Nowy Dziennik 2015/01/23

STRONA 24

SPORT

STRONA 10

Z ŻYCIA SWAP

STRONA 11

POLACY W USA

Powstanie Styczniowe. Kolegium Bilans strat polskich uczonych

Polacy już z awansem

STRONA 12

POLACY NA ŚWIECIE

Zaolziacy. Janek z Jabłonkowa (cz. 2.)

SIERŻANT MARINES ZOSTAŁA ZAKONNICĄ W POLSCE | MUSTANGI GALOPUJĄ W ŚWIAT | BRZEZIŃSKI: WPUŚĆCIE AMERYKANÓW DO ESTONII www.dziennik.com

PIĄTEK 23 STYCZNIA – FRIDAY, JANUARY 23, 2015

Słonecznie

$1.00

6°C (43°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik

POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik

Prawnicy wyjaśniali zawiłości nowych rozporządzeń Obamy

Imigracyjne wątpliwości Polaków n To nie jest reforma imigracyjna, to nie jest amnestia, ta-

kie zmiany może wprowadzić tylko Kongres – tłumaczyli w środę zawiłości nowych rozporządzeń wykonawczych prezydenta Baracka Obamy adwokaci imigracyjni JoannaEwa Nowokuński oraz Jerzy Sokół.

Fala dymisji w rządzie Kopacz

centów, 30-dniowa karta na metro o 4,5 dol – tak zadecydował w czwartek podczas głosowania zarząd Metropolitan Transportation Authority.

1

ROK XLIV Nr 12 327

NOWY DZIENNIK $1.00

08805 93288

Na spotkaniu w Centrum-Polsko Słowiańskim pojawiło się około 200 osób

n Jednorazowy bilet za przejazd metrem lub autobusem podrożeje o 25

Rząd bez rzeczniczki i szefowej gabinetu politycznego. Premier Ewa Kopacz przyjęła dymisję swojej długoletniej współpracowniczki Iwony Sulik. Z pracą w KPRM pożegnał się też główny doradca szefowej rządu Adam Piechowicz, który wspólnie z Iwoną Sulik miał doradzać posłom opozycji.

8

» STR. 14

116,5 dol. za MetroCard Kto wyzwolił obóz w Auschwitz?

POLSKA

04515 >

TOMASZ DEPTUŁA Więcej o spotkaniu

Wrezultacie bilet na pojedynczy przejazd miejskimi środkami transportu kosztować będzie 2,75 dol., tygodniówka – 31 dol. (obecnie – 30 dol.), miesięczna karta – 116,5 dol. (obecnie – 112 dol.). Wzrosną też – w tym przypadku na korzyść podróżnych – bonusy z 5 do 11 procent przy zakupie karty za co najmniej 5,5 dol.

O 4 procenty więcej płacić będą podróżni ko rzy sta ją cy z linii Long Island Rail Road oraz Metro-North Railroad. Podrożeją również mosty i tunele (6 procent dla kierowców płacących gotówką).

Podwyżki te wejdą w życie 22 marca i są częścią planu zwiększenia opłat za korzystanie z pociągów, autobusów, mostów i tuneli należących do MTA. Podwyżki za korzystanie ze środków transportu podlegających MTA

stały się rutyną (poprzednia podwyżka za jednorazowy bilet miała miejsce w 2013 r., wówczas wzrosła z 2,25 do 2,5 dol.). Teraz będą wprowadzane co dwa lata, w ramach długoterminowego planu zwiększania dochodu MTA. Przewodniczący MTA Thomas F. Prendergast określił te podwyżki jako skromne i konieczne, bo pomogą w opłaceniu rosnących kosztów usług.

Wprowadzane są, mimo że nowojorskie metro bije rekordy używalności. W niektóre dni korzysta z niego ponad 6 miliona osób.

MTA jednak boryka się ze znalezieniem funduszy na przeprowadzenie długoterminowych napraw infrastruktury, które – jak wyliczono – w ciągu 5 lat kosztować mają 32 miliardy dolarów. MTA brakuje 15 miliardów do tej sumy.

AS, (R)

n Minister spraw zagranicznych Grzegorz Schetyna uważa, że zrobili to

żołnierze ukraińscy. Słowa te wywołały oburzenie w Rosji. Szef rosyjskiego MSZ Siergiej Ławrow nazwał je „bluźnierstwem”, a dziennikarze „Rossijskoj Gaziety” – „prowokacją po polsku”.

Słowa szefa MSZ Grzegorza Schetyny na temat wyzwolenia obozu Auschwitz-Birkenau wywołały dyplomatyczne zamieszanie. Minister spraw zagranicznych powiedział wśrodę wradiowej Jedynce, przy okazji rozmowy o planowanych uroczystościach w byłym niemieckim obozie koncentracyjnym, że obóz wyzwolili żołnierze ukraińscy. „To Pierwszy Front Ukraiński iUkraińcy wyzwalali. Tam wten dzień styczniowy byli żołnierze ukraińscy ioni otwierali bramy obozu ioni go wyzwalali” – stwierdził Grzegorz Schetyna. „W czwartek Schetyna podtrzymał swoje zdanie i powiedział, że najważniejsza jest prawda historyczna, a zgodnie z nią Armia Czerwona skła- Za wypowiedziane słowa ostro skrydała się z żołnierzy różnych narodo- tykował Grzegorza Schetynę szef rowości. » STR. 4 syjskiego MSZ

FOTO: EPA/RADIM BEZNOSKA

STRONA 4

Prawnicy przypominali, że przyjmowanie podań rozpocznie się najwcześniej w 90 i 180 dni od ogłoszenia rozporządzeń. „W tej chwili urząd imigracyjny nie przyjmuje jeszcze żadnych dokumentów i nie wiemy, jakie są opłaty” – mówił mec. Sokół. Także mec. Nowokuński przypomniała, że skorzystanie ze zmian w przepisach nie przybliża nikogo do obywatelstwa lub prawa stałego pobytu w USA. Jest duża grupa osób, które nie skorzystają na zmianach przepisów.

Najwięcej żalu miały osoby samotne, które nie posiadając dzieci nie zostały objęte programem.

FOTO: TOMASZ DEPTUŁA/NOWY DZIENNIK

Celem spotkania, zorganizowanego z inicjatywy Konsulatu Generalnego RP oraz CP-S, było przybliżenie rodakom szczegółów prezydenckich decyzji o ochronie przed deportacją, ogłoszonych w listopadzie ub.r.

O trzyletnie prawo do pracy, numer Social Security i ewentualnie prawo jazdy będą mogły ubiegać się przede wszystkim osoby przebywające w USA nielegalnie – rodzice obywateli lub stałych rezydentów USA (program DAPA) oraz dzieci i młodzież, któ re przy je cha ły do Sta nów przed ukończeniem 16. roku życia (roz sze rzo ny pro gram DA CA).

W obu przypadkach trzeba będzie udowodnić nieprzerwany pobyt w Stanach od 1 stycznia 2010 roku.

nowy dziennik Piątek 23 stycznia 2015

2

Ameryka

W SKRÓCIE PĘKNIĘCIA W DRODZE NR 3 [EAST RUTHERFOD, NJ] Z powodu pęk-

nięć w strukturze mostu władze zamknęły jeden z pasów na drodze nr 3 (na mocno uczęszczanym moście w okolicach East Rutherford). Zupełnie zamknięty jest prawy pas w kierunku wschodnim, natomiast lewy pas zamknięty jest dla ciężarówek. Nadal bez ograniczeń można jeździć pozostałymi dwoma środkowymi pasami. Most był monitorowany przez inspektorów bezpieczeństwa już od października. W tym tygodniu jednak przyszły wyniki testów wytrzymałości, jakim poddana została konstrukcja mostu, z których okazuje się, że w dwóch miejscach powstały poważne pęknięcia, które mogą zagrażać stabilności mostu.

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce

POLSKI ADWOKAT

Darius Marzec, Esq. w w w. Ad wok atM ar zec.com

MANHATTAN: GREENPOINT: 776 A Manhattan hattan Ave. 225 Brodway, Suite 104 Suite 3000, Brooklyn, NY 11222 New York, NY 10007 tel: (718) 609-0300 09-0300 tel: (212) 267-0201 Nowe biuro o w PA, PHILADELPHIA: (rozwody, podział majątku, itd.) oboty 2604 E. Alleghany Ave, dyżury w soboty od 16.00.

Adwokat licencjonowany w Stanach: Philadelphia, PA 19134 Dzwoń abyy NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI tel: (215) 987-3725 umowić wizytę! zytę!

NEW JERSEY: Spotkania po pracy acy 1000 Clifton Ave., i w weekendy Clifton, NJ 07013, Adwokat mówi tel: (973) 920-7925 po polsku

Szef NYPD spotkał się z polskimi policjantami

„Dzięki wam NYPD jest silniejszy”

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

Tysiąc osób było ewakuowanych

n Wśrodę wieczorem wsiedzibie głównej nowojorskiej policji naMan-

Ogromny pożar w New Jersey

hattanie odbyło się pierwsze w tym roku tak uroczyste spotkanie funkcjonariuszy polskiego pochodzenia, zrzeszonych w NYPD Pulaski Association. Wśród gości honorowych była m.in. konsul generalna RP Urszula Gacek oraz szef nowojorskiej policji Bill Bratton.

NA SANKI DO CENTRAL PARKU

n To był jeden z największych pożarów, jaki wybuchł w ciągu ostatnich kilku

FOTO: ANNA ARCISZEWSKA/NOWY DZIENNIK

miesięcy w New Jersey. Do zdarzenia doszło w środę po południu w Edgewater, znajdującym się tuż nad rzeką Hudson w Bergen County. Zapalił się jeden z luksusowych apartamentowców. Według różnych źródeł, nawet tysiąc osób zostało ewakuowanych.

[MANHATTAN, NY] W najbliższą so-

KSIĘCIA ANDRZEJA KŁOPOTÓW CIĄG DALSZY

[USA] Amerykańscy prawnicy zażądali od księcia Andrzeja wyjaśnień w sprawie domniemanego stosunku seksualnego z nieletnią. 31-letnia obecnie Virginia Roberts twierdzi, że w 2001 r., gdy miała 17 lat, przyjaciel księcia Jeffrey Epstein zmusił ją do stosunku z Andrzejem. Epstein, finansista, został już skazany za przestępstwa na tle seksualnym. 54-letni książę Andrzej, drugi syn królowej brytyjskiej Elżbiety II, odrzuca oskarżenia. Prawnicy reprezentujący Virginię Roberts wysłali do Pałacu Buckingham oficjalne pismo datowane 14 stycznia, w którym żądają, aby książę wziął udział w dwugodzinnym przesłuchaniu pod przysięgą. Dwór brytyjski ponownie nie komentuje sprawy, już kilkakrotnie zaprzeczał oficjalnie twierdzeniom Virginii Roberts. Oczekuje się jednak, że książę Andrzej, który jest na Światowym Forum Gospodarczym w Davos, sam publicznie zaprzeczy oskarżeniom.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

To było pierwsze spotkanie funkcjonariuszy z NYPD Pulaski Association z szefem nowojorskiej policji Billem Brattonem

„Każda tego typu organizacja, jak NYPD Pulaski Association, jest niezwykle potrzebna. Nie tylko buduje silniejsze więzi między samymi funkcjonariuszami, ale także wśród lokalnych społeczności. Można powiedzieć, że dzięki wam NYPD jest po prostu silniejsze” – powiedział szef nowojorskiej policji Bill Bratton. To było pierwsze spotkanie komisarza z policjantami zrzeszonymi w NYPD Pulaski Association i jednocześnie pierwsze w tym roku tak uroczyste spotkanie polskiego stowarzyszenia. „Nasi poprzednicy założyli organizację w 1956 roku. Wtedy należało do niej 31 funkcjonariuszy. Teraz jest nas ponad 1600, w tym prawie 900 policjantów będących na służbie.

Zrzeszamy przede wszystkim funkcjonariuszy polskiego pochodzenia, ale nie tylko. Mamy mnóstwo projektów, które będziemy realizować w najbliższym roku, a wśród naszych głównych celów jest promowanie dobrego imienia policjantów i pomaganie społeczności lokalnej” – mówił

podczas spotkania prezes NYPD Pulaski Association Richard C. Narog.

Właśnie za takie zaangażowanie i pomoc lokalnej społeczności uhonorowana zostanie podczas 59. Annual Dinner Dance NYPD Pulaski Association – Mary Jo Buczek, jedna z założycielek „Police Officer Michael J. Buczek Little League”, czyli ligi bejsbolowej dla dzieci i młodzieży z Washington Heights. Orga- Akcja gaśnicza nizacja powstała na cześć Michaela trwała wiele J. Buczka, policjanta polskiego pogodzin. Gęsty chodzenia, który poległ na służbie dym było w 1988 roku. Liga założona została widać nawet ponad 26 lat temu, a trenerami – wow częściach lontariuszami są nie tylko rodzice, ale Nowego Jorku i policjanci pracujący przede wszysti New Jersey kim na posterunku w dzielnicy Waoddalonych o shington Heights. ponad 20 mil Do NYPD Pulaski Association mogą należeć nie tylko funkcjonariusze, ale i osoby cywilne, mające związek z policją. Informacje o organizacji, a także o wydarzeniach można śledzić nabieżąco m.in. nafacebookowym profilu stowarzyszenia i Twitterze. AA n Amerykański koncern motoryzacyjny dzieli się „dobrem narodowym” i po raz

Mustangi galopują w świat

48 mln dol. na terminal dla zwierząt Dokładnie za rok na nowojorskim lotnisku JFK otwarty zostanie pierwszy na świecie terminal dla zwierząt.

Od chomików po konie – wszystkie stworzenia przewożone samolotami będą mogły liczyć tam nie tylko na podstawową opiekę, lecz także przechodzić badania weterynaryjne.

Stąd najpewniej nazwa poczekalni: The Ark at JFK. Inwestycję realizuje prywatna firma i jak informuje jeden z architektów Cliff Bollman, cytowany przez

pierwszy od dziesięcioleci uruchamia sprzedaż legendarnego modelu Ford Mustang w salonach poza granicami Stanów.

Z informacji od Ford Motor Company wynika, że partia 100 samochodów najnowszej wersji została już skierowana na eksport. Wbrew „The Telegraph”, terminal ma zapew- oczekiwaniom, wcale nie do Euronić doskonałe warunki zwierzętom py, lecz do Chin! Stary Kontynent oraz ich właścicielom. Będzie przy- będzie musiał poczekać na premiestosowany do obsługi nawet egzo- rę jeszcze kilka miesięcy; na razie tycznych, najbardziej wymagają- tam tej szym ama to rom mu stan cych gatunków. Naturalnie jednak gów – tym najbardziej niecierplinajczęściej odprawianymi „pasaże- wym – musi wystarczyć sprowadzarami” pozostaną psy i koty. nie aut z USA na własną rękę albo Planowany termin uruchomienia przez sieci pośredników.

The Ark at JFK to pierwszy kwarFord nie zamierza jednak nigdzie tał 2016 r. Terminal ma zająć po- przenosić produkcji czy budować nowierzchnię ponad 50 tys. metrów kw. wych montowni. Mustangi nadal bęWartość przedsięwzięcia wyniesie dą wytwarzane wyłącznie w zakłaok. 48 mln dol. dach w Michigan. Z jednej fabryki WOJ, (R)

Arka na lotnisku JFK n

że okolicznych budynków.

“Na szczęście nie ma ofiar wśród ludzi. Cztery osoby zostały niegroźnie ranne – to dwóch strażaków i dwóch mieszkańców. Ze wstępnych szacunków wynika, że 240 mieszkań uległo całkowitemu zniszczeniu i dla około pół tysiąca osób będziemy musieli znaleźć nowe lokum. Dobra informacja jest taka, że udało się uratować 168 mieszkań” – poinformował podczas konferencji prasowej burmistrz Edgewater Michael McPartland.

Ewakuowane osoby zostały przewiezione do pobliskich szkół, a także do Edgewater Community Center, gdzie pomoc swoją zaoferowali wolontariusze z Czerwonego Krzyża. Na razie nie wiadomo, co mogło być przyczyną pożaru. Ustalą to dopiero śledczy pracujący na miejscu zdarzenia.

AA, (R)

FOTO: EPA/JASON SZENES

botę, 24 stycznia, w Central Parku (Bandshell Area od 72 Ulicy) dzieci będą mogły pozjeżdżać ze śniegowej góry na sankach, pojeździć na nartach i deskach, chodzić na butach śniegowych i ulepić bałwana. Ta zimowa zabawa, która trwać będzie od 11 rano do 3 po południu, jest organizowana przez NYC Parks, Lake Placid, I Love NY i kilka innych instytucji. Wstęp bezpłatny. Więcej informacji – www.nycgovparks.org, 212360-8216.

Z potężnym ogniem przez wiele godzin walczyli strażacy z kilkudziesięciu zastępów straży pożarnej.

Jeszcze w czwartek rano – kilkanaście godzin po wybuchu pożaru – na miejscu zdarzenia było ponad 230 funkcjonariuszy. Dym, który unosił się nad płonącym budynkiem, był tak intensywny, że można go było poczuć nawet w częściach Manhattanu oddalonych o 25 mil.

“To wszystko działo się bardzo szybko, w pewnym momencie w mieszkaniu poczułam zapach spalenizny, gdy otworzyłam drzwi na korytarzu było już pełno dymu, zdążyłam tylko nałożyć kurtkę, buty i uciekłam z budynku” – mówi jedna z mieszkanek apartamentowca. W sumie ewakuowanych zostało około 1000 osób, wśród nich są nie tylko mieszkańcy zniszczonego bloku, ale tak-

mają w niedalekiej przyszłości trafiać na niemal 100 rynków krajowych całego świata.

Tylko najsłabszy dostępny w tym modelu silnik to, 4-cylindrowy, 2,3litrowy EcoBoost (moc 309 KM i 407 Nm). Jednostka ma bezpośredni wtrysk paliwa, a także układ zmiennych faz rozrządu i turbodoładowanie. Dla porównania – najmocniejsza odmiana ma 5-litrowy silnik V8 (426 KM i 529 Nm).

Ford produkuje swój kultowy model od 1964 roku (pierwszy egzemplarz zaprezentowany został w Nowym Jorku, transmisję z tego wydarzenia prowadziły trzy stacje telewizyjne).

WOJ

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Znikają kolejne polskie biznesy

Nowojorski poseł aresztowany za korupcję

n W ciągu najbliższych dwóch

n Przewodniczący stanowej izby niższej i jeden z najbardziej wpływowych nowo-

tygodni swoją działalność zakończy polski sklep Starr Deli, mieszczący się przy 207 Starr Street na Brooklynie. Niepewne są także losy polskiej restauracji Neptun, znajdującej się przy 194 First Avenue na Manhattanie.

jorskich polityków Sheldon Silver został w czwartek aresztowany za korupcję.

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

Głównym powodem likwidacji istniejących od siedmiu lat polskich delikatesów Starr Deli są zbyt niskie obroty sklepu w ostatnim czasie. Poza tym jego właściciele rozważają wyjazd do Kalifornii, gdzie mieszka i pracuje ich syn.

Państwo Świąderowie, którzy przyjechali do Stanów Zjednoczonych 14 lat temu, już w lutym planują wyjazd do Kalifornii, a nawet mają zamiar otworzyć tam polską restaurację.

Jak podaje portal DNAinfo.com, w West Hollywood mieszka ich syn, który pracuje tam jako projektant mody. Wizyty w Kalifornii spowodowały, że polonijni biznesmeni zakochali się w Złotym Stanie i postanowili spędzić w nim resztę swojego życia. „Polubimy to miejsce. Są tam kwiaty, nie jest zimno i mieszkają tam mili ludzie” – podkreśliła w rozmowie z reporterką DNAinfo.com Ewa Świąder, współwłaścicielka delikatesów.

Sklep Starr Deli znany był przede wszystkim ze smacznych i tanich pierogów domowej roboty, sprzedawanych w cenie 85 centów. Oferował

718.871-0310

Do chwili sprzedaży budynku oraz podpisania nowej umowy wynajmu miejsca restauracja Neptun będzie działała na pełnych obrotach

także wiele innych polskich potraw i produktów. Aktualnie delikatesy te, wraz z całym wyposażeniem wnętrza oraz kuchni, wystawione są na sprzedaż. Umowa dotycząca wynajmu miejsca ważna jest jeszcze przez dwa lata, a miesięczny czynsz wynosi 2200 dolarów.

Niepewne są także losy popularnej polsko-amerykańskiej restauracji Nep tun, miesz czą cej się przy Pierwszej Alei na Manhattanie.

Budynek, w którym lokal się znajdu je – jak in for mu je evgrie ve.com – wystawiony jest na sprzedaż. Nie wiadomo, jakie plany w stosunku do nieruchomości będzie miał nowy właściciel. Już pojawiają się pierwsze plotki, że w okolicznej pralni, znajdującej się w tym samym bu-

dynku, zostanie otwarty bar z sokami lub mała kawiarenka.

Zenon Krawczyk, właściciel Neptun Restaurant, nie myśli na razie o zamknięciu swojego biznesu. „Nie mamy jeszcze żadnej informacji dotyczącej wymówienia dzierżawy tego miejsca i działamy normalnie na pełnych obrotach – powiedział reporterowi „Nowego Dziennika”. – Zobaczymy co się stanie w chwili, kiedy transakcja zostanie sfinalizowana i co powie nowy właściciel budynku oraz jak wysoki czynsz nam zaproponuje. Wtedy zadecyduję co dalej”. Dodał, że jeżeli czynsz wzrośnie o 100 procent – „a tak z reguły jest na Manhattanie”, to będzie szukał nowej lokalizacji dla swojego biznesu.

WUEM, (R)

70-letni polityk został pozbawiony wolności około 8 rano w nowojorskim biurze FBI. Oskarżony jest o to, że wykorzystał swoją pozycję publiczną w celu uzyskania milionów dolarów z łapówek, które maskował jako legalny dochód.

W sumie ciąży na nim pięć zarzutów o łapówkarstwo. Na dodatek niedawno został oskarżony o to, że pod koniec 2002 r. otrzymał ponad 6 milionów dolarów od dwóch kancelarii prawniczych.

Zdaniem władz Silver nadużył swojej pozycji. „Silver wykorzystał swoją władzę oraz wpływy jako przewodniczącego izby niższej do uzyskania milionów dolarów tytułem łapówek. Co więcej, maskował je jako dochody uzyskane z pracy w charakterze prawnika” – brzmi oskarżenie.

Zdaniem obrońcy Silvera – Joela Cohena, zarzuty te są bezpodstawne. „Mój klient zaprzeczy wszystkim tym zarzutom w sądzie” – powiedział Cohen.

Sheldon Silver to demokrata reprezentujący w stanowej legislaturze wschodnią część dolnego Manhattanu. Stanowisko przewodniczącego sta no wej izby niż szej zaj mu je od dwudziestu lat. Śledztwo w sprawie korupcji wśród stanowych ustawodawców rozpoczęła kilkanaście miesięcy temu stanowa komisja antykorupcyjna. Guber-

FOTO: EPA

tel.

BOROUGH PARK

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

nowy dziennik Friday, January 23, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

nator Andrew Cuomo zamknął ją jednak w kwietniu ub. roku. W październiku akta zebrane przez tę komisję przejął prokurator federalny Preet Bharara, oświadczając, że śledztwo nadal będzie kontynuowane.

Komisja i prokurator Bharara badali dochody, które ustawodawcy uzyskali poza zarobkami ze stanu.

Dodatkowe dochody Silvera od dawna były tematem dyskusji oraz kontrowersji. Wubiegłym roku na rozliczeniu podatkowym zgłosił, że uzyskał 750 000 dol. z pracy jako prawnik, głównie z kancelarii Weitz&Luxenberg. Gdy stanowa komisja antykorupcyjna rozpoczęła śledztwo, Silver podjął działania prawne w celu chronienia swoich danych. AS, (R)

W SKRÓCIE KORWIN KORWINA

Polska Fala dymisji w rządzie Kopacz

KTO WYZWOLIŁ OBÓZ W…

n Rząd bez rzeczniczki i szefowej gabinetu politycznego. Premier

[WARSZAWA] Janusz Korwin-Mikke

zakłada partię KORWiN. Na czele ugrupowania, oprócz eurodeputowanego, byłego szefa Kongresu Nowej Prawicy, stanie poseł Przemysław Wipler. KORWiN to skrót od Koalicji Odnowy Rzeczypospolitej Wolność i Nadzieja. Powstanie nowej formacji to efekt zmiany na stanowisku prezesa Kongresu Nowej Prawicy. Janusza Korwin-Mikkego zastąpił na tym stanowisku inny eurodeputowany – Michał Marusik. W partii doszło do rozłamu. A do odwołania Korwin-Mikkego przyczyniły się między innymi sprawy obyczajowe i niechęć części działaczy do koalicji z Prawem i Sprawiedliwością.

Ewa Kopacz przyjęła dymisję swojej długoletniej współpracowniczki Iwony Sulik. Z pracą w KPRM pożegnał się też główny doradca szefowej rządu Adam Piechowicz, który wspólnie z Iwoną Sulik miał doradzać posłom opozycji.

PROTEST ROLNIKÓW [STARGARD SZCZECIŃSKI] Zachod-

niopomorscy rolnicy wznawiają akcję protestacyjną. Przed stargardzkim oddziałem Agencji Nieruchomości Rolnych stanęło w czwartek 40 ciągników. Protestujący żądają zaprzestania wyprzedaży ziemi rolnej w ręce obcego kapitału, przyznania prawa do wieloletniej dzierżawy gruntu i zakazu sprzedaży roślin genetycznie modyfikowanych. „Od pierwszej manifestacji minęły dwa lata, a ustawa jest wciąż nie podpisana. W niektórych gminach 60 procent ziemi jest w rękach zagranicznych koncernów” – mówi rolnik z Pyrzyc.

SPRAWDZĄ POLICJĘ [WARSZAWA] Warszawska proku-

ratura rejonowa sprawdzi, czy policjanci interweniujący w Państwowej Komisji Wyborczej nie przekroczyli uprawnień. Chodzi o zatrzymanie dziennikarzy PAP-u i Telewizji Republika podczas najścia grupy osób niezadowolonych z opóźniania ogłoszenia wyników wyborów samorządowych. Postępowanie prokuratorskie to skutek wyroku, który zapadł w procesie Jana Pawlickiego, dziennikarza TV Republika. Został on uwolniony od zarzutu naruszenia miru domowego PKW. Jednocześnie złożył zażalenie na działania policji.

WALUTY

22 stycznia 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,6994 euro 4,2997

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,65 3,75 4,24 4,34 Kraków ul. Wielopole 3 3,68 3,72 4,28 4,31 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,64 3,74 4,23 4,33 Łódź ul. Rzgowska 12 3,65 3,75 4,25 4,35 Poznań ul. Głogowska 29 3,69 3,72 4,29 4,32 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,69 3,74 4,29 4,32 Warszawa Intraco 3,69 3,71 4,28 4,30 Warszawa Marymont 3,69 3,72 4,29 4,31 Warszawa PKO BP 3,60 3,82 4,16 4,42 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,69 3,72 4,29 4,31 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,62 3,74 4,21 4,33

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Zdymisjonowane osoby od lat blisko współpracowały z Ewą Kopacz

W czwartek doszło do trzech dymisji w rządzie osób z najbliższego otoczenia premier Ewy Kopacz. Z Kancelarii Premiera odchodzi m.in. szefowa gabinetu politycznego Jolanta Gruszka, która przyszła do KPRM-u wraz ze współpracownikami Ewy Kopacz w okresie, gdy pełniła funkcję marszałka Sejmu. Wcześniej była szefową gabinetu politycznego Ewy Kopacz, gdy ta była ministrem zdrowia. Przyczyn jej dymisji na razie ujawniono.

Znane są natomiast przyczyny dymisji rzecznik rządu Iwony Sulik.

Dziennik „Fakt” podał w czwartek, że w zeszłym roku Sulik prowadziła szkolenia medialne dla między innymi Przemysława Wiplera, dziś posła partii KORWiN, jednocześnie będąc rzeczniczką Ewy Kopacz jako marszałka Sejmu.

