Nowy Dziennik 2015/03/23 Kontraktor

PONIEDZIAŁEK 23 MARCA 2015

DODATEK BUDOWLANY

DO WYBORU, DO KOLORU...

STR. 11

STR. 2

HISTORIA FIRMY

OWENS I JEGO WŁÓKNA

STR. 3

PORADY PRAWNIKA

ZŁA DRABINA CZY ZŁY PRACOWNIK?

STR. 4

NIEZWYKŁE BUDOWLE

KLEJNOT ARCHITEKTURY

2

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 23 MARCA 2015

PO TYM JAK „AZBESTOWY CIEŃ” POGRĄŻYŁ ZNANĄ AMERYKAŃSKĄ FIRMĘ, DOPIERO PRZED KILKOMA LATY MOGŁA ONA WZNOWIĆ PRODUKCJĘ

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

OWENS I JEGO WŁÓKNA NIE TYLKO NA DACHY

Owens-Corning Fiberglas Corp. to firma, która została zarejestrowana w Toledo (Ohio) w ostatnim dniu października 1938 roku. Prezesem został Harold Boeschenstein. Firma zajmowała się produkcją włókna szklanego, przy czym rozpoczęcie współpracy pomiędzy naukowcami a firmą Owens – która później połączyła się z Corning – miało miejsce parę lat wcześniej.

Już od 1932 roku było wiadomo, że włókno szklane ma przed sobą niezwykłą przyszłość i będzie to jedno z najczęściej wykorzystywanych tworzyw sztucznych. Na potwierdzenie tej tezy nie trzeba było długo czekać: amerykańska marynarka wojenna zamawiała tkaninę z włókna szklanego, która była nieprzemakalna.

Nazywano ją Navy Board. Jeszcze w czasie wojny (w 1944 roku) wyprodukowano pierwszy statek wykonany z plastiku otrzymanego z włókna szklanego. Zamówienia dla armii były największymi w dziejach firmy...

Liczą się karoserie Po 1945 roku przemysł samochodowy zastąpił zamówienia wojskowe. W grę wchodziły tym razem karoserie wykonane z tego samego plastiku. W latach pięćdziesiątych naukowcy z firmy wymyślili obrotowe wrzeciono, które pozwoliło na produkcję wełny mineralnej. Rok po dokonaniu tego odkrycia przedsiębiorstwo Owens Corning weszło do zestawienia 500 najbogatszych firm spisanych przez Fortune.

Także w latach pięćdziesiątych firma przeprowadziła zakończoną sukcesem kampanię reklamową promującą ocieplanie domów jednorodzinnych specjalnymi watami zwłóknaszklane-

go. W podobnym okresie wyprodukowano aż 10 tysięcy samochodów Corvette z karoserią z włókna szklanego.

W latach sześćdziesiątych – gdy Amerykanie mieli nadzieję, że zdobycie kosmosu jest kwestią tygodni – firma Owens Corning brała udział w przygotowaniach powłok modułu księżycowego i skafandrów. W połowie lat siedemdziesiątych firma osią-

gnęła zysk ze sprzedanych produktów przekraczający miliard dolarów.

W1977 r. Owens Corning został właścicielem zakładu produkcyjnego gonty bitumiczne, a po wprowadzeniu innowacji technicznych polegających na zastosowaniu włókna szklanego jako warstwy konstrukcyjnej gontów, firma została pierwszym i największym na świecie ich producentem.

Technologia budowlana Dachy produkowane przez firmę składają się z sześciu warstw. Tuż nad drewnianą konstrukcją dachu kładzie się na obwodzie domu taśmę wentylacyjną. Umożliwia ona eliminację gromadzenia się wilgoci na poddaszu (dzięki zapewnieniu przepływu powietrza). Następnie położona jest WheatherLock – czyli specjalna warstwa chroniąca dom przed zalaniem.

Stanowi to dodatkową warstwę zabezpieczającą przez zacinającym desz czem – po mię dzy gon tem a poszyciem dachu. Umożliwia również zabezpieczenie obszarów narażonych na dostawanie się wody do miejsc, które mogą powodować najpoważniejsze uszkodzenia w dachu.

Gdy tylko zamontowana zostaje warstwa WheatherLock, również po obwodzie kładziony jest pas podrynnowy Owens Corning. Dopiero na to układane są dachówki... Gonty podnoszą trwałość i estetykę domu.

Zapewniają trwałą wodoodporność dzięki asfaltowi o zwiększonej odporności na warunki atmosferyczne.

Na zwieńczenie dachu może być położony pas o nazwie VentSure (czyli zestaw pozwalający na oddychanie dachu). Dzieło wieńczą gonty kalenicowe i koszowe. Przykrywają newralgiczne krawędzie dachu. Zapewniają dodatkową ochronę i bardziej przestrzenny wygląd. Występują w kilku wariantach, stylach i kolorach.

Upadek i reaktywacja Na wszystkich stronach internetowych firmy można przeczytać jak Owens Corning dba o środowisko naturalne. Ale te działania chroniące przyrodę i zdrowie nie były przestrzegane przez dziesiątki lat. W drugiej połowie lat dziewięćdziesiątych rozpoczęły się procesy oskarżające firmę o utajnienie znanych jej faktów dotyczących wpływu azbestu na ludzkie zdrowie...

