Nowy Dziennik 2015/04/02

STRONA 19

SPORT

STRONA 7-14

10. ROCZNICA ŚMIERCI PAPIEŻA ŚW. JANA PAWŁA II

Celne strzały Papieskie ślady Nawałki w Nowym Jorku

Sanktuaria Jana Pawła II Deszczowa w New Jersey liturgia

PASJA NA ULICACH BORO PARKU | SILNE WICHURY NAD POLSKĄ | ROSJANIE STAWIAJĄ WARUNKI WS. POMNIKA POD SMOLEŃSKIEM www.dziennik.com

CZWARTEK 2 KWIETNIA – THURSDAY, APRIL 2, 2015

Zachmurzenie częściowe

$0.75

17°C (63°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik

POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik

10. rocznica śmierci Jana Pawła II

To był święty naszych czasów

n W czwartek przypada 10. rocznica śmierci świętego na-

szych czasów – Jana Pawła II. Nie zapomniano o tym ani w Watykanie, ani w Polsce, ani w USA. Postaci Ojca Świętego poświęcamy dużą część dzisiejszego wydania gazety.

STRONA 2

Więcej o postaci Jana Pawła II

» STR. 7-14

FOTO: EPA

z taką samą jak on miłością i entuzjazmem. Chorym, by z radością nieśli krzyż cierpienia, jak nauczył nas Jan Paweł II, a nowożeńcom, by stawiali Boga w centrum, aby ich małżeństwo wzrastało w szczęściu i miłości.

Franciszek wielokrotnie nawiązywał do nauczania Jana Pawła II. Kilkanaście dni temu w orędziu na obchodzony w Kościele Światowy Dzień Młodzieży papież nawiązał do „Listu do młodych”, napisanego 30 lat temu przez Jana Pawła II. Przypominał, że w liście tym papież Polak dał młodym wskazówkę, jak osiągnąć „czystość serca” – przez bliskość z Bogiem. To Jan Paweł II był pomysłodawcą i pierwszym gospodarzem Światowych Dni Młodzieży. Spotkania kontynuują jego następcy.

DET, (R) Papież Franciszek wielokrotnie nawiązuje do nauczania św. Jana Pawła II

Polskie firmy stworzyły w USA 10 000 miejsc pracy

Rodzinny koszmar w sercu polskiej dzielnicy

AMERYKA

Kłótnia przyczyną strzelaniny

Nielegalni pracują ciężej od obywateli

n 65-letni mieszkaniec Ridgewood postrzelił swoją żonę oraz pasierbicę,

po czym popełnił samobójstwo. Przyczyną tragedii była kłótnia rodzinna.

14415 >

8

08805 93287

4

ROK XLIV Nr 12 384

NOWY DZIENNIK $0.75

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

Jak wynika z raportu przedstawionego przez instytut badawczy Pew Researcher z Waszyngtonu, mężczyźni, którzy przebywają w USA nielegalnie, chętniej i częściej znajdują zatrudnienie w porównaniu z legalnymi mieszkańcami USA.

Do zdarzenia doszło we wtorek wieczorem o godz. 8:08 w domu znajdującym się przy 60-59 Gates Avenue, niedaleko Fresh Pond Road. Z raportu policyjnego wynika, że podczas rodzinnej kłótni mężczyzna postrzelił dwie kobiety, Do tragicznego zdarzenia doszło w sercu polskiej po czym popełnił sa- dzielnicy, przy 60-59 Gates Avenue, niedaleko Fresh mobójstwo. Jedną Pond Road z ofiar była żona, a drugą pasierbica mężczyzny. 54- i przybyciu policji zabarykadował się letnia kobieta została dwukrotnie po- w mieszkaniu i popełnił samobójstwo, strzelona w plecy, natomiast jej 31- powiesił się na linie. Według wstępletnia córka w ramię. Obie ofiary, nych ustaleń, przyczyną tragedii byw ciężkim stanie, zostały zabrane ła kłótnia, ponieważ strzały padły tuż do Elmhurst Hospital Center, gdzie po jej rozpoczęciu. Policja ze 104. poudzielono im odpowiedniej pomo- sterunku na Ridgewood prowadzi docy – obecnie znajdują się w stanie chodzenie mające wyjaśnić dokładstabilnym nie zagrażającym życiu. ne okoliczności tragicznego zdarzeNapastnik po postrzeleniu kobiet nia.

WUEM

Amerykanie lubią polskie produkty

n Eksport towarów z Polski do USA rośnie – w 2014 na rynek amerykań-

ski trafiły towary polskie warte 5,17 mld dolarów. Oprócz handlu wzrasta też kapitał polski inwestowany w Stanach Zjednoczonych. Już ponad 40 polskich firm ma swoje oddziały i prowadzi produkcję w USA.

„Jeśli chodzi o eksport polskich produktów do USA to rekord wszech czasów. Jeszcze nigdy tyle Polska nie eksportowała do USA. Co więcej, od kilku lat możemy się pochwalić do dat nim bi lan sem han dlo wym” – powiedziała konsul Sabina Klimek, kierownik Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Konsulatu Generalnego RP w Nowym Jorku, którego misją jest rozwijanie współpracy gospodarczej między Polską a Stanami Zjednoczonymi. „Marka polska jest kojarzona coraz lepiej. Amerykanie przekonują się do polskich produktów i coraz chętniej po nie sięgają” – dodaje konsul Klimek. Amerykanom bardzo sma-

FOTO: NOWY DZIENNIK

W środę w czasie audiencji generalnej w Watykanie papież Franciszek prosił świętego Jana Pawła II o wstawiennictwo za rodzinami i Kościołem w 10. rocznicę jego śmierci. Postawił go za wzór między innymi ludziom młodym i cierpiącym.

Zwracając się do Polaków papież Franciszek przypomniał o rocznicy odejścia świętego Jana Pawła II. „Wspominamy go jako wielkiego świadka Chrystusa cierpiącego, umarłego i zmartwychwstałego i prosimy, aby wstawiał się za nami, za rodzinami i za Kościołem” – powiedział obecny papież.

Mówiąc raz jeszcze o Janie Pawle II na zakończenie audiencji, Franciszek podkreślił, że wciąż żywe są jego przykład i świadectwo. Młodzieży polecił, by podchodziła do życia

Panie konsul Sabina Klimek i Aneta Kuczewska w naszej redakcji

kują polskie delicje, wódka miodowa i polskie piwa. Coraz większe zainteresowanie wywołuje polska wieprzowina. » STR. 2

Ameryka

W SKRÓCIE BOHATERSKI RADNY LEVIN [GREENPOINT, NY] Radny reprezen-

tujący polską dzielnicę Stephen Levin w ubiegłym tygodniu uratował ranną i ciężarną kotkę, którą znalazł przy Brooklyn-Queens Expressway. Biało-szara kocica szła poboczem tej ruchliwej drogi w pobliżu zjazdu na Humbolt Street. Radny zapakował kotkę do samochodu i zawiózł ją do Brooklyn Animal Rescue Coalition na Williamsburgu. Tam się okazało, że kotka spodziewa się małych oraz, że miała rany postrzałowe w okolicach biodra, jak również liczne siniaki i blizny na całym ciele, co wskazuje na to, że była maltretowana. Kotka, która otrzymała imię Loretta, musi zostać poddana jeszcze jednej operacji, związanej z raną postrzałową. Po operacji będzie można ją adoptować. Donacje na jej leczenie można wpłacać przez www.barcshelter.org.

[MELO PARK, CA] Facebook przyznał się, że tworzy logi odwiedzanych stron dla każdego z 800 milionów użytkowników i przechowuje je przez co najmniej 90 dni. Jednak znacznie większym problemem jest to, że portal śledzi także osoby, które nie są jego użytkownikami. Wystarczy tylko, że taka osoba odwiedzi stronę na Facebooku i wówczas zaczyna być szpiegowana, zaś administratorzy portalu gromadzą informacje na temat odwiedzanych przez nią witryn. Arturo Bejar, dyrektor działu inżynierów Facebooka, oraz Andrew Noyes, rzecznik prasowy portalu, potwierdzili w rozmowie z „USA Today”, że użytkownicy śledzeni są pod kątem historii odwiedzanych witryn. Ujawnili też, że Facebook korzysta z wielu różnych metod zbierania danych o użytkownikach i to zarówno tych zalogowanych, jak i wylogowanych, a także osób, które w ogóle nie miały tam konta.

CYBERATAKI GROŹNE DLA USA [WASZYNGTON] Barack Obama uznał ataki na sieci informatyczne za zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego Stanów Zjednoczonych. Prezydent wydał rozporządzenie umożliwiające zajęcie majątku hakerów.

W ostatnim okresie doszło do wielu poważnych ataków na amerykańskie sieci komputerowe. Hakerzy wykradli dane koncernu Sony i firm ubezpieczeniowych. Przedmiotem ciągłych ataków jest Pentagon. Obama upoważnił Departament Handlu do nakładania sankcji na osoby i instytucje odpowiedzialne za tego typu działania. Mogą one polegać między innymi na blokowaniu kont i zajmowaniu majątku tych podmiotów.

Z KUBAŃCZYKAMI O PRAWACH CZŁOWIEKA [WASZYNGTON] W Waszyngtonie

toczy się kolejna runda amerykańsko-kubańskich rozmów o normalizacji stosunków. Tym razem temat trudny dla Hawany, a mianowicie prawa człowieka. Po spotkaniu nie należy się też spodziewać żadnych kluczowych decyzji. Rozmowy mają na celu wypracowanie metodologii przyszłych negocjacji na temat praw człowieka na Kubie.

Strony redaguje: Tomasz Deptuła

Pasja na ulicach Boro Parku Misterium Męki Pańskiej zostanie zaprezentowane na ulicach żydowskiej dzielnicy – Boro Parku. Droga Krzyżowa poprowadzi z kościoła św. Franciszki de Chantal do kościoła św. Katarzyny Aleksandryjskiej na Brooklynie. n

w procesji pasyjnej weźmie udział około 1500 osób, bowiem mniej więzję zobaczyć na żywo Misterium cej taka frekwencja była do tej pory czy Pew Researcher z Waszyngtonu, mężczyźni, którzy przebywa- oka Męki Pańskiej, jakie zostanie przed- podczas tradycyjnej Drogi Krzyżoją w USA nielegalnie, chętniej i częściej znajdują zatrudnienie w po- stawione przez grupę aktorów-ama- wej odbywającej się w polskiej patorów z parafii św. Krzyża na Maspeth. rafii na Boro Parku. Natomiast w inrównaniu z legalnymi mieszkańcami USA. Inscenizacja rozpocznie się w koście- scenizacji pojawi się około 40 osób, le św. Franciszki de Chantal na Bo- parafian kościoła św. Krzyża na Maro Parku, gdzie zostaną zaprezento- speth, którzy podobne Misterium Męwane sceny związane z Ostatnią Wie- ki Pańskiej przygotowują w tej dzielczerzą, modlitwą w Ogrójcu, pojma- nicy od pięciu lat. Jego reżyserem jest Nielegalni iminiem Chrystusa oraz jego przesłucha- ks. Grzegorz Stasiak, który przez pragranci pracują nia przez Kajfasza i Piłata. Następ- wie cztery lata był tam wikariuszem, chętniej niż nie drogami tej dzielnicy odbędzie się a obecnie sprawuje posługę kapłańobywatele – przemarsz do kościoła św. Katarzy- ską w parafii św. Katarzyny Aleksanwynika z raportu instytutu ba- ny Aleksandryjskiej, znajdującego się dryjskiej na Sunset Park. „Na Mana brooklyńskim dawczego Pew Sun set Park.

