Nowy Dziennik 2015/02/23 Kontraktor

PONIEDZIAŁEK 23 LUTEGO 2015

DODATEK BUDOWLANY

TOALETA DO NAPRAWY STRONA 11

HISTORIA FIRMY

KOMATSU, CZYLI GIGANTY Z JAPONII STRONA 2

PORADY PRAWNIKA

ŚLISKI WYPADEK IMIGRACYJNY STRONA 3

BUDMA – ŚWIATOWE PREZENTACJE STRONA 8

2

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 23 LUTEGO 2015

FABRYKI KONCERNU ZNAJDUJĄ SIĘ W USA, KANADZIE, MEKSYKU, BRAZYLII, WIELKIEJ BRYTANII, NIEMCZECH, WŁOSZECH, CZECHACH, SZWECJI, NORWEGII, ROSJI, INDONEZJI, TAJLANDII, INDIACH ORAZ CHINACH...

KOMATSU, CZYLI GIGANTY Z JAPONII

Historia maszyn budowlanych i producentów tych urządzeń nie mogłaby zostać spi sa na bez rozdziałów o japońskich firmach. Jednym z najbardziej znanych wytwórców jest Komatsu. To marka rozpoznawalna na każdym kontynencie.

Sami przedstawiciela japońskiego giganta – producenta takiego sprzętu jak spychacze i koparki, specjalistyczne ciągniki oraz maszyny do prowadzenia wyburzeń – stwierdzają, że są obecnie koncernem globalnym, dostarczającym kompleksowe rozwiązania dla budownictwa i przemysłu wydobywczego z tradycją liczącą blisko 95 lat...

Zamiast pary mułów Ciekawe – jak przekazują menedżerowie japońskiej firmy – że historia spycharek jest w istocie dość krótka, bo zaczyna się w 1923 roku, a miejscem narodzin tych maszyn budowlanych jest amerykański stan Kansas. „James Cummings z miejscowości Morrowville, obserwując przebieg budowy rurociągu w sąsiedztwie stwierdził, że o ile kopanie rowów uległo zmechanizowaniu, to ich zasypywanie nadal było wykonywane najczęściej ręcznie i warto by stworzyć konstrukcję wspomagającą człowieka podczas tej czynności” – opisują historię jej kontynuatorzy. W tamtych czasach był pewien sposób wspomożenia „kopaczy” za pomocą pary mułów, które ustawiano wewnątrz ramy nośnej podtrzymującej prymitywny lemiesz – tak, by pchając ramę spychały urobek. Największy problem występował, gdy trzeba było nakłonić uparte zwierzęta do cofnięcia się i rozpoczęcia kolejnego przesuwania zwałów gruntu...

Z pomocą kreślarza J. Earl McLeoda postała wreszcie maszyna, której głównymi elementami były: ciągnik, rama odsamochodu Ford T, sprężyny pochodzące z wiatraka i... lemiesz z desek. „Wiernareplika oryginału nawet dziś zadziwia układem jezdnym o bardzo ciekawych metalowych kołach i ażurowej konstrukcji” – wspominają relacje udostępniane przez Komatsu.

Zasadniczy rozwój spycharek związany był jednak z podwoziami gąsienicowymi, których pierwsze egzemplarze pochodzą z XIX w. „Zachodnioeuropejska historia techniki za ich pomysłodawcę uznaje wybitnego wynalazcę brytyjskiego sir George’a Cayleya, który w 1825 r. stworzył zasadę gąsienic złożonych z szerokich, płaskich ogniw, tworzących łańcuch bez końca otaczający dwa zwrotne koła wieńcowe” – dowiadujemy się. W 1858 r. J. Fowler opatentował w Wielkiej Brytanii ideę tego łańcucha. Wreszcie w 1905 r. firma Hornsby zaprezentowała maszynę gąsienicową napędzaną silnikiem parafinowym, którą przystosowano w 1909 r. do holowania armat.

Od blach do maszyn Minęło zaledwie kilka dekad i w Kraju Kwitnącej Wiśni ciężkie maszyny budowlane wyszły już z fazy eksperymentów i naśladownictwa. Tamtejsi przedsiębiorcy widzieli ogromny rynek zbytu na terytorium własnego państwa, choć pewnie jeszcze nie mogli przewidzieć, że ich wyroby zagrożą w przyszłości pozycji najbardziej renomowanych, zachod-

su nad Wisłą jest spółka Komatsu Poland, która została zarejestrowana w 2005 r., a działalność operacyjną rozpoczęła w styczniu 2006 r. Kontynuuje ona działalność firmy Marubeni Construction Machinery. Nowy dystrybutor został powołany w celu rozwoju firmy, zarówno pod względem sieci sprzedaży, jak i ob-

nich producentów.

Firma Komatsu Ltd. została założona 13 maja 1921 r. w japońskiej miejscowości Ishikawa. Początki jej działalności były związane z produkcją stali i specjalistycznych pras do blachy. Zdobyte w ten sposób doświadczenie wykorzystano przy budowie wspomnianych maszyn: najpierw gąsienicowych ciągników rolniczych, a od 1947 r. spycharek gąsienicowych.

Pięć lat później do oferty dołączyły równiarki drogowe, a niedługo potem wozidła przegubowe i sztywnoramowe oraz wózki widłowe. W połowie lat 60. pojawiły się jeszcze ładowarki oraz koparki gąsienicowe i kołowe.

Rekordowa spycharka Kolejne ważne wydarzenie miało miejsce już w 2001 r., gdy do oferty wprowadzono największą spycharkę na świecie D575. Maszyna ma masę własną ok. 160 t i maksymalną moc ok. 1300 KM. W 2007 r. pojawił się wózek widłowy z napędem hybrydowym, rok później do seryjnej produkcji trafiła hybrydowa koparka hydrauliczna, od 2012 roku jest oferowana m.in. w Europie. W porównaniu z typową konstrukcją zapewnia mniejsze zużycie paliwa nawet o 20-30 proc.

