Nowy Dziennik 2015/03/31

STRONA 15

SPORT

Amerykański sen Szpilki

STRONA 9

ZDROWIE

Tylko nie przesól

STRONA 6

OPINIE

STRONA 11

EDUKACJA

2 miliony dol. dla studentów LaGuardia College

Co z nami będzie?

Z M I A N Y W P O L S K I M A P O S TO L A C I E | S T R Z E L A N I N A P R Z Y S I E D Z I B I E N S A | L U B I T Z M I A Ł S K Ł O N N O Ś C I S A M O B Ó J C Z E www.dziennik.com

WTOREK 31 MARCA – TUESDAY, MARCH 31, 2015

Opady deszczu

$0.75

10°C (50°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik

POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik

Kurczaczki, baranki, pisanki – w polskich sklepach można kupić wszystko, czego potrzeba na święta

Polonia szykuje się do Wielkanocy n To jeden z najbardziej pracowitych okresów w roku dla dys-

Jak informują dystrybutorzy, nie zmieniła się na przykład cena mięsa i wędlin, więc za te produkty powinniśmy zapłacić tyle samo, ile w ubiegłym roku. „Zazwyczaj jest tak, że nieco droższe są wyroby wędliniarskie importowane zPolski, natomiast tańsze te, które pochodzą od miejscowych producentów, na przykład z Illinois. Dobra informacja jest taka, że w tym roku te ceny i tak nie są wysokie w porównaniu z ubiegłymi latami” – mówi Adam Szala właściciel Square Enterprises Corp z Wallington w NJ. Jego firma zajmuje się importem różnych produktów, głównie zPolski. Wokresie przedświątecznym w zamówieniach – i to

STRONA 4

POLSKA

Wyroki za zwalczanie korupcji

nie tylko od polonijnych sklepów, ale także amerykańskich sieci handlowych – królują różnego rodzaju przetwory, barszcze, żurki, koncentraty, chrzany czy majonezy, a więc wszystko to, co odlat trafia natradycyjne świąteczne stoły w Polsce i u Polaków mieszkających za granicą. „My przygotowania do Wielkanocy rozpoczynamy już w zasadzie jesienią. I tak od września do kwietnia co tydzień przypływa do nas nawet 15 kontenerów wypełnionych po brzegi. Do tego dochodzi transport lotniczy i tak tylko produkty tzw. ‘słoikowe” można liczyć w milionach” – mówi Adam Szala. » STR. 2 „Jesteśmy doskonale przygotowani do przedświątecznych zakupów” – zapewniają właściciele polonijnych sklepów

FOTO: NOWY DZIENNIK

trybutorów i właścicieli polonijnych sklepów. Przygotowania do niego zaczęli już wiele tygodni temu, natomiast klienci ruszą na zakupy przede wszystkim w czwartek i piątek. Pewnym zaskoczeniem mogą być ceny produktów, które są takie same, a w niektórych przypadkach niższe od ubiegłorocznych.

Polska wrotami do Europy Zajęcia integracyjne Środkowo-Wschodniej na Maspeth n W połowie kwietnia do Warszawy udaje się misja gospodarcza sta-

n Wspólne lekcje młodzieży polskiej i polonijnej, msza święta, rekolek-

nu Florydy. Celem tej misji jest zacieśnienie wymiany gospodarczej mię- cje oraz spotkanie towarzyskie były elementami zajęć integracyjnych, dzy Polską a Florydą i Ameryką Łacińską. które odbyły się w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. św. Jana Pawła W ramach tej misji do Polski poje- na jest skrzyżowanem dróg handlo- II na Maspeth.

14215 >

8

08805 93287

4

ROK XLIV Nr 12 382

NOWY DZIENNIK $0.75

dzie oficjalne przedstawicielstwo wych z całego świata na obie Amestanu Floryda, jak również przedsię- ryki. Chcemy, aby Polska stała się biorcy i przedstawiciele Polsko- takimi drzwiami wymiany gospodar-Amerykańskich Izb Handlowych czej między obu Amerykami a Eui organizacji biznesowych działają- ropą Środkowo-Wschodnią” – mócych na terenie Stanów Zjednoczo- wi Leszek Ladowski z Polskonych i zrzeszonych w Federacji Pol- -Amerykańskiej Izby Gospodarskich Organizacji Biznesowych (Fe- czej i Polish Trade Center, dwóch deration of Polish Chambers & Bu- instytucji zajmujących się organizowaniem tej misji. siness Councils, Inc.).

Leszek Ladowski podkreśla, że W Polsce spotkają się z marszałkami kilku regionów, przedstawicie- obie Ameryki to ogromna szansa dla la mi am ba sa dy ame ry kań skiej Polski do dywersyfikacji handlu. w Warszawie, przedstawicielami „Wymiana handlowa z Ameryką Półrządu polskiego, ministerstwa gospo- nocną i Łacińską wzmocni pozycję Polski w Unii Europejskiej” – poddarki i spraw zagranicznych.

Misja ta odbywa się pod hasłem kreśla nasz rozmówca.

Dodaje, że Polska ma też wiele „Floryda wrotami do obu Ameryk; Polska wrotami do Europy Środko- do zaoferowania rynkom amerykańwej i Wschodniej”. „Miami od daw- skim. » STR. 2

Około 50 licealistów z Częstochowy spotkało się z uczniami 10, 11 i 12 klasy Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. św.

Jana Pawła II na Maspeth

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

Mariusz Kamiński skazany na trzy lata więzienia. Sąd Rejonowy w Warszawie uznał go za winnego nadużycia prawa w sprawie afery gruntowej. Byłemu szefowi CBA zabroniono także pełnienia funkcji publicznych przez 10 lat. Wyrok nie jest prawomocny, a oskarżony już zapowiada odwołanie.

W sobotnie popołudnie polonijną placówkę edukacyjną działającą przy kościele św. Krzyża na Maspeth po raz kolejny odwiedzili uczniowie z Polski. Były to delegacje dwóch najlepszych częstochowskich szkół charak-

teryzujących się najwyższymi wskaźnikami zdawalności matur oraz egzaminów wstępnych na studia – II LO im. Romualda Traugutta oraz IV LO im. Henryka Sienkiewicza.

» STR. 3

W SKRÓCIE ZNIKA PO PONAD 200 LATACH [HARTFORD, CT] Istniejący od 1808 roku sklep meblowy po ponad 200 latach działalności zamyka swoje podwoje. Bakers Country Furniture z Stafford Springs – jak pisze „The Hartford Courant” – jest najstarszym tego typu salonem w całych Stanach Zjednoczonych i specjalizuje się w sprzedaży krajowych mebli. Jego właściciel John Rossi stwierdził, że świat się bardzo się zmienił w ostatnim czasie i wyjaśnił, że już od dawna jego biznes zmaga się z dużymi problemami związanymi z konkurencją handlującą tanimi importowanymi produktami. Bakers Country Furniture będzie działał do całkowitego wyprzedania towaru. Na sprzedaż wystawiony jest także budynek, w którym sklep się znajduje.

STRAŻAK WPADŁ DO PŁONĄCEGO BUDYNKU [KALIFORNIA] Lekarze w Kalifornii

walczą o życie strażaka, który wpadł przez dach do środka płonącego budynku w mieście Fresno. Do tego dramatycznego zdarzenia doszło w trakcie rutynowej akcji gaśniczej. Dach zawalił się niespodziewanie pod ciężarem dowodzącego akcją mężczyzny. Jego kolegom dopiero po dłuższej chwili udało się wyciągnąć go z płomieni. Strażak ma poparzone trzy czwarte powierzchni ciała. Jest w stanie krytycznym.

Dowódca postępował zgodnie z procedurą gaśniczą. Ma 25 lat doświadczenia w służbie.

STANLEY WOZNIAK SKAZANY [CHICAGO, IL] Polski biznesmen z Chicago, 52-letni Stanley Wozniak spędzi półtora roku w więzieniu. Założyciel popularnego chicagowskiego klubu Red Head Piano Bar został skazany w ub. tygodniu w związku ze sprawą toczącą się od 2010 roku, kiedy prokuratura oskarżyła go o przyjęcie oraz dawanie łapówek związanych z kontraktem na zaopatrzenie szpitala w powiecie Cook. W dodatku był posądzony o wykorzystywanie przy tym kontaktów z lokalnymi politykami. Jak podaje „Chicago Tribune”, Wozniak za pomoc w podpisaniu kontraktu miał przyjąć 1,3 mln dolarów łapówki, którą następnie podzielił się ze wspólnikami. Za ten nielegalny proceder groziło mu 7 lat więzienia, o co zabiegał prokurator.

TRAGICZNY POŻAR W GARFIELD [GARFIELD, NJ] 50-letnia Denise D’Agostino zginęła w niedzielę wieczorem w pożarze, jaki wybuchł w domu przy 437 River Drive. Ogień pierwszy zauważył policjant Michael Hawroniak, który w niedzielę wieczorem był na służbie i patrolował ulice tego miasteczka. Wezwał straż pożarną, a gdy dowiedział się, że w budynku może ktoś być – próbował się dostać do środka. Jak się okazuje, pożar wybuchł w kuchni na parterze. Tam też znaleziono ciało ofiary. Dom, który mimo mocnych zniszczeń nie wymaga wyburzenia, zbudowali pradziadkowie D’Agostino. W nim wychowywał się jej ojciec Charles Mihalik.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

Ameryka

» Rozwody i sprawy rodzinne » Sprawy cywilne » Sprawy spadkowe » Podział majątku » Wypadki - upadki z wysokości, itd. » Sprawy kryminalne » Sprzedaż i kupno nieruchomości » Sprawy w Polsce

POLSKI ADWOKAT

Darius Marzec, Esq. w w w. Ad wok atM ar zec.com

MANHATTAN: GREENPOINT: 776 A Manhattan hattan Ave. 225 Brodway, Suite 104 Suite 3000, Brooklyn, NY 11222 New York, NY 10007 tel: (718) 609-0300 09-0300 tel: (212) 267-0201 Nowe biuro o w PA, PHILADELPHIA: (rozwody, podział majątku, itd.) oboty 2604 E. Alleghany Ave, dyżury w soboty od 16.00.

Adwokat licencjonowany w Stanach: Philadelphia, PA 19134 Dzwoń abyy NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI tel: (215) 987-3725 umowić wizytę! zytę!

NEW JERSEY: Spotkania po pracy acy 1000 Clifton Ave., i w weekendy Clifton, NJ 07013, Adwokat mówi tel: (973) 920-7925 po polsku

Zmiany w Polskim Apostolacie

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

POLONIA SZYKUJE SIĘ DO…

n Ks. Grzegorz Stasiak, pełniący posługę duszpasterską w koście-

le św. Katarzyny Aleksandryjskiej na Sunset Park, został nowym koordynatorem Polskiego Apostolatu, którego nazwa została zmieniona na Posługę Duszpasterską dla Polskich Imigrantów.

» Potwierdza to kolejny polonijny dystrybutor, współwłaściciel firmy J&B European Distribution Andrzej Jurkiewicz. „Największe zamówienia związane z Wielkanocą zaczynają się po Nowym Roku, od słodkich przysmaków. Z kolei na początku lutego zamawiamy majonezy, chrzany, sosy chrzanowe, wcześniej jeszcze typowe świąteczne zupy w proszku jak barszcz biały, żurek czy barszcz czerwony. Popularnością cieszą się także sosy pieczeniowe oraz niezbędne szczególnie na takie święta twarogi, podstawowy składnik na przykład do serników czy pierogów” – wylicza Andrzej Jurkiewicz.

Jak szacuje, ceny poszczególnych produktów nie powinny być wyższe niż w ubiegłym roku – przede wszystkim ze względu na dużą konkurencję związaną z powstającymi tzw. sklepami dyskontowymi. Wahania na rynku walutowym też nie mają większego wpływu, bo – jak mówi właściciel J&B European Distribution – za część produktów i tak płaci się w dolarach.

Jedyną niedogodnością, z jaką muszą się zmagać polonijni dystrybutorzy, jest czas dostawy poszczególnych produktów. Kiedyś kontenery przypływały z Polski do USA po trzech tygodniach teraz zdarza się, że płyną nawet do 8 tygodni. Mimo to, jak zapewniają importerzy, a także właściciele polonijnych sklepów, na półkach nie brakuje świątecznych produktów. „Jesteśmy doskonale przygotowani.

Zadowolimy nawet najbardziej wymagających klientów, nie tylko mamy sprawdzone smaczne produkty żywnościowe, ale także baranki, kurczaczki, pisanki, obrusy, koszyczki – czyli wszystko to, bez czego nie da się przygotować tradycyjnych, polskich świąt, mimo że mieszkamy daleko od kraju” – mówi Dariusz Kubaj, współwłaściciel sklepu Krakus Food mającego swoje oddziały w Nowym Jorku na Maspeth oraz w Garfield w NJ. Tak

jak inni handlowcy potwierdza, że ceny poszczególnych produktów nie zmieniły się w porównaniu z ubiegłym rokiem. „Każdy z nas chce jak najlepiej zadbać o klienta, my oddział w Garfield otworzyliśmy stosunkowo niedawno, więc staramy się trzymać ceny na atrakcyjnym poziomie” – dodaje Dariusz Kubaj.

Podobnie jest w innym polonijnym sklepie mającym swoje oddziały w Garfield – Piast Meats & Provisions. „Ogromne zainteresowanie kiermaszem świątecznym, który odbył się u nas w ubiegły weekend pokazuje, że Polacy nie tylko są dumni ze swojej tradycji, ale także chętnie przekazują ją młodszemu pokoleniu. My w tym pomagamy, oferując odpowiednie produkty. Tak jak w innych sklepach, także i u nas można kupić na przykład baranki cukrowe, te mniejsze do koszyczka już od 2,39 dol., oprócz tego pisanki wykonane wróżnym stylu – ich cena zaczyna się od 1,19 dol. za sztukę. Są także koszyczki, serwetki, obrusy. No i oczywiście cała gama produktów żywnościowych, przede wszystkim wędliniarskich, bo to przecież święto kiełbaski i jaja” – mówi pani Alicja, ekspedientka ze sklepu Piast Meats & Provisions. Sama przyznaje, że co roku – mimo iż ma już spora kolekcję, to i tak stara się kupić jakąś nową świąteczna ozdobę do koszyczka. Święta będzie spędzać w gronie rodziny i przyjaciół.

Nie ma ogólnych szacunków mówiących o tym, ile średnio będą kosztować polonijną rodzinę zakupy związane z Wielkanocą. Ogólne dane mówią o tym, że przeciętny mieszkaniec Stanów Zjednoczonych planuje wydać około140 dolarów nazakupy świąteczne. To zaledwie3 dolary więcej niż w roku ubiegłym. Natomiast w Polsce wydatki naświęta wielkanocne wyniosą średnio ok. 360 zł na mniejszą rodzinę, natomiast w większych kwota ta przekroczy 400 zł.

AA

tami” – dodaje konsul Kuczewska. „Takie misje są niezwykle ważne, DOK. ZE STR. 1 » „Mamy zidentyfi- niczej. Rozwój logistyki, czyli połą- a wręcz obowiązkowe – mówi kierowkowanych 15 działów gospodarki, czeń lotniczych między Polską a naj- nik WHPI, konsul Sabina Kliktóre są mocno konkurencyjne na tu- większymi regionami wAmeryce, to mek. – W dzisiejszym świecie nie ma tejszych rynkach” – tłumaczy Ladow- strategicznie jeden z głównych ele- nic ważniejszego niż networking i poski. Wśród produktów, które mogą mentów mających znaczenie w roz- znawanie siebie, krajów, produktów. konkurować na rynkach amerykań- woju wymiany gospodarczej między Jeżeli misja z Florydy angażuje czas, pieniądze na to, żeby pojechać do Polskich, Ladowski wymienia m.in.: tymi regionami świata. „Floryda to już kolejny stan, po Ne- ski i zbadać możliwości współpracy żywność, materiały budowlane, stolarskie (okna, drzwi), zaawansowa- vadzie, który zacieśnia współpracę z naszym krajem, to świadczy to o tym, nie technologie, usługi medyczne oraz z Polską. Stamtąd również odbywa- że my, jako kraj, jesteśmy bardzo rozsprzęt górniczy, lotniczy oraz nawo- ją się misje gospodarcze do Polski, pro- poznawalni, i że rozpoznawalne są nazy. To tylko przykłady produktów, któ- wadzone głównie przez konsula ho- sze produkty. Cieszymy się, że nie tylrymi Polska może się pochwalić. Ca- norowego Johna Pektusa” – zauwa- ko polskie misje przyjeżdżają, aby zaża konsul Aneta Kuczewska zWydzia- chęcić do inwestowania, ale również ła lista jest bardzo długa.

W trakcie tej misji gospodarczej łu Promocji Handlu i Inwestycji misje zAmeryki przyjeżdżają do Polkontynuowane też będą rozmowy Konsulatu Generalnego RP w Nowym ski, aby budować wspólne relacje”.

Panie konsul zwracają uwagę, że na temat połączeń cargo z Polską, Jorku (WPHI), którego misją jest prow tym z lotniskiem w Rzeszowie mowanie wymiany gospodarczej mię- m.in. dzięki takim misjom oraz ina Miami, Chicago i Nowym Jorku. dzy Polską a Stanami Zjednoczony- nym inicjatywom skierowanym W 2013 r. podpisano już porozumie- mi. „Floryda ma ogromny potencjał, na wspomaganie wymiany handlonie między Portem Lotniczym Rze- jeśli chodzi o rynki Ameryki Środko- wej między Polską aAmeryką od kilszów-Jasionka i Departamentem Lot- wej i Południowej. Ten stan jest łącz- ku lat rośnie eksport polskich pronictwa Miami-Dade o współpracy lot- nikiem pomiędzy dwoma kontynen- duktów do USA. Według danych

amerykańskich, w 2014 r. Polska wyeksportowała do USA towary o wartości 5 miliardów dolarów. Dla porównania USA wyeksportowały do Polski towary o wartości 3,6 miliarda dolarów. „Ta różnica się zwiększa, co świadczy o tym, że nasze produkty są wysokiej jakości i są chętnie kupowane przez Amerykanów” – zauważa konsul Klimek.

