Nowy Dziennik 2015/03/30

STRONA 16

SPORT

STRONA 8

WYWIAD

STRONA 9

O METROPOLII

Mercedes Waldemar Tomaszewski: Jego Wysokość, na kolanach o Polakach na Litwie lord Cornbury

JUŻ DZISIAJ

POLSKI DODATEK BUDOWLANY

A M A N DA K N OX N I E W I N N A | P OWSTA N I E A R A B S K A A R M I A | N I E DZ I E L A PA L M OWA WST Ę P E M D O W I E L K A N O CY www.dziennik.com

PONIEDZIAŁEK 30 MARCA – MONDAY, MARCH 30, 2015

Pochmurnie

$0.75

13°C (56°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik

POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik

Senacka podkomisja wszczęła dochodzenie

Obama chciał usunąć Netanjahu?

n Przewodniczący Izby Reprezentantów John Boehner kry-

tykuje Baracka Obamę za wrogi stosunek do premiera Izraela. Tymczasem senacka podkomisja prowadzi dochodzenie w sprawie rządowego wsparcia dla inicjatyw związanych z usunięciem Benjamina Netanjahu z urzędu.

Gaz wyciekał od dawna? Jan Pietrzak dla

Karta ochronna dla imigrantów

n Już w sierpniu ub. roku wiadomo było o wyciekach gazu w kamienicach na East Village, które zawaliły się po czwartkowym wybuchu i pożarze.

Luis Gutierrez – demokratyczny kongresman z Illinois, orędownik praw dla imigrantów – wydał broszurkę z informacjami na temat tego, jak uniknąć deportacji, oczekując na zmiany w prawie imigracyjnym planowane przez Baracka Obamę.

14115 >

8

08805 93287

4

ROK XLIV Nr 12381

NOWY DZIENNIK $0.75

Siedem miesięcy przed wybuchem gazownicy wykryli, że na linii gazowej prowadzącej do restauracji przy 121 Second Avenue, w jednej z kamienic, które się zapadły po pożarze, dokonano nielegalnych podłączeń kilku rurek. Doprowadziło to m.in. do licznych wycieków gazu w tych miejscach.

Naruszona linia gazowa prowadziła do restauracji Sushi Park. Nikt inny nie miał prawa z niej korzystać.

W sierpniu ub.r. Con Edison wyłączył dopływ gazu do tego budynku na 10 dni, nakazując właścicielowi dokonanie napraw. Po odbiorze tych robót dopływ gazu przywrócono.

Władze miasta przypuszczają, że wyciek gazu spowodował wybuch ipożar przy Second Avenue na East Village. Trwa dochodzenie w tej sprawie.

Trwają też poszukiwania dwóch osób, które mogły zginąć w eksplozji oraz pożarze przy 119-123 Second Avenue. W niedzielę około 1 po południu w gruzach znaleziono jedno ciało. Na razie nie wiadomo, czy nale-

członków naszej Unii

n Ponad 500 osób bawiło się podczas piątkowego występu Jana Pie-

trzaka na Greenpoincie. Miał on miejsce w audytorium szkoły im. św.

Stanisława Kostki i był prezentem Polsko-Słowiańskiej Unii Kredytowej dla jej członków.

ży ono do jednego z zaginionych mężczyzn. Przypuszcza się, że z japońskiej restauracji nie zdążyli się ewakuować 26-letni pracownik Moises Lucon oraz 23-letni Nicholas Figueroa, który był tam w porze lunchu i tuż przed wybuchem zapłacił za posiłek – jak wynika z danych bankowych. Figueroa lunch jadł tam z koleżanką. Ta jednak jest jedną z ponad 20 osób rannych podczas wybuchu i nadal znajduje się w szpitalu. Nie jest w stanie przypomnieć sobie, co działo się przed wybuchem. AS, (R)

Na występie „satyryka niezłomnego” bawiło się ponad pięćset osób

Występujący na scenie już od 50 lat Jan Pietrzak, „satyryk niezłomny”, wykazał się niezwykłą formą podczas trwającego ponad 2,5 godziny występu. Publiczność zabawiał satyrycznymi monologami dotyczący-

FOTO: ARCHIWUM PSFUK

AMERYKA

FOTO: EPA

STRONA 2

ne, aby członkowie Kongresu rozmawiali z zagranicznymi przywódcami i rządami innych krajów i wspólnie stawiali czoło wyzwaniom” – stwierdził Boehner w wywiadzie dla CNN. Tymczasem Senate Permanent Subcommittee on Investigation, w skład której wchodzą ustawodawcy z obu partii, wszczęła dochodzenie w sprawie niedochodowej organizacji o nazwie OneVoice Movement, która rzekomo finansuje inicjatywy mające na celu usunięcie premiera Izraela.

Co więcej, organizacja ta otrzymała rządowe granty od Departamentu Stanu w wysokości 350 000 dol. i do listopada ub.r. była zarządzana przez dyplomatę, który służył w administra- O braku sympatii między prezydentem Barackiem Obamą (z prawej) a premierem Izraela Bejnaminem Netanjahu cji Billa Clintona. » STR. 2 wiadomo nie od dzisiaj

FOTO: EPA

„Moim zdaniem wrogość, jaką nasza administracja wykazuje w stosunku do premiera Izraela, jest karygodna – powiedział przewodniczący Izby Reprezentantów, republikański kongresman John Boehner. – Presja, jaką rząd amerykański na nim wywierał w ciągu ostatnich czterech czy pięciu lat, spowodowała, że musiał stanąć mocno w obronie swoich interesów, czego wogóle nie mam mu zazłe”.

John Boehner w tym tygodniu udaje się w podróż do Izraela. Zaznacza, że podróż ta była zaplanowana na długo przed wyborami i jej celem nie jest świętowanie zwycięstwa Benjamina Netanjahu w ostatnich wyborach. „Na Bliskim Wschodzie wiele się dzieje. Moim zdaniem jest niezwykle waż-

mi bieżącej sytuacji w Polsce, ale też przypomniał stare dowcipy z epoki Gomułki, Gierka i Jaruzelskiego. Nie zabrakło też satyry o polskim losie, Polsce i Polakach.

» STR. 2

Ameryka

NAJLEPSI PRACODAWCY W USA

[USA] Podczas

gdy Polska w miniony weekend przestawiła zegarki, w kilku amerykańskich stanach trwa debata na temat zaprzestania zmiany czasu. Amerykańskie stany zmieniają czas dwa razy w roku – jesienią i wiosną od 1966 r. Wyłamały się jednak z tego Arizona i Hawaje, w których obowiązuje jedna i ta sama godzina przez cały rok. O to samo walczą ustawodawcy takich stanów, jak: Floryda, Idaho, Illinois, Michigan, Missouri, Nowy Meksyk, Oregon, Teksas, Utah i Waszyngton. Twierdzą, że obecny system jest przestarzały i nie przynosi żadnych korzyści, a poza tym zaburza funkcjonowanie organizmu ludzkiego. Gdy stany te wyłamią się jednak z systemu zmiany czasu, spowoduje to duże zamieszanie np. w cywilnym transporcie lotniczym.

OBŁAWA W CLIFTON

[CLIFTON, NJ] Policja lokalna i powiatowa oraz uzbrojona grupa antyterrorystyczna pojawiły się w sobotę wieczorem w sklepie Digital Press Video Games przy Piaget Ave., gdzie trwały comiesięczne rozgrywki w grach wideo. W salonie tym znajdowało się ponad 20 osób. Policja przybyła, ponieważ ktoś zgłosił, że w tym miejscu przetrzymywany jest zakładnik. „Powiedziano nam, żeby schować się w piwnicy i zachowywać się cicho. Policja zamykała drzwi, wyłączała światła” – mówią świadkowie i zarazem uczestnicy obławy. Potem ewakuowano wszystkich do pobliskiej pralni. Każda z osób w Digital Press Video Games była przesłuchana. Jak się okazało, zgłoszenie na policję o rzekomym zakładniku było głupim wybrykiem. Żart ten znany jest pod nazwą „swatting”, bo polega na sprowokowaniu akcji uzbrojonych zastępów policji. Nikomu nic się nie stało, policja nikogo też nie aresztowała.

Na czas akcji zamknięto drogę nr. 46 w obu kierunkach.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

POLSKI ADWOKAT

Darius Marzec, Esq. w w w. Ad wok atM ar zec.com

MANHATTAN: GREENPOINT: 776 A Manhattan hattan Ave. 225 Brodway, Suite 104 Suite 3000, Brooklyn, NY 11222 New York, NY 10007 tel: (718) 609-0300 09-0300 tel: (212) 267-0201 Nowe biuro o w PA, PHILADELPHIA: (rozwody, podział majątku, itd.) oboty 2604 E. Alleghany Ave, dyżury w soboty od 16.00.

Adwokat licencjonowany w Stanach: Philadelphia, PA 19134 Dzwoń abyy NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI tel: (215) 987-3725 umowić wizytę! zytę!

NEW JERSEY: Spotkania po pracy acy 1000 Clifton Ave., i w weekendy Clifton, NJ 07013, Adwokat mówi tel: (973) 920-7925 po polsku

Karta ochronna dla imigrantów

[USA] Google z branży informatycznej, gigant handlowy Costco Wholesale, a także koncern petrochemiczny Marathon Petroleum – to czołówka pracodawców, których Amerykanie najbardziej sobie polecają. Doroczny ranking firm najlepszych z punktu widzenia pracowników opublikował magazyn „Forbes”. Kolejne miejsca w pierwszej dziesiątce zajęli: Container Store (handel detaliczny), L.L. Bean (odzież), Baxter International (biotechnologia), BMW (motoryzacja), Shaw Industries (branża tekstylna), Wegmans Food Markets (handel żywnością), Harley-Davidson (motoryzacja).

AMERYKANIE NIE CHCĄ PRZESTAWIAĆ CZASU

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

n Luis Gutierrez – demokratyczny kongresman z Illinois, orędow-

nik praw dla imigrantów – wydał broszurkę z informacjami na temat tego, jak uniknąć deportacji, oczekując na zmiany w prawie imigracyjnym, planowane przez Baracka Obamę.

OBAMA CHCIAŁ USUNĄĆ…

» Według podejrzeń OneVoice ma wspierać prowadzoną w Izraelu kampanię Victory 15, której misją jest „wymiana rządu izraelskiego”.

Z dokumentów Departamentu StaDemokranu natomiast wynika, że granty dla tyczny konOneVoice były przeznaczone na kamgresman Luis panię wsparcia m.in. rozmów pokoGutierrez jowych między Palestyńczykami w swej broa Izraelem. Departament Stanu zaszurce radzi przecza, aby jakiekolwiek fundusze imigrantom, rzą do we by ły wy ko rzy sty wa ne jak uchronić na kampanie związane z wyborami. się przed Dochodzenie wszczęto po tym, jak deportacją Netanjahu w wypowiedzi dla izraW broszurce, wydanej po angielsku szę mnie nie deportować”, którą za- elskiej telewizji Channel Two stwieri hiszpańsku, kongresman Gutierrez trzymany przez władze imigrant ma dził, że są rządy innych krajów, które chciały wspomóc kampanię „Just wylicza, co imigranci powinni mieć pokazać funkcjonariuszowi. „Używajcie tej karty tylko wtedy, Not Bibi”, skierowaną przeciwko nieprzygotowane, zanim wejdą w życie – pozostające na razie w zawie- gdy zostaniecie zatrzymani przez szeniu – programy DACA (Deferred agenta władz imigracyjnych. TłumaAction for ChildhoodArrivals) i DA- czy ona, że kwalifikujecie się do proPA (Deferred Action for Parents of gramów DACA i DAPA” – mówi Americans and Lawful Permanent ustawodawca.

DOK. ZE STR. 1 » „Sztuka kabaretu jest Na karcie tej, która znajduje się wtedy ciekawa, kiedy można mówić Residents). Założeniem tych programów jest trzyletnia ochrona przed de- w broszurce, należy napisać imię i na- o poważnych sprawach. A zwłaszportacją oraz pozwolenie na pracę dla zwisko, numer kontaktowy do osoby, cza gdy się mówi prawdę, bo prawkilku milionów nieudokumentowa- którą można poinformować w razie da jest najciekawsza” – powiedział zatrzymania. Jest też tam miejsce ze sceny artysta. nych imigrantów. „Jeżeli kwalifikujesz się do progra- na wpisanie, jak długo imigrant mieszPubliczność nagradzała Jana Piemów DACA i DAPA, które prezydent ka w USA, oraz że ma dzieci, które trzaka wybuchami śmiechu i gromObama ogłosił 20 listopada 2014 r., są obywatelami amerykańskimi lub po- kimi brawami. „Śmiejmy się razem. skorzystaj z tej broszury, żeby uchro- siadaczami zielonych kart. Widnieją Podstawą jest nasza wspólnota śmienić się przed deportacją. Mimo że nie też tam słowa: „Nie jestem zagroże- chu” – zachęcał artysta. można jeszcze składać podań na te pro- niem dla bezpieczeństwa krajowego Swój koncert zakończył utworem gramy, możesz się przygoto- i nie mam historii kryminalnej”. „Żeby Polska była Polską”, do wykoKongresman Gutierrez radzi nie- nania którego włączyła się publiczwać” – mówi kongresman Gutierrez.

Ustawodawca radzi imigrantom, legalnym imigrantom, aby tę kartę ność, na stojąco. aby już zgromadzili cały pakiet do- nosili zawsze przy sobie. „Pomoże W trakcie występu Jan Pietrzak kumentów wymaganych w progra- ona wyjaśnić przedstawicielom wła- wraz z żoną Katarzyną zachęcał Pomach DACA i DAPA i umieścili go dzy, że powinniście zostać wypusz- lonię do wsparcia inicjatywy budow „bezpiecznym miejscu”, do któ- czeni, bo nie stanowicie zagrożenia wy Łuku Triumfalnego w Warszarego ktoś z bliskich lub zaufanych i nie kwalifikujecie się w pierwszej wie. To pomnik, który miałby stanąć może mieć dostęp na wypadek „na- kolejności do deportacji” – mówi ustawodawca, który wierzy, że sąd głej sytuacji imigracyjnej”.

Kongresman Gutierrez podpowia- ape la cyj ny nie dłu go po zwo li da również, co robić w takiej sytu- na wprowadzenie w życie programów acji, i oferuje kartę z napisem „Pro- DACA i DAPA. AS, (R) DOK. ZE STR. 1

mu. Jego zdaniem kampania ta była mocno opłacana przez zagranicznych sponsorów, którzy również zachęcali Arabów w Izraelu i lewicowych wyborców do licznego wzięcia udziału w wyborach i zmiany przywództwa w kraju.

Jak podaje FoxNews.com, nie ma potwierdzonego bezpośredniego udziału administracji Obamy w kampanii przeciwko Netanjahu, ale sondaże pokazują, że większość mieszkańców Izraela wierzy, że amerykańska administracja starała się zmienić wynik wyborów z 17 marca. Wcześniej też strona FoxNews.com donosiła, że administracja Baracka Obamy maczała palce w izraelskich wyborach, w imieniu grup nieprzyjaznych Netanjahu.

AS, (R)

JAN PIETRZAK DLA CZŁONKÓW… w stolicy Polski w 100. rocznicę bitwy warszawskiej.

Piątkowy występ Jana Pietrzaka to pierwsze bezpłatne wydarzenie zorganizowane przez Polsko-Słowiańską Unię Kredytową dla jej członków. Warunkiem uczestnictwa w koncercie była wcześniejsza rejestracja w jednym z oddziałów tej instytucji.

Jak dowiedział się „Nowy Dziennik”, PSFUK, „jeśli nadarzy się dogodna okazja”, będzie organizował podobne wydarzenia dla swoich członków. W międzyczasie planowana jest na początku września wycieczka doAmerykańskiej Częstochowy, gdzie odbywa się w tym czasie duży festiwal polski. W ubiegłym roku Unia opłaciła siedem autokarów, w tym roku planuje rezerwację nawet 10. AS

Amanda Knox ostatecznie uniewinniona

Nowe prawo pozwala na dyskryminację?

Protesty w Indianie

n Włoski Sąd Najwyższy uniewinnił Amerykankę Amandę Knox i Włocha Raffaela Sollecito, którzy wcześniej zostali skazani przez sąd apelacyjny na wieloletnią karę więzienia za zabójstwo brytyjskiej studentki Meredith Kercher n W Indianie tysiące osób protestowały przeciwko Ustawie o przywróceniu wolności w 2007 roku w Perugii. religijnej, którą gubernator podpisał kilka dni temu. Przeciwnicy nowego prawa ce potem Amanda Knox Knox nie było we Włotwierdzą, że może ono zostać wykorzystane do dyskryminacji gejów i lesbijek. wy je cha ła do Sta nów szech, unie win nia ją cy

Podpisana w miniony czwartek ustawa mówi o tym, że wolność religijna może być ograniczona tylko wtedy, gdy przemawia za tym ważny interes społeczny, i że musi się to odbyć w najmniej dotkliwy dla wierzących sposób. Choć podobne prawo zostało uchwalone na szczeblu federalnym w 1993 roku, działacze gejowscy uważają, że nowe przepisy będą służyć ochronie tych firm i osób, które odmówią świadczenia usług parom homoseksualnym.

W sobotę w centrum stolicy Indiany – Indianapolis około 3 tysięcy osób protestowało przeciwko ustawie.

„Nie chcemy nienawiści w naszym stanie”, „Wolność religijna to nie wolność dyskryminowania” – wznosili okrzyki manifestanci.

Przeciwko ustawie wypowiedziało się wielu amerykańskich polityków, w tym Hillary Clinton, oraz biznesmenów, wśród nich szef Apple Tim Cook.

W internecie rozpowszechnia się tymczasem akcja bojkotu Indiany.