Stale poszerzany zakres produkcji oraz rozwój eksportu i coraz większe zapotrzebowanie

na maszyny budowlane, bez których nie byłby możliwy tak szybki postęp cywilizacji, skłoniły koncern do uruchomienia nowych fabryk, również poza Japonią. Obecnie Komatsu Ltd. z siedzibą główną w Tokio należy do Komatsu Group, która obejmuje jeszcze 183 innych podmiotów i zatrudnia łącznie ponad 38 tys. pracowników. Podział obowiązków uległ niewielkiej zmianie: Komatsu Ltd. zajmuje się produkcją maszyn budowlanych, górniczych i przemysłowych, w pozostałych zakładach powstają m.in. maszyny leśne, wózki widłowe, osprzęt do maszyn roboczych, prasy hydrauliczne, obrabiarki, maszyny do cięcia laserem, a nawet pojazdy wojskowe i elektronika precyzyjna.

Oprócz Japonii, fabryki Komatsu Group znajdują się w USA, Kanadzie, Meksyku, Brazylii, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Włoszech, Czechach, Szwecji, Norwegii, Rosji, Indonezji, Tajlandii, Indiach oraz Chinach. „Mimo narastającej konkurencji, Komatsu umacnia pozycję lidera wśród największych dostawców maszyn budowlanych” – kwitują przedstawiciele firmy.

sługi. Poczynione zmiany przyniosły efekt: w ciągu zaledwie kilku lat Komatsu osiągnęło status jednej z najczęściej wybieranych marek sprzętu budowlanego w Polsce.

Ciekawie wygląda struktura własnościowa – Komatsu Poland tworzą firmy Tecnosumit i Komatsu Europe z udziałami odpowiednio 90 i 10 proc. Pierwszą założył koncern Sumitomo Corp. z Japonii do obsługi rynku europejskiego. Tecnosumit ma w Europie 7 firm takich jak Komatsu Poland, które dystrybuują maszyny na Litwie, Łotwie i w Estonii, w Finlandii, na Ukrainie, w Polsce i Hiszpanii. Z kolei Komatsu Europe z siedzibą w Belgii należy do Komatsu Ltd. Teraz Polska jest podzielona na 3 rejony sprzedaży i serwisu maszyn Komatsu. Każdy z nich ma swojego regionalnego kierownika sprzedaży i regionalnego kierownika serwisu.

Największy rejon północno-wschodni z centralą w Warszawie obejmuje woj. pomorskie, kujawsko-pomorskie, warmińsko-mazurskie, podlaskie, mazowieckie i lubelskie. Do rejonu zachodniego z centralą w Poznaniu włączono woj. zachodniopomorskie, wielkopolZnani też w Polsce skie, lubuskie i dolnośląskie. Reszta wojeKoncern z Japonii jest dobrze znany nie tyl- wództw należy do rejonu południowego ko w Stanach Zjednoczonych, ale i w Polsce. z centralą w Mysłowicach.

Okazuje się, że dystrybutorem maszyn KomatNie tylko sprzedaż...

Na terenie USA sieć sprzedaży japońskiego giganta jest jeszcze bardziej rozbudowana.

Uzupełnia ją system ośrodków szkoleniowych dla specjalistów, którzy mają obsługiwać sprzęt (koncern znany jest z dbałości o serwis i specjalne pakiety dla użytkowników, którzy już wcześniej zostali klientami Komatsu).

Ponadto coraz popularniejszym rozwiązaniem przyjmowanym przez ekipy budowlane i niezależnych kontraktorów jest wynajmowanie urządzeń bezpośrednio z punków dystrybucyjnych producenta. Stąd pewnie coraz większa liczba maszyn z logo japońskiej firmy, widoczna na amerykańskich placach budów.

AB

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 23 LUTEGO 2015

ŚLISKI WYPADEK IMIGRACYJNY

Muzeum przy Fundacji World Trade Center i Narodowy Memoriał 11 Września zleciły pewnej firmie wykonanie prac związanych z budową memoriału i muzeum na miejscu poprzedniego budynku WTC. W lutym 2010 roku pracownik tej firmy, który przebywał w Stanach Zjednoczonych na studenckiej wizie F1, miał za zadanie przenieść wielką dyktę (rozmiar: 9 na 2 stopy, waga: ponad 100 funtów) do określonego miejsca na placu budowy... zlecone przeniesienie dużej dykty po obszarze pokrytym śniegiem i lodem, na którym następnie poślizgnął się i upadł.

Ponadto sąd orzekł, że pozwani nie wskazali istnienia spornych okoliczności faktycznych, które wymagałyby wyjaśnienia w procesie oraz nie wskazali skutecznie żadnej obrony zwalniającej ich z odpowiedzialności.

Należy również wspomnieć, że prawnicy pozwanych wnieśli wniosek o udostępnienie informacji o statusie imigracyjnym poszkodowanego, które co do zasady mają znaczenie je dy nie przy osza co wa niu odszkodowań za utracone zarobki.

Sąd pierwszej instancji oddalił ich wniosek. Prawnicy pozwanych wniePracownik musiał przejść przez ob- śli apelację.

Rozpatrując apelację, Drugi Deparlo dzo ny pas po kry ty śnie giem.

