Nowy Dziennik 2015/02/23

STRONA 15

SPORT

STRONA 9

POLACY W USA

STRONA 10

O METROPOLII

Bjoergen Ojciec chrzestny „polskiej Okno poza podium mafii krystalografów” na świat

JUŻ DZISIAJ

POLSKI DODATEK BUDOWLANY

CO JEDZĄ NA OSCARACH | TURCY NAJECHALI NA SYRIĘ | DUDA: ARMIA POWINNA ODSTRASZAĆ www.dziennik.com

PONIEDZIAŁEK 23 LUTEGO – MONDAY, FEBRUARY 23, 2015

Zachmurzenie częściowe

$0.75

-6°C (21°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik

POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik

Centra handlowe zaostrzają środki bezpieczeństwa

Terroryści grożą Ameryce n Grupa terrorystyczna Al-Shabaab, która przyznała się do

W trwającym ponad godzinę nagraniu z pogróżkami przedstawiciele Al-Shabaab – grupy mającej powiązania z Al-Kaidą – przypominają rzeź, jakiej dokonali w luksusowym centrum handlowym Westgate w największym kenijskim mieście Nairobi we wrześniu 2013 r. W ciągu trwającego kilka dni oblężenia zginęło 60 osób.

Terroryści grożą, że podobne ataki możliwe są w centrach handlowych w krajach zachodnich. „Jeżeli zaledwie grupka mudżahedinów była w stanie sparaliżować Kenię na tydzień, to wyobraźcie sobie, co oddani mudżahedini na Zachodzie są w stanie zrobić z centrami handlowymi prowadzonymi przez Amerykanów lub Żydów – mówi w nagraniu niezidentyfikowany mężczyzna,

STRONA 3

którego twarz zakryta jest maską. – Co jeżeli taki atak miałby miejsce w Mall of America w Minnesocie, albo West Edmonton Mall w Kanadzie, albo na londyńskiej Oxfort Street?”.

Mall of America to największe amerykańskie centrum handlowe (i jedno z największych na świecie). Funkcjonuje tam ponad 500 sklepów i 50 restauracji, w których pracuje około 12 000 osób. Rocznie mall odwiedza 40 milionów klientów. Po sobotnich groźbach Mall of America mocno zaostrzył środki bezpieczeństwa.

Natomiast sekretarz Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego Jeh Johnson, który w niedzielę wystąpił w pięciu różnych programach telewizyjnych, zaapelował do mieszkańców całej Ameryki, » STR. 2

FOTO: EPA

ataków na centrum handlowe w Kenii w 2013 r., w opublikowanym w sobotę wideo grozi podobnymi atakami na malle w Wielkiej Brytanii, Kanadzie oraz Stanach Zjednoczonych.

Tak wyglądało w 2013 roku centrum handlowe Westgate w Nairobi po ataku grupy Al Shabaab. Terroryści grożą podobnymi atakami m.in. w Stanach Zjednoczonych

Obama próbuje ratować program dla imigrantów

AMERYKA

Giuliani krytykowany za krytykę Obamy

Będzie ochrona przed deportacją?

Historyczny medal Polek n Justyna Kowalczyk i Sylwia Jaśkowiec zdobyły brązowy medal w sprin-

cie drużynowym na mistrzostwach świata w narciarstwie klasycznym w szwedzkim Falun.

Wygrały norweskie biegaczki w składzie Maiken Casperście w życie programów dla imigrantów, które zostały zawieszone w sen Falla i Ingvild Flugstad Oestberg, które o 8,17 sek. wyniku ubiegłotygodniowej decyzji sędziego w Teksasie. wyprzedziły Szwedki Stinę Wniosek o tzw. emergency stay w tej kart) – w połowie maja.

Nillson i Idę Ingemarsdotter.

Jeżeli wniesiony przez Departa- Polki straciły do Norwesprawie Departament Sprawiedliwości miał złożyć do poniedziałku w są- ment Spra wie dli wo ści wnio sek żek 8,48 sek. dzie apelacyjnym w Nowym Orleanie. o emergency stay zostanie przyjęty, To pierwszy medal dla PolOprócz niego w tym sądzie zosta- to te dwa programy ustanowione ski w tej konkurencji w hinie złożona apelacja od decyzji sędzie- na mocy rozporządzeń administracyj- sto rii mi strzostw świa ta go Andrew Hanena, który zarządził nych Baracka Obamy będą mogły i pierwszy krążek wywalczotymczasowe zatrzymanie wejścia wejść w życie. Imigranci mogliby ny w rywalizacji drużynowej w życie rozporządzeń, na mocy któ- składać podania o ochronę przed de- w biegach narciarskich. rych około 5 milionów nieudokumen- portacją oraz tymczasowe pozwole„O Jezu, strasznie ważny Justyna Kowalczyk (z lewej) i Sylwia Jaśkotowanych imigrantów otrzymałoby nie o pracę co najmniej do czasu ogło- medal – stwierdziła kilka mi- wiec cieszą się na mecie sprintu trzyletnią ochronę przed deportacją szenia decyzji sądu apelacyjnego, któ- nut po fi na le Ko wal oraz pozwolenie na pracę. Jeden z tych ry zdecyduje, czy znieść czy utrzy- czyk. – Dzięki, Sylwia. Zaczęłam tre- zwyciężyła. Musiałyśmy się uzupełprogramów – rozszerzony DACA (dla mać nakaz sędziego Hanena. nować przed sezonem z myślą o tym, nić i to zrobiłyśmy” – dodała.

Teksaski sędzia wydał decyzję że możemy zdobyć ten medal. Dla osób, które przyjechały do USA jako Dobrze spisali się także panodzieci) miał zacząć obowiązywać już w sprawie wniesionej przez 26 stanów, mnie to ósmy krążek z mistrzostw wie – Maciej Staręga i Maciej w minioną środę – 18 lutego. Dru- które złożyły pozew sądowy przeciw- świata, dla Sylwii pierwszy, mam na- Krecz mer za ję li ósme miej sce gi – DAPA (dla rodziców obywateli ko programom ogłoszonym przez Ba- dzieję, że to dla niej początek. Każ- w sprincie drużynowym. amerykańskich i posiadaczy zielonych racka Obamę w listopadzie, » STR. 2 da z nas miała kryzysy i każda je przeWięcej » STR. 15

Najpierw powiedział, że Barackowi Obamie nie zależy na Ameryce. Potem stwierdził, że poglądy prezydenta ukształtował komunizm i socjalizm. Opiniami tymi naraził siebie samego na krytykę.

09115 >

8

08805 93287

4

ROK XLIV Nr 12352

NOWY DZIENNIK $0.75

FOTO: EPA

n Administracja Baracka Obamy będzie starać się o pozwolenie na wej-

W SKRÓCIE NIEZNANY PAUL CEZANNE [FILADELFIA, PA] Konserwatorzy

sztuki z Filadelfii przypadkowo odkryli dwa niedokończone szkice Paula Cezanne’a. Znajdowały się na odwrocie akwareli słynnego impresjonisty – „Łańcuch gór l’Etoile” i „Drzewa”. Według historyków sztuki, francuski malarz miał zwyczaj malować na obu stronach papieru lub płótna. „Odkrycie rzuca nowe światło na proces twórczy Cezanne’a, co jest rzeczą bezcenną” – mówi konserwator Barbara Buckley.

Kolekcjoner sztuki Albert Barnes kupił obrazy w 1921 roku i najprawdopodobniej nie wiedział o ukrytych na odwrocie szkicach. Będzie je można obejrzeć na wystawie 10 kwietnia.

Ameryka

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce

Co jedzą na Oscarach n W niedzielę cały świat czekał na 87. ceremonię rozdania nagród

Akademii Filmowej, odbywającą się hollywoodzkim Dolby Theatre.

Stroje na uroczystość oraz menu na pooscarową kolację przygotowane były na długo przed niedzielnym wieczorem.

YOUTUBE DLA DZIECI

[USA] Specjalna wersja internetowego kanału YouTube będzie przeznaczona dla dzieci. Ma to zwiększyć bezpieczeństwo najmłodszych. Będzie się nazywać YouTube Kids. Ma mieć wbudowaną kontrolę rodzicielską oraz restrykcje dotyczące tego, kto i jakie filmy może umieszczać w sieci. Spodziewane są też ograniczenia czasu oglądania filmów i wyszukiwań klipów wideo. Aplikacja ma być bezpłatna, ale będzie działać tylko na urządzeniach z systemem Android, co nie powinno dziwić, bo właścicielem i YouTube, i Androida jest gigant Google. Aplikacja ma być dostępna od poniedziałku tylko w USA, potem w Wielkiej Brytanii.

„IDA” OTRZYMAŁA SPIRIT AWARDS [LOS ANGELES, CA] Film Pawła Pawlikowskiego otrzymał Spirit Award dla najlepszego obrazu zagranicznego. To najbardziej znacząca nagroda przyznawana twórcom kina niezależnego na świecie. W Spirit Award „Ida” pokonała m.in. rosyjskiego „Lewiatana” Andrieja Zwiagincewa, szwedzkiego „Turystę” Rubena Östlunda i brytyjski film „Pod skórą” Jonathana Glazera.

Independent Spirit Awards przyznawane są w Los Angeles od ponad 30 lat. O statuetkę mogą ubiegać się filmy wyprodukowane poza wielkimi wytwórniami, z budżetem nieprzekraczającym 20 milionów dolarów.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

Darius Marzec, Esq.

FOTO: EPA

Oscarami nagradzane są nominowane filmy, których premiera nastąpiła w roku kalendarzowym poprzedzającym przyznanie wyróżnienia. Nagrody wręcza się w 21 kategoriach.

Tegoroczne rozdanie nagród Akademii Filmowej to jednocześnie wielkie nadzieje polskich twórców. Nominacje otrzymał film „Ida” Pawła Pawlikowskiego w kategorii najlepszy obraz nieanglojęzyczny i najlepsze zdjęcia. W kategorii krótkometrażowy dokument szansę na statuetkę dano filmom: „Joanna” w reżyserii Anety Kopacz i „Nasza klątwa” Tomasza Śliwińskiego. Ponadto za kostiumy do filmu „Czarownica” w reżyserii Roberta Stromberga nominację otrzymała Anna Biedrzycka-Sheppard, wspólnie z Jane Clive.

Nie mniejsze emocje niż sama ceremonia wzbudzają stroje, w których aktorzy się na niej pojawiają. Elegancki ubiór na Oskarach obowiązuje wszystkich, również dziennikarzy.

Kto się nie ubierze odpowiednio do okazji, może zostać wyproszony.

Stroje polskich filmowców były gotowe na długo przed uroczystością.

Grająca w filmie „Ida” Agata Kulesza na Oscarach miała pojawić się w w haftowanej perłami i i kryształami sukni Macieja Zienia. Aneta Ko-

TAJEMNICE OSCARA W procesie produkcji statuetki Oscara jest kilka tajemnic.

Pierwsza z nich to sam transport statuetek z Chicago do Los Angeles. Odbywa się on w ścisłym sekrecie. To dlatego, że w przeszłości kilka razy dochodziło do kradzieży figurek.

Produkcja odbywa się na zlecenie Amerykańskiej Akademii Filmowej. Zastrzega sobie ona prawa do nieinformowania, ile Oscar jest tak naprawdę wart. Jednak według niezależnych jubilerów, to kwota nie przekraczająca 350 dolarów.

Statuetkę od wielu już lat wytwarza

pacz, nominowana za krótkometrażowy film dokumentalny „Joanna” miała wystąpić w czarnej sukni i kilka dni przed ceremonią podobno ćwiczyła chodzenie na wysokich obcasach.

Po pełnej emocji uroczystości twórcy filmowi oraz goście udają się na kolację (słynny Bal Gubernatorów). Potrawy serwowane podczas oscarowej kolacji odzwierciedlają panujące w świecie kulinarnym trendy, ale też gusta zaproszonych sław oraz ich wymagania dietetyczne. Pod uwagę bierze się wszystko: że Sylvester Stallone uwielbia makaron zapiekany z serem i czarnymi truflami, że Gwyneth Paltrow jest weganką i że Lady Gaga stosuje dietę bezglutenową.

Nad menu – po raz dwudziesty pierwszy – czuwał Wolfgang Puck, jeden z największych celebrytów świata kulinarnego. W tym roku przygotował trzydzieści dwie potrawy, w tym pieczone ziemniaki z kawiorem, sałatkę z homarów z karczochami i burakami, a także kawowe lizaki w kształcie Oscarów.

Przygotowane przez dwustu pięćdziesięciu kucharzy potrawy dla półtora tysiąca gości podczas pooscarowej kolacji podaje sześciuset kelnerów.

AS, (R) w swojej fabryce w „wietrznym mieście” potomek rumuńskich emigrantów.

Nigdy do końca nie wiadomo, ile statuetek zostanie przyznanych, dlatego wytwarza się ich dodatkowy zapas. Każdego roku produkowanych jest ich od 50 do 60. Oscary, które nie zostaną wręczone, czekają na swoją kolej zamknięte w sejfie. Figurka przedstawia rycerza trzymającego miecz w dół, stojącego na rolce taśmy filmowej. Zbudowana jest z brązu, dodatkowo pokryta 14 karatową warstwą złota. Jedna statuetka powstaje w ciągu 20 godzin, a pracuje przy tym łącznie 12 osób. Wyrabia się ją ręcznie.

w w w. Ad wok atM ar zec.com

MANHATTAN: GREENPOINT: 776 A Manhattan hattan Ave. 225 Brodway, Suite 104 Suite 3000, Brooklyn, NY 11222 New York, NY 10007 tel: (718) 609-0300 09-0300 tel: (212) 267-0201 Nowe biuro o w PA, PHILADELPHIA: (rozwody, podział majątku, itd.) oboty 2604 E. Alleghany Ave, dyżury w soboty od 16.00.

Adwokat licencjonowany w Stanach: Philadelphia, PA 19134 Dzwoń abyy NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI tel: (215) 987-3725 umowić wizytę! zytę!

NEW JERSEY: Spotkania po pracy acy 1000 Clifton Ave., i w weekendy Clifton, NJ 07013, Adwokat mówi tel: (973) 920-7925 po polsku

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

TERRORYŚCI GROŻĄ AMERYCE

» aby byli ostrożni podczas zakupów w centrach handlowych w całym kraju. „Nie mówię, aby nie chodzić na zakupy, ale uważam, że teraz trzeba być wyjątkowo ostrożnym” – powiedział w wywiadzie dla programu „Meet The Press” na kanale NBC. Stwierdził też, że opublikowane w sobotę pogróżki to sposób grupy terrorystycznej na zachęcenie swoich zwolenników na całym świecie do organizowania ataków w krajach zamieszkania.

W oświadczeniu prasowym Departament Bezpieczeństwa Krajowego i FBI zaznaczyły, że wiedzą o groźbach zamachów w stylu Westgate. Co więcej od kilku miesięcy współpracują ze stanowymi oraz lokalnymi władzami nad „zapobieganiem takim tragediom”.

Al Shabaab to grupa somalijskich ekstremistycznych rebeliantów, aktywna w stolicy Somalii – Mogadi-

DOK. ZE STR. 1

KONIEC ORBITALNEGO SPACERU [USA] Dwaj amerykańscy astronauci Międzynarodowej Stacji Kosmicznej – Barry Wilmore i Terry Virts bezpiecznie wrócili na pokład. Choć są astronautami, wykonywali prace elektryków. Zainstalowali prawie sto metrów kabli, dzięki którym będzie można przyłączyć dostarczone z Ziemi tak zwane Adaptery Cumownicze. Adaptery umożliwią dokowanie do stacji kosmicznym taksówkom, które będą przywoziły orbitalnych turystów. Astronauci wykonali nawet trochę więcej prac niż planowano; asystowała im na pokładzie Stacji ich koleżanka z Włoch – Samanta Cristoforetti z Europejskiej Agencji Kosmicznej, która pomagała im włożyć kosmiczne skafandry i robiła zdjęcia.

Był to pierwszy z trzech spacerów planowanych na najbliższe dni.

POLSKI ADWOKAT

szu i nie tylko. W sobotę przyznała się do piątkowych ataków na hotel w stolicy Somalii, gdzie zginęło 25 osób i około 40 jest rannych. Jeden islamski ekstremista wjechał wypełnionym ładunkami wybuchowymi samochodem w bramę Central Hotel, a drugi wszedł do budynku i wysadził się w powietrze – podają władze tego kraju. W czasie, gdy dokonali ataku, w hotelu trwało spotkanie przed sta wi cie li rzą do wych.

Wśród ofiar śmiertelnych są zastępca burmistrza Mogadiszu oraz dwóch ustawodawców.

Grupa Al Shabaab już w 2008 r. została zaklasyfikowana przez amerykański Departament Stanu jako terrorystyczna. Udało się jej przyciągnąć do siebie grupę radykalnych wolontariuszy z Minneapolis, którzy od 2007 r. jeżdżą do Somalii w celach związanych z działalnością w Al Shabaab.

AS, (R)

BĘDZIE OCHRONA PRZED…

» w przekonaniu, że prezydent ogłaszając je mocno wykroczył poza swe kompetencje i prawo federalne.

Nie wiadomo, jaka będzie decyzja sądu apelacyjnego, ale w ubiegłym tygodniu prezydent Obama potwierdził swe przekonanie co do mocy swoich rozporządzeń i wyraził na-

DOK. ZE STR. 1

dzieję, że prędzej czy później będą mogły wejść w życie. „Składamy apelację, bo wierzymy, że prezydent ma mocne prawne podstawy do tego, aby wydać rozporządzenia administracyjne w sprawie imigrantów” – powiedział rzecznik prasowy Białego Domu – Josh Earnest.

AS, (R)

Kubański reżim zaczyna pękać?

n Choć od przełomu w stosunkach między Kubą a Stanami Zjednoczonymi minęły dopiero dwa miesiące, coraz więcej rzeczy zmienia się na wyspie na lepsze. Tańszy internet, ułatwienia w podróżowaniu oraz kontynuacja prac nad poprawą stosunków obu krajów – to tylko niektóre z nich.

Sytuacja na wyspie od 17 grudnia zmienia się dyna micz nie nie tyl ko w kwestiach politycznych. Internet w domu nadal jest zakazany, jednak w kawiarniach, hotelach i innych miejscach publicznych jego cena spadła o połowę.

Na Kubę zawitał też gigant Netflix – największa wypożyczalnia filmów na świecie, które są dostępne za opłatą przez internet.

Kolejną dobrą wiadomością, tym razem dla Amerykanów, jest łatwiejsze podróżowanie na wyspę. Poza bezpośrednimi samolotami z Nowego Jorku, z Florydy popłyną katamarany, które w ciągu czterech godzin będą mogły zawieźć na Kubę 200 osób.