Poseł Przemysław Wipler przyznał, że współpracował z Iwoną Sulik i dodał, że korzystał z usług firmy ówczesnego asystenta Sulik – Adama Piechowicza. Dwukrotnie spotkał się też z Iwoną Sulik. Poseł powiedział, że zamówił szkolenia w ramach budowy strategii komunikacyjnej Stowarzyszenia Republikanie. Przemysław Wipler przyznał, że w trakcie współpracy nie wiedział, że Iwona Sulik jest rzeczniczką marszałek Ewy Kopacz. Polityk mówił, że Sulik przeprowadzała z nim szkolenia na temat udzielania wywiadów. Jak dodał, nie wiedział czy rzeczniczka ówczesnej marszałek Sejmu brała za tę współpracę pieniądze. Poseł podejrzewa, że Iwona Sulik współpra-

» „W większości to byli żołnierze rosyjscy i wielu ich tutaj zginęło w Polsce i na frontach II wojny światowej, ale oprócz nich byli także żołnierze innych narodowości i o tym trzeba spokojnie potrafić powiedzieć” – dodał minister. Zastrzegł, że nie chciał wywoływać konfliktu i budować różnic. „Granie na uczuciach narodowych w tej sytuacji jest bluźniercze i cyniczne” – ripostował podczas konferencji prasowej w Berlinie szef rosyjskiej dyplomacji Siergiej Ławrow: Dodał, że Oświęcim „wyzwalała Armia Czerwona”, a w jej skład wchodzili Rosjanie, Ukraińcy, Czeczeni, Gruzini i Tatarzy. W środę wieczorem w komunikacie rosyjskiego MSZ zaapelowano do Grzegorza Schetyny, aby „przestał drwić z historii”.

Z kolei „Rossijskaja Gazieta” pisze o „prowokacji po polsku”. Dziennik przypomina szlak bojowy I Frontu Ukraińskiego, zaznacza przy tym, że było to zgrupowanie, w którego skład wchodzili obywatele ZSRR różnych narodowości. „To były nasze wspólne zwycięstwa. A dziś w Polsce chcą nam odebrać zwycięstwo” – podkreśla dziennik.

Szef komisji spraw międzynarodowych Rady Federacji Konstantin

DOK. ZE STR. 1

FOTO: EPA/RADEK PIETRUSZKA

nowy dziennik Piątek 23 stycznia 2015

4

cowała z Adamem Piechowiczem na zasadzie wolontariatu. „Przecież komercyjnie, profesjonalnie nie łączyłaby dwóch takich funkcji, ponieważ miałaby konflikt interesów” – stwierdził Przemysław Wipler.

Dymisje w rządzie Ewy Kopacz komentują już politycy wszystkich partii. „Nie było innego wyjścia – powiedział wicepremier i minister gospodarki Janusz Piechociński. – Jak się rzecznikuje jednej stronie, trzeba mieć sterylne relacje ze stroną opozycyjną”. Dodał, że po ujawnieniu informacji o szkoleniach dla opozycji, można się było pewnych decyzji spodziewać.

Poseł PO Paweł Olszewski nie ukrywa, że sytuacja jest mało komfortowa i niezręczna. Według posła, dymisja rzeczniczki zamyka sprawę. Paweł Olszewski nie chce przewidywać, kiedy możemy poznać nazwisko nowego rzecznika, bo „nikt nie spodziewał się, że coś takiego nastąpi”.

Posłanka PiS Anna Zalewska uważa, że doradzanie marszałkowi Sejmu czy premierowi to misja i służba, której nie da się pogodzić z „dorabianiem na boku”. Według posłanki Zalewskiej, problem Iwony Sulik narastał od dawna. „Miało się wrażenie, że nie rządzi pani premier, ale pani Sulik, i wszystkie wpadki były wręcz wyreżyserowane przez panią rzecznik” – powiedziała posłanka PiS. Jej zdaniem Ewa Kopacz ufała swojej rzeczniczce „bezgranicznie”, co do wo dzi szcze gól nej za ży ło ści i szczególnego zaufania. n

Kosaczow uznał wypowiedź polskiego ministra za niedopuszczalną. „Jeśli człowiek nie dostrzega różnicy między pierwszym ukraińskim frontem a narodowością żołnierzy, którzy walczyli na tym froncie przeciwko faszyzmowi, to albo nie uczył się w szkole, albo jest gotów zapomnieć o wszystkim, czego go uczono, dla politycznej koniunktury, która z punktu widzenia takich krajów jak Polska pozwala na fałszowanie historii” – cytuje Kosaczowa agencja Interfax.

Odnosząc się do tej dyskusji ambasador RP w Moskwie Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz zaznaczyła, że Polska jest jak najdalsza od prowadzenia gier politycznych wokół tego miejsca. „Zwracamy się z apelem o unikanie niepotrzebnych i eskalujących emocje sporów” – dodała polska ambasador. Pełczyńska-Nałęcz podkreśliła, że Polacy mają świadomość, iż w szeregach wojsk wyzwalających obóz Auschwitz-Birkenau byli zarówno: Rosjanie, Ukraińcy, Białorusini, jak i Polacy.

Szefowa polskiej ambasady zapewniła, że przedstawiciele Rosji, którzy udadzą się do Polski na uroczystości związane z 70. rocznicą wyzwolenia obozu, zostaną przyjęci z szacunkiem.

PC, (IAR, R)

Marines została zakonnicą n Ma 28 lat, jest sierżantem marines, ochraniała ambasady USA w Europie i w Afryce, została zakonnicą w Polsce. Siostra Jadwiga Szczechowicz jest nowicjuszką w Zgromadzeniu Sióstr Albertynek Posługujących Ubogim.

Do amerykańskiej Piechoty Morskiej trafiła po tym, jak jej rodzina wyemigrowała z Polski do USA. Żołnierzem została między innymi dlatego, że chciała przeżyć przygodę życia. Teraz odkryła, że jej powołaniem jest pomoc potrzebującym jako zakonnica. „Dawna profesja pomaga mi” – mówi siostra Jadwiga Szczechowicz. Zakonnica wyjaśnia, że w wojsku nauczyła się pracy z innymi. Musiała liczyć na ludzi ze swojej drużyny. „To sprawia, że w zakonie w każdym staram się zobaczyć jakąś wartość i dobro” – dodaje.

Po zgłoszeniu do armii najpierw

przez dwa lata służyła w Japonii.

Po dodatkowym szkoleniu została przydzielona do ochrony ambasad.

W ten sposób trafiła do Rosji, Luksemburga i Botswany. 2 lutego po raz dziewiętnasty w Kościele katolickim obchodzony będzie Światowy Dzień Życia Konsekrowanego.

Od grudnia ubiegłego roku trwa też ustanowiony przez papieża Rok Życia Konsekrowanego. Z tej okazji siostra Jadwiga Szczechowicz wraz z innymi siostrami i zakonnikami spotkała się z dziennikarzami w siedzibie Episkopatu Polski w Warszawie. n

REKLAMA

INCOME TAX

LEON FUKS CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

KSIĘ GO MÓW WY I POLS PO KU

PONAD 30 LAT PRAKTYKI ZAWODOWEJ. PROFESJONALNE USŁUGI DLA OSÓB INDYWIDUALNYCH, FIRM I KORPORACJI.

Rozliczenia podatkowe w tym lata ubiegłe Rozliczanie podatków dla korporacji i spółek $ Konsultacje dla nowych biznesów $ Reprezentacja w IRS (przy kontrolach podatkowych) $ Finansowe planowanie i porady podatkowe $ Księgowość dla biznesów $ Amerykańskie rozliczenia dla osób mieszkających poza USA $ $

31-53 Crescent Street, Astoria NY 11106 | (718) 726-6080, (718) 726-8722 fax

TRAGEDIA NA PRZYSTANKU W DONIECKU

Brzeziński: wpuśćcie Amerykanów do Estonii

Na początek 60 mld euro miesięcznie

NATO-wska szpica nabiera kształtów

EBC drukuje pieniądze

Europejski Bank Centralny sięga po radykalne metody walki ze skutkami kryzysu w strefie euro. Bank ogłosił właśnie kontrowersyjny program skupu obligacji krajów eurolandu.

■

■ Co najmniej brygada z istot-

Na podstawie ustaleń wojskowych ostateczną decyzję w sprawie utworzenia tak zwanej szpicy podejmą ministrowie obrony sojuszu za dwa tygodnie w Brukseli.

Szef sztabu Wojska Polskiego, generał Mieczysław Gocuł nie chciał podać dokładnych danych dotyczących liczebności. „My nie przywiązujemy wagi do tego, czy to będzie 5, 7 czy 9 tysięcy, przywiązujemy wagę do zdolności. Mówimy o brygadzie, która posiada zdolności połączone w wymiarze powietrzno-lądowo-morskim przy pełnym wsparciu jednostek wojsk specjalnych, przy osłonie przeciwlotniczej, przy pełnym wsparciu działań obrony cybernetycznej” – powiedział generał Gocuł.

Decyzja o utworzeniu NATOwskiej szpicy zapadła na wrześniowym szczycie sojuszu w walijskim Newport w odpowiedzi między innymi na rosyjską agresję na Ukrainę. Siły natychmiastowego reagowania mają być gotowe w przyszłym roku. W założeniu mają być zdolne do przemieszczenia w rejon kryzysu i działania w ciągu pięciu-siedmiu dni od wystąpienia zagrożenia.

Jeśli chodzi o decyzję o użyciu sił, to najpierw dowództwo strategiczne NATO ma decydować o podniesieniu gotowości i o przygotowaniu wojsk. Natomiast decyzją polityczną wojska będą przemieszczane do wykonywania konkretnych zadań.

FOTO: EPA/JULIEN WARNAND

nym wsparciem z lądu, powietrza i morza oraz jednostek specjalnych – ustalili wojskowi NATO, którzy przygotowali plan utworzenia sił natychmiastowego reagowania. W Brukseli zakończyła się dwudniowa narada szefów sztabów państw sojuszu.

Naczelny dowódca sił NATO w Europie generał Philip Breedlove i generał Knud Bartels, szef Komitetu Wojskowego Sojuszu podczas posiedzenia w Brukseli

Naczelny dowódca sił NATO w Europie chce też wznowienia rozmów wojskowych z Rosją. Generał Philip Breedlove mówił o tym w Brukseli na zakończenie posiedzenia komitetu wojskowego NATO. Zapowiedział wolę do rozmów i konieczność prowadzenia dialogu mimo działań wojennych na wschodzie Ukrainy.

Z informacji zebranych przez Sojusz wynika, że Moskwa nadal zwiększa liczebność wojsk na wschodzie Ukrainy. Sojusz zaobserwował także oznaki obecności systemów obrony przeciwlotniczej. „Sytuacja na Ukrainie nie jest dobra. Walki przybrały na sile. Widzimy, że rosyjskie wojska są coraz lepiej wyposażone, by wywierać większą presję na ukraińskie siły, i przesuwają się na bardziej wschód, co jest niepokojące” – powiedział naczelny dowódca sił NATO w Europie.

Tymczasem Zbigniew Brzeziński, doradca ds. bezpieczeństwa narodowego za prezydentury Jimmy’ego Cartera (1977-1981), opowiedział się za przemieszczeniem amerykańskich lub europejskich wojsk do krajów bałtyckich w celu powstrzymania Rosji przed ewentualną inwazją.

W czasie środowego przesłuchania przed Komisją Sił Zbrojnych Senatu USA Brzeziński mówił o naj-

gorszym scenariuszu, „w którym pewnego dnia (prezydent Władimir Putin) zajmie Rygę i Tallin, co zabierze mu dosłownie jeden dzień”. „Będziemy mówić, że to straszne, szokujące, oburzające – dodał politolog. – Ale oczywiście nie będziemy mogli nic zrobić, bez ryzyka wywołania potencjalnej wojny nuklearnej”.

Z tego powodu – zwrócił uwagę Brzeziński – konieczny jest czynnik „odstraszający”, który uświadomiłby rosyjskim władzom, że „nastąpi reakcja ze strony NATO”. „Rekomenduję przemieszczenie pewnych sił w tych krajach w sposób nieprowokacyjny” – dodał.

Jego zdaniem kilku amerykańskich żołnierzy w Estonii nie będzie stanowić dla Rosji groźby inwazji, dzięki temu jednak Putin „będzie wiedział, że jeśli najedzie Estonię spotka na swojej drodze amerykańskie siły, a jeszcze lepiej kilku Niemców, Francuzów i oczywiście Brytyjczyków”.

Zbigniew Brzeziński wyraził również opinię, że kraje zachodnie powinny dostarczyć Ukrainie broń o charakterze „obronnym”, aby uczynić rosyjską interwencję w tym kraju bardziej kosztowną, dając jednocześnie do zrozumienia, że nie ma planów włączenia Ukrainy do NATO. DET, (R), (IAR)

REKLAMA

THE CHOPIN SOCIETY OF NEW YORK oraz THE NEW YORK CONSERVATORY OF MUSIC Uprzejmie informują i zapraszają na:

NOWOROCZNY RECITAL FORTEPIANOWY znanego pianisty Prof. dr hab. Jerzego Stryjniaka Recital odbędzie się w Liederkranz Foundation na Manhattanie (6 East 87th Street, pomiedzy Madison i 5th Avenue). w piątek 30-ego stycznia 2015 o godzinie 7:30pm W programie utwory Fr. Chopina i Fr. Liszta Bilety w cenie: $50.00 W sprawie biletów i dodatkowych informacji, prosimy o kontakt telefoniczny: (212) 717-9590 lub (212) 717-9591 www.stryjniak.com | wwww.nyconservatoryofmusic.org www.chopinsocietyny.org

Każdego miesiąca Europejski Bank Centralny zamierza ściągać z rynku obligacje o wartości 60 miliardów euro. Program ma działać przez półtora roku i jest podobny do tego, który prowadziła w USA Rezerwa Federalna.

Bank chce w ten sposób chronić strefę euro przed deflacją, czyli stałym spadkiem cen, który jest bardzo niekorzystny dla rozwoju gospodarczego. Władze EBC mają także nadzieję, że poprzez zalanie rynku tanim pieniądzem, bo właśnie to dzieje przyskupie obligacji, europejska gospodarka wyjdzie w końcu z marazmu.

Nie wszyscy popierają jednak decyzję Europejskiego Banku Centralnego. Niemcy wątpią w skuteczność programu. Obawiają się także, iż napływ taniego pieniądza osłabi tempo reform w niektórych krajach Europy. Poza tym pojawią się wątpliwości co do tego, czy skup obligacji jest legalny. Unijne traktaty zabraniają bowiem finansowania krajów strefy euro przez bank centralny.

Analityk biura makzlerskiego TMS Bartosz Sawicki zwraca uwagę, że program pomoże zwiększyć popyt i zapewnić dostęp do taniego kredytu. Skorzystają na nim między innymi mocno zadłużone Włochy, które będą mogły taniej pożyczać pieniądze. Skup aktywów osłabi też wspólną walutę, a to, według eksperta, przełoży się na większą konkurencyjność produkcji na Starym Kontynencie. Nie znaczy to jednak, że Europa pożegna się z deflacją, czyli spadkami cen. Tutaj decydującym czynnikiem, według Bartosza Sawickiego, są taniejące surowce. Zdaniem eksperta, plan skupu obligacji ogłoszony przez EBC może nieco zaskakiwać. Sawicki wskazuje na możliwość uczestnictwa w programie, od połowy roku, greckiego długu. Wcześniej nie brano tego pod uwagę. Drugą ważną sprawą jest podział ryzyka niewypłacalności. 20 procent długu będzie gwarantowane na skalę całej unii walutowej.

Spokojnie, przynajmniej na razie, mogą spać ci, którzy zaciągnęli kredyt w szwajcarskiej walucie. Euro traci zarówno do franka, jak i do złotówki. Wzajemny kurs tych ostatnich walut jest stabilny.

Analityk walutowy Cinkciarz.pl, Marcin Lipa przewiduje także, że decyzja EBC osłabi wspólną europejską walutę. Ekspert przewiduje, że euro osłabi się w stosunku do franka szwajcarskiego i złotówki.

Europejski Bank Centralny próbował już różnych metod ożywienia gospodarki strefy euro. Jedną z nich było wyraźne zmniejszenie stóp procentowych.

Standardowe działanie nie pobudziły jednak wzrostu gospodarczego.

[KIJÓW] W wyniku ostrzału jednej z dzielnic Doniecka, według różnych danych, zginęło od 7 do 13 osób. Pocisk spadł w godzinach porannego szczytu w okolicach przystanku – ofiary to osoby tam stojące, przechodnie, a także pasażerowie przejeżdżającego trolejbusu. „Rosja powinna powstrzymać terrorystów” – tak na atak zareagował ukraiński minister spraw zagranicznych Pawło Klimkin. Minister spraw zagranicznych podkreślił, że w wyniku takich ataków giną cywilni obywatele Ukrainy.

Wcześniej Ministerstwo Obrony podkreśliło, że za ostrzał odpowiadają bojówkarze. Zwróciło też uwagę na to, że atak nastąpił w tej części Doniecka, gdzie nie ma walk, a ukraińskie siły znajdują się co najmniej 15 kilometrów od miejsca tragedii. Eksperci zwracają uwagę, że zasięg pocisku wystrzelonego z granatnika lub moździerza to maksimum 7-8 kilometrów.

W DAVOS O PROBLEMACH ŚWIATA [DAVOS] W szwajcarskim Davos trwa doroczne Światowe Forum Ekonomiczne. To najbardziej znane na świecie spotkanie prezydentów, premierów, intelektualistów, prezesów wielkich korporacji oraz dziennikarzy. Na tegoroczne forum w Alpy zjechało w sumie 2,5 tysiąca delegatów. Tematem przewodnim spotkania jest „Nowy, globalny kontekst”.

Jeden z szefów Forum Olivier Schwab zapowiada, że w czasie spotkania poruszone zostaną wszystkie najważniejsze problemy polityczne i ekonomiczne. Po zamachach w Paryżu tegorocznemu spotkaniu towarzyszą większe niż zazwyczaj środki ostrożności. Bezpieczeństwa gości pilnuje 4,5 tysiąca policjantów, w tym także mundurowi z sąsiedniego Liechtensteinu.

PROTEST PRZECIWKO „CHARLIE HEBDO”

[KARACZI] W Pakistanie odbyła się wielka demonstracja przeciwko publikacji karykatur Mahometa. Na ulice Karaczi na południu kraju wyszło wiele tysięcy ludzi, protestujących przeciwko zamieszczeniu karykatur Proroka przez francuski tygodnik satyryczny „Charlie Hebdo”. Manifestanci nieśli zielone flagi islamu i skandowali: „Precz z 'Charlie Hebdo', precz z bluźniercami!”. Niesiono też transparenty nawołujące do zamordowania bluźnierców. To największa do tej pory w Pakistanie demonstracja przeciwko karykaturom Mahometa. Francuski tygodnik opublikował je w zeszłym tygodniu, po tym, jak redakcja pisma została zaatakowana przez muzułmańskich terrorystów.

Zginęło wtedy 12 osób, w tym redaktor naczelny pisma i czołowi karykaturzyści.

DET, (R), (IAR)

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła

■ Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Friday, January 23, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Polacy w USA

nowy dziennik Piątek 23 stycznia 2015

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI

O symbolach narodowych, pracy i przepisach...

larów za godzinę. Myślę, że takiego zróżnicowania nie ma w żadnej innej dziedzinie i mam poważne wątpliwości, czy to jest sprawiedliwe” – uznała nasza nowojorska Czytelniczka.

Także pani ANNA z New Jersey (nie poDwie kwestie poruszył nasz stały komenPrzypomnijmy, że były premier zmarł 9 dała nazwiska, ani miejscowości, w któtator EUGENIUSZ JANIEC z Elmwood Park, stycznia bieżącego roku w Warszawie, po rej mieszka) zabrała głos w sprawie wyNJ. Pierwsza dotyczyła jednego z najważ- 10-letniej walce z chorobą nowotworową. nagrodzeń “cleaning ladies”. “Sama proniejszych symboli narodowych – hymnu Jak informowaliśmy, został pochowany na wadzę firmę sprzątającą i zatrudniam cztery Polski. Czytelnik z uwagą przeczytał powązkowskim Cmentarzu Wojskowym. takie panie – powiedziała nam Czytelnicztekst konkursowy ucznia Daniela Szosleka. – Otrzymują za godzinę pracy nieco ra, pseudonim “Żubr”, zamieszczony w naJÓZEF SOŁTYS, mieszkaniec New Jersey, mniej niż stawki podane w artykule, ale szej gazecie 13 stycznia. Autor wyraził w zadzwonił do nas jako kolejny Czytelnik, żadna nie narzeka. Można krytykować osoartykule, jak bardzo dumny jest z tego, że który podzielił się noworocznymi życzeurodził się Polakiem i jak niami z redakcją oraz innymi sympatyka“Widełki płacowe, o jakich mowa wielkie znaczenie ma dla mi “Nowego Dziennika”. Jak zaznaczył, w tekście “Sprzątanie to czysty zysk”, niego Ojczyzna. Zakończył naszą gazetę czyta regularnie od 1985 ropierwszymi wersami Ma- ku. Poprosił o jak największą liczbę tekz 17 stycznia br. (ostatnio nawet zurka Dąbrowskiego. “To stów zawierających praktyczne porady, 15-17 dolarów jako wynagrodzenie bardzo interesujące i wzru- przede wszystkim o tematyce prawnej. szające, tylko dlaczego poOd redakcji: Staramy się zamieszczać jak za godzinę pracy), są tak naprawdę dano słowa ‘póki my żyje- najwięcej tego typu informacji i jak najszybznacznie szersze – i to w obie strony. my’, określające wyraźnie ciej reagować na zmiany w przepisach, dogranicę czasową, zamiast tyczące m.in. Polaków mieszkających w USA. Znam panie zajmujące się ‘kiedy my żyjemy’? – za- W środy ukazuje się cykliczna strona o tesprzą taniem apartamentów stanawiał się Eugeniusz matyce prawnej, bieżące porady publikuJaniec. – Przecież ta dru- jemy również w innych wydaniach gazety. na Manhattanie, których godzinowa ga wersja jest właściwa” – stawka wynosi nawet 25 dolarów, podkreślił Czytelnik.

Dwie następne rozmowy telefoniczne doZ CZYTELNIKAMI Pozostałą część swojej wy- tyczyły informacji “Sprzątanie to czysty zysk”, a zatrudniający je serwis bierze ROZMAWIAŁ: powiedzi pan Janiec po- która ukazała się na naszych łamach właTOMASZ WOJCIECHOWSKI znacznie więcej, do 40 dolarów” święcił osobie zmarłego śnie w sobotę, 17 stycznia – w dniu redakniedawno Józefa Oleksego, cyjnego dyżuru. Dotyczyła aktualnej sytu[Katrzyna Wlaźlak] byłego premiera i marszałka Sejmu RP. acji w branży serwisów sprzątających, obecOcenił polityka jako człowieka, który ni- nych wynagrodzeń i reguł takiej pracy. by prowadzące działalność gospodarczą gdy o nikim nie mówił źle. Wyraził żal z tego rodzaju, bo jednym to wychodzi lepowodu jego śmierci, stwierdzając, że wieKATARZYNA WLAŹLAK z Greenpointu piej, a innym gorzej, jednak pamiętajmy, lu obecnym postaciom w Polsce brakuje stwierdziła, że “widełki płacowe”, o jakich że nikt nikogo nie zmusza do pracy i litakiej kultury osobistej, jaką prezentował mowa w tekście (ostatnio nawet 15-17 do- czą się nie tylko dolary na godzinę, lecz pan Oleksy. larów jako wynagrodzenie za godzinę pra- także warunki zatrudnienia i ogólna atmosOd redakcji: Istotnie, według wszelkich do- cy), są tak naprawdę znacznie szersze – i fera” – twierdzi pani Anna.

Od redakcji: Wielkie zainteresowanie następnych źródeł, słowo “póki” w hymnie jest to w obie strony. “Znam panie zajmujące przeinaczeniem, bo zarówno w oryginalnej się sprzątaniem apartamentów na Manhat- szych Czytelników tym tematem (widoczwersji (rękopisie Józefa Wybickiego z 1797 tanie, których godzinowa stawka wynosi ne również w setkach komentarzy na faroku), jak i obecnej, mamy słowo “kiedy”. nawet 25 dolarów, a zatrudniający je ser- cebookowym profilu “Nowego Dziennika”, Jedynie wcześniejsze sformułowanie “Jesz- wis bierze znacznie więcej, do 40 dola- a także na naszej stronie internetowej – cze Polska nie umarła” zostało zastąpione rów. Z drugiej strony, moja kuzynka w Pas- www.dziennik.com – skłoniło nas do konprzez “ (...) nie zginęła”. saic zarabia dużo mniej, bo tylko 10 do- tynuowania tematu. Kolejny obszerny Jakie tematy zwracają uwagę naszych Czytelników w pierwszym miesiącu roku?

Co komentują i o czym chcieliby przeczytać w “Nowym Dzienniku”? Kilkanaście osób wyraziło swoje opinie i przekazało pytania podczas telefonicznego dyżuru – w sobotę, 17 stycznia.

tekst o serwisach sprzątających, ich pracownicach i klientach już w najbliższym sobotnim wydaniu.

Na temat innej naszej publikacji wypowiedział się z uznaniem WOJCIECH PILNIAKOWSKI z Woodside, NY. Czytelnik zwrócił uwagę na artykuł “Polonijni wolontariusze ekipą ratunkową dla bezdomnych w Nowym Jorku”, który ukazał się 15 stycznia. Jak stwierdził, społecznikom działającym na rzecz potrzebujących należy się najwyższy szacunek. Równocześnie usłyszeliśmy od pana Wojciecha miłe życzenia noworoczne, kierowane nie tylko do redakcji, lecz także do innych sympatyków “Nowego Dziennika”.

Na zupełnie inne zagadnienie, do którego wracać będziemy na łamach gazety, zwrócił uwagę p. ŁUKASZ z Connecticut, który zapytał, na jakim etapie znajdują się obecnie prace nad przepisami o unikaniu podwójnego opodatkowania w Stanach Zjednoczonych i Polsce. “Ratyfikacja umowy w tej sprawie po stronie polskiej zdaje się już nastąpiła. A tutaj, w USA?” – zastanawiał się Czytelnik.

Od redakcji: Po podpisaniu nowej konwencji o unikaniu podwójnego opodatkowania między Polską a USA (13 lutego 2013 r. w Warszawie) strona polska ratyfikowała tę umowę stosunkowo szybko, natomiast ze strony amerykańskiej nie miało to jeszcze miejsca. Wypełnienie formalnego wymogu spodziewane jest w tym roku, a po nim oczekiwać trzeba jeszcze wymiany dokumentów ratyfikacyjnych i dopiero wówczas zmiany będą mogły wejść w życie. Tym samym przestaje obowiązywać stara umowa podatkowa, pochodząca jeszcze z 1974 r. Z najważniejszych postanowień nowej warto wymienić zasady dotyczące dochodów z emerytur: te otrzymywane z systemu ubezpieczeń społecznych mają być opodatkowane tylko w kraju źródła dochodów, natomiast świadczenia prywatne – tylko w kraju aktualnie zamieszkiwanym. n

Wieczór autorski Janusza Kapusty n Ridgewoodteka zaprasza na spotkanie z Januszem Kapustą i jego najnow-

POLSKI ADWOKAT NA LONG ISLAND

BERNARD J. ZIMNOCH Uprawniony w New York, New Jersey, Connecticut, Florida, Washington DC

Tel. 631.789.1200 • Fax 631.789.1332 1909 Great Neck Road Suite B, Copiague, NY 11726 BernardJZimnoch@yahoo.com Mówię po polsku i hiszpańsku Sprawy imigracyjne: sponsorowanie, obywatelstwo, deportacje Kupno i sprzedaż nieruchomości, closing

Sprawy karne i mandaty Sprawy rodzinne i rozwody, testamenty, Family Trust

H Zadzwoń i umów się na konsultację

Wypadki: w pracy, drogowe i inne Reprezentacja biznesu w sprawach cywilnych i transakcjach

Janusz Kapusta – polski rysownik, malarz i scenograf. Studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu, następnie na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej oraz filozofię w Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie. Wynalazca jedenastościennej bryły geometrycznej, którą nazwał przez siebie K-dron. Specjalizuje się w małych formach graficznych, plakatach, ilustracjach do magazynów i książek. Od 1981 roku mieszka w Nowym Jorku. Współpracuje z takimi pismami, jak “The New York Times”, “The Wall Street Journal”, “The Washington Post”, “The Boston Globe”, “Graphis”, “Print” i “Rzeczpospolita”. W 2004 r. opublikował swoje odkrycie, w którym po raz pierwszy w historii udało mu się połączyć złoty i srebrny podział w jed-

nej geometrycznej konstrukcji. W 2009 r. w Kole odsłonięto pomnik odkrytej przez Janusza Kapustę bryły – K-dronu, a w 2013 r. zrobiono to w Wolsztynie. Od 2009 honorowy obywatel miasta Koła.