Researcher W tym czasie odez Waszyngtonu grane zostaną sceJak tłumaczą eksperci, jest to zwią- chętnie zatrudniają imigrantów, bez ny związane z pozane m.in. z tym, że osoby bez do- „papierów”. Innym czynnikiem jest szczególnymi stakumentów nie mogą liczyć na zasił- także to, że nielegalni nie mogą li- cjami Drogi Krzyki oraz zgadzają się na podjęcie tzw. czyć na wsparcie finansowe od pań- żowej. Zakończestwa. Nie przysługują im żadne nie misterium bęmniej atrakcyjnych prac.

Szacuje się, że bez stałego zatrud- świadczenia, jak na przykład bony dzie miało miejsce nienia jest tylko 9 procent męż- żywnościowe i dopłaty do mieszkań. przed kościołem Najwięcej nielegalnych imigran- św. Ka ta rzy ny czyzn – nielegalnych imigrantów, podczas, gdy wśród obywateli licz- tów – kobiet i mężczyzn – zatrud- Aleksandryjskiej, Misterium Męki Pańskiej przygotowywane przez parana stą pi fian z Maspeth bardzo realistycznie oddaje sceny ba ta stanowi 21 procent. Raport nionych jest w stanie Nevada, gdzie gdzie szczegółowo omówił demograf z Pew stanowią około 10,2 proc. ogółu ukrzyżowanie Je- sprzed 2000 lat wszystkich pracujących. Na drugim zu sa. Wszyst ko Researcher Jeffrey Passel. „Jest o wiele bardziej prawdopodob- miejscu jest Kalifornia – 9,4 proc., odbędzie się po zapadnięciu zmroku, speth początkowo Pasja była prezena dodatkowej atmosfery doda przed- towana wewnątrz kościoła św. Krzyne, że imigranci, którzy nie mają le- a na trzecim Teksas – 8,9 proc.

Tymczasem, jak wynika z infor- stawieniu otoczenie, bowiem Droga ża – wspomina ks. Stasiak. – Późgalnych amerykańskich dokumentów i ukończyli 16. rok życia, chętniej po- macji przedstawionych przez ame- Krzyżowa będzie wiodła ulicami za- niej zaczęliśmy ją przedstawiać dejmą pracę, niż mężczyźni, którzy rykański Departament Bezpieczeń- mieszkałymi przez ortodoksyjnych na zewnątrz i połączyliśmy z Drogą Krzyżową oraz przemarszem do sąurodzili się na terenie USA, lub re- stwa Krajowego, co miesiąc na te- Żydów.

Misterium Męki Pańskiej roz- siedniego kościoła św. Stanisława zydenci. Nieco inaczej wygląda sy- ren USA nielegalnie przedostaje się tuacja w przypadku kobiet. Zestawie- około 2000 dzieci i nastolatków, pocznie się około godz. 8 wieczorem, Kostki na Maspeth”. Tegoroczna innie pokazuje, że co trzecia nielegal- przede wszystkim chłopców. W po- bezpośrednio po zakończeniu nabo- scenizacja pasyjna w tej dzielnicy zona imigrantka nie ma stałego zatrud- równaniu z ub. latami liczba ta jest żeństwa wielkopiątkowego w koście- stała zaprezentowana w niedzielę le św. Franciszki de Chantal na Bo- wieczorem. Przez ostatnie dwa lata nienia. O wiele lepiej na rynku pra- mniejsza o kilkadziesiąt procent.

Jak podają przedstawiciele z Im- ro Parku. Organizatorzy spodziewa- przedstawienie to koordynuje na Macy powodzi się obywatelkom i rezydentkom – w tej chwili prace ma oko- migration and Customs Enforce- ją się – jeżeli dopisze pogoda – że speth ks. Dariusz Blicharz. WUEM ło 72 procent z nich” – mówi Jeffrey ment, agencji, która sprawuje pieczę nad niepełnoletnimi imigrantami bez Passel.

Dlaczego nielegalni mają mniej- dokumentów, południową granicę, co KSIĘGARNIA EK POLISH BOOKSTORE POLECA: szy kłopot ze znalezieniem pracy? Jak nie jest zaskoczeniem, nielegalnie mówią eksperci, przede wszystkim przekraczają przede wszystkim obydlatego, że zgadzają się podejmować watele Meksyku. W tym roku fiskalnajcięższe prace nawet za minimal- nym agenci Departamentu Bezpiene, a często niższe niż średnia kra- czeństwa zatrzymali w sumie imigranRzymskie pielgrzymowanie to jowa wynagrodzenie, w dodatku tów – dzieci i nastolatków z 27 krazbiór poruszających rozmyślań bez płatnych urlopów wypoczynko- jów. Szacuje się, że co miesiąc dena Wielki Post i plan duchowej, wych czy chorobowych oraz ubez- portowanych jest około 200 niepełchoć nie tyl ko, wę drów ki pieczenia. To sprawia, że właścicie- noletnich imigrantów, nie mających po Wiecznym Mieście. Autorem le poszczególnych biznesów tak ważnych dokumentów. refleksji jest wybitny katolicki myAA, (R) śliciel, filozof i publicysta, George Weigel. Książka, wzbogacona jest o czarno-białe i kolorowe zdjęcia rzymskich bazylik. Ich osób. Co ciekawe, tyle samo miejsc wyjątkowe piękno wraz z przeDOK. ZE STR. 11 » Jej eksport do USA zresztą zwiększył się o 300 procent pracy te firmy utworzyły w Polsce”. myśleniami autora zaprasza czyNowojorski WPHI za cel w tym po tym, jak Rosja wprowadziła emtelnika do refleksji nad najgłębbargo na polskie mięso. W Stanach roku stawia sobie wzmożoną promoszymi prawdami chrześcijaństwa. można jednak kupić również np. pol- cję polskiej żywności. W planach są George Weigel, wykładowca (Diskie okna, meble, maszyny i części m.in. trzy wystawy żywności, w tym stinguished Senior Fellow) w Wado maszyn, ubrania, technologie, jedna połączona z warsztatami dla shington Ethics and Public Polibiżuterię oraz produkty kosmetycz- amerykańskich kucharzy. cy Center, gdzie piastuje Katedrę A co z jabłkami? „Po stronie polne firmy Inglot, która odnosi na tym Studiów Katolickich Williama E. skiej wszystkie formalności zostały rynku spektakularny sukces.

Simona. Watykanista programu Zwiększa się również liczba firm dopełnione. Oczekujemy dopełnienia NBC News. Autor ponad dwudziestu książek, między innymi takich polskich, które w USA mają swoje od- procedur po stronie amerykańskiej. jak Świadek nadziei, Katolicyzm ewangeliczny i Odwaga bycia katodziały lub prowadzą produkcję. „Jest Wstępnie oczekujemy, że polskie jabłlikiem. George Weigel mieszka w North Bethesda, w stanie Maryland. ich obecnie ponad 40. To bardzo do- ka i gruszki będą mogły być sprowas. 504, 26.00 bry wynik, biorąc pod uwagę, że przez dzane do USA pod koniec 2015 lub lata to Polska była biorcą zagranicz- na początku 2016 r.” – mówią panie 70 Outwater Ln. Garfield, NJ 07026 nego kapitału – mówi konsul Aneta konsul z WPHI. AS Kuczewska z WPHI. – Polskie firmy Tel. (201) 355-7496 w Stanach zatrudniają około 10 000 Więcej na ten temat w przyszłym tygodniu w NDTV. W najbliższy piątek wieczorem

n Jak wynika z raportu przedstawionego przez instytut badaw- mieszkańcy Boro Parku będą mieli

FOTO: KS. GRZEGORZ STASIAK

FACEBOOK ŚLEDZI

Nielegalni pracują ciężej i więcej od obywateli

FOTO: EPA/JUSTIN LANE

nowy dziennik Czwartek 2 kwietnia 2015

2

George Weigel: Rzymskie pielgrzymowanie

AMERYKANIE LUBIĄ POLSKIE…

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

RIDGEWOOD

GREENPOINT

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219 blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Nie dowiemy się, czy jemy GMO?

29 marca 2015 r. w St. Augustine na Florydzie zmarł

n Lobby producentów i przetwórców żywności zabiega w Kongre-

sie o wprowadzenie zakazu obowiązkowego oznaczania produktów modyfikowanych genetycznie. Informacje o GMO – zdaniem grupy parlamentarzystów – powinny być tylko dobrowolnie umieszczane na opakowaniach. Łatwo domyślić się, że mało kto będzie korzystał z tej możliwości, obawiając się zniechęcenia części konsumentów.

Inicjatorów nowego prawa, którzy idą pod rękę z koncernami spożywczymi, jest na razie 20 (12 republikanów oraz 8 demokratów). Ich projekt zatytułowany jest „Zdrowe i odpowiednie etykietowanie” i nie pozwa la po szcze gól nym sta nom na wprowadzanie przymusu informowania o składnikach GMO. Tymczasem stanowe regulacje są już w drodze. Na podstawie wyników referendum, które nakazują obowiązkowe etykietowanie GMO, wymóg taki ma wprowadzić od przyszłego roku Vermont. Inicjatywy na rzecz podobnych rozwiązań podjęte zostały także w innych stanach.

Kongres może powiedzieć im „stop”.

Oczywiście lobbyści przemysłu rolno-spożywczego nie podnoszą jako argumentu nieufności klientów, ale twierdzą, że obowiązkowe znakowanie byłoby bezcelowe. Dlaczego? Bo itak ponad70 procent żywności naamerykańskim rynku wmniejszym lub większym stopniu zawiera składniki GMO. „Wymóg naklejania takich informacji to

BOROUGH PARK

sprzeczność z dotychczasową praktyką umieszczania oznakowań tylko na wyjątkach od reguły” – stwierdza Denzel McGuire, wiceprezes Grocery Manufacturers Association i podaje przykład: „Analogicznie teraz w sklepach nie ma produktów z naklejkami ‘nieorganiczne”, bo trzeba by było je umieszczać na większości wyrobów”.

Wiadomo jednak, że chodzi również o antyreklamę. Bo sondaże opinii publicznej niezmiennie wskazują, iż Amerykanie nie mają do GMO zaufania (niedawne badania Pew Research Center wykazały, że 57 proc. ankietowanych uznaje modyfikacje genetyczne żywności za niebezpieczne, a 37 proc. było odmiennego zdania).

Mając na uwadze takie poglądy, niektórzy politycy bez ogródek opowiadają się przeciwko GMO. Tak jak kilku demokratów w Kongresie, którzy wprost wystąpili przeciwko partyjnym kolegom współpracującym przy wspomnianym wyżej projekcie z republikanami. Złożyli własną propozycję aktu prawnego, który nie tylko nakazuje znakowanie żywności modyfikowanej, lecz także zabrania reklamowania jej jako „naturalna”.

WOJ, (R)

ŚP.

Ppłk. Zbigniew Wołyński

Absolwent Szkoły Podchorążych Rezerwy Kawalerii w Grudziądzu, obrońca Polski we wrześniu 1939 r., żołnierz Brygady Strzelców Karpackich w Syrii, następnie w Palestynie, uczestnik kampanii libijskiej i obrony Tobruku (1940-1941), gdzie został ranny, uczestnik kampanii włoskiej (1944), ciężko ranny w bitwie pod Monte Cassino.

Po zakończeniu wojny pozostaje do 1949 r. w Anglii, skąd emigruje do USA.W 1970 r. z żoną powrócił do Polski i zamieszkał w Warszawie, gdzie na początku lat 80. włączył się w podziemną działalność na rzecz NSZZ „Solidarność”. Wydalony z Polski w listopadzie 1982 r., ponownie emigruje do USA. Osiadł na Florydzie, gdzie organizował pomoc charytatywną dla Polski i udzielał się w miejscowych organizacjach polonijnych. Wieloletni członek Stowarzyszenia Ułanów Karpackich.