Następna runda rozmów przedstawicieli Hawany i Waszyngtonu odbędzie się w najbliższy piątek, co daje szansę na kolejne zmiany na lepsze. Wciąż nie rozwiązano kwestii

FOTO: PAP/TOMASZ GZELL

nowy dziennik Poniedziałek 23 lutego 2015

2

otwarcia ambasad, zniesienia embarga oraz restrykcji w sektorze turystycznym i gospodarczym.

Dotychczasowe zmiany w stosunkach obu krajów znalazły odbicie w ocenie opinii publicznej w Stanach Zjednoczonych. Według najnowszego badania Instytutu Gallupa, blisko połowa Amerykanów jest pozytywnie nastawiona do zmian na Kubie. To najwyższy wskaźnik od 1996 roku, kiedy to zaledwie jedna dziesiąta Amerykanów wypowiadała się pozytywnie na temat tego kraju. DET, (R), (IAR)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385 blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

BOROUGH PARK

nowy dziennik Monday, February 23, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219 blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Giuliani krytykowany za krytykę Obamy

Prąd podrożeje w NYC?

n Con Edison, dystrybutor energii w mieście No-

n Najpierw powiedział, że Barackowi

wy Jork, którego stawki i tak już należą do najwyższych w kraju, rozważa podwyżki energii dla użytkowników indywidualnych.

„Dla mnie Obama nie jest produktem społeczności afroamerykańskiej. Wychował się praktycznie w białej rodzinie, więcej: czegokolwiek się nauczył, albo nie nauczył – przypisuję wpływowi komunizmu i socjalizmu. Jego poglądy drażnią mnie oddawna, anabył je wwieku lat9 odkrewnych opowiązaniach komunistycznych” – powiedział były burmistrz Nowego Jorku Rudy Giuliani. Gdy Obama miał 9 lat, mieszkał w Indonezji z matką i ojczymem. Tam rzekomo jego dziadek miał go przedstawić Frankowi Marshallowi Davisowi, członkowi Partii Komunistycznej.

Giuliani również wspomniał o związkach Obamy z „kwazi komunistycznym” aktywistą Saulem Alinskim i Jeremiah Wrightem.

O komunistycznych wpływach na poglądy Baracka Obamy Giuliani mówił próbując się ustosunkować do wcześniejszych swoich komentarzy na temat prezydenta. W środę były burmistrz Nowego Jorku stwierdził: „Wiem, że to zabrzmi strasznie, ale nie sądzę, aby ten prezydent kochał Amerykę. Nie zależy mu na tobie, ani na mnie. Nie został wychowany tak jak my: w miłości do swego kraju” – powiedział Giuliani, który od środy kilkakrotnie proszony był o wyjaśnienie swoich komentarzy na temat Obamy. Ani razu jednak nie przeprosił za swe słowa. „Te słowa płynęły z serca. Nie

Jeżeli Con Edison zrealizuje swoje obecne zamiary, to rachunek za prąd w przeciętnym nowojorskim mieszkaniu, w którym miesięczne zużycie wynosi 300 kilowatów, mógłby wzrosnąć o ok. 3,2 proc. do prawie 86 dol. (w powiecie Westchester rozważana podwyżka wyniosłaby 4,7 proc.).

Dokładna wysokość rachunku zależeć będzie oczywiście od cen energii, które są zmienne oraz od poprawek, które Public Service Commission dokona w propozycji Con Edison.

Obrońcy praw konsumenta twierdzą, że plany Con Edison są znacznie przesadzone, a podwyżka mocno uderzy w klientów z klasy niższej i średniej. „Taka podwyżka nie jest dobra dla miasta. Nowy Jork już stał się nieprzystępny cenowo. Akolejny wyższy rachunek jeszcze pogorszy sprawę” – powiedział Bill Ferris z AARP – organizacji, która prowadzi kampanię na rzecz obniżenia cen energii w całym kraju.

Con Edison z kolei twierdzi, że podwyżka, dzięki której zyskałby dodatkowe 368 milionów dolarów w 2016 roku, jest konieczna i zostanie przeznaczona na przygotowania do ewentualnych kolejnych katastrof żywiołowych oraz na technologiczne usprawnienia systemu.

Rachunki za prąd dostarczany przez Con Edison wzrosły ostatnio w kwietniu 2012 r. Pod koniec 2013 r. firma ta doszła do porozumienia z Public Service Commission i zgodziła się na zamrożenie cen dostawy energii do końca 2015 r.

Rozważane teraz przez Con Edison podwyżki miałyby wejść w życie w styczniu przyszłego roku.

AS, (R)

FOTO: EPA

Obamie nie zależy na Ameryce. Potem stwierdził, że poglądy prezydenta ukształtował komunizm i socjalizm. Opiniami tymi naraził siebie samego na krytykę.

były politycznie motywowane” – powiedział w wywiadzie dla The News. Dodał, że cieszy się, iż wywołały zainteresowanie, a nawet wznieciły krytykę, bo „brak odpowiedniego przywództwa w kraju to kwestia życia i śmierci”.

Chociaż niektórzy twierdzą, że Giuliani powiedział to, czego inni boją się powiedzieć na głos, opinia Giulianiego spotkała się z szeroką krytyką. „Nie zgadzanie się z prezydentem co do jego polityki to jedna sprawa, ale mówienie takich rzeczy to brak taktu i rzuca złe światło na Giulianiego. Wygląda na to, że Giuliani stara się wzniecić kontrowersje i zwrócić na siebie uwagę” – powiedział dr Bart Rossi, psycholog zajmujący się analizą polityczną.

Co ciekawe, poglądy Giulianiego na temat prezydenta nie zostały entuzjastycznie podchwycone przez polityków republikańskich i konserwatywnych. Większość polityków uwa-

żanych za potencjalnych kandydatów na prezydenta unikało komentowania słów byłego burmistrza. „Żaden z kandydatów nie będzie chciał poparcia od Giulianiego. Jeżeli je przyjmie, to będzie musiał się ustosunkować do tych słów” – twierdzą stratedzy polityczni.

Podobno wewnątrz Partii Republikańskiej powstał niepokój, że to, co Giuliani mówi o Obamie, może zaszkodzić wizerunkowi tej partii. „To takie właśnie komentarze sprawiają, że niezależny wyborca dochodzi do wniosku, że my – republikanie jesteśmy szaleńcami” – powiedział jeden ze strategów republikańskich.

Zapytany o komentarz Białego Domu, rzecznik tej instytucji – Josh Earnest powiedział, że „współczuje Giulianiemu”. „Przykro patrzeć, gdy ktoś, kto uzyskał pewien poziom w życiu publicznym, a nawet podziw, niszczy ten dorobek” – dodał Earnest.

AS, (R)

W SKRÓCIE JESZCZE JEDNA KANDYDATKA LEWICY

Polska

[WARSZAWA] Wanda Nowicka ogła-

sza start w wyborach prezydenckich.

Wicemarszałek Sejmu poinformowała, że będzie się ubiegać o najwyższy urząd w państwie z poparciem Unii Pracy. Zaapelowała też o wsparcie do wszystkich, których „serce bije po lewej stronie”. Wanda Nowicka jest kolejną lewicową kandydatką – po Magdalenie Ogórek (SLD), Januszu Palikocie (Twój Ruch) i Annie Grodzkiej (Zieloni). Udział w wyborach prezydenckich zapowiedzieli także między innymi: Bronisław Komorowski (z poparciem PO), Andrzej Duda (PiS), Adam Jarubas (PSL), Janusz Korwin-Mikke (KORWiN), Marian Kowalski (Ruch Narodowy), Paweł Kukiz oraz Grzegorz Braun.

Paulini wzywają Duda: armia do modlitwy o pokój powinna odstraszać

n W niedzielę na Jasnej Górze rozpoczęła się specjalna modlitwa w intencji pokoju. Będzie kontynuowana przez cały Wielki Post. O podjęcie podobnych n Trzeba jak najszybciej zadbać o bezpieczeństwo naszego kra- inicjatyw ojcowie paulini proszą katolików w całym kraju.

ju – uważa Andrzej Duda (na zdjęciu). Kandydat PiS na prezydenta przedstawił propozycje polityki obronnej Polski.

WYSTAWA O ŻOŁNIERZACH WYKLĘTYCH wszystkim zdjęcia i biogramy... W kościele pod wezwaniem świętego Mikołaja w Lublinie otwarto wystawę poświęconą Żołnierzom Wyklętym.

Ekspozycję przygotowała lubelska Fundacja Niepodległości. Projekt uczczenia pamięci Żołnierzy Wyklętych powstał we współpracy z takimi instytucjami jak: Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, Instytut Pamięci Narodowej, Ośrodek Karta, Fundacja Polska się Upomni. Wystawę w kościele świętego Mikołaja w Lublinie można oglądać do 2 marca.

RELIKWIE KS. POPIEŁUSZKI W MOŃKACH [BIAŁYSTOK] Relikwie błogosławionego księdza Jerzego Popiełuszki trafiły do parafii świętego Alberta w Mońkach na Podlasiu. Przekazała je Kuria Metropolitalna w Białymstoku. W uroczystościach wzięły udział setki osób. Na uroczystej mszy świętej była również najbliższa rodzina księdza Jerzego. Dla wielu parafian z Moniek to duże wydarzenie. Podkreślają, że ksiądz Jerzy pochodził z nieodległej Suchowoli. Biskup pomocniczy białostocki Henryk Ciereszko podkreślał, że kult świętych i błogosławionych przejawia się także w czczeniu relikwii. „One przypominają nam o tych wielkich, ważnych dla nas postaciach” – dodał.

NIEBEZPIECZNIE W TATRACH

[ZAKOPANE] W Tatrach trwały w nie-

dzielę poszukiwania dwóch osób. Dyżurny TOPR powiedział IAR, że ratownicy są w kontakcie z rodzinami zaginionych. Warunki w Tatrach są bardzo trudne. Dzień wcześniej w rejonie Wielkiej Świstówki nad doliną Miętusią śnieg przysypał cztery osoby. Jedna z nich zginęła, druga walczy o życie. Obecnie w Tatrach obowiązuje drugi stopień zagrożenia lawinowego.

Oznacza to, że w wielu miejscach lawiny mogą zejść samoistnie.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła

FOTO: FACEBOOK

[LUBLIN] Prezentowane są przede

Andrzej Duda powiedział, że Polska powinna odbudować armię, która będzie spełniać rolę odstraszającą.

W razie ewentualnej agresji z zewnątrz ma funkcjonować sprawnie i zapewnić Polsce obronę do czasu uzyskania pomocy sojuszników.

W opinii kandydata PiS na prezydenta należy odbudować też polski przemysł zbrojeniowy. Dlatego – jak powiedział – budowa potencjału militarnego przede wszystkim powinna opierać się na produkcji realizowanej w Polsce.

Zdaniem Andrzeja Dudy, powinniśmy również negocjować zwiększenie obecności wojsk Sojuszu Pół-

nocnoatlantyckiego na naszym terenie. „W dobie odrodzenia imperializmu rosyjskiego potrzebujemy poważnych gwarancji bezpieczeństwa w sensie realnym” – powiedział. Jego zdaniem, na terytorium Polski powinny powstać polsko-amerykańskie bazy wojskowe.

Kandydat PiS na prezydenta dodał, że przed przyszłorocznym szczytem NATO w Warszawie Polska już dziś powinna wystąpić z inicjatywą mającą na celu zwiększenie obecności Sojuszu w państwach naszego regionu. Wówczas szczyt może zakończyć się dla nas sukcesem – dodał Andrzej Duda.

DET, (R), (IAR)

Nałęcz: nie wykluczamy debaty

n Doradca Bronisława Komorowskiego Tomasz Nałęcz nie wyklucza debaty

prezydenta z innymi kandydatami przed I turą wyborów.

Do tej pory współpracownicy prezydenta sugerowali, że spotkanie w studiu telewizyjnym jest możliwe dopiero przed drugą turą głosowania.

Profesor Tomasz Nałęcz przyznaje, że nie zapadła żadna ostateczna decyzja: „Świat się zmienia. Wystarczy popatrzeć jak wiele w tradycji Watykanu zmienił papież Franciszek. Niby dlaczego nie miało by być debaty przed pierwszą turą? Poczekajmy...” – mówił Nałęcz. Doradca prezydenta precyzuje, że najpierw powinniśmy poczekać na zebranie stu tysięcy podpisów przez kandydatów. Tomasz Nałęcz podejrzewa, że niektórzy nie bę-

dą w stanie zebrać takiej liczby podpisów. A gdy lista kandydatów będzie pewna, to – jak mówi Tomasz Nałęcz – „wszystkie opcje są otwarte”.

O debatę z Komorowskim jeszcze przed pierwszą turą głosowania apeluje przede wszystkim PiS. Tomasz Nałęcz przypomina jednak, że Prawo i Sprawiedliwość odmawiało jakiejkolwiek debaty w Pałacu Prezydenckim przez pięć lat prezydentury Bronisława Komorowskiego.

Pierwsza tura wyborów zaplanowana jest na 10 maja. W USA obywatele polscy będą głosować dzień wcześniej. n

Zakonnicy chcą, aby modlitwą objąć Ukrainę i wszystkie ogarnięte dziś konfliktami tereny na świecie, a także prześladowanych chrześcijan. „Wobec eskalacji konfliktów my kato li cy chce my wię cej się mo dlić” – mówi przeor Jasnej Góry ojciec Marian Waligóra. Zakonnik podkreśla, że w klasztorze od początku zmagań na Ukrainie trwa modlitwa za mieszkańców tego kraju. „Jednak widząc nasilenie działań wojennych i zwiększenie zagrożenia dla pokoju nie tylko na Ukrainie, ale na całym świecie, podejmujemy decyzję o zintensyfikowaniu modlitwy” – dodaje przeor.

Na Ukrainie jest pięć domów zakonnych paulinów. W najtrudniejszej sytuacji jest teraz parafia w Mariupolu – mówi najwyższy przełożony paulinów, ojciec generał Arnold Chrapkowski. Pracuje tam ojciec Paweł Tomaszewski. Parafianie poprosili go, aby z nimi pozostał i dodawał im otuchy – tłumaczy generał. Jednocześnie zapewnia, że jest w stałym kontakcie z ojcem Pawłem Tomaszewskim.

W ramach jasnogórskiej modlitwy o pokój, każdego dnia o 15:30 będzie w tej intencji odprawiana msza i zanoszona suplikacja – szczególna błagalna modlitwa Kościoła katolickiego. n

Kolejne rolnicze protesty W tym tygodniu będą kolejne uciążliwe protesty rolników – zapowiadają związkowcy. Jaka to będzie forma i w których miejscach w Polsce – tego lider protestów Sławomir Izdebski nie chce ujawnić. n

W Warszawie przed kancelarią premiera protestowało w niedzielę ponad 100 osób. Sławomir Izdebski zapowiedział, że pikieta przed budynkiem, gdzie urzęduje Ewa Kopacz, będzie kontynuowana. Izdebski na razie był tajemniczy, ale zapowiedział, że we wtorek ogłosi, jaką formę przybierze protest. W czasie niedzielnego protestu przed kancelarią premiera przez ponad dwie godziny była zablokowana jedna jezdnia Alei Ujazdowskich. Policja kierowała kierowców na objazdy.

Protest zorganizowany przez rolniczy OPZZ trwa od czwartku. Rolnicy domagają się między innymi interwencji na rynku trzody chlewnej i wypłaty odszkodowań zastraty spowodowane w uprawach przez dziki. Wśród żądań jest też wprowadzenie zakazu sprzedaży ziemi cudzoziemcom.

Rolnicy obozujący przed kancelarią premiera w Warszawie zapewniali, że prowadzą pokojowy protest. Co więcej – zapraszali warszawiaków na wiejskie jedzenie. Ma być swojska kiełbasa i grochówka – zamiast antyrządowych okrzyków. Zamierzają rozdawać owoce i warzywa. W sobotę rano w miasteczku namiotowym było kilkudziesięciu protestujących,

FOTO: EPA

nowy dziennik Poniedziałek 23 lutego 2015

4

Protest rolników w Warszawie

którzy spędzili tu całą noc. Przekonywali, że nocny mróz im niestraszny i mają swoje sposoby, żeby dotrwać do końca protestu. Zapowiadają, że od poniedziałku w miasteczku pojawi się więcej rolników. n

REKLAMA

Pijany burmistrz Chrzanowa za kierownicą n Burmistrz małopolskiego Chrzanowa zatrzymany pijany za kierownicą. W no-

cy Marek Niechwiej wjechał w drewniane ogrodzenie na głównej ulicy miasta. Miał w organizmie 1,7 promila alkoholu. „Policja zwróciła uwagę na samochód burmistrza, kiedy ten złamał nakaz skrętu w prawo, wyjeżdżając sprzed galerii handlowej” – relacjonuje w rozmowie z Radiem Kraków Jarosław Dwojak z policji w Chrzanowie. Kierujący uderzył wpobliskie ogrodzenie. Policyjnakontrola wykazała, że burmistrz

był podwpływem alkoholu. Mężczyźnie odebrano prawo jazdy, grozi mu do dwóch lat więzienia.

Marek Niechwiej to prawnik i filozof. Jest burmistrzem pierwszą kadencję. Wjesiennych wyborach w drugiej turze pokonał urzędującego od 12 lat Ryszarda Kosowskiego. n

IWONA PODOLAK B.S. Professional Servicess

ELEKTRONICZNE ROZLICZANIE PODATKÓW Z POTWIERDZENIEM PRZEZ IRS • otwieranie i prowadzenie biznesów • apostile • tłumaczeniaa • notariusz • bilety lotnicze • paczki • expresowa wysyłka pieniędzy eniędzy • US Money Express • usługi imigracyjne • Money Orders U NAS ZAPŁACISZ RACHUNKI ZA: 85 PASSAIC ST, PASSAIC, NJ 07055 TEL. 973.777.7711, FAX: 973.777.7554 PON.- SOBOTA: 8am-9pm, NIEDZIELA: 10am-3pm

• PSE&G • Telefon • Internet

• TV, Cabel • Karty kredytowe • inne

PAPIEŻ NAWRACA MAFIĘ

Grecja: pomoc za reformy

Marsze godności na Ukrainie

Krwawy zamach w Charkowie

n Ateny zgodziły się na konkretne reformy dotyczące m.in. walki z korupcją

i unikaniem podatków.

n W Charkowie, w wyniku eksplozji ładunku wybuchowego w cza-

sie przygotowań do niedzielnego marszu pamięci ofiar Majdanu i wojny na wschodzie, zginęły od 2 do 4 osób, ponad 10 zostało rannych.