I tak w 1995 roku kompania została oskarżona o wykorzystanie w produktach silnie toksycznych składników, które stały się przyczyną raka płuc u wielu osób. Owens Corning zapłacił 6 milionów 250 tys. dolarów, co było największym odszkodowaniem w stanie Floryda.

Dwa lata później kompania została zmuszona do zapłacenia 5 milionów dolarów odszkodowania za podobną sprawę. Natomiast w 1999 roku, też na Florydzie, doszło do kolejnej rozprawy, w wyniku której uznano, że Owens Corning przez trzydzieści lat nie ujawniało skutków rujnujących zdrowie wskutek używania składników w azbeście o nazwie Kaylo.

Tymczasem od 1956 roku było wiadomo, że Kaylo jest toksyczne o czym władze firmy zostały poinformowane przez pracowników laboratorium Saranac.

Wskutek procesów firma ogłosiła bankructwo w 2000 roku. Dopiero sześć lat później Owen Corning reaktywował produkcję.

EK

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 23 MARCA 2015

ZŁA DRABINA CZY ZŁY PRACOWNIK?

Przed kilkoma dniami Drugi Departament Sądu Apelacyjnego uchylił decyzję sądu pierwszej instancji, orzekającą o odpowiedzialności generalnego wykonawcy za obrażenia pracownika, który doznał upadku w trakcie wykonywania swoich obowiązków. Mężczyzna – zatrudniony przez podwykonawcę uczestniczącego w renowacji jednej z nieruchomości na Manhattanie – doznał ciężkich obrażeń podczas podczas pracy jako elektromechanik.

Pracownik stał na drabinie i przeciągał przewody do kanału kablowego.

W pewnym momencie drabina niespodziewanie złożyła się i upadła, zrzucając pracownika na ziemię.

W wyniku doznanych obrażeń mężczyzna pozwał generalnego wykonawcę o odszkodowania za doznane uszkodzenia ciała, zarzucając mu naruszenie przepisu bezpieczeństwa par. 240 (1) Prawa Pracy, mającego na ce lu ochro nę pra cow ni ków przed wypadkami wskutek niewłaściwego zastosowania środków ochronnych takich jak rusztowanie, dźwig, czy (jak w tym przypadku) drabina.

Poszkodowany twierdził, że generalny wykonawca naruszył przepis, ponieważ drabina była ustawiona w sposób nieodpowiedni dla wykonywanych przez niego prac i nie zapewniała mu właściwej ochrony.

Poszkodowany oświadczył również w pozwie, że korzystał z drabiny w odpowiedni sposób, a niedochowanie należytej staranności przy rozstawieniu drabiny przez pracowników generalnego wykonawcy było bezpośrednią przyczyną jego upadku.

Następnie poszkodowany złożył wniosek o wydanie bezpośredniego wyroku orzekającego o odpowiedzialności pozwanego za naruszenie wskazanego przepisu bezpieczeństwa.

W odpowiedzi prawnicy pozwanego generalnego wykonawcy wnieśli o oddalenie całego pozwu, twierdząc, że to poszkodowany zawinił, ponieważ w momencie wypadku korzystał z pełni sprawnej drabiny niezgodnie z jej instrukcją obsługi, co było wyłączną bezpośrednią przyczyną jego wypadku.

Po rozpatrzeniu argumentacji przedstawionych przez obie strony, sąd pierwszej instancji przychylił się do wniosku poszkodowanego i oddalił wniosek pozwanego. W uzasadnieniu swojej decyzji sąd wyjaśnił, że może wydać wyrok bezpośredni bez przeprowadzania procesu tylko jeśli nie istnieją wątpliwości co do istotnych okoliczności faktycznych. Sąd wskazał, że ciężar dowodowy wykazania braków spornych okoliczności faktycznych spoczywa na stronie, która wnosi o wydanie wyroku bezpośredniego. W przypadku gdy wnioskodawca wykaże ich brak, strona przeciwna wnioskowi musi skutecznie udowodnić istnienie spornych okoliczności, które wymagają wyjaśnienia w procesie sądowym.

Sąd pierwszej instancji orzekł, że w tej sprawie poszkodowany udowodnił naruszenie przez pozwanego przepisu par. 240 (1) Prawa Pracy, a prawnicy generalnego wykonaw cy nie zdo ła li przed sta wić dowodów na istnienie spornych okoliczności faktycznych. W związku z tą decyzją, prawnicy pozwanego wnieśli apelację.

Rozpatrując apelację, Drugi Departament Sądu Apelacyjnego (stanowiący prawo dla Brooklynu oraz Queensu) orzekł, że sąd pierwszej instancji błędnie wydał bezpośredni wyrok na korzyść poszkodowanego.

Sędziowie apelacyjni Drugiego Departamentu wyjaśnili, że aby uzyskać odszkodowanie, poszkodowany musi udowodnić naruszenie przepisu oraz wykazać, że było ono bezpośrednią i przewidywalną przyczyną doznanych przez niego obrażeń.