Na przykład w sobotę firma Angie’s List oznajmiła, że wstrzymuje wart 40 milionów dolarów projekt rozbudowy swojej centrali w Indianapolis.

AS, (R)

werdykt z ulgą przyjęła w swoim rodzinnym Seattle.

Ona i Sollecito otrzymali wcześniej surowe wyroki za zabójstwo w Perugii Meredith Kercher. Brytyjka została okrutnie zamordowana w mieszkaniu, które dzieliła z Knox.

Amanda Knox i jej były włoski partner nigdy nie przyznali się do winy.

Knox i Sollecito zostali skazani na długoletnie więzienie (25 lat i 28,5 roku) w 2009 roku. W 2011 sąd apelacyjny ich uniewinnił. Wkrót-

Zjednoczonych. Prokuratura jednak odwołała się od tego wyroku i zarządzony został kolejny proces. Wyrok brzmiał: para jest winna. To nie zakończyło jeszcze sprawy, bo ostatnie zdanie należało do Sądu Najwyższego.

Jedyną karę, jaką nałożył naKnox włoski Sąd Najwyższy, to3 lata więzienia za pomówienie właściciela baru w Perugii, którego oskarżyła o udział w tej zbrodni. Knox musi mu również wypłacić odszkodowanie.

FOTO: EPA

W SKRÓCIE

FOTO: EPA

nowy dziennik Poniedziałek 30 marca 2015

2

AS, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385 blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

718.383-010 0

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

BOROUGH PARK

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219 blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

FDA zatwierdziła jabłka i ziemniaki GMO n Nie tylko genetycznie modyfikowane jabłka, które nie brązowieją, ale rów-

nież ziemniaki, które nie sinieją po obraniu – są o krok od sklepowych półek.

Zostały zatwierdzone przez agencję Food and Drug Administration jako „bezpieczne i pożywne, tak jak ich tradycyjne odpowiedniki”.

Najnowsza decyzja dotyczy sześciu odmian ziemniaków produkowanych przez Boise, Idaho JR Simplot i dwóch odmian jabłek (Granny Smith i Golden Delicioius) z kanadyjskiej firmy Okanagan.

Kanadyjska firma tłumaczy, że genetycznie modyfikowane jabłka – dlatego że nie brązowieją – idealnie będą się nadawać do produkcji pakowanych, krojonych jabłek. Do tej pory te tradycyjne są płukane w przeciwutleniaczach, co niekorzystnie wpływa na ich smak. Może też nie pozostawać to obojętne dla ludzkiego organizmu.

Eksperci rynkowi zauważają jednak, że mogą minąć lata, nim zwykli klienci będą w stanie kupić produkty GMO w sklepach. Okanagan zaznacza, że ich genetycznie modyfikowane jabłka dopiero w 2017 r. będą uprawiane na większą skalę.

Firma Simplot, której zatwierdzone ziemniaki należą do odmian o nazwach: Ranger Russet, Russet Burbank i Atlantic, zaznacza, że na razie uprawiane przez nią bulwy mają trafić do ściśle kontrolowanej grupy plantatorów i sieci, bo trzeba przeprowadzić badania na małą skalę. Jak zaznacza producent, ziemniaki te są o 40 procent mniej podatne na uderzenia i sinienie.

Tymczasem niektórzy dostawcy

żywności buntują się przed genetycznie modyfikowanymi produktami żywnościowymi i nie chcą z nich korzystać.

Taki jest pogląd jednego z największych partnerów biznesowych koncernu Simplot – McDonald’s. Poinformował on, że nie będzie podawał tych ziemniaków swoim klientom. „McDonald’s USA nie używa genetycznie modyfikowanych ziemniaków i na razie nie mamy w planach zmian w tej praktyce” – podała firma w oświadczeniu. Nie pomagają argumenty producenta, który twierdzi, że ich genetycznie modyfikowane ziemniaki zawierają 70 procent mniej akrylamidu – związku chemicznego, który może mieć działanie rakotwórcze, a wytwarza się w ziemniakach, gdy te poddawane są wysokiej temperaturze.

Burger King i Wendy’s odmówiły komentarza w sprawie.

Także inni gracze na amerykańskim rynku niechętnie podchodzą do produktów zmodyfikowanych genetycznie. ConAgra, główny dostawca frytek i ziemniaków do sieci restauracji Lamb Weston, podała, że nie będzie korzystać z tych produktów.

Podobną opinie wyraziła firma McCain; zapowiedziała jednocześnie, że będzie monitorować badania dotyczące GMO. AS, (R)

KANCELARIA PRAWNICZA Mec. Kelly A. Krail

ZAKRES SPECJALIZACJI:

Mec. Dokt.Tomasz Bojko

Nieruchomości- Rezydencyjne i komercyjne transakcje zamknięcia, short sale, wynajem i lease, nieporozumienia między właścicielem i lokatorem, odwołania w sprawie podatków od nieruchomości

Mandaty i wykroczenia drogowe- Mandaty za prędkość, wybryki chuligańskie, kradzież sklepową, jazdę pod wpływem alkoholu/DWI

Sprawy imigracyjne- Wizy turystyczne, Wizy pracownicze, Zielone Karty, Obywatelstwo Prawo rodzinne- Rozwody, testamenty i spadki, prawo opiekuńcze, pełnomocnictwa Prawo zdrowotne- Negocjacje w ramach kontraktów medycznych, prawo i przepisy dotyczące opieki zdrowotnej, konsultanci w sprawach zarządzania małymi/prywatnymi gabinetami

Naszym celem jest świadczenie całościowych i skutecznych usług prawniczych w przystępnych cenach.

Pomagamy w prawnych sprawach w Polsce w ramach współpracy partnerskiej z wiodącą kancelarią prawną w Polsce.

IMY U W Ó M OLSK PO P

Proszę dzwonić na numer: (732) 333-0477 w celu otrzymania grzecznościowej porady.

30 South Street, Suite B, Freehold, New Jersey 07728 | Tklaw-nj.com

nowy dziennik Monday, March 30, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

nowy dziennik Poniedziałek 30 marca 2015

4

W SKRÓCIE RANNI W TUNEZJI JUŻ W POLSCE

Polska

[WARSZAWA] Dwie ranne w ataku

na Muzeum Bardo w Tunisie kobiety będą leczone w warszawskim szpitalu. Obie zostały przetransportowane samolotem do Polski. 18 marca w zamachu w tunezyjskim muzeum narodowym zginęły 23 osoby, w tym trzech Polaków. Rannych zostało dziesięciu polskich obywateli. Do zamachu przyznali się dżihadyści z Państwa Islamskiego. Dwa dni później na warszawskim lotnisku wojskowym na Okęciu wylądowały dwa samoloty specjalne z ośmioma rannymi Polakami. Zostali oni przewiezieni do szpitala MSW. Większość obrażeń, jakie odnieśli, to rany postrzałowe i ortopedyczne. Jak tłumaczył w zeszłym tygodniu dziennikarzom rzecznik MSZ, to typowe obrażenia, do jakich dochodzi podczas strzelaniny. Lekarze nie zezwolili wówczas na transport dwóch ciężej rannych kobiet, które dopiero w niedzielę opuściły Tunezję.

Niedziela Palmowa Franciszek pojawi się na wstępem do Wielkanocy krakowskich Błoniach Coraz więcej szczegółów wizyty papieża w Polsce

n Święcenie palm oraz konkursy z nimi związane, procesje, a także

rozpoczęcie misterium Męki Pańskiej – to elementy, z którymi wiąże n Krakowskie Błonia oraz Brzegi na pograniczu Krakowa i Wieliczki – to miejsca, się Niedziela Palmowa, będąca wstępem do Wielkiego Tygodnia gdzie Franciszek spotka się z młodzieżą. Papież przybędzie do Polski 28 lipca 2016 roku. poprzedzającego Wielkanoc.

MARSZ ATEISTÓW kucję Kazimierza Łyszczyńskiego sprzed ponad 300 lat, żeby przypomnieć o prawach ateistów. Ich marsz przeszedł Krakowskim Przedmieściem spod pomnika Mikołaja Kopernika na rynek starego miasta. Marsz próbowało zakłócić kilkunastu prawicowych aktywistów, którzy krzyczeli między innymi „Bóg, honor, ojczyzna” czy „Polska katolicka”. Obie strony przekrzykiwały się hasłami. Współorganizator marszu, Jarosław Kowal z Koalicji Ateistycznej, uważa, że działania prawicowych środowisk są wyrazem ich bezsilności wobec laicyzacji Polaków. Szlachcic i filozof Kazimierz Łyszczyński został skazany za publikację pracy, w której napisał, że Bóg nie istnieje. W tym roku w tę rolę wcieliła się nauczycielka z województwa opolskiego Grażyna Juszczyk, która w ubiegłym roku zdjęła krzyż wiszący w pokoju nauczycielskim.

LEM W WERSJI CYFROWEJ

[POLSKA] Audioteka.pl chce do koń-

ca 2016 roku wydać zbiór 16 najlepszych książek Stanisława Lema w formie audio. Listę pozycji ustalono wspólnie z serwisem Lem.pl, który reprezentuje osoby opiekujące się spuścizną po autorze. Już ukazała się m.in. „Cyberiada” w wykonaniu aktora Macieja Kowalika. Jego zdaniem Lem to pisarstwo najwyższej próby, a czytanie na głos i opowiadanie świetnie napisanego tekstu jest dla aktora łatwiejsze, to zaszczyt i przyjemność. „Lem to topowy polski pisarz, chcieliśmy oddać hołd jego twórczości i ułatwić dostęp do jego książek” – mówi prezes Audioteki Marcin Beme. Zapowiada, że Audioteka co miesiąc będzie udostępniała jeden audiobook autorstwa Lema. „Audiobooki to magia wyobraźni, a właśnie Stanisław Lem przewidział, że będą one przyszłością literatury” – dodaje Beme.

Stronę redaguje: Wojciech Maślanka

FOTO: EPA/ JACEK BEDNARCZYK

[WARSZAWA] Zrekonstruowali egze-

W Lipnicy Murowanej po raz 57. odbył się konkurs lipnickich palm i rękodzieła artystycznego im. Józefa Piotrowskiego

Ostatnia przedświąteczna niedziela, zwana Niedzielą Palmową, to dzień, w którym w kościołach podczas mszy dokonywany jest obrzęd poświęcenia palm. Wierni bardzo często uczestniczą także z nimi w procesjach nawiązujących do triumfalnego wjazdu Chrystusa do Jerozolimy. Również wtedy w wielu polskich miejscowościach odbywają się konkursy związane z palmami. Najbardziej znany ma miejsce w małopolskiej Lipnicy Murowanej, gdzie w tym roku rozstrzygnięto go już po raz 57.

Jest on znany jako konkurs lipnickich palm i rękodzieła artystycznego im. Józefa Piotrowskiego. Tym razem jego uczestnikom nie udało się pobić rekordu, a najwyższa palma liczyła 29 metrów i 40 centymetrów.

Zwycięzcą okazał się Zbigniew Urbański, do którego należą również poprzednie rekordy. Najwyższa dotychczasowa palma miała 36 metrów i 4 centymetry. Podobne konkursy od-

były się także m.in. w Tokarni oraz Łysych na Kurpiach. Konstrukcje palm buduje się z zielonych gałęzi i ozdób kwietnych, a także z kolorowej bibuły, dzięki czemu wyglądają bardzo efektownie.

Z kolei w sanktuarium Kalwarii Zebrzydowskiej (woj. małopolskie) rozpoczęło się dzisiaj misterium Męki Pańskiej. To jedno z najstarszych i największych w Europie widowisk pasyjnych. Przez cały tydzień zakonnicy i wierni będą odgrywać kolejne sceny Męki Pańskiej. Wielki Tydzień w tym sanktuarium w Małopolsce co roku gromadzi setki tysięcy wiernych z Polski i Europy.

Niedziela Palmowa w Kościele rzymskokatolickim rozpoczyna Wielki Tydzień. To najważniejsze siedem dni w całym kościelnym kalendarzu.

W Niedzielę Palmową Kościół rzymskokatolicki obchodzi też Światowy Dzień Młodzieży. Jego inicjatorem był Jan Paweł II. n

Polacy mistrzami angielskiego n Wystarczyło jedno pokolenie, by Polacy doskonale nauczyli się angielskie-

Znamy coraz więcej szczegółów dotyczących miejsc, które odwiedzi papież podczas przyszłorocznych Światowych Dni Młodzieży w Krakowie.

Jak poinformował kardynał Stanisław Dziwisz, Msza Otwarcia, powitanie papieża i Droga Krzyżowa odbędą się w czwartek 28 lipca na krakowskich Błoniach. Natomiast sobotnie czuwanie z Ojcem Świętym i niedzielną Mszę Posłania przewidziano w Brzegach na granicy Krakowa i Wieliczki. Brzegi określone zostały jako „Campus Misericordiae” – Pole Mi ło sier dzia. Mszy świę tej na otwarcie Światowych Dni Młodzieży (26 lipca 2016) będzie przewodniczył kardynał Stanisław Dziwisz. Papież do Polski przyjedzie w czwartek 28 lipca.

W ramach Światowych Dni Młodzieży Kraków 2016 będą trwały od środy do piątku katechezy, głoszone w różnych językach, przez bi-

skupów pochodzących z całego świata. Wprowadzą one młodych w przesłanie błogosławieństwa: „Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią” (Mt 5,7).

Katechezy odbędą się na terenie całego miasta, zarówno w kościołach, jak i w innych miejscach, dobranych tak, by zapewnić wszystkim młodym wzięcie w nich udziału. W ramach „katechezy w drodze” młodzi z całego świata pielgrzymować będą do dwóch sanktuariów: Bożego Miłosierdzia i św. Jana Pawła II. Popołudniami i wieczorami w czasie trzech dni katechez, z wyjąt kiem cza su prze zna czo ne go na wydarzenia centralne, będzie odbywał się Festiwal Młodych. W ramach tej części Światowych Dni Młodzieży będzie można wybrać się na różne koncerty, wystawy, warsztaty, wydarzenia sportowe oraz teatralne. n

Srebrnoustna Bieńkowska n Po raz dziewiętnasty radiowa Trójka nagrodziła polityków, którzy zasłynę-

li najbardziej charakterystycznymi i niebanalnymi wypowiedziami. W tym roku bezapelacyjnie wygrała Elżbieta Bieńkowska. „Sorry, mamy taki klimat” – ta wypowiedź byłej minister infrastruktury i rozwoju Elżbiety Bieńkowskiej zapewnia jej zwycięstwo w trójkowym plebiscycie „Srebrne Usta 2014”.

W styczniu ubiegłego roku minister w taki sposób skomentowała zimowe utrudnienia na PKP. Nagrodę w jej imieniu odebrała ówczesna i obecna rzeczniczka rządu Małgorzata Kidawa-Błońska.

Drugie miejsce w plebiscycie zajął wicepremier Janusz Piechociński za okolicznościową wypowiedź na 75. rocznicę wybuchu drugiej wojny światowej. Piechociński zawarł w niej wiele cytatów z pieśni patriotycznych.

Trzeci był Jarosław Kalinowski, eurodeputowany PSL, za enigmatyczną wypowiedź: „Nie ma tego złego, co by na dobre za chwilę... nie daj Boże, żeby w ogóle przyszło, ale jak przyjdzie, to żeby wyszło”.

Czwarte miejsce zajął Ryszard Czarnecki, który mówił, że nie zajmuje się służbami specjalnymi „z nadzieją na wzajemność”.

Do finałowej dziesiątki „Srebrnych Ust 2014” zakwalifikowały się też wypowiedzi: Jarosława Kaczyńskiego, Bronisława Komorowskiego, Leszka Millera, Tomasza Nałęcza, Jacka Rostowskiego i Donalda Tuska. „Cenię wszystkich, którzy mają dystans do siebie i poczucie humoru na swój temat” – powiedziała wręczająca nagrody dyrektor Trójki Magda Jethon.

Roz da nie na gród „Srebr ne Usta 2014” odbyło się 27 marca w Studiu Muzycznym Polskiego Radia im. Agnieszki Osieckiej. Uroczystość prowadzili Beata Michniewicz i Wojciech Zimiński, a uświetnił ją swoim występem Kabaret Jurki. n

REKLAMA

go. Tak wynika z międzynarodowych rankingów i ocen ekspertów. Ćwierć wieku temu znajomość angielskiego była elitarną umiejętnością nielicznych Polaków. Dziś po angielsku mówią chyba wszyscy młodzi dorośli. I idzie im to bardzo dobrze, lepiej niż wielu innym Europejczykom. „Tradycyjnie przyjmuje się, że Skandynawowie mówią po angielsku biegle, Holendrzy też świetnie, a Francuzi czy Hiszpanie mówią gorzej. Polacy będą się plasowali pośrodku” – tłumaczy Arkadiusz Jaworski z organizacji Cambridge English.