Program pomocowy dla Grecji zostanie przedłużony o kolejne cztery miesiące. By otrzymać wsparcie finansowe, Ateny muszą jednak przeprowadzić kolejne reformy. Tak uzgodnili dziś ministrowie finansów krajów strefy euro na spotkaniu w Brukseli.

To było trzecie podejście19 ministrów państw strefy euro, by osiągnąć porozumienie w sprawie greckiego programu. Dotychczas władze wAtenach odrzucały oświadczenia, w których mowa była o kolejnych zobowiązaniach z ich strony w zamian za pożyczki od międzynarodowych instytucji. W czwartek grecki rząd zwrócił się z oficjalną prośbą o przedłużenie obecnej umowy kredytowej, ale bez konieczności kontynuowania polityki oszczędności.

Zawarte porozumienie przewiduje, że program zostanie przedłużony o cztery miesiące pod warunkiem,

że Ateny przeprowadzą konkretne reformy dotyczące m.in. walki z korupcją i unikaniem podatków. „Greckie władze zobowiązały się do dalszych, głębokich reform strukturalnych i do tego, że nie będą podejmować żadnych jednostronnych działań, które mogłyby negatywnie wpłynąć na stabilność finansową (Grecji)” – powiedział szef eurogrupy Jeroen Dijsselbloem.

Porozumienie „odwołuje wcześniejsze zobowiązania w sprawie oszczędności” – mówił Aleksis Tsipras, szef lewicowo-narodowej koalicji sprawującej od niespełna miesiąca władzę w Atenach. W przemówieniu transmitowanym przez telewizję Tsipras przestrzegł, że umowa z Brukseli nie oznacza końca problemów i społeczeństwo czekają dalsze wyrzeczenia. „Wygraliśmy bitwę, ale nie wojnę” – mówił premier.

DET, (R), (IAR)

„ŚMIECIOWY” DŁUG ROSJI [NOWY JORK] Agencja ratingowa Mo-

ody’s obniża prognozę zadłużenia Rosji do poziomu „śmieciowego”. W porównaniu z poprzednią oceną jest to poziom niższy o jeden punkt. Zdaniem agencji, na złe perspektywy rosyjskiego długu będzie wpływał kryzys ukraiński, ostatni spadek cen ropy i wartości rubla. Moody’s prognozuje w związku z tym głęboką recesję Rosji w tym roku i dalsze kurczenie się jej gospodarki w przyszłym. W styczniu podobnie rosyjską gospodarkę oceniła agencja ratingowa S&P.

TEST NA EBOLĘ W 15 MINUT

n Bezprecedensową operację przeprowadziło tureckie wojsko w Syrii. W nocy z soboty na niedzielę na teren północnej Syrii wjechały tureckie czołgi, a 600 żołnierzy ewakuowało swoich kolegów oraz szczątki jednego z ojców-założycieli imperium ottomańskiego. Władze w Damaszku oskarżyły Ankarę o agresję.

Około stu czołgów wjechało do Syrii pod osłoną nocy i w eskorcie lotnictwa. Kolumna przejechała około 35 kilometrów w głąb Syrii, do miejsca gdzie znajdował się grobowiec Sulejmana Szacha, dziadka Służby śledcze w miejscu zamachu w Charkowie założyciela imperium ottomańskiePrezydent Petro Poroszenko obiecu- na wschodzie stoi Rosja. go Osmama I. W niedzielę ulicami Kijowa przeje ostrą odpowiedź, a w mieście toWojsko ewakuowało 40 tureckich czy się operacja antyterrorystyczna. szedł Marsz Godności. Wzięło w nim żołnierzy pilnujących grobowca, zaJak podaje „Ukraińska Prawda”, udział kilkanaście tysięcy Ukraińców, brało ze sobą szczątki władcy, a grodo wybuchu doszło podczas formo- było wielu unijnych polityków, wśród bowiec zniszczyło. O wszystkim powania się kolumny marszu. W de- nich prezydenci: Unii Europejskiej informował naTwitterze premier Turmonstracji brało udział około 500 Donald Tusk i Polski – Bronisław Ko- cji. Wczasie operacji zginął jeden żołosób. Podobne pochody odbywały się morowski. nierz, ale wojsko twierdzi, że był to Marsz, na czele którego stali po- nieszczęśliwy wypadek. Władze wAnw wielu innych ukraińskich miastach – w tym największy w Kijo- litycy, wyruszył z ulicy Instytuckiej, karze poinformowały, że szczątki zowie. Demonstranci oddali w ten spo- gdzie przed rokiem zginęło najwię- staną złożone w innym miejscu w Sycej demonstrantów, zastrzelonych rii, choć szczegółów nie podano. sób hołd poległym na Majdanie.

Doradca ministra spraw wewnętrz- przez funkcjonariuszy organów ściTo bezprecedensowa operacja tunych Anton Heraszczenko poinformo- gania. Przeszedł także ulicą Hruszew- reckiej armii, która jak ognia unikawał, że zamach był doskonale zapla- skiego, gdzie zginęli pierwsi mani- ła wjazdu na teren Syrii, nawet w czanowany. Ładunek wybuchowy został festanci. Demonstranci trzymali kart- sie najcięższych walk o przygraniczumieszczony wcześniej w zwałach ki z hasłem: „Ukraina to Europa” na- ne miasto Kobani. Teraz żołnierze wjeśniegu. Został zdetonowany drogą ra- pisanym w różnych językach. chali właśnie przez Kobani, a pomoDemonstranci mówili, że chcą gli im w tym Kurdowie. Syryjskie władiową. Służba Bezpieczeństwa zatrzymała 4 osoby, które mogą odpowia- uczcić pamięć zabitych i doceniają dze oświadczyły, że nocna operacja to, że w marszu biorą udział unijni była „aktem skandalicznej agresji”. dać za przygotowanie eksplozji.

Doradca szefa tej instytucji Mar- politycy. Od Brukseli chcą jednak nie kijan Łubkiwski poinformował, że tylko słownej solidarności, ale też REKLAMA w Charkowie planowano na niedzie- konkretnej pomocy. „Naszym lulę kilka zamachów, które przygoto- dziom dajcie broń, żadnej innej powywali terroryści z ugrupowania mocy nie potrzeba, a my pogonimy „Charkowscy partyzanci”. Jednemu Putina aż do Chabarowska” – móudało się zapobiec. Chcieli oni ostrze- wił 50-letni Mykoła z Kijowa. „Nie lać z przenośnej wyrzutni rakiet mogłem nie przyjść. Trudno nie Trzmiel klub, w którym często spo- przyjść w te dni, kiedy wspominatykają się żołnierze i wolontariusze my tak wielu niewinnych ludzi, tak im pomagający, a także centrum han- naprawdę, bohaterów Ukrainy, któdlowe. Zatrzymani twierdzą, że broń rzy oddali swoje życie” – podkreślił ze smutkiem Serhij z Wołynia. otrzymali w Biełgorodzie w Rosji.

Marsz zakończył się na placu NieKierujący Radą Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony Ołeksandr podległości. Tam odbyła się ekumeTurczynow powiedział, że materia- niczna modlitwa. Szefowie państw ły zebrane w czasie śledztwa świad- złożyli kwiaty i zapalili znicze. czą o tym, że za za ma cha mi DET, (R), (IAR)

[GENEWA] Wystarczy kropla krwi i wy-

FOTO: EPA

FOTO: EPA/SERGEI KOZLOV

Turcy najechali na Syrię

[WATYKAN] Papież Franciszek kolejny raz wezwał członków włoskiej mafii do nawrócenia. „Bóg czeka na was, a Kościół gotów jest was przyjąć – powiedział. – Jeśli tak jak publiczny był wasz wybór zła, jednoznaczna i publiczna będzie również wola służenia dobru” – podkreślił papież. Przypomniał też, że zewnętrzne gesty pobożności nie wystarczą, by uchodzić za ludzi wierzących, kiedy w złośliwy i arogancki sposób, typowy dla przestępców, czyni się z bezprawia swój styl życia. „Przeciwstawiajcie się kulturze śmierci i bądźcie świadkami ewangelii życia” – wezwał papież pielgrzymów z Kalabrii, regionu, z którego wywodzi się najgroźniejsza włoska mafia – ndrangheta.

Tureckie oddziały opuszczają Syrię

Obszar, na którym znajdował się grobowiec Sulejmana Szacha, był na mocy traktatu z 1921 roku uznawany za suwerenne terytorium Turcji. Władze Turcji zdecydowały się na ewakuację szczątków oraz żołnierzy, gdy w ostatnim czasie teren ten za czął stop nio wo prze cho dzić pod kontrolę radykałów z Państwa Islamskiego.

DET, (R), (IAR)

nik jest gotowy w ciągu 15 minut. Światowa Organizacja Zdrowia zaakceptowała nowy test na obecność wirusa ebola. Podczas tradycyjnych badań na rezultat trzeba czekać od 12 do 24 godzin. Teraz ma to się zmienić – mówi radiu ONZ rzecznik Światowej Organizacji Zdrowia, Tarik Jasarevic: „To pierwszy taki szybki, piętnastominutowy test. Więc zdecydowanie jest to przełom”. Test wyprodukowała amerykańska firma Corgenix. Badania wskazują, że dzięki niemu wirusy można wykryć u 92 procent zarażonych.

Dość często jednak daje wynik pozytywny u tych, którzy nie są zakażeni.

Według WHO mniejsza skuteczność niż w przypadku innych testów to pewien kłopot, ale często liczy się czas.

NIESFORNI BELGOWIE [BRUKSELA] To nie jest powód do du-

my. Belgowie są niechlubnymi mistrzami w korzystaniu z telefonów komórkowych podczas jazdy samochodem. Tak wynika z badania przeprowadzonego wdziesięciu europejskich krajach, októrych poinformowały belgijskie media.

Badanie przeprowadzono naponad 10 tysiącach kierowców. Naczele listy niesubordynowanych kierowców są właśnie Belgowie37 procent korzysta zkomórek podczas jazdy. Wysyłanie wiadomości tekstowych, sprawdzanie maili lub rozmowy przez telefon komórkowy – to ulubione zajęcia, gdy stoją w korkach lub na czerwonym świetle.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Monday, February 23, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Polacy w USA

nowy dziennik Poniedziałek 23 lutego 2015

Piękne pożegnanie z karnawałem n Oficjalne rozpoczęcie karnawału następuje w dniu Trzech Króli,

W tym roku karnawał w Perth Amboy pożegnaliśmy w niedzielę, 15 lutego. Jak co roku, zabawę tę poprzedziła msza święta, przygotowana przez dzieci z Polskiego CCD (Confraternity of Christian Doctrine), czyli ośrodka polskiej katechezy przy tej parafii. Klasa VI przygotowała wstęp, czytania, modlitwę wiernych i psalm, przedszkolaki natomiast odważnie (już w karnawałowych strojach) składały dary na ręce ojca Waldemara Łątkowskiego. Eucharystia dla dzieci jak zwykle przebiegała w pięknej oprawie.

Na koniec mszy Julia Biały z klasy VI wręczyła ojcu Waldemarowi – w imieniu wszystkich parafian – kwiaty, w podziękowaniu za jego służbę i wszystkich zakonników w parafii. 2 lutego był dniem wyjątkowym dla wszystkich zakonników i zakonnic. Papież Franciszek ogłosił

bowiem Rok 2015 – Rokiem Życia Konsekrowanego. Jest to podziękowanie za całkowite poświęcenie się Bogu, którego świadkami są osoby konsekrowane, wybierające większe dobro jakim jest Bóg.

Po pięknym zakończeniu mszy, proboszcz parafii zaprosił wszystkie dzieci obecne w kościele na karnawałową zabawę przygotowaną przez klasę VII i rodziców przedszkola.

Dzieci rozpoczęły karnawałowe szaleństwo od gorącej zupy pomidorowej i bułeczek. Po takiej rozgrzewce i przypływie energii – rozpoczęły zabawę. Bajkowe postacie wypełniły salę. Każde dziecko mogło samo przygotować karnawałową maskę, ozdabiając ją według upodobań wszelkimi świecidełkami. Przy stole można było rysować, malować oraz zrobić kilka różnych ozdób. Dzieciaczki mo-

ZDJĘCIA: Z ARCHIWUM PARAFII

czyli 6 stycznia, a zakończenie okresu zabaw wypada w Środę Popielcową! W czasie karnawału chętnie uczestniczymy w licznych imprezach czy balach. Ta kolorowa, smaczna i kostiumowa tradycja od dłuższego czasu gości też w parafii świętego Jana Pawła II w Perth Amboy w stanie New Jersey.

Ojciec Waldemar zaprosił wszystkie dzieci do ołtarza. Odmówił z nimi modlitwę “Ojcze nasz”

gły również oddać się w ręce artystów, którzy malowali im wesołe buźki, przemieniając ich na chwilkę w motylka, kotka lub kwiatuszek.

Zabawę prowadzili rodzice, którzy – przy podkładzie muzycznym – zajęli się dziećmi. Pociechy mogły tańczyć, wziąć udział w grach i rozgrywkach. Podczas wszystkich konkursów

dzieci wygrywały słodkie nagrody.

Roześmiane królewny, rycerze, kotki i inne postacie, przy muzyce i poczęstunku, świetnie się zbawiły.

Jak to bywa na takich balach , dzieci poprowadzone przez rodziców pięknie zatańczyły poloneza - nasz narodowy, polski taniec. Tym tańcem zakończyły szaleństwo karnawałowe.

W Środę Popielcową, która przypadała 18 lutego, rozpoczęliśmy okres Wielkiego Postu. Po zabawie mieliśmy więc troszkę czasu na wyciszenie się oraz postanowienia i wyrzeczenia wielkopostne. Więcej informacji o wydarzeniach w parafii na stronie: www.johnpaulsecond.com.

DOROTA NYCZ

REKLAMA

KANCELARIA PRAWNICZA Mec. Kelly A. Krail

ZAKRES SPECJALIZACJI:

Mec. Dokt.Tomasz Bojko

Nieruchomości- Rezydencyjne i komercyjne transakcje zamknięcia, short sale, wynajem i lease, nieporozumienia między właścicielem i lokatorem, odwołania w sprawie podatków od nieruchomości

Mandaty i wykroczenia drogowe- Mandaty za prędkość, wybryki chuligańskie, kradzież Dzieci w swoim żywiole

sklepową, jazdę pod wpływem alkoholu/DWI

Sprawy imigracyjne- Wizy turystyczne, Wizy pracownicze, Zielone Karty, Obywatelstwo Prawo rodzinne- Rozwody, testamenty i spadki, prawo opiekuńcze, pełnomocnictwa Prawo zdrowotne- Negocjacje w ramach kontraktów medycznych, prawo i przepisy dotyczące opieki zdrowotnej, konsultanci w sprawach zarządzania małymi/prywatnymi gabinetami

Naszym celem jest świadczenie całościowych i skutecznych usług prawniczych w przystępnych cenach.

Pomagamy w prawnych sprawach w Polsce w ramach współpracy partnerskiej z wiodącą kancelarią prawną w Polsce.

IMY U W Ó M OLSK PO P

Proszę dzwonić na numer: (732) 333-0477 w celu otrzymania grzecznościowej porady.

Dobra wróżka Ola Miłek tańczy z dziećmi z klasy I, II i III

30 South Street, Suite B, Freehold, New Jersey 07728 | Tklaw-nj.com

Opinie

7 nowy dziennik Monday, February 23, 2015

n ANNA ARCISZEWSKA

Published by Outwater Media Group

Globalna ściema?

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke FOTO: EPA/ WARREN TODA

PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Tegoroczna zima w USA, jest najzimniejszą od ponad 100 lat, a oblodzony wodospad Niagara stał się jedną z największych atrakcji w tym rejonie

rządowego Panelu dot. Zmian Klimatu Narodów Zjednoczonych, z którego wynika, że wbrew przewidywaniom temperatura nie rośnie w takim tempie jak zakładano. O sprawie poinformował „Mail on Sunday”. Co więcej, badacze stwierdzili, że w niektórych częściach świata temperatura jest dokładnie taka sama jak w latach 950-1250 na wieki przez rewolucją przemysłową, w czasach gdy Wiele organizacji od lat bije na alarm w sprawie koncerny energetyczne – na wdrażaniu drogich poziom CO2 i liczba mieszkańców Ziemi była o wiele niższa. „niebezpieczeństwa”, jakie niesie za sobą widmo technologii” – mówi dr Tomasz Teluk.

Dziś przeznacza się na walkę z tzw. globalnym Czy globalne ocieplenie jest prawdziwym zaglobalnego ocieplenia. Winny jest oczywiście człowiek. Problem w tym, że tyle samo jak nie wię- ociepleniem 1 proc. światowego PKB, czyli bi- grożeniem czy może raczej wielką ściemą nabicej jest całkowicie przeciwnych teorii. Po drugiej liony dolarów. Ile na przykład Polaków będzie jającą portfele politykom i związanym z nimi przedstronie barykady i to już kilka lat temu stanęli kosztować zmniejszenie emisji gazów cieplarnia- siębiorcom? Czy należy wierzyć ekologom, także tym, którzy nie dojechali na przykład eksperci z Polskiej Akademii Nauk. nych? Miliardy euro. Jak wynika „Mitologia globalnego na konferencję w Bostonie, weKomitet Nauk Geologicznych PAN w swoim z raportu światowej firmy doraddług których właśnie kolejne, reoświadczeniu stwierdził jednoznacznie, że dzia- czej McKinsey – dodam, że raport ocieplenia to biznes kordowo mroźne zimy są dowołania, które podejmujemy aby zapobiec „ociepla- stał się podstawą dla narodowej i ideologia bazująca dem na to, że za jakiś czas będzie niu się klimatu”, mogą mieć skutek odwrotny od za- strategii redukcji emisji CO2, bo tak zde cy do wa li na si po li ty - na neomarksistowskim dążeniu tak gorąco, że umrzemy, wszyscy mierzonego. umrzemy. Nie wiem, ja nie jestem Dr Tomasz Teluk, politolog, doktor filozofii, by- cy – w najbliższych 20 latach Poldo zniszczenia przemysłowej naukowcem i pewnie tak jak więkły ekspert ekonomiczny Centre for the New Euro- ska powinna zainwestować w ogracywilizacji zachodu, a także szość, jestem zmuszona ufać. Ja pe w Brukseli i Centrum im. Adama Smitha, kil- niczenie emisji gazów cieplarniana przekonaniu, że człowiek wybieram tych, którzy ochładzaka lat temu założył Instytut Globalizacji, który nych 92 mld euro. Kwota ta – stają nieco zapędy naukowców straw 2009 roku otrzymał Nagrodę Wolności za wy- nowiąca mniej więcej półtora bujest szkodnikiem niszczącym szących świat katastrofą ekolodanie książki pt. „Mitologia efektu cieplarniane- dżetu państwa – to koszt rozwijaśrodowisko naturalne. giczną, bo teoria globalnego ociego”. Wyróżnienie zostało ufundowane przez zna- nia nowych technologii i źródeł Dla polityków i związanego plenia, przynajmniej na razie nego filantropa Johna Templetona, właśnie za po- energii. Chodzi m.in. o wybudoprzypomina mi bardziej twierdzeszukiwanie prawdy. W uzasadnieniu jury napisa- wanie elektrowni atomowych, z nimi biznesu to źródło nia pewnego islamskiego duło, że dzięki swojej odwadze Instytut Globalizacji efektywny system odzysku i przegigantycznych zysków” – chownego, szejka al Kaibari Banwłączył się do szerokiej debaty publicznej, a jego twarzania odpadów czy ocieplanie dr Tomasz Teluk dara z Arabii Saudyjskiej, który członkowie przeciwstawili się establishmentowi. budynków.