7 stycznia 2008 r. decyzją Ministra Obrony Narodowej awansowany na stopień podpułkownika.

Cześć Jego pamięci!

Okręg 2. Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej w Ameryce

nowy dziennik Thursday, April 2, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

nowy dziennik Czwartek 2 kwietnia 2015

4

Polska

W SKRÓCIE ŚWIĄTECZNE POCIĄGI

[WARSZAWA] Więcej pociągów i do-

datkowe informacje na dworcach. Kolejarze przygotowują się do świątecznego szczytu. Od środy na tory wyjadą specjalne pociągi Pendolino.

Jak mówi Beata Czemerajda z PKP Intercity, połączą one największe miasta: Wrocław, Warszawę, Trójmiasto oraz Kraków. Wzmocnione zostaną także trasy, po których kursują pociągi Express Intercity oraz TLK. Przedświąteczny szczyt na kolei przypada na czwartkowe popołudnie i piątek. Kolejarze ostrzegają, że w niektórych pociągach może zabraknąć miejsc. Lepiej więc kupić bilet wcześniej.

Silne wichury nad Polską

Śledztwo w sprawie zegarka Kamińskiego

Prokuratura Okręgowa w Warszawie wszczęła śledztwo w sprawie niewpisania do oświadczenia majątkowego drogiego zegarka przez Michała Kan Kilka osób rannych, ponad 370 uszkodzonych budynków i 65 ty- mińskiego. Obecnie pełni on funkcję ministra w Kancelarii Premiera oraz nadsięcy odbiorców pozbawionych prądu. To bilans wichur, które w no- zoruje prace Centrum Informacyjnego Rządu. n

cy z wtorku na środę przeszły nad Polską.

PRYWATNA ELEKTROCIEPŁOWNIA państwowe firmy energetyczne. Teraz po latach analiz odważył się prywatny inwestor. Fiński koncern Fortum wybuduje w Zabrzu za ponad 800 milionów złotych elektrociepłownię, która będzie zaopatrywała w ciepło sieciowe blisko 70 tysięcy gospodarstw domowych. Prezes Fortum Polska przyznaje, że firma będzie wykorzystywała między innymi polski węgiel. Nowy blok zastąpi wyeksploatowane jednostki zainstalowane obecnie w zakładach Fortum w Zabrzu i Bytomiu. Zakład zostanie oddany do eksploatacji za trzy lata.

GAZ Z PIERWSZEJ WOJNY

[WARSZAWA] Butle z gazem bojo-

wym z czasów I wojny światowej – to może być największe odkrycie w Europie. Na terenie Fortu Chrzanów na Bemowie odkryto unikatowe składowisko zbiorników na gaz bojowy, prawdopodobnie znajduje się tam około 200 butli. W europejskich muzeach znajduje się tylko kilka sztuk takich butli, dlatego to znalezisko w Warszawie może być epokowe. Teren już został ogrodzony i zabezpieczony, na miejscu znaleziska pracują wojskowi eksperci. Na razie nie wiadomo, czy butle są puste w środku.

FOTO: EPA/JAKUB KACZMARCZYK

[ZABRZE] Do tej pory robiły to tylko

Wiatr zrywał dachy domów i budynków gospodarczych we wsi Olszewo w Wielkopolsce

Strażacy, którzy walczyli w całej Polsce ze skutkami wichur, w sumie interweniowali 2400 razy. Najwięcej pracy mieli w województwach: wielkopolskim, lubuskim, dolnośląskim, wielkopolskim, opolskim i małopolskim. Przede wszystkim usuwali powalone drzewa i zabezpieczali uszkodzone budynki. Wiadomo już, że straty będą ogromne.

Rzecznik komendanta głównego Straży Pożarnej Paweł Frątczak powiedział, że przewrócone drzewo było przyczyną najgroźniejszego wypadku.

Wwojewództwie dolnośląskim na samochód dostawczy wywróciło się złamane drzewo. Dwie osoby zostały ranne. WWielkopolsce wichura zniszczyła wiele domów i zabudowań gospodarczych. Wiadomo już, że część budynków trzeba będzie rozebrać, bo zagrażają bezpieczeństwu. Najtrudniejsza sytuacja była w okolicach Środy Wielkopolskiej, Poznania i Ostrowa Wielkopolskiego. Największe straty w dobytku ponieśli mieszkańcy Środy Wielkopolskiej – informuje Caritas diecezji poznańskiej. Organizacja ogłosiła zbiórkę publiczną na ten cel.

Dyrektor poznańskiej Caritas ksiądz Waldemar Hanas podkreśla, że pierwsza pomoc już została przekazana po-

szkodowanym wkilkunastu gospodarstwach. Teraz potrzebne jest szersze wsparcie, ponieważ wśród tych, którzy ucierpieli, najwięcej jest osób samotnych i starszych – zaznacza duchowny. Na razie przekazano im żywność, śpiwory i inne artykuły codziennego użytku. Caritas planuje pomoc w odbudowie domów mieszkańcom, którzy ponieśli straty.

Wichura wyrządziła szkody także w diecezjach świdnickiej i legnickiej.

Tam obecnie prowadzone jest rozpoznanie strat – informuje organizacja. Nad Henrykowem i Olszewem przeszła lokalna trąba powietrzna, która zerwała dachy z 13 budynków, a dwa zniszczyła.

NaMazowszu silny wiatr łamał drzewa i uszkadzał dachy głównie w okolicach Warszawy, Lipska i Gostynina.

W regionie strażacy interweniowali około trzydziestu razy, w stolicy – było kilka poważniejszych akcji.

W ciągu najbliższych nocy i dni nadal obowiązują ostrzeżenia meteorologiczne dotyczące możliwości wystąpienia silnego wiatru w województwach: dolnośląskim, lubuskim, kujawsko–pomorskim, wielkopolskim i łódzkim. Na południu w górach może padać śnieg. n

REKLAMA

WALUTY

1 kwietnia 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,7890 euro 4,0665

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,73 3,83 4,02 4,12 Kraków ul. Wielopole 3 3,77 3,81 4,06 4,10 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,70 3,80 4,00 4,10 Łódź ul. Rzgowska 12 3,73 3,85 4,00 4,12 Poznań ul. Głogowska 29 3,77 3,80 4,06 4,09 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,76 3,81 4,05 4,09 Warszawa Intraco 3,78 3,80 4,06 4,08 Warszawa Marymont 3,78 3,80 4,07 4,09 Warszawa PKO BP 3,66 3,89 3,95 4,19 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,78 3,80 4,06 4,08 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,70 3,82 3,98 4,09

Insurance

Ella Business Center

65-19 Myrtle Ave, Glendale, NY 11385 www.ellabc.com

718-386-4222

SOLIDNIE, SZYBKO, FACHOWO Nie wiesz jak poradzić sobie z księgowością lub terminowym składaniem form do IRS-u?

NIE OBAWIAJ SIĘ!

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

POMOŻEMY CI WE WSZYSTKIM

• INCOME TAX – rozliczenia podatkowe

dla biznesów i osób prywatnych we wszystkich stanach USA

• Ubezpieczenia dla biznesów i osób

prywatnych

• Liability, workers compensation,

umbrella

• Ubezpieczamy domy i samochody • Księgowość, payroll, audyty

Postępowanie prokuratury zostało wszczęte na podstawie doniesień medialnych, a także doniesienia osoby fizycznej. „Ze zgromadzonego w toku postępowania sprawdzającego materiału dowodowego wynika uzasadnione podejrzenie, iż minister Michał Kamiński, jako europoseł, kilkukrotnie przedłożył marszałkowi Sejmu RP oświadczenia majątkowe, w których nie wykazał faktu posiadania zegarka o wartości powyżej 30 tysięcy złotych” – mówi rzecznik Prokuratury Okręgowej w Warszawie Przemysław Nowak.

Sprawę skomentował w Sejmie szef klubu PO Rafał Grupiński. Jego zdaniem, w porównaniu z – jak się wyraził – aferą związaną ze SKOK-ami sprawa zegarka jest rzeczą drobną. Zaznaczył jednocześnie, że należy ją wyjaśnić.

Zgodnie z prawem, do oświadczenia majątkowego należy wpisać ruchomość o wartości przekraczającej 10 tysięcy złotych. Śledztwo toczy się w kierunku czynu z artykułu 233, paragrafu 1 i 6 Kodeksu karnego. Za to przestępstwo grozi do 3 lat więzienia. n

Będzie naczelny dowódca kraju n Prezydent podpisał ustawę usprawniającą kierowanie obroną państwa. Dzięki nowym przepisom zarządzanie armią w czasie wojny ma być skuteczniejsze. W nowelizacji przygotowanej przez rząd dokładnie opisano między innymi pojęcie stanu wojny.

Według prezydenta, nowe przepisy niejako „uzbrajają” państwo polskie w realną zdolność do szybkiego reagowania na sytuacje kryzysowe. Ustawa opisuje również precyzyjnie, co kryje się pod pojęciem „czasu wojny” oraz wyjaśnia, jakie są zadania zarówno prezydenta, jak i premiera w sytuacji wojennego kryzysu. Znowelizowane przepisy umacniają także rolę szefa MON w całym systemie kierowania państwem w czasie wojny. Ustawa nakłada też na szefa Sztabu Generalnego nowe obowiązki. W czasie kryzysu militarnego ma on doradzać prezydentowi.

Dokładnie opisano też rolę Naczelnego Dowódcy Sił Zbrojnych. „Osoba wyznaczona na to stanowisko, do roli dowódcy będzie przygotowy-

wać się już w czasie pokoju” – podkreślił w rozmowie z dziennikarzami szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego, Stanisław Koziej. Żołnierz powołany na takie stanowisko będzie miał wgląd w plany obronne państwa. Będzie też mógł je opiniować i ingerować w ich treść, bo to on w czasie kryzysu będzie korzystał z tych dokumentów i prowadził działania wojenne.

Szef BBN nie chciał zdradzić, kto może zostać powołany na to stanowisko. Tłumaczył jedynie, że musi to być żołnierz z doświadczeniem w działaniach operacyjnych.

Dowódcę naczelnego będzie powoływał – na wniosek premiera – prezydent. Na razie nie ma konkretnej daty, kiedy taka osoba ma zostać wyznaczona. n

Antypolski konsul Kandydat narodowców na prezydenta Marian Kowalski krytykuje wybór nowego konsula generalnego Ukrainy w Lublinie. Został nim wiceszef nacjonalistycznej partii Swoboda Wasyl Pawluk. Kowalski chce w tej sprawie reakcji polskiej dyplomacji.

n

Uważa, że wybór może pogorszyć nasze relacje z Kijowem. Wskazuje, że za kontakty z Polską odpowiadać będzie były sekretarz Rady Miasta Lwowa, która konsekwentnie realizuje politykę antypolską. Decyzję strony ukraińskiej co do nowego konsula kandydat Ruchu Narodowego określił jako „manifestację pogardy wobec Polaków”.

Kowalski dostarczył do Ministerstwa Spraw Zagranicznych pisemną prośbę o wyjaśnienia.

Wasyl Pawluk z wykształcenia jest ślusarzem i aktorem. Pracował m.in. jako aktor lalkowy i dyrektor kina. Jest wieloletnim członkiem Swobody,

w 2006 roku został wybrany jako jej członek do Rady Miasta Lwowa. Jak podaje portal kresy.pl, Pawluk w 2009 roku domagał się wystosowania przez władze Ukrainy oficjalnej noty protestacyjnej w sprawie rozebrania nielegalnego pomnika UPA na Chryszczatej w Bieszczadach i domagając się jego odbudowy.

Jako sekretarz lwowskiej rady miejskiej Pawluk jest uważany za jedną z osób, na których spoczywa odpowiedzialność za niedojście do skutku zwrotu Polakom ze Lwowa kościoła św. Magdaleny oraz faktycznego oddania w ich ręce Domu Polskiego.