Sędziowie wskazali również, że nawet jeśli pracownik był częściowo winny spowodowania tego wypadku, to jego wina nie stanowi podstaw do oddalenia takiego pozwu. Statut w którym zawarty jest artykuł 240 (1) Prawa Pracy nie bierze bowiem pod uwagę winy pracownika, chyba, że niedochowanie należytej staranności przez poszkodowanego pracownika było wyłączną przyczyną wypadku. Wtedy bowiem pozwani są zwolnieni z odpowiedzialności za taki wypadek budowlany.

Na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego Sąd Apelacyjny orzekł, że drabina nie była wadliwa i w pełni nadawała się do wykonywania czynności przez poszkodowanego.

Sędziowie Drugiego Departamentu Sądu Apelacyjnego orzekli jednakże, że „istniały sporne okoliczności faktyczne co do tego, czy drabina była ustawiona w niewłaściwej pozycji i jeżeli faktycznie była, to kto ją w ten sposób ustawił. W szczególności wyjaśnienia wymagało, czy sam poszkodowany nie rozstawił nieprawidłowo drabiny, tym samym wyłącznie i bezpośrednio powodując jej upadek”.

Wzwiązku zpowyższym, Drugi Departament Sądu Apelacyjnego zmienił decyzję sądu pierwszej instancji iuchylił wyrok bezpośredni nakorzyść poszkodowanego. Tym samym, sprawa ta będzie przedmiotem procesu sądowego, wktórym to ławnicy rozstrzygną kwestię dotyczącą przyczyny upadku drabiny i ewentualnego odszkodowania dla pracownika.

Sprawa ta (pozornie niemożliwa do przegrania) pokazuje, jak niektóre kancelarie prawne podejmujące się prowadzenia wypadków budowlanych nie rozumieją obowiązujących zasad Prawa Pracy. Niestety, po drugiej stronie przytakich sprawach coraz częściej zdarzają się „zawodowi” świadkowie, którzy doskonale potrafią zeznać nakorzyść największych firm budowlanych.

Dlatego tak istotne jest przygotowanie osób poszkodowanych do przesłuchań – przypomnienie im faktów dotyczących wypadku, ich leczenia oraz uświadomienie konsekwencji prawnych dotyczących danego zdarzenia.

Do dziś zdarzają się jednak prawnicy, którzy przygotowują swoich klientów na godzinę przed przesłuchaniem, twierdząc, że to wystarczy.

Bywa, że efekty tego są później widoczne jak w powyższej sprawie...

Jeśli Państwo sami stali się ofiarą wypadku lub znają kogoś, kto ma problem ze swoim wypadkiem, to zapraszamy do bezpłatnej konsultacji prawnej pod numerem telefonu 212514-5100 (biuro) 646-932-6656 (moja komórka), e-mailowo pod adresem swp@plattalaw.com lub w czasie osobistego spotkania w naszej kancelarii na dolnym Manhattanie.

Możecie Państwo również zadać nam pytania bezpośrednio na stronie internetowej (www.plattalaw.com), używając e-maila lub czatu, który jest dostępny dla Państwa24 godziny nadobę. Zawsze udzielimy Państwu bezpłatnej porady w każdym wypadku.

MIEJSCE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY kontraktor@dziennik.com | tel. (212) 594-2266 wew. 302

3

POLSKI KONTRAKTOR ARCHITECTURAL SERVICES Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"

GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES

(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828

(718) 499-3100

WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood

NY NY NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991

G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887 Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp.

Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.

Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown Brooklyn New York New York Brooklyn

NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188

Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth

NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761

Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven

NJ NY NJ NJ NJ NY

(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364

Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden

NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ

(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387

Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York

NJ NJ NJ NJ NJ NY NY

(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754

Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn

PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY

(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977

Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden

NJ NY NY NJ NJ

LANDSCAPE SERVICES Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C

CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited

PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting

DOORS, WINDOWS & SIDINGS OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp.

Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz

ROOFING SERVICES Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp.

Gargas Roofing Basement Waterproofing

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

4

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 23 MARCA 2015

NIEZWYKŁE BUDOWLE

POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc

(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336

Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn

NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY

(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island

NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ

(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795

Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News

NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA

FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring

KLEJNOT ARCHITEKTURY DREZNA

OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.

(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen

NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

FOTO: ARCHIWUM

PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp.

Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises

Zalicza się go do najbardziej znaczących budowli późnego baroku w Europie. Jest przykładem wręcz nałogowego dążenia króla Augusta Mocnego do przepychu i luksusu.