Dlaczego potrzebne są tak wielprzekonuje, że Ziemia jest nieru„Mitologia globalnego ocieplenia to biznes i ideologia bazująca na neomarksistowskim dą- kie nakłady? Eksperci ONZ twierdzą, że jeśli w go- choma i Słońce obraca się wokół naszej planety, żeniu do zniszczenia przemysłowej cywilizacji za- spodarce nie zostaną wprowadzone żadne ogra- a jednym z najważniejszych wzorów dla szejka chodu, a także na przekonaniu, że człowiek jest niczenia, w 2050 roku emisja gazów cieplarnia- jest nieżyjący już inny przywódca religijny Abszkodnikiem niszczącym środowisko naturalne. nych na świecie podwoi się. Tymczasem ONZ chce, dul Aziz bin Baz, którego badania w 1976 roku zwieńczone zostały twierdzeniem, że Ziemia jest Dla polityków i związanego z nimi biznesu to źró- aby była ona wtedy niższa o 90 procent.

Jakiś czas temu do mediów wyciekła kopia ra- płaska. Boje się pomyśleć co będzie, jak politydło gigantycznych zysków. Politycy zarabiają krocie na koordynacji rozmaitych programów zwią- portu przygotowanego dla specjalnego ciała cy zwietrzą w tym twierdzeniu dobry biznes. Drżyjzanych z globalnym ociepleniem, a największe ONZ ds. badania globalnego ocieplenia, Między- cie globusy. n Ale pech! Ekolodzy, którzy mieli kilka dni temu dyskutować w Bostonie na temat globalnego ocieplenia i rosnącej na świecie temperatury, nie dojechali na konferencję, bo utknęli w gigantycznych – nawet jak na tę porę roku – zaspach śnieżnych. Konferencję przełożono na później, jak zrobi się nieco cieplej, bo przecież teoria na temat zmieniającego się klimatu i ogromnego zagrożenia, jakie ten proces stwarza dla ludzkości, jest prawdziwa i cieplej będzie – musi być…

8

To i owo

nowy dziennik Poniedziałek 23 lutego 2015

10-latek konstruuje łaziki marsjańskie

23 lutego – 54. dzień roku

Imieniny obchodzą: Izabela, Polikarp, Romana NOWY JORK Poniedziałek

Marek Rauchfleisz mieszka w Toruniu, rodzinnym mieście Mikołaja Kopernika, stąd fascynacja kosmosem, gwiazdami, a szczególnie Czerwoną Planetą. Chłopiec wie wszystko o misjach na Marsa, m.in. o łazikach, jakie tam lądowały. W ciągu roku stworzył zatem swój własny łazik marsjański. Nieco mniejszy od tego, który bada czerwoną planetę. „Dotychczas na Marsie wylądowało tylko pięć łazików. Pierwszy był rosyjski, ale ta misja się nie powiodła, bo od razu im się zepsuł – opowiada chłopiec. – Dlatego postanowiłem zbudować lepszy model. Pojazd ma napęd na dwie gąsienice. Jest bardzo zwrotny i obraca się nawet o 360 stopni. Wyposażyłem też łazik w ruchomą kamerę, z której obraz można online podglądać w komputerze. Niezbyt był zgrany nadajnik z odbiornikiem, który jest w łaziku, i musiałem się pozbyć tych zakłóceń” – wyjaśnia młody konstruktor. Za swój łazik został nagrodzony MiniPatentem Urzędu Patentowego RP. Miał wtedy jeszcze 9 lat.

FOTO: MAT. PRASOWE

Ma niezliczone nagrody na koncie. Ten niezwykły 10latek to najmłodszy w Polsce – i prawdopodobnie na świecie – konstruktor. Marek Rauchfleisz stworzył miniłazika marsjańskiego, który radzi sobie w trudnym terenie i potrafi pokonywać wzniesienia o nachyleniu do 45 stopni.

Jest w stanie działać w próżni i obcych atmosferach.

Marek ze swoim łazikiem i nagrodami

W planach Marek ma już dwa kolejne łaziki. Do pierwszego części ma już zebrane. Drugi, jak twierdzi młody wynalazca, „jest jeszcze w jego głowie”, ale już bliski urzeczywistnienia. Cennych wskazówek udziela mu tata – informatyk. „Zauważyliśmy, że kiedy Marek miał 3-4 latka i bawił się klockami, już zaczął budować coraz bardziej skompliko-

Środa

Kartka z historii lutego 1998 roku, prezydent RP Aleksander Kwaśniewski w Warszawie i papież Jan Paweł II w Watykanie ratyfikowali 23 konkordat między Polską a Stolicą Apostolską.

‘‘

wane konstrukcje” – opowiada Rafał Rauchfleisz. Rodziców duma aż rozpiera.

Marek ma wielkie marzenia naukowe. „Chciałbym być wielkim wynalazcą i architektem, a także zdobyć Nagrodę Nobla” – zapowiada. Może my ty po wać w ciem no, że przed młodym konstruktorem kosmiczna kariera...

JMS, (R)

„Na życie trzeba patrzeć z dystansem, niczemu się nie dziwiąc, niczego nie potępiając. I cieszyć się każdym drobiazgiem: że zakwitły kwiaty i że ładnie się wygląda w nowej sukience”.

– ANNA DYMNA

„Snajper” w polskich kinach

SUDOKU

FOTO: MAT. PRASOWE

Do polskich kin wszedł w piątek, 20 lutego, jeden z oscarowych hitów – „Snajper”. Film wyreżyserowany przez Clinta Eastwooda to biograficzny dramat wojenny, bazujący na prawdziwej historii najlepszego snajpera armii Stanów Zjednoczonych Chrisa Kyle’a.

W swojej ostatniej kreacji Clint Eastwood wcielił się w postać weterana o nazwisku Kowalski, a teraz nakręcił film o komandosie, który współpracował w Iraku z GROM-em. „Snajper” opowiada prawdziwą historię Chrisa Kyle’a (1974-2013), wojskowego strzelca, który na wojnie w Iraku zabił prawdopodobnie 255 wrogów. Pentagon oficjalnie potwierdził 160 jego trafień.

Kyle nazywany był w armii „Legendą”. Irakijczycy wyznaczyli wysoką nagrodę za jego głowę.

Filmowy Chris Kyle (Bradley Cooper) to prosty chłopak z Teksasu. Marzył, że zostanie mistrzem rodeo. Jednak gdy w1998 r. usłyszał ozamachach bombowych naamerykańskie ambasady w Kenii i w Tanzanii, wstąpił do wojska. Wybrał elitarną jednostkę komandosów Navy SEAL. Przeszedłszy mordercze przeszkolenie, został snajperem. Życiową filozofię Chrisa nakreślił mu w dzieciństwie ojciec. Zgodnie z nią ludzie dzielą się na poczciwe owce, złe wilki i psy pasterskie, które pilnują owiec przed wilkami. Chrisowi od początku przypadła rola psa pasterskiego, opiekował się młodszym i słabszym bratem.

Chris Kyle, po odsłużeniu czterech tur w Iraku, wrócił

Wtorek

do Stanów Zjednoczonych, gdzie zajął się między innymi pomocą dla innych żołnierzy dotkniętych traumą. Największym wyzwaniem w życiu Chrisa było jednak pozostanie dobrym mężem i ojcem. Długo nie mógł wyzwolić się od koszmarów z pola bitwy. Był współautorem swojej biografii „Cel snajpera”, na podstawie której powstał film. Przy okazji premiery książki odwiedził między innymi Polskę. Zginął w USA, postrzelony przez jedną z osób, której chciał pomóc w powrocie do normalnego życia.

W Stanach Zjednoczonych „Snajper” osiągnął gigantyczny sukces. Film już zarobił ponad 300 milionów dolarów. Obok odtwarzającego głównego bohatera Bradleya Coopera, w filmie występują m.in. Sienna Miller, Luke Grimes i Brian Hallisay.

JMS, (IAR)

ROZWIĄZANIE – STR. 12

Polacy w USA

9 nowy dziennik Monday, February 23, 2015

Alexander Wlodawer – ojciec chrzestny „polskiej mafii krystalografów” n Dr Alexander Wlodawer uchodzi za ojca chrzestnego „polskiej ma-

fii krystalografów”. Ten żartobliwy termin, wymyślony przez noblistkę z chemii Adę Yonath, kryje sporo prawdy – naukowcy polscy lub polskiego pochodzenia osiągają duże sukcesy w krystalografii.

dania w dziedzinie biologii strukturalnej. Ściągnął tu do współpracy Ja„Jest nas przynajmniej około 30, skólskiego, a także kilkunastu innych a ja – patrząc na życiorys – jestem naukowców z Polski. „Ściągałem ich, pierwszym, który zaczął działać bo byli bardzo dobrzy, ale większość w tej dziedzinie z naszej grupy osób z nich wróciła potem do Polski” – zaz polskim wykształceniem” – mó- strzega nasz rozmówca.

Nie ma wytłumaczenia, dlaczewi 69-letni Alex Wlodawer, dyrektor Laboratorium Krystalografii Ma- go aż tyle osób o polskich korzekromolekuł w amerykańskim Naro- niach zainteresowało się krystalodowym Instytucie Raka (National grafią. „Gdy kończyliśmy studia, ta dziedzina w ogóle nie była w PolCancer Institute – NCI).

Alex Wlodawer wraz z profesorem sce wykładana” – mówi naukowiec.

Mariuszem Jaskólskim z Uniwersyte- Sam też zaczął zajmować się nią tu Adama Mickiewicza w Poznaniu to dopiero w Stanach Zjednoczonych. laureaci pierwszej edycji Amerykań- Studiował fizykę na Uniwersytecie sko-Polskiej Nagrody Naukowej, przy- Warszawskim. Planował wyjazd znawanej wspólnie przez Fundację za granicę na studia doktoranckie na rzecz Nauki Polskiej oraz Ameri- z neurofizjologii, ale ostatecznie can Association for the Advancement plany te zmieniła przymusowa of Science (AAAS), największe emigracji po marcu 1968 roku. Stona świecie stowarzyszenie naukowe. pień doktora w dziedzinie biologii mo le ku lar nej uzy skał Ich wspólne odkrycie strukw 1974 roku na Uniwertury białka wirusa HIV przysy te cie Ka li for nij skim czyniło się do powstania leOdkrycie struktury w Los Angeles. „Gdyby ku na AIDS; poza tym badacze określili strukturę, tzw. białka wirusa HIV nie marzec 68 roku, to niasparaginaz, istotnych w le- przez prof. Mariusza gdy nie zostałbym krystaczeniu białaczki u dzieci.

Jaskólskiego z Pol- lografem. W mojej pracy doktorskiej podziękowaW środowisku naukowym mówi się, że za pio- ski i dr. Alexandra łem to wa rzy szo wi Go - Alex Wlodawer jest dyrektorem Laboratorium Krystalografii Makromolekuł nierskie odkrycie Wlodawer Wlodawera z USA mułce, że mi to umożli- w amerykańskim Narodowym Instytucie Raka wił” – wspomina z uśmiei Jaskólski „otarli się o Noprzyczyniło się chem Wlodawer. bla”. Ale naWlodawerze taŻona Alla Gustchina też kie opinie nie wydają się ro- do powstania leku jest krystalografem. Pracubić wrażenia. „Przecież nana AIDS. ją razem w NCI, a nawet wet Robert Gallo (odkrywwspólnie publikują niektóca wirusa HIV) nie dostał Nobla. A my mieliśmy wiele satys- re prace. Poznał ją w Moskwie fakcji. Wszystkie firmy farmaceutycz- na konferencji krystalografów w 1988 ne się do nas dobijały i już w ciągu roku. „Organizatorzy przydzielili jej siedmiu lat pojawiły się lekarstwa, by rolę zajmowania się mną, bym się nie zastopować wirusa. To rekordowo zgubił” – opowiada pan Alex. Skończyło się na tym, że to ona wyemiszybko” – mówi Wlodawer.

Rozmawiamy w laboratorium growała do USA. Wlodawer nie tylko nie obraził się Wlodawera mieszczącym się na terenie bazy wojskowej USA we Fre- na Polskę, ale angażuje się na rzecz derick pod Waszyngtonem. Do 1969 poprawy konkurencyjności polskiej roku Amerykanie produkowali tu i te- nauki i integracji polskiego środowistowali broń biologiczną. Gdy pre- ska naukowego. W maju współorgazydent USA Richard Nixon zamknął nizuje w Warszawie już drugi zjazd program, umieszczono tu Narodowy tzw. Multipoles (gra słów – po anInstytut Raka, w którym Alex Wlo- gielsku Multi Poles oznacza wielu Podawer od prawie 30 lat prowadzi ba- laków, a multipole – wielobiegunoMariusz Jaskólski jest profesorem na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu – z dr. Wlodawerem współpracuje od 27 lat; wspólnie napisali 37 prac

Alex Wlodawer od prawie 30 lat prowadzi badania w dziedzinie biologii strukturalnej w Narodowym Instytucie Raka we Frederick pod Waszyngtonem

wość), czyli polskich i mających polskie korzenie naukowców specjalizujących się w biologii strukturalnej i krystalografii.

Jest też członkiem tzw. Rady Kuratorów Wydziału II Nauk Biologicznych Polskiej Akademii Nauk. „Cały czas toczymy dyskusje, jak można przyciągnąć z powrotem do Polski najlepszych ludzi. Trochę wra-

ca” – mówi Wlodawer. Przyznaje, że wiele zmieniło się w polskiej nauce na lepsze, np. system grantów działa motywująco, ale wciąż wiele jest do zrobienia. „Zrobiłem się niepopularny, bo zasugerowałem, by zamknąć połowę instytutów (wydziału II PAN), bo nie są wystarczająco dobre, a zaoszczędzone pieniądze przeznaczyć na po-

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

Inga Czerny

zostałe” – opowiada badacz. – Zostało to odebrane jako ponury żart kogoś, kto nie zna polskich realiów. – Oklaski zebrałem natomiast, gdy na zebraniu PAN powiedziałem, by przestali patrzeć na Rosyjską Akademię Nauk jako wzór, bo efekt jest taki, że tę akademię już prawie rozebrano”.

Przykładem dobrych zmian jest, zdaniem Wlodawera, Międzynarodowy Instytut Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie, który działa pod egidą UNESCO. „Tam naukowcy są przyjmowani na podstawie ostrych, międzynarodowych kryteriów i oceniani co 2-3 lata. Instytut istnieje już 15 lat, ale, niestety, nie ma drugiego takiego. Model jest, ale nie został wykorzystany” – zauważa.

Lepiej propozycje reform przyjęły się w Czechach, gdzie Wlodawer jest szefem rady doradczej największego instytutu w Pradze (IOCB – Institute of Organic Chemistry and Biochemistry). „Tam zrobiono rzecz nie do pomyślenia: instytut legalnie zamknięto i ludzie musieli zwrócić się z prośbą o pracę. Dwie trzecie wróciło, a jedna trzecia nie, co umożliwiło przyjęcie młodych i stworzenie zupełnie innego modelu działania – mówi Wlodawer. – Udało im się w postkomunistycznym systemie zbudować markę. Mieli tę przewagę, że dochody z patentów zapewniały im niezależność od Czeskiej Akademii Nauk”.

W gabinecie Wlodawera znaczące miejsce zajmuje duże portretowe zdjęcie prezydenta Johna Kennedy’ego. „Zrobiłem je osobiście w 1962 roku, z odległości dwóch metrów” – mówi z dumą naukowiec. Będąc zaledwie 16-latkiem wraz grupą rówieśników z całego świata Wlodawer przyjechał do USA w ramach młodzieżowego ruchu Czerwonego Krzyża. W grupie, którą w Białym Domu przyjął Kennedy, był też uczeń z Korei Południowej Ban Ki Mun, obecny sekretarz generalny ONZ. Do dziś są w kontakcie. „On zdecydował wówczas, że zostanie dyplomatą, a ja, że przyjadę na studia do USA. Ten wyjazd był przełomowym mo men tem w mo im ży ciu” – podkreśla na zakończenie naszej rozmowy. (PAP) Amerykańsko-Polska Nagroda Naukowa przyznawana wspólnie przez Fundację na rzecz Nauki Polskiej oraz American Association for the Advancement of Science została ustanowiona w 2013 r. Przyznanie jej odbywa się raz na dwa lata w drodze konkursu opartego na nominacjach. Uroczyste wręczenie pierwszej edycji nagrody odbędzie się w Waszyngtonie 27 kwietnia br. Każdy z laureatów otrzyma równowartość 5 tys. dol.

10

Nowojorskie obrazki

nowy dziennik Poniedziałek 23 lutego 2015

Okno na świat

ZDJĘCIE: ARCHIWUM

Na dziewiczym terytorium, które dopiero wymagało zagospodarowania, drogi wodne ułatwiające komunikację pełniły rolę niezbędnego ogniwa w jego dalszym rozwoju. Najważniejszą arterią – z punktu widzenia holenderskich, a później angielskich osadników – był Hudson, płynący głębokim rowem tektonicznym. East River znalazła się na drugim miejscu ze względu na skalne progi, silne prądy i zdradliwe wiry, które były szczególnie groźne dla żaglowców.

Nic dziwnego, iż zamorskie statki wolały znacznie dłuższą, za to bardziej bez piecz ną po dróż, wpły wa jąc do Nowego Jorku od południa. Przesądziło to o lokalizacji portu na samym koniuszku Manhattanu.

W oczach przeciętnego mieszczucha był on źródłem bogactwa, oknem na świat, jaskinią występków i rozpusty, a także wylęgarnią wszelkich dziwów. I ta sprzeczna opinia niewiele odbiegała od prawdy. Powszechnie szanowani kupcy mieli przecież na swoich usługach piratów, korsarzy i handlarzy niewolników.