“Podręcznik do myślenia” Janusza Kapusty to album rysownika, który za pomocą swoich spostrzeżeń chce zachęcić odbiorców do refleksji nad życiem. Punktem wyjścia są znane wszystkim pojęcia: smutek, miłość, teraźniejszość, myślenie, wiara, wolność, przemijanie czy człowieczeństwo. Na obszerną zawartość książki składa się ponad 300 prac, które są zręcznym zestawieniem obrazu i tekstu. Czytelnik otworzywszy książkę na dowolnej stronie, będzie zaskoczony trafnością znalezionego przekazu.

FOTO: ARCHIWUM “NOWEGO DZIENNIKA”

szą książką zatytułowaną “Plus Minus. Podręcznik do myślenia”. Spotkanie odbędzie się w czwartek, 29 stycznia w Queens Library-Ridgewood, 20-12 Madison Street na Ridgewood, NY. Początek o godz. 18:00.

“Janusz Kapusta ma własny, unikalny styl. Jego rysunkowe anegdoty odznaczają się wspaniałymi pomysłami i wyobraźnią, spektakularną inte li gen cją i wy su bli mo wa nym poczuciem estetyki. Choć czerpie inspirację z własnego doświadczenia i wykształcenia, potrafi swoją fantazję na temat życia przełożyć na symbolikę ogólnoludzką. Trafiając prosto do podświadomości odbiorcy, wywołuje emocje u każdego” – mówi o nim Ryszard Horowitz.

WM, J

!"#$%&'()*%&+,-,./+0(

NA DŁUGIE, CICHE WIECZORY

nowy dziennik Friday, January 23, 2015

7

PORADNIKI

1''23445556&0$770+'78&6-79 BIOGRAFIE, WSPOMNIENIA

o godziwym życiu, choć mentalność Afgańczyków w gruncie rzeczy niewiele się zmieniła przez ostatnie sto kilkadziesiąt lat. s. 622, 27.00 dol.

Adam Asnyk: Liryki najpiękniejsze

pisze o sobie: „Jestem szczęściarą. Zawsze miałam, co chciałam, i brałam, co mi się podobało”. Joanna Jagiełło maluje swoje życie szczerze i bez retuszu – chwile piękne, chwile trudne, chwile bolesne. To książka o skomplikowanych relacjach rodzinnych, macierzyństwie i o pisaniu. A przede wszystkim o tym, jak być szczęśliwym i nie stracić siebie bez względu na okoliczności. s. 392, 19.00 dol.

Epigon romantyzmu. Był najpopularniejszym poetą swojej epoki. Tworzył w drugiej połowie XIX w. Uznał, że należy przetrwać złe czasy i poczekać na „zmartwychwstanie”. Czasowi oparły się jego pełne autoironii liryki. Tomik ilustrowany przez Matyldę Mazur. s. 128, 15. 00 dol.

Katarzyna Klejnocka, Jarosław Klejnocki: Próba miłości.

Jak pokochać cudze dziecko

Leopold Staff: Liryki najpiękniejsze Leopold Staff debiutował w 1901 roku i przez następne kilkadziesiąt lat jego utwory oczekiwane były przez rzesze miłośników poezji. W swoich lirykach stworzył model człowieka pięknego i dobrego, radosnego i zarazem znającego rolę cierpienia. Tomik ilustrują rysunki Matyldy Mazur. s. 128, 15. 00 dol.

Katarzyna i Jarosław Klejnoccy byli spełnionymi rodzicami dwójki dzieci, kiedy poznali Asię, sympatyczną nastolatkę z domu dziecka. Po kilku miesiącach znajomości postanowili, że spróbują stworzyć jej zastępczy dom. W swojej książce dzielą się wątpliwościami i rozterkami, przed jakimi stanęli, podejmując tę ważną decyzję. Stawiają też trudne i odważne pytania: o stan opieki społecznej w naszym kraju, o zadania i powinności rodzica, wreszcie – o odpowiedzialność osoby, która dostała szansę na nowe życie. Jest to poruszający dwugłos małżeński o doświadczeniu rodzicielstwa zastępczego. s. 208, 19.00 dol.

Borykasz się z problemami finansowymi?

Twoje zarobki starczają jedynie na skromne życie? Co miesiąc z utęsknieniem wypatrujesz dnia wypłaty? Wiedz, że dzielisz los większości. Możesz jednak szybko znaleźć się wśród mniejszości, która w pełni korzysta z życia. Z poradnika „Bogaty ojciec, Biedny ojciec” dowiesz się, jak sprawić, aby pieniądze pracowały dla ciebie. Zrozumiesz też, dlaczego nie musisz mieć bardzo wysokiej pensji, by stać się zamożnym. Czego bogaci uczą swoje dzieci na temat pieniędzy i o czym nie wiedzą biedni i klasa średnia? s. 216, $18.00 dol.

Nikolaj Iwanow: Zapomniane ludobójstwo. Polacy w państwie Stalina.

Wkroczenie Sowietów do Polski w 1939 roku było dla wielu szokiem. Rozstrzelanie polskich oficerów przez NKWD wiosną 1940 roku stało się symbolem komunistycznego aparatu terroru... Lecz Stalin mordował Polaków już w 1937 roku. W ramach „operacji polskiej” zginęło dziesięć razy więcej niewinnych ludzi, niż wynosi liczba ofiar zbrodni katyńskiej. W kraju Stalina każdy Polak był „szpiegiem”. Nikt nie czuł się bezpieczny. Dzieci traciły ojców. Żony mężów. Pustoszały kościoły. s. 480, 25.00 dol.

LITERATURA

Anna Janko: Mała zagłada. „Zabrałam ci twoją historię, mamo, twoją apokalipsę. Karmiłaś mnie nią, gdy byłam mała, szczyptą, po trochu, żeby mnie tak całkiem nie otruć. Ale się uzbierało. Mam ją we krwi...” Anna Janko „Mała Zagłada”.

Sochy na Zamojszczyźnie, 1 czerwca 1943 roku. Wystarczyło parę godzin, by wieś przestała istnieć. Budynki zostały spalone. Mieszkańcy rozstrzelani. Pośród zgliszczy pozostał jeden dom, nieliczni dorośli i kilkoro dzieci. Wśród nich – dziewięcioletnia Terenia Ferenc, matka Anny Janko. s. 252, 19.00 dol.

Mitch Albom: Pierwszy telefon z nieba

HISTORIA

Mitch Albom, autor bestsellerowego Zaklinacza czasu, opowiada historię o małej miejscowości położonej nad jeziorem Michigan, której mieszkańcy zaczynają odbierać telefony od... zmarłych. Niezwykłe zdarzenia przyciągają uwagę reszty świata, na ulicach miasteczka aż roi się od przyjezdnych. Cud czy oszustwo na dużą skalę? s. 352, 20.00 dol.

Ludwika Włodek: Wystarczy przejść przez rzekę Joanna Jagiełło: Hotel dla Twoich rzeczy. O życiu, macierzyństwie i pisaniu Krzysztof Żywczak: Historia Polski w 100 zagadkach

Julian Tuwim: Liryki najpiękniejsze Julian Tu wim pierwszy tomik wierszy wydał kilkanaście lat później od Leopolda Staffa od początku dążąc do upowszechnienia li ryki, by nie została ona jedynie własnością salonów. Wprowadził anegdotę i czasami trywializmy. Kocha ny przez rzesze zapisał się w pamię ci wie lu. Tomik z rysunkami Matyldy Mazur s. 128, 15. 00 dol.

Burzliwe dzieje polskiego narodu dostarczają wielu interesujących i zaskakujących faktów. „Historia Polski w 100 zagadkach” to doskonała pozycja dla amatorów łamigłówek historycznych chcących zgłębić wiedzę o swoim kraju. Obszerne odpowiedzi znacznie poszerzą zasób wiadomości, ahistoryczne ilustracje ułatwią ich zapamiętywanie. s. 48, 10. 00 dol.

William Dalrymple: Powrót króla.

Bitwy o Afganistan 1839-1842.

Dzieje Wielkiej Gry, w której angielscy dyplomaci i szpiedzy ścierali się z rosyjskimi w walce o wpływy w dziewiętnastowiecznym Afganistanie. Autor dowodzi, że Zachód wciąż tak samo nie rozumie Afganistanu, a mimo to próbuje przekonać tamtejsze plemiona do swoich wyobrażeń

Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter: Bogaty ojciec, biedny ojciec

Ma dwie córki, dwóch byłych mężów (jednego nieślubnego), klitkę na Grochowie. Nie ma majątku, samochodu, recepty na miłość. To kobieta po przejściach, a może raczej „kobieta, po której przeszło życie”. Ale

Zamówienie

Data ........................

Barwna panorama postsowieckich republik, historia konfliktów etnicznych, sowietyzacji, rozpadu Związku Radzieckiego i transformacji. Wspaniały reportersko-gawędziarski tekst utkany ze szczegółów i zapadających w pamięć anegdot kreślących losy mieszkańców Azji Środkowej. Uciekająca przedwojną kobieta zdejmuje skarpetki, żeby nie ślizgały jej się nogi w klapkach. s. 286, 20.00 dol.

Katarzyna Panejko-Wanat, Wojciech Wanat: W pogoni i w ucieczce. Naroktyki I narkomania My, ludzie z początku XXI wieku, żyjemy w straszliwym pędzie. W pogoni za materialnymi dobrami, statusem, karierą, rzadziej za szczęściem. Ale także w ucieczce przed cierpieniem, samotnością, niespełnieniem własnych oczekiwań. To sprawia, że coraz więcej ludzi sięga po różnego rodzaju „wspomagacze”. Między innymi po narkotyki. Bazując na doświadczeniu zdobytym w trakcie długoletniej pracy z osobami nałogowo zażywającymi narkotyki, autorzy opisują w tej książce proces uzależnienia i wszystko, co się z nim wiąże, zagadnienie narkomanii zaś pokazują wszechstronnie – nie stroniąc od nawet drastycznych sformułowań. s. 250, 19.00 dol.

Autor

Cene

..............................................

Adres ................................................... ............................................................

Tel. .......................................................

Visa

, Mastercard

,

Discover , American Express Expiration date.....................................

Karta #

Suma US$ Podatek 7%

8

Opinie

nowy dziennik Piątek 23 stycznia 2015

Ukraina: konflikt trwa

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Jan Latus Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION

FOTO: EPA/ALEXANDER ERMOCHENKO

Stanis∏aw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adrian Szefke

Zniszczony w czwartek przez pocisk moździeżowy trolejbus w Doniecku

budzą więc zdziwienie. Ani Rosja i se- Rosji, nałożonych w odpowiedzi paratyści tak naprawdę nigdy nie re- na anek sję Kry mu oraz wal ki alizowali pokojowych ustaleń z Miń- na wschodzie Ukrainy. Pojawiły się ska. To z kolei powodowało zamro- już bowiem głosy, że należy zacząć żenie rozmów w formacie Zachód-Ro- je uchylać. Bruksela i Waszyngton posja-Ukraina. Ofensywa separatystów winny jasno i konsekwentnie mówić: w Donbasie ma za zadanie zmusić Za- sankcje mogą zostać zniesione, ale W wyniku walk z prorosyjskimi se- wać, że konflikt potrwa jeszcze dłu- chód do rozmów i zgody na warunki dopiero, gdy będzie ku temu podstaparatystami giną ukraińscy żołnierze go i trzeba będzie wymieniać zmę- Moskwy. Rosjanie wznawiając de fac- wa. Nie mniej ważne powinny być i cywile. Od kilku dni toczą się za- czone oddziały świeżymi. Jednak bio- to działania wojenne chcą doprowa- kroki na rzecz zwiększenia bezpiecięte walki o lotnisko w Doniecku, rąc pod uwagę dysproporcję pomię- dzić do uzgodnień, wedle których czeństwa krajów wschodniej flanki które jest tylko częściowo kontrolo- dzy potencjałem ukraińskim a rosyj- Donbas miałby konstytucyjnie zagwa- NATO. Sojusz właśnie uzgadnia wane przez bojówkarzy, miejscowo- skim, trudno sobie wyobrazić, aże- rantowane prawa blokowania decy- szczegóły w sprawie tworzenia NATO-wskiej „szpiści Debalcewo, Awdijiwka, Marjin- by strona ukraińska chciała rozwią- zji władz centralnych cy”, czyli oddziałów ka, a także dwa posterunki w obwo- zać ten konflikt za pomocą działań w Kijowie. Dzięki tedzie ługańskim. W Marjince w wy- zbrojnych. Potrzebne będą rozmowy, mu łatwiej będzie go Toczący się od miesięcy szybkiego reagowania w sile co najmniej niku ostrzału prowadzonego przez bo- bo w końcowym rachunku bez Mo- kontrolować po załakonflikt dotyczy jednej brygady. Warto jówkarzy zginął 9-letni chłopiec. Je- skwy nie będzie można przywrócić godzeniu konfliktu.

Sy tu acja eko no - sąsiadów Polski i grozi w tym miejscu rozwago starszy brat i babcia zostali ranni. pokoju we wschodniej części kraju.

Według Kijowa na wschodzie Gra toczy się o jak najlepszą pozy- miczna Rosji jest codestabilizacją całego żyć sugestię Zbigniewa Brzezińskiego, aby Ukrainy rozmieszczonych jest po- cję przetargową, wywalczoną poli- raz gorsza, ale uprakontynentu. wiana przez nią dyploczęść z nich rozmienad 9 tysięcy rosyjskich żołnierzy, tyką faktów dokonanych. ścić na Łotwie i w EsWładze Ukrainy spodziewają się macja też może mieć a także ponad 500 rosyjskich czołgów, transporterów opancerzonych więc dalszego zaostrzenia sytuacji. rezultaty: nieustanne powtarzanie tonii, aby zniechęcić Rosję przed myi jednostek artylerii. Informacje o ru- Według Rady Bezpieczeństwa Naro- pewnych deklaracji też może mieć si- śleniem o jakiejkolwiek inwazji.

Bilans toczącej się wojny jest trachach rosyjskich wojsk potwierdza dowego i Obrony do linii frontu zbli- łę sprawczą, czego przykłady zdarzatakże NATO, choć nie podaje szacun- żają się kolejne oddziały rosyjskich ły się wielokrotnie w historii. Poza tym, giczny. Według ostatnich danych wojsk, co może świadczyć o plano- dzięki zwróceniu uwagi na sytuację OBWE w czasie konfliktu na wschoków dotyczących ich liczebności.

Rosja odrzuca te oskarżenia. Szef wanych działaniach ofensywnych se- w Doniecku, coraz ciszej jest na przy- dzie Ukrainy zginęło ponad 5 tysięrosyjskiego MSZ Siergiej Ławrow paratystów. Nie ulega wątpliwości, że kład o Krymie, na którym Rosjanie cy osób, a milion musiało opuścić podczas ostatniej konferencji praso- za działaniami separatystów stoi Mo- zaczęli ostro wprowadzać własne po- swoje domy. Krwawe ofiary wśród wej starał się zaprezentować Rosję skwa, której nie jest na rękę wycisze- rządki. W tym kontekście ważne jest ludności cywilnej i losy sprowadzojako szlachetne państwo otwarte nie walk. Chodzi o to, aby podczas konsekwentne utrzymanie solidarnej nych z Donbasu Polaków przypomitoczących się spotkań szefów dyplo- postawy Europy i Zachodu w spra- nają, że ten konflikt dotyczy sąsiana dialog. dów Polski i grozi destabilizacją caKijów nie pozostaje bezczyn- macji Rosji, Ukrainy, Francji i Nie- wie nacisków na Moskwę.

Na szczęście w poniedziałek mi- łego kontynentu. Jakiekolwiek ustępny. 50 tysięcy Ukraińców ma w naj- miec poświęconych konfliktowi robliższych dniach zasilić ukraińskie syjsko-ukraińskiemu przemawiać nistrowie spraw zagranicznych Unii stwa wobec Rosji byłyby w tej chwiwojsko. Mobilizacja to sygnał, że z pozycji siły. Deklaracje o „zauwa- Europejskiej zdecydowali o utrzyma- li przedwczesne. ukraińskie władze mogą się spodzie- żalnych postępach” w negocjacjach niu dotychczasowych sankcji wobec TD Pocisk moździerzowy masakrujący zwykłych ludzi na przystanku autobusowym w Doniecku, masakra pasażerów autobusu pod Wołnowachą, w której zginęło 12 cywilów – nie tak wyobrażaliśmy sobie zawieszenie broni na wschodzie Ukrainy. Trzeba powiedzieć wprost – nie ma rozejmu, jest wojna.

PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting) FOUNDER: BOLESŁAW WIERZBIAŃSKI

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo Mark Zuckerberg zachęca do czytania

9 nowy dziennik Friday, January 23, 2015

23 stycznia – 23. dzień roku

Imieniny obchodzą: Ildefons, Rajmund, Rajmunda NOWY JORK Sobota

Niedziela

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE

Piątek

trzeć do tak dużego grona odbiorców.

W wywiadzie udzielonym magazynowi „Bloomberg” powiedział, że wprawdzie nie wie, dlaczego twórca Facebooka wybrał akurat jego książkę, to jednak przyznał, że efektem podziału władzy, jaki dokonuje Aby zachęcić do tego samego innych, miejsca list bestsellerów Amazona. Jak się na świecie, i który opisuje w „The Zuckerberg założył na Facebooku donosi dziennik „The Telegraph”, End of Power”, są media społecznoprofil A Year of Books mający peł- w kilka dni po oświadczeniu Zucker- ściowe pokroju Facebooka. nić rolę internetowego klubu książ- berga wydanie książki Naíma w miękZuckerberg nie jest pierwszym, któkowego, gdzie będą prowadzone dys- kiej oprawie wspięło się na ósme miej- ry polecał książkę Moisésa Naíma. kusje na temat jego lektur. W nieca- sce pośród stu najlepiej sprzedających Wcześniej wypowiadał się o niej w suły tydzień od uruchomienia profil po- się książek na Amazonie. Publikacja perlatywach m.in. były prezydent Stalubiło blisko 230 tysięcy osób. zajęła również pierwsze lub jedno nów Zjednoczonych Bill Clinton, Po tym, jak Mark Zuckerberg wy- z pierwszych miejsc w kategoriach: twierdząc, że publikacja ta zmienia brał „The End of Power”, autorstwa biznes i pieniądze, ekonomia, polity- sposób, w jaki patrzymy na świat, poznanego politologa i ekonomisty Mo- ka i rząd. Łącznie sprzedaż tytułu litykę i doniesienia prasowe. isésa Naíma, pierwszą książką, z ja- wzrosła o 775 procent.

Oddzielnym pytaniem jest czy ką zapozna się w tym roku i którą poWenezuelski publicysta Moisés użytkownicy Facebooka, zafascynoleca wszystkim dołączającym do je- Naím jest zaskoczony i zachwyco- wani Zuckerbergiem, istotnie książgo facebookowego klubu książki, ny tym, że dzięki Zuckerbergowi my- kę przeczytają czy tylko nabędą ją publikacja wspięła się na czołowe śli zawarte w jego książce mogły do- po to, aby je posiadać.

JMS, (R)

Czy celebryci mogą reklamować książki? Oczywiście, że tak.

A wielcy biznesmeni? Także. Przykładem jest tu Mark Zuckerberg, założyciel Facebooka, który w ramach postanowienia noworocznego postanowił czytać dwie książki miesięcznie. Ich sprzedaż więc dramatycznie wzrosła.

Rozmawiała przez telefon na ulicy i dostała mandat W miejscowości Appiano Gentile radiowóz karabinierów zatrzymał się na widok kobiety, która przechodziła przez ulicę koło ronda, rozmawiając jednocześnie przez telefon. Za to zachowanie otrzymała natychmiast mandat w wysokości 25 euro, ponieważ funkcjonariusze uznali to za złamanie kodeksu drogowego. W uzasadnieniu kary napisano, że piesza – znajdując się na środku jezdni i to w niebezpiecznym miejscu za zakrętem – korzystała z telefonu komórkowego.

Ukarana kobieta, mimo zdumienia i prób tłumacze-

FOTO: ISTOCK

We Włoszech wymierzono mandat – zapewne pierwszy tego rodzaju – pieszemu za korzystanie z telefonu komórkowego podczas przechodzenia przez ulicę. Włoskie media poinformowały, że grzywną w wysokości 25 euro ukarano kobietę w Lombardii na północy kraju.

nia, że nie zrobiła nic złego – jak podaje prasa z Lombardii – postanowiła od razu zapłacić mandat. Dzięki temu – na mocy obowiązujących we Włoszech przepisów – mogła skorzystać ze zniżki w wysokości 30 procent. Razem z dodatkową opłatą administracyjną przejście przez ulicę kosztowało ją 19 euro.

JMS, (R)

Kartka z historii

stycznia 1905 roku – urodził się Konstanty Ildefons Gałczyński, polski liryczny.

23 poeta

‘‘

Prawdziwa miłość oznacza, że zależy ci na szczęściu drugiego człowieka bardziej niż na własnym, bez względu na to, przed jak bolesnymi wyborami stajesz.

– NICHOLAS SPARKS

SUDOKU

ROZWIĄZANIE – STR. 19

10

Z ˝ycia SWAP w Ameryce

nowy dziennik Piątek 23 stycznia 2015

Powstanie Styczniowe. Bilans strat Dwa lata temu obchodziliśmy 150. rocznicę wybuchu Powstania Styczniowego, które rozpoczęło 22 stycznia 1863 r. jako wyraz sprzeciwu wobec rosyjskiemu zaborcy, który chcąc rozładować narastające od wielu miesięcy patriotyczne wrzenie w polskim społeczeństwie, zarządził przymusowy pobór (tzw. brankę) 12 tys. młodych Polaków do odbycia 25-letniej służby wojskowej (!) w armii carskiej.

Jak co roku przy takiej okazji toczą się spory o sens tego zrywu narodowego. Krytycy tragicznego Powstania Styczniowego w swoich dywagacjach wskazując na duże polskie straty i skutki rosyjskich represji, często podnoszą argument, że był to niepotrzebny rozlew polskiej krwi.

Rzeczywiście, w wyniku Powstania Styczniowego poległo w boju i zostało zabitych około 20 tysięcy ludzi (w tym niemal tysiąc straconych z wyroku carskich sądów polowych), 32 tysiące zostało zesłanych na Sybir lub w inne oddalone rejony carskiego imperium (niektóre szacunki liczbę zesłanych określają na 35-40 tys.). Z tej liczby ponad połowa, przyjmijmy, że 16 tysięcy, nie wróciło do kraju, więc trzeba ich liczyć jako poległych. Daje to liczbę 36 tysięcy ofiar w przeciągu dwóch i pół roku trwania Powstania Styczniowego (do momentu ujęcia ks. Brzóski latem 1865 roku). Daje to średnio 14,4 tysiąca poległych rocznie na obszarze Królestwa, Litwy i Ziem Zabranych, czyli wszystkich dawnych ziem I Rzeczypospolitej znajdujących się pod zaborem rosyjskim.

Krytycy Powstania Styczniowego pisząc o tych stratach zapominają, że przez 30 lat poprzedzających wybuch powstania, tj. w latach 1832-1862, do wojska rosyjskiego w tzw. kamasze wcielono siłą około 200 tysięcy Polaków tylko z terenów Królestwa (nie licząc Polaków z Litwy i Ziem Zabranych). Z tej liczby, po 25 latach służby w armii rosyjskiej wróciło w rodzinne strony tylko 23 tysiące. Reszta, tj. 177 tysięcy (5,9 tys. rocznie) zginęła za obcą sprawę w odległych rejonach imperium rosyjskiego.

Warto w tym miejscu przytoczyć wypowiedź prof. Andrzeja Nowaka z Krakowa: „Trafiły mi w ręce dane z powiatu piotrkowskiego. Stamtąd w latach 1833-1856 do wojska w głębi Rosji wzięto 11 tys. osób. Wróciło 498 osób: zniszczonych, schorowanych, okaleczonych. To pokazywało, jak funkcjonuje społeczeństwo, które się nie buntuje”.

Po Powstaniu Styczniowym w latach 1865-1877 z ziem zaboru rosyj-

Artur Grottger – „Pochód na Sybir”

skiego pobrano 119 tys. polskich poborowych, z czego wrócił co czwarty. Zgi nę ło po nad 89 ty się cy (75%) – 7,4 tysiące rocznie. Gdzie i jak zginęli, nie wiadomo. Tak samo nieznane są miejsca ich wiecznego spoczynku. Dzisiaj właściwie nikt już o nich nie pamięta, a byli to przecież nasi rodacy.

W zaplanowanej „brance” w styczniu 1863 roku miano wziąć do armii rosyjskiej 12 tysięcy najbardziej patriotycznej polskiej młodzieży. Przyjmując, że „branka” miała charakter represji politycznych, należy przyjąć, że z tych 12 tysięcy młodych ludzi wróciłby po 25 latach najwyżej co dziesiąty, czyli kraj straciłby bezpowrotnie w jednym roku 10,8 tysięcy młodych Polaków. Przy czym mówimy tu tylko o Królestwie. Porównywalne liczby trzeba przyjąć na Litwę i Ziemie Zabrane. Ato oznacza łącznie co najmniej 15-20 tysięcy ofiar.

Gdyby nie podjęto walki w styczniu 1863 roku, ziemie polskie pod zaborem rosyjskim i tak straciłyby porównywalną liczbę najbardziej aktywnych młodych ludzi. Teza o tym, że bez Powstania Styczniowego „oszczędzono by polskiej krwi” jest więc, nietrafiona. Warto przy tym dodać, że gdyby poddano się „brance”, młodzi Polacy walczyliby o umocnienie panowania znienawidzonego carskiego systemu, a nie o jego osłabienie.

Powstańcy, którzy z bronią w ręku polegli w walce, spoczęli w polskiej ziemi. Ich imienne lub bezimienne groby w wielu miejscowościach lub w leśnych ostępach były dla następnych pokoleń Polaków widocznymi symbolami niezłomnej walki o wolność i niepodległość.

Wiele z tych grobów, pomimo 150 lat, które upłynęły od tamtych wydarzeń, zachowały się do dzisiaj i wbrew obecnej, antypatriotycznej nagonce głównych mediów w Polsce, otoczone są troską i czcią lokalnej ludności, która swoją postawą jakby chciała przypomnieć słowa Cypriana Kamila Norwida, że „Ojczy-

zna – to ziemia i groby. Narody tracąc pamięć – tracą życie”.

TL

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

n

Artur Grottger – „Bitwa” REKLAMA

Polacy w USA

11 nowy dziennik Friday, January 23, 2015

Kolegium polskich uczonych tywy jednego z polskich uczonych, Fundacja Kościuszkowska utworzyła w 2012 roku Kolegium Wybitnych Naukowców Polskiego Pochodzenia (Collegium of Eminent Scientists of Polish Origin and Ancestry) pracujących w Stanach Zjednoczonych. Celem Kolegium jest wyszukanie takich ludzi (których sukcesy mogą być znane tylko specjalistom wąskich dziedzin naukowych) i poinformowanie ogółu o ich osiągnięciach.

Hanna Chroboczek Kelker, Zbigniew Darzynkiewicz

Na razie dobór członków Kolegium ogranicza się do uczonych nauk przyrodniczych (szeroko zdefiniowanych) oraz nauk społecznych.

W doborze kandydatów Rada Kolegium kieruje się następującymi kryteriami: (i) tytuł profesora uniwersytetu lub kierownicze stanowisko na uniwersytecie lub w placówce naukowej – rządowej bądź prywatnej; (ii) co najmniej 50 publikacji naukowych; (iii) wysoki indeks cytowania publikacji autorstwa kandydata; (iv) kariera naukowa połączona z działalnością w głównych polsko-amerykańskich instytucjach naukowych, organizacjach technicznych lub stowarzyszeniach lekarskich; (v) dodatkowo stworzono kategorię członków honorowych – tytuł przyznawany będzie naukowcom amerykańskim, którzy działalnością i współpracą z polskimi naukowcami przyczynili się do rozwoju nauki polskiej.