Potwierdza to ranking firmy Education First. Polska jest na szóstym miejscu w nielicznej grupie krajów najlepiej mówiących po angielsku, tuż za krajami nordyckimi i Holandią. Wyprzedamy: Belgię, Niemcy, Czechy czy Szwajcarię, nie mówiąc już o Hiszpanii, Włoszech czy Portugalii. Będzie zapewne jeszcze lepiej: od września angielski będzie w Polsce obowiązkowy dla wszystkich pięciolatków w przedszkolach, za dwa lata także dla młodszych dzieci. n

IWONA PODOLAK B.S. Professional Servicess

ELEKTRONICZNE ROZLICZANIE PODATKÓW Z POTWIERDZENIEM PRZEZ IRS • otwieranie i prowadzenie biznesów • apostile • tłumaczeniaa • notariusz • bilety lotnicze • paczki • expresowa wysyłka pieniędzy eniędzy • US Money Express • usługi imigracyjne • Money Orders U NAS ZAPŁACISZ RACHUNKI ZA: 85 PASSAIC ST, PASSAIC, NJ 07055 TEL. 973.777.7711, FAX: 973.777.7554 PON.- SOBOTA: 8am-9pm, NIEDZIELA: 10am-3pm

• PSE&G • Telefon • Internet

• TV, Cabel • Karty kredytowe • inne

POLACY ZATRZYMANI W DUBLINIE [IRLANDIA] Kilku polskich pseudoki-

Po wsta nie Co działo się w głowie Lubitza? armia arabska Spekulacje na temat tragicznej decyzji pilota

n Arabscy przywódcy zdecydowali o utworzeniu połączonych sił wojskowych. n Choroba psychiczna, depresja spowodowana problemami zdro- Decyzję ogłosił prezydent Egiptu Abdel Fattah al-Sisi w drugim dniu szczytu wotnymi i zawód miłosny – to najczęstsze podejrzenia wobec pilo- Ligi Państw Arabskich w Szarm el-Szejk.

Andreas Lubitz cierpiał na zaburzenia psychiczne oraz miał problemy z oczami

Niezwykle dramatyczne były ostatnie minuty lotu maszyny linii Germanwings, która rozbiła się o zbocze góry we francuskich Alpach.

Na nagraniu rejestratora rozmów słychać krzyki pasażerów oraz bezskuteczne nawoływania kapitana do drugiego pilota: „Otwórz te przeklęte drzwi!”. Opisał to w niedzielę niemiecki „Bild”, powołując się na źródła w służbach wyjaśniających tragedię. Zdesperowany kapitan samolotu próbował nawet dostać się do kokpitu przy użyciu siekiery, którą chciał sforsować pancerne drzwi do kabiny. Według ustaleń śledczych drugi pilot celowo i świadomie doprowadził do katastrofy samolotu – zamknął się sam w kokpicie, gdy kapitan z niego wyszedł do toalety. Niemiecka gazeta podaje też szereg domniemanych przyczyn tragicznej w skutkach decyzji pilota Andre asa Lu bit za, któ ry po dob no w przeszłości zmagał się z problemami natury psychicznej. Poza tym w ostatnim czasie przechodził prawdopodobnie poważny kryzys osobisty – sugeruje gazeta. „Bild” podaje – powołując się na swoje informacje w Lufthansie – że sześć lat temu Andreas Lubitz przerwał kurs pilotażu w ośrodku Lufthansy właśnie z powodu problemów psychicznych. Podczas kształcenia został nawet czasowo uznany za niezdolnego do latania. Z powodu depresji miał być kilkakrotnie degradowany w czasie kształcenia, ale ukończył naukę. Mężczyzna znajdował się pod opieką psychiatryczną łącznie przez półtora roku.

W 2009 roku przeszedł poważny

epizod depresyjny. Z kolei, jak podaje inna niemiecka gazeta, „Welt am Sonntag”, powołując się na osoby zbliżone do śledztwa, mężczyzna cierpiał na syndrom przeciążenia, depresję, a także chorobę psychosomatyczną, czyli schorzenie fizyczne, którego powodem są czynniki psychologiczne – zazwyczaj silne, negatywne emocje.

Wspomina o tym także „New York Times”, który pisze że Andreas Lubitz miał problemy z oczami i był z tego powodu leczony. Choroba ta przekreślała jego dalszą karierę pilota.

Mówiła o tym również jego była narzeczona, która udzieliła wywiadu niemieckiemu dziennikowi „Bild”.

Była partnerka Lubitza stwierdziła, że mógł on doprowadzić do tragedii, bo zrozumiał, że jego problemy zdrowotne zamykają mu drogę do objęcia stanowiska kapitana w Lufthansie. Kobieta przytoczyła także słowa Lubitza, który miał rzekomo powiedzieć, że pewnego dnia zrobi coś, co zmieni cały system i wszyscy zapamiętają jego imię.

Z kolei brytyjski „Daily Mail”, powołując się na przecieki z niemieckiego śledztwa, sugeruje, że 28-letni pilot mógł doprowadzić do rozbicia maszyny ze 149 osobami na pokładzie i popełnić spektakularne samobójstwo po przeżyciu osobistego kryzysu, gdy rozstał się ze swoją dziewczyną.

Mimo wielu domysłów śledczy prowadzący sprawę nie wykluczają także innych przyczyn tragedii, a przede wszystkim dotyczących błędu ludzkiego w pilotażu lub awarii technicznej.

WUEM, (IAR), (R)

Wspólne arabskie siły militarne mają powstać w kwietniu. W ich organizację ma być zaangażowany przewodniczący Ligi Państw Arabskich Nabil al-Arabi i przedstawiciele wojskowi. Wspólna formacja to odpowiedź na rosnące zagrożenie w regionie, takie jak ataki rebeliantów w Jemenie i Libii.

Nabil al-Arabi zapowiedział dziś, że ofensywa w Jemenie będzie trwała do czasu, aż rebelianci Huti złożą broń i wycofają się z terenów, które opanowali.

Agencja Reuters podała, że decyzja o utworzeniu arabskich sił wojskowych i wezwanie Huti do pod-

dania się będą treścią oświadczenia, które ma zostać przyjęte na zakończe nie dwu dnio we go szczy tu w Szarm el-Szejk.

W niedzielę samoloty arabskiej koalicji, kierowanej przez Arabię Saudyjską, czwartą dobę atakowały w Jemenie stanowiska rebeliantów.

Jak podały źródła wojskowe, w wyniku nalotów na siedziby rebeliantów w stolicy kraju Sanie śmierć poniosło w niedzielę 15 żołnierzy. Podczas jednego z nalotów zniszczony został past startowy międzynarodowego lotniska w Sanie. Lotnisko jest nieczynne.

DET, (R), (IAR)

Marsz pamięci ofiar zamachu w Tunisie n W Tunisie odbył się marsz pamięci ofiar zamachu terrorystycznego na Muzeum Bardo. Wśród tysięcy uczestników, którzy przez kilka godzin gromadzili się w centrum tunezyjskiej stolicy, pojawili się przedstawiciele zagranicznych delegacji. Udział wziął także prezydent Bronisław Komorowski.

Tunezyjczycy stawili się tłumnie, by oddać hołd ofiarom i zademonstrować, że nie dadzą się zastraszyć terrorystom. Wszyscy podkreślali, że to był zamach w serce demokracji, w kraj, w którym miała początek arabska wiosna. Podczas marszu stolica Tunezji w okolicach parlamentu wyglądała jak oblężone miasto.

Wszędzie pełno było uzbrojonych żołnierzy i policjantów – wszystko po to, by zapewnić bezpieczeństwo uczestnikom manifestacji, w tym przywódcom wielu państw. Wśród nich pojawili się m.in.: prezydent Francji Francois Hollande, premier

[TURCJA] Tureckie służby aresztowa-

ły 5 Holendrów, którzy chcieli przedostać się do ogarniętej wojną Syrii.

Nie są znane powody, dla których grupa chciała przekroczyć granicę turecko-syryjską. Niewykluczone jednak, że byli to kolejni ochotnicy do Państwa Islamskiego. Według tureckiego Sztabu Generalnego tylko w sobotę 97 osób, w tym 92 z Syrii, chciało wejść na teren kraju ze stolicą w Damaszku. Tymczasem Siły Państwa Islamskiego zatknęły flagę swojej organizacji tuż przy granicy z turecką prowincją Kilis. Do tej pory Turcja była krytykowana za słabą kontrolę swojej granicy z Syrią.

Z kolei Ankara zarzuca Zachodowi, że wcześniej nie wychwytuje potencjalnych terrorystów chcących walczyć w szeregach dżihadystów.

[SZWECJA] Zmarł Tomas Transtroemer,

WUEM, (R)

W marszu pamięci ofiar zamachu terrorystycznego na Muzeum Bardo wzięły udział tysiące osób

5 HOLENDRÓW ARESZTOWANYCH

ZMARŁ TOMAS TRANSTROEMER

Włoch Metteo Renzi i palestyński przywódca Mahmud Abbas. Obecny był także polski prezydent Bronisław Komorowski. W trakcie marszu – będącego wielkim gestem solidarności przeciwko terroryzmowi – odsłonięto w Muzeum Bardo tablicę upamiętniającą ofiary ataku.

W zamachu na Muzeum Bardo zginęły 23 osoby, w tym 20 zagranicznych turystów. Wśród ofiar jest troje Polaków. Był to najbardziej krwawy atak w Tunezji od 2002 roku, gdy Al-Kaida zabiła 21 osób w zamachu na synagogę na wyspie Dżerba.

FOTO: EPA/ STR

FOTO: EPA/FOTO-TEAM-MUELLER

ta, który rozbił samolot zabijając 150 osób. Śledczy nie wykluczają także problemów technicznych maszyny.

biców aresztowała policja w Dublinie. Do zatrzymania doszło jeszcze na pokładzie samolotu, którym przylecieli na niedzielny mecz eliminacji piłkarskich mistrzostw Europy 2016 Polska – Irlandia. Zarzuca się im wulgarne odnoszenie się do pasażerów i obsługi lotu. „Była też libacja” – powiedział Piotr Chęciński z TVP Info, który był na pokładzie. Dodał, że pseudokibice mieli własny alkohol. Po spożyciu go w większych ilościach zaczęli zaczepiać pasażerów, obrażać ich, zwracać w niekulturalny sposób uwagę. W końcu doszło do szarpaniny z jednym z pasażerów. Po wylądowaniu kapitan poprosił pasażerów, by nie ruszali się z miejsc a do samolotu weszło kilkunastu policjantów, którzy zakuli sześciu polskich pseudokibiców przy aplauzie innych pasażerów.

szwedzki pisarz, laureat literackiej Nagrody Nobla z 2011 roku. Jeden z najwybitniejszych poetów współczesnych.

Autor wierszy tłumaczonych na 60 języków. Do najważniejszych jego zbiorów należą: „Tajemnice w drodze”, „Dźwięki i ślady”, „Morza Bałtyckie” czy „W sali zwierciadeł”. Twórczość Transtroemera była porównywana do poezji Cypriana Kamila Norwida. W 1990 roku przeżył udar mózgu. Częściowo sparaliżowany, poświęcił się pisaniu, jako głównemu zajęciu. Mimo częściowej utraty mowy nie zaprzestał prowadzenia aktywnego trybu życia i spotkań z czytelnikami. Miał 83 lata. Bezpośrednią przyczyną śmierci był wylew. Poezję Transtroemera cechuje duża zwięzłość. Jego wiersze poruszają problemy zagubienia człowieka we współczesnym świecie, ujawniają inspiracje muzyczne, doznania religijne.

Język jest wyciszony, w utworach spotyka się obrazy pełne paradoksów.

Stronę redaguje: Wojciech Maślanka Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Monday, March 30, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Poniedziałek 30 marca 2015

Mamy wybór n ANNA ARCISZEWSKA

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak FOTO: EPA/JACEK TURCZYK

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION

Zmienimy coś czy nie? Oto jest pytanie

nione minimum wyborcze, a głosowanie zostanie uznane za ważne, to dla nich będzie to sukces, a dla nas – to zależy od wyniku. I jeszcze jedno – nie podoba mi się zachowanie wielu moich kolegów po fachu, to znaczy robienie z opozycji oszołomów, wariatów, chętnych zemsty katoli itp. Weźmy na przykład PiS – no przecież jak wicy, Bronisław Komorowski z Platformy Oby- ktoś przyznaje, że chce głosować naAndrzeja Duwatelskiej, Adam Jarubas – kandydat Polskiego dę, to od razu trafia do grupy osób, które chcą Stronnictwa Ludowego, Janusz Korwin-Mikke doprowadzić kraj do ruiny, wojny, głodu, ubóz KORWiN-u i muzyk Paweł Kukiz. Podpisy zło- stwa, a jak to powiedziała jedna z dziennikarek pewnej stacji telewizyjnej w Polsce: żyli i czekają na rejestrację: kandydat Pra„Głosowanie na taką prawice nie jest wa i Sprawiedliwości – Andrzej Duda, ‘trendy”„. No cóż, dla niektórych zmiaJanusz Palikot z Ruchu Palikota, Magna nie tylko nie jest trendy, ale i mocdalena Ogórek – kandydatka SLD, Mano niewygodna, bo tak mocno rozsierian Kowalski z Ruchu Narodowego, Zignorowanie dli się na fotelach, że zejście z nich moa także reżyser Grzegorz Braun i Paweł wyborów lub że przysporzyć wielu kłopotów.

Tanajno – kandydat Demokracji Bezpooddanie głosu Jestem jeszcze wśród tzw. młodego średniej.

Jest więc na kogo postawić swój nieważnego też nie pokolenia, które choć już się trochę po„krzyżyk” i nie przekonuje mnie argu- jest rozwiązaniem, sunęło w latach, to wciąż ma nadzieję, że stanie się tak w Polsce, że nie tylko ment, że i tak „wszyscy kradną”, cokolwiek to znaczy, bo powtórzę: lepiej, by niestety. Bo nikomu znajdziemy tam fajną pracę, ale i fajnie zmieniano się na salonach – w przeciw- wstyd nie będzie, będzie żyć. Ja na razie bardziej stabilnie czuję się na emigracji. Pewnie, że nym razie rozzuchwalimy władzę, któchoć wszyscy może jest to moja wina, bo sobie nie rara i tak już nieźle sobie pozwala. Czołowym politykom humoru nie zmieni- politycy z każdej dzie, jest mi w końcu bliżej do PiS niż strony sceny do PO, a wiecie co mówią o sympatyły nawet nagrania ich prywatnych rozkach PiS… W każdym razie mam namów, o państwowych sprawach i to, że czerwienić się dzieję, że nie będziemy, jak nasi sąsiemy Polacy usłyszeliśmy, jak bardzo mają nas w – w tym miejscu mam ochotę powinni, i to mocno. dzi ze wschodu, którzy mimo panują-

Tak naprawdę to nie przeszkadza mi tzw. obóz rządzący w Polsce z prezydentem Bronisławem Komorowskim na czele. W sumie to nic do tych polityków nie mam, że się tak wyrażę, z jednym małym „ale” – niech już zejdą ze sceny politycznej. Jak mawia klasyk: „Tym paniom i panom już podziękujemy”. Najbliższa okazja będzie za 6 tygodni. Wybieracie się Państwo na wybory? Ja na pewno, bo mam ogromną nadzieję na zmianę.

I nie chodzi już tak bardzo o tę imponującą, muszę przyznać, liczbę przedstawień fundowanych przez polityków Platformy Obywatelskiej i samego Bronisława Komorowskiego. Wystarczy wymienić niepokojące zachowanie prezydenta podczas uroczystości Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych, kiedy to powiedział między innymi: „Pamiętamy o ofiarach czasów stalinowskich, o ofiarach, które były ofiarami właśnie tych Żołnierzy Wyklętych”. Ale to nie jedyna kompromitująca wypowiedź prezydenta w ostatnim czasie – kilka dni temu w japońskim parlamencie wszedł w butach na fotel spikera, a później zwrócił się do generała Stanisława Kozieja: „Chodź, szogunie”. No i „szogun” poszedł, innego wyjścia nie miał.

Na szczęście my mamy, i właśnie o to chodzi, by korzystać z demokracji, czyli dopuścić do władzy opozycję, żeby mogła zobaczyć, jak folgowali sobie poprzednicy lub jak wolą inni, by po prostu przewietrzyć gabinety i oby się udało – zerwać patologiczne układy. Tak to normalnie działa na Zachodzie. Działa nawet wtedy, gdy opozycja niczym zasadniczo nie różni się od aktualnie rządzących, gdy narażona jest na uleganie tym samym błędom i patologiom. Wybór mamy, trochę taki jak z teleturnieju tylko nie „Jeden z dziesięciu”, a „Jeden z jedenastu”. Ostateczny wynik też trochę przypomina grę, bo niby każdy z nich chce dla nas dobrze, a jak będzie, to się okaże w czasie gry politycznej. W Państwowej Komisji Wyborczej zarejestrowali się Jacek Wilk z Kongresu Nowej Pra-

napisać nazwę zupełnie innej części ciała, ale zostanę przy nosie. Zignorowanie wyborów lub oddanie głosu nieważnego też nie jest rozwiązaniem, niestety. Bo nikomu wstyd nie będzie, choć wszyscy politycy z każdej strony sceny czerwienić się powinni, i to mocno. Ale nie będą, bo jak tylko zostanie speł-

cej demokracji i tak ślepo wierzą tylko jednej osobie – zmian niby nie chcą, bo po co? Tak jest dobrze. A opozycja? To oszołomy, podobnie jak Polska i reszta świata zachodniego, która narzeka na Putina. Czy my jesteśmy tak zapatrzeni w swoich rządzących – dowiemy się za 6 tygodni. n

Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Monday, March 30, 2015

Z „Martwego zła” do „Fargo”

30 marca – 89. dzień roku

Imieniny obchodzą: Mamertyn, Amadeusz NOWY JORK Poniedziałek

Akcja drugiej serii ma rozgrywać się przed wydarzeniami pierwszego sezonu, w 1979 roku. Miejsca akcji to Sioux Falls w Południowej Dakocie i Luverne w Minnesocie. Choć nie zobaczymy z wiadomych względów gwiazd pierwszego sezonu (Billy Bob Thornton, Martin Freeman) to oba światy połączy postać policjanta Lou Solversona. W „Fargo” grał go Keith Carradine. Teraz wcieli się w niego znany Polakom, choćby z roli w „Jack Strong” w reżyserii Władysława Pasikowskiego, Patrick Wilson.