Stosowali oni bez żadnych skrupułów zasadę: gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta. Podczas wojen napoleońskich szmuglowali towary zarówno do Europy, jak i do zamorskich posiadłości obu monarchii, usiłując wyeliminować Anglię i Francję z intratnego handlu. Doprowadziło to do blokady naszych wybrzeży, prowadzonej na przemian przez zaciętych wrogów, którzy zawarli South Street Seaport, rok 1901 w tym celu cichy rozejm na Atlantyku. Z tego właśnie powodu, już n Jak na to wskazuje chronologia kolonizacji, pierwsze osady, wioski i miasteczka powstawały na wypo dru zgo czą cym zwy cię stwie pod Waterloo, doszło do wojny brzeżu morskim bądź też u ujścia wielkich rzek. Stanowiły one forpoczty cywilizacji, umożliwiając z Wielką Brytanią. Zakończona po- pionierom stopniowe posuwanie się w głąb kraju. rażką ekspedycja karna zadała jednak duże straty ekonomiczne AmeHalina Niedzielska rykanom, co wzbudziło powszechmagał też utrzymywania dobrych sto- tu do zmroku. Dudniły wyładowane żyła ekonomicznym interesom. Anną niechęć do Nowego Jorku. sunków z Indianami. Widząc izola- po brzegi wózki. glia miała dużo większe wpływy cję angielskich „sąsiadów”, przedsięPołudniowy cypel Manhattanu na półkuli zachodniej niż NiderlanSZANSE NA SUKCES O wielkości i znaczeniu pierw- biorczy Holendrzy zaczęli ich zaopa- otaczał las wyższych i niższych dy. Przynależność do Korony pozwoszych portów w Nowym Świecie trywać w podstawowe produkty, masztów – drugie miasto na rzece. liła nowojorskim kupcom na handel przesądzało nie tyle dogodne poło- zwiększając tym samym swoje docho- Nadbrzeża i doki tworzyły długie z Kanadą, skąd wywożono skóry i fużenie, co ludzie i ich zamierzenia. Wy- dy. Wiedziała o tym doskonale Ko- półkole na lądzie, a tuż za nimi roz- tra. Otworem stanął również archizwoliwszy się spod hiszpańskiego pa- rona Brytyjska, uważając Nowy Am- ciągały się hurtownie, magazyny, spi- pelag Indii Zachodnich, a więc barnowania, Zjednoczone Niderlandy sterdam i zasobne okolice za bardzo chlerze, biura rozrachunkowe. W sa- dzo zyskowne pośrednictwo w obskutecznie konkurowały z Wielką łakomy kąsek. Po przejęciu kolonii mym środku tego niekończącego się rocie bawełną, rumem i cukrem trzciBrytanią w handlu morskim. Prak- w 1664 roku Anglia znalazła się więc ciągu znajdowało się wyjątkowo za- nowym. Utrzymywano ożywioną tyczni Holendrzy uważali się za ku- w posiadaniu największego portu ciszne nadbrzeże, którego granicę wymianę z Europą, ciągle szukając wyznaczała od wschodu Fulton, zaś nowych rynków zbytu. W 1764 ropiecką nację, stawiając sobie konkret- na amerykańskim wybrzeżu. od zachodu – Battery, zwane South ku nowojorczykom udało się nie tylne cele, podczas gdy Anglicy marzyStreet Seaport. Cumowano tu naj- ko dotrzeć do Chin, ale i uzyskać dla li o stworzeniu imperium, a na skromHANDLOWE SERCE MIASTA niejszą skalę – własnego miejsca Mając takie warunki startu, nowo- chętniej, jeśli było to tylko możli- siebie monopol na przywóz herbaty pod słońcem. Różnice w charakte- jorski port rozwijał się w przyspie- we. W głębi stały budynki handlo- i jedwabiu do Ameryki. Najwidoczrze narodowym wpłynęły na odmien- szonym tempie. Długie i płaskie wy- we i eleganckie kamieniczki. Pobli- niej osiągnięty dobrobyt określał ny przebieg kolonizacji. Wśród pu- brzeże, a także głębokie i spokojne ska Pearl Street zaliczała się wtedy świadomość mieszkańców, skoro rytanów nie było zbyt wielu ludzi mo- wody Upper Bay pozwalały na za- do najbogatszych ulic w Ameryce. tylu z nich walczyło w obronie sprarza. Dobrowolni wygnańcy z własnej rzucanie kotwicy największym stat- „Aby uzmysłowić sobie wielkość te- wy królewskiej podczas amerykańojczyzny borykali się z trudami pio- kom żaglowym. Osłonięta od wia- go miasta, trzeba koniecznie zoba- skiej rewolucji.

W 1807 roku został spuszczony nierskiego życia, a jedyną pomoc sta- tru zatoka praktycznie nigdy nie za- czyć port nowojorski” – orzekł nowiła ich gmina religijna. Pierwsze marzała, dając dodatkową przewa- w XVIII wieku anonimowy przybysz na wodę „Clermont”, pierwszy staosady i miasteczka były więc skaza- gę nad rywalami. Zostawiając dale- z Europy.

Port okazał się nie do zdobycia, ne na samowystarczalność, co hamo- ko w tyle Boston i Filadelfię, już wało ich rozwój. w pierwszej połowie XVIII wieku po przekształceniu Governors Island Zarówno Nowe Niderlandy, jak Nowy Jork skutecznie konkurował i mierzei Sandy Hook w przyczółki i gród Nowy Amsterdam założyła z Londynem o światowe pierwszeń- militarne. Cieśniny Verazzano NarKompania Zachodnioindyjska, która stwo w handlu morskim. O każdej rows bronił brooklyński Fort Hamilpragnęła złamać monopol Rosji na do- porze dnia i nocy panował tu niewia- ton i twierdza Wadswortha na Stastawę futer do Europy. Osadnictwo rygodny ruch i gwar. Po wybruko- ten Island, które mogły wziąć w dwa służyło tutaj nadrzędnemu celowi, ja- wanych kocimi łbami uliczkach ma- ognie każdą nieprzyjacielską fregakim była eksploatacja najważniejsze- rynarze poruszali się rozkołysanym tę. W czasach, gdy łupiono statki i nago bogactwa naturalnego Ameryki. krokiem, ciężko stąpali dokerzy, zaś padano na porty, zapewnienie mu bezGubernatorzy rekrutowali się spośród kupcy kroczyli z przesadną godno- piecznego funkcjonowania stanowidyrektorów kompanii, która zaopatry- ścią. Słychać było soczyste przekleń- ło dodatkowy czynnik rozwojowy. wała kolonię w niezbędne towary i fa- stwa w różnych językach i narzeczach. Fama tak skutecznie odstraszała chowców. Ciągły dopływ futer do Ni- W pobliskich tawernach rozlegały się wrogów, iż nowojorski port nigdy nie derlandów przyczynił się do rozbu- szanty, przeplatane pijackim wrza- został zaatakowany od strony morza. dowy portu. Handel wymienny wy- skiem. Tragarze uwijali się od świZmiana władzy doskonale posłu-

tek parowy, którego twórcą był Robert Fulton. Na przełomowym wynalazku skorzystali przede wszystkim miejscowi kupcy, organizując pierwszą i bardzo owocną wyprawę handlową do Japonii. Co więcej, w Nowym Jorku narodziły się pierwsze na świecie regularne linie pasażerskie. Zanim Jeremiasz Thompson wpadł na ten prosty pomysł, podróżni byli zdani na łaskę losu, czekając nieraz po kilka miesięcy na statek handlowy, udający się do odpowiedniego portu. Statki, odpływające punktualnie o danej godzinie i w danym dniu, a zabierające głównie podróżnych, wydawały się rewolucyjnym konceptem, któremu nie wróżono przyszłości. 5 stycznia 1818 roku, nie zważając na mroźny i śnieżny ranek, „James Monroe”, o wyporności 400 ton, wyruszył w dziewiczy rejs do Londynu. Miał na pokładzie komplet pasażerów, których nie prze stra szy ły zi mo we sztor my na Atlantyku. Natychmiastowy sukces przekonał Thompsona o istnieniu palącej potrzeby, której zaspokojenie przyniesie mu majątek.

Po siedmiu latach jego flotylla liczyła 16 statków pasażerskich i utrzymywała regularną linię do Hawru i Londynu, a także do wielu amerykańskich portów, jak Charleston, Savannah, Nowy Orlean itp.

W 1825 roku został przekopany kanał Erie, który stanowił drogę wodną do Wielkich Jezior. Powiązała ona w jedno lokalne rynki, na czym skorzystali wszyscy, a największe profity osiągnął Nowy Jork, który przybrał miano Imperial City. Jeszcze większym źródłem bogactwa był jawny handel bawełną, którą dostarczano do Anglii, i tajny przywóz „czarnego hebanu”, kupowanego do pracy na plantacjach. Powstał tzw. Cotton Triangle, w którym Nowy Jork funkcjonował jako środek, a wierzchołki stanowiło Południe, Manchester i na przemian Afryka lub Indie Zachodnie. W ciągu ostatniego ćwierćwiecza przed wybuchem wojny domowej wartość importu zwiększyła się z 45 do 250 milionów dolarów. Dynamika wzrostu eksportu była jeszcze wyższa. Populacja powiększyła się w trójnasób, osiągając 600 tysięcy mieszkańców.

I choć nie doszło do bankructwa, jak się tego wcześniej obawiano, to port mocno ucierpiał na zwycięstwie Północy nad Południem. Paradoksalnie – kolejnym ciosem był zwiększający się tonaż statków. Wielkie okręty, które wymagały dużo głębszych wód, zawijały do nadbrzeży Hudsonu lub do szybko rozwijającego się portu na Brooklynie. Epoka, w której port zdominował gospodarkę, powoli dobiegała końca. n

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com

Og∏oszenia/Classified EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

PRACA HELP WANTED

SEEKING MATURE PERSON English speaking to take care of Eldery Woman. Lived-in. Bayside.

Refferences Required.

Call Mindy: (516) 318-7210 We’re looking a sales person from NY area.

Polish speaking is a plus.

Great opportunity for person who looking a new full time or part time job.

Please call for more details: (212) 594-2266 ext 302

FIRMA TRANSPORTOWA ZATRUDNI KIEROWCÓW CDL “A” do pracy lokalnej oraz “OTR”, zarobki $2.200-$2.500 tygodniowo, szybka wypłata (direct deposit), możliwość wyboru kierunku jazdy, weekendy w domu, nowe cieżarówki, karty paliwowe, załadowane przyczepy, bonus za bezpieczną jazdę i inne nagrody Telefon: (847) 414-4240 ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu, $0.50 za milę.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278

PRACA HELP WANTED NY Mason and Copper MechanicEPDM Roofer & TPO Roofer Needed for a local construction company 5 years experience required.

OSHA safety cards a plus.

Please call (845) 353-3000 or (845) 353-3000

PROJECT COORDINATOR Brooklyn based demolition company seek office/project coordinator.

Desired Skills: dynamic, energetic, detailed with good organizational skills.

Knowledge of AIA invoicing, change orders, progress billing.

Ability to perform job scheduling, projects/warehouse staff coordination, multi-tasking. Prior employment in construction filed helpful.

Computer Skills: MS Office, CAD, DOB filings.

Competitive salary commensurate with experience, benefit package.

Qualified candidates please email your resume to: mail@etscontracting.com PILNIE POTRZEBNE Physical assistant, PA licenced Practioner nurse licenced leave a massage (917) 456-7887 Zakład produkcji wind na Greenpoint zatrudni mechanika do obróbki metalu (ścinanie, wyginanie) z doświadczeniem w pracy na maszynie Cincinati Versus, 20 Ton. Możliwość nadgodzin.

Praca 5 dni Poniedziałek-Piątek 7:30 rano-4:30 ppoł.

Wymagany komunikatywny j. angielski.

Proszę wysłać resume w j. angielskim: idtapply@gmail.com Agencja zatrudni opiekunk´ do starszej pani.

5 dni w tygodniu 9 rano-5 ppo∏.

Praca w okolicy Bay Ridge, 10 West Street na Brooklynie.

Wymagany certyfikat HHA, referencje, pobyt sta∏y.

Proszę dzwoniç: European Expert Care (718) 349-0099 prosiç Dorot´ lub Ew´

11 nowy dziennik Monday, February 23, 2015

PROJECT MANAGER NEEDED. We are an established high-end residential interior general contracting company looking for a Project Manager to manage and oversee companies multiple Park Ave projects from start to finish. PM must have excellent communication skills and experience with delivering projects on time and with an eye for high quality workmanship. PM will be responsible for the effective management of projects in all aspects, including but not limited to: planning, long term and short term tasks, and problem solving.

Must have thorough knowledge of scheduling, job cost control, and ability to foresee problems before they arise.

As well as directing all field personnel to achieve completion of the project on schedule and within budget.

In addition to - Core Responsibilities: Manage client relationships and meet/exceed client’s expectations.

• Assist and or direct site supers with handling paperwork, such as: RFI’s, Change Orders, Purchase Orders, etc.

• Ability to read and fully comprehend the project plans and specifications • Have the ability to estimate changes to contract documents.

• Maintains positive and respectful relationships with Owners, Architect and Engineers.

• Must have excellent time management, organizational and communication skills.

• Able to direct and manage multiple projects, simultaneously, from beginning to end.

• Must be familiar w/all trades and hi-end residential finishes (trades/millwork).

• Must be proficient in following-up on issues until they’re resolved.

Candidates with 10+ years experience in hi-end residential apt experience need only to apply (please no hi-rise or commercial PM).

Please call (718) 729-0026 or email sue@vellainteriors.com Potrzebny filmowiec z doświadczeniem.

Praca na caly etat.

A.Premiere lub Final Cut Pro. Znajomość Black Magic oraz DaVinci Resolve mile widziana.

Mac or PC. tv.marble.com Call Tommy (201) 655-6445

OFFICE ASSISTANT Contracting company based in Greenpoint, Brooklyn seek temporary office assistant, with a possibility for a permanent position.

Excellent interpersonal and communication skills. High attention to details, ability to maintain high standards, and to solve problems quickly and efficiently. Ability to work well under pressure, prioritize and multi-task in a deadline driven environment.

Extensive knowledge of MS Word, Excel & Outlook Previous experience with payroll and/or light bookkeeping a plus.

Salary commensurate with experience, excellent benefit package provided.

Please email your resumes to: mail@etscontracting.com

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY Ridgewood, NY Do wynaj´cia od 1 Marca umeblowany, zamykany pokój.

Proszę dzwoniç: (718) 417-3119

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

PRACA HELP WANTED NJ Potrzebni różni pracownicy budowlani.

Praca w Ridgefield Park, NJ. www.inventivebuilders.com.

Telefon: (201) 380-1172 Alex

SAMOCHODY CARS

We’re looking a sales person to Marketing Department.

Polish and English speaking.

Full time job.

Please call for more details (212) 594-2266 ext 302 Machinist Position Opening Should have knowledge of general measurement tools and general metal cutting. Capability to train person with proper background.

Company contributed healthcare plan, paid holidays, and retirement plan.

Call: (201) 935-3377 from 7am - 5:30pm. info@ammold.com

PRACA HELP WANTED PA Zatrudnię osobę do pracy w ogrodnictwie.

Język angielski komunikatywny, własny transport.

Telefon: (215) 421-5792

SZUKAM PRACY POSITION WANTED

MACHINIST Must have Experience, Blue Print Reading, Knowledge of Lathe Machine & Vertical Boring Mill. Benefits.

Brooklyn Location Please call: (718) 434-1300

House cleaning * child care * elderly care I can do for You on Saturday.

Call: (914) 260-9211

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

12

Ogłoszenia/Sport PODATKI TAXES

nowy dziennik Poniedziałek 23 lutego 2015

TURYSTYKA TOURISM

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

USŁUGI SERVICES

PRAWO JAZDY Pomoc w wymianie i przedłużeniu amerykańskiego prawa jazdy.

Nawet w przypadku utraty ważności do 4 lat.

Warunek: Posiadanie numeru SS. Telefon: (860) 681-1912

PAWNBROKER AUCTION SALES

S. Price auctioneer of The Jewelry Auction Market of America, Inc., sell at 21 W. 47th. St., Man., at 9 a.m.

All unredeemed pledges for the following pawnbrokers including all holdovers from previous sales: Mar. 3/15 - Modell Collateral Loans, Inc., 21 W. 47th St., Man., from 267083 of Mar. 5, 2014 to 271735 of Oct. 31, 2014.

AGENCJE AGENCIES

Mar. 3/15 - Modell Collateral Loans, Inc., 150 Atlantic Ave., Brooklyn, from 255084 of Nov. 21, 2013 to 260560 of Oct. 31, 2014.

Serwis komputerowy który przyjedzie do Ciebie, zdiagnozuje problem i go naprawi.

• Szybko, tanio i profesjonalnie.

Dojazd do klienta GRATIS na terenie NY i NJ. Gwarancja satysfakcji.

Naprawa komputerów PC, MAC, laptopów, notebooków.

• Optymalizaja, konfiguracja i instalacja systemów, sprzętu i ich podzespołów.

• Usuwanie wirusów, zabezpieczenia, networking, odzyskiwanie utraconych danych, tworzenie stron internetowych, usługi IT dla firm.

Telefon: (917) 626-6751

BIZNES BUSINESS FOREIGN INVESTORS SEEKING PARTNERS IN THE UNITED STATES Contact Mr. Craig White via: email: CraigWhite009@hotmail.com

nowy dziennik poszukuje pracownika do działu składu komputerowego gazety.

Preferujemy osoby ze znajomością programu QuarkXpress oraz doświadczeniem w tego rodzaju pracy.

Praca w New Jersey.

Zainteresowanych prosimy o przysyłanie podań na email dziennik@me.com

Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650 Contractor License Training Center, Inc pomaga zdobyć stanową licencję dla kontraktorów pracujących przy dachach. ** Zapraszamy już dzisiaj ** Telefon: (773) 635-0099 JAKO JEDYNI W STANIE ILLINOIS WSPÓŁPRACUJEMY Z INSTRUKTOREM, KTÓRY POSIADA LICENCJE EDUKACYJNĄ.

Contractor License Training Center, Inc 5440 N Cumberland Ave, suite 138 Chicago, IL 60656

Mar. 3/15 - Modell Collateral Loans, Inc., 139 E. 23rd St., Man, from 170926 of Mar. 4, 2014 to 174882 of Oct. 31, 2014.

Mar. 3/15 - Modell Collateral Loans, Inc., 1736A Pitkin Ave., Brooklyn, from 508063 of Nov. 25, 2013 to 521848 of Oct. 31, 2014.

Mar. 3/15 - Modell Collateral Loans, Inc., 8104 5th Ave., Brooklyn, from 542370 of Apr. 5, 2014 to 545468 of Oct. 31, 2014.

