na trzech segmentach biznesowych związanych z przemysłem drzewnym (sklejkowy, meblowy, handlowy). Spółka dominująca Grugistyki wewnętrznej (Żabów); py – Paged SA jest od 1996 r. noto» 1 zagraniczna spółka handlowa wana na Giełdzie Papierów Warto(Wielka Brytania) zajmująca się ściowych w Warszawie. sprzedażą mebli; Jak przekazują sami menedżero» 14 składów handlowych w Polwie firmy, w skład Grupy Paged sce oferujących produkty przewchodzą: mysłu drzewnego, w tym pocho» 4 zakłady produkujące sklejkę dzące ze spółek Grupy Paged; i płyty drewnopochodne (w loka» Grupa Kapitałowa DTP, specjalizacjach: Morąg, Pisz, Bartoszylizująca się w zarządzaniu wiece, Ełk); rzytelnościami. » 3 zakłady produkujące meble (w lokalizacjach: Jasienica, Ja- Łączne zatrudnienie we wszystkich tych podmiotach wynosi ponad 2500 rocin, Sędziszów Małopolski); » 1 zakład produkujący systemy lo- osób.

AB

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 19 STYCZNIA 2015

9

POLSKI KONTRAKTOR Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp.

Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products

(718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110

Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside

NY NY NJ NJ NJ NY

(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570

Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx

NJ NJ NJ NJ NJ NY

(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375 (973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY

FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc

CONSTRUCTION SERVICES

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY

?

ARCHITEKTÓW

Czekamy na ciekawe plany, nietypowe realizacje, pomysły dla budowlańców i orginalne rozwiązania. Wyślij do nas emaila kontraktor@dziennik.com

WYPADEK

MIAŁEŚ WYPADEK I POTRZEBUJESZ POMOCY ADWOKATA?

§ § §

Wypadki w pracy Wypadki na budowie Workers’ Compensation Bezpłatna konsultacja Płatność dopiero po przyznaniu płatności dla klienta

79 Greenpoint Ave, Brooklyn, NY 11222

tel. (718) 389-0450, cell (973) 303-0498

Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

ADWOKAT

Andrzej

Kamiński, Esq. Adwokat z dużym doświadczeniem w sprawach wypadkowych

ponad 2000 wygranych spraw Workers’ Compensation pracował jako przedstawiciel firm ubezpieczeniowych, zna metody ich postępowania

10 POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 19 STYCZNIA 2015

DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE FIRMA BUDOWLANA POSZUKUJE PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA: • ROOFER • Foreman Osoba musi posiadać torch and walders licence. 4, 16, 32 godzinną na scaffolds certificate. Praca od zaraz. Proszę o kontakt telefoniczny: (718) 729-4455 DACHARZ PRACOWNIK ORAZ POMOCNIK Firma budowlana zatrudni wykwalikfikowanych dacharzy i pomocnikow do pracy na dachach na Manhattanie. Bardzo dobre zarobki I warunki pracy. Zgloszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood.

Telefon: (718) 628-3656 DRAFTSMAN Construction company specializing in exterior restoration will hire a draftsman/project manager assistant. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to info@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave ( entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview.

Telefon: (718) 628-3656 DACHARZ Firma budowlana zatrudni dacharza z minimum 5-cio letnim doświadczeniem do prowadzenia prac związanych z dachami.

Bardzo dobre zarobki i warunki pracy dla odpowiednich osób. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood ADMINISTRATIVE ASSISTANT A construction company located in Ridgewood is currently looking for an Administration Secretary. The purpose of the Administration Secretary is to run a high functioning professional office environment.

You must have experience working in a construction field. Listed below are the qualifications that must be met by the applicant: • Prepare bids / proposals • Excellent verbal and written skills • Create and maintain spreadsheets for various construction projects • Prepare and manage job files • Must be expert level with Microsoft Office suite • General office skills (filing, faxing, ordering, scanning, telephones) that will contribute to an effective working environment. Please send your resume to: info@newforceny.com

CONSTRUCTION WORKER masonry, concrete, steady job driver’s license required. Garden City Park, NY Long Island. Call: (516) 747-7727 CONCIERGE/DOORMAN Concierge/Doorman $10 per hour.