zyki, astronomii, geodezji i metro lo gii z prze dzia łu XIII -XIX wieku; n Wallpavillon prezentuje rzeźby uosabiające zarówno siły natury, Na jego zlecenie projektowanie i bu- bogate zbiory malarstwa europejskiejak też rzeźby przedstawiające światy mitologii i polityki. Są tu dowę Zwingera rozpoczęto w ro- go, m.in. dzieła Rubensa, Remku1709. August Mocny, mając nadzie- brandta oraz Dürera. posągi Augusta Mocnego – jeden Podczas II wojny światowej wskuję na cesarską koronę po śmierci cez nich trzyma w rękach koronę Polsarza Józefa I, wspierał działania tek alianckiego nalotu bombowego ski, jest też August Mocny w roli bardzo energicznie. Gdy okazało się, w lutym 1945 roku kompleks został Parysa, otoczonego przez Junonę, Minerwę i Wenus. Inne rzeźby że nadzieje się nie ziszczą, jego zain- prawie całkowicie zniszczony. Jedteresowanie Zwingerem spadło. Osta- nak w latach 1946-63 udało się go znajdujące się na attyce przedstawiają cztery wiatry, które niosą słatecznie prace zakończono w roku 1732. odbudować, dzięki zachowanym staArchitekt Matthäus Daniel Pöppel- rym planom i fotografiom. wę władcy na wszystkie strony Nazwa „Zwinger” pochodzi od pierświata; mann zaplanował budowlę na planie prostokąta z wewnętrznym dziedziń- wotnego położenia budynku, pomię- n Muzeum Historyczne (Rustkamcem, który otoczony jest galeriami dzy zewnętrznymi i wewnętrznymi mer) wywodzi się ze zbrojowni (ogród z fontannami), bramą koron- murami obronnymi. i posiada bezcenny zbiór pancerzy, Obecnie w ramach zwiedzania ną, pawilonami. W późniejszym broni palnej i broni białej; liczba okresie August Mocny sprowadził tu- kompleksu dostępne są: eksponatów wynosi około 15 tytaj swoje zbiory egzotycznych roślin, n Galeria Obrazów Starych Mistrzów, sięcy; posiadająca głównie włoskie ma- n Brama Koronna (Kronentor) jest a także porcelany.

Pałac Zwinger służył saksońskim larstwo renesansowe, malarstwo jedną z najlepszych architektoniczwładcom jedynie do celów reprezenstaroniemieckie i staroniderlandznych perełek Zwingera; początkowa budowana jako Łuk Triumfaltacyjnych, odbywały się tu przyjękie oraz dzieła hiszpańskich i francia i bale. W jego wnętrzach znajdocuskich artystów XVII wieku; ny lub Brama Herkulesa jest zdobio na wie lo ma wspa nia ły mi wały się zbiory sztuki, biblioteka, ga- n Muzeum Porcelany, posiadające leria malarstwa, zbrojownia, kolekcja rzeźbami, które zostały stworzonajbardziej wartościowe i najporcelany, muzeum zoologiczne oraz ne przez Baltazara Permosera, Jowiększe zbiory porcelany na świehanna Joachima Kretschmara i Josalon matematyczno-fizyczny. cie, wśród których znajduje się zaW latach 1847-1857, na miejscu hanna Paula Egella. Na attyce znajrówno chińska porcelana z XV wieduje się 12 rzeźb o tematyce m.in. drewnianych stajni, architekt ku, jak i znane w całych Niemczech traktującej o Herkulesie i porach Gottfried Semper wzniósł monumenwyroby porcelanowe z Miśni; roku. Pokryta miedzianą blachą kotalny budynek, odtąd będący integral- n Salon Matematyczno-Fizyczny, puła służy jako podstawa dla 4 polną częścią Zwingeru, z przeznaczektóry dysponuje ponad 2000 znaskich orłów i korony królewskiej. niem na nową siedzibę Galerii Obczących dla rozwoju nauki instrurazów Starych Mistrzów, zawierającą mentów ze świata matematyki, fiJW

Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:

BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE

Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej

BIZNESOWE KONTO CZEKOWE

Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta

PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI

Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków.

Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie.

Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet.

Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.

5

POLSKI KONTRAKTOR

BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE

ELECTRICAL SERVICES

Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu

LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY

5

Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia

KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE

Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego

ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH

Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric GEN-ART LLC Generators Service Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp.

Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc

(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318 (201) 456-6783 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx

NY NY NY NJ NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (973) 778-3355 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424

Brooklyn Calverton Clifton Clifton Passaic Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria

Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY

(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ

BUILDING SUPPLY Bay Supply Corp.

Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc B&J Floors & Kitchens Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp.

Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp.

Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.

RESTORATION & RENOVATION SERVICES

1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848

1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać.

2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej.

6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.

www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com

Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp.

L & Z Restoration Corp.

Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp.

Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 23 MARCA 2015

NASZA UNIA dla BIZNESÓW

POLSKI KONTRAKTOR

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 23 MARCA 2015

6

POLSKI KONTRAKTOR

J.D. Construction Building Remodeling

POLSKI KONTRAKTOR Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc Mike Dooley Decorative Services Teddy Renovations Major Homes

(888) 291-7126 (973) 772-8540 (212) 534-3128 (718) 846-2200 (732) 750-3300 (516) 326-9376 (718) 499-4371 (516) 625-8500

Danbury Garfield New York Richmond Hill Woodbridge Floral Park Brooklyn Williston Park

CT NJ NY NY NJ NY NY NY

(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ

(248) 614-6613 (973) 707-2860 (973) 778-3355 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024

Bagley Bloomfield Passaic Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack

NW NJ NJ NY NY NJ Nj NJ

OFERUJEMY OGÓLNE REMONTY:

! piwnice ! łazienki ! kuchnie ! tarasy ! przybudówki ! malowanie

INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio

ZADZWOŃ: ZADZWOŃ: (973) (973) 626-7748 626-7748

WYGRAJ Z NAMI SPRAWY WYPADKOWE I BANKRUCTWA

▪ Powierz swoje sprawy w nasze ręce ▪ Pożegnaj się z telefonami od wierzycieli

STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc.