To świeżo upieczony weteran z Wietnamu, który obejmuje posadę funkcjonariusza policji. Lou będzie prowadził śledztwo w sprawie morderstwa. W serialu zobaczymy 4-letnią Molly, która w pierwszym sezonie była jedną z głównych bohaterek. W obsadzie drugiej serii są również: Cristin Milioti, Michael Hogan, Jean Smart, Brad Garrett, Nick Offerman, Kirsten Dunst i Jesse Plemons.

Okazuje się, że do obsady dołączył

Wtorek

Środa

FOTO: FILMWEB

Pamiętacie Bruce’a Campbella z kultowej, szalonej produkcji Sama Raimiego? Okazuje się, że gwiazda trylogii „Martwe zło” pojawi się w drugim sezonie serialu „Fargo”. Wcieli się w samego prezydenta Ronalda Reagana. Aktor pojawi się gościnnie w jednym odcinku.

Bruce Campbell

Bruce Campbell jako... Ronald Reagana. W 1979 roku Reagan nie był jeszcze lokatorem Białego Domu. „Jest w trakcie swojej pierwszej kampanii i odwiedza Fargo – zdradził John Land graf, pre zes sta cji FX. – Część postaci spotka się z nim twarzą w twarz. Wykorzystamy też niektóre filmy, w których zagrał”.

Landgraf dodał też, że ten sezon opowie o kulturowej transformacji, jaką przechodziły w tamtym czasie Stany Zjednoczone.

Bruce Campbell znany jest przede wszystkim z roli Asha w cudownie obciachowej trylogii „Martwe zło”.

Jak wypadnie jako jeszcze kandydat na prezydenta USA? Twórcy serialu opartego na oscarowym filmie braci Coen z 1996 roku dowiedli, że potrafią zachwycić widza. Ich serial zdobył Złotego Globa i Emmy za najlepszą produkcje telewizyjną 2014 r. Czy kolejny sezon powtórzy ten sukces?

Z Campbellem na pokładzie... wszystko jest możliwe.

JMS, (WNAS.PL)

Czas na zmiany, koniec z nudnym kurczakiem!

Kartka z historii

30 marca 2010 roku zmarł polski dziennikarz, pisarz i działacz 30 polityczny, felietonista, publicysta, krytyk filmowy Krzysztof Teodor Toeplitz, autor scenariuszy filmowych („Czterdziestolatek”), sztuk teatralnych i programów telewizyjnych.

‘‘

Ciężko jest znaleźć słowa, kiedy człowiek ma naprawdę coś do powiedzenia.

– ERICH MARIA REMARQUE

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE

SUDOKU

„Poland on a Plate” to program telewizyjny w Chicago prezentujący wyśmienite kreacje mistrzów sztuki kulinarnej i nowoczesne interpretacje klasycznych polskich dań.

Christine Cikowski i Josh Kulp, szefowie kuchni w Honey Fried Chicken – nowo otwartej chicagowskiej restauracji – udowadniają widzom, że przepisy z kurczaka to o wiele więcej niż „palce lizać”. W najnowszym odcinku „Poland on a Plate”, który został wyemitowany w piątek, 27 marca, energiczny polsko-amerykański duet przemieniał sławnego smażonego kurczaka w pyszną sałatkę

z marynowanymi burakami oraz potrawkę z kurczaka i kiełbasy z kiszoną kapustą. Na deser kucharze zaserwowali wyśmienite pączki w nowej odsłonie – nadziane miodowo-maślaną masą i polane lukrem z bourbonu i syropu klonowego!

Prowadząca program Basia Brown zaprezentowała wyjątkową polsko-kubańską kanapkę wypełnioną po brzegi polskimi składnikami:

od polskiej wędliny firmy Krakus®, przez polskie pikle, aż po polską musztardę.

Program „Poland on a Plate” można oglądać w piątki o godz. 20:30 w telewizji Polvision na kanale 24.4 oraz w sieci Comcast 397 i 679. Przepisy z programu można znaleźć na stronie internetowej www.polandonaplate.com oraz w „Dzienniku ZwiązJMS, (MAT. PRASOWE) kowym”.

ROZWIĄZANIE – STR. 12

8

Wywiad

nowy dziennik Poniedziałek 30 marca 2015

Dlaczego na Litwie polska partia współpracuje z Rosjanami? około 40 – Litwini. Uzyskaliśmy 70 mandatów. Polacy zdobyli 64 mandaty, pozostałe Rosjanie, jeden man dat zdo był Bia ło ru sin, je den – Tatar.

n Rozmowa z Waldemarem Tomaszewskim, przewodniczącym

od 15 lat partii Akcja Wyborcza Polaków na Litwie

Jak należy oceniać wynik ostatnich wyborów samorządowych? Jako dobry?

Jako bardzo dobry. Przed czterema laty uzyskaliśmy 6,4 proc. w skali państwa, obecnie – 8 proc. Mieliśmy 65 mandatów w siedmiu samorządach, teraz mamy 70 mandatów w ośmiu samorządach. W rejonach wileńskim i solecznickim ponownie mamy zdecydowaną większość i swych merów – Marię Rekść i Zdzisława Palewicza – wyłonionych po raz pierwszy w bezpośrednich wyborach. Ich kandydatury poparło około 70 proc. wyborców. Dotychczas merów wybierały rady samorządowe.

Ale w Wilnie jeden mandat straciliście: było 11 w 51osobowej radzie, a teraz jest 10.

Byliście w koalicji rządzącej, a teraz, gdy stanowisko mera stolicy zdobył Remigijus Szimaszius z Litewskiego Ruchu Liberałów (LRL), który rywalizował z dotychczasowym merem Arturasem Zuokasem, prawdopodobnie będziecie w opozycji.

Wpoprzednich wyborach samorządowych uzyskaliśmy wWilnie 15 proc. głosów, głosowało na nas 29 tys. osób, teraz mamy 17,2 proc. i 38 tys. osób głosujących na AWPL. Do rozdania tym razem było jednak nie 51 mandatów w stołecznej radzie, a 50.

Po wprowadzeniu bezpośrednich wyborów mera jeden mandat automatycznie przypada merowi. Poza tym była znacznie mniejsza liczba partyjnych list wyborczych w stolicy. Jeżeli chodzi o koalicje, będziemy dążyli do zawiązania ich – na ile to będzie możliwe – we wszystkich radach, w których zdobyliśmy mandaty.

Szimaszius już zapowiedział, że będzie współpracował ze wszystkimi z Polakami, ale nie z AWPL, bo – jak się wyraził – to jest partia starej daty, która koncentruje się na utrzymywaniu konfliktu.

Taka wypowiedź Szimasziusa jest nie tylko nielogiczna, ale też go kompromituje. Wybory wyraźnie pokazały, że nie sposób oddzielić Polaków odAWPL. Zdobyliśmy absolutną więk szość gło sów pol skich, a w niektórych rejonach zdobyliśmy więcej głosów, niż mieszka tam Polaków. W rejonie wileńskim mieszka 52 proc. Polaków, 35 proc. Litwinów, pozostali to Rosjanie, Białorusini, Tatarzy – a uzyskaliśmy 61 proc. głosów.

Konflikt polsko-litewski zasiano w 1991 roku, gdy w obliczu interwencji wojsk sowieckich w Wilnie, chcąc pozyskać nasze poparcie, Rada Najwyższa Litwy (ówczesny parlament na czele z przewodniczącym Vytautasem Landsbergisem) przyjęła uchwałę zobowiązującą rząd do przygotowania projektu powołania okręgu wileńskiego, gdzie Polacy stanowili większość, ze specjalnym statusem prawnym. Ale nas oszukano. Zamiast uzyskać obiecany status, rady samorządów rejonów wileńskiego i solecznickiego zostały rozwiązane. W rejonach tych wprowadzono zarządzanie komisaryczne z bardzo bolesnym skutkiem. Zezwolono na przykład na zwrot ziemi upaństwowionej w czasach radzieckich w dowolnej części Litwy, a więc wielu etnicznych Litwinów ziemię utraconą na Żmudzi odzyskało pod Wilnem. W wyniku czego ziemi na Wileńszczyźnie zabrakło dla prawdziwych właścicieli, rodowitych mieszkańców, głównie narodowości polskiej. Wśród tych, którzy „przenieśli” swą ojcowiznę bliżej Wilna, jest m.in. Vytautas Landsbergis.

Druga fala eskalacji napięcia polsko-litewskiego nastąpiła po wstąpieniu Litwy do UE. W 2010 roku, na wniosek przewodniczącego sejmowego komitetu praw człowieka Arminasa Lydeka – liberała z LRL, partii Szimasziusa – przestała obowiązywać korzystna dla nas ustawa o mniejszościach narodowych, przyjęta w 1991 roku, zezwalająca m.in. na podwójny zapis nazw ulic i miejscowości, używanie języka ojczystego w sferze publicznej. Teraz nie mamy żadnej ustawy o mniejszościach narodowych, a Polacy są karani grzywnami nawet w wysokości 50 tys. złotych za dwujęzyczne napisy z nazwami ulic.

W 2011 roku za rządów konserwatystów i liberałów, gdy ministrem oświaty był Gintaras Steponaviczius, również liberał z LRL, wbrew ty-

AWPL charakteryzuje wysoki poziom mobilizacji i zorganizowania, jeżeli chodzi o wybory. Sukcesy wyborcze nie przekładają się jednak na rozstrzyganie problemów, z jakimi od lat borykają się Polacy.

FOTO: PAP/ WOJCIECH PACEWICZ

Polacy na Litwie, liczącej niecałe 3 mln mieszkańców, są największą mniejszością narodową, stanowią 6,6 proc. ludności kraju, 17 proc. mieszkańców Wilna, a w niektórych miejscowościach podwileńskich – nawet 80 proc. Po odzyskaniu przez Litwę niepodległości 25 lat temu startowali w wyborach jako organizacja społeczna Związek Polaków na Litwie, a po wprowadzeniu 1993 r. zakazu udziału w wyborach dla organizacji – jako partia polityczna Akcja Wyborcza Polaków na Litwie.

Od 2008 roku AWPL startuje w koalicji z Aliansem Rosjan. W 2000 r. poparcie wyborcze dla AWPL wynosiło 2 proc., a w ostatnich wyborach samorządowych, które się odbyły na początku marca – 8 proc.

Od lat AWPL jest partią rządzącą w rejonach wileńskim i solecznickim, gdzie Polacy stanowią większość.

Przez ostatnie cztery lata współrządziła w Wilnie.

sięcznym protestom Polaków, została przygotowana i przyjęta ustawa o oświacie, która znacznie pomniejszyła stan posiadania polskiej szkoły na Litwie.

AWPL nigdy nie wzniecała konfliktów, nie eskalowała napięcia, jedynie broniła i nadal będzie bronić swych praw, praw mniejszości narodowych.

To dlatego Polacy głosują głównie na AWPL, a nie na tradycyjne partie: socjaldemokratów, konserwatystów, liberałów?

Polacy głosują również na inne partie, ale większość pamięta skutki rządów konserwatystów i liberałów.

Jeżeli chodzi o obecną koalicję rządzącą w kraju, której trzon stanowią socjaldemokraci i do której początkowo należeliśmy, w jej programie są zapisane nasze polskie postulaty.

Ale co z tego? Nie są one realizowane. Socjaldemokraci głosują w naszych sprawach tak samo jak konserwatyści.

Tradycyjne partie po prostu ignorują postulaty mniejszości narodowych?

To nie jest ignorowanie. To jest oszukiwanie wyborcy, co jest znacznie gorsze. Wyborca nie jest głupi.

Widzi obłudę, brak uczciwości i sądzę, że będzie też coraz mniej Polaków i innych przedstawicieli mniejszości narodowych, którzy oddadzą swe głosy na inne partie, a nie na AWPL. Coraz lepsze wyniki wyborcze AWPL zawdzięcza skonsolidowaniu sił z Aliansem Rosjan (AR)?

Dobre wyniki to przede wszystkim ocena naszej pracy, uczciwej, bez skandali korupcyjnych, dbania o wyborcę. To też ocena naszego kierunku jednoczenia wszystkich ludzi dobrej woli.

Czy koalicja AWPL z AR nie wpływa negatywnie na wizerunek partii polskiej?

AWPL jest siłą, która jednoczy wszystkie mniejszości narodowe. Znaszej listy startują nie tylko przedstawiciele AR, ale też przedstawiciele około 30 organizacji społecznych – Białorusini, Tatarzy, również Litwini.

Krytykował pan niejednokrotnie kijowski Euromajdan.

Wypowiedź była jedna, następnie powielana. Ale tę opinie podtrzymuję. Nie jestem zwolennikiem rewolucji. Władza powinna być wybierana przy urnach, a nie na wiecach, podczas których rzucane są w policjantów butelki z benzyną.

W litewskiej przestrzeni publicznej sugeruje się, że Moskwa może wykorzystać Polaków będących w koalicji z Rosjanami do własnych celów.

Niektóre problemy zostały rozwiązane jeszcze w 1991 roku, gdy została przyjęta ustawa o mniejszościach narodowych, podpisana przez ówczesnego przywódcę państwa Vytautasa Landsbergisa, ustawa, która przestała obowiązywać przed kilku laty. Żyjemy w bardzo specyficznym państwie, w którym – wbrew podpisanej Konwencji Ramowej o Ochronie Mniejszości Narodowych – podejmuje się decyzje pogarszające obecny stan posiadania mniejszości.

Tutaj działa system buldożera, a na taki system nie ma metody.

Skoro dotychczasowe metody zawiodły, może warto szukać innych dróg rozstrzygania problemów?

Jakie mogą być drogi w cywilizowanym kraju europejskim? W 2012 roku, po wyborach parlamentarnych, weszliśmy do koalicji rządzącej.

Udało nam się do programu rządowego wciągnąć postulaty polskie.

Program rządowy poparło 88 posłów w 141-osobowym Sejmie. Fakt jest taki, że socjaldemokraci nie chcą go realizować.

Więc problemy polskie nadal będą się nasilać?

My na pewno nie będziemy eskalowali tych problemów. Będziemy jedynie bronili naszego stanowiska i posia da nia te go, co mie li śmy przed wstąpieniem Litwy do UE. A może AWPL zależy na utrzymaniu problemu polskiego, bo bez tego partia utraci rację bytu?

Nie chcę nikogo obrazić, ale takie twierdzenie świadczy o braku minimalnej wiedzy politycznej. Trudno jest mi nawet to komentować.

Takie sugestie są bezpodstawne.

Jakie jest więc najbliższe zadanie Nie ma żadnego dokumentu potwierAWPL? dzającego takie sugestie. Jeżeli taNajbliższe dwa miesiące upłyną kie są powielane, to jedynie w celu pod znakiem formowania nowych osłabienia nas jako siły politycznej. władz samorządowych. Następnie przystąpimy do realizacji programu, Padały zarzuty, że w tych którego – w odróżnieniu od naszych wyborach samorządowych oponentów – przestrzegamy. Naszą wysokie miejsca na listach AWPL sumienną pracę dostrzegają wyborcy i dlatego mamy taki a nie inny wyi AR zajęli Rosjanie, a znani nik wyborczy. działacze polscy znaleźli się na dalszych pozycjach.

Mieliśmy 500 kandydatów, z których około 400 stanowili Polacy,

ROZMAWIAŁA W WILNIE: ALEKSANDRA AKIŃCZO (PAP)

Nowojorskie obrazki

9 nowy dziennik Monday, March 30, 2015

Jego Wysokość, lord Cornbury dy Elizabeth. Edward Hyde wcale się nie zawstydził, a w przystępie dobretanii do przywilejów monarchy. Królowa Anna wyznaczyła na stago humoru wytargał strażnika za uszy.