Kwietniowa misja gospodarcza z Florydy to jedno z wielu planowanych wydarzeń skierowanych na rozwój wymiany gospodarczej między obu Amerykami oraz Polską i Amerykami. W przyszłym roku, w październiku, planowany jest w Polsce Kongres Hemisferyczny Latynoskich Izb Gospodarczych CAMACOL, w którym wezmą udział przedstawiciele biznesu z 22 krajów.

W czerwcu br. natomiast WPHI z Nowego Jorku i Waszyngtonu promować będą tam polskie produkty żywnościowe.

AS

„Byłem bardzo zaskoczony tą nominacją, ponieważ początkowo rozmawiano ze mną o inkardynacji, czyli przeniesieniu mnie z diecezji łomżyńskiej, której do tej pory podlegałem, do diecezji brooklyńskiej – wyjaśnia ks. Grzegorz Stasiak. – Na drugi dzień otrzymałem telefon z propozycją przejęcia obowiązków koordynowania Polskiego Apostolatu”.

Nową funkcję – którą przyjął kilka tygodni temu – ks. Stasiak traktuje bardzo poważnie. Nominacja na koordynatora jest dla młodego stażem księdza bardzo dużym wyzwaniem, które kapłan traktuje jako nową szkołę życia kapłańskiego. Pełnienie tej funkcji zamierza opierać na doświadczeniach zdobytych podczas pracy z poprzednimi koordynatorami – ks. prałatem Piotrem Żendzianem oraz ks. kanonikiem dr. Witoldem Mroziewskim. „Trze ba na śla do wać mi strzów.

Oczywiście, że będę starał się sprostać wymaganiom i dorównać moim poprzednikom” – podkreślił ks.

Stasiak. Do obowiązków koordynatora należy pośredniczenie pomiędzy polskimi księżmi i władzami diecezji oraz Episkopatem Polski. W diecezji brooklyńskiej – pod którą należą kościoły znajdujące się zarówno na Brooklynie, jaki i Queensie – posługę kapłańską sprawuje 43 polskich księży lub duchownych mających polskie pochodzenie.

Wraz z powołaniem nowego koordynatora, zmianie uległa także nazwa zgromadzenia polskich księży zApostolatu Polskiego na Posługę Duszpasterską dla Polskich Imigrantów. „W całej diecezji zmieniono wszystkich nazwy Apostolatów na Posługę Duszpasterską dla Imigrantów z danego kraju” – wyjaśnia ks. Grzegorz,

DOK. ZE STR. 1

FOTO: ARCHIWUM KS. GRZEGORZA STASIAKA

nowy dziennik Wtorek 31 marca 2015

2

Ks. Grzegorz Stasiak jest nowym koordynatorem Posługi Duszpasterskiej dla Polskich Imigrantów (byłego Polskiego Apostolatu)

który dodaje, że władze diecezji tłumaczyły te zmiany tym, że dla wielu osób z zewnątrz słowo ‘Apostolat” nie było do końca zrozumiałe.

Nowa nazwa nie pociąga za sobą żadnych innych zmian w funkcjonowaniu diecezji czy też poszczególnych etnicznych parafii.

Do tej pory funkcję koordynatora przez ostatnich 6 lat (dwie kadencje) pełnił ks. kanonik dr. Witold Mroziewski, obecny proboszcz parafii św.

Krzyża na Maspeth. Z kolei wcześniej, przez kilkanaście lat pracę polskich księży koordynował ks. prałat Piotr Żendzian, proboszcz parafii św.

Macieja na Rodgewood.

Ks. Stasiak przebywa w Stanach Zjednoczonych 6,5 roku. Obecnie sprawuje posługę w parafii św. Katarzyny Aleksandryjskiej na Brooklynie, wcześniej przez prawie cztery lata był wikariuszem w kościele św.

Krzyża na Maspeth.

WUEM

POLSKA WROTAMI DO EUROPY…

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

nowy dziennik Tuesday, March 31, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Rezydencja Ala Capone po remoncie

ZAJĘCIA INTEGRACYJNE NA MASPETH

» Celem wizyty była integracja młodzieży oraz wspólne zajęcia. Goście z Polski – około 50 licealistów – spotkali się z uczniami 10, 11 i 12 klasy Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. św. Jana Pawła II. Podczas wspólnych zajęć dyskutowano na różne tematy związane z naszym krajem. Wcześniej wszyscy uczestniczyli w rekolekcjach oraz mszy św. odprawionej w kościele św. Krzyża. Po nabożeństwie uczniowie 6 klasy przedstawili krótn Zakupiona przez MB America w 2014 roku posiadłość, w któ- ki program artystyczny. rej mieszkał Al Capone, przeszła gruntowny remont i jest obecnie Po wspólnych zajęciach w szkolnym audytorium odbyło się spotkawyceniana na 5,6 miliona dolarów. nie integracyjne, podczas którego młodzież poznała historię swoich szkół oraz ich uczestnictwo w różnych wydarzeniach kulturalno-patriotycznych.

Podczas tego spotkania miała także miejsce część artystyczna związana m.in. z występami Pauliny Nowakowskiej oraz Karoliny Kamińskiej z II LO im. Romualda Traugutta.

Spotkanie miało bardzo duże znaczenie dla młodzieży zarówno polskiej, jak i polonijnej. Dzięki niemu wszyscy mogli podszlifować języki polski i angielski. Poza tym polska młodzież była niesamowicie zaskoczona faktem, że jej amerykańscy rówieśnicy poświęcają sobotę – dzień wolny od nauki – na to, by uczyć się języka polWilla znajdująca się w Miami Be- kami. Również przed sąsiadami, skiego oraz historii naszego kraju. ach na Florydzie będzie zgodnie którzy nie darzyli go zbyt wielką „Uczniowie z Częstochowy są z życzeniem inwestorów wynajmo- sympatią. z wiadomych powodów lepsi w moW posiadłości mieszkała jednak wie oraz posługiwaniu się językiem wana agencjom filmowym i fotograficznym. Licząca ponad 4 tys. głównie żona Capone z synem. Słyn- polskim, natomiast nasi wychowanmetrów kwadratowych posiadłość, ny gangster wpadał tylko na odpo- kowie z Maspeth górują nad nimi wiez prywatną plażą, basenami, domem czynek i mafijne narady. Na dobre dzą historyczną” – podkreślił z dudla gości, służby i chroniących go zamieszkał w Miami dopiero po wyj- mą Waldemar Rakowicz, dyrektor goryli, to prawdziwa forteca. Al Ca- ściu z więzienia w Alcatraz. W po- Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. pone chronił się w niej przed dzien- siadłości tej mieszkał do końca swe- św. Jana Pawła II na Maspeth. „Wynikarzami i mafijnymi przeciwni- go życia. nika to z prostego faktu, że na obAS, (R) FOTO: ARCHIWUM

DOK. ZE STR. 1

czyźnie większą wagę przywiązuje się do patriotyzmu, z którym związana jest historia kraju”. Jednak – jak dodał dyrektor polonijnej placówki – zalet jest zdecydowanie więcej. „Nawiązują się przyjaźnie i osobiste kontakty pomiędzy młodzieżą, która nawet później odwiedza się wzajemnie podczas wakacji. Dzięki temu wszyscy korzystają, np. nasze dzieci dzięki temu lepiej poznają język polski, a młodzież z Polski szlifuje swój angielski” – podkreślił Rakowicz. Z kolei dla uczniów z Polski wyjazd do Ameryki – który finansują ich rodzice – to także możliwość poznania tego kraju oraz zwyczajów w nim panujących. „Chcemy zobaczyć Stany Zjednoczone, poznać ich kulturę, ale staramy się także dotrzeć do polskości obecnej w Nowym Jorku oraz innych miastach, jakie zamierzamy odwie-

dzić” – zdradził Aleksander Cieślak, nauczyciel obu częstochowskich liceów, który dodał, że tego typu wycieczki organizuje w tych szkołach od 1988 roku. Wizyta w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. św. Jana Pawła II na Maspeth była tylko jednym z elementów tej podróży.

Wsobotę rano polscy uczniowie odwiedzili placówkę SWAP na Manhattanie. Podczas tygodniowego pobytu w Ameryce zobaczą także Waszyngton oraz Toronto i Ottawę w Kanadzie.

W Toronto spotkają się z Polonią, a w Ottawie odwiedzą kanadyjski parlament i spotkają się z mającym polskie korzenie parlamentarzystą.

Z kolei polonijni uczniowie – jak zdradził Waldemar Rakowicz – odwiedzą oba częstochowskie licea w przyszłym roku, podczas wyjazdu na Światowe Dni Młodzieży do Krakowa.

WUEM

Strzelanina przy siedzibie NSA n Dwie osoby chciały w poniedziałek wyważyć bramę wejściową do Natio-

nal Security Agency (NSA) w Fort Meade w Maryland. Policjant z NSA zastrzelił jednego intruza i mocno ranił drugiego.

FBI wraz z policją NSA prowadzi śledztwo w tej sprawie. Incydent miał miejsce przy jednej z bram i z dala od głównego kompleksu budynków.

FBI podaje, że nie przypuszcza, iż był to akt terroryzmu.

To drugi w tym miesiącu przypadek na ru sze nia bez pie czeń stwa w okolicy siedziby NSA. Na początku marca aresztowano byłego pracownika stanowego więzienia, który podejrzany jest o serię strzelanin w Maryland, w tym jedną w okolicach Fort

Meade. Wówczas kule uderzyły w budynek znajdujący się w pobliżu biurowca NSA. Nikt nie zginął w tych strzelaninach, a policja nadal ustala motywy działania 35-letniego Hong Younga.

Fort Meade to strategiczne miejsce; oprócz siedziby NSA znajduje się tam 95 jednostek należących do różnych oddziałów sił zbrojnych oraz biura, które podlegają wielu agencjom Departamentu Obrony.

AS, (R)

nowy dziennik Wtorek 31 marca 2015

4

Polska

W SKRÓCIE MONETA GIGANT

Wyroki za zwalczanie Poradnik o zagrożeniach ter ro ry stycz nych korupcji

n Podczas marcowych ćwiczeń w Warszawie z udziałem między innymi antyter-

zentowano największą na świecie monetę z wizerunkiem Jana Pawła II. Jest srebrna i waży dziesięć kilogramów, a wybiła ją Mennica Polska. „Tak chcemy upamiętnić dziesiątą rocznicę śmierci papieża Polaka” – mówi Leszek Rutkowski, zastępca dyrektora działu handlu krajowego Mennicy Polskiej. Wybito tylko dziesięć sztuk. Mennica wycenia wartość papieskiej monety na 70 tysięcy złotych. W Warszawie zaprezentowano też kilka innych rocznicowych papieskich monet. Najciekawsza z nich ma kształt krzyża i jest platerowana złotem.

PRZEMOC W PRZEDSZKOLU [PO MO RZE] Dy rek tor szko ły w Brzeźnie Wielkim zapowiada wyjaśnienie sprawy przemocy wobec dzie ci, nieza leż nie od śledz twa prokuratury. Posądzana o proceder jest nauczycielka w podległym mu oddziale przedszkolnym w Szpęgawsku. Wychowawczyni jest obecnie na zwolnieniu lekarskim, a w zespole wychowania przedszkolnego nie ma zajęć. Mała wieś pod Starogardem Gdańskim jest podzielona, nikt oficjalnie na ten temat wypowiadać się nie chce. Jedna z kobiet powiedziała anonimowo, że do podobnych przypadków miało dochodzić w przedszkolu także w ubiegłym roku.

KOLEJNY REMONT CENTRALNEGO [WARSZAWA] Rozpoczął się kolejny remont Dworca Centralnego w Warszawie. Hala główna ma być bardziej przestrzenna, zostaną zlikwidowane stojące tam teraz plastikowe kubiki. Według planów, zostaną połączone dwie antresole, do których z poziomu „zero” będzie można dojechać ruchomymi schodami. Tam mają powstać dodatkowe przestrzenie dla oczekujących na pociągi. Remont ma kosztować około 20 milionów złotych. Dworzec Centralny został zbudowany 40 lat temu.

Dziennie obsługuje około 60 tysięcy podróżnych. Przed Euro 2012 przeszedł gruntowny remont.

rorystów iinnych służb, tylko jednaosoba zadzwoniła zaniepokojonanapolicję – zaw Warszawie uznał go za winnego nadużycia prawa w sprawie uważa Małgorzata Woźniak, rzeczniczka MSW. Ministerstwo przygotuje więc poradnik, który ma uświadamiać Polaków o zagrożeniu, jakim jest terroryzm. n Mariusz Kamiński skazany na trzy lata więzienia. Sąd Rejonowy

afery gruntowej. Byłemu szefowi CBA zabroniono także pełnienia funkcji publicznych przez 10 lat. Wyrok nie jest prawomocny, a oskarżony już zapowiada odwołanie.

Sędzia Wojciech Łączewski w odczytywanym uzasadnieniu mówił, że były szef CBA, obecnie poseł PiS, nadużył prawa. Przekroczył uprawnienia i nie dopełnił ciążących na nim obowiązków. Zlecił czynności operacyjno-rozpoznawcze w celu uzyskania i utrwalenia dowodów przestępstwa.

Dla wielu z tych czynności brakowało jednak uzasadnienia faktycznego i prawnego – przekonywał sędzia.

Sprawa jest pokłosiem wydarzeń z 2007 roku. Mariusz Kamiński miał stworzyć fikcyjną sprawę odrolnienia ziemi za łapówkę. Prasa pisała, że pieniądze miały być przeznaczone dla ówczesnego szefa resortu i wicepremiera Andrzeja Leppera, który miał zostać ostrzeżony o akcji. Afera gruntowa doprowadziła do dymisji z rządu Leppera, rozpadu koalicji PiS-Samoobrona-LPR i przedterminowych wyborów, które wygrała PO. Prokuratura żądała dla Mariusza Kamińskiego kary łagodniejszej.

Oskarżyciel wnosił o karę roku więzienia w zawieszeniu na 3 lata, 4 lat zakazu pełnienia funkcji publicznych i kilku tysięcy złotych grzywny.

Oskarżony wyrok nazwał „Rażąco niesprawiedliwym, kuriozalnym i niezrozumiałym” i zapowiedział, że będzie się od niego odwoływał.

W wydanym oświadczeniu Kamiński napisał, że przed trzema laty, inny skład Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia, umorzył to postępowanie z powodu braku cech przestępstwa. Poniedziałkowy wyrok jest też, zdaniem byłego szefa CBA, sprzeczny z wyrokiem skazującym oskarżonych w aferze gruntowej Piotra Rybę i Andrzeja K. Mariusz Kamiński podziękował także wszystkim funkcjonariuszom CBA, „którzy wzorowo wykonywali swoje zadania, prowadząc tę sprawę. Jestem przekonany, że podjęcie tych działań było naszym obowiązkiem, zgodnym z interesem publicznym” – napisał były szef CBA. Oprócz Kamińskiego, sąd skazał też na trzy lata więzienia jego byłego zastępcę, Macieja Wąsika. Byli dyrektorowie Zarzą-

FOTO: FACEBOOK.COM/KPPIS

[WARSZAWA] W Warszawie zapre-

Mariusz Kamiński otrzymał wyrok 3 lat więzienia bez zawieszenia

du Operacyjno-Śledczego CBA Grzegorz Postek i Krzysztof Brendel zostali skazani na dwa i pół roku więzienia.

Jarosław Kaczyński uznał wyrok za kuriozalny. Prezes Prawa i Sprawiedliwości powiedział, że wyrok wskazuje, iż nie korupcja jest przestępstwem, ale walka z korupcją. Dodał, że dzisiejszy wyrok zapadł w trakcie kampanii wyborczej i jest jej elementem. Zdaniem Kaczyńskiego, mamy do czynienia z próbą skoncentrowania uwagi społecznej na innych sprawach niż do tej pory. Prezes PiS wyraził obawę przed dalszymi tego rodzaju działaniami. „Ta droga w kierunku Białorusi przebiega coraz szybciej” – dodał Jarosław Kaczyński.

Były premier powiedział, że dzisiejszy wyrok jest sprzeczny z innymi wyrokami sądów, dotyczącymi afery gruntowej. Dodał, że sądy nie kwestionowały działań Centralnego Biura Antykorupcyjnego, a osoby podejrzane o korupcję zostały skazane na niższe kary, niż Mariusz Kamiński. n

30 marca 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,7685 euro 4,0940

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,72 3,82 4,04 4,14 Kraków ul. Wielopole 3 3,76 3,80 4,08 4,12 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,70 3,80 4,03 4,13 Łódź ul. Rzgowska 12 3,75 3,79 4,08 4,11 Poznań ul. Głogowska 29 3,76 3,79 4,08 4,11 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,74 3,80 4,06 4,10 Warszawa Intraco 3,76 3,78 4,09 4,11 Warszawa Marymont 3,76 3,78 4,09 4,11 Warszawa PKO BP 3,66 3,89 3,98 4,22 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,76 3,79 4,08 4,10 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,68 3,79 4,01 4,12

Insurance

Ella Business Center

65-19 Myrtle Ave, Glendale, NY 11385 www.ellabc.com

718-386-4222

SOLIDNIE, SZYBKO, FACHOWO Nie wiesz jak poradzić sobie z księgowością lub terminowym składaniem form do IRS-u?

NIE OBAWIAJ SIĘ!

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Poradnik skierowany do zwykłych obywateli będzie zbiorem podstawowych zasad dotyczących właściwych zachowań w konkretnych sytuacjach. Adresaci broszury dowiedzą się zatem, co trzeba zrobić w przypadku alarmu bombowego, zarówno jeśli informacja ta została przekazana osobiście, jak i telefonicznie lub za pomocą poczty e-mail. Dodatkowo w informatorze znajdą się wskazówki, jak zachować się, gdy staniemy się zakładnikami oraz w momencie, gdy do akcji wkroczą już antyterroryści.