Nazwiska członków Kolegium oraz ich sylwetki naukowe, wraz z opisem organizacji Kolegium, są opublikowane w witrynie internetowej (website) Fundacji Kościuszkowskiej (http://thekf.org, pod „Programs”) oraz ostatnio Polskiej Akademii Nauk (PAN) (http://www.portalwiedzy.pan.pl/index.php/2014-0919-08-13-57, pod USA). Lista członków Kolegium ma już 260 nazwisk i stale się wzbogaca. Nominacje nowych kan dy da tów przy cho dzą od obecnych członków Kolegium, a także z Polski, od przedstawicieli PAN oraz Polskiej Akademii Umiejętności (PAU, Kraków). Nominacje (do rozważenia przez Komitet Organizacyjny Kolegium) może przesyłać każdy (pod adres jsm@thekf.org), podając w uzasadnieniu osiągnięcia kandydata na polu naukowym.

Prezes Emeritus oraz wiceprzewodniczący Rady Powierniczej Fundacji Kościuszkowskiej Alex Storożyński, Rada Powiernicza Fundacji, oraz obecny prezes tej instytucji, dr John Micgiel entuzjastycznie poparli projekt stworzenia takiego Kolegium. Decyzję o utworzeniu Kolegium ogłoszono podczas 77. Balu Fundacji Kościuszkowskiej, którego gościem honorowym był Frank Wilczek, laureat Nagrody Nobla (fizyka, 2004), profesor Massachusetts Institute of Technology. Profesor Wilczek zgodził się zostać członkiem honorowym Rady Doradczej Kolegium Fundacji Kościuszkowskiej. Pozostałymi członkami Rady Doradczej są profesorowie: Roald Hoffmann, lau-

reat Nagrody Nobla z chemii (1981), Wacław Szybalski, genetyk i biolog molekularny, oraz Maria Siemionow, chirurg, która dokonała pierwszej w Stanach Zjednoczonych operacji przeszczepu twarzy. Przewodniczącym Kolegium jest dr Zbigniew Darzynkiewicz, wiceprzewodniczacym dr Ronald Hagadus, a członkami komitetu organizacyjnego zostali: dr Ewa Radwańska, dr Piotr Chomczyński, dr Waldemar Priebe oraz dr Hanna Chroboczek Kelker.

Lista członków Kolegium jest nie tylko dokumentem historycznym, ale również będzie miała praktyczne zastosowanie w nawiązywaniu kontaktów i współpracy naukowej między uczonymi obu krajów. Pomocna będzie także przy organizowaniu międzynarodowych konferencji naukowych, szukania konsultantów naukowych lub mentorów dla młodych naukowców.

Na liście Kolegium znajduje się wiele nazwisk światowej klasy uczonych, m.in. czterech laureatów Nagrody Nobla: Andrew Schally (fizjologia lub medycyna, 1977), Roald Hoffmann (chemia, 1981), Frank Wilczek (fizyka 2004), Jack Szostak (fizjologia lub medycyna, 2009), laureaci nagrody Fundacji Alfreda Ju rzy kow skie go, („pol skie go No bla”): Wacław Szybalski, jeden z pionierów bio lo gii molekularnej, Jacek Hawiger, fizjolog molekularny, Karl Mara mo rosch, wirusolog, Aleksander Wolszczan, astronom oraz matematycy Andrzej Ehrenfeund, Tadeusz Iwaniec, Henryk Iwaniec, Krystyna Kuperberg i Jan Mycielski. Dziedzinę chemii godnie reprezentują Krzysztof Matyjaszewski, twórca nowej gałęzi w chemii polimerów, który ma już kilkanaście międzynarodowych nagród i odznaczeń, oraz wybitni chemicy – Krzysztof Pankiewicz i Waldemar Priebe. Fizyk Józef J. Zwisłocki jest członkiem National Academy of Sciences (USA), a wielu naukowców z listy Kolegium to członkowie zagraniczni PAN oraz PAU.

Fundacja prowadzi program stypendialny oraz program wymiany studentów, profesorów, naukowców pomiędzy Polską i USA. Propaguje w Stanach Zjednoczonych kulturę polską oraz wspaniałe tradycje nauki polskiej. Instytucja ta rozpoczęła działalność od programu stypendialnego dla Polaków studiujących w USA i Amerykanów studiujących w Polsce. Pierwszy fundusz stypendialny utworzony w 1926 r. wynosił 43 575 dolarów. W 1927 r. dr Mizwa otrzymał od Marii Skłodowskiej-Curie zgodę na utworzenie stypendium nazwanego jej imieniem.

Maria Skłodowska-Curie podczas dwóch wizyt w USA, w 1921 oraz 1929 roku, została entuzjastycznie powitana przez społeczeństwo amerykańskie, a o jej osiągnięciach naukowych szeroko informowano.

Dzięki jej poparciu nowo założona Fundacja zyskała na prestiżu nie tylko wśród Polaków, ale i w społeczeństwie amerykańskim. Korespondencja między Marią Skłodowską-Curie i dr Mizwą stanowi cenny zabytek historyczny Fundacji.

Fundacja kontynuuje program stypendialny na skalę, która przerosła oczekiwania jego twórcy. W2014/2015 r. przyznano na stypendia 944 800 dolarów, w tym 322 520 dolarów (30%) na stypendia dla studentów i naukowców specjalizujących się w naukach ścisłych (14 stypendiów przyznano naukowcom polskim i34 amerykańskim).

Program stypendialny Fundacji ma Siedziba nowojorskiej Fundacji Kościuszkowskiej mieści się przy15 East 65th St. również wymiar osobisty dla jedneSpośród członków Kolegium naj- Anne Wojcicki, współzałożycielka go z nas: Emil Chroboczek (ojciec liczniej reprezentowana jest (48%) i CEO firmy „23andMe” – specjali- HCK) otrzymał w 1932 roku stypenbiologia i medycyna (termin, który zującej się w analizie genomów oso- dium, które umożliwiło mu ukończeobejmuje szereg specjalności, jak: bowych, oraz Susan Wojcicki, CEO nie studiów doktoranckich na Uniwersytecie Cornell oraz pokryło biologia molekularna, genety- YouTube. ka, biochemia, immunoWielu z tych uczonych działa dla koszty podróży. Po powrocie do kralo gia, me dy cy - dobra nauki polskiej – współpracu- ju Emil Chroboczek został profesona podstawowa je z placówkami naukowymi w Pol- rem Szkoły Głównej Gospodarstwa oraz klinicz- sce, gości polskich uczonych w swo- Wiejskiego w Warszawie i osiągnął na). Dobrze ich pracowniach w USA oraz popie- wspaniały dorobek naukowy.

Stephen Mizwa zorganizował są re pre - ra organizacje polonijne, takie jak zentowa- Fundacja Kościuszkowska lub Pol- w 1943 roku, w 400. rocznicę śmierne dys - ski Instytut Naukowy w Ameryce. ci Mikołaja Kopernika, serię wykłacy pli ny, Awięc mimo pozornego drenażu mó- dów oraz galowy wieczór w Carnet a k i e zgów naukowcy polonijni pracują dla gie Hall, na którym honorowym gojak: in- dobra kraju i dla dobra Polonii ame- ściem był Albert Einstein. Pamięć f o r ma - rykańskiej. Powołanie Kolegium już wielkiego polskiego astronoma kont y k a spotkało się z entuzjastycznym przy- tynuowano. Na zamówienie preze( 1 4 % ) , jęciem ze strony naukowców polskie- sa Fundacji, dr Eugene Kusielewiinżynieria go pochodzenia w Stanach Zjedno- cza, dla uczczenia 500-lecia urodzin Kopernika, Henryk Mikołaj Górec(14%) ma- czonych. tematyka Fundacja Kościuszkowska wyda- ki skomponował w 1973 roku „Sym(8%), fizyka je się instytucją powołaną do patro- fonię Kopernikańską”.

Stwarzając Kolegium Wybitnych (7%) oraz che- nowania takiej inicjatywie. Została mia (2%). Na liście założona w 1925 roku. Jej twórca Naukowców Fundacja KościuszKolegium znajduje się i pierwszy dyrektor Stephen Paul Mi- kowska kontynuuje tradycje proparównież dwóch astronautów, zwa (Stefan Mierzwa) chciał zbudo- gowania wspaniałych osiągnięć poldwóch astrofizyków, dwóch sej- wać „żywy pomnik” Tadeusza Ko- skich naukowców, z których wszysmo lo gów, dwóch spe cja li stów ściuszki w celu umocnienia więzi po- scy Polacy mogą być dumni. n od biologii roślin, dwóch od nauki między Polską i Ameryką, dwoma o żywności, jeden astronom, jeden krajami, którym on tak szlachetnie Artykuł ten został również opublikowany w „Kurierze oceanograf, jeden ekolog. służył. Mając na uwadze taką misję Plus”, 9 grudnia 2014.

Znakomita większość członków Kolegium jest związana z uniwersytetami lub z instytutami naukowymi, tylko 5% pracuje w firmach prywatROZMOWY Z CZYTELNIKAMI nych. Do ostatniej grupy należą m.

Na rozmowy z Czytelnikami 24 stycznia in.: dr Piotr Chomczyński, założyoczekiwać będzie w godzinach od 10 do 12 ciel i prezes firmy Molecular Resered. Tomasz Deptuła, pod numerem tel. arch Center, Inc., Steve Wozniak, 212-594-2266 wewn. 113. współzałożyciel Apple Computer, FOTO: ARCHIWUM

n W celu uhonorowania osiągnięć polskich naukowców, z inicja-

12

Polacy na świecie

nowy dziennik Piątek 23 stycznia 2015

To już 25 lat minęło, od kiedy po raz pierwszy ruszyłam na Wschód. 25 lat wędrówek na wozie i pod wozem, w kurzu dróg kresowych, w tłustym czarnoziemnym podolskim błocie, po wybojach duktów leśnych, po przestrzeniach ogromnych. (...) Poznałam rozległość ogromnej przecież kiedyś Rzeczypospolitej. Jej najdalsze granice i walki o nie, i pola bitew. Wszystko już wiedziałam. Wszystko poznałam, ale najbardziej chyba duszę i serce ludzi tam żyjących i stamtąd się wywodzących. I teraz już jestem przekonana, że najlepsi z najlepszych, najwierniejsi tej Rzeczypospolitej są ludzie kresowi i nie tylko zza wschodniej granicy, ale trzeba też, by obraz był pełny, włączyć do "najlepszych kresowiaków" tych zza południowo-zachodniej granicy, wiernych ponad wszystko Polaków z Zaolzia. I kiedy tak teraz myślę o tym moim wielkim poznaniu i o tej przez mnie odkrytej oczywistości, jako Polka z ulgą głęboko oddycham, bo w mojej świadomości, w której wciąż jest Wielka Królewska Rzeczpospolita, w mojej świadomości dziś, po tych 25 latach "kresowych uniwersytetów", mój orzeł ma oba skrzydła...

TERESA SIEDLAR-KOŁYSZKO: "PRZECIEŻ TU POLSKA KIEDYŚ BYŁA... REPORTAŻE KRESOWE"

Kiedy któregoś lata przyjechałam do czeskiego Cieszyna, w jednym z lokali związku, tuż za granicznym mostem na Olzie, odbywało się zebranie kombatantów. Oczywiście poszłam.

W sali, w której było zebranie, przedstawił mi się szczupły mężczyzna zszerokim figlarnym uśmiechem na rumianej, opalonej twarzy.

– Gazur, jestem z Jabłonkowa. Jak pani zechce, pojedziemy w moje strony – powiedział.

Jedziemy więc do pana Janka Gazura do Jabłonkowa. W Jabłonkowie przystajemy obok domu, na którym widnieje na nowo umieszczona tablica przypominająca, że w tu mieszkał marszałek Piłsudski, który i tu organizował wojsko. Tu były szkolone kadry dla przyszłej polskiej armii. Tu leczyli się legioniści. Trochę ich zostało najabłonkowskim cmentarzu. PrzypomiREKLAMA

na o tym wspólny grób ze wspaniałym orłem zwieńczającym grobowiec.

Dom pana Janka drewniany, świeżo pomalowany. W progu – mile uśmiechnięta żona. Pan Janek znika w domu i po chwili wychodzi w mundurze żołnierza armii polskiej na Zachodzie. W czarnym berecie z orzełkiem, w battledressie z napisem „Poland” i zieloną choinką strzelców karpackich. W ręku trzyma książkę, jest to „Monte Cassino” Wańkowicza.

Otwie ra i bez sło wa po ka zu je.

Na zdjęciu, na tle mapki Śląska Zaolziańskiego młodziuteńki niemiecki żołnierz w charakterystycznym hełmie. Pan Janek podnosi głowę znad książki, z oczu znika figlarny uśmiech, kiedy trochę drżącym głosem mówi: – To ja jestem w tym niemieckim mundurze, ja pod Monte Cassino.

Jabłonków leży na Zaolziu, kilka kilometrów od granicy z Polską i jest najbarWańkowicz tak to opisuje: dziej wysuniętym na wschód miastem w Czechach

FOTO: ARCHIWUM

Zaolziacy. Janek z Jabłonkowa (cz. 2.)

„Gdy przeciwuderzenie niemieckie kosztem 6 zabitych i dwu rannych granatami, odparto – w stronę naszych stanowisk pędzi jak oszalały młodzik w niemieckim mundurze. Żołnierze chwytają za broń.

– Dyć nie strzelajta – Jo Polak. Ze Ślą ska Za ol ziań skie go – wo ła – wpadłszy wreszcie między swoich, nie mogąc złapać tchu. I podczas, kiedy trup Tadzia Gasińskiego leży jeszcze pod bunkrem, Jasio Gazur z Jabłonkowa, nie znając jeszcze naszego sprzętu, ujmuje nosze i nosi pod ogniem rannych. Jasiu Gazur z Jabłonkowa, przybyły z armii niemieckiej, na uzupełnienie Tadzia Gasińskiego z niewoli rosyjskiej”.

– Ile pan miał lat, jak pana Niemcy zmobilizowali?

– Tylko siedemnaście lat miałem, kiedy przyszło powołanie do armii niemieckiej.

– Już prawie dzieci powoływali…

Ale serce pan miał chrobre, sądząc po tej ucieczce pod ostrzałem, na linii frontu.

– To było tak: byłem przeszkolo-

13 nowy dziennik Friday, January 23, 2015

wany do obozu jenieckiego, ale do VII Dywizji Piechoty w San Basilio. Była to dywizja szkoleniowa i po przeszkoleniu wysłali mnie na front. Przydzielono mnie do III Dywizji Strzelców Karpackich. Z tą dywizją poszedłem cały szlak bojowy adriatycki od Senigallii poprzez Ankonę, poprzez Loreto aż do miasta Cattolica, gdzie dla II Korpusu skończył się odcinek adriatycki. Potem nastała linia Gotów, gdzie były ciężkie walki z Niemcami, którzy porobili zatory terenowe i zaminowali masę obszaru. Brałem udział w tej bitwie, później były Apeniny. Też były krwawe, wreszcie ostatnia ofensywa na Niemców, która zakończyła się zdobyciem rzeki Senio i Bolonii. W Bolonii zastał mnie koniec wojny.

– Kiedy wrócił pan po wojnie na Zaolzie?

– Atak, przywiozłem z sobą krzyż – Wróciłem się z przeszkodami w roku 1947 pod dach rodzinny do Ja- „Na Polu Chwały”, data ustanowiebłonkowa. Do starego domu z wido- nia odznaczenia to 1920 rok. Tu jest Krzyż Czynu Zbrojnego Polskich Sił kiem na Beskidy.

– Ma pan dzieci? Jeśli tak, to czy Zbrojnych na Zachodzie. Atu Krzyż one wiedzą o pana wojennej prze- Pamiątkowy III Dywizji Strzelców Karpackich. To jest Medal Wojska. szłości?

– Tak, ma my czwo ro dzie - Tu jest angielski „Za Wojnę 1939ci – dwóch synów i dwie córki. One 1945”. Tu znów Gwiazda Angielska dokładnie znają moje wojenne prze- za wojnę, a to ostatnie odznaczenie życia, wiedzą i ze szkoły, bo do pol- to jest Gwiazda Italii.

– Widzę, że nadal wchodzi pan skiej chodziły przecież.

– Wnuki też pan ma? Są pewnie w mundur, zachował pan linię do dzisiaj. dumne z dziadka.

– Tak, a to dzięki moim Beskid– No chyba nie mają się czego wstydzić… Chyba mnie na próżno kom, wędrówkom po naszych zieNiemcy na front nie zawieźli, ale że- lonych Beskidach. Chodzę tam stabym miał coraz bliżej do swoich… le na Kozubową, Jawornik, na te naZa darmo mnie przewieźli i jeszcze sze pagórki, a i na graniczne pasmo zachodzę, żeby stamtąd, ze Stożka musieli dać pojeść.

– Widzę, że uzbierał pan trochę pa- czy z polany na Wielkiej Czantorii, popatrzeć na moją Polskę… n miątek z tej wojny.

REKLAMA

FOTO: WWW.DOBRONI.PL

ny w dwóch specjalnościach w armii i za wcześnie, a teraz za blisko. Czeniemieckiej. Najpierw we Francji uzy- kałem, co będzie. I nagle jeden z polskałem specjalność Panzergrenadier, skich żołnierzy mówi do drugiego: a potem przesunięto mnie do Włoch, „Tadzio, to jest bunkier, idź no zobacz, do rejonu miasta Borino, gdzie odby- czy tam kogoś nie ma”. Wtenczas zbawaliśmy nowe ćwiczenia, już jako wienie było najbliżej, ale sytuacja bystrzelcy górscy. Potem zostaliśmy ła naprawdę tragiczna. Były dwie możprzesunięci w rejon Monte Cassino. liwości, jeżeliby ten żołnierz rzucił Choć mundur musiałem nosić nie- do mojego bunkra granatem, ja bym miecki, to serce było we mnie polskie. był w stanie ten granat odrzucić, bo– To serce, panie Janku, dyktowa- śmy byli w tym kierunku też przeszkoło tę ucieczkę, tak? Jak pan to zro- leni. Wtenczas ja bym zabił tego polbił, czy tak jak to opisuje Wańkowicz? skiego żołnierza jego własnym gra– Tę myśl ucieczki, jako syn byłe- natem. No i mój los byłby przypiego żołnierza armii Hallera, hodowa- czętowany. Druga możliwość była, że łem w sobie od początku, od pierw- on posieje z broni maszynowej, no to szego dnia wojny. Zdawałem sobie już po mnie. Na szczęście nic takiesprawę, że Niemcy nas zmobilizują go się nie stało, żołnierz odchylił plani zawiozą na linię frontu. Pomyśla- dekę, która zakrywała wejście, i wsałem sobie: no dobrze, ale tam ja już dził głowę do bunkra. Nasze oczy się spotkały na odległości nie większej zrobię swoje, i tak się stało.

– Uciekł pan w tak historycznym jak czterdzieści centymetrów. On miał momencie i w tak historycznym miej- w oczach strach i ja miałem strach.

Krzyknąłem: „Niech pan nie strzela, scu jak Monte Cassino.

– Tak, właśnie tam na linii frontu. bo ja jestem Polok”. On mówi: „Do(...) W nocy do mojego bunkra przy- brze, dobrze” i woła na resztę komskoczył drużynowy nazwiskiem Obe- panii, oni krzyczą: „Dawać go tu”. On wsadza głowę w bunkier rgefreiter Bauer z rozkai mówi: „Wyłaź”, wyzem: „Alles raus, Polen haskoczyłem z bunkra i inben durch gebrochen”, co stynktownie zacząłem oznaczało: „Wszyscy biec w kierunku tej komodejść, Polacy przełamali panii, która zatrzymała linię frontu”. A o tym, że się, osiągając szczyt gópo przeciwnej stronie są ry Sant Angelo. WpaPolacy, wiedziałem już dłem między nich, nie wcześniej. Przeprowadzić mogąc złapać tchu, jak dezercję nie było łatwo, pisze korespondent womusiały być szczególne jenny Melchior Wańkowarunki, musiał zapanowicz, a oni pytają: „Mów, wać chaos. No i stało się szczeniaku, ile was tu to dopiero wtedy, 17 maja, Jan Gazur z Jabłonbyło”, ja odpowiadam, kiedy ten Bauer wpadł kowa w mundurze że dwa bataliony, jeden do bunkra, z rozkazem żołnierza armii polgórski, drugi batalion „opuszczać”. Wyskoczył skiej na Zachodzie spadochronowy. OkoAustriak, który dzielił ze mną mój jednoosobowy bunkier, bo ło 1600, bo jeden batalion liczy 800 jego przez polską artylerię był uszko- ludzi. Ta rozmowa się kleiła, ale tak dzony, ale kiedy wybiegł, bo się wa- niepewnie. Więc się spytałem, gdzie liło wszystko na głowę, ja wtedy po- tu jest jakiś podoficer. Na te słowa myślałem: masz brata w obozie kon- przybiegł sierżant, którego nazwiska centracyjnym w Mauthausen, pomścij, już nie pamiętam. Wiem, że to była 4. zrób, co do ciebie należy. I cofnąłem kompania strzelecka 17. baonu się, korzystając z ciemności. Chwi- z V Kresowej Dywizji Piechoty, któlowo było dobrze, Niemcy odskoczy- ra właśnie świeżo zdobyła to Sant Anli, wycofali się, ale Polacy nie nade- gelo rankiem 17 maja 1944 roku. I on szli. Z nastaniem brzasku wychyliłem zauważył, że w mojej lewej kieszeni głowę, by sprawdzić, jaka jest sytu- munduru coś jest. Sam otworzył tę kieacja. A była dla mnie groźna, ponie- szeń i wyciągnął. On myślał może, że waż pojedynczy Niemcy uciekali tam niemiecki żołnierz mógł nosić graw kierunku północnym, porzucając nat, a to nie był granat, tylko książeczbroń. Szybko schowałem głowę ki do modlitwy. Kościelne książki w jędo bunkra, by mnie nie zauważono. zyku polskim i z obrazkiem Panny MaKiedy słonko było troszeczkę wyżej, rii na stronie tytułowej. Od tego moznowu wychyliłem głowę, by spraw- mentu zauważyłem, że twarz tego dzić, co się dzieje. Sytuacja była obie- groźnego człowieka rozjaśniła się. Aja cująca, ale bez wyjścia. Polacy byli widząc (bo trwała walka), że ten dojuż stosunkowo blisko, ja ich pozna- stał kulką, ten się przewrócił, zacząłem po charakterystycznym ubiorze łem pomagać sanitariuszom polskim i po płaskim hełmie, który później sam wynosić z ostrzału rannych polskich nosiłem. Jeszcze cofnąłem się do bun- żołnierzy i zabitych. A 18 maja bykra, aby przeczekać do momentu, kie- łem już w dowództwie korpusu, na tydy będzie można wykonać ten skok. łach, i po raz pierwszy zobaczyłem Czekałem dalej, a tu nadeszło dwóch na własne oczy dowódcę II Korpusu, żołnierzy polskich, położyli jakiś generała Andersa.

– To tego generała, panie Janku, ciężki przedmiot na mój bunkier, pomyślałem, że to pewnie radiosta- który myśląc o takich jak pan, pocja. I rzeczywiście w pewnej chwili wiedział, że on bierze rezerwy z przojeden z żołnierzy zaczął mówić do tej du. Z tych, którzy musieli służyć radiostacji: „Adam, Barbara, Zygmunt, w niemieckim wojsku. A przecież Urszula, jak mnie słyszycie?”. Sytu- sporo was tam uciekło.

– Uciekali nasi we Francji i Włoacja była jeszcze bardziej krytyczna.

Oni byli na moim bunkrze, zacząłem szech, uciekali na froncie wschodnim, wołać, żeby zwrócić na siebie uwa- po prostu spełniali swój patriotyczgę, ale mnie nie słyszeli, choć ja sły- ny obowiązek, jako mieszkańcy Zaszałem każde ich słowo. Wychylić gło- olzia narodowości polskiej. Ja potem wy też nie mogłem, bo zanim bym szedłem wyzwalać Bolonię. Bo się odezwał, podziurawiliby mi gło- po moim oświadczeniu, że wstępuję wę jak sito. Przedtem było za daleko do armii polskiej, nie byłem skiero-

Photo courtesy of Regency Studios

C E L E B R AT I O N S F ROM H IGH A BOVE T HE PARK

E LEGANCKA S ALA B ANKIETOWA NA KAZDA O KAZJE Wznoszący się ponad parkiem, lokal Terrace on the Park to idealne miejsce na wymarzone przyjęcie weselne, ekskluzywny bankiet, przyjęcie komunijne lub z okazji bierzmowania, jak również na spotkania biznesowe.

Nominated for

Business

Spektakularny Widok, Zdobywajaca Nagrody Kuchnia, Rzetelne Usługi CALL US AT 718-592-5000

TERRACEONTHEPARK.COM INFO@TERRACEONTHEPARK.COM 111TH STREET & 52ND AVENUE, FLUSHING MEADOWS PARK, QUEENS NY 11368

14

Wydarzenia polonijne

nowy dziennik Piątek 23 stycznia 2015

4. bal na rzecz hospicjum w Wilnie

W Centrum Polsko-Słowiańskim:

n W sobotę, 24 stycznia, w Polskim

Około 200 osób pojawiło się w środę w CP-S na seminarium dotyczącym planowanej reformy imigracyjnej w USA. Zawiłości przepisów prawnych oraz proponowanego przez prezydenta Baracka Obamę dekretu wyjaśniali polscy adwokaci.

W spotkaniu, zorganizowanym przez Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku we współpracy z Centrum Polsko-Słowiańskim, ekspertami dotyczącymi prawa imigracyjnego byli adwokaci na co dzień zajmujący się tego typu sprawami – mec. Joanna Nowokuński oraz mec. Jerzy Sokół. Prócz licznie zebranej Polonii w seminarium udział wzięli przedstawiciele polskiego konsulatu – konsul Katarzyna Padło, szefowa Wydziału Prawnego i Opieki Konsularnej, oraz jej zastępczyni Emilia Gmiter, a także przedstawiciele Rady Dyrektorów CP-S: prezes Bożena Kamińska, Danuta Bronchard i ks. Józef Szpilski.

W pierwszej części spotkania adwokaci dokładnie wyjaśnili założenia dotyczące rozwiązań prawnych dla osób przebywających nielegalnie na terenie Stanów Zjednoczonych zaproponowanych w dekrecie amerykańskiego prezydenta oraz poszczególnych etapów wprowadzania go w życie. „To nie jest ani reforma imigracyjna, ani żadna amnestia” – podkreślał mec. Sokół dodając, że są to pewne rozporządzenia mające ułatwić życie osobom nielegalnie przebywającym na terenie USA i spełniającym określone warunki. „Prezydent Obama dokładnie wyjaśnia, że chce pomóc głównie nieletnim oraz osobom dorosłym mającym tutaj dzieci i rodziny, których członkowie są rezy-

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

PRAWNICY WYJAŚNIAJĄ PRZEPISY IMIGRACYJNE

Domu – Cracovia Manor w Wallington, NJ, odbędzie się bal charytatywny, którego organizatorzy chcą wesprzeć finansowo i duchowo hospicjum imienia bł. ks. Michała Sopoćko w Wilnie na Litwie.

Hospicjum w Wilnie założyła siostra zakonna Michaela Rak. Jego oficjalne otwarcie odbyło się 16 czerwca 2012 roku. Jest to miejsce bezpłatnej opieki nad umierającymi na raka i pozostawionymi bez opieki ludźmi starymi. Jest to pierwMec. Joanna Nowokuński oraz mec. Jerzy Sokół, prócz wyjaśnienia założeń dekretu Baracka Obamy, odpowiadali szy – jak dotąd jedyny – taki obiekt na szczegółowe pytania przybyłych na seminarium osób na Litwie. Siostra Michaela wczedentami lub obywatelami, a jedno- sy rozszerzające tzw. Provisional nią i skorzystają z nowych rozwiąśniej, przez 12 lat, prowadziła hocześnie usunąć z kraju ludzi mają- Waiver – program „przebaczenia” zań prawnych, będą mogły na tej podspicjum w Gorzowie Wielkopolskim. cych na swoim koncie przestępstwa, prze zna czo ny dla osób, któ re stawie wyrobić sobie prawo jazdy.