Wyrażał także uznanie dla UPA. n

WZNOWIONE ROZMOWY Z IRANEM [LOZANNA] W Szwajcarii wznowio-

Rosjanie stawiają warunki w sprawie monumentu pod Smoleńskiem

Sprawa zabójstwa Niemcowa

Pomnik za pomnik

n Rosjanie postawili warunki w sprawie budowy pomnika ofiar ka-

Uniewinnieni, ale posiedzą dalej

tastrofy smoleńskiej. W Moskwie rozmawiali na ten temat amba- n Moskiewski Sąd Miejski unieważnił decyzję o aresztowaniu trzech z pięciu sador RP Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz i rosyjski minister kultury podejrzanych o zabójstwo Borysa Niemcowa. Jednak nie wyjdą oni na wolność do czasu, aż sąd ponownie nie rozpatrzy wniosku Komitetu Śledczego Władimir Medinski. o ich tymczasowe aresztowanie.

FOTO: ARCHIWUM

Rosjanie zakwestionowali polski projekt pomnika, bo był za... duży

Sędzia Jurij Pasjunin uznał, że Basmannyj Sąd Rejonowy popełnił błąd rozpatrując jednocześnie wnioski o areszt wszystkich podejrzanych.

W ocenie sędziego, każdy ma prawo do indywidualnej obrony, dlatego sąd niższej instancji ponownie rozpatrzy wnioski o tymczasowy areszt.

Tak więc Tamerlan Eskerchanow, Szadid Gubaszow i Chamzat Bachajew muszą jeszcze poczekać, nim rzeczywiście wyjdą na wolność. Jednocześnie Moskiewski Sąd Miejski odrzucił skargę na tymczasowe aresztowanie głównego podejrzanego ZaTymczasem w ubiegłym roku ura Dadjewa. Mężczyzna przekonystrona rosyjska wstrzymała prace wał, że jest niewinny i do chwili aresztwierdząc, że pomnik jest za duży. towania nawet nie wiedział, kto to Mówił o tym w rozmowie z Polskim jest Borys Niemcow. Kolejny raz podRadiem szef resortu kultury Władi- kreślił, że został w Inguszetii porwany przez nieznane osoby i pod wpłymir Medinski.

W trakcie rozmowy z polską am- wem tortur przyznał się do winy. basador Medinski zaproponował za- Tymczasem prokuratorzy twierdzą, stosowanie w sprawie budowy smo- że mają zeznania świadków i różneleńskiego pomnika tak zwanej „za- go rodzaju inne dowody, w tym ekssady wzajemności”. W zamian za mo- per ty zy me dycz ne, świad czą ce nument poświęcony ofiarom katastro- o związku podejrzanego z zabójfy lotniczej z 2010 roku, w Polsce po- stwem opozycyjnego polityka.

Komitet Śledczy Federacji Rosyjwstanie pomnik sowieckich jeńców wojennych z okresu wojny polsko- skiej zamierza też wezwać na prze-bolszewickiej. Inicjatorem budowy słuchanie przyjaciółkę zamordowatego kontrowersyjnego obelisku jest Rosyjskie Towarzystwo Historyczno-Wojskowe, któremu przewodniczy właśnie Władimir Medinski.

Z komunikatu opublikowanego przez rosyjski resort wynika, że w zamian za zgodę na budowę pomnika w Smoleńsku strona polska powinna zezwolić na wybudowanie w Krakowie pomnika czerwonoarmistów.

Do tej pory te dwie kwestie nigdy nie były łączone. Rosyjska propozycja wybudowania na Cmentarzu Rakowickim pomnika bolszewickich jeńców została odrzucona przez władze Krakowa i uznana za rosyjską prowokację historyczną. Natomiast o budowie pomnika ofiar katastrofy smoleńskiej zdecydowali w 2010 roku prezydenci Polski i Rosji: Bronisław Komorowski i Dmitrij Miedwiediew. Ogłoszono międzynarodowy konkurs, wyłoniono zwycięzców i oficjalnie rozpoczęto przygotowania do wzniesienia monumentu.

nego opozycjonisty, ukraińską modelkę Annę Duricką. Według dziennika „Izwiestia”, śledczy liczą, że kobieta przypomni sobie twarze osób, z którymi spotykał się Borys Niemcow.

Gazeta zauważa, że 23-letnia Ukrainka przez ostatnie 3 lata bardzo często spotykała się z rosyjskim opozycjonistą. Na początek Anna Duricka miałaby stwierdzić, czy kiedykolwiek w obecności Niemcowa widziała mężczyzn aresztowanych pod zarzutem dokonania zabójstwa. „Świadek mógłby przyjechać do Moskwy, albo odpowiedzieć na nasze pytania w Kijowie, oglądając fotografie” – cytuje dziennik „Izwiestia” chcącego zachować anonimowość funkcjonariusza Komitetu Śledczego.

Sama Duricka w wywiadzie dla telewizji „Deszcz” przyznała, że jeśli chodzi o moment zabójstwa, to niczego nie pamięta. „Nic nie wiem, niczego nie widziałam, bo wszystko działo się za moimi plecami” – tłumaczyła Ukrainka.

Borys Niemcow został zastrzelony 27 lutego w centrum Moskwy, obok murów Kremla. DET, (R), (IAR)

Zginął prokurator wzięty jako zakładnik

Lufthansa pomoże rodzinom ofiar

n Nie żyje prokurator Mehmet Kiraz, który przez sześć godzin był zakładni-

n Władze linii lotniczych Lufthansa zapowiadają pomoc dla rodzin ofiar ka-

DET, (R), (IAR)

kiem terrorystów w budynku sądu w Stambule – poinformowały w środę tu- tastrofy airbusa. Zginęło w niej 150 osób. Samolot linii Germanwings, należących do koncernu Lufthansa, rozbił się po tym, jak jeden z pilotów celowo obreckie władze.

Zmarł od odniesionych ran, kiedy ci Berkina Elvana. Został on ranny niżył lot, doprowadzając do katastrofy.

REKLAMA

w czasie antyrządowych protestów w 2013 roku i zmarł w marcu ubiegłego roku po 269 dniach w stanie śpiączki. Zabici członkowie Frontu domagali się ujawnienia nazwisk poli cjan tów od po wie dzial nych za śmierć Elvana, aresztowania ich i złożenia przez nich publicznych zeznań.

DET, (R), (IAR)

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels.

Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

Pod czas kon fe ren cji pra so wej na miejscu tragedii, we francuskich Alpach, szef Lufthansy Carsten Spohr przekazał rodzinom ofiar wyrazy najgłębszego współczucia. Obiecał, że koncern udzieli im pomocy w tak długim okresie, jak będzie to potrzebne. „Bardzo, bardzo nam przykro, że taki straszny wypadek mógł się wydarzyć w Lufthansie, w której przywiązujemy tak dużą wagę do bezpieczeństwa” – mówił Spohr.

Zapowiedział też, że po zakończeniu śledztwa Lufthansa zrobi wszystko, by tam, gdzie doszło do katastrofy, stworzyć miejsce pamięci dla rodzin i przyjaciół ofiar, a także przywrócić piękno krajobrazu, zniszczone przez rozbity samolot.

Carsten podziękował również wszystkim zaangażowanym w akcję ratunkową i poszukiwania na miejscu tragedii. Nie chciał odpowiadać na pytania dziennikarzy o to, co Lufthansa wiedziała o stanie zdrowia Andreasa Lubitza, pilota, który doprowadził do katastrofy. Mężczyzna

BUHARI WYGRAŁ W NIGERII [LAGOS] Główny kandydat opozycji

Muhammadu Buhari (na zdj.) wygrał wybory prezydenckie w Nigerii. Tamtejsza państwowa komisja wyborcza podała oficjalne wyniki głosowania.

Według nich, 72-letni przywódca Kongresu Postępowców zdobył prawie 54 procent poparcia. Jego główny rywal, dotychczasowy prezydent Goodluck Jonathan uzyskał blisko 45 procent. Muhammadu Buhari w 1983 roku w wyniku zamachu stanu obalił tak zwaną II republikę. Wybory odbyły się w sobotę, ale w części kraju głosowanie przedłużono do niedzieli ze względu na problemy z elektronicznym systemem rejestracji wyborców.

ŚMIERTELNE ŻNIWO HURAGANU [BERLIN] Co najmniej 9 osób zginęło w wypadkach spowodowanych przez wichury, jakie przeszły przez północną i środkową Europę. 7 ofiar było w Niemczech, gdzie huragan Niklas miejscami wiał z szybkością 190 km na godzinę. Ofiary śmiertelne to osoby przygniecione przez upadające drzewa, w jednym przypadku przez przewrócony mur. W Austrii zmarła osoba, która spadła z uszkodzonego przez wichurę dachu. W Szwajcarii drzewo przygniotło 75-letniego motocyklistę. Troje polskich narciarzy zostało poszkodowanych w rejonie Chopoka na Słowacji. Silny poryw wiatru zwalił na nich drzewo.

Dwaj mężczyźni mają poważnie poranione nogi, a kobieta ma obrażenia głowy i kręgosłupa. Ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo.

UKRAINA WZNOWI IMPORT ROSYJSKIEGO GAZU?

FOTO: EPA

przywieziono go do szpitala już nie żył. Atak terrorystów został zakończony przez szturm sił specjalnych, które zabiły obydwu napastników. Sprawcami ataku byli członkowie skrajnie lewicowej organizacji Rewolucyjny Front-Partia Wyzwolenia Ludu.

Prokurator Kiraz prowadził głośne w Turcji śledztwo w sprawie śmier-

no rozmowy światowych mocarstw z Iranem w sprawie programu atomowego tego kraju. Negocjatorzy mówią o postępach, ale nie jest jasne, czy i kiedy zostanie zawarte porozumienie. O północy we wtorek minął ustalony wcześniej termin zawarcia ramowego porozumienia, ale nie udało się go dotrzymać. Niektórzy uczestnicy rozmów zrezygnowali z dalszych negocjacji. Dyplomaci z Wielkiej Brytanii czy Niemiec sugerują jednak, że ugoda jest możliwa.

Stąd decyzja o przedłużeniu obecnej rundy rozmów.

Szefowie Lufthansy Thomas Winkelmann (z lewej) i Carsten Spohr

leczył się na depresję, o czym zawiadamiał swego pracodawcę. „Codziennie dowiadujemy się więcej o przyczynach tej tragedii” – mówił szef Lufthansy.

DET, (R), (IAR)

[KIJÓW] Jak tylko cena rosyjskiego gazu spadnie do 250 dolarów za tysiąc metrów sześciennych, Ukraina wznowi jego import. Zapowiedział to ukraiński minister energetyki i przemysłu węglowego Wołodymyr Demczyszyn. Od czwartku Ukraińcy wstrzymali import paliwa z Rosji. Dotąd Gazprom pokrywał około 8 proc. dziennego spożycia gazu. Minister energetyki i przemysłu węglowego Wołodymyr Demczyszyn poinformował, że na razie nie ma sensu wznawiać importu z Rosji, ponieważ gaz sprowadzany z Unii Europejskiej jest tańszy. „Jeżeli tylko otrzymamy cenę niższą od europejskiej, zaczniemy sprowadzać gaz z Rosji” – podkreślił minister.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Thursday, April 2, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Czwartek 2 kwietnia 2015

n JAN LATUS

Święty na miarę czasów

Published by Outwater Media Group

Jan Paweł II jest świętym na miarę naszych czasów – skomplikowanych, niecierpliwych, lecz i głodnych wartości duchowych.

EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC

FOTO: EPA/ JANEK SKARŻYNSKI

Został kanonizowany już dziewięć lat po śmierci i po jeszcze krótszym okresie beatyfikacji. Nie zabrakło głosów, także w Polsce – kraj ten nie jest już katolickim monolitem – że był to proces zbyt szybki, na pokaz, a nawet, że Karol Wojtyła na świętość sobie nie zasłużył.

Cóż jednak wiedzą niewierzący o świętych i o ich wstawiennictwie do Boga, skoro w Boga nie wierzą?

Była to kanonizacja na miarę naszych czasów – te dziewięć lat oczekiwania to już i tak długo na tyle, aby ci, którzy go pamiętali, widzieli, spotkali, zaczęli powoli zapominać. Nie możemy już dziś czekać dziesiątków, tym bardziej setek lat na uświęcenie. Nie budujemy przecież katedr przez kilkaset lat. Wszystko musi powstać i dziać się szybko, na naszych oczach. Pewnie także dlatego Jan Paweł II spieszył się doprowadzając za życia do kanonizacji więcej świętych niż jakikolwiek papież przed nim. Spieszył się. Rozumiał nasze czasy.

Rozumiał też, że trzeba podróżować. Nie było to przecież konieczne, ale Jan Paweł II wiedział – jako aktor, człowiek teatru – że bezpośredni kontakt, nawet z wielusettysięcznymi tłumami, przynosi porozumienie niemożliwe do osiągnięcia za pomocą elektronicznych mediów.

Był doskonałym aktorem, który potrafił oddziaływać na tłum. Można by też dodać, że był wytrawnym politykiem, umiejętnie sterującym reakcjami mas, ale oznaczałoby to, że kierował nim cynizm, a tego w Karolu Wojtyle nie było ani źdźbła.

Jego oddziaływanie miało charakter magiczny, którego nie doświadczał żaden polityk.

Na pewno była to silna osobowość, charyzmatyczna, z ponadnaturalną dobrocią i mądrością, które z niego promieniowały. Może jednak było to coś więcej? Coś, co każe nazwać go kimś innym, kimś więcej niż człowiekiem jak pozostali? Znowu niewierzący wzruszą ramionami. Jednakże istnieje wiele świadectw osób, które zetknęły Jan Paweł II był się z nim osobiście, a nawet silną osobowością, widziały go z daleka i docharyzmatyczną, świadczyły przedziwnego uczucia obcowania z niezropromieniowały zumiałą dla nich mocą. z niego Nawet ludzie wydawałoby ponadnaturalna się najmniej podatni na oddziaływanie papieskie nie dobroć i mądrość. potrafili zachowywać się w jego obecności tak, jak by chcieli – naturalnie, bez emocji. Przypomnijmy sobie drżącego jak osika, zawstydzonego generała Wojciecha Jaruzelskiego, gdy spotkał się z Janem Pawłem II. Amoże zło tak reaguje na dobro, a zakłamanie na prawdę?

W Polsce Jan Paweł II był zawsze uwielbiany, podziwiany, kochany. Budowano mu pomniki, na długo zanim jeszcze został podniesiony do rangi świętego. Kupowano książki jego i o nim, a nawet zajadano się kremówkami, bo kiedyś jemu smakowały. Znowu niektórzy szydzą z tego „kultu papieskiego”, ale wydaje się, że Polacy naprawdę kochali „swojego papieża” i bardzo przeżyli jego śmierć, dokładnie 10 lat temu, 2 kwietnia 2005 roku. Wcześniej zamartwiali się widząc, jak próbował pokonać starość i chorobę. Aże tak naprawdę mało kto studiował jego encykliki, rozumiał jego naukę? Dlaczego oczekiwać od przeciętnego człowieka, by czytał i rozumiał trudne, teologiczno-filozoficzne rozważania?

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President

Nieuchronne są oczywiście porównania z następcami Jana Pawła II: ortodoksyjnym, intelektualnym, introwertycznym Niemcem Benedyktem i otwartym, skromnym, populistycznym Argentyńczykiem Franciszkiem. Ocenia się ich jakby był to jakiś konkurs. Tymczasem każdy z tych papieży zapewne miał do wykonania pewne zadanie dla Kościoła. Jakie to były „zlecenia z góry” – nie nam, maluczkim, to zgadywać. Wydaje się, że Jan Paweł II tych zleceń dostał najwięcej. Zaczął przecież funkcjonować jeszcze w czasie zimnej wojny i odegrał ogromną rolę w demontażu komunizmu. Był głową Kościoła w czasach, kiedy nowym Bogiem ludzi na świecie stała się nieograniczona wolność jednostki – także wolność folgowania sobie we wszelkich przyjem-

nościach. Wśród coraz bardziej wyalienowanych i coraz trudniej porozumiewających się między sobą ludzi urządzał ludowe wiece – bez efektów specjalnych, bez muzyki, bez nagród. Mówił tylko proste słowa miłości i wiary. Kochały go za to – i do tej pory kochają – miliony Filipińczyków, Brazylijczyków, Meksykanów, katolików z całego świata. Szanują go też politycy i przedstawiciele innych wyznań, gdyż to on pierwszy wyciągnął rękę do dialogu z nimi.

Aprzy tym swoim internacjonalizmie i uniwersalności był przecież polskim patriotą. Dał więc nam naukę, jak być kosmopolitą i pozostać wiernym swojej tradycji, tej najbliższej sercu – przekazanej przez rodziców i tej prozaicznej, zwyczajnej, jak wadowickie kremówki. n

Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

10. rocznica śmierci papieża

7 nowy dziennik Thursday, April 2, 2015

Tu mieszkał Karol Wojtyła.. n Parterowy dom, położony przy 474 Fenlon Blvd. w Clifton, New

Jersey, nie zwraca uwagi niczym szczególnym. Może tylko niektórzy przechodnie niebędący Polakami spojrzą przelotnie na polską flagę wywieszaną z okazji różnych świąt, zastanawiając się przez chwilę, jakie państwo reprezentuje. kładziną w kolorze ciemnobrązowym, harmonizującą z otaczającymi dom Dla Polaków biało-czerwona flaga drzewami, krzewami i turkusowym jest sygnałem, że w tym domu kolorem wody w basenie. Zadbany mieszkają rodacy. Ale tylko niewiel- trawnik od frontu z krzewami i kwiakie grono znajomych właścicieli do- tami świadczy o zamiłowaniach mu wie, iż jest to dom wyjątkowy, ogrodniczych właścicieli.

Gospodyni wita mnie w obszernym gdyż przebywał w nim kiedyś wielki Polak – kardynał Karol Wojtyła, pokoju gościnnym, skąd można podziwiać piękny widok na ogród z bapóźniejszy papież Jan Paweł II. Obecni właściciele Irena i Jerzy senem przez oszkloną ścianę niewielkiej oranżerii. Z pokoju gościnnego mały korytarzyk prowadzi do łazienki oraz dwóch sypialni – dużej i małej. Pani Irena domyśla się, że to właśnie w tej małej mieszkał kardynał Wojtyła, kiedy przyjeżdżał w odwiedziny. Z pokoju gościnnego prowadzą drzwi do pokoiku, w którym ówcześni właściciele, państwo Filipczakowie, mieli okazałą bibliotekę. To prawdopodobnie tutaj kardynał spędzał czas na czytaniu książek, modlitwie czy też korespondencji. Kiedy państwo Wolscy kupili ten dom od dr. Filipczaka, znaleźli w piwnicy w pudełkach lalki w strojach krakowskich. Stoją teraz w oszklonej szafce – jest wielce prawdopodobJan Paweł II jeszcze jako kardynał ne, iż mogły być one prezentami karodwiedzał Clifton w New Jersey dynała dla jego siostrzenicy. podczas każdej wizyty w USA Dom wybudował Ed Kurtz. Kilka Wolscy są bardzo przywiązani do lat po II wojnie światowej zakupił swojego parterowego domu i chęt- działkę przy ulicy Fenlon w Clifton nie opowiadają o jego niezwykłej hi- o wielkości 120 x 80 stóp od niejastorii. Od innych typowych amery- kiego Myrona T. Holmana. Trudno kańskich domów odróżnia go to, że wtedy było mówić o ulicy, gdyż byjego front zbudowany jest z czerwo- ła ona wyznaczona tylko na... mapie. nej cegły z otynkowanymi na biało W rzeczywistości rosły tu jedynie dużymi fragmentami, bez sidingu. drzewa i krzaki. Postanowił jednak Natomiast boczne ściany i od stro- zbudować tu dom, i to własnymi ręny ogrodu są obłożone drewnianą wy- koma. Najpierw trzeba było wyciąć

FOTO: JÓZEF KOŁODZIEJ

Obraz papieża ze specjalną dedykacją przywieziony z Rzymu przez dr. Filipczaka należy dziś do Ireny Wolskiej

drzewa i dzikie chaszcze, aby był tymczasowy dojazd do działki. Następnie przez ponad rok Ed Kurtz budował dom sam – po godzinach pracy i w weekendy – z minimalną pomocą innych. Jednak już rok po wybudowaniu domu, który okazał się trochę za mały na rodzinę, 11 maja 1956 roku Ed Kurtz sprzedał go polskiemu lekarzowi, dr. Borysowi Filipczakowi i jego żonie Zofii. Państwo Filipczakowie, którym – z racji praktyki lekarskiej właściciela – powodziło się bardzo dobrze, zaraz po kupnie domu wybudowali basen z podgrzewaną wodą.

Zofia Filipczak była siostrą cioteczną kardynała Karola Wojtyły. Była także znaną śpiewaczką operową, której wspaniały głos słychać było często w najbliższym sąsiedztwie.

Całą historię budowy domu, wi-

FOTO: JÓZEF KOŁODZIEJ

FOTO: ARCHIWUM ZZPG

Józef Kołodziej

Niepozorny dom przy Fenlon Blvd. należał do siostry ciotecznej Karola Wojtyły

zyt w nim kardynała oraz wrażeń z osobistych z nim spotkań Ed Kurtz opisał w dwóch książkach – „The Bomb Shell” i „How to Win Friends and Influenza”, w rozdziale zatytułowanym „The Pope Slept Here”.

Wszyscy sąsiedzi mówili po wyborze kardynała Wojtyły na papieża, że ten dom jest świętym domem.

Ed Kurtz zapamiętał kardynała Wojtyłę jako człowieka o jakiejś tajemniczej sile, który nigdy nie próżnował. Kardynał dużo pracował w ogrodzie państwa Filipczaków, a świerki, które osobiście sadził, rosną do dziś przy basenie, w którym często pływał podczas wizyt w Clifton.

Prawdopodobnie Karol Wojtyła po raz pierwszy odwiedził swoją kuzynkę w 1969 roku. W czasie zimowych wizyt jeździł ze swoimi kuzynami w góry na narty. Podczas nieobecności kardynała w USA wszystkie jego rzeczy osobiste razem z nartami były przechowywane w pokoju, w którym sypiał. Okazjonalnie zdjęcia kardynała były drukowane w gazetach, a także pokazywano go w telewizji.

W 1977 roku zmarła żona dr. Filipczaka, który kilka lat później, w 1981 roku, ożenił się z najbliższą przyjaciółką żony – Ireną Dybko.

Za namową drugiej żony dr Filipczak zdecydował się sprzedać dom, zabierając uprzednio wszystkie pamiątki pozostałe po kardynale Wojtyle, a wówczas już papieżu Janie Pawle II. „12 listopada 1982 roku kupiliśmy ten dom od dr. Filipczaka – opowiadają dalszą jego historię Irena i Jerzy Wolscy (pan Jerzy to były członek Zespołu Pieśni i Tańca Stoczni Gdańskiej w Polsce i tutejszych zespołów polonijnych). – Znaliśmy jego historię. Wszyscy sąsiedzi mówili po wyborze kardynała Wojtyły na papieża, że ten dom jest świętym domem. Po wprowadzeniu się do nie-

go znaleźliśmy drewniane narty, na których jeździł kardynał. Niestety, nie zachowały się do dzisiaj – żałuje pani Irena. – Dr Filipczak miał sentyment do domu, który nam sprzedał.