Informator jest częścią „Narodowego Programu Antyterrorystycznego na lata 2015-2019” przygotowanego przez resort spraw wewnętrznych. Broszury znajdą się również na stronie www.antyterroryzm.gov.pl n

Ciąg dalszy wojny na lewicy n Sąd partyjny nie usunął Grzegorza Napieralskiego z SLD. O decyzji sądu po-

informował reprezentujący zarząd partii Wojciech Szewko.

Szewko, który wcześniej zapowiadał, że będzie wnioskował o wyrzucenie Napieralskiego z partii, powiedział dziennikarzom po posiedzeniu sądu, że sąd partyjny przychylił się do większości zarzutów stawianych Napieralskiemu i „uznał go winnym większości zarzucanych mu czynów”.

Jednakże sąd doszedł do wniosku, że skrucha, którą wyraził Grzegorz Napieralski podczas posiedzenia sądu, w tym np. deklaracja, że będzie czynnie wspierał kandydatkę SLD (...) spowodowała, że sąd zdecydował się skazać Grzegorza Napieralskiego na 3 lata zawieszenia we wszystkich funkcjach, bez możliwości sprawowa nia wszel kich sta no wisk

w SLD – powiedział Szewko.

Wniosek o ukaranie Napieralskiego złożył przewodniczący Sojuszu Lewicy Demokratycznej, Leszek Miller. Powodem były liczne wypowiedzi Napieralskiego dotyczące kondycji SLD oraz słabego wyniku partii w wyborach samorządowych.

W styczniu Grzegorz Napieralski został zawieszony w prawach członka SLD. Przed trzema dniami Napieralski złożył pozew do sądu powszechnego, w którym domaga się unieważnienia styczniowej uchwały władz partyjnych o jego zawieszeniu. Wnioskował też do sądu partyjnego o ukaranie Leszka Millera. n

Kopacz nie poleci do Smoleńska n Premier Ewa Kopacz nie poleci do Smoleńska w 5. rocznicę katastrofy pre-

zydenckiego samolotu. Na miejsce uda się delegacja rządowa pod przewodnictwem minister kultury Małgorzaty Omilanowskiej oraz szefa kancelarii Prezesa Rady Ministrów Jacka Cichockiego.

REKLAMA

WALUTY

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych uważa, że trzeba podnieść świadomość społeczną Polaków na temat zagrożeń o charakterze terrorystycznym.

Choć zagrożenie terroryzmem w Polsce jest na niskim poziomie, to Ministerstwo dmucha na zimne. Resort do końca kwietnia przygotuje broszury, w których znajdą się wskazówki, jak postępować w przypadku zagrożenia. Kilkanaście tysięcy broszur trafi do administratorów budynków, na przykład centrów handlowych, a także do szkół. Broszura będzie zawierała praktyczne wytyczne dotyczące na przykład zasad działania w przypadku otrzymania informacji o podłożeniu ładunku wybuchowego. Administratorzy dowiedzą się też, jak rozpoznać, że przesyłka, którą otrzymała instytucja, jest podejrzana.

POMOŻEMY CI WE WSZYSTKIM

• INCOME TAX – rozliczenia podatkowe

dla biznesów i osób prywatnych we wszystkich stanach USA

• Ubezpieczenia dla biznesów i osób

prywatnych

• Liability, workers compensation,

umbrella

• Ubezpieczamy domy i samochody • Księgowość, payroll, audyty

O decyzji premier Kopacz poinformował szef jej gabinetu politycznego Marcin Kierwiński. „Pani premier nie wybiera się do Smoleńska. Jeżeli chodzi o uroczystości katyńskie, 3 kwietnia pani premier będzie w Warszawie obchodzić rocznicę pierwszych wywózek i pierwszych egzekucji katyńskich. Będzie także 10 kwietnia na Powązkach” – powiedział w TVN24 Marcin Kierwiński. „Myślę, że w tej sytuacji politycznej, z którą mamy do czynienia na Wschodzie,

raczej niewskazana byłaby wizyta polskiego premiera na ziemi rosyjskiej” – dodał.

Pięć lat temu delegacja polska miała uczcić pamięć Polaków wymordo wa nych przez NKWD wio sną 1940 r. w lesie katyńskim. 10 kwietnia 2010 r. pod Smoleńskiem rozbił się prezydencki samolot Tu-154M. Na pokładzie samolotu było 96 osób, m.in. prezydent Lech Kaczyński oraz jego małżonka. Nikt nie przeżył. n

AMERYKAŃSCY ŻOŁNIERZE NA UKRAINIE [KIJÓW] 290 amerykańskich żołnie-

Lubitz miał skłonności Makabryczne poszukiwania w miejscu katastrofy samobójcze

n Prowadzący dochodzenie w sprawie katastrofy samolotu A320 niemieckich

linii lotniczych Germanwings zidentyfikowali DNA połowy wszystkich ofiar. W tygodniu rozbiła się we francuskich Alpach, w przeszłości leczył tragedii w Alpach Prowansalskich zginęło 150 osób.

n Andreas Lubitz, drugi pilot maszyny Germanwings, która w ubiegłym

FOTO: EPA

się psychiatrycznie ze względu na skłonności samobójcze. Takie informacje przekazała w poniedziałek w specjalnym oświadczeniu prokuratura w Duesseldorfie.

Poszukiwania szczątków ofiar w miejscu katastrofy są niezwykle trudne

Jej rzecznik Ralf Herrenbrueck podkreślił, że te ustalenia i odpowiednie dokumenty dotyczą czasu zanim Lubitz otrzymał licencję pilota i zaczął wykonywać ten zawód. “W kolejnych latach aż do dzisiaj, do czasu aż wsiadł do tego samolotu, odbył kilkanaście wizyt lekarskich.

Nie stwierdziliśmy istnienia żadnych orzeczeń medycznych ani dokumentów, które wskazywałyby na to, że nie może pracować i latać. Jednocześnie w dokumentach tych nie ma żadnej wzmianki o tym, by miał on skłonności samobójcze lub był agresywny wobec innych ludzi” – poinformował Ralf Herrenbrueck.

Przyznał też, że śledczy nie znaleźli żadnego potwierdzenia domniemanego motywu działania Andreasa Lubitza. Nie stwierdzono też istnienia dokumentów świadczących o chorobie fizycznej drugiego pilota feralnej maszyny. Prokuratura zastrzegła też, że nie będzie “włączała się w spekulacje dotyczące motywu postępowania Lubitza”.

Media jednak informowały m.in. o tym, że tracił on wzrok i groziła mu utrata licencji. Według „Bild am Sonntag” mężczyzna miał cierpieć na odwarstwienie siatkówki oka. W czerwcu prawdopodobnie nie przedłużono by mu licencji pilota. W jego mieszkaniu znaleziono poza tym leki stosowane w leczeniu maniakalnej depresji, a także liczne tabletki nasenne. Zabezpieczono także aktualne zwolnienie lekarskie. W miniony wtorek mężczyzna nie powinien był przychodzić do pracy.

“Bild” podaje też, że wieloletnia dziewczyna Lubitza była z nim w ciąży i zakończyła ich związek dzień przed tragiczną katastrofą.

Kathrin Goldbach miała powiedzieć o ciąży Lubitzowi dwa tygodnie przed tragicznym finałem lotu z Hiszpanii do Niemiec. “Bild” informuje, że o ciąży kobieta powiedziała również w swoim miejscu pracy, tzn. w szkole Krefeld’s Gesamtschule Kaiserplatz, w której była na-

uczycielką matematyki i języka angielskiego. Niemieckie media podają, że jej trwający siedem lat związek z pilotem Germanwings był bardzo burzliwy. Kobieta – już po poinformowaniu partnera o ciąży – miała zerwać z Lubitzem, który planował w tamtym czasie ich ślub – poinformował “Der Spiegel”. Osoby, które media pytały o związek, zgodnie zwracają uwagę na problemy Lubitza. “Chciał kontrolować ją pod każdym względem. Mówił jej, w co może się ubierać, jakiej długości spódniczki może nosić i z kim wolno jej rozmawiać” – powiedział prasie jeden ze znajomych pary. “Ujął ją tym, że poświęcał jej swoją uwagę i był miły, ale z czasem okazało się, że ma poważne wahania nastrojów. Zaczęła się go bać” - mówił z kolei inny kolega. Z informacji przekazywanych prasie wynika, że kobieta zerwała z pilotem, ale w dalszym ciągu z nim mieszkała. W tym czasie miała szukać nowego mieszkania.

Niemieckie gazety opisują też nagrania z rejestratora rozmów rozbitego airbusa. Z nagrań wynika, że Andreas Lubitz co najmniej dwukrotnie proponował kapitanowi, że przejmie stery, aby mógł on skorzystać z toalety. Po osiągnięciu wysokości przelotowej kapitan wyszedł z kokpitu. Jak czytamy, kilka minut później słychać, jak dobija się do środka, krzycząc: „Otwórz te przeklęte drzwi”. W kabinie słychać z kolei głosy kontrolerów lotu, próbujących skontaktować się z pilotem, a także sygnały ostrzegające o opadaniu samolotu.

Airbus A320 niemieckich linii Germanwings rozbił się 24 marca we francuskich Alpach w okolicach Barcelonnette. Leciał z Barcelony do Duesseldorfu. Według doniesień, gdy pierwszy pilot wyszedł do toalety, drugi, którym był Andreas Lubitz, miał zablokować drzwi i celowo obniżać pułap lotu aż do zderzenia maszyny ze zboczem góry. Zginęło 150 osób.

DET, (R), (IAR)

Według prokuratora w Marsylii, któremu podległe jest dochodzenie w sprawie katastrofy Airbusa A320, udało się zidentyfikować 78 odrębnych kodów genetycznych. Teraz rozpoczyna się proces ich porównywania z próbkami pobranymi od rodzin ofiar katastrofy. W dalszym ciągu na miejscu tragedii trwa operacja poszukiwania szczątków ludzi i resztek rozbitej maszyny. Wciąż odbywa się to drogą powietrzną. Ratownicy spuszczani są na dno głębokiej doliny, otoczonej stromymi, skalistymi ścianami, ze śmigłowców na linach. Flotylla helikopterów wyko-

nywała około 60 lotów dziennie. Jednoczesne prace zmierzające do odśnieżenia górskiej drogi wiodącej do doliny są na ukończeniu i już wkrótce będą tam mogły dotrzeć samochody terenowe. W wiosce, oddalonej o kilka godzin marszu od doliny, żandarmeria zainstalowała w ukrytym przed światem miejscu tymczasowe laboratorium, gdzie przeprowadzane są badania genetyczne. Prowadzący dochodzenie podkreślają, że uderzenie samolotu o skałę spowodowało, iż ciała są porozrywane na drobne strzępy.

DET, (R), (IAR)

Dania: śmierć duńskiego hitlerowca n Poszukiwany w Danii hitlerowski przestępca, oficer SS Sören Kam, zmarł

w Niemczech w wieku 93 lat. Donoszą o tym wszystkie poniedziałkowe duńskie media w wydaniach internetowych. Powołują się na nekrolog zamieszczony w jednej z prowincjonalnych gazet niemieckich. Wynika z niego, że Sören Kam zmarł 23 marca.

Zmarły był Duńczykiem. W 1940 roku wstąpił na ochotnika do SS i po ukończeniu szkoły oficerskiej SS w Bad Tölz skierowany został do służby w swym kraju. Zapamiętano go tam głównie z powodu bestialskiego zamordowania w 1943 roku Carla Henrika Clemmensena – znanego dziennikarza jednej z ukazujących się do dzisiaj gazet kopenhaskich.

Kam służył do końca wojny w szeregach SS i jeszcze w 1945 roku odebrał osobiście z rąk od Adolfa Hitlera w Berlinie wysokie odznaczenie.

Po wojnie ukrywał się na terenie Niemiec Zachodnich i w 1956 roku otrzymał nie miec kie oby wa tel stwo.

W oparciu o to władze niemieckie

odmawiały jego ekstradycji do Danii, przyjmując wersję Kama, iż zabił Clemmensena w obronie własnej.

Po kolejnych próbach duńskiej prokuratury dosięgnięcia Kama sprawę zakończył w 2007 roku uniewinniający go wyrok sądu w Monachium.

Na temat działalności i licznych innych przestępstw Kama ukazało się w Danii kilka publikacji. Jego nazwisko znalazło się też na liście poszukiwanych za zbrodnie wojenne przez Centrum Szymona Wiesenthala.

Sören Kam jeszcze do niedawna, mieszkając na południu Niemiec, brał udział w spotkaniach weteranów SS oraz w imprezach organizowanych przez neonazistów.

DET, (R), (IAR)

Litwa: Rosja szpieguje na potęgę Litewski Departament Bezpieczeństwa Państwa twierdzi, że w ubiegłym roku działalność szpiegowska Rosji na Litwie stała się agresywniejsza. n

W swym raporcie wskazał, że zostało to spowodowane zdecydowanym stanowiskiem Litwy wobec działań Rosji na Ukrainie. Według departamentu, w kręgu szczególnego zainteresowania obcych służb bezpieczeństwa są projekty energetyczne kraju, a także starania na rzecz budowy niezależnego rynku gazowego państw bałtyckich.

Wraporcie napisano, że wprawdzie skrajne prorosyjskie ugrupowania na Litwie nie są znaczące, ale przy odpowiednim wsparciu militarnym mo-

gą się stać niebezpieczne. Odnotowuje się, że Rosja usiłuje zwiększyć swe wpływy na Litwie wykorzystując społeczność rosyjskojęzyczną, liderów działających tam rosyjskich organizacji czy szkoły z rosyjskim językiem nauczania. Departament Bezpieczeństwa podkreśla, że wśród uczniów takich szkół popularyzuje się bezpłatne studia w Rosji. Według litewskich służb, tacy studenci w przyszłości mogą być pracownikami rosyjskiego wywiadu, mogą wpływać na wewnętrzne procesy na Litwie. DET, (R), (IAR)

rzy piechoty morskiej przyjedzie 20 kwietnia do obwodu lwowskiego na Ukrainie, by ćwiczyć na poligonie jaworowskim. Jak informuje na jednym z portali społecznościowych Arsen Awakow, szef ministerstwa spraw wewnętrznych Ukrainy, Amerykanie będą ćwiczyli wspólnie z ukraińską Gwardią Narodową. Ogółem w ćwiczeniach, które potrwają 8 tygodni, ma wziąć udział 900 ukraińskich gwardzistów w trzech grupach.

Po zakończeniu ćwiczeń, amerykańscy partnerzy zostawią Ukraińcom amunicję i środki łączności.

NIEPEWNY LOS UGODY Z IRANEM [LOZANNA] Porozumienie atomowe z Iranem znów pod znakiem zapytania. Międzynarodowi negocjatorzy w szwajcarskiej Lozannie mówią, że nie są pewni, czy podczas obecnej rundy rozmów uda się zawrzeć ugodę.

Przedstawiciele sześciu światowych mocarstw oraz Iranu mają czas do wtorku. Wtedy upływa ustalony wcześniej termin porozumienia. Według cytowanych przez agencję Reuters negocjatorów, nie ma jednak gwarancji, że w ciągu następnych dwóch dni dojdzie do ugody. Nadal nie ma bowiem wspólnego stanowiska co do tego, jak i kiedy miałyby być znoszone sankcje Rady Bezpieczeństwa ONZ wobec Iranu.

DZIAŁACZ PZPN STADIONOWYM „KONIKIEM” [DUBLIN] Skandal w Irlandii z udziałem prezesa Podkarpackiego Związku Piłki Nożnej. Kazimierz Greń sprzedawał przed dublińskim stadionem bilety na mecz Polski z Irlandią – doniosły miejscowe media. Działacz został aresztowany i ostatnią noc spędził w areszcie. Greń był w składzie oficjalnej delegacji PZPN na mecz w Dublinie.

ROSJĄ RZĄDZI SOBOWTÓR PUTINA?

[BERLIN] Była żona Władimira Putina zwierzyła się niemieckiemu „Die Welt”, że jej mąż od dawna nie żyje.

Tak przynajmniej twierdzi ukraiński portal swit24.net, który upublicznił sensacyjne informacje. Ludmiła Putin miała powiedzieć dziennikarzom, że Rosją rządzi nie jej były małżonek, a jego sobowtór. Ludmiła Putin twierdzi, że gdy jeszcze byli małżeństwem, były mąż przyszedł do niej w nocy i polecił, by wyjechała z córką za granicę. Miesiąc później zniknął, a na Kremlu pojawił się jego sobowtór. Według ustaleń mediów, małżonkowie rozwiedli się prawdopodobnie w 2013 roku, tak więc dubler Putina ma rządzić Rosją od co najmniej dwóch lat.

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Tuesday, March 31, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Wtorek 31 marca 2015

n PRZEMEK CEBULA

Co z nami będzie?

Published by Outwater Media Group

W Polsce rośnie długość życia mieszkańców.

Z jednej strony jest się z czego cieszyć, kto nie chciałby żyć dłużej? Jednak z wiekiem, co oczywiste, nie młodniejemy, astarość przynosi często choroby i samotność. Kto zatem zajmie się naszymi rodzicami i nami?

EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383

FOTO: EPA/SERGEY DOLZHENKO

Jak piszą urzędnicy z Głównego Urzędu Statystycznego, „w okresie ostatniego ćwierćwiecza obserwujemy w Polsce spowolnienie rozwoju demograficznego oraz znaczące zmiany w strukturze wieku jej mieszkańców. Trwający proces starzenia się ludności Polski, będący wynikiem korzystnego zjawiska, jakim jest wydłużanie się trwania życia, jest pogłębiany niskim poziomem dzietności. Zmiany te są jednocześnie zintensyfikowane przez zwiększoną emigrację młodych osób”.