W trakcie przenoszenia student po- tament Sądu Apelacyjnego podtrzytknął się i przewrócił, doznając ob- mał w całości decyzję sądu pierwszej rażeń ciała. Poszkodowany pozwał instancji. Sędziowie apelacyjni wypowyższe organizacje, które zleciły jaśnili, że poszkodowany udowodnił prace oraz podwykonawcę o odszko- naruszenie par. 241 (6) Prawa Pracy, dowania za poniesione obrażenia cia- ponieważ wykazał, że doznał obrała, zarzucając naruszenie przepisów żeń w wyniku naruszenia przepisu Kodeksu Przemysłowego, odnoszą- Kodeksu Przemysłowego (12 NYcych się do zagrożeń związanych CRR 23-1.7 (d)), który jednoznaczz śliskimi powierzchniami, co jed- nie nakazuje, że teren budowy powinocześnie stanowi naruszenie par. 241 nien być oczyszczony ze śniegu i lodu, aby zapewnić pracownikom (6) Prawa Pracy.

Po zakończeniu etapu rozpoznaw- bezpieczne miejsce pracy. Zeznania czego i przesłuchań, poszkodowany i oświadczenia poszkodowanego powniósł wniosek o wydanie przed pro- twierdzają, że poślizgnął się oraz przecesem wyroku bezpośrednio orzeka- wrócił na oblodzonym i ośnieżonym jącego o odpowiedzialności pozwa- placu budowy podczas wykonywanych za naruszenie par. 241 (6) Pra- nia zleconego mu zadania.

Drugi Departament orzekł, że powa Pracy. Sąd pierwszej instancji przychylił się do wniosku poszkodo- szkodowany udowodnił, iż nie był wanego, stwierdzając, że pozwani by- współwinny wypadku, ponieważ li odpowiedzialni za obrażenia po- wykonywał zadania zlecone przez szkodowanego. Sąd pierwszej instan- przełożonego przy użyciu dostępnecji wska zał, że zgod nie go wyposażenia i zgodnie z wytyczz orzecznictwem sądów w Stanie No- nymi firmy miał założone specjalne wy Jork, w przypadku zarzutu z prze- obuwie. Co więcej, Sąd Apelacyjny pisu par. 241 (6) Prawa Pracy, naru- stwierdził, że odpowiedzialność właszenie regulacji Kodeksu Przemysło- ściciela nieruchomości lub wykonawwe go sta no wi je dy nie do wód cy na podstawie par. 241 (6) Prawa wskazujący na niedochowanie nale- Pracy nie jest uzależniona od posiażytej staranności, a nie definitywne dania przez nich uprzedniej wiedzy udowodnienie odpowiedzialności o niebezpiecznych warunkach.

Sąd Apelacyjny orzekł również, że pozwanego. Sąd wskazał jednak, że nie oznacza to, że poszkodowany nie pozwani byli uprawnieni do uzyskama możliwości wykazania odpowie- nia kopii paszportu i wizy poszkododzialności pozwanego przed proce- wanego, ale nie byli upoważnieni sem. Sąd orzekł, że z zeznań poszko- do udostępnienia akt z Departamendowanego wynikało, iż zostało mu tu Ochrony Stanu, ponieważ poszko-

dowany poinformował, że przebywa w Stanach Zjednoczonych na wizie studenckiej F-1 i nie ubiega się o obywatelstwo lub zieloną kartę. Drugi Departament wyjaśnił, że wniosek o odpowiedzi na zadane pytania i dostarczenie innych materiałów oraz informacji podlega oddaleniu, jeżeli dotyczy on danych, które nie mają znaczenia w sprawie lub są zbyt kłopotliwe do uzyskania przez drugą stronę. Ponadto, wniosek o udostępnienie informacji jest bezzasadny, jeżeli dotyczy poufnych informacji, które nie mają związku ze sprawą.

Drugi Departament Sądu Apelacyjnego podtrzymał decyzję sądu pierwszej instancji w kwestii odpowiedzialności pozwanych. Jeżeli strony nie zawrą ugody w kwestii odszkodowań, to o ich wysokości orzekną ławnicy w procesie.

Jeśli Państwo sami stali się ofiarą wypadku lub znają kogoś, kto ma problem ze swoim wypadkiem, to zapraszamy do bezpłatnej konsultacji prawnej pod numerem telefonu 212514-5100 (biuro) 646-932-6656 (moja komórka), e-mailowo pod adre sem swp@plat ta law.com lub w czasie osobistego spotkania w naszej kancelarii na dolnym Manhattanie. Możecie Państwo również zadać nam py ta nia bez po śred nio na stro nie in ter ne to wej (http://www.plattalaw.com), używając e-maila lub czatu, który jest dostępny dla Państwa 24 godziny na dobę. Zawsze udzielimy bezpłatnej porady w każdym wypadku.

Na naszej stronie internetowej mogą Państwo (po lewej jej stronie) sami sprawdzić status swojej sprawy sądowej (prowadzonej nawet przez inną kancelarię), po wpisaniu numeru akt sądowych (index number) sprawy w istniejące tam pole. Ta część strony jest skonfigurowana bezpośrednio z oficjalnym systemem sądowym stanu Nowy Jork, dzięki czemu wiadomości, jakie uzyskają tam Państwo na temat swoich spraw, są oficjalnymi danymi sądowymi. Gdyby z jakiegokolwiek technicznego powodu nie udało się Państwu odnaleźć swojej sprawy, w tym systemie – z przyjemnością pomożemy ją odnaleźć telefonicznie. ■

3

POLSKI KONTRAKTOR ARCHITECTURAL SERVICES Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"

GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES

(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828

(718) 499-3100

WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood

NY NY NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991

G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887 Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp.

Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.

Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown Brooklyn New York New York Brooklyn

NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188

Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth

NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761

Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven

NJ NY NJ NJ NJ NY

(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364

Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden

NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ

(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387

Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York

NJ NJ NJ NJ NJ NY NY

(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754

Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn

PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY

(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977

Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden

NJ NY NY NJ NJ

LANDSCAPE SERVICES Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C

CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited

PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting

DOORS, WINDOWS & SIDINGS OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp.

Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz

ROOFING SERVICES

MIEJSCE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY

kontraktor@dziennik.com | tel. (212) 594-2266 wew. 302

Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp.

Gargas Roofing Basement Waterproofing

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

4

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 23 LUTEGO 2015

NIEZWYKŁE BUDOWLE

POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc

(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336

Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn

NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY

(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island

NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ

(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795

Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News

NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA

FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring

PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp.

Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises

OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.

(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen

NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

WIELKI MECZET W DŻENNE

Budowlę tę uważa się za najważniejsze osiągnięcie sudańsko-sahelskiej architektury. Wielki Meczet w Dżenne w środkowym Mali to największa gliniana budowla sakralna i największy na świecie wolno stojący budynek z cegły suszonej.

Za datę powstania meczetu najczęściej uznaje się rok 1240. Ale w 1834 roku Seku Amadu, założyciel państwa Fulan w środkowym biegu Nigru, kazał zniszczyć budynek, ponieważ uważał, że meczet jest urządzony ze zbytnim przepychem. Drugi meczet – dużo skromniejszy – zbudowano na miejscu starego w 1896 roku. Później jednak rozbudowano go, tak aby wielkością i wyglądem przypominał dawną świątynię. Budowa obecnego Wielkiego Meczetu rozpoczęła się w 1906 roku, a zakończono ją prawdopodobnie w 1907 lub 1909 roku. Dżenne było wówczas częścią Francuskiej Afryki Zachodniej. Ściany Wielkiego Meczetu zbudowane są z suszonych na słońcu glinianych cegieł. W zależności od wysokości murów grubość ścian waha się od 41 do 61 cm. Wmontowane w mury bale palmowe pomagają uniknąć pęknięć na ścianach, spowodowanych częstymi dużymi zmianami temperatury i wilgotności. Bale te wystają z murów i służą za rusztowanie w czasie napraw.

Gliniane ściany chronią wnętrze budynku przed upałem, same jednak

wy rzeki Bani sprawiają, że Dżenne staje się wyspą, a podtapiane bywają nawet niektóre części miasta. Z tego też powodu meczet zbudowano na podwyższeniu o powierzchni 5625 m kw.

W czasie corocznego święta mieszrozgrzewają się w ciągu dnia na ty- kańcy Dżenne wspólnie naprawiają le, że trzymają ciepło także w nocy. szkody spowodowane w meczecie Dzięki wystającym ze ścian cera- przez wodę podczas pory deszczomicznym korytom woda deszczowa wej. Przy muzyce i dobrym jedzenie ścieka po ścianach, co byłoby fa- niu poprawiają pęknięcia w murach.

Na kilka dni przed świętem przytalne w skutkach dla glinianego budynku. Nad ścianą modlitewną Wiel- gotowuje się gładź glinianą potrzebkiego Meczetu górują trzy duże mi- ną do napraw. Materiał należy rozranarety i 18 małych kopuł. biać przez wiele dni. Zadanie to przyDachem przykryty jest właściwy pada w udziale chłopcom, którzy budynek meczetu, podczas gdy po- bawią się w gładzi i w ten sposób ją zostałe części kompleksu mają po- rozrabiają. Kobiety i dziewczęta nostać otwartej hali modlitewnej. Dach szą wodę, która potrzebna jest do tewe wnętrzu budynku podparty jest go procesu, a także później, kiedy mężdziewięćdziesięcioma drewnianymi czyźni pracują na rusztowaniach. Święto rozpoczyna się od wyścisłupami. Kiedy powietrze wewnątrz meczetu za bardzo się nagrzeje, gów mężczyzn, którzy przenoszą zdejmowane są ceramiczne cegły za- gładź do meczetu. Wspinają się tam słaniające otwory wentylacyjne w da- na rusztowanie z bali palmowych, chu (jest ich ponad 100). Drugie miej- wpuszczonych w ścianę, i rozsmarosce modlitw położone jest na dzie- wują gładź na powierzchni murów. dzińcu za zadaszoną częścią meczetu. Pracami kierują członkowie cechu muOd północy, południa i zachodu dzie- rarskiego. Starsi członkowie wspóldziniec ten otaczają ściany z arka- noty, którzy wielokrotnie uczestniczydami, od wschodu znajduje się za- li już w dorocznym święcie, siedzą daszony meczet. Miejsca starcza tu na honorowym miejscu na targowisku i obserwują przebieg święta. dla ponad 2000 osób.

Meczet zalicza się do najbardziej Największym zmartwieniem budowniczych meczetu były szkody po- znanych budowli w Afryce i został wodowane przez wodę, szczególnie w 1988 roku wpisany na listę świaprzez podmywanie. Coroczne wyle- towego dziedzictwa UNESCO. JW

MIEJS CE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY

kontraktor@dziennik.com | tel. (212) 594-2266 wew. 302

Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:

BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE

Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej

BIZNESOWE KONTO CZEKOWE

Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta

PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI

Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków.

Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie.

Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet.

Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.

5

POLSKI KONTRAKTOR

BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE

ELECTRICAL SERVICES

Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu

LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY

5

Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia

KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE

Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego

ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH

Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric GEN-ART LLC Generators Service Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp.

Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc

(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318 (201) 456-6783 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx

NY NY NY NJ NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (973) 778-3355 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424

Brooklyn Calverton Clifton Clifton Passaic Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria

Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY

(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ

BUILDING SUPPLY Bay Supply Corp.

Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc B&J Floors & Kitchens Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp.

Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp.

Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.

RESTORATION & RENOVATION SERVICES

1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848

1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać.

2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej.

6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.

www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com

Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp.

L & Z Restoration Corp.

Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp.

Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 23 LUTEGO 2015

NASZA UNIA dla BIZNESÓW

POLSKI KONTRAKTOR

6

POLSKI KONTRAKTOR

J.D. Construction Building Remodeling

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 23 LUTEGO 2015

POLSKI KONTRAKTOR Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc Mike Dooley Decorative Services Teddy Renovations Major Homes

(888) 291-7126 (973) 772-8540 (212) 534-3128 (718) 846-2200 (732) 750-3300 (516) 326-9376 (718) 499-4371 (516) 625-8500

Danbury Garfield New York Richmond Hill Woodbridge Floral Park Brooklyn Williston Park

CT NJ NY NY NJ NY NY NY

(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ

(248) 614-6613 (973) 707-2860 (973) 778-3355 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024

Bagley Bloomfield Passaic Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack

NW NJ NJ NY NY NJ Nj NJ

OFERUJEMY OGÓLNE REMONTY:

! piwnice ! łazienki ! kuchnie ! tarasy ! przybudówki ! malowanie

INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio

ZADZWOŃ: ZADZWOŃ: (973) (973) 626-7748 626-7748

WYGRAJ Z NAMI SPRAWY WYPADKOWE I BANKRUCTWA

▪ Powierz swoje sprawy w nasze ręce ▪ Pożegnaj się z telefonami od wierzycieli

STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc.

B&J Floors & Kitchens Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

i powitaj nowe życie bez długów

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku lub stałeś się ofiarą błędu w sztuce lekarskiej niezwłocznie skontaktuj się z nami.

Bezpłatna konsultacja o przysługujących Ci prawach

SZKLANE MO -Victoria ZAIKI D -Victior esert ia Mocha Były $11 Teraz ty .99 SF lko $7.99 SF

PŁYTKI NE ‘SUBWAY’ ŚCIEN 3x6 Białe Były $2.49 SF 7 SF Teraz tylko $1.8

613 BLOOMFIELD AVE, WEST CALDWELL NJ 07006

(973) 228-1900

1810 Voorhies Avenue, Suite 9 Brooklyn, New York 11235 Tel: (718) 502-9112 Fax: (718) 228-7699

DLA HENTÓW KONTRA t Saw e Rubi W s. $100 y w w rabat

MEBLE KUCHENNE Firma Wolf, styl Saginaw teraz z promocyjnym rabatem 35% Gratis dostawa do domu

Mówimy po polsku

Alexander Karasik, Esq.

PŁYTKI ŁAZIENK OWE Kolekcja Izolda Były $3.8 6 SF Teraz ty lko $0.99 SF

WY PRZ EDA BJ ŻE F T NIŻ ZIM SZE LOO ERAZ W R CEN S OW Y - AND E ŁAD

57 RIVER DRIVE, PASSAIC NJ 07055

(973) 778-3355

PON, CZW: 8AM-8PM; WT, ŚR, PT: 8AM-6PM; SOB: 8AM-5PM; NIEDZIELA ZAMKNIĘTE

65 Broadway, Suite 733 New York, N.Y. 10006 Tel: (212) 430-6556 www.karasiklawyers.com

KI

NIE TCH EN JS ZY DO M

PODŁOG I DREWN MALOWA IANE White oa NE k 3¼ Były $4.2 x ¾ 9 SF Teraz ty lko $3.89 SF

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 23 LUTEGO 2015

7

MEBLE KUCHENNE

- tradycyjne, klasyczne i nowoczesne

BLATY KUCHENNE

WKRÓ DOST TCE ĘPNE FINA

- granitowe, eleganckie, solidne i trwałe

NSOW ANIE.

KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK

- ceramika sanitarna, armatura, akcesoria łazienkowe, meble łazienkowe

PŁYTKI

- porcelanowe, szklane, metalowe, kamienne, mozaiki GWARANTUJEMY FACHOWĄ PORADĘ, BEZPŁATNY PROJEKT I DOWÓZ

484 East US 46 Clifton, NJ 07011 T: 937-253-2424 www.cliftonhomedesing.com, cliftonhomedesign@gmail.com ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY KONTRAKTORÓW | MÓWIMY PO POLSKU

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 23 LUTEGO 2015

POLSKI KONTRAKTOR Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp.

Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp.

R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services

(908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211

Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn

NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY

(267) 243-5478 (973) 800-3300 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116

Huntingdon Valley Bloomingdale Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny

PA NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ

(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500 (908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686 (718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden Linden Linden Short Hills Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook

NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ

POLSKA IMPREZA TARGOWA WYROSŁA NA JEDNĄ Z WAŻNIEJSZYCH (NIE TYLKO W EUROPIE)

BUDMA – ŚWIATOWE PREZENTACJE

GRAFIKA: CHEMIABUDOWLANA.INFO

8

KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Marrka LLC - Closets and Kitchen Cabinets Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry

GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp.

M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp.

S.P Framing Inc.

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

Na zlecenie Organizacji Narodów Zjednoczonych specjaliści od bezpieczeństwa i higieny pracy przygotowali nowy, obowiązujący we wszystkich krajach świata system znakowania GHS. Wielu przedsiębiorców budowlanych z całego świata – nie tylko producentów materiałów, ale też realizujących inwestycje – wyczekuje marcowej imprezy targowej w Polsce – Budma 2015.

Poznańskie Targi Budma to miejsce, gdzie (w dniach 1013 marca) swoją najnowszą ofertę zaprezentuje ponad 1000 wystawców z kilkudziesięciu krajów. Wśród nich znajdą się m.in. uznani producenci okien, drzwi, pokryć i akcesoriów dachowych, chemii budowlanej, czy narzędzi, pokazując setki nowych propozycji. Podczas targów w Poznaniu zaprezentowane zostaną doskonałe jakościowo i funkcjonalnie materiały, odpowiednio dopasowane do potrzeb systemy, technologie, które sprawiają – jak podają organizatorzy – „że życie staje się bardziej komfortowe, ale również dbające o ekologię i ostatecznie o portfel inwestora”.