B&J Floors & Kitchens Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

i powitaj nowe życie bez długów

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku lub stałeś się ofiarą błędu w sztuce lekarskiej niezwłocznie skontaktuj się z nami.

Bezpłatna konsultacja o przysługujących Ci prawach

SZKLANE MO -Victoria ZAIKI D -Victior esert ia Mocha Były $11 Teraz ty .99 SF lko $7.99 SF

PŁYTKI NE ‘SUBWAY’ ŚCIEN 3x6 Białe Były $2.49 SF 7 SF Teraz tylko $1.8

613 BLOOMFIELD AVE, WEST CALDWELL NJ 07006

(973) 228-1900

1810 Voorhies Avenue, Suite 9 Brooklyn, New York 11235 Tel: (718) 502-9112 Fax: (718) 228-7699

DLA HENTÓW KONTRA t Saw e Rubi W s. $100 y w w rabat

MEBLE KUCHENNE Firma Wolf, styl Saginaw teraz z promocyjnym rabatem 35% Gratis dostawa do domu

Mówimy po polsku

Alexander Karasik, Esq.

PŁYTKI ŁAZIENK OWE Kolekcja Izolda Były $3.8 6 SF Teraz ty lko $0.99 SF

WY PRZ EDA BJ ŻE F T NIŻ ZIM SZE LOO ERAZ W R CEN S OW Y - AND E ŁAD

57 RIVER DRIVE, PASSAIC NJ 07055

(973) 778-3355

PON, CZW: 8AM-8PM; WT, ŚR, PT: 8AM-6PM; SOB: 8AM-5PM; NIEDZIELA ZAMKNIĘTE

65 Broadway, Suite 733 New York, N.Y. 10006 Tel: (212) 430-6556 www.karasiklawyers.com

KI

NIE TCH EN JS ZY DO M

PODŁOG I DREWN MALOWA IANE White oa NE k 3¼ Były $4.2 x ¾ 9 SF Teraz ty lko $3.89 SF

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 23 MARCA 2015

7

MEBLE KUCHENNE

- tradycyjne, klasyczne i nowoczesne

BLATY KUCHENNE

WKRÓ DOST TCE ĘPNE FINA

- granitowe, eleganckie, solidne i trwałe

NSOW ANIE.

KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK

- ceramika sanitarna, armatura, akcesoria łazienkowe, meble łazienkowe

PŁYTKI

- porcelanowe, szklane, metalowe, kamienne, mozaiki GWARANTUJEMY FACHOWĄ PORADĘ, BEZPŁATNY PROJEKT I DOWÓZ

484 East US 46 Clifton, NJ 07011 T: 937-253-2424 www.cliftonhomedesing.com, cliftonhomedesign@gmail.com ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY KONTRAKTORÓW | MÓWIMY PO POLSKU

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 23 MARCA 2015

POLSKI KONTRAKTOR Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp.

Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp.

R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services

(908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211

Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn

NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY

(267) 243-5478 (973) 800-3300 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116

Huntingdon Valley Bloomingdale Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny

PA NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ

(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500 (908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686 (718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden Linden Linden Short Hills Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook

NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ

PRZYDATNE OKAZUJĄ SIĘ SPECJALNE RODZAJE STYROPIANÓW ORAZ PŁYTY Z POLISTYRENU...

IZOLACJA TO FUNDAMENT

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

8

KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Marrka LLC - Closets and Kitchen Cabinets Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry

GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp.

M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp.

S.P Framing Inc.

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

Izolacja termiczna fundamentów – dlaczego należy ją przeprowadzać? Jak wskazują specjaliści ze znanej firmy Knauf, przedostawanie się ujemnych temperatur do wnętrza ściany fundamentowej oraz kondensacja pary wodnej wewnątrz tej ściany są główną uszkodzenia fundamentów. Migrująca woda, powstająca z pary wodnej skraplającej się wewnątrz nieocieplonej ściany fundamentowej zawiera rozpuszczone sole mineralne oraz substancje organiczne, powodujące powolną degradację podziemnych części budynku.

Właśnie dlatego – przekonują fachowcy – odpowiednia izolacja termiczna fundamentów (obwodowa) zapobiega nie tylko ich przemarzaniu, ale też zawilgoceniu w wyniku skraplania się pary wodnej powstającej z powodu różnicy temperatur między wnętrzem budynku a powietrzem na zewnątrz.

Aby izolacja termiczna budynku była pełna, należy zabezpieczyć wszystkie ściany fundamentowe, które znajdują się w strefie przemarzania gruntu. W polskich warunkach sięga ona nawet kilkunastu cali, co oznacza, że ściany zewnętrzne należy ocieplić na całej wysokości – aż

do poziomu ław fundamentowych.

Do izolacji fundamentów służą specjalne rodzaje styropianów oraz płyty z polistyrenu ekstrudowanego (XPS). Są one odporne na wilgoć pochodzącą z gruntu oraz wielokrotne cykle zamrażania i rozmrażania. Są też odpowiednio profilowane w celu lepszego odprowadzania wody z powierzchni płyt. Wodoodporny styropian i XPS mają też większą niż zwykły styropian twardość, dzięki czemu można ich używać do izolacji płyt fundamentowych oraz podłóg posadowionych bezpośrednio na gruncie.