Od tego momentu gubernator co janowisko gubernatora Nowego Jorku swego stryjecznego brata, z któkiś czas włóczył się nocą w przebrarym łączyła ją serdeczna przyjaźń. Zażyłość wywodziła się ze wspólniu. Publiczne zgorszenie było tak wielkie, iż nawet niedbający o dobrą nych zabaw, a pogłębiało je zdumiewające wprost podobieństwo. sławę lord uznał za stosowne dać wyEdward Hyde, lord Cornbury, miał wyjątkowo zniewieściałą fizjojaśnienie swoim poddanym, aby nomię, a w dzieciństwie wyglądał jak bliźniak Anny. uspokoić krytyków, którzy coraz bardziej podnosili głowy. Wydał więc Halina Niedzielska oświadczenie, iż od czasu do czasu cjalna delegacja, wręczająca symbochodzi w damskich sukniach, aby liczne klucze do ratusza, ale i tłumy przypomnieć wszystkim, jak wygląPrzyszła następczyni tronu zamienia- zaciekawionych nowojorczyków. da najjaśniejsza monarchini. Jest boła się z nim często na stroje, szcze- Spodziewano się po nowym namiestwiem do niej niezwykle podobny, co gólnie wtedy, gdy chciała się wykrę- niku wielkich rzeczy, licząc po cichu, wyraźnie widać na wizerunkach. Nie cić od wypełnienia jakiegoś obowiąz- iż użyje swoich wpływów dla dobra zadowoliło to wcale kolonistów. ku. Stąd prawdopodobnie wzięło się miasta i kolonii. Przybycie Hyde’a poObrońcy majestatu zarzucili mu upodobanie najstarszego syna lorda przedziła bowiem wiadomość, iż jest wprost, iż królowa nie spędza czasu Clarendona do zakładania niewie- blisko spokrewniony z królową. Srona ulicach, i to w stanie upojenia alścich ubiorów, które tak zaszokowa- dze się jednak zawiedli. koholowego. W kolejnej wymówce W przystępie entuzjało Amerykanów. zasłaniał się także Anną, którą ponoć zmu, a także w nadziei Ożenił się młodo i boganaśladował, aby uzmysłowić Ameryna rewanż, rajcy miejscy to, ale nie doczekał się poNowojorczycy kanom, iż panuje nad nimi kobieta. uchwalili dobrowolnie tomstwa. Poślubił Elizabeth, Lady Elizabeth była jeszcze gorkwotę w wysokości dwóch jedyną córkę hrabiego spodziewali się sza od swego swego męża. Jeździła ty się cy fun tów na po kry Richmonda, którą ojciec po nowym pozłacaną karocą, nie odpowiadając cie kosztów przejazdu guhojnie wyposażył. Małnamiestniku nikomu na ukłony. Kazała się trzybernatora do Nowego Jorżonkowie dobrali się jak mać woźnicy blisko pieszych. Opryku. Lord Cornbury przyw korcu maku. Dwojgu sawielkich rzeczy, ski wa nie prze chod niów bło tem, płynął tu jak pan całą gęmolubom prawdopodoblicząc po cichu, iż a w tym dobrze ubranych kobiet, uwabą, wynajmując wielki żanie nie zależało na posiaużyje swoich żała za przednią rozrywkę, śmiejąc glowiec na przewiezienie daniu dziedzica rodowego się na głos. Wchodziła nieproszotytułu, gdyż byli na to zbyt wpływów dla dobra dobytku. Lubił wygodę na do cudzych domów, każąc sobie pod czas po dró ży, to też to wygodni. Uwielbiali wymiasta i kolonii. zapakować co cenniejsze przedmiowarzyszył mu lokaj i sekrestawne życie na cudzy Srodze się jednak ty, które rzekomo wypożyczała tarz, nie licząc małżonki Lord Edward Hyde był najgorszym gubernatorem w historii Nowego Jorku koszt i niechętnie wydawazawiedli. na uświetnienie oficjalnych przyjęć. i jej służącej. Chciał tu wyli własne pieniądze, zdratwornie mieszkać, wyraża- Van Rensselaer. Obfitą ucztę zakoń- iż przysłany z Anglii dostojnik nie Sprzedawała je następnie handlarzom, dzając skłonności do lekktórzy dawali znać prawowitym jąc się pogardliwie o umie- czyły przemówienia. Gubernator za- nadaje się na to stanowisko. kiego skąpstwa. Ich manieKolejny wybryk wytrącił z rów- właścicielom. Brała paserskie ceny, ry pozostawiały wiele do życzenia. jętnościach amerykańskich rzemieśl- brał głos jako ostatni. Zamiast móNiższych od siebie traktowali z góry ników, co też mu nie zdobyło serc. Pie- wić o gospodarce i polityce, zajął się nowagi nawet najbardziej tolerancyj- grożąc odebraniem im kupieckiej lii niegrzecznie, co stanowiło cechę wie- niądze zostały mu wręczone podczas wysławianiem wdzięków swojej po- nych nowojorczyków. O północy cencji. Gdy zmarła w 1706 roku, lu brytyjskich arystokratów. Tyle tyl- bankietu, zorganizowanego na ratu- łowicy, unosząc się szczególnie na murach fortu, otaczającego rezy- w mieście odetchnięto z ulgą.

Po jej śmierci być może machnięko, że w bezklasowym, pionierskim szu. Umieszczono je w rzeźbionej nad jej uszami, które były rzeczywi- dencję gubernatora, jeden ze strażspołeczeństwie było to wyjątkowo źle szkatułce, którą dostojny gość natych- ście bardzo kształtne. Opiewał je jak ników zobaczył w dali zataczającą to by ręką na dziwactwa gubernatomiast skrytykował. poeta, twierdząc, iż piękniejszych nie się lekko kobietę. W pierwszej chwi- ra, gdyby Edward Hyde sprawdził się odbierane.

Przy stole zasiedli przedstawicie- ma w całym królestwie. Nonsensow- li odniósł wrażenie, iż jest to zjawa. jako zarządca kolonii. Najgorszy guGubernatorska para zawitała do naszego wybrzeża 3 maja 1702 roku. Wi- le najwybitniejszych rodzin, a wśród na i frywolna mowa zwarzyła wszyst- Żadna niewiasta lekkich obyczajów bernator w historii Nowego Jorku statały ich nie tylko salwy armatnie, ofi- nich Van Cortlandt, De Peyster czy kim humory, budząc złe przeczucia. nie mogła się bowiem znaleźć czał się coraz niżej. Zaczął od wymuszania prywatnych pożyczek, a potem Stugębna plotka wyolbrzymiła jego sięgnął do miejskiej kasy. Nałożył wysłowa, nadając im skandaliczny posokie pogłówne na wszystkich kawasmak; z krzywdą dla gubernatora, któlerów, którzy nie pożenili się po ukońry wychwalał tylko, będące na wiczeniu 25. roku życia. Po czym sam doku, uroki lady Elizabeth. Damy nozgarnął pieniądze. Sprzedawał za bezsiły wtedy wysoko zaczesane koafiucen grunty należące do Nowego Jorry, które odsłaniały czoło i szyję, ku, pobierając za to łapówki. Miarkę a przy okazji te nieszczęsne uszy. nieprawości przebrała sprawa fortyPo tygodniu gubernator wydał włafikacji Wyspy Gubernatorów. Lord sny bal, z płatnym wstępem przy wejCornbury przeznaczył zgromadzone ściu, co naprawdę rozgniewało zafundusze na budowę letniego pałacyproszonych. Okrzyknięto go sknerą ku na wyspie, zamiast na umocniei niewdzięcznikiem. Dolał oliwy nia i baterie, które miały bronić miado ognia, nakładając grzywnę na tych sta przez korsarzami. Jeden z nich, gości, którzy zrezygnowali z udziaJohn Morgan z Bostonu, systematyczłu w balu, odmawiając przestąpienia nie nękał wybrzeże. progu jego rezydencji. Żaden z poZażalenia przesyłane do Korony przednich urzędników koronnych nie naraził się tak szybko obywatelom. Prawdopodobny portret Lorda Corn- wywarły wreszcie pożądany skutek i w 1709 roku Edward Hyde został Skargi i niechęć dojrzewały zazwy- bury w kobiecym ubraniu, który odwołany ze stanowiska. Przygotoczaj wraz z urzędowaniem. znajduje się w zbiorach Nowojorskiewywał się do odjazdu, gdy wydano Kolejny wyczyn ugruntował nie- go Towarzystwa Historycznego nakaz zatrzymania go w więzieniu pochlebną opinię o nowym gubernatorze. Lord Cornbury wjechał kon- w twierdzy. Zrobił znak krzyża, za długi. Po trzech miesiącach zmarł no do tawerny pod nazwą King’s Arm, a widmowa postać nadal chwiała się jego ojciec lord Clarendon i Edward Królowa Wielkiej zmuszając rumaka do pokonania kil- na nogach. Zbliżył się szybkim kro- Hyde odziedziczył po nim magnackunastu schodów. Zażądał whisky kiem, aby przepędzić zuchwałą la- ką fortunę, która stanowiła wystarBrytanii i wody dla wierzchowca, rzucając od- dacznicę, gdy ku swemu przeraże- czające zabezpieczenie dla wierzyAnna była liczone drobne. Po drodze zniszczył niu rozpoznał gubernatora w kobie- cieli. Tak jak plaga egipska, Jego Wystryjeczną dwa stoły i kilka krzeseł, nie płacąc cych sukniach. Sądząc po kroju i dro- sokość lord Cornbury ustąpił wreszsiostrą za szkody. Zapanowało przekonanie, gocennej materii, należały one do la- cie po siedmiu latach. n Edwarda Hyde’a ZDJĘCIA: ARCHIWUM

n Mianowanie gubernatorów w koloniach należało w Wielkiej Bry-

Polacy w świecie

nowy dziennik Poniedziałek 30 marca 2015

ZDJĘCIA: LESZEK WĄTRÓBSKI

10

Chór “Zogdy” i prowadzący program w Teatrze Polskim w Szczecinie Dominik Kuziniewicz-Wińcuk

Zespół tańczy suitę łowicką

“Zgoda” w Szczecinie

n W ramach Tygodnia Kresowego, zorganizowanego przez Sto-

warzyszenie Przyjaciół Wilna, Ziemi Wileńskiej, Nowogródzkiej i Polesia “Świteź” (skupiające w swoich szeregach wielu Polaków pochodzących z Kresów Północno-Wschodnich), w Teatrze Polskim w Szczecinie wystąpił 9 marca Zespół Pieśni i Tańca “Zgoda” z podwileńskiego Rudomina.

W suitach łowickiej, opoczyńskiej, rzeszowskiej, sądeckiej, lubelskiej, spiskiej, kurpiowskiej i żywieckiej zespół barwnie i żywo zaprezentował piękno polskiego folkloru ludowego. Uroczysty koncert w teatrze nawiązywał do - odbywającego się od 400 lat w Wilnie - jarmarku odpustowego w dniu św. Kazimierza.

Wileńskie “Kaziuki” odbyły się w Szczecinie już po raz 26.

“Jesteśmy Polakami z Litwy. Tańcząc i śpiewając w zespole podtrzymujemy nasze tradycje – mówiła kierowniczka chóru, Iwona Bujnowska z Litwy. – Stworzyliśmy zespół z potrzeby serca, z potrzeby poznania i promowania polskiego dziedzictwa folklorystycznego”.

Zespół Pieśni i Tańca “Zgoda” zwrócił na siebie uwagę swą oryginalnością, wysokim poziomem artystycznym i werwą. Dzisiaj to duża grupa młodych artystów. Są w niej uczniowie, studenci oraz pracownicy różnych branż.

Zespół ma trzy sekcje: taneczną, wokalną i kapelę. W każdej można rozwijać swój talent i zamiłowanie do tańca, śpiewu i muzyki ludowej.

W repertuarze “Zgoda” posiada narodowe i regionalne polskie tańce, róż-

ne programy i obrazki sceniczne, prezentujące folklor ziemi wileńskiej, na przykład: “Jarmark kaziukowy” czy “Zabawy nad Wilią”. W roku 2009 zespół opracował epopeję narodową Adama Mickiewicza “Pan Tadeusz” w wersji współczesnej. Premiera pierwszej polskiej rock opery na Litwie odbyła się podczas obchodów 20-lecia działalności artystycznej zespołu.

Od wielu lat “Zgoda” pozostaje wierna pierwotnej idei – popularyzuje pieśni, tańce oraz melodie innych narodów, m.in. litewski folklor ludowy, żydowski i białoruski. Na scenie zespół wyróżnia nie tylko żywiołowość i wysoka technika taneczna, ale i bogactwo ludowych strojów. Zespół “Zgoda” zaprezentował, jak wyglądają wileńskie “Kaziuki” “Zgoda” uczestniczyła w licznych, wysokiej rangi imprezach i koncertach, występowała też na największych scenach Wilna i innych miast Litwy.

Występy zespołu gorąco oklaskiwano w Polsce, Czechach, Niemczech, Francji, Szwecji, Anglii, na Węgrzech, we Włoszech, Grecji, Norwegii, Irlandii i Hiszpanii. Zespół obchodził niedawna piękny jubileusz – 25-lecie działalności. Jego występ w Teatrze Polskim w Szczecinie był wielkim sukcesem.

LESZEK WĄTRÓBSKI

Kierowniczka chóru Iwona Bujnowska (z lewej) oraz Krystyna Korkuć ze Stowarzyszenia “Świteź”, które zorganizowało Tydzień Kresowy w Szczecinie

Uroczyste zakończenia Tygodnia Kresowego w Teatrze Polskim w Szczecinie

Og∏oszenia/Classified EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

PRACA HELP WANTED

Greenpoint, NY

- stolarz meblowy - pomocnik stolarza Stała praca, ubezpieczenie, płatne święta i wakacje.

Proszę dzwonić: (718) 486-5480 lub (917) 841-1666

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !!

Bardzo dobre warunki płacy.

Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie.

Angielski oraz pobyt wymagany.

Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202 ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu, $0.50 za milę.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278

PRACA HELP WANTED NY Zakład stolarski znajdujący się na Brooklynie zatrudni doświadczonych: - stolarzy meblowych - instalatorow mebli Oferujemy konkurencyjne wynagrodzenie oraz ubezpieczenie zdrowotne.

Proszę dzwonić: (718) 384-1880

UCZCIWA, ENERGICZNA, PRACOWITA, DOŚWIADCZONA GOSPODYNI DOMOWA potrzebna do domu doktora na Queens i do biur medycznych. Musi umieć sprzątać. Z zamieszkaniem 6 dni w tygodniu, sobota wolna.

Praca długoterminowa. Język angielski nie wymagany. W domu nie ma dzieci.

Osobne wejście na drugie piętro.

Duża sypialnia z dwoma oknami, z widokiem na ogród i prywatna łazienka z wanną.

4 ulice od metra. Bardzo dobre zarobki.

Doskonała praca oraz miesięczny bilet na metro.

Proszę dzwonić: (917) 847-9830 lub pisać na email: recmadison@gmail.com An established high-end residential interior general contracting company in search of a Project Manager.

PM to manage and oversee multiple Park Ave projects from start to finish. PM must have excellent communication skills and experience with delivering projects on time, with an eye for high quality workmanship.

PM will be responsible for the effective management of projects, including but not limited to: planning, long term and short term tasks, and problem solving. Must have thorough knowledge of scheduling, job cost control, and ability to foresee problems before they arise. As well as directing all field personnel to achieve completion of the project on schedule and within budget.

Core responsibilities: Manage client relationships and meet/exceed client’s expectations.

Assist and or direct site supers with handling paperwork, such as: RFI’s CO’s, PO’s, etc.

Ability to read and fully comprehend the project plans and specifications with the ability to estimate changes to contract documents.

Must be familiar w/all trades and hi-end residential finishes (trades/millwork).

Candidate with 5+ years’ experience in hi-end residential apt experience need only apply: Please call (718) 729-0026 or email sue@vellainteriors.com

11 nowy dziennik Monday, March 30, 2015

FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570 Looking for medical biller and claims processor.

Experience a plus. Will train.

Please call: (718) 486-4870 POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych.

Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne.

Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz.

Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735

Firma produkująca konstrukcje metalowe zatrudni SPAWACZA (STAL, ALUMINIUM) Wymagana znajomoś rysunku technicznego oraz komunikatywny angielski, wynagrodzenie stosowne do doświadczenia. Praca z “Over Time”.

Informacje (po polsku) pod nr telefonu: (516) 868-4923

PILNIE POTRZEBNE Physical assistant, PA licenced Practioner nurse licenced leave a massage (917) 456-7887

Driver * Mason * General Contractor, NNJ Bergen County General Contractor looking for experienced driver.

Must have CDL if not please do not reply.

Preferably with Labor, Mason or Construction experience.

5 day work weeks / 7AM to 5PM daily.

Have questions, Call Al (201) 446-6964

Potrzebna ekspedientka do Cukierni na Greenpoint.

Stała praca.

Proszę dzwonić: (347) 366-1417

PRACA W REZYDENCJI W NJ DLA PANI. W zakresie obowiązków: prowadzenie rezydencji i prace związane z domem, takie jak sprzątanie, gotowanie, pranie, wyprowadzanie psów.

Od zaraz z zamieszkaniem. Prawo jazdy.

Podstawowy angielski.

Po polsku: (917) 217-6501 Po angielsku: (718) 852-8700

Blacharz / Lakiernik samochodowy, potrzebny do pracy w warsztacie na Brooklynie.

Telefon: (718) 643-9000

MAINTENANCE PERSON NEEDED IN A HOTEL Must have following qualifications: • must have experience of electrical, • plumbing, tiling, sheet rock, plastering, • must have driving licence.

Full time job from Monday to Friday.

Please call: (718) 392-8400 *** HEAD HOUSEKEEPER NEEDED IN A HOTEL. Part time position which could become a full time position, some experience required.

Please call: (718) 392-8400

***** HELP WANTED ***** Moving company in Moonachie, NJ, seeking MOVERS and PACKERS. Intermediate English language required.

Call (201) 623-0700 or walk in Mon - Fri before 5pm at 300 West Commercial Ave.

CABINET MAKER NEEDED for hi-end residential G.C. with custom Woodwork Shop (located in LIC) & General Contractor.

MUST have exp. Able to read drawings, machine and assemble.

Need to be able to speak/read and understand English.

Please call (718) 729-0026 or fax your resume (718) 729-5660 email to: sue@vellainteriors.com

Full time position for Office Administrator in well-established contracting company located in Greenpoint Brooklyn.

An organized, diligent, computer savvy individual with strong communication and follow through skills to provide administrative and clerical support to office staff. Duties will include: Organizing, maintaining and tracking project files, correspondence, etc.; Assist in preparing, tracking and following up on project reports, bid documents, schedules and requisitions; Handle day to day clerical items, answering phones, handling all kind of correspondence to trades, consultants, etc.; In this position, you need to be a self-motivated, internally driven individual with effective written & verbal communication skills, and strong business focus.

Proficient in Excel, Word and Outlook.

One - two years’ work experience in administrative or customer service environment.

Salary based on experience, plus benefit package.

This is an immediate needs opening.

Please mail resume to: mail@etscontracting.com

PRACA HELP WANTED NJ DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz pomocników do kuchni.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

PRACA – HELP WANTED CT LIVE-IN HOUSEKEEPING COUPLE BEAUTIFUL RIDGEFIELD, CT. Applicants must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Duties will include cooking, cleaning, laundry, ironing, and some home maintenance.

Your weekly schedule will be 5 1/2 days per week, you must be able to work weekends.

Position comes with permanent living quarters in our home with free utilities, internet, cable TV, meals and use of car for local use and errands.

Salary is $3000 / couple/month.

Year-end cash bonus will be awarded depending on service.

If interested, please call: (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY RIDGEWOOD, QUEENS Nowoczesny, 1 sypialniowy apartament.