W budynku, w którym mieści się hozwłaszcza ciężkie – wyjaśniał ad- w chwili ogłoszenia dekretu prezy- „Oczywiście, że tak – odpowiadał mec. spicjum, przed laty mieściło się wokat. – W związku z tym, że to denta przebywały w Stanach Zjed- Sokół. – Każda osoba posiadająca Zgromadzenie Sióstr Matki Bożej nie jest zielona karta, tylko tymcza- noczonych nielegalnie przynaj- prawo do pracy – nawet jeżeli nie Miłosierdzia. W latach 1933-1936 sowy status pozwalający na otrzy- mniej od 180 dni i są dziećmi oby- ma zielonej karty – może legalnie wymieszkała tam siostra Faustyna Komanie 3-letniego pozwolenia na pra- wateli USA lub posiadającymi zie- robić sobie prawo jazdy”. walska i tam napisała znaczną część Słuchacze byli także ciekawi, cę i gwarancję, że nie zostanie się lone karty, ewentualnie pozostają swojego „Dzienniczka”. Tam też zowydalonym z terenu Stanów Zjed- w związku małżeńskim z posiada- czy karta nowojorczyka ma jakikolstał namalowany pierwszy obraz Jewiek związek z dekretem Obamy noczonych, wiele osób na pewno bę- czem zielonej karty. zusa Miłosiernego przez EugeniuEksperci prawa imigracyjnego oraz czy pozwala na podjęcie pradzie się zastanawiało, czy się ujawsza Kazimirowskiego. W jednym niać, czy le piej nie ry zy ko - przestrzegali także przed oszustwa- cy i wyrobienie prawa jazdy. „Niez tych obiektów mieszkał spowiedwać” – mówił Sokół i takie dyle- mi, jakie w związku z dekretem Oba- stety, karta ta nie ma nic wspólnenik św. siostry Faustyny – bł. ks. Mimaty zgłaszała większość osób my mogą mieć miejsce. „Na razie go z imigracją i jest tylko dowodem chał Sopoćko. urząd imigracyjny nie przyjmuje tożsamości ze zdjęciem obowiązuprzebywających na sali.

Jest to więc specjalne miejsce dla „Decyzja o tym musi zostać pod- żadnych dokumentów potrzebnych jącym w Nowym Jorku” – podkrenas, Polaków. Każdy, kto weźmie jęta przez każdego z was, musicie do skorzystania z prezydenckiego ślała mec. Nowokuński. udział w balu, wspomoże to piękne Środowe spotkanie pokazało, jak sami stwierdzić, czy wam się to opła- dekretu, więc należy uważać, by nie „boże dzieło”. ca” – wtórowała mec. Joanna No- dać się naciągnąć przez nieuczciwe wiele problemów ze swoim pobyPierwszy bal na rzecz hospicjum wokuński, która również bardzo do- agencje czy też adwokatów” – za- tem w Stanach Zjednoczonych mazo stał zorga ni zo wa ny 11 lu te ją nasi rodacy. Uczestniczy spotkakładnie wyjaśniła założenia dwóch znaczyła mec. Nowokuński. go 2012 roku w Riverside Manor W drugiej części spotkania adwo- nia wyrażali także żal do Baracka programów: DACA – przeznaczow Paterson, NJ. Zorganizowała go nego dla dzieci i młodzieży, przy- kaci odpowiadali na konkretne py- Obamy, że dekret, który wprowagrupa przyjaciół: lekarka Barbara byłych do USA przed ukończe- tania z sali, które dotyczyły nie tyl- dza w życie, dotyczy tylko małej Pieczuro wraz z mężem Januszem, niem 16. roku życia, oraz progra- ko tematu przewodniego środowe- grupy osób. „A co z ludźmi, którzy Małgorzata Ziarnik, jej mąż Emil mu DAPA – dla osób dorosłych za- go seminarium, ale także innych pro- nie mają dzieci, nie mają rodzin, i córka Natalia oraz Ewa Krisz. Udamieszkałych w Stanach Zjednoczo- blemów imigracyjnych związanych a często płacą podatki i żyją uczciło się wówczas uzbierać 5 tysięcy wie?” – pytali zawiedzeni prezynych, których dzieci są obywatela- z legalizacją pobytu. dolarów.

Zainteresowani chcieli się m.in. do- denckim projektem. mi lub rezydentami USA. Z kolei Drugi bal odbył się w Cracovii Mamec. Jerzy Sokół wyjaśnił przepi- wiedzieć, czy osoby, które się ujawnor w Wallington w styczniu 2013 WUEM roku. Trzeci bal na rzecz hospicjum w Wilnie zorganizowany został 1 luCentrum Polsko-Słowiańskie, 177 Kent Street, Brooklyn, NY 11222, Inf. polishslaviccenter.org • tel. (718) 784-1233, (718) 383-5290 tego 2014 roku w Polskim Domu – Cracovia Manor w Wallington. I był to bal szczególny, gdyż specjalnym gościem wieczoru była siostra Michaela Rak ze Zgromadzenia KONCERTY Sióstr Jezusa Miłosiernego, która 23 stycznia, piątek, godz. 7: 00 wiecz, od początku kieruje wileńskim hoPerth Amboy, ZPA, 281 Grace St., NJ spicjum. Podczas balu zebrano 17 tys.

24 stycznia, sobota, godz. 5: 00 ppoł. cer tów. Sta le dol. W tym roku, niestety, siostrze n W śpiewanie wkłada całe swoje serce, duszę i emocje, co przy jego niespoGreenpoint, NY, kawiarenka przy pawzbogaca swój Michaeli nie udało się przyjechać rafii św. St. Kostki, 189 Driggs Ave. tykanej skali, barwie, dynamice i sile głosu oraz nietuzinkowych interpretarepertuar, mając do USA i nie będzie jej na czwartym 25 stycznia, niedziela, godz. 12: 00 cjach znakomicie przekłada się na emocje słuchających. Maciej Wróblewski przygotowanych już balu na rzecz hospicjum. Ale serwpoł., Filadelfia, PA, parafia św. Jaok. 300 pieśni cem będzie z nami. na Kantego, 4415 Almond St. zagra w styczniu kilka koncertów dla Polonii. i piosenek. Co Organizatorem balu jest grupa mo31 stycznia, sobota, godz. 6: 30 trzeba podkreślić, dli tewna św. siostry Faustyny i JeMaciej Wróblewski debiutował tita, Alicji Majewskiej, Mieczysława wiecz., Passaic, NJ, parafia Matki Bomożliwość konzusa Miłosiernego przy parafii św. Jów 1971 roku – spektakularnie i w wiel- Fogga i wielu innych. Przez wiele lat skiej Różańcowej, 6 Wall St. tak tu z ży wą, zefa w Hackensack, NJ. Wszelkie dokim stylu wygrywając festiwal w Zie- współpracował także z czołówką ka1 lutego, niedziela, godz. 12: 00 wpoł., koncertową puna cje mile widziane. Cena biletu – 60 lonej Górze. Śpiewał w 26 krajach Eu- baretową tamtego okresu: Marcinem Borough Park, parafia Lady de dol., młodzież do lat 16 – 20 dol. Biropy i Azji. Dwukrotnie koncertował Wolskim, Marianem Opanią, Wojcie- blicznością konsekwentnie przedkłaChantal, 1273 58th St., Brooklyn na Kubie. 22 razy wyjeżdżał z koncer- chem Młynarskim, Krzysztofem Ko- da nad medialny rozgłos, stawiając lety można zamówić pod nr tel.: 1 lutego, niedziela, godz. 5: 00 ppoł., tami dobyłego ZSRR, odwiedzając tam walewskim, Jerzym Kryszakiem, Jac- raczej na własną maestrię wykonaw(201) 943-5263 – Małgorzata ZiarGreenpoint, NY, kawiarenka przy paponad100 największych miast, spędza- kiem Fedorowiczem, Andrzejem Za- czą. Śpiewając, sam sobie akompanik, (201) 414-1018 – Wanda Sudoł, rafii św. St. Kostki, 189 Driggs Ave. jąc łącznie ponad 2 lata na trasach kon- orskim, Januszem Gajosem, Markiem niuje, grając na obmyślonych przez (973) 473-8527 – Cracovia. certowych w tym ogromnym kraju. Siudymem i innymi. Jak mówi, „tek- siebie i własnoręcznie konstruowaNa stronie internetowej – www.hoWlatach70.-80. brylował naestradach sty, które śpiewam, które niosą ludziom nych, budowanych, unikatowych gi- jak cała orkiestra. Jego styl i talent spisas.lt – można znaleźć więcej inw towarzystwie m.in.: Zdzisławy So- ukojenie, radość czy chwilę smutku”. tarach, m.in. na 18-strunowej gitaro- można jedynie przyrównać do talen- formacji na temat hospicjum.

Do tej pory zagrał kilka tysięcy kon- -lutni, brzmiącej pięknie i potężnie tu Niemena. śnickiej, Ewy Demarczyk, zespołu ParEP JANUSZ M. SZLECHTA

Maciej Wróblewski z koncertami w metropolii:

Niosę ludziom ukojenie, radość i smutek...

15 nowy dziennik Friday, January 23, 2015

W Instytucie Piłsudskiego: PRZYGOTOWANIA DO PRZEPROWADZKI

ki termometrowi donacji zamieszczonemu na stronie internetowej

Instytut Piłsudskiego pragnie podziękować wszystkim, którzy angażują się w zabezpieczenie jego przyszłości. Dziękuje za hojne donacje i mniejsze wpłaty na miarę indywidualnych możliwości, za pracę pro bono na rzecz zaprojektowania nowej siedziby i przygotowania zbiorów Instytutu do przeprowadzki oraz wsparcie mediów, dzięki którym wiadomość o potrzebach Instytutu dociera do coraz szerszego grona odbiorców.

Wiele stron w lokalnej prasie poświęconych zostało tematowi przeprowadzki Instytutu oraz zagadnieniom związanym z Instytutem, w tym także organizowanym przez niego wydarzeniom. Pisali o nas m.in.: „Nowy Dziennik”, „Kurier Plus”, portale Greenpointpl.com, Dobra Polska Szkoła i Radio Rampa. Wśród tych publikacji znalazły się między innymi wywiady z dyrektor wykonawczą Iwoną Korgą w „Super Expressie” i z prezes Instytutu Magdą Kapuścińską w „Kurierze Plus”.

Nad projektem nowej siedziby pracują pro bono architekci Wojciech Oktawiec i Beata Buhl-Tatka. Chociaż zakończenie przeprowadzki na Greenpoint planowane jest na kwiecień, już teraz przychodzą do pomocy wolontariusze, między innym z Klubu Seniora Amber Health Club.

Dzięki hojnym donacjom zamierzony plan Kampanii na rzecz Przyszłości, w ramach której Instytut gro madzi fun du sze po trzeb ne na przeprowadzkę, został wypełniony w ponad 40 procentach.

Proces ten można śledzić dzię-

Instytut pragnie zapewnić, że dzięki tej bezcennej pomocy możliwe będzie nie tylko zorganizowanie nowej siedziby i kontynuowanie misji zabezpieczania i udostępniania polskiego dziedzictwa, ale także rozpoczęcie nowych programów edukacyjnych. Szeroka oferta oświatowa Instytutu kierowana będzie w dużej mierze dla lokalnej Polonii i dla Amerykanów, zainteresowanych historią i kulturą polską.

Przypominamy, że Instytut można wspierać w rozmaity sposób: online za pośrednictwem strony internetowej – www.pilsudski.org, akcji fundrising – www.crowdrise.com/PilsudskiInstitute/fundraiser/jozefpilsudskiinstit czy przesłanie czeku na adres Instytutu.

Prosimy nie tylko o pomoc finansową, ale o informowanie o jej konieczności swoich rodzin, przyjaciół i znajomych.

Instytut jest organizacją not-for-profit. Utrzymuje się z donacji i z opłat członkowskich. Bardzo zależy nam na nowych członkach.

Roczna składka członka zwyczajnego wynosi tylko 60 dolarów.

Szczegóły można znaleźć na stronie internetowej www.pilsudski.org.

Potrzebni są wolontariusze do pomocy przy przygotowaniu archiwum i biblioteki do przeprowadzki. Wśród zadań jest między innymi oklejanie sygnatur, zabezpieczanie nieopracowanych kolekcji, pakowanie obrazów itp. Zainteresowane osoby proszone są o kontakt z biurem Instytutu: tel. (212) 5059077, e-mail: office@pilsudski.org.

www.pilsudski.org/portal/pl/kampania/wpaty-i-donacje.

W Polskiej Fundacji Kulturalnej: WYKŁAD PROF. SZWAGRZYKA W najbliższą niedzielę w Fundacji Kulturalnej w Clark, NJ, prof. Krzysztof Szwagrzyk wygłosi wykład „Polska szuka bohaterów. Poszukiwania żołnierzy niezłomnych i ofiar komunizmu w Polsce”. Na spotkaniu będą także obecni przedstawiciele Instytutu Piłsudskiego oraz dyrektorzy Biura Udostępniania i Archiwizacji Dokumentów IPN dr Rafał Leśkiewicz i Andrzej Pieczunko.

Prof. Krzysztof Szwagrzyk jest profesorem Dolnośląskiej Szkoły Wyższej, naczelnikiem Biura Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej we Wrocławiu, a także pełnomocnikiem prezesa IPN ds. poszukiwań miejsc pochówku ofiar terroru komunistycznego, między innymi kieruje pracami ekshumacyjnymi na tzw. Łączce na warszawskich Powązkach, które rozpoczęto 23 lipca 2012 r.

25 stycznia 2015 (niedziela), godz. 3:00 ppoł.

ROMANTYCZNY WIECZÓR PRZY MUZYCE Recital Krzysztofa Medyny „Walentynki z Medyną” będzie miał miejsce 7 lutego br. (sobota) o godz. 7:00 wiecz. Bilety – 25 dol. (młodzież – 10 dol.) do nabycia: www.pcfnj.com lub w siedzibie Fundacji w Clark, tel. (732) 382-7197.

SPOTKANIE Z GRZEGORZEM BRAUNEM Grzegorz Braun – reżyser, nauczyciel akademicki, scenarzysta i publicysta oraz twórca filmów

ZABAWA KARNAWAŁOWA Polska Szkoła Dokształcająca przy Fundacji Kulturalnej w Clark organizuje w ostatnią sobotę stycznia zabawę karnawałową, która poprowadzi DJ Robert. Organizatorzy gwarantują wspaniałą zabawę, lo-

dokumentalnych – spotka się z Polonią w Clark w drugi piątek lutego br. Jest on synem reżysera Kazimierza Brauna i Zofii, z domu Reklewskiej, bratankiem prezesa TVP Juliusza Brauna, bratem aktorki Moniki Braun. Absolwentem studiów polonistycznych na Uniwersytecie Wrocławskim, na którym następnie podjął pracę. W 1993 ukończył studia podyplomowe na Wydziale Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego. Posiada bogaty dorobek filmowy, m.in.: „Transformacja” (2012), „Poeta pozwany” (2012), „Towarzysz generał” (2009), „Marsz wyzwolicieli” (2009), „TW Bolek” – scenariusz i reżyseria wraz z Robertem Kaczmarkiem (2008), „Plusy dodatnie, plusy ujemne” (2005), „Wielka ucieczka cenzora” – reżyseria, scenariusz (1999).

Spotkanie, organizowane wspólnie z Kongresem Polonii Amerykańskiej, odbędzie się 13 lutego br. o godz. 7:00 wiecz. terię pełną nagród i wiele innych atrakcji. W cenie biletu – 50 dol. od osoby – wiejski stół pełen polskich specjałów, gorący obiad, kawa, herbata, ciasta. Rezerwacja: Barbara Rokita (848) 219-4431 31 stycznia 2015 (sobota), początek – godz. 7:30 wiecz.

Polska Fundacja Kulturalna, 177 Broadway, Clark, NJ, inf. www.pcfnj.com, tel. (732) 382-7197 Strony redaguje: Jolanta Wysocka, jw@dziennik.com

Program telewizyjny

NIEDZIELA 25.01.

00:00 01:45 02:20 02:50 03:00 03:05 03:40 04:10 05:15 05:30 05:50 06:00 06:10 06:45 07:00 08:25 09:25 09:55 10:10 10:30 10:55 11:25 11:30 11:50 12:45 13:45 14:00 14:25 14:30 14:45 15:40 16:00 17:00 18:05 18:45 18:50 19:40 19:45 20:00 20:20 20:25 20:40 21:30 21:50 22:45 23:40

Barwy szczęścia - odc. 1165-1168 Na sygnale - s. 2 odc. 16 “Prosto w serce” Polacy tu i tam - Mag. polonijny Zapiski Łazęgi; felieton Łamigłówka Klops i Drops Ziarno. Prorok Eliasz i zabobony; magazyn; Komediantka - odc. 1 Pamiętaj o mnie Wielkopolskie Rezerwaty Przyrody - Rezerwaty florystyczne; mag. przyrod.

Między ziemią a niebem Anioł Pański Między ziemią a niebem Pod Tatrami; cykl reportaży Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Czarnej Pr. rozrywkowy Okrasa łamie przepisy - Indyk na polskim stole Alchemia zdrowia i urody; mag.

Skarby prowincji. II odc. 7 Las pełen wody; film dok.

Made in Poland; teleturniej Łamigłówka Teleexpress M jak miłość - odc. 1101 Pr. rozrywkowy Dobranocka - Przypadki zwierzojeża Wiadomości Sport Pogoda Chichot losu - odc. 8/13 - Powrót do normy Pamiętaj o mnie Tygodnik.pl; mag.

Komediantka - odc. 1 Klops i Drops Łamigłówka M jak miłość - odc. 1101 Dobranocka za oceanem - Przypadki zwierzojeża Dobranocka za oceanem - Notatnik przyrodniczy Wiadomości Sport Pogoda Chichot losu - odc. 8/13 - Powrót do normy Pamiętaj o mnie Tygodnik.pl; mag.

Kulturalni PL; mag.

Las pełen wody; film dok.

PONIEDZIAŁEK 26.01.

00:10 00:40 01:05 01:25 02:00 04:50 05:10 05:40 06:05 06:30 06:35 06:50 07:45 08:40 09:45 10:05 10:35 10:55 11:20 11:30 11:50 11:55 12:25 12:55 13:25 13:45 14:00

Mag. kultur.

Szlakiem Kolberga - Gaba Kulka; report.

Nad Niemnem - Magazyn Polaków na Białorusi Janka - odc. 8 - Wielki skok Pytanie na śniadanie Cafe historia Made in Poland; teleturniej Baron24 - odc. 14 “Święto kina” Barwy szczęścia - odc. 1169 Łamigłówka Wiadomości; STEREO Chichot losu - odc. 8/13 - Powrót do normy Tygodnik.pl; mag.

Kulturalni PL; mag.

Notacje - Jerzy Trela. W świątyni sztuki; cykl dok.

Szlakiem Kolberga - Gaba Kulka; report.

Libera - Przewodnik po sztuce Baron24 - odc. 14 “Święto kina” Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka Sensacje XX wieku - Najgłębsza tajemnica cz. 1 Studio Wschód Barwy szczęścia - odc. 1169 Nad Niemnem - Magazyn Polaków na Białorusi Dobranocka - Miś Uszatek Wiadomości

14:25 14:35 14:40 14:50 15:45 16:00 16:45 17:45 18:10 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 21:45 22:15 22:50 23:40

Sport Pogoda Łamigłówka Miłość nad rozlewiskiem - odc. 4/13 Polonia w Komie Reporter Polski; mag.

TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show Naszaarmia.pl Kurs języka polskiego. Profesor Smok i przyjaciele Baron24 - odc. 14 “Święto kina” Łamigłówka Sensacje XX wieku - Najgłębsza tajemnica cz. 1 Dobranocka za oceanem - Miś Uszatek Wiadomości Sport Pogoda Miłość nad rozlewiskiem - odc. 4/13 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 1169 Reporter Polski; mag.

TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show Report. polonijny

WTOREK 27.01.

00:05 00:55 01:25 01:40 02:00 04:55 05:05 05:40 06:05 06:30 06:35 06:50 07:50 08:30 09:35 10:05 10:55 11:20 11:30 11:50 11:55 12:25 12:55 13:25 13:45 14:00 14:40 14:45 14:50 15:00 16:00 16:45 17:40 18:10 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:40 20:40 20:55 21:45 22:15 22:20 23:00 23:45

Tygodnik Kulturalny Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka Urwisy z Doliny Młynów - Gdzie jest Groźny Urwisy z Doliny Młynów - Fotografia dla babci Pytanie na śniadanie Inf. kulturalne Reporter Polski; mag.

Sprawa na dziś - odc. 17 Barwy szczęścia - odc. 1170 Łamigłówka - Województwo Kujawsko - Pomorskie 10 Wiadomości Czas honoru - Powstanie - odc. 5 “Modlitwa o życie” Las pełen wody; film dok.

TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show Reportaż polonijny Tygodnik Kulturalny Sprawa na dziś - odc. 17 Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka - Województwo Kujawsko - Pomorskie 10 Sensacje XX wieku - Najgłębsza tajemnica cz. 2 Program dla dzieci Barwy szczęścia - odc. 1170 Inf. kulturalne Dobranocka - Przygód kilka wróbla Ćwirka Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Województwo Kujawsko - Pomorskie 10 Ojciec Mateusz - odc. 103 - Fatalna diagnoza Halo Polonia; mag.

22. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Jazzowej Jazz Jamboree`79 - SBB Jan Nowak Jeziorański - kulisy zdarzeń - odc. 4 Made in Poland; teleturniej Sprawa na dziś - odc. 17 Łamigłówka - Województwo Kujawsko - Pomorskie 10 Sensacje XX wieku - Najgłębsza tajemnica cz. 2 Dobranocka za oceanem - Przygód kilka wróbla Ćwirka Wiadomości Sport Pogoda Ojciec Mateusz - odc. 103 - Fatalna diagnoza - AD Barwy szczęścia - odc. 1170 Polonia w Komie Halo Polonia; mag.

22. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Jazzowej Jazz Jamboree`79 - SBB; koncert Nad Niemnem - Magazyn Polaków na Białorusi

nowy dziennik Piątek 23 stycznia 2015

ŚRODA 28.01.

00:05 Hala odlotów; talk-show 00:55 Wielkopolskie Rezerwaty Przyrody - Rezerwaty florystyczne; mag. przyrod.

01:20 Podróż za jeden uśmiech - odc. 7/7 - Pożegnanie z Dudusiem 02:00 Pytanie na śniadanie 05:00 Halo Polonia; mag.

05:40 Sprawa na dziś - odc. 18 06:05 Barwy szczęścia - odc. 1171 06:30 Łamigłówka 06:35 Wiadomości 06:50 Miłość nad rozlewiskiem - odc. 4/13 07:50 Teatr Telewizji - Kariera Alfa Omegi; spektakl teatralny; reż.:Barbara Borys-Damięcka; 09:40 1200 muzeów 10:05 Hala odlotów 10:55 Sprawa na dziś - odc. 18 11:20 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:50 Łamigłówka 11:55 ensacje XX wieku - Pucz Janajewa, cz. 1 12:25 Załoga Eko - III Na szlaku Natura 2000 - Flisacka przygoda; mag.

12:55 Barwy szczęścia - odc. 1171 13:25 Wilnoteka; mag.

13:45 Dobranocka - Proszę słonia 14:00 Wiadomości 14:30 Sport 14:35 Pogoda 14:40 Łamigłówka 14:50 Kariera Alfa Omegi; spektakl teatralny; reż.:Barbara Borys-Damięcka 16:50 Egzamin z życia - odc. 4/112 17:40 Polonia w Komie 17:50 Po prostu - pr. Tomasza Sekielskiego 18:45 Sprawa na dziś - odc. 18 19:10 Łamigłówka 19:15 Sensacje XX wieku - Pucz Janajewa, cz. 1 19:45 Dobranocka za oceanem - Proszę słonia 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Egzamin z życia - odc. 4/112 21:35 Polonia w Komie 21:45 Barwy szczęścia - odc. 1171 22:20 Teatr Telewizji - Kariera Alfa Omegi; spektakl teatralny; reż.:Barbara Borys-Damięcka

CZWARTEK 29.01.

00:10 00:40 01:00 01:25 02:00 05:05 05:40 06:05 06:30 06:35 06:50 07:45 08:35 08:55 09:45 10:05 10:35 10:55 11:20 11:30 11:45 11:55 12:25 12:55 13:25 13:45 14:00

To jest show!

Skarby prowincji; cykl report.

Pr. ekumeniczny Słoneczna włócznia - odc. 3 - Magiczna moc Pytanie na śniadanie Dzika Polska - Bóbr z Wami Sprawa na dziś - odc. 19 Barwy szczęścia - odc. 1172 Łamigłówka - Województwo Kujawsko - Pomorskie 3 Wiadomości M jak miłość - odc. 1100 Egzamin z życia - odc. 4/112 Wilnoteka; mag.

Po prostu - pr. Tomasza Sekielskiego Regiony z Historią To jest show!

Flesz historii; cykl report.

Sprawa na dziś - odc. 19 Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka - Województwo Kujawsko - Pomorskie 3 Sensacje XX wieku - Pucz Janajewa, cz. 2 Kulturanek - odc. 2 “Gniecione, plecione” Barwy szczęścia - odc. 1172 Inf. kulturalne Dobranocka - Dziwne przygody Koziołka Matołka Wiadomości

FOTO: ARCHIWUM

16

“Komediantka” to 9-odcinkowy serial telewizyjny w reżyserii Jerzego Sztwiertni (1986 r.), którego scenariusz został oparty na powieści Władysława Reymonta pod tym samym tytułem. Akcja filmu toczy się w II połowie XIX wieku. Opowiada o tragicznej historii Janki, która porzuca wszystko i rozpoczyna karierę aktorki. Jej skomplikowane życie i niepowodzenia na scenie doprowadzają do tragicznego zakończenia. W rolę Janki Orłowskiej wcieliła się Małgorzata Pieczyńska (na zdjęciu).

TV Polonia, w każdą niedzielę (od 25 stycznia), godz. 17:00.

14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:45 Łamigłówka - Województwo Kujawsko - Pomorskie 3 14:50 Paradoks - odc. 7 Paluch 15:45 Polonia w Komie 16:00 Halo Polonia; mag.

16:45 Instynkt - odc. 7 “Klątwa” 17:40 Dziewczęta z Auschwitz; film dok.

18:45 Sprawa na dziś - odc. 19 19:10 Łamigłówka - Województwo Kujawsko - Pomorskie 3 19:15 Sensacje XX wieku - Pucz Janajewa, cz. 2 19:45 Dobranocka za oceanem - Dziwne przygody Koziołka Matołka 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Paradoks - odc. 7 Paluch 21:35 Polonia w Komie 21:45 Barwy szczęścia - odc. 1172 22:15 Halo Polonia; mag.

22:55 Dziewczęta z Auschwitz; film dok.

23:45 Wilnoteka; mag.

PIĄTEK 30.01.

00:05 00:40 01:00 01:30 02:00 05:00 05:40 06:05 06:25 06:35 06:50 07:50 08:40 08:55 09:30 10:05 10:20 10:55 11:20 11:30 11:50 11:55 12:25 12:55 13:25

A la show Alchemia zdrowia i urody; mag.

KucinAlina; mag. kulin.

Karrypel kontra Groszki - odc. 8 - Jaszczur Pytanie na śniadanie Halo Polonia; mag.

Sprawa na dziś - odc. 20 Na sygnale - s. 2 odc. 17 “Pozory mylą” Łamigłówka - Województwo Kujawsko - Pomorskie 5 Wiadomości M jak miłość - odc. 1101 Paradoks - odc. 7 Paluch Zapiski Łazęgi; felieton Jan Nowak Jeziorański - kulisy zdarzeń - odc. 4 Szperacze.tv Ex Libris; mag.

A la show Sprawa na dziś - odc. 20 Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka - Województwo Kujawsko - Pomorskie 5 Sensacje XX wieku - Zamach na Lenina KucinAlina; mag. kulin.

Na sygnale - s. 2 odc. 17 “Pozory mylą” Cafe historia

13:45 13:55 14:05 14:35 14:45 14:50 14:55 16:00 17:55 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:45 22:10 22:20 00:05

Dobranocka - Dziwny świat kota Filemona Dobranocka - Bąblandia Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Województwo Kujawsko - Pomorskie 5 Na dobre i na złe - odc. 577 Fałszywy ruch Dolina Issy; dramat W karnawałowym rytmie Sprawa na dziś - odc. 20 Łamigłówka - Województwo Kujawsko - Pomorskie 5 Sensacje XX wieku - Zamach na Lenina; cykl dok.