Przekładając te urzędnicze słowa na język bardziej dobitny, można powiedzieć, że Polacy dożywają coraz późniejszego wieku, a płynie z tego wniosek, że ze względu na niski poziom urodzeń i emigrację nie będzie miał się kto nimi zająć. Smutne to, ale bardzo realne. Choć osoby w wieku 65 lat i nieco starsze radzą sobie z codziennymi czynnościami, to nie można już tego powiedzieć o osobach wieku powyżej 80 lat. Atakich przybywa najwięcej. W okresie minionych 25 lat w subpopulacji osób w starszym wieku najwyższe tempo przyrostu dotyczyło osób w wieku co najmniej 80 lat, ich udział w ogólnej liczbie ludności Polski podwoił się – z niespełna 2% w 1989 r. do prawie 4% w 2013 r., tj. z wielkości ok. 753 tys. do 1483 tys. osób. Lecz te kolejne dane teoretycznie powinny nas cieszyć jeszcze bardziej. W Polsce żyje obecnie rekordowa liczba 100-latków, pobierających z ZUS emeryturę wyjątkową z tytułu ukończenia 100 lat. Jest to 2300 Polek i Polaków. W 2007 było ich dużo mniej, a ich liczba wynosiła 1400. Stulatkom za dożycie sędziwego wieku należy się 3 tys. zł każdego miesiąca. W 2013 roku na wypłatę honorowego świadczenia Trwający proces ZUS wydał 76,5 mln zł, starzenia się KRUS – ponad 32 mln zł.

Honorowe świadczenie przyludności Polski, znawane jest od 1972 roku. będący wynikiem ZUS, aby precyzyjniej prokorzystnego gnozować, ile i komu będzie zjawiska, jakim jest wypłacał emerytur, wprowadził nawet nową grupę wiewydłużanie się kową: 100-110 lat. Czemu trwania życia, jest żyjemy dłużej? Na pewno w ciągu dekady zmieniała się pogłębiany niskim mentalność Polaków – coraz poziomem więcej się ruszają i uprawiadzietności. ją wszelkie możliwe sporty.

Zmieniły się również metody leczenia, a technologia medyczna, z trudem, ale jednak przebiła się przez ściany polskich szpitali.

Wyższa emerytura to jednak marne pocieszenie, gdy będąc stulatkami będziemy zmagać się z wciąż kulejącym systemem opieki zdrowotnej, brakiem miejsc opieki dla osób starszych, a także samotnością z powodu emigracji dzieci i wnuków. Jak podsumowują badacze z GUS: „Rośnie i, w perspektywie 20 lat, nadal będzie wzrastać liczba osób w wieku 65 lat i więcej. Wzrost ten będzie bardzo dynamiczny ze względu na wchodzenie do tej grupy wieku roczników osób urodzonych w latach 50. (najliczniejszych w całym okresie powojennym), a także w latach 60. ubiegłego wieku. Obecnie np. rocznik urodzonych w 1955 r. liczy prawie 600 tys. osób, a urodzeni w latach 60. to po ok. 540-460 tys. osób w każdym roczniku – dla przypomnienia w ostatnich latach rodzi się niespełna 400 tys. dzieci rocznie”.

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President

Polacy żyją coraz dłużej, ale pozostaje pytanie o jakość ich starczego życia

Nawet i taka liczba dzieci, które w przyszłości miałyby się nami zająć, nie będzie miała na to czasu. W Polsce, tak jak i w wielu krajach europejskich, granice wieku emerytalnego przesuwane są wciąż w górę. Jak nie dzieci, to może specjalne placówki? Niestety, też nie. W kraju nad Wisłą jest zaledwie 200 tzw. ośrodków wsparcia seniorów, w których starsze osoby mogą porozmawiać z innymi i zjeść coś ciepłego. Liczba ta daje nam tylko pokrycie w 10 procentach gmin w Polsce. Obecny rząd ma pomysł, by powołać dzien-

ne domy seniorów, w których można by nie tylko zjeść, ale skorzystać z różnego rodzaju porad i zajęć edukacyjnych. Kłopotem jest to, że w pewnej części miałyby je finansować poszczególne gminy, a z ich budżetami jest, jak wiadomo, krucho. Może się zatem okazać, że to tylko kolejna pusta obietnica wyborcza.

Polacy świętujący więc swoje urodziny w kraju muszą się zastanowić, czy słysząc z ust swojej rodziny i przyjaciół życzenia dożycia 100 lat, tak naprawdę nie robią im na złość. n

Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Tuesday, March 31, 2015

„Gra o tron” wraca już w kwietniu

31 marca – 90. dzień roku

Imieniny obchodzą: Kornelia, Balbina, Beniamin NOWY JORK Wtorek

Pierwszy odcinek będzie również wyemitowany w poniedziałek, 13 kwietnia o godz. 22.00 w HBO. Dodatkowo ten odcinek będzie odkodowany w serwisie HBO GO. Serial „Gra o tron” jest adaptacją sagi fantasy George’a R.R. Martina „Pieśń lodu i ognia”, w której polityka i seks przeplatają się w prowadzonej przez siedem rodów walce o kontrolę nad królestwami Westeros.

W piątym sezonie Jon Snow stara się pogodzić obowiązki w Straży Nocnej ze służbą na rzecz niedawno przybyłego na dwór Stannisa Baratheona, który tytułuje się prawowitym królem Westeros. W tym samym czasie Cersei zawszelką cenę chce utrzymać władzę w Królewskiej Przystani, gdzie zagrożeniem dla niej są Tyrellowie i religijna sekta, której przewodzi tajemniczy Wielki Wróbel. Jaimie wyrusza na sekretną misję. Natomiast na drugim krańcu Wąskiego Morza Arya szuka starego przyjaciela, a zbiegły Ty-

rion znajduje w swoim życiu nowy cel.

WMeereen robi się coraz bardziej niebezpiecznie. Daenerys przekonuje się, że obrona miasta będzie wymagać od niej wielkiego poświęcenia.

Piąty sezon „Gry o tron” składa się z dziesięciu odcinków. W rolach głównych występują: Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Lena Headey (Cersei Lannister), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Aidan Gillen (Petyr „Littlefinger” Baelish), Kit Harington (Jon Snow), Dia-

na Rigg (Lady Olenna Tyrell), Natalie Dormer (Margaery Tyrell), Maisie Williams (Arya Stark) oraz Sophie Turner (Sansa Stark). W piątym sezonie do ekipy serialu dołączyli: Jonathan Pryce (Wielki Wróbel), Alexander Siddig (Doran Martell), DeObia Oparei (Areo Hotah), Keisha Castle-Hughes (Obara Sand), Rosabell Laurenti Sellers (Tyene Sand), Jessica Henwick (Nym Sand), Nell Tiger Free (Myrcella Baratheon) oraz Toby Sebastian (Trystane Martell).

JMS, (WNAS.PL)

Czwartek

Kartka z historii ca 1880 roku zmarł Henryk Wieniawski, 31 mar polski skrzypek i kompozytor.

‘‘

Nie składaj obietnic, jeśli nie jesteś pewny, czy zamierzasz ich dotrzymać”.

Rowerem przez Kraków

– NICHOLAS SPARKS

Dobra wiadomość dla miłośników jednośladów!

W Krakowie ruszył wreszcie w piątek, 27 marca - system miejskich rowerów KMK Bike.

Krakowianie mogą wypożyczać pojazdy na takich samych zasadach, jak przed rokiem.

SUDOKU

FOTO: MICHAŁ STAWOWIAK/NEWSPIX.PL

Pierwsze 20 minut jazdy jest bezpłatne, potem trzeba zapłacić 2 złote za pierwszą godzinę, 3 złote za drugą i trzecią godzinę oraz 4 złote za czwartą i każdą kolejną godzinę jazdy. Aby wypożyczyć rower, niezbędne jest założenie konta w systemie kmkbike.pl. Nowością w tym roku jest możliwość połączenia go z Krakowską Kartą Miejską. Opłaca się, bo posiadacze KKM będą jeździć za darmo przez 40 minut.

System miejskich wypożyczalni rowerów KMK Bike będzie dysponował w tym roku 34 stacjami bazowymi i 300 jednośladami. Od 1 kwietnia będą gotowe wszystkie stacje.

Na stronie internetowej rowerem-przez-Kraków.pl można znaleźć przewodnik rowerowy. Są tam zamieszczone opisy ciekawych, ale ma-

Środa

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE

Nowy sezon nagrodzonego Emmy i Złotymi Globami kultowego serialu HBO „Gra o tron” pojawi się 13 kwietnia – po raz pierwszy w historii jednocześnie w Stanach Zjednoczonych i w Polsce. Polscy widzowie będą mogli obejrzeć pierwszy odcinek piątego sezonu „Gry o tron” w nocy z 12 na 13 kwietnia o godz. 3.00 nad ranem w HBO i HBO GO.

ło znanych lub całkiem zapomnianych miejsc, do których wciąż warto się wybrać! Można przejechać, bądź przejść, m.in. po XIX-wiecznych fortach Twierdzy Kraków, czy też odwiedzić rezerwaty przyrody. Są też trasy wyznaczone rowerowe, które poprowadzą chętnych przez

przyjemne okolice miasta. Pozwolą też uniknąć tłumów turystów.

Krakowskie rowery miejskie – co widać było doskonale w roku ubiegłym – cieszą się ogromną popularnością. Władze miasta liczą, że w tym roku padną kolejne rekordy wypożyczeń. n

ROZWIĄZANIE – STR. 13

Zdrowie

8

nowy dziennik Wtorek 31 marca 2015

Długie życie dzięki owsiance, unikaniu mężczyzn i popularnemu napojowi

„Słyszałem jak mówili o mnie – warzywo”

Wybudził się po 12 latach

„Mam 104 lata i nigdzie się nie wybieram” n W marcu 104. urodziny obchodziła sympatyczna mieszkanka Teksasu, była nauczycielka matematyki w jednej ze szkół podstawowych w miasteczku Forth Worth – Elizabeth Sullivan. „Moja ‘tajemnica długowieczności’, jest tania i można ją kupić w każdym sklepie. Jest to po prostu Dr Pepper” – mówi z uśmiechem staruszka.

FOTO: ARCHIWUM

Amerykański napój bezalkoholowy lokalnej gazety: „Mężczyźni to tylo barwie karmelowej jest sprzedawa- ko kłopoty i zszargane nerwy, bez ny w USA od 1885 roku, czyli poja- nich jest o wiele milej i spokojniej”. wił się narynku26 lat przedprzyjściem Tak samo uważa kolejna pani, któnaświat Elizabeth Sullivan. Twórcą re- ra w tym roku obchodziła 115. uroceptury jest farmaceuta z Waco, po- dziny. Oprócz tego Włoszka Emma chodzenia niemieckiego, Charles Al- Morano codziennie je dwa surowe derton. Rozpropagował go właściciel jajka na śniadanie.

Lekarze tego typu „przepisy na dłuapteki wWaco Wade Morrison. On też nadał napojowi nazwę. Sporne jest kim gowieczność” określają jednak dość był ów „doktor Pepper”. Sama firma sceptycznie. Według specjalistów, to stoi obecnie na stanowisku, że chodzi czy spełnią się tradycyjne polskie żyo doktora Charlesa T. Peppera, sąsia- czenia „stu lat” i więcej, zależy przede da Morrisona. Aptekarz miał rzekomo wszystkim od genów i odpowiedniego nastawienia do życia. Tzw. pozyn Martin Pistorius, mieszkaniec Wielkiej Brytanii, w wieku 12 lat już do końca życia” – wspomina męż- sympatyzować z córką doktora.

104-latka pije karmelowy napój tywne myślenie działa podobno cuda. czyzna. zachorował na tajemniczą chorobę. Mimo wielu badań lekarze nie Pewnego dnia postanowił, że tak każdego dnia od ponad 60 lat. „Gdy „Nie wiem, czy owsianka, a już byli w stanie stwierdzić, co dzieje się z dzieckiem. Najpierw miał dłużej być nie może. Starał się my- mówię o tym lekarzom, to każą mi na pewno słodzony napój pomagaśleć pozytywnie. Obserwował, jak przestać, bo mówią, że to jest bar- ją w długim życiu, ale zdecydowawysoką gorączkę, następnie z dnia na dzień przestawał się ruszać, słoń ce przemieszcza się na nie- dzo niezdrowe. Ale wiesz co? Oni na większość 100-latków ma ogrommówić, a nawet widzieć. W końcu zapadł w stan śpiączki, tak głę- bie – to pobudziło w nim na nowo po kolei umierają, a ja wciąż tu je- ne poczucie humoru” – dodaje jeczucie upływającego czasu. Kie- stem i ni gdzie się nie wy bie - den z lekarzy opiekujący się Elizabokiej, że lekarze praktycznie nie dawali żadnych szans na jego wy- po beth Sullivan. dy jego umysł zaczął czuć się lepiej, ram” – żartuje Elizabeth Sullivan. budzenie.

W Polsce bardzo popularny stał się Ale Dr Pepper to nie jedyna tajemstało się coś niewytłumaczalnego – zareagowało też jego ciało. Wte- nica długowieczności sympatycznej pan Antoni Huczyński – 92-latek, któMartin Pistorius do 12. roku życia był wiałem budzik co dwie godziny, by dy Martin mógł powoli rozpocząć ba- starszej pani. Uważa, że służy jej rów- ry od lat uprawia regularne ćwiczezwyczajnym chłopcem. Wtedy jed- przewrócić syna na drugi bok, aby talię o udowodnienie swojego istnie- nież unikanie mężczyzn oraz owsian- nia, i to z takim zapałem, jakiego nie powstydziłby się żaden nastolatek. nak zaczęło się z nim dziać coś dziw- nie dostał odleżyn” – wspomina oj- nia. W 2001 r. nauczył się komuni- ka na śniadanie.

Nieco inny przepis na długo- „Sekret długiego życia, to sport. Jenego – zapadł na tajemniczą choro- ciec Martina. Najbliżsi powoli tra- kować ze światem za pomocą kombę. Lekarze nie byli pewni, co mu jest. cili nadzieję, że stan zdrowia Marti- putera. Siedem lat później spotkał mi- wieczność stosuje kolejna sympa- stem w okresie przemijania. Ale mam Podejrzewali kryptokokozę – choro- na się poprawi. Tym bardziej że nie- łość swojego życia – Joannę – z któ- tyczna staruszka – Jessie Gallan ze tę radość życia i żelazne zdrowie, co Szkocji. Nie pije kolorowych napo- wypracowałem sobie przez dziesiątbę o podłożu grzybiczym, która ata- zwykle rzadko świat medyczny do- rą ślub wzięli w 2010 r.

Teraz mieszkają w Anglii. Martin jów i od dawna nie ma żadnego part- ki lat” – mówi Antoni Huczyński. kuje ośrodkowy układ nerwowy. nosi o wybudzeniach, i to po tylu laprowadzi swój własny biznes. Na- nera, bo jak cytują ją dziennikarze „Weźcie go do domu i opiekujcie tach bycia w śpiączce.

AA, (R) się nim, dopóki nie umrze. To waTymczasem Martin Pistorius opo- pisał książkę o swoich przeżyciach rzywo” – usłyszeli jego rodzice wiada, że „warzywem” był tylko zatytułowaną „Chłopiec-duch”. „Czuję się tak, jakbym wrócił od lekarzy. Od tamtej pory życie ro- na zewnątrz, bo zaczął się budzić dziny diametralnie się zmieniło. Oj- po około dwóch latach i w pełni od- gdzieś zza światów do domu, do życiec Martina wstawał codziennie zyskał świadomość, nie mógł się tyl- cia, do ukochanych osób. Trudno to o piątej rano. Ubierał swojego sy- ko poruszać. „Wszystko rozumiałem, opisać słowami, ale moja historia pona i wiózł na osiem godzin do spe- ale niestety nikt nawet nie zauważył, kazuje, że zdarzają się przypadki niecjalnego ośrodka. „Potem jechałem że w moim przypadku coś się zmie- wytłumaczalnych chorób i cudowtam po niego. W domu go kąpałem, niło, że mój stan wegetatywny do- nego ozdrowienia” – dodaje Martin karmiłem i kładłem do łóżka. Nasta- biegł końca. Myślałem, że tak będzie Pistorius.

OPRAC. AA, (R) n Ta substancja otrzymywana jest z liści drzewa herbacianego. Była ona uży-

Warto sięgnąć po olejek z drzewa herbacianego

REKLAMA

LASEROWE LECZENIE ŻYLAKÓW Czy wiesz, że laserowe operacje żylaków metodą EVLT całkowicie zastępują krwawy i bolesny zabieg chirurgiczny?

DR ZBIGNIEW MOSZCZYŃSKI, FACS Absolwent NYU School of Medicine • • • •

Zabiegi nie zostawią żadnej blizny Doskonały efekt kosmetyczny Znieczulenie miejscowe Pacjent może wrócić do pracy następnego dnia Diagnostyka i zabiegi wykonywane w gabinecie pooperacyjny Leczenie żył pajączkowatych (skleroterapia) Minimalny ból poop Zabiegi wykonywane w gabinecie. Wizyty proszę umawiać telefonicznie

31 West 8th St. • Bayonne, NJ 07002 tel.

201.858.0188

wana na przestrzeni stuleci, w celach medycznych. Dzięki swoim właściwościom może być stosowana w codziennej pielęgnacji i jako środek wspomagający leczenie.

Kosmetyki z olejkiem z drzewa herbacianego są przeznaczone głównie dla skóry tłustej, skłonnej do zanieczyszczeń, rozszerzonych porów i przede wszystkim – trądziku. Są to różnego rodzaju kremy, emulsje do twarzy, toniki, maseczki i szampony do włosów.

Olejek stosowany jest także jako tradycyjny sposób walki z grzybicą, infekcjami, oraz do leczenia zranień, a także opryszczek, łupieżu czy innych zmian skórnych. Oprócz tego po olejek powinny sięgać osoby, które cierpią na zapalenie zatok, choroby gardła czy kaszel. Przygotowanie inhalacji jest bardzo proste – wystarczy dodać 5-7 kropli olejku do naczynia z gorącą wodą i wdychać opary przez 5 minut.