Opportunity to pick up more shifts and full time positions. Must be professional and well dressed. Outgoing and able to multitask.

Responsibilities include, but are not limited to: Greeting Residents and Visitors Dry Cleaning and Package Acceptance, Answering phones & Distributing memos to Residents.

Day/Evening/Weekend hours required. Must have some customer service experience.

Office: 718 302-3023 Cell: 212 658-1212 Fax: 347-406-9781 albert@vipconciergeny.com POTRZEBNY OPERATOR PRASY od zaraz Praca w Copiaque na Long Island Wymagane doświadczenie i pobyt stały.

Bardzo dobre wynagrodzenie w zależności od doświadczenia. Stała praca na pełny etat. Pr. dzwonić lub zgłoszenia osobiste: Summit Metal Products 700A Chettic Ave Copiague, NY 11726 Telefon: (631) 226-5050 FIRMA BUDOWLANA TRIBUTE, Inc. z siedzibą w Long Island City poszukuje wykwalifikowanych dacharzy oraz pomocników do pracy na dachach płaskich oraz mechaników. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel.: (917) 745-6750.

POTRZEBNY PRACOWNIK DO RYSOWANIA PROJEKTOW W SYSTEMIE CAD. Telefon: (973) 575-5200 GREEN CLOVER LOGISTISC zatrudni kierowców i właścieli ciężarowek na trasy środkowy wschód i północne miasta (Chicago, Cincinnati, Columbus, Baltimore, Washington DC, Philadelphia, Newark, JFK, Boston) • Brak oplaty za wynajem przyczepy • Lekkie ładunki • Z lotniska do lotniska • Zapewniamy karty paliwowe • Zapewniamy zaliczkę pieniężna na każdej podróży • Zapewniamy parking dla ciężarowek i przyczep w Nowym Jorku oraz Chicago Telefon: (847) 233-0808 , wew. 1 Po angielsku, proszę pytać o Mark lub Kenny po polsku, Artur albo Maria

STOLARZ I POMOCNIK POTRZEBNY Proszę dzwonić: (917) 907-1100 MACHINE SHOP • CNC Methods Engineer Programmer • CNC Set Up • Machining Centers and Lathes • Manual Machinist -Tool and Fixture, and prototypes Prototrac experience a plus • Quality Inspector, CMM experience a plus • CNC Operators.

Day and night shift and part time positions available.

We have many Polish speakers Contact: amthr2@gmail.com or (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane, Fairfield, NJ ALL REPAIR SHOP ZATRUDNI Mechanika Samochodowego Telefon: (347) 564-8763 ZATRUDNIMY OSOBY DO PRACY przy instalacjach granitowych blatów.

Ogromne możliwości rozwoju.

Jeśli lubisz kontakt z ludźmi i pracę w młodym i dynamicznym zespole, to jest praca dla Ciebie. Wymagamy od Ciebie legalnego pobytu i chęci do pracy.

Angielski pomocny w stopniu komunikatywnym.

Praca w Ridgefield Park – New Jersey.

Dzwonić na nr (201) 380-1172 Alex.

CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager – estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects.

Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail your resume to: agata@janbarinc.com FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570 PRZYJMĘ PRACOWNIKÓW DO INTALACJI RYNIEN. Stała praca, płatne święta i wakacje. Praca na terenie New Jersey, Jackson. Po więcej informacji proszę dzwonić: (732) 803-6337

SZUKASZ PRACOWNIKÓW? CHCESZ KUPIĆ LUB SPRZEDAĆ NARZĘDZIA?

DODAJ DARMOWE OGŁOSZENIE DROBNE. kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR Licari Construction Corp.

R&S Construction Services Inc. KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp.

Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp.