Eksperci firmy Knauf przypomina-

ją, że w tym drugim przypadku płyty styropianu lub XPS o odpowiedniej wytrzymałości mechanicznej mogą być układane bezpośrednio na zagęszczonym podłożu, pod izolacją przeciwwilgociową iwtakim wypadku wykonywanie podłoża z „chudego” betonu nie jest konieczne. Rozwiązanie takie jest znacznie prostsze w wykonaniu i poprawniejsze z punktu widzenia fizyki budowli.

Stąd warto zapoznać się z ofertą produktów do izolacji termicznej fundamentów już na etapie projektowania budynku. Nowe technologie umożliwiają bowiem skrócenie czasu budowy nawet dwukrotnie i zmniejszenie zużycia energii w czasie jego eksploatacji nawet czterokrotnie.

FUNDAMENT – element konstrukcyjny przekazujący na podłoże gruntowe całość obciążeń budowli, wykonany z betonu, żelbetu, murowany z cegieł lub kamieni, rzadziej z drewna (budowle lekkie). Pod wpływem przekazywanych obciążeń dochodzi do odkształceń gruntu, co z kolei powoduje osiadanie budowli.

W związku z tym, dobór odpowiedniego rozwiązania fundamentu (sposobu posadowienia budynku) ma zapewnić: n minimalne i równomierne osiadanie budowli oraz jej stateczność; n właściwą głębokość posadowienia (na warstwie gruntu o odpowiedniej nośności i poniżej głębokości przemarzania gruntu); n łatwość wykonania; n zabezpieczenie budowli przed zawilgoceniem. opr. AB

POLSKI KONTRAKTOR POLSKI KONTRAKTOR Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp.

Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products

(718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110

Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside

NY NY NJ NJ NJ NY

(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570

Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx

NJ NJ NJ NJ NJ NY

(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ

FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc

CONSTRUCTION SERVICES Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

DARMOWA WYCENA W SALONIE

ŚWIĄTECZNA SUPER WYPRZEDAŻ !!

CZĘDZI SZ Z S O

Obejmuje: górne i dolne szafki z drewna, zainstalowany blat z granitu na zamówienie, oraz zlewozmywak ze stali nierdzewnej.

zlew w prezencie

przy zakupie blatu granitowego minimalnie 30 sq. ft (zlew 1 szt.)

Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.

}

TYLKO

kuchnia 10’x10’

$

2,999

free uchwyty do szafek przy zakupie szafek za kwotę na ponad $3500

Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.

361 Route 17 South Hasbrouck Heights

CENY P Ł ACIĆ WIĘ

szafki kuchenne refacing szafek (nowość) blaty granitowe płytki ceramiczne i porcelanowe płytki marmurowe wyposażenie łazienkowe pavers płytki podłogowe płytki ścienne backsplashes

CE

PO

CO

50

% J?

NAWET DO

Blaty granitowe $

już od

39

sq.ft.

Cena obejmuje przycięcie oraz wykończenie krawędzi.

PŁYTKI MARMUROWE już od

$3.50 /sq. ft.

tel: (201) 426-5888 www.albakitchenandbath.com

PŁYTKI

PORCELANOWE z Hiszpanii już od

$2.50/sq. ft.

godziny otwarcia:

pon. – sobota 9am – 6pm

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 23 MARCA 2015

9

10 POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 23 MARCA 2015

DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE FIRMA BUDOWLANA POSZUKUJE PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA: • ROOFER • Foreman Osoba musi posiadać torch and walders licence. 4, 16, 32 godzinną na scaffolds certificate. Praca od zaraz. Proszę o kontakt telefoniczny: (718) 729-4455 DACHARZ PRACOWNIK ORAZ POMOCNIK Firma budowlana zatrudni wykwalikfikowanych dacharzy i pomocnikow do pracy na dachach na Manhattanie. Bardzo dobre zarobki I warunki pracy. Zgloszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood.

Telefon: (718) 628-3656 DRAFTSMAN Construction company specializing in exterior restoration will hire a draftsman/project manager assistant. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to info@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave ( entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview.

Telefon: (718) 628-3656 DACHARZ Firma budowlana zatrudni dacharza z minimum 5-cio letnim doświadczeniem do prowadzenia prac związanych z dachami.

Bardzo dobre zarobki i warunki pracy dla odpowiednich osób. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood ADMINISTRATIVE ASSISTANT A construction company located in Ridgewood is currently looking for an Administration Secretary. The purpose of the Administration Secretary is to run a high functioning professional office environment.

You must have experience working in a construction field. Listed below are the qualifications that must be met by the applicant: • Prepare bids / proposals • Excellent verbal and written skills • Create and maintain spreadsheets for various construction projects • Prepare and manage job files • Must be expert level with Microsoft Office suite • General office skills (filing, faxing, ordering, scanning, telephones) that will contribute to an effective working environment. Please send your resume to: info@newforceny.com

CONSTRUCTION WORKER masonry, concrete, steady job driver’s license required. Garden City Park, NY Long Island. Call: (516) 747-7727

STOLARZ I POMOCNIK POTRZEBNY Proszę dzwonić: (917) 907-1100 MACHINE SHOP • CNC Methods Engineer Programmer • CNC Set Up • Machining Centers and Lathes • Manual Machinist -Tool and Fixture, and prototypes Prototrac experience a plus • Quality Inspector, CMM experience a plus • CNC Operators.