To nie koniec możliwości praktycz-

nego zastosowania olejku z drzewa herbacianego, więc warto mieć go zawsze w domowej apteczce. Jego zapach odstrasza owady, a stosowany na miejsce ukąszenia, np. komarów, łagodzi świąd i przyspiesza gojenie.

Można używać go do leczenia wszawicy, dodając kilka kropli do zwykłego, łagodnego szamponu. Po rozcieńczeniu wodą może być stosowany do płukania jamy ustnej, szczególnie przy skłonności do zapaleń dziąseł.

Olejku z drzewa herbacianego nie mogą stosować kobiety w ciąży i dzieci poniżej 3 lat. Dużą ostrożność powinni zachować również alergicy i osoby, u których wcześniej wystąpiły uczulenia przy stosowaniu innych olejków eterycznych.

OPRAC. AA

9 nowy dziennik Tuesday, March 31, 2015

Tylko nie przesól n Bez niej raczej trudno wyobrazić sobie dobry posiłek – sól, bo

o niej mowa, jest dodawana praktycznie do każdej potrawy, nawet do niektórych deserów. Nie ma problemu, jeśli jest używana z umiarem, kłopoty, i to poważne, mogą zacząć się wtedy, gdy regularnie przesalamy. li nie powinna przekraczać 5 g, czyli tyle ile zawiera jedna płaska łyżeczka do herbaty. Jeszcze bardziej restrykcyjne są zalecenia amerykańskich specjalistów: ich zdaniem spożycie nie powinno przekraczać 2,3 g na dobę.

Ale myli się ten, kto uważa, że należy całkowicie wyeliminować sól z jadłospisu, po pierwsze zrobi się naprawdę niesmacznie, a po drugie i pewnie ważniejsze – jako źródło sodu jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania organizmu. Uczestniczy w regulacji gospodarki wodnej i ciśnienia.

Ponadto sód reguluje zawartość wody w organizmie, przez co zapewnia optymalne ciśnienie krwi oraz utrzymuje prawidłową równowagę kwasowo-zasadową w organizmie. Tak, że solić można, a nawet trzeba, tylko z umiarem.

OPRAC. AA

Wiosenne warzywo – rzodkiewka

REKLAMA

n Już starożytni Egipcjanie i Grecy zajadali się tą rośliną, i to ze smakiem, ale

FOTO: ARCHIWUM

i na zdrowie. Wiedzieli, że rzodkiewki, bo o nich mowa, pomagają w trawieniu, usprawniają intelekt, są dobre dla osób mających kłopoty z pamięcią i ze wzrokiem, ale to nie wszystkie zalety tych niepozornych warzyw. A nie ma lepszej pory roku niż wiosna, by częściej po nie sięgać i wkrajać na przykład do sałatek.

Co zawiera w sobie rzodkiewka, że jest taka war to ścio wa?

Przede wszystkim jest skarbnicą potasu, dlatego powinny włączyć ją do diety zwłaszcza nadciśnieniowcy. Poza tym rzodkiewki zawierają sporo związków siarki, dlatego wzmocnią wypadające włosy i łamiące się paznokcie. Współczesna fitoterapia poleca rzodkiewki także na niestrawność i stłumienie apetytu.

Ponadto w medycynie naturalnej rzodkiewkę stosuje się przy krzywicy, anemii, artretyzmie, demineralizacji organizmu i reumatyzmie. Ponadto działa podobnie jak antybiotyki – bakteriostatycznie i grzybobójczo.

Rzodkiewki lubią też osoby przebywające na diecie – pęczek tego warzywa ma jedynie 21 kcal. Co więcej, przechodząc przez układ trawienny chłonie wodę. Dzięki temu zwiększa swoją objętość i szybko daje nam poczucie sytości. Hamująco na apetyt działają też olejki eteryczne decydujące o ostrym smaku warzywa.

Rzodkiewki można spożywać nie tylko w postaci surowej, ale również

FOTO: ARCHIWUM

Przeprowadzony przez amerykańskich naukowców przegląd badań pokazuje, że nawet przy braku nadciśnienia nadmiar soli, a inaczej mówiąc prawie czystego chlorku sodu, w diecie niekorzystnie wpływa na szereg narządów, w tym na serce, nerki, układ nerwowy czy naczynia krwionośne. Może być także przyczyną zachorowania na raka i wystąpienia udaru. „Duża ilość sodu w diecie może także prowadzić do przerostu lewej komory serca. Stopniowe zwiększanie grubości jej ścian powoduje ostatecznie, że serce nie jest w stanie wyrzucać krwi do aorty z taką siłą jak zdrowy narząd” – wyjaśnia William Farquhar z University of Delaware.

Według Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) dzienna dawka so-

można na ich bazie zrobić np. sok. Taki napój poleca się szczególnie osobom cierpiącym na chroniczny kaszel.

Picie soku z rzodkiewki przynosi ulgę obolałemu gardłu. Co ciekawe, warzywo to ma również właściwości oczyszczające nerki. Pijąc sok z rzodkiewki przez 2-3 tygodni, można np. usunąć kamienie nerkowe.

Olejki i maści wytwarzane z rzodkiewki od dawna stosowane są w medycynie naturalnej jako środek na bóle reumatyczne i nerwobóle. Niektórzy twierdzą też, że warzywo to powinny jeść kobiety karmiące piersią, ponieważ wspomaga ono laktację.

OPRAC. AA

10

Edukacja

nowy dziennik Wtorek 31 marca 2015

2 miliony dol. dla studentów LaGuardia College

„Bo lubię język polski” po raz trzeci! n Już po raz trzeci Polska Szkoła Sobotnia im. bł. Ks. Jerzego Popiełuszki w Der-

by, CT, pod koniec lutego zorganizowała akcję pt. „Bo lubię język polski”. Patronat nad akcją objęli: Konsulat Rzeczypospolitej Polskiej w Nowym Jorku, Centrala Polskich Szkół Sobotnich w NY oraz pani Barbara Kosmowska, polska pisarka.

n LaGuardia Community Colle-

Grant ten wspomoże fundusz żelazny uczelni, ale też zostanie wykorzystany na najpilniejsze potrzeby, w tym na pomoc potrzebującym studentom – aby mogli kontynuować studia i zdobywać dyplomy. Część pie nię dzy zo sta nie prze zna czo na na pomoc finansową dla studentów, którzy nagle znaleźli się w potrzebie i bez tej pomocy nie będą mogli kontynuować nauki. „Goldman Sachs rozumie, że pomagając większej liczbie naszych studentów w zdobyciu dyplomu, otwiera im drzwi do klasy średniej – powiedziała rektor LaGuardia Community College Gail O. Mellow. – Ten bezprecedensowy dar dla LaGuardii pozwoli naszej uczelni pomóc najbardziej potrzebującym studentom w opłaceniu nauki, kupieniu książek i kart na przejazdy metrem. Dzięki temu będą mogli oni uzyskać dyplomy, a co za tym idzie zdobyć lepiej płatne prace, w których będą mogli się spełnić. To bardzo rozsądna inwestycja, która przyniesie nieocenione zwroty dla naszych studentów, miasta i całego kraju”.

Współpraca mieszczącego się na Long Island City LaGuardia Community College z Goldman Sachs rozpoczęła się w 2010 r. od 10 000 Small Businesses – programu, którego celem jest wsparcie małych firm w Stanach Zjednoczonych, tak aby mogły tworzyć miejsca pracy i rozwijać się. Angażując się w ten program LaGuardia oferuje przedsiębiorcom edukację z zakresu biznesu oraz wsparcie w postaci różnego rodzaju usług i porad. Do tej pory prawie 600 REKLAMA

FOTO: ARCHIWUM

ge otrzymał 2 miliony dolarów od Goldman Sachs. To największa donacja w historii tej uczelni, która pomoże wielu studentom ukończyć edukację.

przedsiębiorców z miasta Nowy Jork skorzystało z tego programu, podobnie jak ponad 4500 w całym kraju. Jak wynika z danych Babson College, 64 procentom uczestników tego programu udało się zwiększyć dochody, a 45 procent stworzyło w swoich firmach dodatkowe miejsca pracy. „Community colleges to jedne z najbardziej skutecznych narzędzi, jakie mamy w USA, za pomocą których pomagamy mieszkańcom naszego kraju wejść do klasy średniej – powiedział Lloyd C. Blanfein, prezes Goldman Sachs. – Dzięki nim tysiące osób mogą zdobyć wyższe wykształcenie, na które inaczej nie mogłyby sobie pozwolić. Dzięki naszej wcześniejszej współpracy z LaGuardią wiemy, że każdy dolar zainwestowany w dwuletnie uczelnie przynosi ogromne korzyści na długie lata”.

Z drugiej strony, od października 2013 absolwenci programu 10 000 Small Businesses zaczęli wspierać Fundację LaGuardia Community College. W ten sposób wyrażają swoją wdzięczność za wiedzę, jaką uzyskali dzięki temu programowi. Do tej pory donacje wpłynęły od około 164 absolwentów. Pieniądze te również przeznaczane są na pomoc potrzebującym studentom.

Dwuletnie uczelnie zyskują coraz większą popularność i kształcą obecnie około 16 milionów studentów całym kraju. Mogą stać jeszcze bardziej popularne, gdy prezydent Barack Obama zrealizuje swą obietnicę sfinansowania kształcenia dla wszystkich studentów uczęszczających do community colleges.

Podobnie jak wiele innych dwuletnich uczelni w kraju, misją LaGuardia Community College jest kształcenie lokalnej społeczności. Uczelnia ta współpracuje z lokalnymi pracodawcami i oferuje programy, które przygotowują kolejne pokolenia do wymogów danego rynku pracy.

LaGuardia kształci obecni 50 tys. studentów, którzy pochodzą ze 150 różnych krajów i studiują na 50 różnego rodzaju kierunkach.

Około 70 procent studentów tej uczelni pochodzi z rodzin niezamożnych. W ukończeniu studiów pomaga im Fundacja LaGuardia Community College. Od 2003 r. fundacji tej udało się zebrać 11 milionów dolarów, z których ufundowano stypendia dla tysięcy studentów oraz pomoc finansową dla studentów, którzy nagle znajdą się w potrzebie. AS, (R) W INTERNECIE: Więcej na temat tej uczelni: www.lagcc.cuny.edu

Do zabaw z językiem polskim zgło- atrakcji przygotowanych przez naszą siło się 160 uczniów Szkoły Kultury kadrę pedagogiczną. O 3 po południu i Języka im. bł. Jana Pawła II w Brid- otworzyły się drzwi do Krainy Baśni, geport oraz Polskiej Szkoły Sobotniej Krainy Spółgłosek i Samogłosek, im. A. Mickiewicza w Stamford. Każ- Krainy Części Mowy, Krainy Zagady uczeń po zarejestrowaniu się otrzy- dek, Krainy Polskich Przysłów, Kramał koszulkę z napisem „Bo lubię ję- iny Liczebników, Krainy Frazeologizyk polski” przygotowaną specjalnie zmów, Krainy Zabaw – Pomieszane na tę okazję. W ten sposób zniknęły litery i Krainy Zabaw – Odwrócenie podziały na szkoły, a wszyscy stali- ma znaczenie. Grom i zabawom jęśmy się jedną szkolną rodziną, która zykowym nie było końca. Z wypiekami na twarzy i wypełnionymi paszpo prostu – lubi język polski!

Tegorocznej akcji patronowała portami uczniowie radośnie wracali do punktu docelowego, gdzie od Dy„Pyza na polskich dróżkach”.

Wędrówki rezolutnej Pyzy bawi- rektorów trzech szkół otrzymywali ły i uczyły wiele pokoleń Polaków. w paszportach pieczątkę Sowy – MąDzisiaj młodzi czytelnicy i widzo- drej Głowy, tytuł „Miłośnika Języka wie właśnie dzięki jej fascynującym Polskiego”, dyplom uczestnictwa przygodom mogą podziwiać piękno w akcji „bo lubię język polski”, list ojczystego krajobrazu, poznać wy- gratulacyjny od pani Barbary Kobrane regiony Polski, tradycje, zwy- smowskiej oraz słodki upominek.

W cza sie gdy czaje, sztukę ludową. uczniowie zwiedzaDla te go też „Py li Krainy na zgromaza na polskich dróżdzonych w sali gimkach” była tematem “Wiecie, czy nie wiecie konkursu plastycz- język polski jest ważny na świecie! nastycznej rodziców też czekała zabawa nego, do któ rego Każdy kto go zna i rozumie językowa – kalamprzy stą pi ło 80 bury. Bardzo szybko uczniów w trzech Dzisiaj z nami świętuje. grupach wiekowych. Bo język polski jest dla każdego udało się nam zorganizować dwie 5-osoKonkurenDla małego i dużego, bowe drużyny. Zadacja – Mistrz Polskiej Ortografii także cie- Wystarczy trochę dobrej woli| niem każdej z drużyn było odgadywanie szyła się dużym zaI nauczysz się go mimo woli!” haseł, które jeden interesowaniem, boz członków drużyny wiem w 5 grupach rysował lub pokazywiekowych znajomością gramatyki języka polskiego wał za pomocą ograniczonych środpopisywało się 60 uczniów. Po raz ków komunikacji. Hasła do zabawy drugi odbył się także konkurs – Mistrz były z następujących dziedzin: bajSzkolnej Lektury. Ze znajomości lek- ki i baśnie, przybory szkolne, zwietur „Kajtkowe przygody” i „Piątka rzęta, zabawki, dyscypliny sportowe, z Zakątka” rywalizowali ze sobą tańce, a na finał – polskie przysłowia.

W miarę trwania zabawy drużyny stauczniowie klas trzecich i piątych.

Po zakończonych konkursach prze- wały się coraz bardziej zgrane, zaszliśmy do najciekawszej części ak- skakiwały pomysłowością i talentem cji „Bo lubię język polski”. Ucznio- zarówno plastycznym jak i aktorskim, wie zostali podzieleni na 30 grup wie- a wokół nich skupiało się coraz więkowych, które wraz z opiekuna- cej kibicujących im dzieci i dorosłych. mi – ochotnikami wyruszyły w podróż Obie drużyny były niepokonane. Zapo Krainach Języka Polskiego. Każ- bawę zakończyliśmy remisem.

Akcja „Bo lubię język polski” oddy uczeń otrzymał specjalnie przygotowany paszport, aby w nim zbierać była się dzięki ogromnemu zaangapieczątki za dobrze wykonane zada- żowaniu grona pedagogicznego, pranie w zwiedzanej Krainie Języka Pol- cy zarządu oraz wsparciu finansoweskiego. Podobnie jak w poprzednich mu jaki na ten cel otrzymaliśmy. latach na uczestników czekało wiele ANETA MATYSZCZYK REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

Polacy piszą

11 nowy dziennik Tuesday, March 31, 2015

Jolanta Kwiek patrzy na Êwiat z przymru˝eniem oka n Nakładem tarnowskiego “Drukarza”, pod patronatem Oddziału Tar-

nowskiego Stowarzyszenia Autorów Polskich, ukazał się ósmy już tomik fraszek “Figle pamięci” autorstwa Jolanty Kwiek. Dotychczas wydała siedem tomików: “Szumią trawy, kwitnie głóg” (2008), “Która medalu strona” (2009), “Dystans” (2010), “Ogół i szczegół” (2011), “Drzwi uchylone” (2012), “Czas” (2013) i “Kapelusze z głów” (2014). książkach. Poetka zgrabnie operuje słowami, by wywołać zamierzone Jolanta Kwiek przez lata pracowała efekty, prowadzi także zamierzoną w zarządzie Stowarzyszenia Małopol- grę z wiernymi czytelnikami jej „liskie Forum Współpracy z Polonią (ja- terackich drobiazgów”.

Fraszki Jolanty Kwiek demaskuko wiceprezes) i współorganizowała Światowe Forum Mediów Polonij- ją, bawią, pobudzają wyobraźnię, a nych. Było to unikalne w najnowszej także zachęcają do swoistej gry w słopolskiej historii zjawisko. Przez 20 wa. Jakże wymowna jest tytułowa lat bowiem do Tarnowa ściągali fraszka poetki zatytułowana “Figle dziennikarze polscy z całego świata. pamięci”: Już przed laty pani Jolanta błysnęła fraszkowym talentem. Najnowszy Nieubłaganie płynie czas jej tomik “Figle pamięci” (2015) po- nasza pamięć figle płata kazuje, że ten talent stale i w dobrym lecz dostarczajmy jej tematów kierunku rozwija. O zbiorach fraszek by mogła z nich czerpać przez lata.

Jolanty Kwiek informowały media, Jolanta Kwiek w wielu swoich m.in. “Dziennik Polski”, “Scena Polska w Holandii”, tygodnik “Mia- utworach nawiązuje do różnych sfer sto i ludzie” oraz www.wiadomości- naszego życia: politycznej (np. “Pu24.pl. Jest związana z grupą poetyc- pil”, “Celebryckie grono”, “Rozum ką “Obserwatorium” i należy do Od- jest ważny”, “Dyktator”, “Nieprzedziału Tarnowskiego Stowarzyszenia makalni politycy”), obyczajowej (np.

“Słomiany wdowiec”, “Bądź czujny”, Autorów Polskich.

Parafrazując mistrza Sztaudynge- “Już czas”), kulturowej i innych. ra można napisać krótko, iż Jolanta Utwory tarnowskiej autorki są zróżKwiek w każdej swej fraszce szytej nicowane tematycznie. Jej fraszki nie polską mową rodzi się i kwitnie na są rozbudowane, jak u Kochanownowo. Autorka jest niezwykle pra- skiego, poetka zadowala się najwycowita i twórcza, skoro co roku wy- żej dziesięcioma wersami, ale przedaje tomik zawierający kilkaset fra- ważnie są to dystychy, czyli dwuwierszek, i – co najważniejsze – utwory sze, najmniejsze strofy poetyckie; nie poetyckie nie powtarzają się w jej brakuje tercyn, tetrastychów, a na-

JOLANTA KWIEK

Badania opinii publicznej

Jolanta Kwiek czyta swoje najnowsze fraszki podczas wieczoru autorskiego

wet pentastychów. W twórczości Jolanty Kwiek mamy do czynienia przeważnie ze strofami zamkniętymi, gdy idzie o całość składniowo-intonacyjną. Z kolei pod względem kompozycyjnym zauważyć można w jej utworach strofy izometryczne, czyli wersy, mające taką samą liczbę sylab oraz taki sam rytm, a także strofy heterometryczne, wyróżniające się różnego rozmiaru wersami.