M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC

(718) 894-7344 (203) 758-8500 (917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884 (973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148 (201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700

Middle Village Middlebury Middlesex Monroe Twp. Montville Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

NY CT NY NJ NJ NJ NY NY NY NJ DE NY NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR 11

PONIEDZIAŁEK 19 STYCZNIA 2015

DANE Z RYNKU USA DAJĄ WRESZCIE POWODY DO OPTYMIZMU

KRYZYS W BRANŻY BUDOWLANEJ TO JUŻ PRZESZŁOŚĆ

Zdecydowaną poprawę sytuacji na ryku budowlanym USA potwierdzają specjaliści ankietowani przez agencję Bloomberg. Jak wynika z danych obejmujących 11 miesięcy minionego roku, wyraźnie wzrosło zatrudnienie w branży, jak również wartość realizowanych inwestycji.

Opublikowane ostatnio informacje dotyczą okresu od początku stycznia do końca listopada 2014 r. i zostały porównane z tymi samymi miesiącami 2013 r. Jasno wskazują na wzrost wydatków w sektorze budownictwa – o 5,7 proc. Jeszcze bardziej zadowalające są wskaźniki zatrudnienia, zgodnie z którymi tylko w ostatnim miesiącu zestawienia za 2014 rok przybyło 48 tys. miejsc pracy w budownictwie.

w tym czasie 290 tys. miejsc zatrudnienia. dzięki temu obecnie to właśnie „budowlanka” stanowi w USA jeden z najważniejszych sektorów, dzięki którym można liczyć na istotne zmniejszenie się bezrobocia. Wyniki pod tym względem są najlepsze od 9 lat, a tempo wzrostu zatrudnienia w budownictwie – według szacunków Bloomberga – jest niemal dwukrotnie szybszy w porównaniu z resztą amerykańskiej gospodarki.

To nie jest falstart Jak stwierdził cytowany przez agencję Mike Bolen, menedżer w McCarthy Building Companies, rynek wreszcie uwierzył w to, że dobre wyniki nie są falstartem i można oczekiwać okresu wyraźnego ożywienia. Jego koncern w całym ubiegłym roku – przyjął do pracy 350 osób, co spowodowało zwiększenie zatrudnienia do 2850 pracowników.

Cząstkowe doniesienia o większej liczbie etatów potwierdza Departament Pracy, a informacje te są pokrzepiające tym bardziej, że okres jesienno-zimowy to zwykle spowolnienie prac budowlanych. Czy wiosną może być jeszcze lepiej?

Urzędnicy zajmujący się rynkiem pracy wzięli pod lupę cały ubiegły rok i wyliczyli, że w budownictwie przybyło

Setki tysięcy miejsc pracy?

W ocenie Kena Simonsona, głównego ekonomisty Associated General Contractors, bieżący rok przyniesie dalszy wzrost. jego zdaniem, spodziewane jest utworzenie w branży budowlanej dalszych 250350 tysięcy miejsc pracy, a warto zaznaczyć, iż są to stosunkowo dobrze płatne zajęcia, co przekłada się na wzrost zamożności całych grup społecznych.

Oceny ekonomistów i praktyków z rynku potwierdzają również bankowcy, których wkład w rozwój branży to przede wszystkim kredyty inwestycyjne i finansowanie budowlanych przedsięwzięć. Jeden z największych takich banków (hipotecznych) w USA – Wells Fargo podał w kwartalnym raporcie za okres październik-grudzień, że wyraźnie zwiększył swój

WYKORZYSTANIE MATERIAŁÓW ODBIJAJĄCYCH ŚWIATŁO TO POWSZECHNE ROZWIĄZANIE...

WIELKA ŁAZIENKA W MAŁYM POMIESZCZENIU

Małe łazienki to norma, szczególnie w nowojorskich blokach. Po zamontowaniu wanny i zlewu praktycznie nie zostaje miejsca na nic innego. Jest jednak kilka sztuczek, które możemy zastosować, by przynajmniej sprawić wrażenie, że nasza mała łazienka wcale aż taka mała nie jest.

Przede wszystkim światło i kolor – architekci podpowiadają, że odpowiednio dobrana temperatura i barwa sprawi, że nawet przy ograniczonym metrażu pomiesz cze nie bę dzie wy glą da ło przestronnie i czysto. Warto także pomyśleć o zamontowaniu tzw. reflektorów punktowych bezpośrednio nad strefą umy wal ko wą. Ko lor ko niecz nie ja sny – na przykład biel, szarości, pastelowy błękit czy róż. Tego typu odcienie zastosowane przy wykańczaniu ścian i podłóg dadzą efekt „oddalenia”, co pozwoli na pozyskanie dodatkowej głębi.