Mar. 3/15 - Modell Collateral Loans, Inc., 169 E. 116th St., Man., from 619172 of May. 1, 2014 to 620793 of Oct. 31, 2014.

Mar. 3/15 - Modell Collateral Loans, Inc., 36-03 Ditmars Blvd., Astoria, Queens, from 724829 of June 2, 2014 to 725959 of Oct. 31, 2014.

Mar. 3/15 - Modell Collateral Loans, Inc., 116-17 Jamaica Ave., Richmond Hill, from 102778 of July 8, 2011 to 109677 of Oct. 31, 2014.

Mar. 3/15 - Modell Collateral Loans, Inc., 5002 5th Ave., Brooklyn, from 160852 of Feb. 7, 2014 to 161714 of Oct. 31, 2014.

Rozwiązanie sudoku

W SKRÓCIE Lekkoatletyka n Podczas halowych mistrzostw Polski w Toruniu Kamila Lićwinko (KS Podlasie Białystok) wynikiem 2,02 m o jeden centymetr poprawiła należący do niej absolutny rekord kraju w skoku wzwyż. To najlepszy w tym roku rezultat na świecie.

Tenis n Magda Linette wygrała turniej ITF na korcie twardym w Delhi (pula nagród 25 tys. dol.). To dziesiąte w karierze zwycięstwo Polki w zawodach tej rangi. Linette pokonała w finale Słowenkę Tadeję Majeric 6:1, 6:1. n Najwyżej rozstawiona Rumunka Simona Halep wygrała turniej WTA w Dubaju (pula nagród 2,513 mln dolarów), zdobywając 10. tytuł w karierze. W finale pokonała Czeszkę Karolinę Pliszkovą (17) 6:4, 7:6 (7-4). n Gilles Simon wygrał turniej ATP w Marsylii. W finale rozstawiony z numerem piątym Francuz pokonał swojego rodaka Gaela Monfilsa 6:4, 1:6, 7:6 (7-4).

Kolarstwo n Michał Kwiatkowski (Etixx-Quick Step) zajął drugie miejsce w wyścigu Volta ao Algarve w Portugalii. Zwyciężył Brytyjczyk Geraint Thomas (Sky), do którego Polak stracił 27 sekund. Ostatni, piąty etap wyścigu z Almodovar do Vilamoura, liczący 178 km, wygrał po finiszu Niemiec Andre Greipel (Lotto Soudal). W 2014 roku Kwiatkowski zwyciężył w tym wyścigu. n Hiszpan Rafael Valls (Lampre-Merida), który zajął 29. miejsce na ostatnim etapie, wygrał wyścig Dookoła Omanu. Rafał Majka (Saxo Tinkoff), który w niedzielę był 52., w klasyfikacji generalnej uplasował się na czwartej pozycji. n Brytyjczyk Christopher Froome (Sky) wygrał wyścig Dookoła Andaluzji. Drugie miejsce za stratą 2 sek. zajął Hiszpan Alberto Contador (Tinkoff-Saxo). Najlepszy z Polaków Sylwester Szmyd (CCC Sprandi Polkowice) był w Hiszpanii 31.

Formuła 1 n Fernando Alonso miał groźnie wyglądający wypadek podczas testów przed rozpoczęciem sezonu mistrzostw świata Formuły 1. Hiszpański kierowca McLarena trafił do szpitala. Lekarze nie stwierdzili jednak u niego poważnych urazów.

Mieszane sztuki walki n Borys Mańkowski pokonał na punkty Mohsena Bahariego w walce wieczoru podczas gali KSW 30 „Genesis” w Poznaniu. Norweg, który w ostatniej chwili zastąpił Michaiła Carewa, był wyraźnie gorszy od „Diabła Tasmańskiego”. Po widowiskowej walce siódme zwycięstwo w karierze odniosła piękna Karolina Kowalkiewicz.

Szermierka

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

n Szablistka Aleksandra Socha zajęła 12. miejsce w zawodach Pucharu Świata w Gandawie. Na 16. pozycji zawody ukończyła Katarzyna Kędziora. W finale turnieju Rosjanka Zofia Wielika pokonała Amerykankę Mariel Zagunis 15:10.

Sport

13 nowy dziennik Monday, February 23, 2015

Zwycięstwo Nets, porażka Knicks • Warriors bezlitośni dla mistrzów

Czarodziejska niemoc punktów i miał sześć zbiórek, a Washington Wizards w meczu NBA przegrali u siebie z Cleveland Cavaliers 89:127. To ich najwyższa porażka w sezonie.

Obydwa zespoły przegrały swoje mecze przed przerwą na Mecz Gwiazd. W piątek Kawalerzyści dobitnie potwierdzili, że wciąż są na fali wznoszącej, wygrywając 15. raz w 17 ostatnich spotkaniach.

Czarodzieje pozostają w kryzysie – przegrali właśnie siódmy z dziewięciu kolejnych meczów i tej klęski nie tłumaczy do końca brak na parkiecie Bradleya Beala, który z powodu kontuzji nogi opuścił czwarte kolejne spotkanie oraz chorego zmiennika Gortata, Francuza Kevina Seraphina.

Polski środkowy grał 27 minut, trafił cztery z ośmiu rzutów z gry, zebrał po trzy piłki w obronie i ataku, miał także blok, dwie straty i dwa faule.

W zespole Wizards tylko dwóch koszykarzy uzyskało dwucyfrowy dorobek punktowy: Brazylijczyk Nene i John Wall – po 18. Ten drugi miał także dziewięć asyst. Paul Pierce i Otto Porter dodali po 9 punktów.

W ekipie gości wyróżnili się LeBron James – 28 punktów i sześć asyst, Kyrie Irving – 25 i siedem decydujących podań, J. R. Smith – 15 i Iman Shumpert – 12.

Gospodarze prowadzili tylko po pierwszej akcji Walla. Potem goście zdobyli osiem punktów z rzędu i już do końca spotkania kontrolowali przebieg meczu. Do przerwy prowadzili 65:51. W pierwszych 12 minutach i przed zejściem do szatni Czarodzieje stracili najwięcej punktów w sezonie.

Po przerwie drużyna trenera Randy’ego Wittmana miała jeszcze okres dobrej gry, gdy zmniejszyła straty do 11 punktów (57:68), ale kolejne trzypunktowe rzuty Smitha i dwukrotnie Jamesa przywróciły gościom komfortowe prowadzenie 77:59.

Właśnie rzuty z dystansu były głównym atutem Kawalerzystów w tym spotkaniu – trafili 14 z 33 takich prób, podczas gry gracze Wizards, dotychczas przecież wyróżniający się w lidze w tym elemencie gry, zaledwie jeden z 16.

Z dorobkiem 33 wygranych i 22 porażek Wizards spadli na piąte miejsce w Konferencji Wschodniej, za Atlanta Hawks (43-12), Toronto Raptors (37-17), Chicago Bulls (34-21) i Cleveland (34-22).

W PIĄTEK Z WYJAZDOWEJ WYGRANEJ CIESZYLI SIĘ KOSZYKARZE BROOKLYN NETS, KTÓRZY POKONALI LOS ANGELES LAKERS 114:105. Decydująca o losach spo-

tkania była trzecia kwarta, którą goście wygrali aż 40:20 i po 36 minutach prowadzili już 96:77. Dzięki temu w ostatniej odsłonie mogli spokojnie kontrolować przebieg gry.

Najskuteczniejszy w szeregach gości był Joe Johnson – 23 punkty. Brook Lopez zapisał na swoim koncie 22 punkty i 14 zbiórek, Bojan Bogdanovic uzyskał 18 punktów, Alan Anderson – 14, a Deron Williams do 12 punktów dodał aż 15 asyst.

Dla gospodarzy 18 punktów rzucił Jeremy Lin, 16 punktów i 14 zbiórek uzyskał Ed Davis, 13 oczek dodał Robert Sacre, a po 12 – Ryan Kelly, Jordan Clarkson oraz Jordan Hill. Ten ostatni miał też 10 zbiórek.

Nets z bilansem 22-31 są wiceliderami Atlantic Division, a w Konferencji Wschodniej zajmują dziewiąte miejsce.

WICEMISTRZOWIE NBA – MIAMI HEAT W ZALEDWIE DZIEWIĘCIOOSOBOWYM SKŁADZIE ZWYCIĘ ŻY LI NA WYJEŹ DZIE NEW YORK KNICKS 111:87. Tylko jeden

gracz Heat nie zdobył 10 punktów.

Wyróżnił się rezerwowy Amerykanin portorykańskiego pochodzenia Shabazz Napier – 18 punktów. Tyler Johnson dodał 14 oczek, Luol Deng, Udonis Haslem i Mario Chalmers po 13, a po 12 – Hassan Whiteside, Dwyane Wade oraz Chris Andersen.

Najskuteczniejszy w szeregach Knicks, którzy do końca sezonu będą musieli sobie radzić bez kontuzjowanego Carmelo Anthony’ego, najskuteczniejszy był Langston Galloway – 19 punktów. Tim Hardaway jr dodał 17 punktów, a po 11 uzyskali Jose Calderon oraz Andrea Bargnani.

To szósta z rzędu porażka Knicks, którzy z bilansem 10-44 są najgorszą drużyną całej ligi.

FOTO: EPA/MICHAEL REYNOLDS

n Marcin Gortat zdobył osiem

MISTRZOWIE LIGI NBA Z POPRZEDNIEGO SEZONU, KOSZYKARZE SAN ANTONIO SPURS PRZEGRALI W OAKLAND Z GOLDEN STATE WARRIORS 99:110. Po trzech kwartach

Wojownicy wygrywali różnicą aż 21 punktów.

Obrońcy tytułu udanie rozpoczęli spotkanie, wygrywając pierwszą odsłonę dwoma “oczkami”. W kolejnych zdecydowanie lepsi byli jednak gospodarze.

Najlepszym zawodnikiem w ekipie Warriors był Stephen Curry — 25 punktów i 11 asyst. Wśród pokonanych po zaledwie 12 punktów uzyskali Aron Baynes (plus 10 zbiórek) i Kawhi Leonard.

Zespół Golden State jest liderem rozgrywek z bilansem gier 43-9, zaś Ostrogi zajmują siódme miejsce na Zachodzie (34-21).

TW

Johh Wall (z lewej) z Washington Wizards próbuje zatrzymać atak Kyriego Irvinga z Cleveland Cavaliers

WYNIKI LIGI NBA Piątek: Washington Wizards – Cleveland Cavaliers 89:127, Dallas Mavericks – Houston Rockets 111:100, Milwaukee Bucks – Denver Nuggets 89:81, Atlanta Hawks – Toronto Raptors 80:105, Detroit Pistons – Chicago Bulls 100:91, New York Knicks – Miami Heat 87:111, Utah Jazz – Portland Trail Blazers 92:76, Minnesota Timberwolves – Phoenix Suns 111:109, Orlando Magic – New Orleans Pelicans 95:84, Philadelphia 76ers – Indiana Pacers 95:106, Sacramento Kings – Boston Celtics 109:101, Golden State Warriors – San Antonio Spurs 110:99, Los Angeles Lakers – Brooklyn Nets 105:114.

Sobota: Charlotte Hornets – Oklahoma City Thunder 103:110, Miami Heat – New Orleans Pelicans 91:105, Chicago Bulls – Phoenix Suns 112:107, Houston Rockets – Toronto Raptors 98:76, LA Clippers – Sacramento Kings 126:99.

70 205 widzów na meczu w Santa Clarze n Hokeiści New York Islanders przegrali na wyjeździe z Washington Capitals

kończyły się ich zwycięstwami.

W piątek Diabły pokonały przed 2:3 po rzutach karnych w sobotnim meczu NHL. własną publicznością Vancouver CaKolejną wygraną odnieśli hokeiści nucks 4:2. Dwa gole dla gospodarzy, Decydującego o wygranej gospodarzy gola uzyskał Jewgienij Kuźnie- New York Rangers, którzy w piątek którzy wygrywali nawet 3:0, zdobył cow, który jako jedyny trafił do bram- pokonali na wyjeździe Buffalo Sabres Mike Cammalleri, a po jednym doki w serii rzutów karnych. W regula- 3:1. Gospodarze objęli prowadzenie dali Patrik Elias i Jordin Tootoo. Gominowym czasie gry oba zespoły już w 14. sekundzie meczu, gdy do ście odpowiedzieli dwoma trafieniazdobyły po dwa gole. W zespole Ca- bramki Strażników trafił Matt Mo- mi Zacka Kassiana.

W sobotę Devils wygrali u siebie pitals na listę strzelców wpisali się Matt ulson. Później jednak gole zdobywaNiskanen i Eric Fehr, a odpowiedzie- li już tylko przyjezdni. W szóstej mi- z Carolina Hurricanes 3:1. Już po li im Travis Hamonic i Ryan Strome. nucie do remisu doprowadził Carl Ha- pierwszej tercji miejscowi prowadziPo tej porażce Wyspiarze mają w gelin, w 37. sekundzie drugiej tercji li 3:0, a na listę strzelców wpisali się dorobku 80 punktów i są liderami Me- swojego 37. gola w obecnym sezo- Tuomo Ruutu, Adam Henrique oraz tropolitan Division, a w Konferencji nie zdobył Rick Nash, a wynik w 29. Andy Greene. Jedynego gola dla gości uzyskał Jeff Skinner.

Wschodniej zajmują drugie miejsce. minucie ustalił Mats Zuccarello.

Devils wygrali trzy mecze z rzędu Rangers mają na swoim koncie 76 Mają tylko punkt straty do liderujących Montreal Canadiens (pokonali pkt i są wiceliderami Metropolitan i z dorobkiem 57 pkt awansowali na u siebie Columbus Blue Jackets 3:1) Division, a w Konferencji Wschod- 6 miejsce w Metropolitan Division i mają tyle samo punktów co Tampa niej plasują się na czwartej pozycji. oraz 12. w Konferencji Wschodniej.

Bardzo emocjonujące widowisko Dwa mecze w weekend rozegrali Bay Lightning (wygrali na wyjeździe hokeiści New Jersey Devils. Oba za- oglądali kibice w Dallas, gdzie miejz Arizona Coyotes 4:2).

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak

scowi Stars ulegli po dogrywce Detroit Red Wings 6:7. Gospodarze nie wykorzystali sporej szansy na komplet punktów. Prowadzili aż czterokrotnie, w tym 4:2 i 6:4, by jednak wypuścić zwycięstwo z rąk. Jak wyliczyli statystycy, to pierwszy od 1934 roku przypadek, żeby zespół w trzeciej tercji dwukrotnie przegrywał różnicą dwóch goli, doprowadził do remisu i ostatecznie cieszył się ze zwycięstwa.

Dokładnie 70 205 widzów oglądało mecz między San Jose Sharks a Los Angeles Kings (1:2), który rozegrano na futbolowym stadionie w Santa Clarze w Kalifornii. To trzecia największa publiczność w historii tej ligi. Większą frekwencję odnotowano tylko w Buffalo w 2008 roku i Ann Arbor przed rokiem, kiedy ustanowiono rekord – 105 491 osób.

TW, (PAP)

WYNIKI NHL Piątek: Buffalo Sabres – NYRangers 1:3, NJ Devils – Vancouver Canucks 4:2, Carolina Hurricanes – Toronto Maple Leafs 2:1, Edmonton Oilers – Minnesota Wild 0:4, Chicago Blackhawks – Colorado Avalanche 1:4, Calgary Flames – Anaheim Ducks 3:6, St. Louis Blues – Boston Bruins 5:1.

Sobota: Washington Capitals – NY Islanders 3:2 po rzutach karnych, Philadelphia Flyers – Nashville Predators 3:2 po rzutach karnych, Toronto Maple Leafs – Winnipeg Jets 4:3 po dogrywce, Montreal Canadiens – Columbus Blue Jackets 3:1, Ottawa Senators – Florida Panthers 4:1, New Jersey Devils – Carolina Hurricanes 3:1, Edmonton Oilers – Anaheim Ducks 1:2, St Louis Blues – Pittsburgh Penguins 2:4, Dallas Stars – Detroit Red Wings 6:7 po dogrywce, Arizona Coyotes – Tampa Bay Lightning 2:4, San Jose Sharks – Los Angeles Kings 1:2.

14

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 23 lutego 2015

Jagiellonia i Lech coraz bliżej Legii

Padła twierdza Wrocław

n Po prawie roku (zabrakło dwóch dni) padła twierdza Wrocław.

Wynik został ustalony już w 14. minucie, gdy do siatki trafił Karol Mackiewicz.

Grająca rezerwami Legia Warszawa straciła kolejne punkty w Ekstraklasie. Po porażce na własnym stadionie z Jagiellonią, teraz mistrzowie Polski bezbramkowo zremisowali w Kielcach z Koroną i mają już tylko punkt przewagi nad “Jagą”.

Lech Poznań wygrał na własnym boisku z Ruchem Chorzów 2:1 i awansował na trzecie miejsce. Bramki dla “Kolejorza” zdobyli Zaur Sadajew i Kasper Hamalainen, a karnego nie wykorzystał Marcin Kamiński. W 79. min z 11 metrów trafił Filip Starzyński, doprowadzając do nerwowej końcówki.

Wisła Kraków nie wygrała drugiego meczu po przerwie zimowej.

“Biała Gwiazda” zaledwie zremisowała na własnym stadionie 1:1 z Pogonią Szczecin. Gospodarze mogą czuć niedosyt, bo w drugiej połowie świetnych okazji nie wykorzystał Emmanuel Sarki. Dobre wspomnienia z piątkowego wieczoru będzie miał Paweł Brożek, który strzelił na 1:0. Był to jego 109. gol w meczu ligowym w barwach Wisły. Wyprzedził w tej klasyfikacji Henryka Reymana.

Górnik Łęczna był bezradny w starciu ze swoim imiennikiem z Zabrza.

To była pierwsza porażka zielono-czarnych na własnym boisku, która oddala zawodników Jurija Szatałowa od grupy mistrzowskiej.

21. kolejkę zakończy poniedziałkowe spotkanie Piasta Gliwice z GKS-em Bełchatów.

siatce. Błąd w tej sytuacji popełnił Michal Peskovic, który wyszedł z bramki i został przelobowany. Bielszczanie wyrównali w 79. min, kiedy po faulu na Pavolu Stanie rzut karny wykorzystał Maciej Iwański.

Wisła Kraków Pogoń Szczecin

1 (1) 1 (1)

Bramki: Paweł Brożek (24) – Marcin Robak (43-karny) Żółte kartki: Richard Guzmics, Wilde-Donald Guerrier, Emmanuel Sarki – Karol Danielak. Czerwona kartka za drugą żółtą: Richard Guzmics (90). Sędzia: Paweł Gil (Lublin). Widzów: 9 083.