Czy tarnowska fraszkopisarka jest natchniona? Wisława Szymborska w “Odczycie noblowskim” (1996) po-

Brak

Bardzo puszysta

WÊród wielu niedoli Cierpi na brak aureoli.

Zbyt obfite kształty Człapià na obcasach, W tym wypadku obcas To ˝adna okrasa.

Wnikliwej analizy tematu Wcale si´ nie spodziewam.

Co do ogółu populacji Wi´kszych złudzeƒ nie mam.

Bałagan

Szlif

Słomiany wdowiec

Nie zmienisz charakteru, Mo˝esz go szlifowaç.

Obróbka diamentu Musi kosztowaç.

RadoÊci ma co niemiara Do czasu gdy wróci stara.

Zawsze jest kontra Ten kto sprzàta

Centrum i peryferi

Ich egzotyka nie strzyka.

Nie lubià nosa w cudze wtykaç.

Po paru kieliszkach Po peryferiach Rozumu błàdzi, W centrum ju˝ nie rzàdzi.

Tylko iskra

Zwiewna szata

Ogieƒ zmysłów Szybko pryska Gdy w ognisku Tylko iskra.

Ten strój nic nie zakrywa.

Tylko wzmaga ˝àdze.

Natomiast pochłania Niemałe pieniàdze.

Duch czasu

Istota rzeczy

Duch czasu do przeszłoÊci wzdycha A teraêniejszoÊcià oddycha.

Czasem istota rzeczy nie prze˝yje Gdy si´ temat dyskusjà zabije.

Domatorzy

FOTO: JÓZEF KOMAREWICZ

Józef Komarewicz

Pan Szklanka Wielkich burz Nie był powodem, Zamiast burzy W szklance wody Wolał szklank´ Whisky z lodem.

CoÊ za coÊ ˚eby tylko jednà lubiç, Pozostałe musiał zgubiç.

Âlad

wiedziała: “Wspomniałam o natchnieniu. Na pytanie, czym ono jest, jeśli jest, poeci współcześni dają odpowiedzi wymijające. Nie dlatego, że nigdy nie odczuli dobrodziejstwa tego wewnętrznego impulsu. Przyczyna jest inna. Niełatwo wyjaśnić komuś coś, czego się samemu nie rozumie. Ja także, pytana o to czasami, istotę rzeczy obchodzę z daleka. Ale odpowiadam w sposób taki: natchnienie nie jest wyłącznym przywilejem poetów czy artystów w ogólności. Jest, była, będzie zawsze pewna grupa lu-

Klasa polityczna “Klasa polityczna” OkreÊlenie to sugeruje, ˚e to grono jakàÊ Klas´ reprezentuje.

Znudzony człowiek sukcesu Bezustannych sukcesów kraina Po prostu nudna byç zaczyna.

Ci´˝kie koło fortuny Fortuna przygniotła pewnego człowieka Ale on wcale na to nie narzeka.

Tupet

dzi, których natchnienie nawiedza. To ci wszyscy, którzy świadomie wybierają sobie pracę i wykonują ją z zamiłowaniem i wyobraźnią”.

A Jolanta Kwiek swoją pracę wykonuje z zamiłowaniem i wyobraźnią, dokładnie i z chęcią oraz rozsądkiem.

Dlatego też oddaje do druku utwory przemyślane i wycyzelowane.

W najnowszym tomiku fraszek tarnowskiej poetki, podobnie jak w poprzednich książkach, oprawą graficzną zajęły się dwie panie: Małgorzata Sa ida przy go to wa ła ry sun ki satyryczne, a Iwona Surman zaprojektowała okładkę, zajęła się składem komputerowym i grafiką. Obie panie przez wiele lat współpracowały z Oddziałem Tarnowskim Stowarzyszenia Autorów Polskich.

Witold Zechenter, krakowski pisarz, swego czasu życzył fraszkopisowi: Życzę szczerze, choć w tym względzie nie jestem bez grzechu, abyś pisał nie dla rymu, ale dla uśmiechu...

Zdaje się, że życzenia Zechentera wzięła sobie do serca Jolanta Kwiek, gdyż wiele jej fraszek budzi uśmiech na twarzy i refleksję czytelnika, a to jest przecież oczekiwany efekt przez każdego autora.

Wieczór literacki Jolanty Kwiek, podczas którego autorka zaprezentowała swój najnowszy tomik fraszek, odbył się w Klubie M2 Tarnowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Tarnowie. n

Kapitulacje Kapituluj´, Gdy sensu Mych działaƒ Nie czuj´.

Zasady Ma zasady...

Cudzej nie daruje zdrady.

Rywale Rywalem głupoty Jest màdroÊci cnota MàdroÊç mówi cicho A wrzeszczy głupota.

Przebojem

NowoczesnoÊç i tradycja

Zdumiewa mnie tupet Z jakim ludzie mali Depczà to wszystko czego Sami nie zbudowali.

Przebojem mo˝na Na mównic´ si´ wkradaç.

Tylko tam trzeba Mieç o czym gadaç.

Boska re˝yseria

Od 18 do 88

NowoczesnoÊç owszem ale Z tradycji poszanowaniem Niech po ka˝dej epoce CoÊ dobrego zostanie.

Boska re˝yseria Lepi nasze ˝ycie, A my myÊlimy, ˝e Działamy znakomicie.

Wszystkie jesteÊmy Dziewczynami Chocia˝ z ró˝nymi Metrykami.

Âlad po sobie zostawiç chciał Ale zbyt lekkie buty miał.

12

Og∏oszenia/Classified EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

PRACA HELP WANTED

UCZCIWA, ENERGICZNA, PRACOWITA, DOŚWIADCZONA GOSPODYNI DOMOWA potrzebna do domu doktora na Queens i do biur medycznych. Musi umieć sprzątać. Z zamieszkaniem 6 dni w tygodniu, sobota wolna.

Praca długoterminowa. Język angielski nie wymagany. W domu nie ma dzieci.

Osobne wejście na drugie piętro.

Duża sypialnia z dwoma oknami, z widokiem na ogród i prywatna łazienka z wanną.

4 ulice od metra. Bardzo dobre zarobki.

Doskonała praca oraz miesięczny bilet na metro.

Proszę dzwonić: (917) 847-9830 lub pisać na email: recmadison@gmail.com

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !!

Bardzo dobre warunki płacy.

Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie.

Angielski oraz pobyt wymagany.

Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202 ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu, $0.50 za milę.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278

PRACA HELP WANTED NY Zakład stolarski znajdujący się na Brooklynie zatrudni doświadczonych: - stolarzy meblowych - instalatorow mebli Oferujemy konkurencyjne wynagrodzenie oraz ubezpieczenie zdrowotne.

Proszę dzwonić: (718) 384-1880

FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570 An established high-end residential interior general contracting company in search of a Project Manager.

PM to manage and oversee multiple Park Ave projects from start to finish. PM must have excellent communication skills and experience with delivering projects on time, with an eye for high quality workmanship.

PM will be responsible for the effective management of projects, including but not limited to: planning, long term and short term tasks, and problem solving. Must have thorough knowledge of scheduling, job cost control, and ability to foresee problems before they arise. As well as directing all field personnel to achieve completion of the project on schedule and within budget.

Core responsibilities: Manage client relationships and meet/exceed client’s expectations.

Assist and or direct site supers with handling paperwork, such as: RFI’s CO’s, PO’s, etc.

Ability to read and fully comprehend the project plans and specifications with the ability to estimate changes to contract documents.

Must be familiar w/all trades and hi-end residential finishes (trades/millwork).

Candidate with 5+ years’ experience in hi-end residential apt experience need only apply: Please call (718) 729-0026 or email sue@vellainteriors.com

nowy dziennik Wtorek 31 marca 2015

Greenpoint, NY

- stolarz meblowy - pomocnik stolarza Stała praca, ubezpieczenie, płatne święta i wakacje.

Proszę dzwonić: (718) 486-5480 lub (917) 841-1666 Looking for medical biller and claims processor.

Experience a plus. Will train.

Please call: (718) 486-4870 POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych.

Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne.

Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz.

Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735 MAINTENANCE PERSON NEEDED IN A HOTEL Must have following qualifications: • must have experience of electrical, • plumbing, tiling, sheet rock, plastering, • must have driving licence.

Full time job from Monday to Friday.

Please call: (718) 392-8400 *** HEAD HOUSEKEEPER NEEDED IN A HOTEL. Part time position which could become a full time position, some experience required.

Please call: (718) 392-8400 Firma produkująca konstrukcje metalowe zatrudni SPAWACZA (STAL, ALUMINIUM) Wymagana znajomoś rysunku technicznego oraz komunikatywny angielski, wynagrodzenie stosowne do doświadczenia. Praca z “Over Time”.

Informacje (po polsku) pod nr telefonu: (516) 868-4923 ***** HELP WANTED ***** Moving company in Moonachie, NJ, seeking MOVERS and PACKERS. Intermediate English language required.

Call (201) 623-0700 or walk in Mon - Fri before 5pm at 300 West Commercial Ave. Blacharz / Lakiernik samochodowy, potrzebny do pracy w warsztacie na Brooklynie.

Telefon: (718) 643-9000

Potrzebna ekspedientka do Cukierni na Greenpoint.

Stała praca.

Proszę dzwonić: (347) 366-1417 Full time position for Office Administrator in well-established contracting company located in Greenpoint Brooklyn.

An organized, diligent, computer savvy individual with strong communication and follow through skills to provide administrative and clerical support to office staff. Duties will include: Organizing, maintaining and tracking project files, correspondence, etc.; Assist in preparing, tracking and following up on project reports, bid documents, schedules and requisitions; Handle day to day clerical items, answering phones, handling all kind of correspondence to trades, consultants, etc.; In this position, you need to be a self-motivated, internally driven individual with effective written & verbal communication skills, and strong business focus.

Proficient in Excel, Word and Outlook.

One - two years’ work experience in administrative or customer service environment.

Salary based on experience, plus benefit package.

This is an immediate needs opening.

Please mail resume to: mail@etscontracting.com

PRACA HELP WANTED NJ Driver * Mason * General Contractor, NNJ Bergen County General Contractor looking for experienced driver.

Must have CDL if not please do not reply.

Preferably with Labor, Mason or Construction experience.

5 day work weeks / 7AM to 5PM daily.

Have questions, Call Al (201) 446-6964

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz pomocników do kuchni.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

PRACA – HELP WANTED CT LIVE-IN HOUSEKEEPING COUPLE BEAUTIFUL RIDGEFIELD, CT. Applicants must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Duties will include cooking, cleaning, laundry, ironing, and some home maintenance.

Your weekly schedule will be 5 1/2 days per week, you must be able to work weekends.

Position comes with permanent living quarters in our home with free utilities, internet, cable TV, meals and use of car for local use and errands.

Salary is $3000 / couple/month.

Year-end cash bonus will be awarded depending on service.

If interested, please call: (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY RIDGEWOOD, QUEENS Nowoczesny, 1 sypialniowy apartament.

Podłogi drewniane, nowa kuchnia i łazienka. Ogrzewanie oraz gorąca woda wliczone. 70th Ave, pomiędzy Forest Ave i Fresh Pond Rd, blisko Train M. Bez dodatkowych opłat.

Cena $1250 za miesiąc.

Proszę dzwonić: (917) 941-4776 lub (929) 250-3410 (jeżeli nie ma odpowiedzi, zostaw wiadomość na taśmie)

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

PRACA W REZYDENCJI W NJ DLA PANI. W zakresie obowiązków: prowadzenie rezydencji i prace związane z domem, takie jak sprzątanie, gotowanie, pranie, wyprowadzanie psów.

Od zaraz z zamieszkaniem. Prawo jazdy.

Podstawowy angielski.

Po polsku: (917) 217-6501 Po angielsku: (718) 852-8700

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified NIERUCHOMOŚCI POLSKA

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

13 nowy dziennik Tuesday, March 31, 2015

POSZUKIWANE LOOKING FOR KIEROWCY I WŁAŚCICIELE ciężarówek, którzy pracowali dla firmy TWA Express w Saint Louis, Missouri (właściciele firmy Rafael, Andrzej i Danuta Twardawa z Bielawa-Polska) proszeni są o kontakt w sprawie odzyskania NIEZAPŁACONYCH pieniędzy.

Ich kierowca umarł, a żonie także nie wypłacili zaległych pieniędzy.

Tomek: (570) 441-0096

Komfortowy dom o powierzchni 227 m2. na działce 14 arów, koło Dębicy, woj. Podkarpackie, 2 łazienki, kuchnia z jadalnią, salon z antresolą i kominkiem, 4 sypialnie, pomieszczenie gospodarcze, garaż, 2 systemy ogrzewania.

Ogród zakrzewiony, domek gospodarczy 50 m2., szklarnia, podjazd i ścieżki z kostki brukowej.

Dom wykonany z ceramiki, 8 cm styropianu, kryty dachówką ceramiczną wykonany w 1998roku.

2km do autostrady.

Cena $190,000 do negocjacji.

Telefon 011 48 14 6876193

AUKCJE AUCTION Auctioneer Christos Scandalis License# 1417496 will auction a class of 238 unredeemed pawns of inclusive dates Pledge #’s 100088-246968 April 8, 2015 at 10:30am inspection at 10:00am Location 439 Crescent St., Brooklyn NY 11208

PODATKI TAXES

Auctioneer Christos Scandalis License# 1417496 will auction/sell unredeemed pawns on April 8, 2015 at 10:30 AM inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208

SAMOCHODY CARS

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK Contractor License Training Center, Inc pomaga zdobyć stanową licencję dla kontraktorów pracujących przy dachach. ** ZAPRASZAMY JUŻ DZISIAJ ** Telefon: (773) 635-0099 JAKO JEDYNI W STANIE ILLINOIS WSPÓŁPRACUJEMY Z INSTRUKTOREM, KTÓRY POSIADA LICENCJE EDUKACYJNĄ.

Contractor License Training Center, Inc 5440 N Cumberland Ave, suite 138 Chicago, IL 60656

TURYSTYKA TOURISM

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650 8-GODZ. KURS NA BOAT I JET SKI: * Organizowany w Polonia Driving School, 186 Nassau Ave Brooklyn, NY 11222. * Wymagany w stanie Nowy Jork i akceptowany we wszystkich stanach, organizowany przez NYS Park Dept. i US Coast Guard. * Osoba, kt ra otrzyma certyfikat może operować boat do klasy 3 (40 do 65 feet) i otrzymuje 5% zniżki na ubezpieczenie. Jeżeli osoba prowadzi boat bez certyfikatu pierwszy mandat wynosi $250, drugi $500, trzeci $750. * Kurs bierze sie tylko raz w życiu. * Nowy Jork wymaga aby dzieci od 10 roku życia posiadały 8-godz. kurs na ł dki i motor wki jeżeli chcą operować pojazdami wodnymi z motorem.

POLONIA DRIVING SCHOOL (718) 383-1666

AGENCJE AGENCIES

Rozwiązanie sudoku

Caspert Management Co. Inc. RÓŻNE MISCELLANEOUS ZGUBIONA MĘSKA ZŁOTA OBRĄCZKA, Ridgewood, Queens.

W niedzielę 1 marca.

Dla znalazcy przewidziana nagroda.

Wartość sentymentalna.

Proszę dzwonić: (516) 978-9811

(dca#0869125) as agent for N.Y. Pawnbrokers Inc. (dca#803727), N.Y. Pawnbrokers I Inc.(dca#9072023), N.Y. Pawnbrokers II Inc.(dca#1125229), N.Y. Pawnbrokers III Inc.(dca#1292397). Will sell all unredeemed pledges and hold-overs from previous sales, jewelry and non-jewelry items, from 000001 of 10/1/14 to 999,999 of 10/31/14.

To be held on April 1st, 2015 at 6am at 105 Attorney St. N.Y., N.Y. 10002.

14

Sport

nowy dziennik Wtorek 31 marca 2015

Nets bliżej playoffs

Nieudany jubileusz Gortata n Marcin Gortat uzyskał sześć punktów i miał

Polski koszykarz przekroczył w niedzielę 5 tysięcy punktów zdobytych w sezonie zasadniczym ligi NBA. Świętowania raczej nie będzie. „Czarodzieje” przegrali piąte z ostatnich sześciu spotkań, a łodzianin tym razem nie popisał się w ataku. Punkty oznaczające pięciotysięczną zdobycz w sezonie regularnym zdobył po podaniu Johna Walla już na początku meczu, w swojej drugiej akcji na kosz rywali. Potem jednak nie trafiał w pozycjach, które zwykle kończy celnym rzutem.

Reprezentant Polski grał 29 minut.

Był najlepiej zbierającym i blokującym w zespole. Trafił trzy z 10 rzutów za dwa punkty, zebrał sześć piłek w obronie i cztery w ataku, miał także przechwyt, dwa bloki i pięć fauli. Raz sam został zablokowany.

Najwięcej punktów dla zespołu z Waszyngtonu zdobyli John Wall – 25 Efektowny (także 12 asyst i osiem zbiórek), Brawsad dley Beal i Otto Porter – po 15. 10 Coreya punktów dodał Nene.

Brewera W ekipie gości wyróżnili się Jaz Houston mes Harden – 24 punkty, Corey BreRockets wer – 15, Josh Smith – 14 oczek i 10 podczas zbiórek, Trevor Ariza 13 oraz Dwimeczu z ght Howard – 11 i 10 zbiórek. Pablo WashingPrigioni dodał 10 punktów. ton Gospodarze, którzy w pierwszej poWizards łowie trafili tylko 37 procent rzutów z gry przy 58 procentach rywali, przegrywali w tej części gry już 27:43.