Często nas odwiedzał, snując wspomnienia z pobytu w nim kardynała”.

Także inni sąsiedzi do dziś bardzo mile wspominają Karola Wojtyłę, mówiąc o nim, że był obdarzony tajemniczą siłą, którą się odczuwało w jego obecności, ale trudno to wyrazić słowami. Wspominają także jego łagodność i dobroć, która udzielała się innym. Peter Shurbetz, sąsiad państwa Wolskich, zapamiętał dobrze kardynała, spacerującego ulicą i mającego dla każdego czas, aby na chwilę przystanąć i zamienić parę słów. Pamięta go także jako tego, który bardzo kochał przyrodę. Te spotkania robiły na nim zawsze wielkie wrażenie. Wielu sąsiadów do dzisiaj przechowuje po nim różne pamiątki. W 1982 roku dr Filipczak spotkał się z Ojcem Świętym w Rzymie, przywożąc jego zdjęcie, które ofiarował państwu Wolskim. Dr Filipczak starał się w Urzędzie Miasta Clifton, po wyborze kardynała Wojtyły na papieża, aby jego dom był ogłoszony „historycznym punktem” w Clifton.

Sprawa jednak nie doczekała się akceptacji w City Hall.

Pani Irena również pamięta dobrze kardynała Wojtyłę. Widziała go na początku lat 70. na mszy w kościele parafialnym, pod wezwaniem Holy Rosary w Passaic. We mszy koncelebrowanej przez kardynała uczestniczyło bardzo wielu księży. „Mieszkamy w tym domu już długo, lubimy go, ale na pewno zgodzilibyśmy się sprzedać, gdyby jakaś organizacja polonijna chciała go przeznaczyć na małe muzeum Jana Pawła II” – odpowiadają na moje pytanie państwo Wolscy.

Są dumni i bardzo szczęśliwi, że los pozwala im być w miejscu, gdzie na zawsze swoją cząstkę i wspomnienia pozostawił, a także w sercach ich oraz sąsiadów kardynał, późniejszy papież i święty. n

8

10. rocznica śmierci papieża

nowy dziennik Czwartek 2 kwietnia 2015

ZDJECIA: WALDEMAR WYSOCKI

Aż trudno uwierzyć, że to było już 20 lat temu, bo wielu z nas pamięta tamtą papieską mszę na zalewanym deszczem stadionie Giants w East Rutherford w New Jersey.

Może to właśnie aura sprawiła, że atmosfera tamtego spotkania z Janem Pawłem II – świętym naszych czasów – była tak niepowtarzalna.

Dziś, w 10. rocznicę śmierci polskiego papieża, warto przypomnieć, jak to wydarzenie relacjonował wówczas “Nowy Dziennik”.

Na płycie stadionu stanął prosty ołtarz w kształcie piramidy zwieńczonej krzyżem

Deszczowa liturgia

CZAS OCZEKIWANIA W miarę przybywania wiernych potęgował się nastrój radosnego oczekiwania. Koncertowały kolejno różne chóry. Gdy przyszła kolej na murzyńską grupę śpiewającą muzykę gospel, całe grupy młodzieży zan “Kiedy pierwszy raz odprawiałem mszę świętą w Stanach Zjednoczonych – w Bostonie – padał częły pląsać i śpiewać. Potem pojała się “fala” biegnąca wokół stadeszcz. Dziś jest to ładna kontynuacja” – powiedział przemokniętym do suchej nitki wiernym, zgro- wi dionu. Powracające strugi deszczu nie madzonym w czwartkowy wieczór na stadionie Giants w East Rutherford papież Jan Paweł II, na zrażały nikogo.

W pierwszych rzędach zasiedli zakończenie liturgii mszy świętej. Odpowiedziały mu burzliwe oklaski. oprócz koncelebrantów przedstawiły nieco czas przybycia wiernych ty niektórzy biskupi. Zakazano tak- ciele innych wyznań oraz gubernaTomasz Deptuła na stadion “Gigantów”. Jeszcze od że – i ten przepis udało się organi- tor stanu New Jersey, Christine Trudno było sobie wyobrazić gor- strony Nowego Jorku i drogi numer zatorom wyegzekwować – wnosze- Whitman z rodziną. “Jestem bardzo szą pogodę na przyjęcie papieża. Na 3 dojazd przebiegał w miarę spraw- nia na stadion transparentów i flag. dumna, że papież przyjechał do New pewno nie o takiej marzyli organi- nie, ale już przed trzecią wjazd na Rodaków przybyłych z licznych pol- Jersey, gdzie żyje ponad 3,5 miliozatorzy liturgii mszy świętej na sta- stadion od New Jersey Turnpike za- skich parafii w stanie New Jersey na katolików” – powiedziała dziendionie Giants. Deszcz, wiatr, zła wi- blokowały autobusy (organizatorzy można było rozpoznać po maleńkich nikarzom na konferencji prasowej zadoczność, niemal tropikalna wilgot- obawiając się tłoku na parkingach, biało-czerwonych chorągiewkach improwizowanej przed rozpoczęciem ność po wie trza i du cho ta. apelowali do wszystkich o przyby- powiewających w różnych punktach mszy świętej.

Nowodżersejczycy nie dali się jed- wania grupowo autobusami za- stadionu.

Szczególnie boleśnie odczuli zanak aurze, zapewniając szczelnie w miast prywatnymi samochodami).

NIESPODZIANKA czwartkowe popołudnie stadion, Termin zamknięcia stadionu prze- ostrzenie przepisów bezpieczeńTym razem papież Jan Paweł II który pomieścił tego dnia rekordo- sunięto więc o godzinę, ale jeszcze stwa dziennikarze. Jeszcze dwa la- sprawił wszystkim niespodziankę, wą liczbę – 82 948 osób. Lubujący na pół godziny przed pojawieniem ta temu podczas (też deszczowego!) pojawiając się na płycie stadionu się zapewne w statystykach przed- się Jana Pawła II trybuny zapełnia- spotkania z młodzieżą na Middle dwadzieścia minut przed zapowiestawiciele administracji stadionu po- ły się przybywającymi wiernymi. High Stadium mogli się oni poruszać dzianym czasem. Tajemnica wczeinformowali, że poprzedni rekord Nie było łatwo rozładować cztero- po całym obiekcie. W czwartek śniejszego przybycia była prosta – Giants Stadium był szczelnie za- zła pogoda uniemożliwiła Ojcu (ponad 77 tysięcy) padł na meczu milowy korek...

Tego dnia płyta stadionu przesta- mknięty, a kontakt z uczestnikami Świętemu przelot helikopterem. Błypiłkarskim w 1977 r. ła przypominać boisko futbolowe. mszy świętej można było nawiązać skawicznie więc zorganizowano Zniknęły długie słupki bramek, a zie- jedynie przez szyby centrum praso- przejazd papieskiej kawalkady samoWYBRAŃCY LOSU Na stadion dostać się nie było ła- loną sztuczną nawierzchnię przykry- wego. Powody podjętych środków chodów z Manhattanu przez Lincoln two. Po osiemdziesiąt tysięcy bile- to niebieskimi plandekami. W za- ostrożności są jednak jasne. Od cza- Tunnel do East Rutherford. Kiedy patów zgłosiło się w parafiach kilka- chodnim krańcu płyty stadionu wy- su spotkania z młodzieżą w Denver pamobile powoli wjechał na stadion krotnie więcej chętnych. Niemal rósł prosty ołtarz w kształcie piramidy udaremniono już co najmniej dwie wierni ćwiczyli jedną z pieśni. Śpiew wszędzie rozdzielono je najsprawie- zwieńczonej krzyżem. Z czerwony- próby zamachu na Ojca Świętego. się zamienił w ogłuszające brawa. dliwiej jak było można – drogą lo- mi stopniami kontrastowały żółto-zie- Nic więc dziwnego, że po rodzimych Gdy papież udał się, aby nałożyć doświadczeniach z World Trade szaty liturgiczne, deszcz już nie pasowania. Nic więc dziwnego, że wy- lono-białe klomby i biały ołtarz.

Z nastrojami wiernych kontrasto- Center i Oklahoma City organiza- dał. Lał. Nad stadionem wisiały ciężbrańcy losu i Opatrzności nie zrezy gno wa li z uczest nic twa w wały natomiast podjęte środki bez- torzy woleli dmuchać na zimne. Ni- kie czarne chmury. Robiło się copierwszej od dwóch lat mszy świę- pieczeństwa (byli tacy, co ten zakaz kogo więc nie zdziwiło, gdy na kil- raz ciemniej. tej odprawianej przez papieża na złamali). Stadion zapełnił się różno- kadziesiąt minut przed pojawieWreszcie nadeszła chwila oczekiamerykańskiej ziemi. I pierwszej ce- kolorowymi (przeważnie żółtymi i niem się papieskiego papamobila wana przez wszystkich. W bramie staniebieskimi) pelerynami. Plastiko- wkroczyło na płytę stadionu kilku- dionu, przez którą normalnie wbielebrowanej w stanie New Jersey.

Warunki atmosferyczne opóźni- we okrycia nałożyli także na orna- set policjantów. gają na stadion futboliści, pojawiła

się procesja. Rozpoczynała się liturgia mszy świętej.

Po stopniach ołtarza weszło ponad 110 kapłanów, biskupów i arcybiskupów, którzy wraz z Ojcem Świętym współcelebrowali mszę świętą. Jan Paweł II cierpiący ciągle na skutki złamania kości udowej, podniesiony został na wysokość ołtarza przy pomocy windy, ukrytej dyskretnie w białym namiociku za głównym ołtarzem. Papież poruszał się powoli, ale sprawnie, kiedy długo pozdrawiał i błogosławił tłum przed rozpoczęciem liturgii.

Po prawej ręce Jana Pawła II stanął arcybiskup Newarku Theodore McCarrick. “Witamy Cię po raz drugi w New Jersey” – powiedział arcybiskup, nawiązując do porannej wizyty Jana Pawła II w siedzibie ONZ w Nowym Jorku i powrotu papieża do New Jersey. Arcybiskup owacyjnie przyjmowany przez wiernych pozdrowił wszystkich przybyłych z różnych zakątków stanu – Trenton, Camden (dwóch najszybciej rozwijających się diecezji w USA), Paterson, Passaic i Metuchen.

“Oto stoi przed Tobą Kościół w New Jersey” – mówił apb McCarrick. “Ponad 3,5 miliona wiernych różnych kultur, ras i narodowości. Są wśród nas bogaci i biedni, choć przeważnie biedni (...). Wszyscy modlimy się, aby zawsze Bóg był z Tobą”.

W OBRONIE NAJSŁABSZYCH Swoją homilię papież oparł o słowa wyjęte z modlitwy “Ojcze nasz”: “Przyjdź królestwo Twoje... “. Mówił o realizacji Bożego królestwa tu – na ziemi. “Dziś składamy dziękczynienie Bogu za sposób, w jaki Kościół zadomowił się w Ameryce” – mówił papież. “Od samego początku na ‘nowej ziemi’ Kościół wyrastał na wierze ludzi o różnych trady-

9 nowy dziennik Thursday, April 2, 2015

tworzyli idola z doczesnej rzeczywiPOLSKIE AKCENTY stości. “Wiedzcie, że Królestwo BoW liturgii nie zabrakło polskich akże jest w zasięgu ręki (...). Miejcie centów. Podczas modlitwy ponadzieję w Panu” – zakończył papież. wszechnej jedną z intencji odczytała po polsku siostra Michaelita Wiechetek. W koncelebrze wzięło udział JESZCZE WIĘCEJ DESZCZU Kiedy wydawało się, że pogoda nie wielu polskich księży z parafii z New może być gorsza, równo z rozpoczę- Jersey, a krucyfiks niósł w procesji ciem modlitwy eucharystycznej z nie- polski ministrant Matthew Pawlikowba lunęły potoki wody. Płyta stadio- ski. Wreszcie, gdy Jan Paweł II ponu zaczęła zamieniać się w wielką zdrawiał wiernych po skończonej kałużę. Deszcz i ciasnota były jed- mszy w kilku językach, gdy pozdroną z przeszkód dla ponad 500 kapła- wił rodaków po polsku, odśpiewanów i diakonów rozdających komu- no mu gromkie “Sto lat”. “W Polsce nię świętą. Przed rozpoczęciem mszy też pada” – powiedział papież.