Ciekawą atrakcją targów będzie Strefa Testów. Tutaj każdy fachowiec będzie mógł własnoręcznie przekonać się o najważniejszych zaletach prezentowanych produktów. O najskuteczniejszym i najbardziej efektywnym sposobie ich stosowania uczestnicy dowiedzą się także podczas prezentacji i pokazów prowadzonych przez specja-

listów z wystawiających się firm. Na potrzeby Strefy przeznaczony zostanie pawilon nr 2, a w ręce zwiedzających trafią produkty takich firm jak m.in. Den Braven, Selena, Pomp-Serwis, Wkręt-Met, a także Kreisel.

Organizatorzy spodziewają się także około 5000 architektów i projektantów, dla których przygotowano szereg dedykowanych wydarzeń. Przy ścisłej współpracy z Izbą Architektów RP kontynuowany będzie projekt Forum Architektury, podczas którego odbędzie się m.in. debata architektoniczna z udziałem zagranicznych gości.

Będzie można dyskutować choćby zAlberto Veiga, Dmitrijem Antonyukiem, a także polskim architektem, Piotrem Szaroszykiem. „Targi to oczywiście również miejsce spotkań biznesowych, gdzie najważniejsza jest możliwość bezpośredniego spotkania między zwiedzającymi a wystawcami.

To tutaj bowiem nawiązać można nowe kontakty, ale także utrzymać znakomite relacje. Nie można jednak zapominać o zmianach zachodzących w przepisach, nowych regulacjach, które przecież mają ogromny wpływ na prowadzone inwestycje” – przekazują organizatorzy AB poznańskiej imprezy.

POLSKI KONTRAKTOR POLSKI KONTRAKTOR Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp.

Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products

(718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110

Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside

NY NY NJ NJ NJ NY

(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570

Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx

NJ NJ NJ NJ NJ NY

(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ

FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc

CONSTRUCTION SERVICES Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

DARMOWA WYCENA W SALONIE

ŚWIĄTECZNA SUPER WYPRZEDAŻ !!

CZĘDZI SZ Z S O

Obejmuje: górne i dolne szafki z drewna, zainstalowany blat z granitu na zamówienie, oraz zlewozmywak ze stali nierdzewnej.

zlew w prezencie

przy zakupie blatu granitowego minimalnie 30 sq. ft (zlew 1 szt.)

Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.

}

TYLKO

kuchnia 10’x10’

$

2,999

free uchwyty do szafek przy zakupie szafek za kwotę na ponad $3500

Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.

361 Route 17 South Hasbrouck Heights

CENY P Ł ACIĆ WIĘ

szafki kuchenne refacing szafek (nowość) blaty granitowe płytki ceramiczne i porcelanowe płytki marmurowe wyposażenie łazienkowe pavers płytki podłogowe płytki ścienne backsplashes

CE

PO

CO

50

% J?

NAWET DO

Blaty granitowe $

już od

39

sq.ft.

Cena obejmuje przycięcie oraz wykończenie krawędzi.

PŁYTKI MARMUROWE już od

$3.50 /sq. ft.

tel: (201) 426-5888 www.albakitchenandbath.com

PŁYTKI

PORCELANOWE z Hiszpanii już od

$2.50/sq. ft.

godziny otwarcia:

pon. – sobota 9am – 6pm

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 23 LUTEGO 2015

9

10 POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 23 LUTEGO 2015

DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE FIRMA BUDOWLANA POSZUKUJE PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA: • ROOFER • Foreman Osoba musi posiadać torch and walders licence. 4, 16, 32 godzinną na scaffolds certificate. Praca od zaraz. Proszę o kontakt telefoniczny: (718) 729-4455 DACHARZ PRACOWNIK ORAZ POMOCNIK Firma budowlana zatrudni wykwalikfikowanych dacharzy i pomocnikow do pracy na dachach na Manhattanie. Bardzo dobre zarobki I warunki pracy. Zgloszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood.

Telefon: (718) 628-3656 DRAFTSMAN Construction company specializing in exterior restoration will hire a draftsman/project manager assistant. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to info@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave ( entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview.

Telefon: (718) 628-3656 DACHARZ Firma budowlana zatrudni dacharza z minimum 5-cio letnim doświadczeniem do prowadzenia prac związanych z dachami.

Bardzo dobre zarobki i warunki pracy dla odpowiednich osób. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood ADMINISTRATIVE ASSISTANT A construction company located in Ridgewood is currently looking for an Administration Secretary. The purpose of the Administration Secretary is to run a high functioning professional office environment.

You must have experience working in a construction field. Listed below are the qualifications that must be met by the applicant: • Prepare bids / proposals • Excellent verbal and written skills • Create and maintain spreadsheets for various construction projects • Prepare and manage job files • Must be expert level with Microsoft Office suite • General office skills (filing, faxing, ordering, scanning, telephones) that will contribute to an effective working environment. Please send your resume to: info@newforceny.com

CONSTRUCTION WORKER masonry, concrete, steady job driver’s license required. Garden City Park, NY Long Island. Call: (516) 747-7727 CONCIERGE/DOORMAN Concierge/Doorman $10 per hour.

Opportunity to pick up more shifts and full time positions. Must be professional and well dressed. Outgoing and able to multitask.

Responsibilities include, but are not limited to: Greeting Residents and Visitors Dry Cleaning and Package Acceptance, Answering phones & Distributing memos to Residents.

Day/Evening/Weekend hours required. Must have some customer service experience.