Podopieczni Franciszka Smudy pierwsi wyprowadzili mocny cios. Z prawej strony mocno w pole karne dośrodkował Łukasz Burliga, piłka przeleciała nad środkowym obrońcą, a akcję zamykał Paweł Brożek.

Wiślak przyłożył nogę, dobrze “zgasił” piłkę i trafił pod poprzeczkę. Był to siódmy gol Brożka w czterech ostatnich mecze przeciwko Pogoni.

Portowcy byli ostatnio dobrym przeciwnikiem dla Wisły, poprzednie trzy spotkania zakończyły się kompletem zwycięstw “Białej Gwiazdy”, a bilans goli wynosił w nich 10:1.

Tym razem nie było jednak łatwo.

Pogoń odpowiedziała na stratę gola szybkim atakiem, po którym wolną drogę do bramki miał Marcin Robak.

Strzelił jednak obok słupka.

Goście wyrównali przed przerwą.

W 42. minucie Alan Uryga był spóźniony w biegu za Karolem Danielakiem i podciął go w polu karnym. Sędzia podyktował rzut karny, którego na gola zamienił Robak. Wściekły po tej sytuacji był Michał Buchalik, bo niewiele brakowało, by obronił to uderzenie.

W drugiej połowie zaznaczyła się Podbeskidzie Bielsko-B. 1 (0) przewaga Wisły. Od 68. minuty goCracovia Kraków 1 (0) spodarze stworzyli kilka groźnych sytuacji. Najlepszej nie wykorzystał Bramki: Miroslav Covilo (64-głową) – Maciej Iwański (79-karny) Emmanuel Sarki. Piłkarz z Haiti Żółta kartka: Piotr Polczak (Cracovia). Sędzia: Marszczęśliwie doszedł do piłki, po tym cin Borski (Warszawa). Widzów 4 500. jak z pola karnego nie zdołali wybić W pierwszej połowie przez więk- jej obrońcy. Miał dużo miejsca na szą część niewielką przewagę posia- strzał, ale w ostatniej chwili został dało Podbeskidzie, które lepiej radzi- zablokowany. Dobitka główką okało sobie w środku pola. W 10. min zała się nieskuteczna.

Sarki nie popisał się ponownie w “Górale” mogli wyjść na prowadzenie po kąśliwym strzale z 20 m Pio- 78. minucie. W polu karnym dryblotra Tomasika, ale Krzysztof Pilarz sta- wać próbował Semir Stilić, a piłka nął na wysokości zadania. Swoich po rykoszecie trafiła do niepilnowaszans szukali też Robert Demjan, Syl- nego Haitańczyka. Miał dużo czasu, wester Patejuk i Marek Sokołowski. ale ponownie został zablokowany.

Swoją szansę mieli też Portowcy.

Cracovia postraszyła gospodarzy w 8. min, gdy mocno z dystansu ude- W 90. minucie przypadkowa piłka rzał Erik Jendrisek. Najgroźniejszy trafiła do Hernaniego, który miał strzał oddał jednak przed przerwą przed sobą tylko bramkarza. Strzelił jednak nad poprzeczką. obrońca Sreten Sretenovic.

Chwilę później z boiska wyrzucoW 64. min goście objęli prowadzenie. W pole karne wysoką piłkę z głę- ny został obrońca Wisły Richard Gubi boiska skierował Sretenovic, a Mi- zmics. Za zatrzymanie piłki ręką roslav Covilo umieścił ją głową w otrzymał drugą żółtą kartkę.

FOTO: SLASKWROCLAW.PL

W najciekawszym spotkaniu 21. kolejki T-Mobile Ekstraklasy Jagiellonia Białystok pokonała na wyjeździe Śląsk Wrocław 1:0 i awansowała na drugie miejsce w tabeli.

Jedno z wielu gorących spięć podbramkowych w meczu Śląsk Wrocław – Jagiellonia Białystok

Śląsk Wrocław Jagiellonia Białystok

0 (0) 1 (1)

Początek meczu był bardzo obiecujący. W pierwszym kwadransie obie ekipy starały grać się szybko i kreatywnie. Już w 2. min Patrik Mraz Bramka: Karol Mackiewicz (14) Żółte kartki: Lukas Droppa, Mariusz Pawelec – Karol ni to strzelał, ni dośrodkowywał z leMackiewicz, Łukasz Tymiński, Nika Dzalamidze. Sęwej strony boiska. W polu karnym dzia: Paweł Raczkowski (Warszawa). Widzów 9 097. wślizgiem piłkę próbował zaatakoPodopieczni Michała Probierza wać Evaldas Razulis, ale Litwin ostaprzystępowali do gry w znakomitych tecznie nie sięgnął futbolówki, któhumorach – tydzień temu efektow- ra minimalnie przeszła obok słupka.

W odpowiedzi groźnie zza pola nie pokonali w Warszawie prowadzącą w tabeli Legię (3:1). Śląsk, któ- karnego strzelał kat łęcznian Łukasz remu wyraźnie brakuje Sebastiana Madej (4 gole w 6 meczach z tym Mili, po kiepskiej grze tylko zremi- przeciwnikiem). Jego strzał z 20 metrów Sergiusz Prusak przeniósł nad sował z Cracovią.

Od pierwszej minuty spotkanie to- poprzeczką.

Goście próbowali swoich sił w konczyło się w dobrym tempie – widać było, że mierzą się ze sobą drużyny trach. Po jednej z nich kapitalnym z czołówki. Nieco lepiej wyglądał dośrodkowaniem popisał się lewy Śląsk, ale to Jagiellonia wyszła na obrońca Rafał Kosznik. Na 11. meprowadzenie. W 14. minucie precy- trze kompletnie niepilnowany był zyjnie dośrodkował Filip Modelski, Bartosz Iwan, jego główka minimala głową do siatki trafił niepilnowa- nie przeszła jednak obok bramki.

Zaraz po przerwie goście powinny Karol Mackiewicz. To był wymarzony początek w wykonaniu zespo- ni objąć prowadzenie. Łuczak kapiłu w żółto-czerwonych koszulkach. talnie posłał piłkę pomiędzy dwoma Już minutę później na tablicy wy- środkowymi obrońcami gospodarzy. ników znów mógł być remis – piłka Sytuacji sam na sam nie wykorzypo strzale Kamila Dankowskiego tra- stał jednak Madej. Po chwili kolejfiła jednak w słupek. Śląsk do końca ną sytuację dla zabrzan zmarnował pierwszej połowy atakował, ale do wy- Roman Gergel. Słowak, pozostawiorównania doprowadzić nie zdołał. W ny bez opieki w polu karnym po rzu42. minucie podwyższyć prowadzenie cie rożnym wykonywanym przez mogła natomiast Jagiellonia, Mackie- Mariusza Magierę, nie trafił jednak wicz minimalnie jednak przestrzelił. czysto w futbolówkę.

Kolejnym sygnałem ostrzegawOd początku drugiej połowy Śląsk kontynuował natarcie. Gracze z Wro- czym dla gospodarzy była akcja Koszcławia byli jednak wyjątkowo niesku- nika, który idealnie zagrał do Gergeteczni. Załamani musieli być w 62. mi- la. Słowak jednak spartaczył swoją nucie, gdy zmarnowali sytuację ide- drugą szansę na strzelenie bramki. Był alną – Krzysztof Baran odbił wówczas sam na 5. metrze przed bramką Prupiłkę po strzale Dankowskiego, z saka, ale kopnął niecelnie.

W 77. minucie goście rozegrali aktrzech metrów głową dobijał Flavio Paixao, ale znów kapitalnie interwe- cję, jaką do znudzenia powinni ogląniował Baran. Zastępujący między dać młodzi adepci futbolu. Górnik słupkami Jagiellonii Bartłomieja Drą- Łęczna fatalnie rozegrał rzut rożny. Piłgowskiego bramkarz bez wątpienia za- ka trafiła do Roberta Jeża. Pomocnik wprowadzony chwilę wcześniej na bonotował paradę kolejki.

W 75. minucie powinno być 2:0 isko popędził co sił w nogach na bramdla Jagiellonii. Patryk Tuszyński po kę gospodarzy i wyłożył na tacy piłdośrodkowaniu Niki Dzalamidze kę Kosznikowi. Ten nie miał problenie trafił jednak do praktycznie pu- mów ze strzałem na pustą bramkę. stej bramki. To mogło się zemścić Lechia Gdańsk 0 dziesięć minut później, gdy na czystej pozycji znalazł się Milos Lacny.

Zawisza Bydgoszcz 0 I on przekonał się jednak o kapitalSędzia: Tomasz Kwiatkowski. Widzów 15 624. nej formie Krzysztofa Barana, który po raz kolejny wykazał się znaGospodarze rozpoczęli od mocnekomitym refleksem. go uderzenia. W 6. minucie z linii pola karnego uderzał z woleja Piotr Grzelczak. Piłka zmierzała pod poGórnik Łęczna 0 (0) przeczkę bramki Zawiszy, ale świetGórnik Zabrze 1 (0) ną interwencją popisał się Grzegorz Bramka: Rafał Kosznik (77) Sandomierski, który sparował strzał Sędzia: Tomasz Musiał. Widzów 3359. na rzut rożny.

Zawisza nie skupiał się tylko na defensywie. Po szybkiej, składnej akcji, Kamil Drygas próbował zaskoczyć Mateusza Bąka z 16 metrów. Piłka leciała tuż przy słupku, ale uderzenie nie było mocne i bramkarz Lechii zdołał je odbić.

W 26. minucie Lechia była bardzo blisko objęcia prowadzenia. Po raz kolejny tuż zza pola karnego przymierzył Grzelczak. Piłka odbiła się od spojenia słupka i szczęśliwie wylądowała w rękach Sandomierskiego.

Do końca pierwszej połowy naciskali piłkarze Jerzego Brzęczka.

Dwukrotnie próbował Maciej Makuszewski, z ostrego kąta strzelał Sebastian Mila, ale piłka nie chciała wpaść do bramki Zawiszy.

Chaotyczną grę w II połowie przerwała groźna akcja Zawiszy. Po podaniu płaskim zagraniu w pole karne z prawej strony, Alvarinho nie sięgnął piłki. Gdyby ją trącił, goście objęliby prowadzenie.

W 85. minucie przed szansą znowu stanął Grzelczak. Błąd popełnili obrońcy Zawiszy i skrzydłowy gospodarzy stanął oko w oko z Sandomierskim. Przelobował bramkarza gości, ale bramkę też.

Lech Poznań Ruch Chorzów

2 (2) 1 (0)

Bramki: Zaur Sadajew (6), Kasper Hamalainen

(34) – Filip Starzyński (79-karny) Żółta kartka: Grzegorz Kuświk (Ruch). Sędzia: Mariusz Złotek (Gorzyce). Widzów 16 672.

Trener Maciej Skorża w porównaniu do zremisowanego meczu z Pogonią, dokonał aż pięciu zmian w wyjściowym zestawieniu. Na szpicy zagrał Zaur Sadajew, a na prawym skrzydle Gergo Lovrencsics. Na lewej stronie defensywy Barry Douglas zastąpił Luisa Henriqueza.

“Kolejorz” błyskawicznie objął prowadzenie. Dokładnym, długim podanie popisał się Jakub Serafin. Piłka trafiła do Lovrencsicsa, który płasko zagrał przed bramkę Ruchu. Do zagrania doszedł Sadajew i, pomimo asysty dwóch stoperów Ruchu, pokonał Matusza Putnocky’ego.

W 20. minucie powinno być 2:0.

W polu karnym faulowany był Sadajew. Do jedenastki podszedł Marcin Kamiński. Strzelił dość precyzyjnie w lewy róg Putnocky’ego. Bramkarz Ruchu wyciągnął się jak struna i zdołał odbić uderzenie!

Ruch złapał wiatr w żagle po niewykorzystanym rzucie karnym Lecha. Szczęścia próbowali Marek

Sport

15 nowy dziennik Monday, February 23, 2015

Kowalczyk i Jaśkowiec trzecie w sprincie drużynowym!

Zieńczuk i Grzegorz Kuświk, ale dwukrotnie górą był Maciej Gostomski.

W 34. minucie Lech podwyższył prowadzenie. Dobre dośrodkowanie Tomasza Kędziory z prawej strony, na gola strzałem głową zamienił Kasper Hamalainen.

Na początku drugiej połowy niezwykle aktywny był Marek Zieńczuk. n Justyna Kowalczyk i Sylwia Lewy pomocnik Ruchu dwukrotnie groźnie i celnie uderzał – najpierw Jaśkowiec zdobyły brązowy mepod poprzeczkę z 18 metrów, a po- dal mistrzostw świata w sprintem z ostrego kąta w krótki róg. W cie drużynowym stylem dowolobu przypadkach świetnymi paradanym. Lepsze od Polek były tylko mi popisywał się Gostomski.

Gdy wydawało się, że Lech spo- Norweżki Ingvild Flugstad Oestkojnie dowiezie korzystny rezultat do końcowego gwizdka, Ruch strzelił go- berg i Maiken Caspersen Falla la. Rołand Gigołajew wywalczył oraz Szwedki Ida Ingemarsdotrzut karny po starciu z Lovrencsicter i Stina Nilsson. sem. Do piłki podszedł Filip Sarzyński i pewnie wykorzystał jedenastkę. Podopieczne Aleksandra Wierietielnego znakomicie wywiązały się z roKorona Kielce 0 li kandydatek do podium. RywalizaLegia Warszawa 0 cja w Falun zakończyła się identycznie jak w styczniu w Otepaeae, Żółte kartki: Paweł Golański, Serhij Pyłypczuk, kiedy to jedyny raz w trwającym seVlastimir Jovanović. Sędzia: Bartosz Frankowski (Toruń). Widzów 11 006. zonie rozegrano sprint drużynowy w Trener Legii Henning Berg zde- Pucharze Świata.

W Szwecji Polki wysoką formę cydował się na wystawienie rezerw.

W pierwszym składzie nie zagrał ża- zaprezentowały już w półfinale, w den piłkarz ze spotkania “Wojsko- którym startując m.in. z Norweżkawych” z Ajaksem Amsterdam. De- mi i Szwedkami, zajęły drugie Sylwia Jaśkowiec (z lewej) i Justyna Kowalczyk świętują brązowy medal MŚ biut w Ekstraklasie zanotował Nor- miejsce, ulegając jedynie późniejPodsumowując, na ogromne gra- olimpijskich w Soczi, gdzie obowiąbert Mi siak. Pierw szy raz po szym mistrzyniom. W biegu medapowrocie w oficjalnym meczu zagrał lowym długo zanosiło się na powtór- tulacje zasługują obie Polki. W zywał styl klasyczny, zajęły piąte kę z półfinału. Kowalczyk na swej sprincie drużynowym startują wspól- miejsce. Teraz w pięknym stylu wyrównież Dominik Furman.

Mecz, delikatnie mówiąc, nie obfi- ostatniej zmianie dobiegła na dru- nie dopiero od roku. Na igrzyskach walczyły medal. Na pewno trener tował w sytuacje podbramkowe. Po gim miejscu, wyprzedzając o pół sepierwszych 30 min. warto odnotować kundy Niemki i Szwedki. Jaśkowiec jedynie mocny strzał Jacka Kiełba z szybko uciekła rywalkom, ale na MŚ W NARCIARSTWIE KLASYCZNYM około 30 metrów (piłkę z problema- ostatniej prostej skontrowała NilsSprint drużynowy techniką dowolną 6x1,2 km kobiet: 1. Ingvild Flugstad mi, na raty, wyłapał Arkadiusz Malarz). son, czyli indywidualna wicemiOestberg, Maiken Caspersen Falla (Norwegia) 14.29,57 min, 2. Ida IngemarsTuż przed przerwą Przemysław strzyni świata w sprincie z czwartdotter, Stina Nilsson (Szwecja) strata 8,17, 3. Justyna Kowalczyk, Sylwia JaśTrytko zagrał w pole karne do Kieł- ku. Jej ataku Jaśkowiec nie miała kowiec (Polska) 8,48, 4. Nicole Fessel, Denise Herrmann (Niemka) 11,57, 5. Anaba, ale pomocnikowi Korony zabra- już siły odeprzeć. stazja Dozenko, Natalia Matwiejewa (Rosja) 29,19, 6. Coraline Thomas Hugue, Sylwia, mimo przegranego finiszu, kło centymetrów, żeby sięgnąć piłCelia Aymonier (Francja) 30,26, 7. Seraina Boner, Laurien van der Graaff (Szwajspisała się rewelacyjnie. Na swoich kę i skierować ją do bramki Legii. caria) 33,98, 8. Sophie Caldwell, Jessica Diggins (USA) 34,06.

W 55. minucie trener Berg zde- zmianach robiła lepsze wrażenie niż Sprint drużynowy techniką dowolną 6x1,4 km mężczyzn: 1. Finn Haagen cydował się na dwie zmiany – na Kowalczyk na swoich. Dwukrotna Krogh, Petter Northug (Norwegia) 15.32,89, 2. Aleksiej Pietuchow, Nikita Kriuboisku pojawili się Michał Kuchar- mistrzyni świata i dwukrotna mistrzykow (Rosja) 5,64, 3. Dietmar Noeckler, Federico Pellegrino (Włochy) 5,73, 4. Thoczyk i Michał Masłowski. Wniosło ni olimpijska bardzo dobrze walczymas Bing, Tim Tscharnke (Niemcy) 6,11, 5. Ville Nousiainen, Martti Jylha (Finto spore ożywienie w poczynania Le- ła na podbiegach, ale traciła dystans landia) 13,66, 6. Ales Razym, Dusan Kozisek (Czechy) 16,73, 7. Andrew Newell, gii, a najlepszą okazję miał Helio do głównych rywalek na zjazdach, Simeon Hamilton (USA) 17,48, 8. Maciej Kreczmer, Maciej Staręga (Polska) 26,46.

Pinto. Pomocnik “Wojskowych” do- które pokonywała słabo technicznie. stał bardzo ładne podanie z pierwszej piłki od Masłowskiego, ale jego strzał z ośmiu metrów wybronił Cerniauskas.

10 minut przed końcem spotkania z linii pola karnego strzelał Vlastimir Jovanović. Piłka poszybowała jednak nad poprzeczką bramki Malarza.

W doliczonym czasie gry chyba n Norweżka Therese Johaug wygrała bieg łączony na dystansie 15 km w minajlepszą okazję dla Legii miał Ma- strzostwach świata w narciarstwie klasycznym w szwedzkim Falun. Srebro słowski. Na przeszkodzie znowu sta- wywalczyła jej rodaczka Astrid Jacobsen, a brąz Szwedka Charlotte Kalla. Nienął Cerniauskas, który wybronił strzał z bliska pomocnika mistrzów spodzianką jest dopiero szósta lokata Marit Bjoergen.