Dobranocka za oceanem - Dziwny świat kota Filemona Wiadomości Sport Pogoda Na dobre i na złe - odc. 577 Fałszywy ruch Na sygnale - s. 2 odc. 17 “Pozory mylą” Polonia w Komie Dolina Issy; dramat Rewia Gwiazd - odc. 6; talk-show

SOBOTA 31.01.

00:35 02:20 02:50 03:05 03:35 03:55 04:25 05:00 05:55 06:10 06:20 06:40 07:30 08:00 09:00 10:00 11:00 11:25 11:30 11:55 12:50 13:40 14:00 14:25 14:35 14:45

Barwy szczęścia - odc. 1169-1172 Na sygnale - s. 2 odc. 17 “Pozory mylą” Przyjaciele lasu - odc. 17 Kulturanek - odc. 3 “Abakanki i grahamki”; mag.

ABC Wszystko wie - odc. 5 Kurs języka polskiego. Prof. Smok i przyjaciele Szperacze.tv - Miłość na ekranie; pr. rozrywk.

Czarne chmury - odc. 9/10 - Zaręczyny Regiony z Historią - Stare Babice; cykl dok. Łamigłówka Pamiętaj o mnie Ojciec Mateusz - odc. 103 - Fatalna diagnoza KucinAlina; mag.

Na dobre i na złe - odc. 577 Fałszywy ruch Dziewczęta z Auschwitz; film dokumentalny; Kulturalni PL; mag.

Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka Łamigłówka Teleexpress M jak miłość - odc. 1102 Pr. rozrywkowy Dobranocka - Baśnie i bajki polskie Wiadomości Sport Pogoda Czas honoru - Powstanie - odc. 6 “Dziewczyna z tulipanami”

Program telewizyjny 15:35 16:00 16:40 18:45 18:50 19:40 20:00 20:20 20:25 20:40 21:25 21:45 22:20

Pamiętaj o mnie Polacy tu i tam - Mag. polonijny Pajęczarki - film prod. pol.; reż.:Barbara Sass Łamigłówka M jak miłość - odc. 1102 Dobranocka za oceanem - Baśnie i bajki polskie Wiadomości Sport Pogoda Czas honoru - Powstanie - odc. 6 Pamiętaj o mnie Polacy tu i tam - Mag. polonijny Pajęczarki- film prod. pol.; reż.:Barbara Sass

NIEDZIELA 01.02.

00:10 00:55 01:50 02:20 02:50 03:00 03:05 03:40 04:10 05:15 05:30 05:45 06:00 06:10 06:45 07:00 08:25 09:20 09:50 10:05 10:25 10:55 11:25 11:30 11:50 12:45 13:45 14:00 14:25 14:35 14:45 15:40 16:00 17:00 18:05 18:45 18:50 19:45 20:00 20:20 20:30 20:40 21:30 21:50 22:45 23:40

Pr. rozrywk.

Pr. rozrywk.

1200 Muzeów Polacy tu i tam; mag.

Zapiski Łazęgi; felieton Łamigłówka Klops i Drops Ziarno. Król Dawid Komediantka - odc. 2 Pamiętaj o mnie Wielkopolskie Rezerwaty Przyrody Między ziemią a niebem Anioł Pański Między ziemią a niebem Pod Tatrami; cykl report.

Transmisja Mszy Świętej - z Bazyliki Najświętszego Serca Jezusowego w Warszawie Niech żyje bal - przeboje Maryli Rodowicz Okrasa łamie przepisy - Dary z lasu i z zagrody; mag. kulin.

Alchemia zdrowia i urody; mag.

Skarby prowincji; cykl reportaży Lasy naturalne; film dok.

Made in Poland; teleturniej Łamigłówka Teleexpress M jak miłość - odc. 1103 Pr. rozrywk.

Dobranocka - Przypadki zwierzojeża Wiadomości Sport Pogoda Chichot losu - odc. 9/13 - Podróżnik Pamiętaj o mnie Tygodnik.pl; mag.

Komediantka - odc. 2 Klops i Drops Łamigłówka M jak miłość - odc. 1103 Dobranocka za oceanem - Przypadki zwierzojeża Wiadomości Sport Pogoda Chichot losu - odc. 9/13 - Podróżnik Pamiętaj o mnie Tygodnik.pl; mag.

Kulturalni PL; mag.

Lasy naturalne; film dok.

Informujemy odbiorców telewizji polskiej, że “Nowy Dziennik” nie odpowiada za zmiany w poszcze gól nych pro gra mach.

Pro gram opracowy wany i podawany jest w gazecie z wyprzedzeniem, dlatego też nie ma my moż li wo ści tych zmian wprowadzić.

NIEDZIELA 25.01.

00:00 01:45 02:45 03:45 04:10 08:50 09:45 10:35 11:20 12:05 12:30 13:00 13:30 14:00 14:45 15:20 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 20:30 21:00 22:00 22:30 23:30

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.141 Pensjonat pod Różą, odc.41 Tajemnice Kniei, odc.15 Trudne sprawy, odc.222-.226 Nasz nowy dom, odc.4 Miodowe Lata, odc.85 Miodowe Lata, odc.86 Miodowe Lata, odc.87 Malanowski i Partnerzy, odc.290 Malanowski i Partnerzy, odc.291 Tajemnice Kniei, odc.16 Ewa gotuje, odc.215 Wydarzenia 13 Posterunek, odc.18 13 Posterunek, odc.19 Kabareton na TOPie, odc.3 Halama & Włodarczyk, Kabaret Młodów Panów, Andrzej Grabowski, Grzegorz Halama, Neo-nówka Świat według Kiepskich, odc.357 Rodzina zastępcza, odc.108 Daleko od noszy 2, odc.22 SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Nasz nowy dom, odc.4 Oblicza Ameryki, odc.622 Przyjaciółki, odc.21 Tajemnice Kniei, odc.17

PONIEDZIAŁEK 26.01.

00:00 01:45 02:45 03:45 04:30 05:20 05:55 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:30 10:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:45 16:50 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:05 21:20 22:00 22:30 23:00 23:30

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.142 Pensjonat pod Różą, odc.42 Miodowe Lata, odc.86 Miodowe Lata, odc.87 Rodzina zastępcza, odc.110 13 Posterunek, odc.20 Daleko od noszy 2, odc.26 Daleko od noszy 2, odc.27 Świat według Kiepskich, odc.362 Świat według Kiepskich, odc.363 Spadkobiercy, odc.35 Rodzina zastępcza, odc.100 Miodowe Lata, odc.88-89 13 Posterunek, odc.21 Malanowski i Partnerzy, odc.292 Malanowski i Partnerzy, odc.293 Dlaczego ja?, odc.586 Wydarzenia Trudne sprawy, odc.227 Dzień. który zmienił moje życie, odc.10 Świat według Kiepskich, odc.100 Rodzina zastępcza, odc.109 Daleko od noszy 2, odc.23 Dlaczego ja?, odc.586 Trudne sprawy, odc.227 Wydarzenia Interwencja Pierwsza miłość, odc.2021 Świat według Kiepskich, odc.362 Pełna chata, odc.1 Ewa gotuje, odc.215 997 - Fajbusiewicz na tropie, odc.18

WTOREK 27.01 00:00 01:45 02:40 03:35 05:00 06:05 06:30 07:30 08:30 09:30 10:00 11:30 12:05 13:00 14:00 14:45 15:45 16:50 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:00 21:20 22:00 22:30 23:00 23:30

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.143 Pensjonat pod Różą, odc.43 Miodowe Lata, odc.88-.89 Rodzina zastępcza, odc.111-112 13 Posterunek, odc.21 Daleko od noszy 2, odc.28-29 Świat według Kiepskich, odc.364-365 Spadkobiercy, odc.36 Rodzina zastępcza, odc.101 Miodowe Lata, odc.90-.91 13 Posterunek, odc.22 Malanowski i Partnerzy, odc.294-295 Dlaczego ja?, odc.587 Wydarzenia Trudne sprawy, odc.228 Dzień. który zmienił moje życie, odc.11 Świat według Kiepskich, odc.148 Rodzina zastępcza, odc.110 Daleko od noszy 2, odc.24 Dlaczego ja?, odc.587 Trudne sprawy, odc.228 Wydarzenia Interwencja Pierwsza miłość, odc.2022 Świat według Kiepskich, odc.363 Gwiazdy na dywaniku, odc.125 Zdrowie na widelcu, odc.38 Stołeczna drogówka, odc.19

PIJAWKI STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB

GABINETY NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY

DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

00:00 01:40 02:40 03:40 05:15 05:55 06:30 07:30 08:30 09:30 10:00 11:40 12:15 13:10 14:10 14:50 15:50 16:50 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:00 21:20 22:00 22:30 23:00 23:30

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.145 Pensjonat pod Różą, odc.45 Miodowe Lata, odc.92-93 Rodzina zastępcza, odc.115 13 Posterunek, odc.23 Daleko od noszy 2, odc.32-33 Świat według Kiepskich, odc.368-369 Spadkobiercy, odc.38 Rodzina zastępcza, odc.103 Miodowe Lata, odc.94-.95 13 Posterunek, odc.24 Malanowski i Partnerzy, odc.298-299 Dlaczego ja?, odc.589 Wydarzenia Trudne sprawy, odc.230 Dzień. który zmienił moje życie, odc.13 Świat według Kiepskich, odc.52 Rodzina zastępcza, odc.112 Daleko od noszy 2, odc.26 Dlaczego ja?, odc.589 Trudne sprawy, odc.230 Wydarzenia Interwencja Pierwsza miłość, odc.2024 Świat według Kiepskich, odc.365 Z tyłu sceny, odc.37 Przez żołądek do serca, odc.38 Skarby III Rzeszy, odc.3

PIĄTEK 30.01.

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.144 Pensjonat pod Różą, odc.44 Miodowe Lata, odc.90-91 Rodzina zastępcza, odc.113-.114 13 Posterunek, odc.22 Daleko od noszy 2, odc.30-31 Świat według Kiepskich, odc.366 Świat według Kiepskich, odc.367 Spadkobiercy, odc.37 Rodzina zastępcza, odc.102 Miodowe Lata, odc.92 Miodowe Lata, odc.93 13 Posterunek, odc.23 Malanowski i Partnerzy, odc.296 Malanowski i Partnerzy, odc.297 Dlaczego ja?, odc.588 Wydarzenia Trudne sprawy, odc.229 Dzień. który zmienił moje życie, odc.12 Świat według Kiepskich, odc.102 Rodzina zastępcza, odc.111 Daleko od noszy 2, odc.25 Dlaczego ja?, odc.588 Trudne sprawy, odc.229 Wydarzenia Interwencja Pierwsza miłość, odc.2023 Świat według Kiepskich, odc.364 Aleja Sław, odc.42 Jem i chudnę, odc.16 Chłopaki do wzięcia, odc.37

• TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI LI • UŻYWANE JEDNORAZOWO

nowy dziennik Friday, January 23, 2015

CZWARTEK 29.01.

ŚRODA 28.01.

00:00 01:45 02:40 03:35 05:05 06:05 06:40 07:35 08:00 08:30 09:30 10:00 10:45 11:30 12:05 12:30 13:00 14:00 14:45 15:45 16:50 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:00 21:20 22:00 22:30 23:00 23:30

17

NOWO OTWATY

GABINET W GARFIELD

(646)) 460-4212 460 4212

00:00 01:45 02:45 03:45 04:35 05:20 05:55 06:30 07:30 08:00 08:30 09:30 10:00 10:40 11:25 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:45 16:50 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:00 21:20 22:00 22:30 23:30

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.146 Pensjonat pod Różą, odc.46 Miodowe Lata, odc.94 Miodowe Lata, odc.95 Rodzina zastępcza, odc.116 13 Posterunek, odc.24 Daleko od noszy 2, odc.34-35 Świat według Kiepskich, odc.370 Świat według Kiepskich, odc.371 Spadkobiercy, odc.39 Rodzina zastępcza, odc.104 Miodowe Lata, odc.96 Miodowe Lata, odc.97 13 Posterunek, odc.25 Malanowski i Partnerzy, odc.300 Malanowski i Partnerzy, odc.301 Dlaczego ja?, odc.590 Wydarzenia Trudne sprawy, odc.231 Dzień. który zmienił moje życie, odc.14 Świat według Kiepskich, odc.104 Rodzina zastępcza, odc.113 Daleko od noszy 2, odc.27 Dlaczego ja?, odc.590 Trudne sprawy, odc.231 Wydarzenia Interwencja Pierwsza miłość, odc.2025 Świat według Kiepskich, odc.366 Mała Czarna, odc.13 Taaaka ryba, odc.62

SOBOTA 31.01.

00:00 01:45 02:45 03:45 04:10 08:50 09:45 10:30 11:15 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:45 16:00 17:00 17:30 18:00 18:25 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 22:30 23:30

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.147 Pensjonat pod Różą, odc.47 Tajemnice Kniei, odc.18 Dlaczego ja?, odc.586-.590 Nasz nowy dom, odc.4 Miodowe Lata, odc.88 Miodowe Lata, odc.89 Miodowe Lata, odc.90 Malanowski i Partnerzy, odc.302 Malanowski i Partnerzy, odc.303 Tajemnice Kniei, odc.19 Ewa gotuje, odc.215 Wydarzenia 13 Posterunek, odc.21-22 Kabareton na TOPie, odc.3 Halama & Włodarczyk, Kabaret Młodów Panów, Andrzej Grabowski, Grzegorz Halama, Neo-nówka Świat według Kiepskich, odc.358 zostaje uznany za bohatera. Dla małoletnich od lat 12 Rodzina zastępcza, odc.114 Daleko od noszy 2, odc.28 Oblicza Ameryki, odc.623 Przyjaciółki, odc.21 Imperium Disco Polo, odc.59 Wydarzenia Nasz nowy dom, odc.4 Świat według Kiepskich, odc.453 2XL, odc.13 Oblicza Ameryki, odc.623

NIEDZIELA 01.02.

00:00 01:45 02:45 03:45 04:10 05:05 06:00 07:00 07:55 08:50 09:45 10:30 11:15 12:00 13:00 13:30 14:00 14:45 15:20 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 20:30 21:00 22:00 22:30 23:30

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.148 Pensjonat pod Różą, odc.48 Tajemnice Kniei, odc.20 Trudne sprawy, odc.227 Trudne sprawy, odc.228 Trudne sprawy, odc.229 Trudne sprawy, odc.230 Trudne sprawy, odc.231 Nasz nowy dom, odc.5 Miodowe Lata, odc.91 Miodowe Lata, odc.92 Miodowe Lata, odc.93 Malanowski i Partnerzy, odc.304-305 Tajemnice Kniei, odc.21 Ewa gotuje, odc.216 Wydarzenia 13 Posterunek, odc.23 13 Posterunek, odc.24 Kabareton na TOPie, odc.4 Kabaret Łowcy. B, Kabaret Skeczów Męczących, Grupa Rafała Kmity, Kabaret Cicach Świat według Kiepskich, odc.359 Rodzina zastępcza, odc.115 Daleko od noszy 2, odc.29 SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Nasz nowy dom, odc.5 Oblicza Ameryki, odc.623 Przyjaciółki, odc.22 Tajemnice Kniei, odc.22

OPTOMETR A d r R y s z a r d Pa s k o w s k i Badanie oczu za pomocà najbardziej nowoczesnych aparatów. Okulary wszystkich gatunków, wszystkie typy szkie∏ kontaktowych. Realizujemy polskie recepty.

4820 5 Ave. Brooklyn, NY 11220

718.439.7070

Program telewizyjny

NIEDZIELA 25. 01.

00:10 01:10 01:35 01:55 02:30 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 06:20 06:45 07:30 08:05 08:30 09:00 11:10 11:50 12:40 13:15 13:40 13:50 14:20 14:45 15:15 16:45 18:15 18:40 19:05 19:30 20:00 20:25 20:30 20:40 21:00 21:30 22:20

Z Pekinu do Paryża – wielki rajd - dok.

Domy Śródziemnomorza - serial dok., 18/20 Pyszne 25 - pr. kulin.

Magiel Towarzyski - pr. rozrywk.

Sprawa honoru II - miniserial, 6 Kuba Wojewódzki Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Co za tydzień Zakup kontrolowany - pr. motor.

Magiel Towarzyski - pr. rozrywk.

Legendy PRL - pr. motor.

Słodka rywalizacja - pr. kulin.-rozrywk.

Dzień dobry TVN Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. poradnik.

Przepis na życie - serial, 8/13 Sablewskiej sposób na modę - pr. rozrywk.

Gwiazdy czterech kółek - pr. rozrywk.

Doradca smaku - pr. kulin.

Wiadomości z drugiej ręki - serial, 9/48 Wiadomości z drugiej ręki - serial, 10/48 Domy Śródziemnomorza - serial dok., 19/20 Na Wspólnej Omnibus - serial, 509 X Factor - pr. rozrywk.

Wstęp wzbroniony - pr. rozrywk.

Nowy Gadżet - pr. rozrywk.

Słodka rywalizacja - pr. kulin.-rozrywk.

Dorota was urządzi - pr. rozrywk.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Kobieta na krańcu świata - pr. podróż.-rozr..

Naznaczony - serial, 8/13 Sprawa honoru III - miniserial, 1/6

PONIEDZIAŁEK 26. 01.

00:15 00:40 01:25 02:10 03:05 03:35 04:10 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:20 07:50 08:15 10:50 11:30 12:15 12:55 13:05 13:55 14:45 15:30 16:15 16:40 17:30 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 23:30

Superwizjer - mag.

Zakup kontrolowany - pr. motor. Życie bez wstydu - pr. rozrywk.

Grzech i wstyd - serial, 5/12 Domy Śródziemnomorza - serial dok., 19/20 Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. poradnik.

Doradca smaku - pr. kulin.

Miasto Kobiet Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Gwiazdy czterech kółek - pr. rozrywk.

Rzeka kłamstw - telenowela, 100/160 Serwis pogodowy Dorota was urządzi - pr. rozrywk.

Maja w ogrodzie - pr. ogrod.

Dzień dobry TVN Rozmowy w toku Sąd rodzinny - serial fab.-dok.

Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Serwis pogodowy Rzeka kłamstw - telenowela, 100/160 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 16/100 Szpital - serial fab.-dok.

Przepis na życie - serial, 8/13 Smakuj świat z Pascalem - pr. kulin.

Rzeka kłamstw - telenowela, 101/160 Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Na Wspólnej - serial, 2006 Detektywi - serial fab.- dok.

X Factor - pr. rozrywk.

Uwaga!

nowy dziennik Piątek 23 stycznia 2015

WTOREK 27. 01.

00:05 Byłem figurantem SB Franciszek Starowieyski - dok., 9/10 00:30 Byłem figurantem SB Agnieszka Holland - dok., 10 00:55 Sokół i gołębica - serial, 9/12 01:50 Odrobina Polski - pr. rozrywk.

02:00 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 16/100 02:50 Ukryta prawda - serial fab.-dok.

03:35 Szpital - serial fab.-dok.

04:20 Rozmowy w toku 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga!

05:50 Smakuj świat z Pascalem - pr. kulin.

06:15 Rzeka kłamstw - telenowela,101/160 07:05 Serwis pogodowy 07:20 Detektywi - serial fab.-dok.

07:50 Na Wspólnej - serial, 2006 08:15 Dzień dobry TVN 10:50 Rozmowy w toku 11:30 Sąd rodzinny - serial fab.-dok.

12:15 Ukryta prawda - serial fab.-dok.

12:55 Serwis pogodowy 13:05 Rzeka kłamstw - telenowela, 101/160 13:55 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 17/100 14:45 Szpital - serial fab.-dok.

15:30 Legendy PRL - pr. motor.

15:50 Dorota was urządzi - pr. rozrywk.

16:15 Efekt domina - pr. dok.

16:40 Rzeka kłamstw - telenowela, 102/160 17:30 Ukryta prawda - serial fab.-dok.

18:20 Rozmowy w toku 19:10 Szpital - serial fab.-dok.

20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga!

21:00 Na Wspólnej - serial, 2007 21:30 Detektywi - serial fab.-dok.

22:00 Życie bez wstydu - pr. rozrywk.

22:55 Kuba Wojewódzki 23:45 Naznaczony - serial, 8/13

ŚRODA 28. 01.

00:30 01:05 02:00 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:20 07:50 08:15 10:50 11:30 12:15 12:55 13:05 13:55 14:45 15:30 15:50 16:15 16:40 17:30 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40

Magiel Towarzyski - pr. rozrywk.

Na krawędzi - serial, 6/18 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 17/100 Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Szpital - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Efekt domina - pr. dok.

Rzeka kłamstw - telenowela, 102/160 Serwis pogodowy Detektywi - serial fab.- dok.

Na Wspólnej - serial, 2007 Dzień dobry TVN Rozmowy w toku Sąd rodzinny - serial fab.-dok.

Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Serwis pogodowy Rzeka kłamstw - telenowela, 102/160 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 18/100 Szpital - serial fab.-dok.

Gwiazdy czterech kółek - pr. rozrywk.

Słodka rywalizacja - pr. kulin.-rozrywk.

Kobieta na krańcu świata - pr. podróż.-rozr.

Rzeka kłamstw - telenowela, 103/160 Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

FOTO: CANAL+ CYFROWY

18

“Poranek kojota” to polski film komediowy w reżyserii Olafa Lubaszenki (2001 r.). Jego bohaterem jest pechowy rysownik, który zakochuje się w słynnej piosenkarce Noemi. Mężczyzna nie zdaje sobie sprawy, z kim tak naprawdę ma do czynienia… W roli głównej Maciej Stuhr, a u jego boku wielu znakomitych aktorów, przedstawicieli kilku pokoleń. Film wyemituje ITVN 29 stycznia (czwartek) o godz. 23:30 oraz 31 stycznia (sobota) o godz.

14:40. Na zdjęciu: Agnieszka Włodarczyk (pielęgniarka) i Kuba Sienkiewicz (lekarz) w jednej ze scen filmu.

21:00 21:30 22:00 22:55 23:30

Na Wspólnej - serial, 2008 Detektywi - serial fab.-dok.

Project Runway - pr. rozrywk.

Sablewskiej sposób na modę - pr. rozrywk.

Miasto Kobiet

CZWARTEK 29.01.

00:20 02:00 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:20 07:50 08:15 10:50 11:30 12:15 12:55 13:05 13:55 14:45 15:30 16:40 17:30 18:20 19:10 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:55 23:30

Żelazne schody - film prod. fr., Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 18/100 Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Szpital - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Kobieta na krańcu świata - pr. podróż.-rozr.

Rzeka kłamstw - telenowela, 103/160 Serwis pogodowy Detektywi - serial fab.-dok.

Na Wspólnej - serial, 2008 Dzień dobry TVN Rozmowy w toku Sąd rodzinny - serial fab.-dok.

Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Serwis pogodowy Rzeka kłamstw - telenowela, 103/160 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 19/100 Szpital - serial fab.-dok.

Project Runway - pr. rozrywk.

Rzeka kłamstw - telenowela, 104/160 Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok.

Sport Pogoda Uwaga!

Na Wspólnej - serial, 2009 Detektywi - serial fab.-dok.

Bitwa o dom - pr. rozrywk.

Automaniak - pr. motor.

Poranek kojota - film prod. pol., reż.

PIĄTEK 30. 01.

01:05 01:15 02:00 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35

Doradca smaku - pr. kulin.

Kuba Wojewódzki Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 19/100 Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Szpital - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga!

05:50 06:15 07:05 07:20 07:50 08:15 10:50 11:30 12:15 12:55 13:05 13:55 14:45 15:30 16:15 16:40 17:30 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:25 23:25

Nowy Gadżet - pr. rozrywk.

Rzeka kłamstw - telenowela, 104/160 Serwis pogodowy Detektywi - serial fab.-dok.

Na Wspólnej - serial, 2009 Dzień dobry TVN Rozmowy w toku Sąd rodzinny - serial fab.-dok.

Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Serwis pogodowy Rzeka kłamstw - telenowela, 104/160 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 20/100 Szpital - serial fab.-dok.

Bitwa o dom - pr. rozrywk.

Sophie Grigson i okolice Londynu - pr. kulin.-rozr.

Rzeka kłamstw - telenowela, 105/160 Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Słodka rywalizacja - pr. kulin.-rozrywk.

Ukryty księżyc - film prod. meksyk.-amer.; Na krawędzi - serial, 7/18

SOBOTA 31. 01.

00:20 00:55 01:20 02:00 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:30 08:05 09:00 11:10 11:35 12:00 12:25 13:25 14:10 14:40 16:15 16:25

Magiel Towarzyski - pr. rozrywk.

Superwizjer Miasto Kobiet Kiedy się uśmiechasz - telenowela, 20/100 Ukryta prawda - serial fab.-dok.

Szpital - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Sophie Grigson i okolice Londynu - pr. kulin.-rozr.

Miasto Kobiet Sophie Grigson i okolice Londynu - pr. kulin.-rozr.

Automaniak - pr. motor.

Kapitan Cook - obsesje i odkrycia - dok.

Dzień dobry TVN Co za tydzień Maja w ogrodzie - pr. ogrod.

Wstęp wzbroniony - pr. rozrywk.

Sokół i gołębica - serial, 10/12 Zakup kontrolowany - pr. motor.

Kobieta na krańcu świata - pr. podróż.-rozr.

Poranek kojota - film prod. pol., reż.

Doradca smaku - pr. kulin.

Byłem figurantem SB Fr. Starowieyski - dok.

16:50 17:15 17:50 18:40 19:30 20:00 20:25 20:30 20:40 21:00 21:50 22:20 23:15

Byłem figurantem SB Agnieszka Holland - dok.

Automaniak - pr. motor.

Project Runway - pr. rozrywk.

Bitwa o dom - pr. rozrywk.

Legendy PRL - pr. motor.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Przepis na życie - serial, 9/13 Wstęp wzbroniony - pr. rozrywk.

Grzech i wstyd - serial, 6/12 Kulinarne podróże V. Sharmy - pr. kulin.-rozr.

NIEDZIELA 01. 02.

00:10 01:00 01:25 01:50 02:25 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:20 06:45 07:30 08:05 08:30 09:00 11:10 11:50 12:40 13:15 13:40 13:50 14:20 14:50 15:15 16:45 18:10 18:15 18:40 19:05 19:30 20:00 20:25 20:30 20:40 21:00 21:30 22:20

Kulinarne podróże V. Sharmy - pr. kulin.-rozr..

Domy Śródziemnomorza - serial dok., 19/20 Kobieta na krańcu świata - pr. podróż.-rozr.

Magiel Towarzyski - pr. rozrywk.

Sprawa honoru III - miniserial, 1/6 Kuba Wojewódzki Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Uwaga!

Co za tydzień Zakup kontrolowany - pr. motor.

Magiel Towarzyski - pr. rozrywk.

Legendy PRL - pr. motor.

Słodka rywalizacja - pr. kulin.-rozrywk.

Dzień dobry TVN Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. poradnik.

Przepis na życie - serial, 9/13 Sablewskiej sposób na modę - pr. rozrywk.

Gwiazdy czterech kółek - pr. rozrywk.

Doradca smaku - pr. kulin.

Wiadomości z drugiej ręki - serial, 11/48 Wiadomości z drugiej ręki - serial, 12/48 Domy Śródziemnomorza - serial dok. 20 Na Wspólnej Omnibus - serial, 510 X Factor - pr. rozrywk.

Doradca smaku - pr. kulin.

Wstęp wzbroniony - pr. rozrywk.

Nowy Gadżet - pr. rozrywk.

Słodka rywalizacja - pr. kulin.-rozrywk.

Dorota was urządzi - pr. rozrywk.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Kobieta na krańcu świata - pr. podróż.-rozr.

Naznaczony - serial, 9/13 Sprawa honoru - serial, 2/6

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED GREEN CLOVER LOGISTISC zatrudni kierowców i właścieli ciężarowek na trasy środkowy wschód i północne miasta (Chicago, Cincinnati, Columbus, Baltimore, Washington DC, Philadelphia, Newark, JFK, Boston) • Brak oplaty za wynajem przyczepy • Lekkie ładunki • Z lotniska do lotniska • Zapewniamy karty paliwowe • Zapewniamy zaliczkę pieniężną na każdej podróży • Zapewniamy parking dla ciężarowek i przyczep w Nowym Jorku oraz Chicago Telefon: (847) 233-0808 wew. 1 Po angielsku, proszę pytać o Mark lub Kenny po polsku, Artur albo Maria

DRIVER-TRACTOR TRAILER CDL CLASS “A” LICENCE, THREE YEARS PIER EXPERIENCE REQUIRED, CONTAINER WORK, LOCAL & TRI STATE AREA DELIVERIES. YEAR ROUND WORK, GOOD PAY, MEDICAL INSURANCE AVAILABLE VM TRUCKING LLC. 187-189 FOUNDRY ST.NEWARK,NJ 07105 PLEASE CALL (973)690-5363

ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu, $0.50 za milę.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278

POSZUKUJEMY PRACOWNIKA DO DZIAŁU Marketingu / Salesperson, działającego na terenie Nowego Yorku.