Office: 718 302-3023 Cell: 212 658-1212 Fax: 347-406-9781 albert@vipconciergeny.com POTRZEBNY OPERATOR PRASY od zaraz Praca w Copiaque na Long Island Wymagane doświadczenie i pobyt stały.

Bardzo dobre wynagrodzenie w zależności od doświadczenia. Stała praca na pełny etat. Pr. dzwonić lub zgłoszenia osobiste: Summit Metal Products 700A Chettic Ave Copiague, NY 11726 Telefon: (631) 226-5050 FIRMA BUDOWLANA TRIBUTE, Inc. z siedzibą w Long Island City poszukuje wykwalifikowanych dacharzy oraz pomocników do pracy na dachach płaskich oraz mechaników. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel.: (917) 745-6750.

POTRZEBNY PRACOWNIK DO RYSOWANIA PROJEKTOW W SYSTEMIE CAD. Telefon: (973) 575-5200 GREEN CLOVER LOGISTISC zatrudni kierowców i właścieli ciężarowek na trasy środkowy wschód i północne miasta (Chicago, Cincinnati, Columbus, Baltimore, Washington DC, Philadelphia, Newark, JFK, Boston) • Brak oplaty za wynajem przyczepy • Lekkie ładunki • Z lotniska do lotniska • Zapewniamy karty paliwowe • Zapewniamy zaliczkę pieniężna na każdej podróży • Zapewniamy parking dla ciężarowek i przyczep w Nowym Jorku oraz Chicago Telefon: (847) 233-0808 , wew. 1 Po angielsku, proszę pytać o Mark lub Kenny po polsku, Artur albo Maria

STOLARZ I POMOCNIK POTRZEBNY Proszę dzwonić: (917) 907-1100 MACHINE SHOP • CNC Methods Engineer Programmer • CNC Set Up • Machining Centers and Lathes • Manual Machinist -Tool and Fixture, and prototypes Prototrac experience a plus • Quality Inspector, CMM experience a plus • CNC Operators.

Day and night shift and part time positions available.

We have many Polish speakers Contact: amthr2@gmail.com or (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane, Fairfield, NJ ALL REPAIR SHOP ZATRUDNI Mechanika Samochodowego Telefon: (347) 564-8763 ZATRUDNIMY OSOBY DO PRACY przy instalacjach granitowych blatów.

Ogromne możliwości rozwoju.

Jeśli lubisz kontakt z ludźmi i pracę w młodym i dynamicznym zespole, to jest praca dla Ciebie. Wymagamy od Ciebie legalnego pobytu i chęci do pracy.

Angielski pomocny w stopniu komunikatywnym.

Praca w Ridgefield Park – New Jersey.

Dzwonić na nr (201) 380-1172 Alex.

CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager – estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects.

Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail your resume to: agata@janbarinc.com FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570 PRZYJMĘ PRACOWNIKÓW DO INTALACJI RYNIEN. Stała praca, płatne święta i wakacje. Praca na terenie New Jersey, Jackson. Po więcej informacji proszę dzwonić: (732) 803-6337

SZUKASZ PRACOWNIKÓW? CHCESZ KUPIĆ LUB SPRZEDAĆ NARZĘDZIA?

DODAJ DARMOWE OGŁOSZENIE DROBNE. kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction Licari Construction Corp.

R&S Construction Services Inc. KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp.

Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company

(973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879 (718) 894-7344 (203) 758-8500 (917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884 (973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148

Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth Middle Village Middlebury Middlesex Monroe Twp. Montville Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens

NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY CT NY NJ NJ NJ NY NY NY NJ DE NY NY

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

PONIEDZIAŁEK 23 LUTEGO 2015

POLSKI KONTRAKTOR 11

„JEŚLI NIE ZAUWAŻYMY NIEPRAWIDŁOWOŚCI DOKONUJĄC OGLĘDZIN PŁYWAKA, PRZYCZYN USTERKI NALEŻY SZUKAĆ GŁĘBIEJ”

FOTO: ARCHIWUM

TOALETA DO NAPRAWY

O uciążliwości niesprawnej toalety przekonał się każdy, kto miał do czynienia z ciągłym wyciekiem wody ze spłuczki, nieustannym napełnianiem zbiornika czy niespodziewanym zalaniem podłogi. Tymczasem, tego typu sytuacjom można skutecznie zapobiec dzięki samodzielnym naprawom. Kluczowe jest właściwe rozpoznanie powodu awarii.

czy Aneta Dziedzina. – Ze względu na stały kontakt z wodą, umiejscowiona na dźwigni uszczelka zaworu do pły wo we go oraz uszczel ka przy otworze odpływowym są narażone na uszkodzenia. Ich wymiana nie przysparza trudności, jeśli tylko stosujemy odpowiednio dopasowane elementy. By wyeliminować ryzyko nietrafionego zakupu, w nowy model najbez piecz niej za opa trzyć się u producenta miski kompaktowej, okazując stary element – dodaje ekspert. Także w przypadku przycisku spłukującego, proces wymiany nie jest skomplikowany. Uszkodzoną część odkręcamy od korpusu zaworu, a następnie mocujemy nowy egzemplarz.