Polski. n Justyna Kowalczyk i Sylwia Jaśko- świata w karierze Johaug, ale po raz wiec zrezygnowały ze startu w tej kon- pierwszy wygrała na tym dystansie. kurencji, bo zbierały siły przed nie- Przed dwoma laty w Val Di Fiemme dzielnym sprintem drużynowym. Kor- zdobyła srebro, a w 2011 roku w Oslo TABELA EKSTRAKLASY nelia Kubińska była 24. ze stratą 3.26,8, wywalczyła brąz.

1. Legia Warszawa 21 39 42-23 Złoto w biegu łączonym na 30 km a Ewelina Marcisz została sklasyfi2. Jagiellonia Białystok 21 38 34-24 mężczyzn wywalczył Maksim Wy- Zwycięska Therese Johaug na mecie kowana na 27. miejscu – 3.43,8.

3. Lech Poznań 21 36 40-22 Johaug, Jacobsen i Kalla bardzo legżanin. Rosjanin na finiszu odparł biegu łączonego na 15 km 4. Śląsk Wrocław 21 36 32-23 długo biegły razem. Pierwsza z nich atak Szwajcara Dario Cologni, wy5. Wisła Kraków 21 33 35-26 6. Górnik Zabrze 21 32 27-27 Z kolei Harvey pokonał na finioderwała się od rywalek na ostat- przedzając go o 0,04 s. Brąz przy7. Podbeskidzie B.-B. 21 31 32-33 niej z czterech pętli. O srebro wal- padł Kanadyjczykowi Alexowi Ha- szu Didrika Toensetha, efektem cze8. Pogoń Szczecin 21 29 28-29 go żaden z reprezentantów Norweka toczyła się do samego końca. Do- rveyowi. Polacy nie startowali.

9. PGE GKS Bełchatów 20 27 17-22 Cologna, trzykrotny mistrz olim- gii nie stanął w tej konkurencji na piero na finiszu Norweżka wyprze10. Piast Gliwice 20 26 23-28 dziła dopingowaną przez kibiców pijski, spróbował na końcowych podium. Kanadyjczyk wywalczył 11. Lechia Gdańsk 21 25 25-27 metrach powalczyć o złoto. Powoli swój drugi medal w Falun – w czwarKallę.

12. Górnik Łęczna 21 25 24-26 Bjoergen, która dwa dni wcześniej odrabiał straty do lidera biegu, ale tek był drugi w sprincie techniką kla13. Cracovia 21 24 21-29 wygrała rywalizację w sprincie, stra- zabrakło mu kilku metrów, aby wy- syczną. Wówczas po złoto sięgnął 14. Korona Kielce 21 23 20-31 ci ła do triumfatorki ponad półtorej przedzić Rosjanina, który może po- Norweg Petter Northug, który w so15. Ruch Chorzów 21 20 23-30 chwalić się trzema srebrnymi krąż- botę niespodziewanie zajął dopiero minuty.

16. Zawisza Bydgoszcz 21 11 19-42 To piąty złoty medal mistrzostw kami zimowych igrzysk.

11. miejsce. n

FOTO: EPA/GRZEGORZ MOMOT

Strasznie ważny medal

Triumfy Johaug i Wylegżanina w biegach łączonych

Wierietielny i same zawodniczki nie mylą się, widząc w tej konkurencji medalową szansę na igrzyskach w Pjongczangu w 2018 r. W Korei, identycznie jak w Falun, będzie obowiązywał styl dowolny.

“O Jezu, strasznie ważny medal – stwierdziła kilka minut po finale Kowalczyk w rozmowie z reporterem TVP. – Dzięki, Sylwia. Zaczęłam trenować przed sezonem z myślą o tym, że możemy zdobyć ten medal. Dla mnie to ósmy krążek z mistrzostw świata, dla Sylwii pierwszy, mam nadzieję, że to dla niej początek. Dziękuję trenerowi i serwismenom. W eliminacjach miałam problem z piszcze la mi, tre ner ka zał mi to przezwyciężyć i dałam radę. Każda z nas miała kryzysy i każda je przezwyciężyła. Musiałyśmy się uzupełnić i to zrobiłyśmy” – dodała.

“Dziękuję Justynie, że uwierzyła w to, że możemy powalczyć. Po trzecim miejscu w Estonii fajnie było myśleć o szansie, ale przyjechałam do Falun, wiedząc, że tu będzie wielu chętnych na ten brązowy medal. A jednak jest nasz. Narty miałyśmy bardzo dobre, trener świetnie nas przygotował” – stwierdziła Jaśkowiec.

Do finału męskiego sprintu awansowali Maciejowie Staręga i Kreczmer. W gronie 10 najlepszych par Polacy zajęli ósme miejsce, zapewniając sobie tym samym stypendium z Ministerstwa Sportu. Złoto wywalczyli Norwegowie Petter Northug i Finn Haagen Krogh. Drudzy na mecie byli broniący tytułu Aleksiej Pietuchow i Nikita Kriukow, którzy stracili do zwycięzców 5,64 s. Brąz wywalczyli Włosi Dietmar Noeckler i Federico Pellegrino, którzy byli gorsi od Rosjan o 0,09. Biało-czerwoni ukończyli zmagania 26,46 s po Norwegach. n

MŚ W NARCIARSTWIE KLASYCZNYM

FOTO: EPA/PETER KLAUNZER

Bjoergen za podium

Wyniki biegu łączonego na 15 km (7,5 techniką klasyczną + 7,5 km techniką dowolną) kobiet: 1. Therese Johaug (Norwegia) 40.57,6, 2.

Astrid Jacobsen (Norwegia) strata 5,7, 3. Charlotte Kalla (Szwecja) 6,0, 4. Kerttu Niskanen (Finlandia) 1.05,7, 5. Sofia Bleckur (Szwecja) 1.07,4, 6. Marit Bjoergen (Norwegia) 1.33,2, 7. Heidi Weng (Norwegia) 1.41,3, 8. Riitta-Liisa Roponen (Finlandia) 1.41,6, 9. Maria Rydqvist (Szwecja) 1.43,2, 10. Eva Vrabcova-Nyvltova (Czechy) 1.43,8... 24.

Kornelia Kubińska (Polska) 3.26,8, 27.

Ewelina Marcisz (Polska) 3.43,8.

Wyniki biegu łączonego na 30 km (15 techniką klasyczną + 15 km techniką dowolną) mężczyzn: 1.

Maksim Wylegżanin (Rosja) 1:16.25,9, 2. Dario Cologna (Szwajcaria) strata 0,4 s, 3. Alex Harvey (Kanada) 1,6, 4. Didrik Toenseth (Norwegia) 3,4, 5.

Maurice Manificat (Francja) 10,2, 6.

Calle Halfvarsson (Szwecja) 22,8, 7.

Niklas Dyrhaug (Norwegia) 25,9, 8.

Jewgienij Biełow (Rosja) 26,7, 9. Jean-Marc Gaillard (Francja) 27,6, 10.

Marcus Hellner (Szwecja) 31,9.

16

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 23 lutego 2015

Pierwszy tytuł Velty • Tylko Ziobro w dziesiątce

Zdecydowało 0,4 punktu

ni podczas mistrzostw świata w narciarstwie klasycznym w Falun.

Srebrny medal zdobył Niemiec Severin Freund, a brązowy Austriak Stefan Kraft. Dopiero na 13. miejscu sklasyfikowany został lider klasyfikacji Pucharu Świata Słoweniec Peter Prevc.

Dla Norwega jest to pierwszy tytuł mistrzowski i oczywiście największy sukces w karierze. Do tej pory zdobył tylko jeden krążek – w mistrzostwach świata w lotach w 2012 roku sięgnął po srebro. Niestety, zupełnie zawiedli liderzy polskiej kadry. Kamil Stoch był dopiero 17. i został sklasyfikowany ex aequo z Klemensem Murańką, a Piotr Żyła w ogóle nie wszedł do serii finałowej. Najlepszy z Biało-Czerwonych, Jan Ziobro, zajął 8. miejsce.

W pierwszej serii skaczący z 15. numerem Murańka wylądował dalej niż poprzedzający go zawodnicy (92 m) i po odjęciu 4,7 pkt za wiatr uzyskał 112,8 pkt. Pół metra krócej skoczył Ziobro i dzięki nocie 112,0 pkt był drugi tuż za Klimkiem. Ostatecznie na półmetku zajmowali odpowiednio 10. i 12. pozycje.

Polski duet długo prowadził. Nowym liderem został dopiero Taku Takeuchi (31. numer startowy). Japończyk potwierdził wysoką formę lądując na 93. metrze (118,2 pkt).

Identyczną odległość uzyskał broniący tytułu Anders Bardal, lecz stracił dwa punkty więcej od Japończyka za wiatr (116,7 pkt) i wskoczył na pozycję wicelidera. Żyła skoczył 89,5 m, w dodatku stracił sporo punktów z powodu zachwianego lądowania, i nota 101,1

pkt nie pozwoliła mu awansować do serii finałowej. Zajął 33. miejsce.

Rekord skoczni pobił Velta. Norweg był najlepszy w serii próbnej, a w pierwszej serii konkursu skoczył 95,5 m i otrzymał 125,1 pkt.

Szansę na walkę o medale stracił Simon Ammann, który wylądował na 88. metrze. Stoch skoczył tylko dwa metry dalej (109,9 pkt) i ostatecznie był na półmetku 16. Kompletnie nie wyszedł skok Noriakiemu Kasaiemu (86,5 m) i Japończyk nie awansował do serii finałowej.

Rekord skoczni wyrównał Freund (95,5 m i 122,6 pkt). Pół metra bliżej wylądował Kraft i dzięki nocie 123,4 pkt zepchnął Niemca z pozycji wicelidera. Lider klasyfikacji PŚ Prevc skoczył 92 m i był szósty.

PASJONUJĄCA WALKA O ZWYCIĘSTWO Stoch nie przełamał się w drugiej serii. Zaliczył jedynie 89 metrów i z notą 220,5 pkt zajął dopiero 17. miejsce, zaliczając najsłabszy występ w mistrzostwach świata od 2005 roku (biorąc pod uwagę zawody na normalnych skoczniach).

Dalekie skoki oddali Szwajcarzy – Gregor Deschwanden (94 m) i Ammann (94,5 m) i obaj wskoczyli do drugiej dziesiątki.

Ziobro uzyskał identyczną odległość, co w pierwszej rundzie – 91,5 m i z notą 228,6 pkt został nowym

FOTO: EPA/EXPA/JFK

n Norweg Rune Velta wygrał konkurs skoków na normalnej skocz-

Rune Velta (w środku) na podium w towarzystwie Severina Freunda (z lewej) i Stefana Krafta

liderem. Gorzej poszło Murańce.

Skoczył 88 m, nie wylądował w najlepszym stylu i otrzymał taką samą łączną notę, co Stoch.

Ziobrę z pozycji lidera zepchnął Bardal. Norweg skoczył tyle co Polak, ale miał przewagę z pierwszej serii. Poniżej oczekiwań spisał się Prevc (87,5 m) i stracił miejsce w pierwszej dziesiątce. Prowadzenie w konkursie objął Takeuchi po skoku na 93. metr (241,6 pkt), ale szybko jego wynik poprawił Czech Roman Koudelka (93,5 i 242,7).

Walka o zwycięstwo była pasjonująca. Trzeci po I serii Freund w drugiej pobił rekord skoczni, lądując na 96. metrze! Kraft zaliczył 95 m i mógł cieszyć się z medalu. Velta osiągnął 95,5 m i pokonał Freunda o zaledwie 0,4 punktu!

POWIEDZIELI PO ZAWODACH

Jan Ziobro (8. miejsce): Takim mo-

tywem przewodnim tego konkursu był spokój i powtórzenie dobrych skoków z treningów. Udało mi się to.

Jeżeli jest spokój, to jest mniej błędów. Jestem zadowolony. Ósme miejsce na mistrzostwach to jeden z najlepszych wyników w mojej karierze, o ile nie najlepszy. Cieszę się z tego rezultatu nie mniej niż ze zwycięstwa w zawodach Pucharu Świata w Engelbergu.

Klemens Murańka (17. miejsce):

Mam taki lekki niedosyt, bo zepsułem drugi skok. Za wcześnie się odbiłem. Co mogę więcej powiedzieć...

Tragedii nie ma, płakał nie będę, ale stać mnie było na dwa dobre skoki, dzięki czemu co najmniej utrzymałbym pozycję z pierwszej serii. Trzeba jednak brać to co jest. Ogólnie jestem zadowolony. Nie na 100 procent, ale tak na 80.

MISTRZYNI OLIMPIJSKA MISTRZYNIĄ ŚWIATA Piątkowy konkurs skoków kobiet wygrała mistrzyni olimpijska z So-

czi Niemka Carina Vogt. Drugie miejsce zajęła Japonka Yuki Ito, a trzecie liderka klasyfikacji generalnej Pucharu Świata Daniela Iraschko-Stolz.

Polki nie startowały.

Na szóstej pozycji została sklasyfikowana broniąca tytułu Amerykanka Sarah Hendrickson.

Iraschko-Stolz prowadziła po pierwszej serii, ale w drugiej miała skok o trzy metry od Vogt i spadła w klasyfikacji końcowej na trzecią pozycję.

Kobiety w skokach narciarskich w mistrzostwach świata rywalizowały po raz czwarty w historii. n

MŚ W NARCIARSTWIE KLASYCZNYM Wyniki konkursu skoków mężczyzn na średniej skoczni: 1. Rune Velta (Norwegia) 252,7 (95,5/95,5), 2. Severin Freund (Niemcy) 252,3 (95,5/96,0), 3. Stefan Kraft (Austria) 248,3 (95,0/95,0), 4. Roman Koudelka (Czechy) 242,7 (93,5/93,5), 5. Taku Takeuchi (Japonia) 241,6 (93,0/93,0), 6. Anders Bardal (Norwegia) 238,2 (93,0/91,5), 7. Richard Freitag (Niemcy) 233,7 (91,5/90,5), 8. Jan Ziobro (Polska) 228,6 (91,5/91,5), 9. Anders Fannemel (Norwegia) 227,6 (92,0/89,0), 10. Marinus Kraus (Niemcy) 227,1 (90,5/91,0) ... 17. Kamil Stoch (Polska) 220,2 (90,0/89,0) . Klemens Murańka (Polska) 220,2 (92,0/88,0), 33. Piotr Żyła (Polska) 101,1 (89,5).

Wyniki konkursu skoków kobiet: 1. Carina Vogt (Niemcy) 236,9 pkt (91,5/92,0 m), 2. Yuki Ito (Japonia) 235,1 (89,0/93,0), 3. Daniela Iraschko-Stolz (Austria) 233,8 (92,5/89,0), 4. Sara Takanashi (Japonia) 228,3 (90,0/93,0), 5. Taylor Henrich (Kanada) 227,9 (90,5/91,0), 6. Sarah Hendrickson (USA) 226,4 (87,0/91,0), 7. Jacqueline Seifriedsberger (Austria) 225,6 (89,0/90,5), 8. Eva Pinkelnig (Austria) 223,8 (89,0/89,5), 9. Jessica Jerome (USA) 219,4 (86,5/90,5), 10. Spela Rogelj (Słowenia) 217,9 (87,0/88,5).

Nie moja skocznia, nie mój dzień n Rozmowa z Kamilem Stochem

Co poszło nie tak?

To jest dobre pytanie. Ta skocznia od samego początku sprawiała mi spore problemy, zwłaszcza sam rozbieg. Nie czułem pozycji najazdowej i z tego powodu kierunek odbicia nie był tak dobry jak powinien, a w locie nie można już niczego nadrobić. Tutaj wszystko dzieje się na progu. Nie uważam, by wiatr i warunki miały jakiekolwiek znaczenie.

Po prostu moje skoki nie były dobre, nie były takie, na jakie mnie stać.

Nie robiłem sobie zbyt wielkich na-

dziei i nie miałem złudzeń co do wyniku. Naprawdę się starałem, jak mogłem. Miałem wiele problemów, niektóre udało się poprawić. Niestety, nie wszystkiego dopilnowałem. Nie przypominam sobie, by którakolwiek skocznia sprawiła mi tyle kłopotów.

Seria próbna i to trzecie miejsce dodało nadziei?

Dodało. Bo ja wiem, że potrafię skakać dobrze, na bardzo wysokim poziomie. Ale nie dzisiaj. To nie była moja skocznia, od początku nie czułem się na niej dobrze i tak zostało do samego końca.

Czy pana samopoczucie jest teraz takie samo jak dwa lata temu w Predazzo, kiedy na normalnej skoczni zajął pan ósme miejsce?

Nie, jest totalnie inne. Gdyby było takie samo, nie rozmawiałbym teraz z wami. Wtedy miałem poczucie, że zepsułem skok, a dziś nie mogłem nic zrobić. Wtedy szansa na medal była ogromna, dzisiaj jej nie było.

Czas do czwartkowego konkursu na dużej skoczni będzie się panu dłużył?

FOTO: EPA/GRZEGORZ MOMOT

“Do zawodów na dużej skoczni dam radę się pozbierać” – zapewnia w “Przeglądzie Sportowym” najlepszy polski skoczek, który zajął 17. miejsce w konkursie na skoczni średniej podczas MŚ w Falun.

Kamil Stoch nie potrafił się odnaleźć na średniej skoczni w Falun

Nie. Za chwilę zaczną się treningi na obiekcie, który już znam i na którym skakałem. Tam postaram się skakać już tak jak potrafię.

W głowie miałem wiele pomysłów, ale nie potrafiłem uczepić się tego jednego i to mnie zgubiło, odebrało radość oraz swobodę skakania.

Brakowało płynności skakania.

Zdąży pan zapomnieć o tych zawodach do czwartku?

Jak pan skomentuje złoty medal dla Norwega Rune Velty, który dotąd nie wygrał konkursu Pucharu Świata?

Gratuluję, był dziś najlepszy.

Kilka razy stał na podium, a dziś Tak, ale jestem niedaleko, by miał swój dzień. Wygrał, bo był najDa się zapomnieć, ale nie wiem, lepszy. Jeszcze raz gratuluję. wszystko wróciło na swoje miejsce.

Coraz bliżej. Nie miałem dobrego czy mnie się uda. Nie czułem się ROZMAWIALI W FALUN: czucia na tej skoczni, nie potrafi- tutaj bezradny, wiem, co można byROBERT BŁOŃSKI, łem się odnaleźć na tym obiekcie. ło zrobić lepiej. Nie udało się.

KAMIL WOLNICKI (PS)

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, February 22, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026