Podłogi drewniane, nowa kuchnia i łazienka. Ogrzewanie oraz gorąca woda wliczone. 70th Ave, pomiędzy Forest Ave i Fresh Pond Rd, blisko Train M. Bez dodatkowych opłat.

Cena $1250 za miesiąc.

Proszę dzwonić: (917) 941-4776 lub (929) 250-3410 (jeżeli nie ma odpowiedzi, zostaw wiadomość na taśmie)

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

12

Og∏oszenia/Classified

nowy dziennik Poniedziałek 30 marca 2015

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

TURYSTYKA TOURISM

NIERUCHOMOŚCI POLSKA

AGENCJE AGENCIES

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

Komfortowy dom o powierzchni 227 m2. na działce 14 arów, koło Dębicy, woj. Podkarpackie, 2 łazienki, kuchnia z jadalnią, salon z antresolą i kominkiem, 4 sypialnie, pomieszczenie gospodarcze, garaż, 2 systemy ogrzewania.

Ogród zakrzewiony, domek gospodarczy 50 m2., szklarnia, podjazd i ścieżki z kostki brukowej.

Dom wykonany z ceramiki, 8 cm styropianu, kryty dachówką ceramiczną wykonany w 1998roku.

2km do autostrady.

Cena $190,000 do negocjacji.

Telefon 011 48 14 6876193

SAMOCHODY CARS

POSZUKIWANE LOOKING FOR KIEROWCY I WŁAŚCICIELE ciężarówek, którzy pracowali dla firmy TWA Express w Saint Louis, Missouri (właściciele firmy Rafael, Andrzej i Danuta Twardawa z Bielawa-Polska) proszeni są o kontakt w sprawie odzyskania NIEZAPŁACONYCH pieniędzy.

Ich kierowca umarł, a żonie także nie wypłacili zaległych pieniędzy.

Tomek: (570) 441-0096

AUKCJE AUCTION

PODATKI TAXES

Auctioneer Christos Scandalis License# 1417496 will auction a class of 238 unredeemed pawns of inclusive dates Pledge #’s 100088-246968 April 8, 2015 at 10:30am inspection at 10:00am Location 439 Crescent St., Brooklyn NY 11208 Auctioneer Christos Scandalis License# 1417496 will auction/sell unredeemed pawns on April 8, 2015 at 10:30 AM inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208

RÓŻNE MISCELLANEOUS ZGUBIONA MĘSKA ZŁOTA OBRĄCZKA, Ridgewood, Queens.

W niedzielę 1 marca.

Dla znalazcy przewidziana nagroda.

Wartość sentymentalna.

Proszę dzwonić: (516) 978-9811

Caspert Management Co. Inc. (dca#0869125) as agent for N.Y. Pawnbrokers Inc. (dca#803727), N.Y. Pawnbrokers I Inc.(dca#9072023), N.Y. Pawnbrokers II Inc.(dca#1125229), N.Y. Pawnbrokers III Inc.(dca#1292397). Will sell all unredeemed pledges and hold-overs from previous sales, jewelry and non-jewelry items, from 000001 of 10/1/14 to 999,999 of 10/31/14.

To be held on April 1st, 2015 at 6am at 105 Attorney St. N.Y., N.Y. 10002.

codziennie o 19 na kanale WNYE-TV

Rozwiązanie sudoku

Ogłoszenia/Sport USŁUGI SERVICES

13 nowy dziennik Monday, March 30, 2015

Niechlubny rekord Knicks

Wizards przełamali złą passę n Marcin Gortat zdobył osiem punktów i miał 16 zbiórek, a jego

Serwis komputerowy który przyjedzie do Ciebie, zdiagnozuje problem i go naprawi.

• Szybko, tanio i profesjonalnie.

Dojazd do klienta GRATIS na terenie NY i NJ. Gwarancja satysfakcji.

Naprawa komputerów PC, MAC, laptopów, notebooków.

• Optymalizaja, konfiguracja i instalacja systemów, sprzętu i ich podzespołów.

• Usuwanie wirusów, zabezpieczenia, networking, odzyskiwanie utraconych danych, tworzenie stron internetowych, usługi IT dla firm.

Telefon: (917) 626-6751 Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

Contractor License Training Center, Inc pomaga zdobyć stanową licencję dla kontraktorów pracujących przy dachach. ** ZAPRASZAMY JUŻ DZISIAJ ** Telefon: (773) 635-0099 JAKO JEDYNI W STANIE ILLINOIS WSPÓŁPRACUJEMY Z INSTRUKTOREM, KTÓRY POSIADA LICENCJE EDUKACYJNĄ.

Contractor License Training Center, Inc 5440 N Cumberland Ave, suite 138 Chicago, IL 60656

8-GODZ. KURS NA BOAT I JET SKI: * Organizowany w Polonia Driving School, 186 Nassau Ave Brooklyn, NY 11222. * Wymagany w stanie Nowy Jork i akceptowany we wszystkich stanach, organizowany przez NYS Park Dept. i US Coast Guard. * Osoba, kt ra otrzyma certyfikat może operować boat do klasy 3 (40 do 65 feet) i otrzymuje 5% zniżki na ubezpieczenie. Jeżeli osoba prowadzi boat bez certyfikatu pierwszy mandat wynosi $250, drugi $500, trzeci $750. * Kurs bierze sie tylko raz w życiu. * Nowy Jork wymaga aby dzieci od 10 roku życia posiadały 8-godz. kurs na ł dki i motor wki jeżeli chcą operować pojazdami wodnymi z motorem.

POLONIA DRIVING SCHOOL (718) 383-1666

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

Na 14 sekund przed końcem regulaminowego czasu gry „Czarodzieje” przegrywali 91:95. Wówczas, po niespełna trzech sekundach akcji, za trzy punkty trafił Rasual Butler. Po drugiej stronie boiska faulowany Jeffrey Taylor wykorzystał tylko pierwszy rzut wolny (94:96). Gospodarze zebrali piłkę i mieli dziewięć sekund na odpowiedź. Do dogrywki doprowadził John Wall (96:96) na 3,3 s przed syreną.

Dodatkowe pięć minut nie przyniosło rozstrzygnięcia (101:101). W drugiej dogrywce goście prowadzili tylko raz, po rzucie Ala Jeffersona. Na 103:103 wyrównał Wall. Po chwili bardzo ważne akcje miał Gortat, który od końcówki czwartej kwarty grał przez cały czas z pięcioma faulami. Najpierw zebrał piłkę w obronie, a następnie dobił niecelny rzut Walla (105:103). Goście zdołali jeszcze wyrównać, ale akcje Walla za trzy, a następnie dwa punkty (110:107) na 9,3 s przed końcem tej odsłony zapewniły im zwycięstwo.

Polski środkowy grał 44 minuty, najdłużej w tym sezonie. Był drugim zbierającym i najlepiej blokującym w zespole. Trafił cztery z dziewięciu rzutów za dwa punkty, zebrał 11 piłek w obronie i pięć w ataku, miał także po trzy asysty i przechwyty, cztery bloki (wyrównany rekord sezonu) i pięć fauli. Dwukrotnie sam został zablokowany.

Najwięcej punktów dla zespołu z Waszyngtonu zdobyli John Wall – 32, dziewięć zbiórek i sześć asyst, Bra-

dley Beal – 16 oraz Drew Gooden – 15 i 17 zbiórek. Po 10 punktów dodali Nene i Butler.

W ekipie gości wyróżnili się środkowy Jefferson – 31 punktów i 10 zbiórek, Mo Williams – 26 punktów i 10 asyst oraz Michael Kidd-Gilchrist i Gerald Henderson (także 14 zbiórek) – po 11 oczek.

Gospodarze w drugiej kwarcie prowadzili najwyższą w meczu różnicą 11 punktów (40:29). W trzeciej to rywale uzyskali siedmiopunktową przewagę (61:68), w czwartej wynik znów był korzystny dla zespołu trenera Randy’ego Wittmana (88:82), który potem stracił prowadzenie, ale o wszystkim decydowały dogrywki.

Z walki o udział w fazie playoffs nie rezygnują koszykarze Brooklyn Nets, którzy w piątek pokonali w Barclays Center wyżej notowanych Cleveland Cavaliers 106:98. To drugie z rzędu zwycięstwo koszykarzy z Nowego Jorku, którzy zakończyli serię czterech wygranych rywali.

Nets mają obecnie bilans 31-40 i zajmują trzecie miejsce w Atlantic Division oraz dziewiąte w Konferencji Wschodniej. Na ósmym, ostatnim premiowanym awansem do playoffs są Boston Celtics (32-40), którzy w piątek pokonali na wyjeździe New York Knicks 96:92.

Dla gości 18 punktów uzyskał Isaiah Thomas, 17 oczek rzucił Jae Crowder, 16 punktów i 10 zbiórek na swoim koncie zapisał Brandon Bass, 15 punktów dodał Evan Turner, a 10 – Avery Bradley.

FOTO: EPA/TANNEN MAURY

Washington Wizards pokonali u siebie Charlotte Hornets 110:107 po dwóch dogrywkach. Przerwali w ten sposób serię czterech porażek z rzędu w NBA.

Lou Amundson z New York Knicks (w środku) walczy o zbiórkę z tablicy z Aaronem Brooksem (z lewej) i Joakimem Noahem z Chicago Bulls

Najskuteczniejszy w szeregach Knicks był Andrea Bargnani – 25 punktów. Shane Larkin uzyskał 14 punktów, Langston Galloway i Cleanthony Early po 12, a Jason Smith – 10.

Dzień później Knicks ponieśli 60. porażkę w obecnym sezonie ligi NBA, ulegając na wyjeździe Chicago Bulls

sobotnim meczu ligi NHL. Przegrały także inne drużyny z metropolii.

Pojedynek z „Niedźwiadkami” od początku nie układał się po myśli nowojorczyków. Już po pierwszej tercji przegrywali oni 0:3, a po 26 minutach Bruins wygrywali już nawet 4:0. Dopiero wtedy „Strażnicy” przejęli inicjatywę, ale stać ich było jedynie na zmniejszenie rozmiarów porażki.

Dwa gole dla Bruins uzyskał Milan Lucic, a po jednym dodali Carl Soderberg i Reilly Smith. W zespole Rangers na listę strzelców wpisali się Rick Nash i Matt Hunwick. „Strażnicy”, którzy jako pierwsi w rozgrywkach zapewnili sobie udział w fazie playoffs, stracili miano najlepszej drużyny ligi. Obecnie mają 101 punktów i są liderami Metropolitan Division, ale w Konferencji Wschodniej zajmują drugie miejsce, a w lidze spadli na czwartą pozycję.

Wyprzedzają ich trzy drużyny, które w weekend także zapewniły sobie udział w rozgrywkach o Puchar Stanleya. Liderami są Anaheim Ducks (103 punkty), którzy pokona-

li na wyjeździe New York Islanders 3:2. Gole dla „Kaczorów” zdobyli Rickard Rakell, Kyle Palmieri i Andrew Cogliano. „Wyspiarze” odpowiedzieli trafieniami Lubomira Visnovsky’ego i Caseya Cizikasa. Islanders pozostają z dorobkiem 93 punktów i spadli na trzecie miejsce w Metropolitan Division oraz piąte w Konferencji Wschodniej.

Drugą pozycję w lidze i w Konferencji Zachodniej zajmują Nashville Predators (102 punkty), którzy wygrali na wyjeździe z Washington Capitals 4:3 i było to ich czwarte zwycięstwo z rzędu. Gole dla gości, którzy po pierwszej tercji prowadzili już 3:0, zdobyli Mattias Ekholm, Mike Fisher, Filip Forsberg oraz Mike Ribeiro. W zespole Capitals na listę strzelców wpisali się Troy Brouwer – dwukrotnie oraz Mike Green.

No wym li de rem Kon fe ren cji Wschodniej został zespół Montreal Canadiens, który ma taki sam dorobek jak Predators. Canadiens wygra-

TW

WYNIKI LIGI NBA Piątek: Atlanta Hawks – Miami Heat 99:86, Brooklyn Nets – Cleveland Cavaliers 106:98, Denver Nuggets – Utah Jazz 107:91, Houston Rockets – Minnesota Timberwolves 120:110, Memphis Grizzlies – Golden State Warriors 84:107, New Orleans Pelicans – Sacramento Kings 102:88, NY Knicks – Boston Celtics 92:96, Orlando Magic – Detroit Pistons 97:111, Philadelphia 76ers – LA Clippers 98:119, Phoenix Suns – Portland Trail Blazers 81:87, San Antonio Spurs – Dallas Mavericks 94:76, Toronto Raptors – Los Angeles Lakers 94:83, Washington Wizards – Charlotte Hornets 110:107 po dwóch dogrywkach Sobota: Charlotte Hornets – Atlanta Hawks 115:100, Chicago Bulls – NY Knicks 111:80, Milwaukee Bucks – Golden State Warriors 95:108, Utah Jazz – Oklahoma City Thunder 94:89, Portland Trail Blazers – Denver Nuggets 120:114

„Niedźwiadki” lepsze od Rangers n Hokeiści New York Rangers przegrali na wyjeździe z Boston Bruins 2:4 w

80:111. W ten sposób nowojorczycy ustanowili niechlubny rekord klubu.

Z bilansem gier 14-60 drużyna Knicks jest najsłabsza w rozgrywkach.

W sezonach 1962/1963, 1985/1986, 2005/2006 i 2007/2008 poniosła 59 porażek.

li 3:2 po dogrywce rozgrywany we własnej hali pojedynek z Florida Panthers. Zwycięstwo zapewnił gospodarzom Max Pacioretty, który trafił do bramki rywali w trzeciej minucie dodatkowego czasu gry. Wcześniej na listę strzelców wpisali się Lars Eller i Alex Galchenyuk w szeregach Canadiens oraz dwukrotnie Aleksander Barkow w zespole z Florydy.

Kolejną porażkę ponieśli hokeiści New Jersey Devils, którzy przegrali na wyjeździe z Carolina Hurricanes 1:3. Goście od 12. minuty prowadzili 1:0 po trafieniu Patrika Eliasa, ale

później gole zdobywali już tylko miejscowi. W drugiej tercji wyrównał Chris Terry, a w decydującej odsłonie już po dziewięciu sekundach prowadzenie Hurricanes dał gol Erica Staala. Wynik ustalił Justin Faulk, który trafił do bramki „Diabłów” w 45. minucie.

Devils, którzy przegrali czwarty mecz z rzędu, mają w dorobku 74 punkty i zajmują siódme miejsce w Metropolitan Division oraz 13. w Konferencji Wschodniej i mają już tylko teoretyczne szanse na udział w playoffs.

TW

WYNIKI LIGI NHL Piątek: Minnesota Wild - Calgary Flames 4:2, Edmonton Oilers - Dallas Stars 4:0, Chicago Blackhawks - Columbus Blue Jackets 2:5 Sobota: Washington Capitals - Nashville Predators 3:4, Boston Bruins - NY Rangers 4:2, New York Islanders - Anaheim Ducks 2:3, Philadelphia Flyers San Jose Sharks 2:3 po rzutach karnych, Pittsburgh Penguins - Arizona Coyotes 3:2, Detroit Red Wings - Tampa Bay Lightning 4:0, Montreal Canadiens Florida Panthers 3:2 po dogrywce, Carolina Hurricanes - New Jersey Devils 3:1, St. Louis Blues - Columbus Blue Jackets 2:4, Minnesota Wild - LA Kings 4:1, Colorado Avalanche - Buffalo Sabres 5:3, Toronto Maple Leafs - Ottawa Senators 4:3 po dogrywce, Vancouver Canucks - Dallas Stars 3:4 po dogrywce

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 30 marca 2015

Polacy grają dalej

Polskie drużyny przegrały decydujące spotkania

Liga Mistrzów dla Zenitu

n Agnieszka Radwańska musiała się mocno napocić, by awansować do czwartej

rundy Miami Open. W sobotę wygrała na Florydzie z 35. na świecie IrinąCamelią Begu 6:2, 4:6, 6:2. Zwycięstwo zajęło krakowiance prawie dwie godziny.

Swoje drugie spotkanie w Miami wygrał także Jerzy Janowicz.

n Siatkarze Asseco Resovii prze-

Zenit po raz trzeci wygrał te rozgrywki. Wcześniej klub z Kazania triumfował w Lidze Mistrzów w 2012 i – jako Dinamo-Tattransgaz – w 2008 roku. Resovia po raz pierwszy grała w Final Four. W 1973 zajęła drugie miejsce w dawnym Pucharze Europy.

Rosjanie od początku byli uważani za głównego faworyta Final Four LM i na boisku potwierdzili, że były to słuszne oceny. W sobotę stracili wprawdzie jednego seta w meczu z Berlin Recycling Volleys, ale finał zakończyli z czystym kontem. Z kolej Resovia w polskim półfinale nie dała żadnych szans bełchatowianom.

Podopieczni Andrzeja Kowala nie zamierzali bez walki oddać meczu bardziej utytułowanemu przeciwnikowi. W pierwszym secie rzeszowianie prowadzili nawet 17:14, ale końcówka należała już do zespołu z Kazania. Gdy Zenit doprowadził do remisu 18:18 trener Kowal poprosił o czas. Po raz drugi szkoleniowiec Asseco Resovii przerwał grę przy prowadzeniu rywali 22:20. W decydującej fazie seta kluczowe znaczenie miały dwie zagrywki – udana rosyjskiej ekipy i zepsuta wicemistrzów

FOTO: EPA/ DAREK DELMANOWICZ

grali w niedzielę z Zenitem Kazań 0:3 (22:25, 23:25, 21:25) w finale Ligi Mistrzów. Z kolei w meczu o trzecie miejsce siatkarze PGE Skry Bełchatów przegrali z Berlin Recycling Volleys 2:3 (21:25, 25:19, 20:25, 28:26, 21:23). Skra po raz czwarty grała w Final Four i pierwszy raz nie zdobyła medalu.