WYNIKI LIGI NBA: Na początku czwartej kwarty Boston Celtics – Los Angeles Clippers zmniejszyli straty do czterech punk106:119, Brooklyn Nets – Los Angetów (75:79), ale kolejny fragment meles Lakers 107:99, Cleveland Cavaliers czu przegrali 2:14 i nie byli już w – Philadelphia 76ers 87:86, Indiana stanie odwrócić losów spotkania.

Pacers – Dallas Mavericks 104:99, MiaWizards z bilansem 41 zwycięstw

FOTO: EPA/JIM LO SCALZO

10 zbiórek, a jego Washington Wizards przegrali u siebie z Houston Rockets 91:99.

mi Heat – Detroit Pistons 109:102, New Orleans Pelicans – Minnesota Timberwolves 110:88, Phoenix Suns – Oklahoma City Thunder 97:109, San Antonio Spurs – Memphis Grizzlies 103:89, Washington Wizards – Houston Rockets 91:99

i 33 porażek zajmują piąte miejsce w Konferencji Wschodniej. Rockets (50-23) są na trzecim w Zachodniej.

Kolejny mecz „Czarodzieje” rozegrają w środę, także na własnym parkiecie, z Philadelphia 76ers (18-55), 14., przedostatnim zespołem na Wschodzie.

Po niedzielnej serii spotkań bliżej udziału w play-offs są koszykarze Brooklyn Nets, którzy pokonali przed własną publicznością Los Angeles Lakers 107:99 i odnieśli trzecie zwycięstwo z rzędu. Dzięki temu Nets z bilansem 32-40 awansowali na drugie miejsce w Atlantic Division oraz ósme, ostatnie premiowane awansem do playoffs, w Konferencji Wschodniej.

Gospodarze po pierwszej kwarcie prowadzili 30:19 i później kontrolowali przebieg meczu. W ich szeregach najlepiej zaprezentował się Brook Lopez, który zakończył spotkanie z dorobkiem 30 punktów i 11 zbiórek. Joe Johnson uzyskał 18 punktów, Markel Brown dodał 17 oczek, a Deron Williams – 13.

W zespole Lakers najskuteczniejszy był rezerwowy Jordan Hill, który uzyskał 22 punkty i 16 zbiórek. Jordan Clarkson rzucił 18 punktów, Wesley Johnson – 17, Wayne Ellington – 13, a Jabari Brown – 11.

San Antonio Spurs pokonali Memphis Grizzlies 103:89. To było 13. zwycięstwo „Ostróg” w ostatnich 16 meczach.

Spurs z bilansem 47 wygranych i 26 porażek zajmują szóste miejsce w Konferencji Zachodniej. Grizzlies (50-24) plasują się na trzeciej pozycji. Gdyby sezon zasadniczy skończył się w tym momencie, ekipy te zmierzyłyby się w pierwszej rundzie fazy playoffs.

TW

Capitals triumfują w Madison Square Garden Hokeiści New York Rangers przegrali przed własną publicznością z Wa- min. „Diabły” odpowiedziały trafieniem Dainiusa Zubrusa. shington Capitals 2:5 w niedzielnym meczu ligi NHL. Po tej porażce Devils mają na swo-

n

To druga z rzędu porażka nowojorczyków, którzy jeszcze niedawno byli najlepszą drużyną ligi. Obecnie z dorobkiem 101 punktów są wiceliderami Konferencji Wschodniej oraz czwartym zespołem ligi i mają już zapewniony udział w fazie playoffs.

W niedzielnym pojedynku w Madison Square Garden „Strażnicy” prowadzili po pierwszej tercji 2:1, po tym jak Kevin Hayes i Derick Brassard skutecznie odpowiedzieli na trafienie Aleksandra Owieczkina.

Później jednak gole zdobywali już tylko przyjezdni. W drugiej tercji stan meczu wyrównał Owieczkin, a w trzeciej dwa gole dla Capitals strzelił Jason Chimera. Wynik meczu ustalił Marcus Johansson.

Zwycięstwo przed własną publicznością odnieśli hokeiści New York Islanders, którzy pokonali Detroit Red Wings 5:4. Aż sześć goli w tym spotkaniu padło w pierwszej ter-

cji, zakończonej remisem 3:3. Drugą miejscowi wygrali 2:1, dzięki czemu zwyciężyli w całym spotkaniu.

Gole dla „Wyspiarzy” zdobyli Brock Nelson, Ryan Strome, Kyle Okposo, Frans Nielsen oraz Cal Clutterbuck. W zespole z Detroit na listę strzelców wpisali się Tomas Tatar, Drew Miller, Niklas Kronwall oraz Paweł Daciuk.

Islanders mają na swoim koncie 95 punktów i zajmują trzecią pozycję w Metropolitan Division oraz piątą w Konferencji Wschodniej.

Szanse na udział w rozgrywkach o Puchar Stanleya definitywnie stracili hokeiści New Jersey Devils, którzy przegrali przed własną publicznością z Anaheim Ducks 1:2. „Kaczory” wygrały trzeci mecz z rzędu i z dorobkiem 105 punktów są obecnie najlepszą drużyną w lidze.

W niedzielę gole dla Ducks zdobyli Ryan Kesler i Francois Beauche-

im koncie 74 punkty i są na siódmym miejscu w Metropolitan Division oraz 13. w Konferencji Wschodniej.

Jaromir Jagr zdobył bramki numer 719. i 720. w swojej karierze w lidze NHL i umocnił się na piątym miejscu w klasyfikacji wszech czasów. 43-letni czeski hokeista walnie przyczynił się do wyjazdowego zwycięstwa Florida Panthers nad Ottawa Senators 4:2.

Jagr „otworzył” wynik w 28. minucie, a w 54. podwyższył na 3:1. „Ostatnim razem coś takiego udało mi się w 1994 roku. 20 lat później ta sztuczka wciąż działa. Nie próbuję jej często. Udała się pewnie dlatego, że przed meczem poszedłem do kościoła” – powiedział Czech o swoim drugim golu. Najpierw zamarkował strzał, a następnie objechał bramkę i skierował krążek do pustej siatki.

W tabeli Konferencji Wschodniej „Pantery” zajmują 10. miejsce z dorobkiem 85 punktów.

TW

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

NAJLEPSI STRZELCY NHL 1. Wayne Gretzky 894 bramki 2. Gordie Howe 801 3. Brett Hull 741 4. Marcel Dionne 731 5. Jaromir Jagr 720 6. Phil Esposito 717 7. Mike Gartner 708 8. Mark Messier 694 9. Steve Yzerman 692 10. Mario Lemieux 690

WYNIKI LIGI NHL NY Rangers - Washington Capitals 2:5, Ottawa Senators - Florida Panthers 2:4, NY Islanders - Detroit Red Wings 5:4, Winnipeg Jets - Chicago Blackhawks 3:4, Nashville Predators - Calgary Flames 2:5, New Jersey Devils - Anaheim Ducks 1:2, Pittsburgh Penguins - San Jose Sharks 3:2 po rzutach karnych, Carolina Hurricanes - Boston Bruins 1:2 po dogrywce

Karnowski nie zagra w Final Four NCAA n Koszykarze Gonzaga Bulldogs prze-

grali z Duke Blue Devils 52:66 i nie awansowali do finałowej czwórki uczelnianej ligi NCAA. Przemysław Karnowski zdobył dla pokonanych cztery punkty i miał pięć zbiórek.

Niedzielne finałowe spotkania South Region na NRG Stadium w Houston, gdzie rozgrywają swoje mecze futboliści miejscowego zespołu Texans, reprezentant Polski rozpoczął w wyjściowej piątce i grał 24 minuty.

Trafił dwa z trzech rzutów z gry, miał cztery zbiórki w obronie i jedną w ataku, a także dwie asysty, cztery straty i cztery faule.

Najwięcej punktów dla zespołu Gonzagi, rozstawionego w regionie z numerem drugim, zdobyli Kyle Wiltjer – 16 i Byron Wesley 10. Najskuteczniejsi wśród zwycięzców (numer 1) byli Justice Winslow i Matt Jones – po 16.

Koszykarze Blue Devils 16. raz w historii wywalczyli awans do Final Four. Ich trener Mike Krzyzewski, który poprowadził także reprezentację USA do złotych medali na igrzyskach olimpijskich (2008 i 2012) i mistrzostwach świata (2010 i 2014), już dwunasty raz znalazł się z zespołem Duke w najlepszej czwórce rozgrywek akademickich.

Wyrównał w ten sposób rekord szkoleniowca UCLA Johna Woodena z lat 60. i 70. ub. wieku.

Pierwsza połowa zakończyła się prowadzeniem Duke 31:26. Karnowski w tym okresie spudłował jeden rzut, miał asystę, ale szybko popełnił dwa faule i przez większość czasu siedział na ławce.

Na początku drugiej odsłony to Bulldogs przejęli inicjatywę i po niespełna czterech minutach wynik był korzystny dla nich (38:34). Rywale zdobyli jednak dziewięć kolejnych punktów i drużyna trenera Mike’a Fewa do końca meczu już nie odzyskała prowadzenia.

Gonzaga 17. kolejny raz wystąpiła w fazie pucharowej rozgrywek (64 najlepsze zespoły), ale dopiero drugi w Final Eight (poprzednio w 1999 roku). Nigdy nie udało jej się awansować do czołowej czwórki.

Bulldogs, klasyfikowani na 7. miejscu w całej lidze, zakończyli rozgrywki z bilansem 35 zwycięstw i trzech porażek.

Jedynym polskim koszykarzem, który wystąpił w Final Four pozostaje Jacek Duda (z zespołem Providence w 1987 roku). W Final Eight oprócz Karnowskiego grał także Łukasz Obrzut (Kentucky, 2005).

Rywalem Duke w półfinale turnieju Final Four 4 kwietnia w Indianapolis, będzie zespół Michigan State (numer 7), który w finale East Region pokonał Louisville (4) 76:70. W drugiej parze tego samego dnia zmierzą się rozstawione w swoich regionach z numerem 1 zespoły Kentucky (niepokonany w tym sezonie) i Wisconsin. n

Sport Amerykański sen Artura

15 nowy dziennik Tuesday, March 31, 2015

W SKRÓCIE Tenis

n “Wreszcie na miejscu szczęśli-

Szpilka pierwszy trening pod okiem nowego szkoleniowca miał odbyć już dzień po przylocie. Na początku w aklimatyzacji ma mu pomagać Piotr Werner.

Pięściarz z Wieliczki ma pokazać się Polonii w Chicago już 24 kwietnia. Choć to jeszcze nic potwierdzonego, być może jego rywalem będzie mało znany Ty Cobb (18-6, 10 KO). Reprezentant SUSA to doświadczony pięściarz. Na zawodowym ringu występuje od 2008 r.

“Coś tam słyszałem już o rywalu, ale nie wiem czy to już jest pewne.

Walczył w przeszłości z Deontayem Wilderem, jest wielki, waży 120 kg” – mówi Szpilka.

Skład pojedynku musi jeszcze zaakceptować komisja sportowa. 39-letni Amerykanin z Teksasu, mówiąc oględnie, nie należy do czołówki pięściarzy wagi ciężkiej – przypominają polskie media. Od dwóch lat nie opuścił Oklahomy, gdzie walczy, ale głównie przegrywa. Jego rekord nie jest zbyt imponujący - 18 wygranych (10 przez KO) i sześć porażek. O potencjalnym przeciwniku Szpilki informacji jest bardzo mało. Ze znanych rywali krzyżował rękawice m.in. ze wspomnianym wyżej Wilderem. Nie wytrzymał z nim nawet jednej rundy.

Wygląda na typowego “bar fightera”, czyli pięściarza, który walczy za małe pieniądze na kiepsko obsadzanych galach organizowanych w miejskich kasynach. To dla Szpilki wyłącznie

FOTO: EPA

wi!!!” – napisał na Facebooku Artur Szpilka (17-1, 12 KO) po dotarciu do USA. Najlepszy obecnie polski pięściarz wagi ciężkiej zaczyna treningi w Houston pod okiem Ronniego Shieldsa i chce kontynuować karierę w Ameryce.

Artur Szpilka będzie teraz trenował pod okiem Ronniego Shieldsa

walka “na rozbieg”, bo Polak był już przecież teoretycznie o dwie wygrane od stoczenia walki o pas mistrza świata. Tymczasem posłanie na deski Cobba nawet w pierwszych sekundach chluby mu nie przyniesie.

Przypomnijmy, iż niedawno Artur podpisał pięcioletni kontrakt menadżerski z Alem Haymonem. Jego trener Ronnie Shields miał okazję współpracować m.in. z Mikiem Tysonem i Evanderem Holyfieldem.

“Nie mogę się doczekać treningów i walki” – przyznał Szpilka w rozmowie z krakow.sport.pl. “Na razie wszystko widzę kolorowo. Jak będzie naprawdę, okaże się na miejscu.

Chcę tam nauczyć się jak najwięcej, to dla mnie duża szansa” – mówił przed wylotem Szpilka.

Po zwycięstwie z Tomaszem Adamkiem w listopadzie ubiegłego

Kolarstwo

roku Szpilka ogłosił, że chce wyjechać do Stanów Zjednoczonych, by rozpocząć nowy rozdział w bokserskiej karierze. Na przeszkodzie stawały jednak formalności. Za konflikt z prawem pięściarz miał bowiem zakaz wjazdu na terytorium USA. Udało mu się jednak uzyskać wizę.

Ostatni raz Szpilka walczył właśnie z Tomaszem Adamkiem. Od tego czasu o formę dbał indywidualnie, a także przeszedł operację barku. “Już wszystko jest w porządku.

Mogę normalnie trenować i nic mi nie przeszkadza” – dodaje.

Podczas kwietniowej gali w Chicago swój amerykański debiut zanotuje także Maciej Sulęcki (19-0, 4 KO), który podobnie jak Szpilka, w ostatnim czasie podpisał kontrakt z Haymonem, menadżerem bokserskich gwiazd. n

ELIMINACJE MISTRZOSTW EUROPY 2016 Grupa A Kazachstan - Islandia 0:3, Czechy - Łotwa 1:1, Holandia - Turcja 1:1.

1. Czechy 2. Islandia 3. Holandia 4. Turcja 5. Łotwa 6. Kazachstan

5 11-6 13 5 12-2 12 5 11-6 7 5 6-8 5 5 2-11 3 5 4-13 1

Grupa B Izrael - Walia 0:3, Andora - Bośnia i Hercegowina 0:3, Belgia Cypr 5:0 1. Walia 2. Izrael 3. Belgia 4. Cypr 5. B. i H. 6. Andora

5 7-2 11 4 9-5 9 4 12-1 8 5 9-10 6 5 5-6 5 5 2-20 0

Grupa C Hiszpania -Ukraina 1:0 (1:0), Macedonia - Białoruś 1:2 (1:1), Słowacja - Luksemburg 3:0 (3:0).

1. Słowacja 2. Hiszpania 3. Ukraina 4. Białoruś 5. Macedonia 6. Luksemburg

5 11-2 15 5 14-3 12 5 6-2 9 5 4-10 4 5 5-12 3 5 3-14 1

Grupa D Irlandia - Polska 1:1 (0:1) Szkocja - Gibraltar 6:1 (4:1), Gruzja – Niemcy 0:2 (0:2) 1. Polska 2. Niemcy 3. Szkocja 4. Irlandia 5. Gruzja 6. Gibraltar

5 16-3 11 5 9-4 10 5 11-5 10 5 11-4 8 5 4-9 3 5 1-27 0

Grupa E Anglia - Litwa 4:0 (2:0), Słowenia - San Marino 6:0 (1:0), Szwajcaria - Estonia 3:0 (2:0) 1. Anglia 2. Słowenia 3. Szwajcaria 4. Litwa 5. Estonia 6. San Marino

5 15-1 15 5 10-4 9 5 11-3 9 5 3:10 6 5 1:5 4 5 0:17 1

Grupa F Irlandia Płn. - Finlandia 2:1 (2:0), Rumunia - Wyspy Owcze 1:0 (1:0), Węgry - Grecja 0:0 1. Rumunia 2. Irlandia Płn.

3. Węgry 4. Finlandia 5. Wyspy Owcze 6. Grecja

5 5 5 5 5 5

7-1 13 8-4 12 4-3 8 5-7 4 2-7 3 1-5 2

Grupa G Czarnogóra - Rosja mecz przerwany, Liechtenstein - Austria 0:5 (0:2), Mołdawia - Szwecja 0:2 (0:0).

1. Austria 2. Szwecja 3. Rosja 4. Czarnogóra 5. Liechtenstein 6. Mołdawia

5 10-2 5 7-3 4 6-3 4 3-2 5 1-11 5 2-8

13 9 5 5 4 1

Grupa H Azerbejdżan - Malta 2:0, Chorwacja - Norwegia 5:1, Bułgaria - Włochy 2:2 1. Chorwacja 2. Włochy 3. Norwegia 4. Bułgaria 5. Azerbejdżan 6. Malta

5 15-2 13 5 8-4 11 5 7-8 9 5 6-7 5 5 4-11 3 5 1-9 1

Grupa I Portugalia - Serbia 2:1 (1:0), Albania - Armenia 2:1 (0:1).