Prawidłowo umiejscowiony, będzie podnosił się do góry przy napełnianiu zbiornika wodą.

nić zbiornik, a następnie delikatnie wyjąć zawór spłukujący. Ułatwiony w ten sposób dostęp do otworu wypływowego umożliwi nam proste usunięcie zanieczyszczeń. Innego działania będą wymagać uciążliwe osady kamienne. Dobrym rozwiązaniem będzie pozostawienie na nich przez W zależności od przyczyny wycie- kodzony pływak. Wypornościowy Ostatnim etapem jest ustawienie ok. godzinę nasączonej octem gazy. ku, usterka może wiązać się z róż- element unosi się na powierzchni wo- pływaka w pozycji gwarantującej praRozmiękczy ona nalot i pozwoli nymi konsekwencjami. I tak – awa- dy i zależnie od jej poziomu oddzia- widłową reakcję na zmiany poziona pozbycie się go bez konieczności ria w spłuczce powoduje ciągły łuje poprzez ramię na śrubę regulu- mu wody w zbiorniku – dodaje eksszorowania wnętrza zbiornika. przepływ i napełnianie zbiornika, jącą uzupełnianie spłuczki. Aby pert. Aby zweryfikować ułożenie elePrzyczyna nr 4: uszkodzenie zea w efekcie – znaczne straty wody sprawdzić stan techniczny części, na- mentu, odkręcamy dopływ wody wnętrznej uszczelki i wysokie opłaty za jej pobór. Wy- leży zdjąć górną pokrywę zbiornika. i napełniamy zbiornik. Ustawiając poPojawienie się widocznego przeciek bezpośrednio z podłączenia Usterka może objawiać się przesu- zycję pływaka, należy upewnić się do kanalizacji może skutkować po- nięciem elementu na dźwigni lub je- czy umożliwia on zatrzymanie nacieku z tyłu miski kompaktowej to jawieniem się na kafelkach nieeste- go zanurzaniem. Jeśli zauważymy lewania się wody zanim osiągnie ona sy gnał, że uszko dze niu ule gła tycznego osadu oraz zmniejszeniem pierwszy symptom, metodą prób poziom, przy którym wypłynie do miuszczelka ochraniająca miejsce zepoziomu bezpieczeństwa – śliska po- i błędów powinniśmy wyregulować ski ustępowej. spolenia opływu kompaktu WC z kasadzka to jeden z najczęstszych ustawienie pływaka. W drugiej synalizacją. Zwykle jest ona wykonaPrzyczyna nr 2: czynników wypadków w przestrze- tuacji konieczna będzie wymiana z gumy – po długim użytkowauszkodzenie uszczelek ni łazienkowej. Wysoki poziom wil- na starego modelu na nowy. Przeproniu ma te riał mo że więc ulec lub zaworu spłukującego Przyczyna nr 3: gotności wpływa również na rozwój wadzenie tego procesu jest jednak wysuszeniu lub pęknięciu. Aby wyzanieczyszczenia wewnątrz siedlisk bakterii i groźnych drobno- proste i nisko kosztowe. mienić ten element, konieczny bęJeśli nie zauważymy nieprawidłozbiornika – Na pra wę roz po czy na my wości dokonując oględzin pływaka, ustrojów. Kwestii awarii toalety nie dzie demontaż sanitariatu. Proces ten powinniśmy więc bagatelizować. od opróżnienia zbiornika spłukują- przyczyn usterki należy szukać głęW wyniku długotrwałego użytko- nieuchronnie wiąże się z wyciekiem Gdzie szukać jej przyczyn i jak po- cego poprzez spuszczenie wody i za- biej. Częstym powodem wycieku jest wania, w zbiornikach WC mogą po- wody znajdującej się w instalacji. Doradzić sobie z samodzielną naprawą? kręcenie jej dopływu – tłumaczy Ane- zły stan techniczny innych elemen- jawić się zanieczyszczenia, które ne- datkowo, źle przeprowadzony, mota Dziedzina, ekspert Grupy Arma- tów mechanizmu spłukującego – znaj- gatywnie wpływają na funkcjonowa- że skutkować usterkami. Dlatego Przyczyna nr 1: tu ra. – Po od krę ce niu śrub dujących się w zbiorniku uszczelek nie me cha ni zmu spłu ku ją ce go. w obliczu konieczności wymiany uszkodzenie pływaka mocujących, zdejmujemy uszko- lub zaworu spłukującego. – Aby zwe- Przyjmują zwykle postać uciążliwe- uszczelki, warto zaufać profesjonaW prawidłowej pracy mechanizmu dzony element, a następnie montu- ryfikować ich stan, konieczne jest go kamienia lub osadu znajdującego listom, którzy zagwarantują nieste ru ją ce go do pły wem wo dy jemy nowy przy pomocy zestawu opróżnienie zbiornika spłukującego się bezpośrednio przy ujściu strumie- przepuszczalność ponownego poddo spłuczki, kluczowy jest nieusz- śrub dołączonych do opakowania. i zakręcenie dopływu wody – tłuma- nia. Aby się ich pozbyć, należy opróż- łączenia.

AB

12 POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 23 LUTEGO 2015

POLSKI KONTRAKTOR

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY

?

ARCHITEKTÓW

Czekamy na ciekawe plany, nietypowe realizacje, pomysły dla budowlańców i orginalne rozwiązania. Wyślij do nas emaila kontraktor@dziennik.com

WYPADEK

MIAŁEŚ WYPADEK I POTRZEBUJESZ POMOCY ADWOKATA?

§ § §

Wypadki w pracy Wypadki na budowie Workers’ Compensation Bezpłatna konsultacja Płatność dopiero po przyznaniu płatności dla klienta

79 Greenpoint Ave, Brooklyn, NY 11222

tel. (718) 389-0450, cell (973) 303-0498

Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp.

M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA DraftCad Engineering Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc

(201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700 (718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896 (973) 772-1684 (718) 343-7707 (201) 290-7235 (201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733

Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt Clifton Garden City Park Garfield Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury

NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY NJ NJ NJ NY

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

ADWOKAT

Andrzej

Kamiński, Esq. Adwokat z dużym doświadczeniem w sprawach wypadkowych

ponad 2000 wygranych spraw Workers’ Compensation pracował jako przedstawiciel firm ubezpieczeniowych, zna metody ich postępowania