Leon Venero z Zenit Kazań atakuje blok Fabiana Drzyzgi (w środku) z Asseco Resovia Rzeszów podczas finału Ligi Mistrzów. Z prawej – Jochen Schops

Polski. Po asie serwisowym Maksima Michajłowa Zenit prowadził 24:21. Kilkadziesiąt sekund później Marco Ivovic z zagrywki posłał piłkę w aut i Zenit wygrał seta 25:22.

Gdy w kolejnym rosyjski zespół wypracował sobie siedmiopunktową przewagę, wydawało się, że emocji już nie będzie. Asseco Resovia odrobiła jednak straty i doprowadziła do remisu 19:19. Końcówka ponownie należała jednak do rywali, którzy po bloku Nikołaja Apalikowa wygrali 25:23.

Trzecia partia zaczęła się znakomicie dla rzeszowian. Zespół Kowala prowadził m.in. 4:0 i 12:8. Po kolejnym asie serwisowym Leona ta przewaga zmalała do jednego punktu i trener Asseco Resovii poprosił o przerwę. Niewiele to jednak zmieniło. Po wznowieniu gry Zenit wyrównał, a na drugiej przerwie technicznej miał już

dwa punkty więcej od rzeszowian, którzy w końcówce znów zostali pognębieni zagrywką Leona.

Spotkanie zakończył atak Mathew Andersona z lewego skrzydła. Zenit wygrał seta 25:21, cały mecz 3:0 i po raz trzeci sięgnął po Puchar Europy.

Niezwykle emocjonujący okazał się mecz o 3. miejsce. Decydujący o zwycięstwie tie break kończył się grą na przewagi. Gospodarze już przed zmianą stron mieli kilkupunktową zaliczkę (7:3, 8:4). Prowadzili też 9:4, 10:6 i 14:12, ale PGE Skra doprowadziła do remisu 14:14. W zaciętej i emocjonującej końcówce więcej zimnej krwi zachowali gracze z Berlina, którzy po skutecznej zagrywce Francesco De Marchi wygrali seta 23:21, cały mecz 3:2 i mogli się cieszyć z największego sukcesu w historii klubu. n

Z Karnowskim do Top 8

Pierwszego seta Radwańska rozstrzygnęła szybko. Zaczęła od prowadzenia 3:0. Rumunka co prawda zdołała złapać kontakt na 2:3, ale wówczas polska tenisistka przykręciła śrubę rywalce. Rozdrażniona utratą podania zrobiła rebreaka i wygrała wszystkie gemy do końca.

Mecz przyniósł dodatkowe emocje w postaci trzeciego seta. Wszystko za sprawą ciosów przy stanie 1:1.

Pięć kolejnych gemów kończyło się przełamaniami, z tym że to kluczowe na 4:3, bez odpowiedzi, padło łupem Rumunki. Radwańska skapitulowała za trzecią piłką setową.

W trzecim secie największą szansę na wyeliminowanie ósmej rakiety świata miała Begu, gdy na tablicy wyników widniał remis 1:1. Przy podaniu Radwańskiej Rumunka prowadziła 40:15 i miała dwie piłki na przełamanie. Polka jednak się nie dała, a sama zadała decydujący cios, odbierając rywalce serwis na 4:2.

Przegrany szósty, najdłuższy gem w meczu kompletnie podciął skrzydła Begu. Do końca Radwańska wygrała osiem z dziewięciu piłek, z przełamaniem “na sucho” na zwycięskie 6:2.

Radwańska wygrała turniej w Miami w 2012 roku, ale od tego czasu z każdym startem obniża loty o jeden szczebelek. W 2013 odpadła w półfinale, zaś w zeszłym w ćwierćfinale. Tendencję będzie mogła odwrócić w poniedziałkowym meczu czwartej rundy z Carlą Suarez Navarro, która zdecydowanie pokonała Alize Cornet 6:0, 6:4.

Jerzy Janowicz w tym roku tak wysoko notowanego przeciwnika jeszcze nie pokonał. W drugiej rundzie w Miami najlepszy polski tenisista wygrał z 15. na świecie Hiszpanem Roberto Bautistą Agutem 6:4, 1:6, 6:4.

Starszy o dwa lata Hiszpan, który gładko wygrał z Janowiczem w ich jedynym jak dotąd spotkaniu w ze-

szłym roku... w 2. rundzie w Miami 6:4, 6:1, odebrał łodzianinowi podanie na 2:0, ale nie zdążył się tym nacieszyć, a już było przełamanie powrotne. Od stanu 0:2 Janowicz wygrał cztery gemy z rzędu. Do końca trzymał swoje podanie i za pierwszą piłką setową rozstrzygnął sprawę.

Pierwszy set rozbudził nadzieje polskich kibiców, niestety drugi szybko ich sprowadził nadzieje. Dokładnie w 20 minut, bo tyle trwała druga odsłona pojedynku, w której Janowicz jedynego gema wygrał przy 0:5.

Polak w porę otrząsnął się jednak z szoku. W trzecim secie Janowicz przycisnął od pierwszej piłki. Otwierającego gema wygrał “na sucho”, a w drugim gemie miał już trzy breakpointy. Hiszpan był jednak nie do złamania, ale za wygraną nie dawał też Janowicz, który podobnie obronił trzy piłki na przełamanie.

Mecz zmierzał ku rozstrzygnięciu w tie-breaku, aż przy stanie 4:3 Janowicz poprosił na kort fizjoterapeutę. Kiedy wrócili do gry po 10 minutach, Bautista Agut wygrał gema serwisowego do zera. Przerwa nie wytrąciła jednak Janowicza z rytmu.

Polak równie gładko wyszedł na 5:4.

Zależało mu na jak najszybszym zakończeniu spotkania, dlatego w dziesiątym gemie jeszcze raz wykrzesał z siebie wszystko, wyciągając z 15:40.

Na przełamanie 15. tenisisty świata czekał od piątego gema w pierwszym secie, ale było warto. Janowicz w trzeciej rundzie ATP World Tour Masters 1000 w Miami spotka się z Davidem Goffinem lub Borną Coriciem.

W deblu Klaudia Jans-Ignacik i Słowenka Andreja Klepac awansowały do drugiej rundy. W sobotę pokonały Holenderkę Kiki Bertens i Niemkę Tatjanę Marię 7:5, 6:4. Kolejnymi rywalkami Jans-Ignacik i Klepac będą Czeszki Andrea Hlavackova i Lucie Hradecka. n

szans na oddanie rzutu” – ocenił. nowskiego chwalił też najlepki ligi NCAA. W meczu z UCLA Bruins, wygranym 74:62, Polak zdobył 18 punk- szyKar strzelec Gonzagi Kyle Wiltjer, któtów i miał dziewięć zbiórek. Jego drużyna drugi raz w historii awansowała ry tym razem słabiej wypadł w ataku (8 pkt, 10 zb. w obronie). “Był prawdo grona ośmiu zespołów walczących o tytuł. dziwą bestią pod atakowaną tablicą, Polak był pierwszoplanową postacią punktu (34:35). Wtedy pokazał kla- zbierając piłki po niecelnych rzutach. i najlepszym strzelcem rozegranego sę Karnowski, który już do przerwy Łatwo było nam grać, mając go pod w Houston półfinałowego spotkania grał bardzo dobrze (8 pkt, 3 zb., 2 koszem. Wystarczyło mu tylko podać” South Region. Rozpoczął je w wyj- bl.). Zdobył sześć kolejnych punk- – powiedział Kanadyjczyk.

Dla pracującego od 16 lat z zespościowej piątce, grał 28 minut. Trafił tów, a cały zespół 12 bez odpowieosiem z 11 rzutów z gry i dwa z trzech dzi rywali i Bulldogs już do końca łem Bulldogs trenera Marka Fewa jest to pierwszy awans do fazy Final Eight. wolnych, miał pięć zbiórek w obro- kontrolowali wynik.

“Zawsze marzyłem, żeby grać w li- Poprzednio Gonzaga wywalczyła go nie i cztery w ataku, a także dwie asysty, dwa bloki, trzy straty i trzy faule. dze NCAA i zajść daleko w decydu- w 1999 roku, przed objęciem przez Dla zespołu Gonzagi, rozstawio- jącej rozgrywce. Teraz właśnie tego niego funkcji głównego trenera.

W finale South Region rywalami nego w regionie z numerem drugim, doświadczam i cieszę się każdą seByron Wesley dodał 14 punktów, a kundą” – powiedział Karnowski, Bulldogs byli w niedzielę w Houston który piątek rozegrał najlepszy mecz rozstawieni z numerem 1 koszykaLitwin Domantas Sabonis – 12.

Najskuteczniejsi wśród pokona- w trzyletniej historii swoich wystę- rze renomowanego zespołu Duke Blue Devils, prowadzeni przez słynnych (numer 11) byli Norman Powell pów w fazie pucharowej NCAA. Torunianin pomógł swojej druży- nego trenera Mike’a Krzyzewskiei Tony Parker – po 16. Ten drugi miał nie wygrać walkę o zbiórki ofensyw- go, którzy pokonali 63:57 drużynę także 11 zbiórek.

Kluczowym momentem meczu był ne (18-12), a ten element trener ry- Utah Utes (5). Stawką meczu, który początek drugiej połowy, gdy dru- wali Steve Alford uważał za klucz zaczął się już po zamknięciu tego wyżyna UCLA trafiła trzy kolejne rzu- do sukcesu. “Nie zbieraliśmy dzisiaj, dania, był awans do decydującej rozty i zmniejszyła straty do jednego rywale mieli zbyt dużo drugich grywki w Final Four. n Jerzy Janowicz podczas meczu z Roberto Bautistą Agutem n Przemysław Karnowski poprowadził koszykarzy Gonzagi do czołowej ósem-

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

FOTO: EPA

14

Sport

15 nowy dziennik Monday, March 30, 2015

Tak grała 1. liga

Skandal w Podgoricy podczas meczu z Rosją

W “polskiej” grupie faworyci górą

n Piłkarze KGHM Zagłębia Lubin po

n W niedzielę Polska, prowadzą-

remisie z Pogonią Siedlce 0:0 objęli prowadzenie w 1. lidze. Zastąpili Termalikę Bruk-Bet Nieciecza, która w sobotę przegrała z walczącym o utrzymanie GKS Tychy 0:1.

ca w grupie D, zagrała w Dublinie z Irlandią. Spotkanie zaczęło się już po zamknięciu tego wydania gazety. Zagrali także grupowi rywale Biało-Czerwonych. Wygrali faworyci.

GKS Katowice – Wisła Płock 0:1 (0:0) Bramka: Cezary Stefańczyk (67). Żółte kartki: Piotr Pe-

tasz, Kamil Bętkowski - Przemysław Szymiński. Czerwona kartka: Piotr Petasz (65). Sędzia: Paweł Pskit (Łódź)

Arka Gdynia – Miedź Legnica 0:0

FOTO: EPA/ BORIS PEJOVIC

Niemcy pokonali na wyjeździe Gruzję 2:0 ( 2:0), a Szkocja u siebie Gibraltar 6:1 (4:1). Dla Gibraltaru był to pierwszy gol zdobyty w meczach o punkty.

Zarówno Niemcy, jak i Szkoci zrównali się z Polską – wszystkie zespoły mają po 10 punktów, ale Biało-Czerwoni dopiero w dwie godziny po zakończeniu powyższych dwóch spotkań zagrali w Dublinie z Irlandią. Polacy wyszli na boisko w Dublinie w następującym zestawieniu: Łukasz Fabiański – Paweł Olkowski, Łukasz Szukała, Kamil Glik, Jakub Wawrzyniak – Sławomir Peszko, Tomasz Jodłowiec, Grzegorz Krychowiak, Maciej Rybus – Arkadiusz Milik, Robert Lewandowski.

W pierwszych dwóch dniach kolejnej rundy eliminacji piłkarskich mistrzostw Europy nie zabrakło niespodzianek. Holandia i Czechy uratowały w końcówce remisy u siebie z niżej notowanymi rywalami – Turcją i Łotwą.

Przed piątą kolejką grupy A liderem z kompletem punktów byli Czesi, którzy podejmowali w Pradze Łotwę. Miało być zwycięstwo, tymczasem gospodarze w szczęśliwych okolicznościach zremisowali 1:1, strzelając gola w 90. minucie (Vaclav Pilar). Wcześniej goście prowadzili po bramce w pierwszej połowie Aleksejsa Visniakovsa, byłego piłkarza m.in. Widzewa Łódź i Cracovii.

Czesi pozostali liderem (13 pkt), ale już tylko o punkt wyprzedzają znakomicie spisującą się Islandię, która w dalekiej Astanie pokonała Kazachstan 3:0.

Oprócz Czechów punkty w tej grupie stracili w sobotę także inni faworyci – Holendrzy. Osłabieni brakiem Arjena Robbena i Robina van Persiego gospodarze zremisowali w Amsterdamie z Turcją 1:1, również ratując się w doliczonym czasie gry.

Wówczas skutecznym strzałem popisał się doświadczony Wesley Sneijder. Piłka otarła się jeszcze od Klaasa-Jana Huntelaara i wpadła do siatki. Przed przerwą bramkę dla Turków zdobył Burak Yilmaz.

“Pomarańczowi” pozostali na trzecim miejscu w grupie A (7 pkt), a Turcy na czwartym (5 pkt). W spotkaniach grupy B wysokie zwycięstwa odniosły Walia, Bośnia i Hercegowina oraz Belgia. Walijczycy, m.in. dzięki dwóm trafieniom Garetha Bale’a, wygrali na wyjeździe z dotychczasowym liderem Izraelem 3:0 i awansowali na pierwsze miejsce (11 pkt). Andora uległa Bośniakom 0:3 (wszystkie gole zdobył słynny Edin Dżeko), natomiast Belgia rozgromiła Cypr 5:0.

Zagłębie wyprzedza o punkt dwie drużyny – Termalikę oraz Wisłę Płock, która także w sobotę wygrała w Katowicach z GKS 1:0.

W 23. kolejce nie brakowało niespodzianek. Największą bez wątpienia sprawili piłkarze GKS Tychy (16. miejsce), którzy dzięki bramce Jakuba Bąka z rzutu karnego pokonali 1:0 drużynę z Niecieczy.

Służby medyczne transportują rosyjskiego bramkarza Igora Akinfiejewa, uderzonego w głowę racą pseudokibca podczas meczu w Podgoricy

W tabeli drugi jest Izrael (9 pkt), a trzecia Belgia (8), ale oba zespoły zagrają ze sobą we wtorek zaległe spotkanie w Jerozolimie.

Ciekawie było w grupie H. Bułgaria zremisowała u siebie z Włochami 2:2, choć do 84. minuty prowadziła 2:1. Gole dla gospodarzy strzelili w Sofii Iwelin Popow oraz były gracz m.in. Lecha Poznań, Amiki Wronki i Zagłębia Lubin Ilian Micanski. Wcześniej (już w czwartej minucie) samobójcze trafienie zaliczył Jordan Minew, a bramkę na wagę punktu dla Włochów zdobył debiutujący w ich kadrze Eder, piłkarz brazylijskiego pochodzenia.

W Zagrzebiu Chorwacja nie dała szans Norwegii (5:1), a jedno z trafień zaliczył rozgrywający 101. mecz w reprezentacji Ivica Olic. Do historii przejdzie także reprezentant Norwegii Martin Odegaard – utalentowany pomocnik został w sobotę najmłodszym piłkarzem w historii, który zagrał w podstawowym składzie w eliminacjach mistrzostw Europy.

Miał dokładnie 16 lat i 101 dni. W trzecim meczu, z udziałem najsłabszych drużyn tej grupy, Azerbejdżan pokonał Maltę 2:0.

Chorwacja została samodzielnym liderem. Obecnie ma 13 punktów i o dwa wyprzedza Włochy oraz o cztery Norwegię.

Dzień wcześniej nie było niespodzianek. Zwycięstwa odniosły faworyzowane drużyny, na dodatek bez straty gola – Hiszpania, Anglia, Szwecja, Słowacja, Szwajcaria, Słowenia i Austria. W przypadku Anglików (grupa E) oraz Słowaków (grupa C) to już piąte kolejne wygrane, dzięki czemu – jako jedyne w eliminacjach – prowadzą w swoich grupach z kompletem punktów.

Najciekawiej w piątek zapowiadało się spotkanie w grupie C, w której obrońcy tytułu Hiszpanie podejmowali Ukraińców. Oba zespoły miały przed tym meczem po dziewięć punktów i wiadomo było, jak ważny dla losów rywalizacji w grupie może okazać się wynik w Sewilli. Ostatecznie gospodarze wygrali 1:0, a jedyną bramkę zdobył w 28. minucie Alvaro Morata, były gracz Real Madryt, występujący obecnie w Juventusie Turyn. Liderem grupy C, z kompletem punktów (15), pozostała rewelacyjnie spisująca się Słowacja, która pokonała u siebie Luksemburg 3:0, ustalając wynik już do przerwy.

W innym meczu tej grupy Macedonia, choć prowadziła 1:0, uległa w Skopje Białorusi 1:2.

Nie było niespodzianek w grupie E, w której faworyci wygrali wysoko na swoich stadionach. W Londynie Anglia pokonała Litwę 4:0, a wynik ustalił w 73. minucie uderzeniem głową debiutujący w kadrze Harry Kane, który pojawił się na boisku zaledwie... 80 sekund wcześniej. Pozostałe trafienia dla gospodarzy zaliczyli Wayne Rooney, Danny Welbeck i Raheem Sterling.

W Lublanie Słowenia pokonała San Marino 6:0, a każdą z bramek zdobył inny piłkarz, m.in. były obrońca Andraz Struna. Kłopotów nie miała również Szwajcaria, która wygrała z Estonią 3:0. Zdecydowanym liderem tabeli pozostali Anglicy, którzy zgromadzili komplet punktów – 15. O sześć wyprzedzają Słoweńców i Helwetów.