1. Portugalia 2. Dania 3. Albania 4. Serbia 5. Armenia

4 4 4 4 4

Ana Ivanović, Wiktoria Azarenka i Angelique Kerber odpadły w trzeciej rundzie tenisowego turnieju WTA w Miami. Serbka Ivanović przegrała z Niemką Sabine Lisicki 6:7 (4-7), 5:7, Białorusinka Azarenka została pokonana przez Włoszkę Flavię Pennettę 6:7 (5-7), 6:7 (6-8), a Niemka Kerber uległa Rosjance Swietłanie Kuzniecowej 3:6, 6:3, 3:6. Do 1/8 finału awansowała liderka światowego rankingu Serena Williams. Amerykanka wygrała ze swoją rodaczką Catherine Bellis 6:1, 6:1. Alicja Rosolska i jej partnerka Gabriela Dabrowski odpadły w 1/8 finału debla tenisowego turnieju WTA w Miami. Polsko-kanadyjska para przegrała ze Szwajcarką Martiną Hingis i Sanią Mirzą z Indii 6:7 (6-8), 4:6. n Rafael Nadal odpadł z tenisowego turnieju ATP w Miami. Rozstawiony z numerem drugim Hiszpan przegrał ze swoim rodakiem Fernando Verdasco 4:6, 6:2, 3:6. Z turniejem pożegnał się także grający z siódemką Stan Wawrinka. Szwajcar uległ Francuzowi Adrianowi Mannarino 6:7 (4-7), 6:7 (5-7)

4-2 6-4 4-5 6-6 3-6

9 7 7 1 1

Kolejne spotkania kwalifikacji Euro 2016 odbędą się 12-14 czerwca.

n Kolarska grupa zawodowa z Kazachstanu, Astana Pro Team, straci licencję World Tour - poinformowała holenderska gazeta “De Telegraaf”. Powodem decyzji Międzynarodowej Unii Kolarskiej mają być częste przypadki stosowania niedozwolonego dopingu przez zawodników tej grupy.

Kolarstwo górskie n Maja Włoszczowska wygrała wyścig Kamptal Classic w Austrii. Wicemistrzyni olimpijska z Pekinu w kolarstwie górskim o 40 sekund wyprzedziła Annę Szafraniec. Obie jeżdżą w grupie Kross. Trzecie miejsce zajęła Słowaczka Jana Keseg-Stefkova.

To był pierwszy start Włoszczowskiej w tym sezonie.

Szermierka n Żadnej z polskich szablistek nie udało się awansować do czołowej szesnastki zawodów Pucharu Świata w Seulu.

W 1/16 finału odpadły Aleksandra Socha i Małgorzata Kozaczuk, które przegrały z Chinkami - Socha z Yaqi Shao, a Kozaczuk z Chen Shen. Polki zajęły kolejno 19. i 21. miejsce. 38. była Bogna Jóźwiak, 39. Magdalena Pasternak, 50. Angelika Wątor, 71. Matylda Ostojska, a 87. Katarzyna Kędziora.

Pierwsze miejsce w Seulu zajęła Ukraina Olga Kharlan, która w finale pokonała Amerykankę Ibithaj Muhammad 15:9. Podium uzupełniły Mariel Zagunis (USA) i Sofya Velikaya (Rosja).

Krykiet n Australia zdobyła mistrzostwo świata w krykiecie. W finale turnieju, który rozgrywano od połowy lutego, Australijczycy pokonali Nową Zelandię. Finaliści współorganizowali mistrzostwa.

Lekkoatletyka n Limo Kiprop w rywalizacji mężczyzn i Amane Beriso wśród kobiet zostali zwycięzcami 10. PZU Półmaratonu Warszawskiego, który odbył się w niedzielę. Kenijczyk Kiprop pokonał trasę w godzinę i 52 sekundy. Podium uzupełnili jego rodacy. Drugi był John Lotiang (strata 25 s), a trzeci Boniface Kongin (strata 1.18). Najlepszy z Polaków, Adam Nowicki, zajął 7.

miejsce ze stratą 3 minut i 42 sekund.

W rywalizacji kobiet Etiopka Amane Beriso wyprzedziła Polki. Drugie miejsce zajęła Katarzyna Kowalska (strata 1.16), a trzecie Dominika Nowakowska (strata 1.43). n Paweł Fajdek wygrał konkurs rzutu młotem podczas piątkowego lekkoatletycznego mityngu w Buenos Aires. Polak rzucił 80,13 m. To jego najlepszy rezultat w sezonie - dotychczas startował jedynie w Leirii w Portugalii, gdzie uzyskał wynik 76,19 m, Drugie miejsce w zawodach w stolicy Argentyny zajął Kostarykańczyk Roberto Sawyers Furtado, który przegrał z Fajdkiem o 8,28 m. W rywalizacji kobiet zwyciężyła Joanna Fiodorow z wynikiem 67,95 m. Trzecia była inna z Polek, Malwina Kopron - 67,62 m.

Boks n Amerykański bokser Gary Russell Junior zdobył pas mistrza świata federacji WBC w wadze piórkowej. W Las Vegas odebrał tytuł Meksykaninowi Jhonny’emu Gonzalezowi, pokonując go przez techniczny nokaut w czwartej rundzie. Walczący z tzw. odwrotnej pozycji Russell posłał rywala na “deski” w trzecim i dwukrotnie w czwartym starciu. Odniósł 26. zwycięstwo w zawodowej karierze. Do tej pory poniósł tylko jedną porażkę. Gonzalez legitymuje się rekordem 57-9. n Brytyjski bokser Kell Brook po raz pierwszy obronił tytuł mistrza świata federacji IBF w wadze półśredniej.

W Sheffield wygrał z Ionuten Danem Ionem. Rumun mieszkający na stałe w Kanadzie nie wyszedł do piątej rundy. Pretendent był liczony dwukrotnie w drugim i tyle samo razy w czwartym starciu. 28-letni Brook jest niepokonany na zawodowych ringach, do tej pory odniósł 34 zwycięstwa w tym 23 przed czasem. Jego przeciwnik legitymuje się rekordem 34-3. n Pięściarze Rafako Hussars Poland przegrali w Gdańsku z Azerbaijan Baku Fires 2:3 w meczu 11. kolejki grupy B zawodowej ligi World Series of Boxing. Była to dziewiąta porażka polskiej drużyny w tym sezonie rozgrywek.

Swoje walki wygrali Dawid Jagodziński w kategorii do 49 kg i Tomasz Jabłoński w kategorii do 75 kg. W 12. kolejce 11 kwietnia “Husaria” zmierzy się na wyjeździe z Italia Thunder.

Łyżwiarstwo figurowe n Hiszpan Javier Fernandez został w Szanghaju mistrzem świata solistów w łyżwiarstwie figurowym. Srebrny medal wywalczył Japończyk Yuzuru Hanyu, a brązowy Denis Ten z Kazachstanu. Polacy nie startowali. Fernandez na co dzień trenuje w Toronto w Kanadzie, jest trzykrotnym mistrzem Europy. Tytuł ten zdobywał w latach 2013-2015. n Rosjanka Jelizawieta Tuktamyszewa została mistrzynią świata solistek w łyżwiarstwie figurowym. Srebrny medal wywalczyła Japonka Satoko Miyahara, a brązowy inna reprezentantka Rosji Jelena Radionowa. Polki nie startowały.

Biegi przełajowe n Kenijczyk Geoffrey Kipsang Kamworor zdobył złoty medal podczas mistrzostw świata w biegach przełajowych, które w sobotę odbyły się w Guiyang w Chinach. Wśród kobiet najlepsza była jego rodaczka Agnes Jebet Tirop. W rywalizacji drużynowej najlepsi byli biegacze i biegaczki z Etiopii.

16

Sport

nowy dziennik Wtorek 31 marca 2015

Szczęście było blisko n Polska zremisowała w Dublinie z Irlandią 1:1 (1:0) w meczu eli-

minacji piłkarskich mistrzostw Europy. Biało-Czerwoni prowadzili od 26. minuty po golu Sławomira Peszki. Wyrównał już w doliczonym przez sędziego czasie gry Shane Long.

Irlandia Polska

1 (0) 1 (1)

Bramki: dla Irlandii - Shane Long (90+1), dla Polski - Sławomir Peszko (26). Żółte kartki: dla Polski Kamil Glik, Łukasz Szukała, Sławomir Peszko; dla Irlandii - Seamus Coleman, Marc Wilson, John O’Shea, James McCarthy, Wesley Hoolahan. Sędzia: Jonas Eriksson (Szwecja).

Irlandia: Shay Given - Seamus Coleman, John O’Shea, Marc Wilson, Robbie Brady - Wesley Hoolahan, Glenn Whelan (83. Shane Long), James McCarthy, Aiden McGeady (68. James McClean) Jonathan Walters, Robbie Keane.

Polska: Łukasz Fabiański - Paweł Olkowski, Łukasz Szukała, Kamil Glik, Jakub Wawrzyniak - Sławomir Peszko (87. Michał Kucharczyk), Grzegorz Krychowiak, Tomasz Jodłowiec, Maciej Rybus - Arkadiusz Milik (84. Sebastian Mila), Robert Lewandowski.

Koniec marzeń o zwycięstwie. Shane Long (nr 9) zdobywa wyrównującą bramkę dla Irlandii, strzelając ponad interweniującym Łukaszem Fabiańskim. Leży Kamil Glik

niku remis z Niemcami (1:1). W końcówce swoje szanse, m.in. z rzutów rożnych, miały obie ekipy, ale więcej bramek już nie padło. Podział ło-Czerwoni przegrali z Danią 1:3. punktów niczego jeszcze nie rozW drugiej połowie gospodarze strzyga w kwestii awansu, ale na praktycznie nie opuszczali połowy pewno mniej cieszy ekipę gospodaPolaków, którzy ograniczali się do rzy, którzy mieli nadzieję na zrówobrony. Dobrze bronił Fabiański, nanie się punktami z czołówką. któremu dwukrotnie w sukurs przyMniej zacięte były dwa pozostaszedł słupek. Irlandczycy dopięli łe spotkania w grupie D. Niemcy w swego w pierwszej minucie doliczo- Tbilisi długo nie mogli sforsować nego przez arbitra czasu gry. Po rzu- defensywy Gruzinów, ale krótko cie rożnym z bliska do siatki kop- przed przerwą najpierw Marco Reus, nął rezerwowy Long. W podobnych a później Thomas Mueller wykorzyokolicznościach zawodnicy z Zie- stali chaotyczne zachowania obrońlonej Wyspy zapewnili sobie trzy ców miejscowych. Trener mistrzów punkty w pojedynku z Gruzją (2:1) świata Joachim Loew cieszył się ze na otwarcie eliminacji i w paździer- zwycięstwa, jednak narzekał na

Oceny po meczu Irlandia – Polska

Zaprzepaszczona szansa n Reprezentacja Polski miała olbrzymie szanse na zwycięstwo, którym prak-

tycznie zapewniłaby sobie udział w finałach mistrzostw Europy. Remis to jednak również niezły wynik, zapewniający nam ciągle status lidera.

Biało-czerwoni zagrali mądrze i skutecznie w pierwszej połowie, ale po zmianie stron za bardzo cofnęli się, oddając niepotrzebnie inicjatywę rywalom. To się ostatecznie zemściło.

W bardzo dobrym stylu do kadry wrócił Sławomir Peszko, ale z kolei zawiódł jego kolega klubowy Paweł Olkowski. “Eksperyment koloński” sprawdził się więc tylko połowicznie. Oto nasze oceny dla poszczególnych graczy:

EPA/BARTLOMIEJ ZBOROWSKI

Zespół trenera Adama Nawałki zachował miano niepokonanego w kwalifikacjach i po pięciu kolejkach spotkań w grupie D jest liderem tabeli z dorobkiem 11 punktów. Po 10 mają Niemcy, którzy w niedzielę wygrali w Tbilisi z Gruzją 2:0, oraz Szkocja, która rozgromiła w Glasgow Gibraltar 6:1. Irlandia jest czwarta - 8 pkt.

Polacy, wspierani przez kilka tysięcy swoich kibiców, nie rozegrali dobrego meczu. Praktycznie od początku gry inicjatywa należała do gospodarzy, choć pod bramką Łukasz Fabiańskiego rzadko dochodziło do groźnych sytuacji. Goście ograniczali się do kontrataków i jeden z nich przyniósł im powodzenie. W 26. minucie Irlandczycy popełnili błąd rozgrywając piłkę w defensywie. Jedno z podań przeciął Rybus, a po jego starciu z rywalem futbolówka trafiła do Sławomira Peszki w bocznym sektorze pola karnego.

Pomocnik FC Koeln pokonał doświadczonego bramkarza Shaya Givena mocnym strzałem w “długi róg”. Było to jego drugie trafienie dla drużyny narodowej w 30. występie. Pierwsze zanotował w towarzyskim spotkaniu w Tajlandii, 17 stycznia 2010 roku. Wówczas Bia-

cją po groźnym strzale Robbiego Keane’a. Przy bramce Longa nie miał szans, a wcześniej był jednak chyba faulowany w polu bramkowym.

OBRONA

neralnie wywiązywał się ze swoich obowiązków.

Kamil Glik - 6

Potrafił szarpnąć, rozegrać albo wymusić faul przeciwnika.

Tomasz Jodłowiec - 3

Kolejny dobry występ lidera polskiej defensywy. Skuteczny w pojedynkach główkowych, dobrze się ustawiał i dowodził grą całej formacji. Drobny minus za żółtą kartkę, która go wyeliminuje z występu przeciwko Gruzji, no i gdyby zdążył zablokować strzał Longa... Inna sprawa, że to nie była jego wina.

Jakub Wawrzyniak - 6

Bezbarwny występ defensywnego pomocnika Legii. Chyba jednak warto było zaryzykować i wystawić w środku bardziej kreatywnego Sebastiana Milę od pierwszych minut?

Jodłowiec ciągle nie potwierdził, że jest w stanie wznieść się na poziom międzynarodowy. Popełniał sporo błędów w ustawieniu.

Grzegorz Krychowiak - 4

Bardzo solidny występ najczęściej krytykowanego kadrowicza.

Zbierał dobre oceny w Bundesli- Harował niemiłosiernie, walczył o dze, ale w chwili próby zawiódł na każdą piłkę i tym razem szybko całej linii. Nie potrafił włączyć się do wracał do defensywy po akcjach akcji ofensywnych, a poza tym prze- oskrzydlających. Jeden z jego najgrał kilka pojedynków w destrukcji. lepszych meczów w reprezentacji.

Po tym jak McClain ograł go z łatwo- Grał agresywnie, skutecznie i bezścią na skrzydle, omal nie straciliśmy kompromisowo. gola. Trzeba czekać na szybki powrót POMOC do zdrowia Łukasza Piszczka.

Paweł Olkowski - 3

słabą skuteczność swoich piłkarzy.

Wydarzeniem potyczki Szkocji z Gibraltarem był gol zdobyty przez gości. W 20. minucie do siatki trafił Lee Casciaro. To pierwsza bramka tego zespołu w meczu o punkty eliminacji ME. Kolejne spotkania kwalifikacji Euro 2016 odbędą się 12-14 czerwca. Polska 13 czerwca podejmie w Warszawie Gruzję, Irlandia zagra ze Szkocją, a Gibraltar z Niemcami.

W innych grupach najciekawiej było w niedzielę w Lizbonie, gdzie Portugalia pokonała Serbię 2:1.

Trzy punkty zapewnił Fabio Contreao w 63. minucie. Tym razem bramkowego dorobku nie powiększył Cristiano Ronaldo. Zwycięzcy

Przez trzy dni poprzedzające mecz brał antybiotyki, co sztabowi reprezentacji udało się ukryć przed mediami. Widać było jednak, że “nie jest w sosie”. Grał jakby bez przyspieszenia i energii, “odłączony od kontaktu”. Mógł strzelić gola, ale spudłował w niezłej sytuacji.

prowadzą w tabeli z 9 pkt, po siedem mają w grupie I Dania oraz Albania, która wygrała z Armenią 2:1.

W grupie F pewnie po awans zmierza ekipa Irlandii Północnej. Po dwóch bramkach Kyle’a Lafferty’ego wygrała z Finlandią 2:1 i ma po pięciu kolejkach 12 pkt. O jeden więcej zgromadziła tylko Rumunia, która w niedzielę w najmniejszych rozmiarach uporała się z Wyspami Owczymi. Tabelę zamykają... Grecy, którzy mają tylko dwa punkty.

Drugi zdobyli po bezbramkowym remisem z Węgrami. n

Wyniki i tabele ostatniej rundy eliminacji ME na s. 15.

ATAK Arkadiusz Milik - 3

To nie był jego dzień. Najsłabszy występ Milika w kadrze od bardzo dawna. Rywale ewidentnie zdeprymowali go ostrą grą i faulami. Nie szukał gry, nie oddał ani jednego strzału.

Robert Lewandowski - 5

Pracował mocno w destrukcji, walczył za dwóch i musiał zaciskać zęby z bólu po kolejnych faulach gospodarzy. Znów jednak pozostawił wrażenie niedosytu. Jedyny (niecelny) strzał na bramkę oddał już w doliczonym czasie gry. Od najlepszego piłkarza wymagamy jednak więcej.

Sebastian Mila - 5 (w 84 min. za Milika)

Przebywał na boisku tylko przez dziesięć minut, a zdążył sprowokować McCarthy’ego (należała się bezMaciej Rybus - 5 Łukasz Fabiański - 8 względnie czerwona kartka) i przyOdważna decyzja Nawałki okazaBrał udział w akcji bramkowej, snąć przy bramce zdobytej przez ła się słuszna. Fabiański potwierdził miał kilka niezłych sprintów, ale to Longa. Tym razem nie okazał się suŁukasz Szukała - 6 Sławomir Peszko - 7 wysoką formę i nic dziwnego, że ma wszystko ciągle za mało. Rzadko wy- per-zmiennikiem. pewne miejsce w składzie Swansea.

Pewny w swoich interwencjach, Bohater spotkania w polskiej dru- grywał dryblingi. Chyba warto zaMichał Kucharczyk - bez oceny Przeciwko Irlandczykom przydała się solidny, dobrze uzupełniający się z żynie. Nie tylko strzelił pięknego go- stanowić się nad wystawieniem na (w 87 min. za Peszkę) jego bardzo dobra gra na przedpolu. Glikiem. Czasem niepotrzebnie wy- la, ale regularnie stwarzał najwięk- skrzydłach Peszki i Grosickiego, gdy Zaimponował zwłaszcza interwen- bijał piłkę trochę na oślep, ale ge- sze zagrożenie pod bramką Givena. ten dojdzie do zdrowia.

Oceniał: Marcin Harasimowicz BRAMKARZ

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, March 30, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026