Do zakresu obowiązków odpowiedniego kandydata będzie należało m.in.: • pozyskiwanie klientów, • budowanie pozytywnych relacji z klientami, • dbanie o pozytywny wizerunek firmy.

Znajomość języka angielskiego.

Ważne prawo jazdy.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na adres email: classified@dziennik.com

POTRZEBNY DOŚWIADCZONY pracownik do “marble shop”, Queens.

Oraz doświadczona osoba do układania marmuru.

Komunikatywny j. angielski wymagany.

Proszę dzwonić: (718) 472-4300

PRACA HELP WANTED NY PLUMBING MECHANIC WANTED Good pay, long term work.

Contact: 646 3770460 email: mitiemech@gmail.com SEEKING MATURE PERSON. English speaking to take care of Eldery Woman. Lived-in or live-out. Bayside.

Refferences Required.

Call Mindy: (516) 318-7210 NEED MAINTENANCE PERSON experienced, carpentry and wallpaper. Part time or full time.

Please call: (516) 946-9282 or (212) 247-2456 QUEENS AREA FULL TIME EXPERIENCED CARPENTER WITH KNOWLEDGE OF ALL PHASES OF NEW CONSTRUCTION. STEADY WORK. CALL BUILDER : PAUL (917) 750-0096 PILNIE POTRZEBNE Physical assistant, PA licenced Practioner nurse licenced leave a massage (917) 456-7887 FIRMA KONTRAKTORSKA NA GREENPOINTCIE poszukuje ludzi z doswiadczeniem od zaraz: ‘BRYDŻOWIEC’ i ‘SKEFROWIEC’ jako FOREMAN do prac na wysokościach. Licencje wymagane.

Zainteresowanych prosimy o telefon: (718) 302-2004 lub zgłoszenie się w biurze na 60 Bayard Street (pomiędzy Leonard i Lorimer) między 7-8 rano lub 17-18 od poniedziałku do piatku.

19 nowy dziennik Friday, January 23, 2015

DUŻA FIRMA BUDOWLANA zatrudni “foremans” nowego budownictwa oraz “foremans” na rusztowania.

Wymagane doświadczenie, komunikatywny język angielski, umiejętność koordynacji wszystkich faz budowy, odpowiedzialność.

Potrzebne licencje: 10-godz OSHA, 32-godz “Suspended Scaffold Supervisor”, 32-godz “Supported Scaffold Certificate”.

Zgłoszenia osobiste: od pon. do pt w godz 8AM - 4 PM. Adres: 1030 Wyckoff Avenue, Ridgewood. tel: (718) 872-9720 CABINET INSTALLER NEEDED for hi-end residential custom Woodwork shop located in LIC and install projects in NYC. MUST have 5–10 yrs exp’d w/hi-end residential finishes and w/installation of: Kitchens, radiator covers, libraries, etc.

Exc. Pay/Benefits.

Pl. call (718) 729-0026 or fax resume (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com

PRACA HELP WANTED NJ EXPERIENCED BOOKKEEPER wanted for factory in New Jersey.

Pl. call (732) 545-5900 for more information

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz pomocników do kuchni.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY

NOWY DOM O POWIERZCHNI 250M2 na działce 40 arów z pięknym widokiem na góry 3km od Nowego Sącza sprzedam.

Tel. (303) 210-6327

RIDGEWOOD, QUEENS Nowoczesny 2 sypialniowy apartament, salon, “jadalniokuchnia”, łazienka, drewniane podłogi. Mieszkanie dobre do współdzielenia.

70th Ave, pomiędzy Forest Ave i Fresh Pond Rd, blisko Train M. Bez dodatkowych opłat.

Cena $1 440 za miesiąc. Bez dodatkowych opłat.

Proszę dzwonić: (914) 548-4668 lub (929) 250-3410

SAMOCHODY CARS

• Maspeth Do wynajęcia 2-sypialniowe, rozkładowe mieszkanie w nowym domu.

Czynsz $ 1,550.

• Greenpoint Do wynajęcia 1-sypialniowe mieszkanie przy Nassau Ave./Morgan Ave. Czynsz $1,600.

Pr. dzwonić: (917) 440-0646 (718) 326-0772 BROOKLYN 1-sypialniowe mieszkanie Preferowane pary.

Proszę dzwonić: (917) 309-63881 1-Bedroom Apartment Move-in condition.

Working couple preferred.

Call: (917) 309-6388

EXPERIENCED SEWING MACHINE MECHANIC wanted for factory in New Jersey.

Pl. call for more information: (732) 545-5900

POTRZEBNI KIEROWCY CDL-A

do pracy w “team” lub “solo”.

Trasy NJ-CA-NJ oraz NJ- FL-NJ. Załadowane przyczepy ( 90% hook-drop).

5 dni w trasie, 2 dni w domu. Możliwość wyjazdu każdego dnia tygodnia.

Proszę dzwonić: (908) 494-6743 - Romek

NIERUCHOMOŚCI POLSKA

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

Construction company specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager - estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects.

Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail your resume to agata@janbarinc.com

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5 (Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

20

Ogłoszenia/Sport

nowy dziennik Piątek 23 stycznia 2015

PODATKI TAXES

W SKRÓCIE Piłka nożna

TURYSTYKA TOURISM AGENCJE AGENCIES

USŁUGI SERVICES CNC Machinist GPR Company has immediate openings for experienced machinists to operate ver!cal machining centers and horizontal machining centers or boring mills.

If you are an individual looking to grow within an organiza!on that is also growing, consider forwarding your resume to John Morin at jmorin@gprco.com or hr@gprco.com or call (973) 227-6160 to arrange an interview.

Skill Requirements (These requirements are the minimum needed): • 5 – 10 years’ experience in a job shop environment and has worked in the industry within the last 2 years. Related experience and/or training, or equivalent combina!on of educa!on and experience.

• The ability to read blueprints.

PLUMBING & HEATING

Licensed Master Plumber: Andrzej Natkaniec

• INSTALACJA NOWYCH BOILERÓW • ZAMIANA BOILERÓW OLEJOWYCH NA GAZOWE • USUWANIE VIOLATION • RPZ/Backflow Preventer INSTALACJA & COROCZNE SERWISY Firma ubezpieczona z licencją • Darmowe wyceny Przyjmujemy credit cards.

O 718.326.9090

53-28 61st Street • Maspeth, NY 11378

Caspert Management Co. Inc. as Agent, DCA# 0869125 for Pushka Pawn Shop will auction unredeemed pledges or pawns at 89-55 164th Street, Jamaica, NY on 1/26/14 at 10:00am. Pledges / Pawns from 11432 of 12/11/08 to 119418 of 8/8/14 from 89-55 164th St., Jamaica, NY and from 11432 of 12/21/08 to 105520 of 8/8/14 from 164-17 Jamaica Ave., NY.

Contractor License Training Center, Inc pomaga zdobyć stanową licencję dla kontraktorów pracujących przy dachach. ** Zapraszamy już dzisiaj ** Telefon: (773) 635-0099 JAKO JEDYNI W STANIE ILLINOIS WSPÓŁPRACUJEMY Z INSTRUKTOREM, KTÓRY POSIADA LICENCJE EDUKACYJNĄ.

Contractor License Training Center, Inc 5440 N Cumberland Ave, suite 138 Chicago, IL 60656 PRYWATNY NAUCZYCIEL ANGIELSKIEGO mówiący bez akcentu na poziomie języka ojczystego, żyjący 25 lat w Ameryce udziela lekcje i konwersacje na wszelkim poziomie w domu u klienta, tłumaczenie lub przez Skype.

Proszę o pozostawienie wiadomości, gdybym był niedostępny.

László: (718) 392-1444

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK OSOBISTE PERSONALS CHCIAŁABYM POZNAĆ MĘŻCZYZNĘ wolnego, samotnego. Wiek 66 -70 lat.

Może razem uda się nam pozbyć samotności.

Pr. dzwonić: (347) 737-

n Szkoleniowiec piłkarzy Realu Madryt Carlo Ancelotti został najlepszym trenerem klubowym świata 2014 roku w ankiecie Międzynarodowego Stowarzyszenia Historyków i Statystyków Futbolu (IFFHS).

55-letni Ancelotti, który triumfował w tym plebiscycie również w edycji 2007, wygrał w ubiegłym roku z Realem Madryt Ligę Mistrzów i klubowe mistrzostwa świata. Wywalczył także Puchar Hiszpanii i Superpuchar UEFA. Włoch uzyskał 169 punktów, wyprzedzając opiekuna Atletico Madryt Diego Simeone (Argentyna) – 139 pkt. Na trzecim miejscu uplasował się hiszpański trener Bayernu Monachium Josep Guardiola – 76. n Sebastian Mila w czwartek podpisał kontrakt z Lechią Gdańsk.

Umowa miała zostać parafowana już w środę. Uroczyste złożenie podpisów przesunięto o jeden dzień, ponieważ później niż planowano rozpoczęły się badania lekarskie reprezentan ta Pol ski. 32-let ni po moc nik przechodzi do Lechii ze Śląska Wrocław, w którym występował od 2008 roku. Z wrocławskim klubem Mila wywalczył mistrzostwo Polski (2012), Superpuchar Polski (2012) i Puchar Ekstraklasy (2009). n Piłkarze Barcelony wygrali na Camp Nou z Atletico Madryt 1:0 (0:0) w pierwszym meczu ćwierćfinałowym Pucharu Hiszpanii. Zwycięskiego gola dla “Dumy Katalonii” zdobył Lionel Messi, choć dopisało mu przy tym szczęście. Oblak wyczuł intencje Argentyńczyka i zdołał ręką odbić piłkę. Przy dobitce asa Barcelony był już jednak bez szans. n Piłkarze Australii awansowali do półfinałów mistrzostw Azji. W Brisbane gospodarze turnieju pokonali w ćwierćfinale Chiny 2:0 (0:0). Niewykluczone, że w półfinale dojdzie do powtórki finału poprzedniego Pucharu Azji. W 2011 r. w Katarze Japonia po dogrywce pokonała Australię 1:0. W przyszły wtorek półfinałowym rywalem Australijczyków będą albo Japończycy albo piłkarze Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Drugim półfinalistą zostali piłkarze Korei Południowej, którzy po dogrywce pokonali Uzbekistan 2:0 (0:0, 1:0). Była to powtórka meczu o III miejsce poprzedniego Pucharu Azji; w 2011 r. w Katarze Korea Pd. pokonała Uzbekistan 3:2. W półfinale Koreańczycy zagrają z Iranem lub Irakiem.

n Siatkarki Impelu Wrocław przegrały w Stambule z drużyną Eczacibasi VitrA 1:3 (19:25, 25:21, 10:25, 16:25) w meczu grupy D Ligi Mistrzyń. Była to czwarta porażka wrocławianek w tych rozgrywkach. Impel z zerowym dorobkiem punktowym zajmuje ostatnie miejsce w tabeli.

Koszykówka n Koszykarki Wisły Can-Pack pokonały w Krakowie zespół mistrza Czech, ZVVZ USK Pra ga 86:72 (21:19, 24:13, 20:16, 21:24) w 10. kolejce Euroligi. Było to czwarte zwycięstwo krakowianek, w dziewiątym rozegranym przez nie meczu. To był dla Wisły nie tylko rewanż z USK (w Pradze mistrz Polski przegrał 66:67), ale i mecz o przedłużenie szans na zajęcie trzeciego miejsca w tabeli grupy. n Energa Toruń przegrała z Fenerbahce Stambuł 67:81 (12:25, 22:21, 18:21, 15:14) w meczu 10. kolejki Euroligi koszykarek. Grająca w tureckim zespole Agnieszka Bibrzycka zdobyła 3 punkty i miała jedną zbiórkę i 3 asysty. Torunianki z bilansem 2-9 zajmują przedostatnie miejsce w grupie i nie mają szans na awans do kolejnej rundy. Prowadzi Fenerbahce (9-1). n Turów Zgorzelec pokonał belgijski Telenet Ostenda 99:71 (26:20, 24:16, 23:18, 26:17) w meczu 3. kolejki koszykarskiego Pucharu Europy. Grający w Telenecie reprezentant Polski Mateusz Ponitka zdobył 6 punktów i miał 5 zbiórek. Turów ma na koncie dwa zwycięstwa i porażkę. Do kolejnej rundy awansują dwa zespoły.

Skoki narciarskie n W zaplanowanych na nadchodzący weekend konkursach Pucharu Świata w skokach narciarskich w Sapporo nie wystąpi kilku zawodników ze światowej czołówki. Zabraknie m.in. Austriaka Gregora Schlierenzauera i Norwega Andersa Jacobsena. Mimo to zawody w Japonii będą miały silniejszą obsadę niż zwykle. Do Azji wybierali się m.in. lider i wicelider Pucharu Świata Austriacy Stefan Kraft i Michael Hayboeck. W najsilniejszym składzie, z Kamilem Stochem na czele, na skoczni Okurayama zaprezentują się też Polacy.

Biatlon

n Reprezentacja Polski w piłce ręcznej kobiet weźmie udział w prestiżowym turnieju towarzyskim Golden League. Rywalkami Biało-Czerwonych będą czołowe europejskie drużyny: Dania Norwegia i Francja. Turniej rozpocznie się 19 marca i odbędzie się w Dijon oraz Besanćon.

n Simon Schempp wygrał w Anterselvie bieg sprinterski na dystansie 10 km zaliczany do biatlonowego Pucharu Świata. Niemiec wyprzedził Rosjanina Jewgienija Garaniczewa i Słoweńca Jakova Faka. W zawodach we Włoszech wystartowało dwóch Polaków – Grzegorz Guzik i Łukasz Szczurek, ale zajęli odległe miejsca.

Liderem Pucharu Świata pozostaje Francuz Martin Fourcade, który w zawodach we Włoszech był 25.

Siatkówka

Lekkoatletyka

n Siatkarze Asseco Resovii Rzeszów wygrali u siebie ze słoweńskim ACH Volley Lublana 3:0 (25:19, 25:12, 25:16) w 5. kolejce Ligi Mistrzów.

Tym zwycięstwem rzeszowianie, którzy są liderami grupy z czterema wygranymi i 1 porażką, zapewnili sobie awans do fazy playoffs. n Skra Bełchatów wygrała z Precurą Antwerpia 3:1 (22:25, 25:14, 25:20, 25:19). “Pszczółki” zapewniły sobie pierwsze miejsce w grupie F siatkarskiej Ligi Mistrzów.

n Wszechrosyjska Federacja Lekkoatletyczna ARAF potwierdziła dyskwalifikację pięciorga chodziarzy, wie lo krot nych me da li stów mi strzostw świata i igrzysk olimpijskich, których paszporty biologiczne wykazały niedozwolone anomalie. To oznacza, że brązowy medal w chodzie na 50 km z mistrzostw świata w 2009 roku w Berlinie przyznany zostanie Grzegorzowi Sudołowi – poinformował Polski Związek Lekkiej Atletyki.

Piłka ręczna

Sport polonijny

21 nowy dziennik Friday, January 23, 2015

Najlepszy trener w New Jersey

Plan minimum wykonany

Miazga zagra o mundial FOTO: ARCHIWUM RODZINNE

n Uczestniczący w mistrzostwach strefy CONCACAF do lat 20 piłkarze USA

Drużyna Chatham z trenerem Markiem Mąką

n Młody Amerykanin polskiego pochodzenia Marek Mąka został uzna-

ny najlepszym trenerem szkół średnich w północnym New Jersey.

Marek Mąka urodził się w USA, ale mówi płynnie po polsku. Podobnie jak jego bracia Grzegorz, Daniel i Darek, wychowany został przez rodziców Annę i Zygmunta w tradycji i kulturze polskiej.

Tata Zygmunt do USA przyjechał w wieku 13 lat. Gdy miał 14 lat rozpoczął grę w klubie Wisła, z którym związany jest do dnia dzisiejszego.

Był piłkarzem długie lata, następnie działaczem, skarbnikiem i prezesem klubu sportowego.

Ukończył New Jersey Institute of Technology. Od 36 lat jest głównym inżynierem w fabryce Quality Industries Inc. Jerzego Ponikowskiego.

“Gdy przyjechałem do USA przez ponad rok pracowałem w tej firmie. Było to wyjątkowe miejsce pracy, w którym wszyscy zatrudnieni żyli piłką nożną i klubem sportowym Wisła” – wspomina. Śp. właściciel Jerzy Ponikowski był przez wiele lat „aniołem stróżem” Wisły, jednym z największych sponsorów sekcji młodzieżowej. W firmie zatrudniał przez lata trenerów z Polski, którzy szkolili wiślacką młodzież, między innymi Andrzeja Zielińskiego, niżej podpisanego, Leszka Wronę, Tomasza Wygonika czy Grzegorza Bajka.

W Wiśle abecadła piłkarskiego uczyli się Marek, Andrzej i Michał, synowie sp. Jurka Ponikowskiego, oraz Grzegorz i Marek Mąka, synowie Zygmunta. Klub Wisła od ponad 30 lat jest kuźnią talentów piłkarskich oraz szkołą polskiego patriotyzmu.

Wychowankowie Wisły ukończyli różne wyższe uczelnie, grając w reprezentacjach piłkarskich swoich college’ów. Obecnie pracują w różnych zawodach, są wśród nich doktorzy, adwokaci, właściciele firm budowlanych, nauczyciele, trenerzy piłkarscy.

Jednym z nich jest Marek Mąka, nauczyciel doradca studencki w szkole średniej w Chatham, New Jersey, i zarazem I trener reprezentacji piłkarskiej szkoły.

W sekcji młodzieżowej Wisły rozpoczął treningi w wieku 5 lat i od początku wyróżniał się pośród rówieśników. Trenował w Wiśle oraz klubie Rangers. W wieku 12 lat został powołany do reprezentacji stanu New Jersey i rozpoczął grę w bardzo dobrej drużynie wyselekcjonowanych chłopaków przy Uniwersytecie Princeton, której trenerem był późniejszy szkoleniowiec reprezentacji USA Bob Bradley.

Mając 14 lat rozpoczął naukę w prestiżowej prywatnej szkole średniej Don Bosco, założonej na początku XX wieku. Był jedynym w historii szkoły uczniem-piłkarzem, który jako 14-latek już w pierwszym sezonie grał we wszystkich meczach pierwszej reprezentacji szkoły, w której występowali 18-latkowie.

Stanowił filar obrony. Niestety, przed rozpoczęciem drugiego sezonu doznał poważnej kontuzji, która się ciągle odnawiała, co było przyczyną, że musiał zrezygnować z gry.

Jednak zamiłowanie do piłki nożnej było tak duże, że po ukończeniu studiów wyższych wrócił do Don Bosco, jako nauczyciel i zarazem asystent trenera pierwszej drużyny piłkarskiej.

Po czterech latach objął funkcję pierwszego trenera tego zespołu, z którym odnosił liczące się sukcesy.

Trzy lata temu rozpoczął pracę w szkole średniej w Chatham, NJ, jako doradca studentów i jednocześnie objął funkcję pierwszego trenera reprezentacji szkoły.

Zespół pod jego wodzą zaczął grać bardzo dobrze. W roku 2013 i 2014 uznany został najlepszym trenerem powiatu Morris. W ubiegłym roku został

Marek Mąka z żoną Tarą

najlepszym trenerem szkół średnich stanu New Jersey. Największym kibicem jego trenerskiej pasji jest żona Tara.

Mąka ma wspaniałe podejście do młodych piłkarzy, bardzo go lubią zawodnicy oraz ich rodzice. Jest uzdolnionym trenerem, ale również wspaniałym wzorem do naśladowania dla swoich podopiecznych jako człowiek.

Ojciec, Zygmunt Mąka, który był jego pierwszym trenerem, marzył o tym, że syn zagra w reprezentacji USA. Marzenia te się nie spełniły z powodu kontuzji, ale jeszcze nic straconego. Życzymy najlepszemu trenerowi północnego New Jersey, aby ciągle doskonalił swój warsztat trenerski i aby w przyszłości poprowadził reprezentację USA. Sprawiłoby to największą radość ojcu Zygmuntowi, który jeździ na większość meczów i całym sercem wspiera syna w jego trenerskiej pasji. W sobotę, 31 stycznia, podczas zabawy sportowej w klubie Wisła Związek Polonijnych Klubów Piłkarskich uhonoruje plakietką uznania Marka Mąkę za jego trenerskie osiągnięcia.

wykonali plan minimum. Dwa kolejne zwycięstwa nad Jamajką i Trynidadem i Tobago dały im drugie miejsce w grupie i sobotni baraż o wyjazd do Nowej Zelandii na MŚ U20.

Po mizernym początku (remis z Gwatemalą 1:1 i porażka z Panamą 0:1) nawet pogrom 8:0 nad Arubą nie poprawił Amerykanom nastrojów. Po trzech kolejkach rozgrywanych na Jamajce mistrzostw strefy CONCACAF do lat 20 wiadomo było, że w finale zmierzą się Panama i Meksyk i że Amerykanom pozostanie tylko walka o baraże uprawniające do gry w czerwcowych mistrzostwach świata w Nowej Zelandii. Aby choć ten drugi cel pozostał w ich zasięgu, Jankesi musieli w dwóch ostatnich kolejkach zgromadzić przynajmniej cztery oczka.

W sobotę czekało ich starcie z gospodarzami, którzy w poprzednich trzech spotkaniach uciułali zaledwie jeden punkt za remis 2:2 z Trynidadem i Tobago. Okazało się, że młodzi Reggae Boys nie trafili z formą na mistrzostwa, bo oprócz waleczności w starciu z chłopcami Taba Ramosa zabrakło im czegokolwiek innego. Amerykanie, do których składu powrócił stoper New York Red Bulls i mieszkaniec Clifton, NJ, Mateusz Miazga, przeważali przez całe spotkanie i zasłużenie wygrali 2:0.

Bohaterem był gracz Columbus Crew Romain Gall, który wykorzystał dwa rzuty karne (w 34. i 70. min) i z 5 golami stał się liderem strzel-

ców turnieju. Wynik mógł być wyższy, ale dobrze w bramce gospodarzy spisywał się Nicholas Nelson, który w sumie obronił aż 6 strzałów.

W ostatniej kolejce grupy A przeciwnikiem USA był Trynidad i Tobago, który – aby awansować do baraży – musiał to spotkanie wygrać.

Jankesom wystarczał remis i być może dlatego w pierwszej części to piłkarze z małych Antyli mieli więcej z gry. W drugiej połowie piłkarska wyższość Amerykanów była już bezsporna, choć udokumentowana tylko jedną bramką – zdobytą po wzorowo wyprowadzonym kontrataku i celnym strzale Bradforda Jamiesona IV w 78. min. Bramka ta – w obliczu porażki Gwatemali z Panamą 0:1 – wystarczyła Mateuszowi Miazdze (rozegrał całe spotkanie) i kolegom do zajęcia 2. miejsca w grupie.

Wszystko wskazuje, że 24 stycznia o 17:00 w Montego Bay o wyjazd do Nowej Zelandii Amerykanie zagrają z Salwadorem albo Kubą. Tuż po tym spotkaniu odbędzie się finał CONCACAF Championship, w którym zmierzą się niepokonane Panama i Meksyk. El Tri to obrońcy tytułu i 12-krotni mistrzowie, natomiast Panama powalczy o złoto po raz pierwszy.

TOMASZ MOCZERNIUK

MISTRZOSTWA STREFY CONCACAF DO LAT 20 Grupa A: Jamajka - Trynidad i Tobago 2:2, USA - Gwatemala 1:1, Panama - Aruba 4:0, Jamajka - Gwatemala 0:1, USA Panama 0:1, Trynidad i Tobago - Aruba 5:1, USA - Aruba 8:0, Gwatemala - Trynidad i Tobago 2:0, Jamajka - Panama 0:2, USA - Jamajka 2:0, Panama - Trynidad i Tobago 1:0, Gwatemala - Aruba 2:0, USA - Trynidad i Tobago 1:0, Panama Gwatemala 1:0, Jamajka - Aruba 0:0.

Grupa B: Meksyk - Kuba 9:1, Kanada - Haiti 3:1, Honduras - Salwador 2:2, Kanada - Meksyk 0:2, Honduras - Kuba 3:0, Sawador - Haiti 1:1, Meksyk Honduras 3:0, Haiti - Kuba 2:2, Salwador - Kanada 3:2, Kuba - Kanada 2:1, Meksyk - Salwador 3:1, Honduras - Haiti 3:2.

1. Panama 2. USA 3. Gwatemala 4. Trynidad i Tobago 5. Jamajka 6. Aruba

1. Meksyk 2. Honduras 3. Salwador 4. Kuba 5. Kanada 6. Haiti

5 5 5 5 5 5

15 10 10 4 2 1

9:0 12:2 6:2 7:7 2:7 1:19

4 4 4 4 4 4

12 7 5 4 3 2

17:2 8:7 7:8 5:15 6:8 6:9

WOJCIECH ZIĘBOWICZ

Popieraj sport polonijny

FOTO: US SOCCER

krycie roku, działacz, trener i sponsor 2014 roku.

Rezerwacje miejsc Klub Wisła: n Już dziś zarezer wuj stoliki na zabawę spor tową Związku Polonijnych 973 772 2664, Bożenna: 732 588 Klubów Piłkarskich “Jedenastka roku 2014”.

5964, Jurek: 203 984 4636.

Działacze Związku Polonijnych Dochód przekazany zostanie na Do tańca grać będzie Dynamic Band.

Donacja tylko $25. W cenie biletu pomoc upadającym drużynom po- Klubów Piłkarskich pracują charytatywnie na rzecz polonijnej piłki kawa, ciasto i przekąski. Sobota 31 lonijnym.

Podczas zabawy wyróżnieni zo- nożnej i tym samym są największystycznia. Sala dancingowa Klubu Wisła 73 Main Str. Garfield NJ 07026. staną najlepsi polonijni piłkarze, od- mi jej sponsorami.

WZ Reprezentacja USA przed meczem z Jamajką

Sport

nowy dziennik Piątek 23 stycznia 2015

Porażka Wizards w dogrywce

Jennings: pasy Kliczki wrócą do USA

n Marcin Gortat zdobył 10 punktów i miał sześć zbiórek oraz trzy

bloki, a jego zespół – Washington Wizards przegrał we własnej hali po dogrywce z Oklahoma City Thunder 103:105 w meczu koszykarskiej ligi NBA.

20) to dziewiąta ekipa na zachodzie.

W sobotę Czarodzieje zmierzą się się na wyjeździe z Portland Trail Blazers (31-12) i będzie to początek ich bardzo pracowitego okresu. W pięć dni rozegrają aż cztery mecze, wszystkie w obcych halach.

Z WYGRANEJ W ŚRODĘ CIESZYLI SIĘ KOSZYKARZE BROOKLYN NETS, którzy pokonali na wyjeździe

Sacramento Kings 103:100. Goście już po trzech kwartach prowadzili 82:69 i na nic zdał się zryw miejscowych, którzy co prawda ostatnią odsłonę wygrali różnicą dziesięciu punktów, ale nie zdołali odwrócić losów meczu.

Drużynę z Brooklynu do zwycięstwa poprowadził Brook Lopez, który do 22 punktów dołożył aż sześć bloków. Po 16 punktów uzyskali Joe Johnson i Jarrett Jack, 14 oczek dodał Alan Anderson, a 10 – Bojan Bogdanovic.

W zespole gospodarzy wyróżnili się DeMarcus Cousins – 28 punktów i 14 zbiórek oraz Rudy Gay – 25 punktów. Darren Collison dodał 16 oczek, a Omri Casspi – 10.

Nets z bilansem 18-24 zajmują drugie miejsce w Atlantic Division oraz ósme w Konferencji Wschodniej.

FOTO: EPA/SHAWN THEW

Polski środkowy przebywał na parkiecie 37 minut. Trafił pięć z dziewięciu rzutów z gry. Jego statystyki uzupełniają trzy faule.