Day and night shift and part time positions available.

We have many Polish speakers Contact: amthr2@gmail.com or (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane, Fairfield, NJ

CONCIERGE/DOORMAN Concierge/Doorman $10 per hour.

Opportunity to pick up more shifts and full time positions. Must be professional and well dressed. Outgoing and able to multitask.

Responsibilities include, but are not limited to: Greeting Residents and Visitors Dry Cleaning and Package Acceptance, Answering phones & Distributing memos to Residents. Day/Evening/Weekend hours required. Must have some customer service experience. Office: 718 302-3023 Cell: 212 658-1212 Fax: 347-406-9781 albert@vipconciergeny.com POTRZEBNY OPERATOR PRASY od zaraz Praca w Copiaque na Long Island Wymagane doświadczenie i pobyt stały.

Bardzo dobre wynagrodzenie w zależności od doświadczenia. Stała praca na pełny etat. Pr. dzwonić lub zgłoszenia osobiste: Summit Metal Products 700A Chettic Ave Copiague, NY 11726 Telefon: (631) 226-5050 FIRMA BUDOWLANA TRIBUTE, Inc. z siedzibą w Long Island City poszukuje wykwalifikowanych dacharzy oraz pomocników do pracy na dachach płaskich oraz mechaników. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel.: (917) 745-6750.

POTRZEBNY PRACOWNIK DO RYSOWANIA PROJEKTOW W SYSTEMIE CAD. Telefon: (973) 575-5200 GREEN CLOVER LOGISTISC zatrudni kierowców i właścieli ciężarowek na trasy środkowy wschód i północne miasta (Chicago, Cincinnati, Columbus, Baltimore, Washington DC, Philadelphia, Newark, JFK, Boston) • Brak oplaty za wynajem przyczepy • Lekkie ładunki • Z lotniska do lotniska • Zapewniamy karty paliwowe • Zapewniamy zaliczkę pieniężna na każdej podróży • Zapewniamy parking dla ciężarowek i przyczep w Nowym Jorku oraz Chicago Telefon: (847) 233-0808 , wew. 1 Po angielsku, proszę pytać o Mark lub Kenny po polsku, Artur albo Maria

ALL REPAIR SHOP ZATRUDNI Mechanika Samochodowego Telefon: (347) 564-8763 ZATRUDNIMY OSOBY DO PRACY przy instalacjach granitowych blatów.

Ogromne możliwości rozwoju.

Jeśli lubisz kontakt z ludźmi i pracę w młodym i dynamicznym zespole, to jest praca dla Ciebie. Wymagamy od Ciebie legalnego pobytu i chęci do pracy.

Angielski pomocny w stopniu komunikatywnym.

Praca w Ridgefield Park – New Jersey.

Dzwonić na nr (201) 380-1172 Alex.

CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager – estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects.

Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail your resume to: agata@janbarinc.com FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570 PRZYJMĘ PRACOWNIKÓW DO INTALACJI RYNIEN. Stała praca, płatne święta i wakacje. Praca na terenie New Jersey, Jackson. Po więcej informacji proszę dzwonić: (732) 803-6337

SZUKASZ PRACOWNIKÓW? CHCESZ KUPIĆ LUB SPRZEDAĆ NARZĘDZIA?

DODAJ DARMOWE OGŁOSZENIE DROBNE. kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction Licari Construction Corp.

R&S Construction Services Inc. KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp.

Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company

(973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879 (718) 894-7344 (203) 758-8500 (917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884 (973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148

Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth Middle Village Middlebury Middlesex Monroe Twp. Montville Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens

NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY CT NY NJ NJ NJ NY NY NY NJ DE NY NY

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR 11

PONIEDZIAŁEK 23 MARCA 2015

WŚRÓD ZNANYCH NA CAŁYM ŚWIECIE PRODUCENTÓW FARB ŚCIENNYCH, KTÓRZY PREZENTUJĄ NOWE TRENDY, JEST „ŚNIEŻKA”

DO WYBORU, DO KOLORU...

Początek sezonu remontów to czas, w którym firmy specjalizujące się w produkcji farb na całym świecie przedstawiają swoje nowe „palety” i przekazują informacje o aktualnych trendach.

Ostatnio taką konferencję zorganizowała znana także w USA polska „Śnieżka”.

Natura ciszy Cisza to błogie chwile z dala od zgiełku miasta, spokój ducha, pora na refleksję. W XXI wieku żyjemy w ciągłej pogoni za codziennymi sprawami. Dlatego pragniemy przebywać w miejscach, w których czas płynie wolniej. Takim azylem może stać się nasze domowe otoczenie. Atmosferę regeneracji i wyciszenia, dominującą w trendzie Natura ciszy, zbudujemy, wybierając farby w urokliwych tonacjach szarości i zamglonych pasteli. Zestawmy je z malowaną cegłą, naturalnym kamieniem czy dodatkami w odcieniach granatu. Przestrzeń pozbawiona wyraźnych, mocno przyciągających uwagę kontrastów kolorystycznych, zdecydowanie sprzyja odpoczynkowi.