Po końcowym błogosławieństwie pokazano jednak wiernym specjalną, nagraną na taśmie magnetowido- Jan Paweł II jeszcze długo pozdrawej instrukcję, w jaki sposób powin- wiał tłum zgromadzony na stadionie. ni się wymijać na ciasnych trybunach, “Co za wspaniali ludzie” – miał poaby uniknąć ścisku i tłoku. Rozda- wiedzieć później arcybiskupowi wanie największego sakramentu McCarrickowi, który towarzyszył mu w drodze powrotnej na Manhattan. przebiegało bardzo sprawnie.

Deszcz nie przestawał padać.

Wszyscy powoli opuszczali stadion Na stadion dostać się “Gigantów”. Reporterzy zaczęli “polowanie” na wiernych, z którymi nie było łatwo. przez czas trwania liturgii nie mieli Po osiemdziesiąt tysięcy biletów żadnego kontaktu.

Nie mogli się nadziwić, skąd na zgłosiło się w parafiach twarzach przemoczonych ludzi tyle kilkakrotnie więcej chętnych. radości, wzruszenia, refleksji... n

FOTO: ARCHIWUM SWAP

cjach kulturowych i etnicznych. (...)

Ta tradycja powinna służyć jako inspiracja przy poszukiwaniu odpowiedzi na wyzwania naszych czasów”.

Jan Paweł II powołał się na symbol otwartości amerykańskiego społeczeństwa – Statuę Wolności, stojącą u wybrzeża New Jersey. Nawiązując do narastających w USA nastrojów antyimigranckich papież mówił: “Czy dzisiejsza Ameryka staje się mniej wyczulona, mniej opiekuńcza na problemy biednych, słabych, obcych i potrzebujących? Tak być nie może! Dziś – tak jak w przeszłości – Stany Zjednoczone są powołane do bycia społeczeństwem otwartym (...)”. Przypominając amerykańską historię i długi okres walki najpierw o tolerancję religijną, potem o przełamanie dyskryminacji rasowej i uznanie równych praw obywatelskich, Jan Paweł II zwrócił uwagę na sytuację dzieci nienarodzonych, potwierdzając stanowcze stanowisko Kościoła w kwestii przerywania ciąży. “Prawo do życia jest pierwszym ze wszystkich praw” – powiedział papież.

Kończąc homilię Jan Paweł II zaapelował do Amerykanów, aby nie

Kardynał Karol Wojtyła wchodzi do Domu Żołnierza; obok – Stanisław Paszul i ks. Stanisław Peszkowski

Karol Wojtyła u weteranów

n 4 września 1976 r. Karol Wojtyła spotkał się z weteranami ze SWAP w Domu Żołnierza (tak się wówczas ten budynek zwał) na Manhattanie.

W 1995 roku Jan Paweł II odprawił mszę świętą na stadionie Giants w East Rutherford, NJ, dla 82 948 wiernych REKLAMA

“Kiedy kardynał wkroczył na salę, zo- ność i duszę narodu, w której Polostał powitany dźwiękami hejnału nia i żołnierska emigracja rozsiana ma riac kie go, ode gra ne go przez po świecie odgrywają ogromną roHenryka Golisa z zespołu Franisz- lę. Wzywał do wytrwania w tej walka Gregorcewicza. Ten gest organi- ce, która trwać może pokolenia. zatorów wzruszył kardynała w spo- “Tam, nad Wisłą, rozgrywa się wielsób widoczny. ‘Zupełnie jak w ka walka o chrześcijańskie oblicze Krakowie – oświadczył – bez żad- Polski, o jej własną kulturę i tradynej pomyłki’ – to fragment z “We- cje” – podkreślił Karol Wojtyła. terana” z relacji z wizyty Karola Ks. kardynał otrzymał od organiWojtyły w Domu Żołnierza. zatorów trzy podarki: Album KoperJego Eminencja wygłosił wówczas nikowski, wydany w 500. rocznicę krótkie przemówienie, w którym pod- urodzin polskiego astronoma przez kreślił rolę żołnierza polskiego w obu W. Kołakowskiego; pióro, którym 3 wojnach światowych. “Ofiary te nie maja 1966 r. prezydent Lyndon B. poszły na marne. Nie myślcie, że by- Johnson podpisał proklamację w Biały bezcelowe, gdyż nie mogliście łym Domu z okazji milenium Polski, dojść do Polski” – mówił. Wskazał a także 2,5 tys. dolarów, jako dar od też na dalszy etap walki o samodziel- obecnych.

AS

UBEZPIECZENIA:

AUTO, DOM, BIZNES, sprawdź czy nie przepłacasz za swoje…

ANETA M. SADOWSKI LICENSED INSURANCE PRODUCER AUTO, HOME, BUSINESS FOTO: ARCHIWUM SWAP

(973) 580-3992 (973) 478-9662 FAX anetasadowski@outlook.com 70 Outwater Lane, Suite 401 Garfield, NJ 07026 Karol Wojtyła wpisuje się do księgi pamiątkowej SWAP

10

10. rocznica śmierci papieża

nowy dziennik Czwartek 2 kwietnia 2015

„Pamięć o przeszłości oznacza zaangażowanie w przyszłość” – św. Jan Paweł II

Papieskie ślady w Nowym Jorku n Niewątpliwie Jan Paweł II należy do grona ulubionych przez Po-

Drugą polonijną placówką oświatową upamiętniającą w swojej nazwie Ojca Świętego jest Polska Szkoła im. św. Jana Pawła II działająca przy parafii św. Stanisława Kostki na Staten Island. Szkoła ta powstała w 1994 roku z inicjatywy ówczesnego proboszcza parafii, ks. Józefa Tokarczyka. Obecnie uczęszcza do niej około 130 dzieci.

FUNDACJA, KLUB DYSKUSYJNY I SZKOŁY Kult św. Jana Pawła II widoczny jest Wśród organizacji i instytucji upanie tylko w Polsce, ale także w polo- miętniających imię św. Jana Pawnijnych ośrodkach w Stanach Zjedno- ła II zdecydowanie na pierwszy plan czonych. Ojciec Święty odwiedził na- wysuwają się: Nowojorskie Koło szą metropolię kilkakrotnie, zarówno Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II, jako papież, jak i jako metropolita kra- Katolicki Klub Dyskusyjny oraz kowski. Spotkał się z wiernymi m.in. dwie szkoły dokształcające działaw katedrze św. Patryka na Manhatta- jące na Maspeth oraz Staten Island. nie, w której obok głównego wejścia Nowojorskie Koło Przyjaciół Funznajduje się jego popiersie (obecnie dacji Jana Pawła II powstało w paźschowane na czas remontu świątyni). dzierniku 1997 roku i stanowi oddział Dwukrotnie wizytował polonijne pa- Fundacji Jana Pawła II, powołanej rafie jako kardynał Karol Wojtyła, peł- do życia specjalnym dekretem przez niąc funkcję metropolity krakowskie- samego Ojca Świętego, co miało go. Odwiedził wtedy parafię św. Krzy- miejsce 16 października 1981 roku ża na Maspeth, kościół św. Stanisła- (trzy lata po wyborze Karola Wojtywa Kostki naGreenpoincie, atakże pa- ły na Stolicę Piotrową). Zostało utworafię św. Stanisława Kostki na Staten rzone z inicjatywy Mieczysława PaIsland. Dlatego też Polonia nowojor- jąka, Ryszarda Konopki oraz Właska wielką wagę przywiązuje do upa- dysława Zachariasiewicza. Działalmiętnienia postaci św. Jana Pawła II. ność nowojorskiego Koła Przyjaciół Praktycznie wkażdym polonijnym ko- Fundacji Jana Pawła II zainaugurościele znajdują się jakieś elementy po- wano w maju 1997 roku, podczas speświęcone polskiemu papieżowi (po- cjalnego spotkania inicjatorów oraz mniki, obrazy) oraz jego relikwie, z re- przedstawicieli Polonii z arcybiskuguły pierwszego stopnia. W Nowym pem Szczepanem Wesołym – przeJorku działają także różne organizacje wodniczącym Rady Administracyji instytucje noszące jego imię. nej Fundacji w Rzymie – który przy-

MEMORATYWNE MIEJSCA Każda polonijna parafia stara się upamiętnić postać św. Jana Pawła II, a przez to przypominać o wielkiej spuściźnie, jaką pozostawił po sobie polski papież. Jest to szczególnie widoczne w miejscach, w których mieszkają Polacy oraz Amerykanie mający polskie korzenie. Obrazy z jego podobizną wiszą nie tylko na kościelnych ścianach, ale także na plebaniach, w szkołach czy też prywatnych domach. Najbardziej widoczne są pomniki przedstawiające postać Ojca Świętego umiejscowione przed kościołami lub w ich pobliżu. Z reguły są one wykonane z brązu i przedstawiają Jana Pawła II w rękami uniesionymi w geście pozdrawiającym lub błogosławiącym wiernych.

Jeden z najładniejszych posągów upamiętniających postać św. Jana Pawła II znajduje się na Ridgewood. Pomnik został odsłonięty 4 czerwca 2000 roku jako milenijny dar społeczności polonijnej przy kościele św.

Macieja na Ridgewood. Poświęcił go ks. bp. Antoni Pacyfik Dydycz z podlaskiego Drohiczyna. Jego głównym inicjatorem był ks. Andrzej Gorczyca, ówczesny wikariusz kościoła św.