W piątek odbyły się także mecze grupy G. Liechtenstein uległ u siebie liderowi Austrii aż 0:5, natomiast Mołdawia przegrała w Kiszynowie z wiceliderem Szwecją 0:2, po dwóch golach Zlatana Ibrahimovi-

ca. Pierwszy z nich padł w dość kuriozalnych okolicznościach, po kiksie golkipera gospodarzy, który tak wybił piłkę, że trafiła w głowę gwiazdora reprezentacji “Trzech Koron” i wpadła do siatki.

Najwięcej emocji, ale pozasportowych, było w Podgoricy, gdzie Czarnogóra podejmowała Rosję. Już po kilkudziesięciu sekundach spotkanie zostało przerwane po raz pierwszy.

Sędzia nakazał piłkarzom zejść do szatni po tym, jak rzucona z trybun raca trafiła bramkarza gości Igora Akinfiejewa. Rosjanin nie stracił przytomności, ale został odwieziony do szpitala, gdzie udzielono mu pomocy, natomiast mecz wznowiono po 30 minutach. W bramce gości stanął Jurij Łodygin.

Z opóźnieniem rozpoczęła się także druga połowa, a w 67. minucie sędzia definitywnie zakończył zawody.

Wówczas przy linii bocznej zaczęła się przepychanka z udziałem piłkarzy obu drużyn, wywołana prawdopodobnie zachowaniem kibiców, którzy rzucali na murawę różne przedmioty.

Chwilę wcześniej zawodnik gości Roman Szirokow nie wykorzystał rzutu karnego. Wkrótce UEFA podejmie decyzję w sprawie wyniku, ale można przypuszczać, że Rosja wygra walkowerem, zaś stadion z Podgoricy zostanie zamknięty.

W najbliższych mistrzostwach Europy po raz pierwszy w fazie grupowej zagrają 24 zespoły. Bezpośrednio awansują zdobywcy pierwszego i drugiego oraz najlepsza drużyna z trzecich miejsc w grupach. Pozostałych osiem ekip z trzecich lokat utworzy cztery pary barażowe, których zwycięzcy również wystąpią w Euro 2016. Francja ma zapewniony udział jako gospodarz. n

Żółte kartki: Krzysztof Sobieraj, Paweł Abbott, Marcus Vinicius - Marcin Garuch, Tadas Labukas, Wojciech Łobodziński, Grzegorz Bartczak. Sędzia: Daniel Stefański (Bydgoszcz). Widzów: 5236

Chrobry Głogów – Bytovia Bytów 0:0 Żółte kartki: Łukasz Bogusławski, Stepan Hirskij - Janusz Surdykowski, Michał Jakóbowski, Paweł Buzała. Sędzia: Tomasz Wajda (Żywiec). Widzów: 2000

GKS Tychy – Termalica B-B Nieciecza 1:0 (0:0) Bramka: Jakub Bąk (62-karny). Żółte kartki: Rafał Ko-

siec – Jakub Czerwiński, Dawid Plizga. Sędzia: Mariusz Złotek (Stalowa Wola). Widzów 300

Olimpia Grudziądz – Wigry Suwałki 3:1 (1:1) Bramki: Adam Banasiak (16), Kamil Kurowski (71), Mi-

chal Piter-Bućko (85) - Michał Kopczyński (32). Żółte kartki: Kamil Kurowski - Jakub Bartkowski, Adam Krankiewicz. Sędzia: Wojciech Krztoń (Olsztyn). Widzów 1 300

Sandecja Nowy Sącz – Flota Świnoujście 1:0 (1:0) Bramka: Dawid Szufryn (21-głową). Żółte kartki: Armand

Ella Ken, Sebastian Szczepański, Dawid Szufryn, Kamil Słaby - Charlie Nwaogu, Marek Opałacz, Tomasz Margol. Sędzia: Piotr Lasyk (Bytom). Widzów: 600.

Dolcan Ząbki – Chojniczanka Chojnice 0:3 (0:2) Bramki: Tomasz Mikołajczak (1), Marek Gancarczyk (26,

90+1). Żółte kartki: Damian Kądzior, Damian Świerblewski, Mateusz Cichocki, Rafał Grzelak, Daniel Gołębiewski - Paweł Zawistowski, Łukasz Suchocki. Sędzia: Artur Aluszyk (Szczecin). Widzów 600.

KGHM Zagłębie Lubin – Pogoń Siedlce 0:0 Żółte kartki: Paweł Drażba, Łukasz Wójcik (Pogoń). Sędzia: Łukasz Bednarek (Koszalin).

TABELA PO 23 KOLEJKACH 1. KGHM Zagłębie L. 2. Wisła Płock 3. Termalica Bruk-Bet N. 4. Stomil Olsztyn Olimpia Grudziądz 6. Dolcan Ząbki 7. Arka Gdynia 8. Chojniczanka Chojnice 9. GKS Katowice 10. Flota Świnoujście 11. Miedź Legnica 12. Sandecja Nowy Sącz 13. Wigry Suwałki 14. Chrobry Głogów 15. Drutex-Bytovia Bytów 16. GKS Tychy 17. Pogoń Siedlce 18. Widzew Łódź

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

36:18 34:17 40:18 30:26 30:26 29:25 31:28 30:23 30:28 23:20 29:31 32:38 21:27 27:37 26:34 19:37 19:33 16:36

48 47 47 36 36 35 34 32 31 30 29 29 28 24 23 21 17 13

16

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 30 marca 2015

Sebastian Vettel wygrał wyścig w barwach Ferrari

Mercedes na kolanach n Czterokrotny mistrz świata

Świetna jazda i strategia pozwoliły czterokrotnemu mistrzowi świata pokonać Lewisa Hamiltona i Nico Rosberga. W Mercedesie szok i niedowierzanie – ostatni raz nie wygrali w połowie poprzedniego sezonu.

Formuła 1 odzyskała blask.

Zwycięstwo Ferrari przełamało dominację Mercedesa GP. Niemiecki team wygrał bowiem osiem ostatnich wyścigów F1, a po raz ostatni poniósł porażkę 24 sierpnia 2014 roku w Grand Prix Belgii, gdzie na najwyższym stopniu podium stanął Australijczyk Daniel Ricciardo z zespołu Red Bull.

Vettel nie zdołał co prawda już na starcie wyprzedzić doskonale ruszającego do wyścigu Hamiltona. Ale stało się to pięć okrążeń później, kiedy przeszarżował Marcus Ericsson z Saubera i jego osadzony w żwirze bolid musiał usuwać dźwig. Wyjechał wtedy samochód bezpieczeństwa, mercedesy skorzystały z neutralizacji i zmieniły opony, ale Vettel się na to nie zdecydował i objął prowadzenie.

Neutralizacja pomogła też drugiemu kierowcy Ferrari Kimiemu Raikkonenowi, który na samym początku wyścigu przebił oponę, ale “dzięki” wypadkowi Ericssona nie stracił wiele.

Vettel prowadził przez kilkanaście okrążeń, aż do wizyty w pit-stopie.

Jednak Hamilton, który objął wtedy prowadzenie, zdecydowanie gorzej obchodził się ze swoimi oponami i tracił do Niemca z każdym okrążeniem. Ferrari Vettela wyprzedziło Ha-

FOTO: EPA

Formuły 1 Niemiec Sebastian Vettel wygrał wyścig o Grand Prix Malezji, drugą rundę mistrzostw świata. To jego pierwsze zwycięstwo w barwach teamu Ferrari, do którego przeszedł z Red Bulla po poprzednim sezonie.

Sebastian Vettel zawdzięcza zwycięstwo znakomitej strategii oraz pracy załogi Ferrari

miltona, zresztą jak się później okazało nie ostatni raz.

Gdy Brytyjczyk, zwycięzca pierwszego wyścigu w sezonie w Australii, zaczął odrabiać kilkunastosekundową stratę, stało się niemal pewne, że na samym końcu rywalizacji zadecyduje taktyka. Albo deszcz, który gdzieś tam wisiał cały czas z boku toru. Obaj kierowcy Mercedesa usłyszeli nawet przez radio: “Vettela trzeba wyprzedzić na torze, nie uda się tego zrobić w pitlane” – komunikat ten przyznawał, że agresywniejsza strategia Ferrari okazała się lepsza. Czy na tyle, by przerwać passę zwycięstw Mercedesa, któremu ostatnią wygraną odebrał kilka miesięcy temu Daniel Ricciardo z Red Bulla?

Na 15 okrążeń do mety na czele wyścigu ponownie znalazł się Vettel, za

nim Hamilton i Rosberg. Wszyscy na mniej więcej równo zużytych oponach z twardszej, szybszej mieszanki. I wszyscy około 15 sekund od siebie.

Hamiltonowi puściły nerwy i zrugał inżyniera wyścigowego, który nakazał mu ciśnięcie i gonienie Vette-

la: “Nie mów do mnie, kiedy jestem w zakręcie, niemal wyleciałem!” – krzyczał mistrz świata.

Vettel zaś pomknął do mety po pierwsze w barwach Ferrari zwycięstwo. Radość w ekipie była niewiarygodna, to pierwsze zwycięstwo od

FORMUŁA 1 Wyniki GP Malezji: 1. Sebastian Vettel (Niemcy/Ferrari) 1:41.05,793, 2. Lewis Hamilton (W. Brytania/Mercedes GP) strata 8,569 s, 3. Nico Rosberg (Niemcy/Mercedes GP) 12,310, 4. Kimi Raikkonen (Finlandia/Ferrari) 53.822, 5. Valtteri Bottas (Finlandia/Williams-Mercedes) 1.10,409, 6. Felipe Massa (Brazylia/Williams-Mercedes) 1.13,586, 7. Max Verstappen (Holandia/Toro Rosso-Renault) 1.39,085, 8. Carlos Sainz Jr (Hiszpania/Toro Rosso-Renault) 1 okrążenie, 9.

Daniił Kwiat (Rosja/Red Bull-Renault) 1 okrążenie, 10. Daniel Ricciardo (Australia/Red Bull-Renault) 1 okrążenie.

Drugie miejsce Polaków w pierwszym turnieju par

pletnie nie nadają się do ścigania. Nie miałem ani dobrego startu, ani nie mogłem walczyć na trasie” – przyznawał po zawodach Kasprzak.

Od następnego biegu zastąpił go Piotr Pawlicki, który w poprzednim n Polscy żużlowcy zajęli drugie miejsce w pierwszym turnieju Speedway sezonie został najlepszym juniorem świata. I Polacy zaczęli wygrywać Best Pairs Cup, który odbył się w Toruniu. Wygrali Duńczycy. biegi nie tylko indywidualnie, ale też Obie pary spotkały się w biegu fi- sę na wygraną w turnieju głównym, drużynowo. Pokonali Amerykanów nałowym, w którym Nicki Pedersen ale popełniali zbyt wiele błędów. Za- 4:2 oraz Łotyszy 5:1. Mieli szansę, i Niels Kristian Iversen nie dali szans częło się już od ich pierwszej potycz- by w maksymalnych rozmiarach wyPiotrowi Pawlickiemu i Jarosławo- ki, gdy za rywali mieli Rosjan. Ham- grać ze Szwedami, ale skończyło się wi Hampelowi. Duńska para wyko- pel i Krzysztof Kasprzak przez mo- na 4:2, po tym jak błąd Pawlickierzystała fakt, że okazała się najlep- ment prowadzili nawet podwójnie, ale go wykorzystał Thomas Jonasson.

Mimo to Biało-Czerwoni przed sza w turnieju głównym i miała pra- ostatecznie obaj rywale wyprzedziwo pierw sze go wy bo ru pól li indywidualnego wicemistrza świa- ostatnim wyścigiem, w którym rystartowych w decydującym wyści- ta z minionego sezonu. Kasprzak swo- wa li zo wa li z Au stra lij czy ka mi, gu. Duńczycy znakomicie wystar- je występy w Toruniu zakończył po wciąż mieli szanse na wygranie turtowali z drugiego i czwartego pola kolejnym wyścigu, gdy ponownie nieju głównego. Wystarczyło wygrać i niezagrożeni pognali do mety. Zu- przyjechał na końcu stawki. Na 4:2, jednak Hampel przegrał z Japełnie jak Polacy w biegu barażo- szczęście Hampel okazał się lepszy sonem Doyle’em, a Pawlickiego na wym o udział w finale, gdy nie da- od Duńczyków. „Byłem strasznie dystansie wyprzedził Holder.

Polacy zrewanżowali się Australijwolny, i to wszystko. Sprawdziłem li szans Australijczykom.

Reprezentanci Polski mieli szan- kolejne dwa nowe silniki, ale kom- czykom w barażu, ale w finale nie da-

Zemściły się błędy

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, March 29, 2015

GP Hiszpanii w 2013 roku. Na pocieszenie Hamilton obronił drugie miejsce przed Rosbergiem i w klasyfikacji generalnej po dwóch wyścigach jest wciąż, choć ledwie o trzy punkty, przed Vettelem.

Wyścigu nie ukończyli obaj kierowcy zespołu McLarena – Hiszpan Fernando Alonso i Brytyjczyk Jenson Button. Silniki Hondy, które od tego roku są instalowane w bolidach tego teamu, ponownie nie wytrzymały. Problemy z jednostką napędową Hondy były także powodem ogromnych problemów tej ekipy podczas przedsezonowych testów.

Vettel odniósł 40. w karierze zwycięstwo w wyścigu Formuły 1. Hamiltonowi na otarcie łez pozostanie 40. w karierze pole position zdobyte dzień wcześniej.

Ferrari zwyciężyło po raz pierwszy od 12 maja 2013 roku, gdy wyścig o Grand Prix Hiszpanii wygrał Fernando Alonso.

Następna runda mistrzostw świata F1, wyścig o Grand Prix Chin odbędzie się 12 kwietnia.

Gwiazdą GP w Malezji został okrzyknięty niespełna 18-letni Holender Max Verstappen (Toro Rosso), który zajął 7 miejsce. Jest od niedzieli najmłodszym kierowcą, który zdobył punkty w wyścigu GP. Dotychczas był nim Rosjanin Daniił Kwiat, któremu udało się to w wieku 18 lat. n

Czołówka klasyfikacji MŚ (po 2 eliminacjach): 1. Lewis Hamilton (W. Brytania/Mercedes GP) 43 pkt, 2. Sebastian Vettel (Niemcy/Ferrari) 40, 3. Nico Rosberg (Niemcy/Mercedes GP) 33, 4. Felipe Massa (Brazylia/Williams) 20, 5. Kimi Raikkonen (Finlandia/Ferrari) 12, 6. Felipe Nasr (Brazylia/Sauber) 10, 7. Valtteri Bottas (Finlandia/Williams) 10, 8.

Daniel Ricciardo (Australia/Red Bull) 9 Klasyfikacja konstruktorów: 1. Mercedes 76 pkt, 2. Ferrari 52, 3. Williams-Mercedes 30, 4. Sauber-Ferrari 14, 5.

Toro Rosso-Renault 12, 6. Red Bull-Renault 11, 7. Force India-Mercedes 7.

li im szans Duńczycy. „Szkoda pierwszych wyścigów, w których Krzysiu Kasprzak nie do końca spasował się z torem, ale trener szybko zareagował, dał mi szansę i udało się trochę tych punktów nadgonić. Dzisiaj dawałem z siebie wszystko i chyba w niektórych biegach nawet przedobrzyłem. Wyszły pewne niedociągnięcia

w związku ze złapaniem odpowiedniego rytmu czy oswojeniem się z motocyklem. Mimo tego jestem zadowolony z zawodów, bo widzę, że mój sprzęt spisuje się bez zarzutu” – powiedział po zawodach Pawlicki.

Kolejny turniej odbędzie się 11 kwietnia w niemieckim Guestrow.

TW

WYNIKI SPEEDWAY BEST PAIRS CUP Baraż: Jarosław Hampel, Piotr Pawlicki, Chris Holder, Jason Doyle (Polska – Australia 5:1); finał: Nicki Pedersen, Niels Kristian Iversen, Pawlicki, Hampel (Dania – Polska 5:1) 1.Dania – 22 pkt: Pedersen 12 (3, 1, 2, 3, 0, 3), Iversen 10 (1, 2, 3, 1, 3, 0); 2. Polska - 21 pkt: Krzysztof Kasprzak 0 (0, 0, -, -, -, -), Hampel 17 (3, 3, 3, 3, 3, 2), Pawlicki 4 (1, 2, 1, 0); 3. Australia – 21 pkt: Holder 9 (0, 1, 2, 2, 3, 1), Doyle 12 (2, 3, 0, 3, 1, 3); 4. Rosja – 19 pkt: Emil Sajfutdinow 4 (2, 1, -, 0, -, 1), Grigorij Łaguta 8 (1, -, 3, -, 2, 2), Artiom Łaguta 7 (2, 1, 1, 3); 5. Szwecja – 19 pkt.: Andreas Jonsson 7 (2, 2, 0, 1, 2, 0), Thomas Jonasson 12 (1, 3, 2, 3, 1, 2); 6. USA – 14 pkt: Greg Hancock 12 (3, 3, 2, 2, 2, 0), Gino Manzares 2 (0, 0, 0, 0, 0, 2); 7. Łotwa – 10 pkt: Andrzej Lebiediew 8 (0, 2, 1, 1, 1, 3), Maksim Bogdanow 2 (1, 0, -, w, 0, 1), Kjastas Puodżuks 0 (0).

Klasyfikacja generalna po I turnieju: 1.Dania 10 pkt., 2. Polska 8, 3. Australia 6, 4. Rosja 4, 5. Szwecja 3, 6. USA 2, 7. Łotwa 1

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026