Miejska dżungla Innym sposobem na wyrwanie się z biegu codzienności, a zarazem odejście od białych, sterylnych wnętrz, jest wprowadzenie do prywatnego otoczenia pierwiastka zabawy. Doskonałą inspirację stanowi np. amazońska dżungla. Utrzymane w tym klimacie pomieszczenia, zaaranżowane zgodnie z trendem Miejska dżungla, powinny być wypełnione różnymi odcieniami zieleni – szmaragdowym, limonkowym czy oliwkowym. W ich

towarzystwie świetnie zaprezentują się roślinne bądź geometryczne motywy na dodatkach czy tkaninach tapicerskich. Nie powinno także zabraknąć kwiatów doniczkowych.

Oczywiście całość kompozycji należy potraktować z przymrużeniem oka, aby nie przekroczyć delikatnej granicy aranżacyjnego kiczu.

Geometria koloru Osoby stroniące od motywów roślinnych mogą pokusić się o wpro-

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

Nowy sezon przynosi zmianę nurtów w sektorze mody, z którymi koresponduje świat designu i aranżacji wnętrz.

Najprostszym sposobem na szybką metamorfozę naszego najbliższego otoczenia jest przemalowanie ścian.

Bogactwo kolorystycznych inspiracji znajdziemy m.in. w najnowszych trendach „Śnieżki”, których pokaz odbył się przed kilkoma dniami w Warszawie.

W fascynujący świat barw uczestników spotkania – dziennikarzy mediów wnętrzarskich – wprowadziła dr Agata Kwiatkowska-Lubańska z Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, autorka trendów „Śnieżka” na 2015 rok. Po zapoznaniu się z inspiracjami, goście stworzyli na ich podstawie kolorowe moodboardy, które świetnie oddały klimat zaproponowanych przez Śnieżkę aranżacji. Zobaczmy, jakie kolory będą modne we wnętrzach w tym roku...

wadzenie soczystych kolorów do mieszkania, decydując się na rozwiązania z trendu Geometria koloru. Do barw podstawowych –czerwonej, żółtej czy niebieskiej, dobierzmy biel i czerń. Inspiracje można czerpać z dziedzictwa modernizmu i sztuki pop-artu. Na ścianach dobrze będą wyglądać obrazy w formie plakatów bądź ręcznie malowane napisy. W takie otoczenie wyśmienicie wtopią się meble wykonane z ciemnych, metalowych prętów. Misz-masz jest w tym stylu jest wręcz wskazany.

Ciepłe klimaty Wszyscy, którzy cenią sobie przytulne wnętrza, powinni czerpać inspiracje wprost z przyrody, zawarte w trendzie Ciepłe klimaty. Wystarczy sięgnąć do źródeł kultury ludowej. Barwy ziemi na ścianach: ochra, oranż, terakota doskonale uzupełnią drewniane, wiklinowe czy wyplatane z trawy morskiej dodatki oraz naturalne materiały o wyraźnych motywach etno. Barwy ciepłe symbolizują odwieczną wspólnotę – to dzięki nim możemy choć na chwilę zapomnieć o wszechobecnej pogoni za sukcesem.

Nowoczesna stylistyka trendów Śnieżka na 2015 rok wykorzystuje bogactwo kolorów farb z kolekcji Śnieżka Satynowa, Śnieżka Barwy Natury oraz Śnieżka Kuchnia-łazienka. Wśród zaproponowanych zestawień kolorystycznych każdy odnajdzie styl, z którego pomysły może wykorzystać przy aranżacji wnętrza.

Zaczerpnięte stąd inspiracje, przeniesione na ściany naszego domu dzięki malowaniu i doborowi odpowiednich dodatków, sprawią, że pomieszcze nia zy ska ją mod ny wy gląd i przyjazną atmosferę, w której z przyjemnością będziemy przebywać.

AB (na podst. inf pras.)

12 POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 23 MARCA 2015

POLSKI KONTRAKTOR

?

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY

ARCHITEKTÓW

Czekamy na ciekawe plany, nietypowe realizacje, pomysły dla budowlańców i orginalne rozwiązania. Wyślij do nas emaila kontraktor@dziennik.com

WYPADEK

MIAŁEŚ WYPADEK I POTRZEBUJESZ POMOCY ADWOKATA?

§ § §

Wypadki w pracy Wypadki na budowie Workers’ Compensation Bezpłatna konsultacja Płatność dopiero po przyznaniu płatności dla klienta

79 Greenpoint Ave, Brooklyn, NY 11222

tel. (718) 389-0450, cell (973) 303-0498

Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp.

M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA DraftCad Engineering Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc

(201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700 (718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896 (973) 772-1684 (718) 343-7707 (201) 290-7235 (201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733

Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt Clifton Garden City Park Garfield Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury

NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY NJ NJ NJ NY

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

ADWOKAT

Andrzej

Kamiński, Esq. Adwokat z dużym doświadczeniem w sprawach wypadkowych

Ɣ ponad 2000 wygranych spraw Workers’ Compensation Ɣ pracował jako przedstawiciel firm ubezpieczeniowych, zna metody ich postępowania