Duże znaczenie w małych łazienkach ma także rozmiar płytek.We wnętrzach o ograniczonym metrażu sprawdzą się te

w większym formacie. W przypadku wariantów prostokątnych, poziomy układ kafli wizualnie poszerzy łazienkę. Położenie pionowe sprawi natomiast, że wnętrze wyda się wyższe. Decydując się na wykończenie podłogi, warto zastanowić się również nad skośnym rozmieszczeniem typu karo. Poza barwą i ułożeniem, ważną kwestią jest także połysk płytek.

Wy ko rzy sta nie ma te ria łów odbijających światło to powszechne rozwiązanie w niewielkich łazienkach.

Całość wyposażenia dopełni szerokie lustro, które powiększy powierzchnię łazienki. Dobrym pomysłem jest zamontowanie dwóch tafli na przeciwległych ścianach.

Oprac. AA

zysk. Ta instytucja finansowa wypracowała go 5,38 mld dolarów, co oznacza wzrost o 1,8 proc. Nie ukrywa, że było to możliwe właśnie za sprawą lepszej koniunktury na kredyty hipoteczne. Klienci nie boją się nowych przedsięwzięć i chętnie inwestują... Jeżeli chodzi o przychody banku, to za ostatni kwartał minionego roku wyniosły one 21,44 mld dol. (wobec spodziewanych 21,20 mld dol.).

A jeszcze rok wcześniej – warto przypomnieć – wartość tych przychodów wyniosła 20,66 mld dol.

Do wyrównania jeszcze brakuje...

Tylko niektórzy ekonomiści studzą emocje i wskazują, że do pełnego zadowolenia jest jeszcze określona droga do pokonania. Chodzi o to, że mimo wzrostów sektorowi budowlanemu udało się odtworzyć jedynie około jednej trzeciej z ponad 2,2 mln miejsc pracy, jakie zostały zlikwidowane w latach 2006-2010 (wtedy gospodarka najciężej przechodziła skutki tzw. pęknięcia spekulacyjnej bańki w branży nieruchomości, co pociągnęło za sobą kryzys w całej gospodarce, a cięcia w zatrudnieniu dokonywane przez firmy budowlane były najbardziej bolesne od dziesięcioleci).

AB

12 POLSKI KONTRAKTOR

Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA DraftCad Engineering Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc

(718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896 (973) 772-1684 (718) 343-7707 (201) 290-7235 (201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt Clifton Garden City Park Garfield Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury

NY NY NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY NJ NJ NJ NY

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

DARMOWA WYCENA W SALONIE

ŚWIĄTECZNA SUPER WYPRZEDAŻ !!

CZĘDZI SZ Z S O

kuchnia 10’x10’

Obejmuje: górne i dolne szafki z drewna, zainstalowany blat z granitu na zamówienie, oraz zlewozmywak ze stali nierdzewnej.

zlew w prezencie

przy zakupie blatu granitowego minimalnie 30 sq. ft (zlew 1 szt.)

Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.

}

$

2,999

free uchwyty do szafek przy zakupie szafek za kwotę na ponad $3500

Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.

361 Route 17 South Hasbrouck Heights

CENY P Ł ACIĆ WIĘ

szafki kuchenne refacing szafek (nowość) blaty granitowe płytki ceramiczne i porcelanowe płytki marmurowe wyposażenie łazienkowe pavers płytki podłogowe płytki ścienne backsplashes

CE

PO

CO

50

% J?

NAWET DO

TYLKO

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 19 STYCZNIA 2015

POLSKI KONTRAKTOR

Blaty granitowe $

już od

39

sq.ft.

Cena obejmuje przycięcie oraz wykończenie krawędzi.

PŁYTKI MARMUROWE już od

$3.50 /sq. ft.

tel: (201) 426-5888 www.albakitchenandbath.com

PŁYTKI

PORCELANOWE z Hiszpanii już od

$2.50/sq. ft.

godziny otwarcia:

pon. – sobota 9am – 6pm