Hala Verizon Center wypełniła się w środę do ostatniego miejsca. Spotkanie obejrzało 20 356 osób. Nie brakowało kibiców Wizards, którzy manifestowali swój podziw dla gwiazdy Thunder – Kevina Duranta. Wszystko dlatego, że 26-letni skrzydłowy urodził się w Waszyngtonie i już od jakiegoś czasu pojawiają się plotki o jego możliwym przejściu do stołecznej drużyny w 2016 roku.

Mecz był zacięty, bo obie drużyny długo miały problem ze skutecznością. Zdecydowanie lepiej zaczęli go gospodarze, którzy szczególnie dobrze spisali się w drugiej kwarcie. Do przerwy prowadzili 50:38. Później było coraz gorzej.

Wizards udało się doprowadzić do dogrywki, bo przebudził się Paul Pierce. Po sześciu niecelnych rzutach za trzy punkty, w końcówce był skuteczny w dwóch z trzech prób zza łuku.

W dodatkowym czasie na bohatera ekipy trenera Randy’ego Wittmana wyrastał Nene. Brazylijski skrzydłowy w dogrywce był autorem aż dziewięciu z 11 punktów Wizards. W całym spotkaniu zapisał na swoim koncie 24.

Na Duranta i Westbrooka to jednak nie wystarczyło. Ten pierwszy ostatecznie mecz skończył z 34 punktami, trafiając m.in. “za trzy” 35,9 s przed ostatnią syreną. 10 oczek dodał Anthony Morrow, a zwycięstwo Thunder zapewnił natomiast Westbrook, gdy zegar wskazywał 0,8 s do końca dogrywki.

Rzut rozpaczy Johna Walla nie przyniósł efektu. Rozgrywający gospodarzy był drugim strzelcem zespołu. Uzyskał 18 punktówt i miał 13 asyst. Po 14 oczek dodali Pierce i Bradley Beal.

Wizards z dorobkiem 29 zwycięstw i 14 porażek pozostają wiceliderami Konferencji Wschodniej, za Atlanta Hawks (35-8). Thunder (22-

n W weekend Deontay Wilder (33-0, 32 KO) odzyskał dla Stanów Zjednoczonych jeden z czterech najważniejszych tytułów w wadze ciężkiej. W kwietniu trzy pozostałe zamierza przywrócić Ameryce Bryant Jennings (19-0, 10 KO), który w Nowym Jorku stoczy pojedynek z Władimirem Kliczką (63-3, 53 KO).

John Wall (z prawej) z Washington Wizards w akcji przeciwko Kevinowi Durantowi (z lewej) i Dionowi Waitersowi z Oklahoma City

Houston Rockets 126:113.

Wynik końcowy nie oddaje przebiegu spotkania. Przyjezdni z Teksasu nie mieli w nim nic do powieW ŚRODĘ KOSZYKARZE ATLAN- dzenia. W połowie trzeciej kwarty goTA HAWKS ODNIEŚLI 14. ZWYCIĘ- spodarze wygrywali już różnicą 30 STWO Z RZĘDU. Tym razem poko- punktów.

Warrios zostali dopiero dziesiątą nali we własnej hali Indiana Pacers 110:91. Jastrzębie taką serią wygra- drużyną w historii NBA, która wynych mogły się pochwalić wcześniej grała 34 z pierwszych 40 meczów.

Sześć z nich w tym samym sezonie tylko raz, w sezonie 1993/94.

Hawks wygrali 28 z ostatnich 30 sięgnęło po mistrzostwo.

Wielkie spotkanie w środę rozemeczów. Są w wyśmienitej formie i słabi w tym sezonie Pacers nie byli grał Brandon Jennings. 25-letni rozw stanie im zagrozić. Gospodarze na- grywający Detroit Pistons uzyskał 24 PO 16 WCZEŚNIEJSZYCH PO- wet przez moment nie przegrywali. punkty i miał 21 asyst, a jego druRAŻKACH DRUGĄ WYGRANĄ Z RZĘ- Hawks z bilansem 35 zwycięstw i żyna pokonała we własnej hali OrDU ODNIEŚLI NEW YORK KNICKS, ośmiu porażek prowadzą w Konfe- lando Magic 128:118. Poprzednio co najmniej 20 punktów i 20 asyst w jedktórzy pokonali na wyjeździe Phi- rencji Wschodniej. ladelphia 76ers 98:91. Po pierwszej, Lepszy bilans od nich ma tylko li- nym meczu zanotował ponad pięć lat remisowej kwarcie, drugą Knicks der na zachodzie – Golden State War- temu Steve Nash.

Pistons mają szansę po raz pierwwygrali 31:24, a trzecią – 25:20 i uzy- riors (34-6). Wojownicy w ciekawie skaną przewagę utrzymali do koń- zapowiadającym się meczu, nadspo- szy od 2009 roku zagrać w fazie playca meczu. dziewanie łatwo wygrali u siebie z offs.

TW Gości do zwycięstwa poprowadził Carmelo Anthony – 27 punktów i 11 zbiórek. Jose Calderon uzyskał 15 WYNIKI LIGI NBA punktów, Tim Haradaway jr – 13, a Atlanta Hawks – Indiana Pacers 110:91, Charlotte Hornets – Miami Heat 78:76, Langston Galloway – 11.

Cleveland Cavaliers – Utah Jazz 106:92, Detroit Pistons – Orlando Magic 128:118, Najskuteczniejszy w szeregach goGolden State Warriors – Houston Rockets 126:113, Memphis Grizzlies – Toronspodarzy był Michael Carter-Wilto Raptors 92:86, Minnesota Timberwolves – Dallas Mavericks 75:98, New Orliams, zdobywca 27 punktów. Roleans Pelicans – LA Lakers 96:80, Philadelphia 76ers – NY Knicks 91:98, Phobert Covington dodał 17 punktów, KJ enix Suns – Portland Trail Blazers 118:113, Sacramento Kings – Brooklyn Nets McDaniels – 12, a Henry Sims – 11 100:103, Washington Wizards – Oklahoma City Thunder 103:105 po dogrywce. punktów i 12 zbiórek.

Mimo drugiej z rzędu wygranej Knicks z bilansem 7-36 pozostają najgorszą drużyną w całej lidze.

Anaheim Ducks wciąż na czele n Hokeiści Anaheim Ducks pokonali

przed własną publicznością Calgary Flames 6:3 w środowym meczu NHL. To piąte z rzędu zwycięstwo Kaczorów, które z dorobkiem 68 punktów umocniły się na pozycji lidera całej ligi. Z kolei Płomienie mają na swoim koncie 53 punkty i zajmują ósme miejsce w Konferencji Zachodniej.

W środowym pojedynku gole dla Ducks zdobyło sześciu różnych zawodników. Kolejno na listę strzel-

ców wpisali się Kyle Palmieri, Patrick Maroon, Ben Lovejoy, Tim Jackman, Ryan Getzlaf oraz Ryan Kesler.

Goście odpowiedzieli trafieniami Mikaela Backlunda, Seana Monahana oraz Joe Colborne’a.

W środę nie powiodło się broniącym Pucharu Stanleya hokeistom Los Angeles Kings, którzy przegrali wyjazdowy pojedynek z San Jose Sharks 2:4. Dwa gole dla gospodarzy zdobył Logan Couture, a po jednym dodali Patrick Marleau i Joe Pavelski.

Królowie odpowiedzieli trafieniami Dustina Browna i Jeffa Cartera.

Piąte zwycięstwo z rzędu odnieśli hokeiści Winnipeg Jets, którzy pokonali u siebie Columbus Blue Jackets 4:0. Gole dla zwycięzców zdobyli Blake Wheeler, Evander Kane, Jim Slater oraz Chris Thorburn.

W bramce Jets bardzo dobrze spisywał się Michael Hutchinson, który obronił 29 strzałów rywali i zanotował drugi w karierze mecz bez straty gola.

TW

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

WYNIKI NHL Ottawa Senators – Toronto Maple Leafs 4:3, Pittsburgh Penguins – Chicago Blackhawks 2:3 po rzutach karnych, Winnipeg Jets – Columbus Blue Jackets 4:0, Colorado Avalanche – Boston Bruins 3:2 po rzutach karnych, Anaheim Ducks – Calgary Flames 6:3, San Jose Sharks – Los Angeles Kings 4:2.

“Nadchodzi moment, na który czekałem. Pasy wracają do domu” – grzmi 30-letni pretenden (na zdjęciu poniżej).

Jeszcze kilkanaście dni temu pojedynek Kliczko – Jennings stał pod dużym znakiem zapytania – przypomina portal bokser.org. Promujący Amerykanina Gary Shaw sprzedał swoją firmę należącej do Jaya Z Roc Nation Sports, co spowodowało utrudnienia w negocjacjach. Jennings może już jednak odetchnąć – pojedynek został oficjalnie zakontraktowany na 25 kwietnia w Madison Square Garden.

FOTO: EPA

22

“W końcu czuję się komfortowo.

Było wiele wzlotów i upadków w trakcie pertraktacji. Raz walka była już gotowa, chwilę potem wyglądało na to, że się nie odbędzie. Na szczęście wszystko jest już podpisane. Moi przedstawiciele zacięcie walczyli o ten pojedynek, cieszę się, że dopięli swego. Zacząłem już przygotowania, będę się skupiać nad poprawą siły i szybkości. To walka o mistrzostwo świata i będę trenować jak mistrz” – mówi pogromca Artura Szpilki.

Amerykaninowi mało kto daje szanse w starciu z dominatorem wagi ciężkiej. Jennings ma jedynie przetrzeć szlak Wilderowi, który również ma ochotę na starcie z Ukraińcem i który w pojedynku z nim miałby więcej argumentów. “By-By” nie ma jednak wątpliwości, że pokrzyżuje plany swojemu rodakowi. “Do tej walki nie dojdzie. Wilder i Stiverne nie chcieli mieć ze mną nic wspólnego, gdy byłem obowiązkowym pretendentem WBC. Wiem, że wielu ludzi we mnie wątpi, ale oni nie mają pojęcia, o czym mówią. Po pojedynku wszyscy będą w szoku” – zapowiedział. n

Sport

23 nowy dziennik Friday, January 23, 2015

Radwańska i Janowicz w III rundzie Australian Open • Awans deblistów

Ekspres Isia

n Jeśli pierwszy mecz Agnieszki Radwańskiej w Melbourne był treningiem, to co powiedzieć o tym?

Na otwarcie Australian Open Radwańską wypchnięto poza główne korty.

Polka musiała się bardzo stęsknić za Rod Laver Arena, bo z kortem centralnym przywitała się w czwartek w imponującym stylu. Kibice, którzy zwlekali z przyjściem na jej spotkanie, mogli w ogóle je przegapić.

W pierwszej rundzie z Kurumi Narą Agnieszka Radwańska straciła trzy gemy. W drugiej zawiesiła poprzeczkę jeszcze wyżej – oddała tylko jeden, w ciągu 44 minut. Tak szybko w tym roku w Melbourne jeszcze nikt nie wygrał.

Jak relacjonuje Łukasz Przybyłowicz, dziennikarz Eurosport.Onet.pl, w pierwszym secie Radwańska nie dała wyjść Larsson z... 10 punktów.

Z takimi statystykami Larsson mogła prosić tylko o jak najniższy wymiar kary, ale tego dnia Radwańska była bardzo surową sędzią.

Gemy lały się jak żar z nieba. Na sześć gemów Radwańska pięciokrotnie odebrała podanie od początku do końca bezradnej Szwedce. Tenisistce z Krakowa zależało na tym, żeby zejść ze słońca, zanim znajdzie się ono w zenicie, a w Melbourne zapowiadano 35 stopni.

I chyba znów z kurtuazji, tylko po to, żeby rywalka nie zniechęciła się do tenisa, pozwoliła 70. w rankingu Szwedce na wygranie gema na 1:1 w drugim secie. To był jednak wyrok bez zawieszenia. Więcej powodów do radości w tym meczu, choćby najmniejszych, Larsson już nie miała.

W kolejnym meczu w Melbourne Park Open Agnieszka Radwańska zmierzy się z naturalizowaną Amerykanką Warwarą Lepczenko, która odprawiła Australijkę Ajlę Tomljanović.

Polka przegrała z leworęczną Lepczenko dwa ostatnie mecze i w sobotę będzie miała rachunki do wyrównania.

POŻEGNANIE WOŹNIACKIEJ W najciekawszym czwartkowym pojedynku kobiecym Białorusinka

Wiktoria Azarenka pokonała rozstawioną z numerem ósmym reprezentantkę Danii Caroline Wozniacki 6:4, 6:2.

Dwukrotna mistrzyni tej imprezy (w latach 2012-13) w tym roku jest nierozstawiona, ponieważ dopiero wraca do gry po długiej przerwie spowodowanej kontuzją i rehabilitacją.

W czwartek pokazała jednak, że być może trzeba będzie zwrócić na nią baczną uwagę.

“Naprawdę starałam się pozostać skupioną i próbowałam wykorzystywać swoje szanse” – powiedziała 25letnia zawodniczka, która w ubiegłym roku walczyła również z depresją po rozstaniu z chłopakiem Redfoo, i nowy sezon zaczęła jako dopiero 44. rakieta na świecie. Była to ósma konfrontacja tych zawodniczek. Azarenka doprowadziła w czwartek do remisu w tych pojedynkach.

Wozniacki imponowała formą w końcówce poprzedniego sezonu. Dotarła do finału wielkoszlemowego US Open oraz znalazła się w najlepszej czwórce kończącego sezon turnieju – mistrzostwach WTA. W Australian Open wystartowała po raz ósmy w karierze. Nigdy wcześniej nie odpadła tak szybko jak w tegorocznej edycji. Dwukrotnie – w 2009 i 2014 roku – została wyeliminowana w trzeciej fazie zmagań. Jej najlepszym wynikiem w Melbourne jest półfinał sprzed czterech lat.

Azarenka o siódmy z rzędu występ w 1/8 finału pierwszej w roku wielkoszlemowej odsłony powalczy z grającą z numerem 25. Czeszką Barborą Zahlavovą Strycovą.

W czwartek miejsce w trzeciej rundzie zapewniły sobie również siostry Williams: Serena (1.) po odprawieniu Rosjanki Wiery Zwonariowej 7:5, 6:0 i Venus (18.) po wyeliminowaniu rodaczki Lauren Davis 6:2, 6:3 oraz Czeszka Petra Kvitova (4.), Słowaczka Dominika Cibulkova (11.), Francuzka Alize Cornet (19.) i Hiszpanka Garbine Muguruza (24.).

THRILLER JANOWICZA Po pięciosetowym thrillerze Jerzy Janowicz pokonał w II rundzie Australian Open rozstawionego z numerem 17. Francuza Gaela Monfilsa 6:4, 1:6, 6:7, 6:3, 6:3. Mecz trwał ponad trzy godziny.

Jak relacjonuje Łukasz Godlewski ze Sport. pl, pierwszy set przebiegał bardzo spokojnie. Obaj tenisiści wygrywali gemy przy swoich serwisach.

Tę serię przerwał Janowicz, który przełamał Monfilsa przy stanie 4:4, dzięki czemu wygrał pierwszą partię. W drugiej od stanu 1:1 jednak zupełnie się posypał; przegrał pięć kolejnych gemów.

Początek trzeciego również nie napawał optymizmem; przegrał dwa gemy z rzędu do zera, ale zdołał się podnieść i doprowadził nawet do stanu 6:5. Obaj zawodnicy dwukrotnie się przełamywali. Ale Monfils doprowadził do tie-breaka, którego dość łatwo wygrał do trzech. W jego trakcie Janowiczowi puściły nerwy z frustracji po tym, jak popełnił podwójny błąd serwisowy. Rzucił piłką w trybuny. Australijska publiczność wygwizdała Polaka i od tej pory sprzyjała jego rywalowi.

W czwartym secie kluczowy był piąty gem. Przy stanie 2:2 Janowicz przełamał Monfilsa i wygrał seta do 3. Tę sztukę powtórzył w ostatniej partii. Przełamanie nastąpiło przy stanie 4:3. Ostatniego gema Janowicz wygrał bez problemu do 0.

“Jestem bardzo szczęśliwy. To zwycięstwo bardzo dużo dla mnie znaczy. Podczas swojej kariery miałem dużo problemów, ale zawsze walczyłem. W zeszłym sezonie nie mogłem grać przez półtora miesiąca, to prezent za całą wytrwałość” – powiedział Polak tuż po meczu.

Jego rywalem w trzeciej rundzie będzie rozstawiony z numerem 12.

Hiszpan Feliciano Lopez, któremu w awansie pomogła kontuzja Fran-

FOTO: EPA/BARBARA WALTON

W drugiej rundzie Australian Open wybiła z głowy tenis Johannie Larsson, gromiąc Szwedkę 6:0, 6:1.

Radwańska załatwiła sprawę w rekordowe 44 minuty. Ponad trzy godziny, by awansować to trzeciej rundy, potrzebował za to Jerzy Janowicz.

Agnieszka Radwańska oddała w czwartek tylko jeden gem

cuza Adriana Mannarino w czwartym secie. Ten mecz zostanie rozegrany w sobotę.

W trzeciej rundzie są także: Serb Novak Djoković (1.), który szybko odprawił Andrieja Kuzniecowa 6:0, 6:1, 6:4, Szwajcar Stan Wawrinka (4.), Japończyk Kei Nishikori (5.), Kanadyjczyk Milos Raonic (8.) i Hiszpan David Ferrer (9.).

Szczecinianin bierze udział w deblowej rywalizacji Australian Open 11. raz z rzędu. We wszystkich wcześniejszych występach jego partnerem był Mariusz Fyrstenberg. Ich najlepszym wynikiem w tej imprezie jest półfinał z 2006 roku.

W tym sezonie Matkowski tworzy duet z Lindstedtem. Szwed rok temu triumfował na kortach Melbourne Park wraz z Łukaszem Kubotem.

DEBLIŚCI GRAJĄ DALEJ Ten ostatni w czwartek również Pierwsze przeszkody pokonali w awansował do drugiej rundy debla. czwartek nasi debliści, grający tym W parze z Francuzem Jeremym Charrazem z zagranicznymi partnerami. dym pokonali Włocha Daniele BracRozstawieni z numerem dziewią- cialego oraz Holendra Jesse’ego tym Marcin Matkowski i szwedzki Huta-Galunga 6:3, 6:4. Kolejnymi rytenisista Robert Lindstedt pokonali walami duetu polsko-francuskiego tunezyjsko-kanadyjski debel Malek będą mało znani reprezentanci goJaziri – Adil Shamasdin 6:4, 6:4. W spodarzy Alex Bolt i Andrew Whitkolejnej rundzie Matkowskiego i tington.

Lindstedta czeka pojedynek z JonaNie powiodło się tylko Katarzynie thanem Erlichem z Izraela i Filipiń- Piter. Polka grała w Melbourne w paczykiem Treatem Hueyem. rze z Bojaną Jovanovski; w pierw34-letni Polak zgłosił się w tym ro- szym meczu polsko-serbski debel ku w Melbourne również do miksta, przegrał z rozstawionymi z numerem w którym zagra w parze z Czeszką 10 Timeą Babos z Węgier i FrancuzKvetą Peschke. ką Kristiną Mladenovic 1:6, 3:6. n

Radwańska: Navratilova kazała mi się pośpieszyć n Na pomeczowej konferencji prasowej Agnieszka Radwańska podkreśliła

z humorem, że do szybkiego awansu do 3. rundy Australian Open zmobilizowała ją Martina Navratilova. “Powiedziała, że komentuje mecz w południe i kazała mi się pośpieszyć” – dodała polska tenisistka.

“To oczywiście żart. Pracujemy z Martiną bardzo ciężko na i poza kortem” – zaznaczyła od razu Radwańska, odnosząc się do współpracy ze słynną Amerykanką, która w tym sezonie jest jej konsultantką.

Zwycięstwo nad Szwedką Johanną Larsson zajęło Polce tylko 44 minuty. 25-letnia tenisistka w

dwóch pierwszych fazach rywalizacji straciła łącznie zaledwie cztery gemy. “Nie sądzę, żebym sama obecnie chciała grać ze sobą” – stwierdziła z uśmiechem.

Radwańska nie ukrywała, że ze względu na panujące w Australii upały jej szybkie zwycięstwa są tym cenniejsze.

“Świeżość jest jedną z najważniejszych rzeczy, więc jestem naprawdę szczęśliwa, że grałam krótko. Trzeba mieć na uwadze, że impreza trwa dwa tygodnie. Warunki panujące w Melbourne potrafią być bardzo trudne. Więc zdecydowanie lepiej, że wygrałam w niespełna godzinę niż gdyby mi to zajęło trzy razy więcej czasu. Dziś miałam świetny mecz.

Grałam agresywnie od początku do końca” – podkreśliła.

Podopieczna trenera Tomasza Wiktorowskiego zaznaczyła, że nie ma dla niej znaczenia, w której czę-

ści dnia toczy się jej pojedynek.

“Jeśli mam być szczera, to nie zwracam na to zupełnie uwagi.

Mogę wyjść na kort nawet o godz.

23, a każda inna pora też mi odpowiada” – podsumowała.

O awans do 1/8 finału Radwańska walczyć będzie z rozstawioną z numerem 30. Amerykanką Varvarą Lepchenko. Do tej konfrontacji podchodzi ze spokojem.

“Jeśli zagram tak jak dziś, to powinno być dobrze” – oceniła.

25-letnia zawodniczka swój najlepszy występ na kortach Melbourne Park

zanotowała w poprzednim sezonie, gdy dotarła do półfinału. Dziennikarze spytali ją, czy w związku z tym odczuwa teraz większą presję.

“To kolejny rok, inne rywalki. Nigdy nie wiadomo, jak się potoczą sprawy. To sport. To zawsze swego rodzaju wyzwanie, jak widać. Kilka rozstawionych tenisistek odpadło dość wcześnie. Myślę, że najlepiej stosować zasadę ‘krok po kroku’. Nie wybiegać myślami zbyt daleko – w kierunku drugiego tygodnia czy półfinału. Skupiam się tylko na kolejnym spotkaniu” – zapewniła. n

24

Sport

nowy dziennik Piątek 23 stycznia 2015

Byłoby pięknie, gdyby nie zmarnowane karne

Polacy już z awansem n Polscy piłkarze ręczni pokonali Arabię Saudyjską 32:13 w me-

Podopieczni niemieckiego trenera Michaela Bieglera odnieśli trzecie zwycięstwo na turnieju rozgrywanym w Katarze. Wcześniej pokonali Argentynę 24:23, Rosję 26:25 i przegrali z Niemcami 26:29.

Biało-Czerwoni rozbili w pył słabego rywala z Bliskiego Wschodu i dzięki zwycięstwu przypieczętowali awans do 1/8 finału mundialu. W tej beczce miodu była jednak łyżka dziegciu –zespół zmarnował sześć rzutów karnych, wszystkie podyktowane dla Polaków w czwartkowym pojedynku.

Drużyna z Azji była skazywana na pożarcie i nie zdołała sprawić niespodzianki. Zwycięstwo Polaków ani przez chwilę nie było zagrożone – pisze portal onet.pl.

Już przed meczem było wiadomo, że selekcjoner Michael Biegler da odpocząć Krzysztofowi Lijewskiemu, który nabawił się urazu w spotkaniu z Rosją. “Lijek” wszedł tylko na rzut karny. Szansę mieli dostać ci zawodnicy, którzy grali znacznie mniej do tej pory. Na bramce stanął od początku Sławomir Szmal, na rozegraniu pojawili się Mariusz Jurkiewicz, Karol Bielecki i Andrzej Rojewski, na skrzydłach Przemysław Krajewski i Robert Orzechowski. Do obrony wchodzili: za “Sypę” Piotr Grabarczyk i za “Kolę” Piotr Chrapkowski.

Początek był dość nerwowy w wykonaniu polskiego zespołu. Wprawdzie w 6. minucie Biało-Czerwoni prowadzili 4:1, ale złapali dwie dwuminutowe kary. Najpierw Bielecki zrobił błąd zmiany, a potem Krajewski tak celebrował zdobycie gola, że nie zauważył szybkiego wznowienia rywali i musiał ratować się faulem.

W 11. minucie Polacy prowadzili 5:3. Oba zespoły do tego czasu zmarnowały po jednym rzucie karnym. Przy stanie 6:3 nasz zespół miał znowu szansę z siódmego metra, ale Bielecki trafił tylko w poprzeczkę.

Po pierwszym kwadransie przewaga polskiej drużyny wynosiła cztery bramki.

W kolejnych minutach zespół z Arabii Saudyjskiej praktycznie stanął, a Polacy głównie po kontrach odjechali na 11:4. Pięć minut przed przerwą było już 13:5 dla podopiecznych Michaela Bieglera. W końcówce jeszcze dorzucili kilka bramek i schodzili na przerwę przy stanie 17:6.

Drugą połowę nasz zespół zaczął kapitalnie w obronie. Przez prawie dziesięć minut nie dał rywalom zdobyć bramki. Spora w tym zasługa Piotra Wyszomirskiego, który od-

bił kilka piłek. W 40. minucie było 21:7 dla Biało-Czerwonych. Na kole szalał Syprzak, który do tego momentu zdobył osiem bramek.

W 50. minucie Michał Daszek zmarnował karnego, a na trybunach pojawiły się gwizdy. Były uzasadnione, ponieważ Polacy fatalnie spisywali się w tym elemencie gry. Na Bartosz Jurecki pokonuje Ali Al-Saffara pięć prób nie skończyli ani jednej.

Wprawdzie nasza drużyna prowa- REKLAMA dziła 26:10, ale atak zawodził.

Przy szóstej próbie z karnego kibice zaczęli wywoływać z trybun Szmala, aby on rzucał. Niestety, podszedł Bartosz Jurecki i jego rzut obronił bramkarz. Tym razem gwizdy mieszały się ze śmiechami. Dobrze, że wynik był dawno sprawą zamkniętą, bo kibice mogliby tego nie wytrzymać.

W końcówce Biało-Czerwoni dorzucili kolejne bramki i ostatecznie wygrali 32:13, zdobywając ważne punkty i zapewniając sobie awans do kolejnej fazy turnieju.

W innym czwartkowym meczu Niemcy pokonali Argentynę 28:23.

Wieczorem Dania grała z Rosją.

Niemcy z dorobkiem siedmiu punktów będą na pierwszym miejscu w grupie D przed ostatnią kolejką spotkań fazy grupowej, w której zmierzą się z Arabią Saudyjską.

W środę czwarte zwycięstwa w czwartej kolejce fazy grupowej MŚ odnieśli piłkarze ręczni Hiszpanii i Chorwacji. Obrońcy tytułu w środę pokonali gospodarzy 28:25, a Chorwaci wygrali z Macedończykami 29:26. Cała czwórka wystąpi w fazie pucharowej.

Katarczycy to rewelacja turnieju.

Wygrali trzy poprzednie mecze, a w starciu z Hiszpanami do przerwy prowadzili 10:8. Drużyna z Półwyspu Iberyjskiego dopiero w końcówce przechyliła szalę zwycięstwa na swoją stronę.

Awans zapewniły sobie także drużyny Słowenii (grupa A) i Austrii (grupa B). n

MŚ W PIŁCE RĘCZNEJ Polska – Arabia Saudyjska

32:13 (17:6)

Polska: Sławomir Szmal, Piotr Wyszomirski – Ka-

mil Syprzak 10, Bartosz Jurecki 4, Piotr Chrapkowski 4, Adam Wiśniewski 3, Mariusz Jurkiewicz 3, Przemysław Krajewski 2, Robert Orzechowski 2, Andrzej Rojewski 2, Michał Jurecki 1, Michał Szyba 1, Krzysztof Lijewski, Karol Bielecki, Piotr Grabarczyk, Michał Daszek.

Arabia Saudyjska: Mohammad Al-Nassifan, Ali Al-Saffar – Ahmad Al-Abdulali 4, Abdulrahman Al-Johani 2, Hussain Al-Hannabi 2, Hassan Al-Janabi 1, Abdullah Al-Hulaili 1, Mojtaba Al-Salem 1, Mohammed Al-Zaer 1, Abbas Al-Saffar 1, Abdullah Al-Abbas, Ahmed Hazazi, Abdullah Al-Salam, Hisham Al-Obaidi, Mohammed Al-Abas.

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Thursday, January 22, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026

FOTO: EPA/ARMANDO BABANI

czu grupy D mistrzostw świata. Najlepszym zawodnikiem meczu został kołowy Kamil Syprzak, który zdobył 10 bramek.