Pomnik św. Jana Pawła II przed kościołem św. Macieja na Ridgewood. BliźStanisława Biskupa i Męczennika niaczy posąg znajduje się w ogrodzie przy parafii św. Stanisława Biskupa i Męczennika na Ozone Park. Dwa kolejne przed Sanktuarium Miłosierdzia Bo- na Ozone Park, sprawujący także posługę dla Polonii w kościele na Ridżego w Stockbridge w stanie Massachusetts oraz w brazylijskiej Kurytybie gewood. Pomnik został wykonany był wtedy do Nowego Jorku na ob- sem jest Wojciech Podgórski, jest po- w odlewni Stefana Kowalówki w podchody 125-lecia kościoła św. Stani- znawanie, przybliżanie oraz głosze- krakowskich Węgrzcach, a jego twórsława Biskupa i Męczennika na Man- nie myśli i nauki Ojca Świętego. cą był Władysław Dudek, artysta rzeźW Nowym Jorku funkcjonują tak- biarz, który także wykonał statuę Ojhattanie. Jego prezesem został Mieczysław Pająk, który sprawuje tę że dwie szkoły dokształcające noszą- ca Świętego stojącą na bastionie Święfunkcję do dziś. Członkowie nowo- ce imię św. Jana Pawła II. tej Trójcy na Jasnej Górze w CzęstoOd 30 lat na Maspeth działa polo- chowie. Identyczne (jak na Ridgewojorskiego Koła Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II wspierają tę działają- nijna placówka oświatowa, która od) odlewy z brązu znalazły się takcą w Rzymie duchowo, moralnie od 1989 roku ma imię Jana Pawła II. że – i zostały sprowadzone w tym sai materialnie oraz realizują cele, któ- Obecnie jest znana jako Szkoła Języ- mym czasie – w ogrodzie przy parare postawił przed nimi Jan Paweł II. ka i Kultury Polskiej im. św. Jana Paw- fii św. Stanisława Biskupa i MęczenObecnie nowojorskie koło liczy ła II i jest zarazem największą tego ty- nika na Ozone Park oraz przed Sankokoło 200 aktywnych członków, pu instytucją dokształcającą wNowym tuarium Miłosierdzia Bożego w Stockod początku swojej działalności Jorku. Szkoła otrzymała nawet spe- bridge w stanie Massachusetts. Odwsparło rzymską Fundację Jana Paw- cjalne pismo odpapieża, wktórym wy- słonięcie pomnika na Ozone Park odła II kwotą wynoszącą około 525 tys. raził zgodę naużycie jego imienia wna- było się dzień wcześniej niż na Riddolarów. Siedziba nowojorskiego zwie. Przedstawiciele tej szkoły mie- gewood i również został on poświęKoła Przyjaciół Fundacji Jana Paw- li okazję dwukrotnie – w 1994 cony przez ks. bp. Antoniego Pacyła II ma swoją siedzibę na Greenpo- oraz 2004 roku – spotkać się z Janem fika Dydycza. Z koli czwarta bliźniaincie przy 134 Greenpoint Avenue. Pawłem II na audiencjach w Castel cza kopia tego posągu znajduje się Drugą znaczącą i prężnie działa- Gandolfo oraz Watykanie. Prócz na- w Brazylii przed Sanktuarium Miłojącą organizacją upamiętniającą pol- zwy nawiązującej do polskiego papie- sierdzia Bożego w Kurytybie. skiego papieża jest Katolicki Klub ża w polonijnej szkole na Maspeth Również w Roku Milenijnym zoDyskusyjny w Nowym Jorku im. św. znajduje się także Aula im. św. Ja- stał odsłonięty pomnik znajdujący się Jana Pawła II. Klub ten – działający na Pawła II. Placówka ta posiada rów- przed plebanią kościoła św. Stanisłaobecnie przy kościele Trzech Króli nież specjalny sztandar z podobizną wa Kostki na Greenpoincie. Jego auna Manhattanie – funkcjonuje od je- papieża, który został ręcznie uszyty torem był pochodzący z Krakowa, sieni 1976 roku i powstał bezpośred- przez siostry nazaretanki w 1989 ro- znany polonijny, nieżyjący już rzeźnio po Międzynarodowym Kongre- ku. Jest on traktowany jak „szkolna re- biarz Mieczysław „Karol” Partyka. sie Eucharystycznym w Filadelfii, likwia”, używana tylko podczas naj- Uroczystość jego odsłonięcia miała który odbył się na początku sierp- ważniejszych wydarzeń i uroczysto- miejsce 18 listopada 2000 roku. Ponia 1976 roku. Imię Jana Paw- ści szkolnych ikościelnych naMaspeth. święcenia pomnika dokonali bp. ła II przyjął w marcu 2006 roku. Przechowywany jest w specjalnej ga- Adam Odzimek z Radomia oraz ks.

Główną ideą klubu, którego preze- blocie w Auli św. Jana Pawła II. Edmund Gutowski, urodzony i wy-

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

Wojciech Maślanka

Na Greenpoincie pomnik Ojca Świętego znajduje się przed plebanią kościoła św. Stanisława Kostki

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

laków świętych osób. Ma to związek nie tylko z tym, że jest jednym z najbardziej znanych naszych rodaków na świecie oraz że piastował najwyższy urząd kościelny – zasiadał na Stolicy Piotrowej – ale przede wszystkim dlatego, że był nam współczesny i wielu z nas miało okazję spotkać się z nim, porozmawiać, a nawet dotknąć go podczas pielgrzymek i audiencji.

11

specjalizującą się w realizacji pomników z podobizną Jana Pawła II. Posąg stoi przed plebanią, obok kościoła oraz alei św. Jana Pawła II, która z kolei powstała w roku ubiegłym.

Odcinek 56 Road, ulicy bezpośrednio sąsiadującej z polską parafią i znajdujący się pomiędzy 61 i 64 Street, został 6 kwietnia 2014 roku przemianowany na „Pope John Paul II Way”. Odbyło się to podczas specjalnej uroczystości z udziałem parafian, duchowieństwa, przedstawicieli różnych organizacji oraz lokalnych polityków. Właśnie po tej drodze stąpał kard. Karol Wojtyła, gdy we wrześniu 1969 roku, jako arcybiskup krakowski, spędził kilka dni w parafii św. Krzyża. Ugościł go wtedy ks. prałat Edward Fus, a podczas tej wizyty kardynał odwiedził polonijną szkołę działającą przy parafii oraz spotkał się i modlił się z wiernymi z Maspeth.

Po mnik upa mięt nia ją cy Oj ca Świętego można także znaleźć przy kościele Matki Boskiej Częstochowskiej i św. Kazimierza na Brooklynie. Znajduje się on w ogrodzie parafialnym przed wejściem na plebanię. Jest to epoksydowa figura przedstawiająca Jana Pawła II. Podobne posągi stoją przed kilkoma innymi, amerykańskimi parafiami na Brooklynie, m.in. przy kościele św. Patryka oraz Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Pomnik ten został postawiony 1 maja 2011 roku, w dniu beatyfikacji Jana Pawła II i był poświęcony przez ówczesnego proboszcza, ks. kanonika dr.

Witolda Mroziewskiego. W kościele Matki Boskiej Częstochowskiej i św. Kazimierza na Brooklynie znajduje się także, przy prawym bocznym ołtarzu, mosiężna płaskorzeźba św. Jana Pawła II, która została postawiona na dwutysiąclecie chrześcijaństwa. W ten sposób Rada Parafialna wraz z grupą parafian oraz ks. proboszczem Witoldem Mroziewskim chcieli upamiętnić Wielki Jubileusz Roku 2000 w drugie mi-

FOTO: KS. JACEK WOŹNY

chowany w tej parafii. Ten greenpoincki kościół należy do tych, które odwiedził kardynał Karol Wojtyła w czasie pełnienia funkcji arcybiskupa krakowskiego. Spotkanie z Polonią miało w nim miejsce pod koniec września 1969 roku. Uwieczniła je pamiątkowa tablica znajdująca się na frontowej ścianie kościoła z prawej strony wejścia. Przed świątynią znajduje się także skwer poświęcony polskiemu papieżowi. Został on ustanowiony dzięki staraniom ówczesnego proboszcza, ks. Józefa Szpilskiego i Rady Parafialnej kościoła św.

Stanisława Kostki na Greenpoincie.

Rada Miasta Nowego Jorku wyraziła zgodę na nadanie imienia Jana Pawła II placowi znajdującemu się bezpośrednio przed kościołem, obok rogu Humbold Street oraz Driggs Avenue. Odbyło się to po wyborze Karola Wojtyły na Stolicę Piotrową w 1979 roku i zarazem w 10. rocznicę jego wizyty w tej parafii.

Bardzo ładny pomnik św. Jana Pawła II znajduje się przy kościele św. Franciszki de Chantal na Boro Parku. Został on sprowadzony z Krakowa, a jego twórcą był – podobnie jak pomników znajdujących się na Rid ge wo od i Ozo ne Park – rzeźbiarz Władysław Dudek.

Natomiast odlał go z brązu Mariusz Wasilewski. Pomnik stoi obok wejścia do kościoła św. Franciszki de Chantal i został tam postawiony 12 czerwca 2005 roku. Poświęcenia dokonali ks. bp Tadeusz Pieronek oraz ks. bp Thomas Daily.

Z kolei 18 grudnia 2005 roku pomnik Ojca Świętego został odsłonięty przy parafii św. Stanisława Kostki na Staten Island. Statua został ufundowana przez Waltera Stojanowskiego, a jej twórcą był ukraiński rzeźbiarz Gary Kirichansky. Niecałe trzy lata później niż na Boro Parku pomnik św. Jana Pawła II pojawił się w parafii św. Krzyża na Maspeth. Został on odsłonięty w maju 2008 roku i został wykonany przez łódzką rzeźbiarkę Krystynę Fałdygę-Solską,

W kościele św. Stanisława Kostki na Staten Island relikwie św. Jana Pawła II znajdują się w bocznej nawie pod obrazem Ojca Świętego. Obok stoi popiersie polskiego papieża oraz fotel, w którym siedział kard. Karol Wojtyła podczas wizyty w tej parafi w 1976 roku

FOTO: KS. ANDRZEJ KUROWSKI

nowy dziennik Thursday, April 2, 2015

Pomnik św. Jana Pawła II przed kościołem św. Franciszki de Chantal na Boro Parku należy do najładniejszych w całej metropolii

lenium przyjścia Chrystusa na świat.

Płaskorzeźba została odsłonięta przez arcybiskupa Sławoja Leszka Głódzia.

Natomiast drewnianą rzeźbę św.

Jana Pawła II można zobaczyć w kościele Matki Bożej Pocieszenia na Williamsburgu. Znajduje się ona z boku prezbiterium.

Z kolei przed wejściem do kościoła św. Stanisława Biskupa i Męczennika na Manhattanie znajduje się popiersie św. Jana Pawła II, które zostało tam postawione już w 1991 roku. Jego twórcą jest znany polski rzeźbiarz mieszkający w USA Andrzej Pityński.

RELIKWIE PAPIESKIE Polskie kościoły w Nowym Jorku górują nad amerykańskimi tym, że prawie w każdym znajdują się relikwie św. Jana Pawła II. Proboszczowie tych, w których ich jeszcze nie ma, czynią starania, by je pozyskać.

Tylko na Queensie w ubiegłym roku relikwie pierwszego stopnia zostały wprowadzone do trzech znajdujących się tam kościołów. Jednym z nich był kościół św. Alojzego na Ridgewood. Instalacja relikwii miała tam miejsce 16 maja ub.r. podczas mszy dziękczynnej za kanonizację Jana Pawła II. Koncelebrował ją – wraz z ks. Jerzym Półtorakiem, proboszczem tej parafii oraz kilkunastoma innymi księżmi – kardynał Stanisław Dziwisz, były wieloletni sekretarz polskiego papieża, który podarował relikwię wiernym z Ridgewood. W ceremonii uczestniczyły setki wiernych nie tylko z parafii św.

Alojzego na Ridgewood, ale także z wielu innych dzielnic Nowego Jorku. Wśród nich, prócz parafian, pojawili się również przedstawiciele różnych organizacji i polonijni biz-

nesmeni, którzy z tej okazji zorganizowali specjalny bankiet. Na spotkanie z kardynałem Stanisławem Dziwiszem przybył też biskup Nicho-

las DiMarzio, ordynariusz diecezji brooklyńskiej.

W tym samym czasie kard. Dziwisz podarował także relikwie drugiemu kościołowi znajdującemu się na Ridgewood – parafii św. Macieja. Jednak ich wprowadzenie do świątyni odbyło się dopiero 30 października ub.r. W uroczystej mszy św. uczestniczyło około 300 osób, wiernych z różnych nacji należących do parafii św. Macieja. Nabożeństwo było odprawione w pięciu językach – angielskim, włoskim, hiszpańskim, niemieckim i oczywiście polskim, a koncelebrowało go trzech księży: proboszcz ks. prałat Piotr Żendzian oraz wikariusze ks. Daniel Rajski i ks. Tarcisio Andro.

Kilka dni wcześniej 19 października 2014 roku relikwie św. Jana Pawła II zostały zainstalowane w parafii św. Wojciecha na Elmhurst – najstarszej polskiej parafii na Queensie.

Dla tej parafii relikwie zostały przekazane przez abp. Mieczysława Mokrzyckiego, osobistego sekretarza św.

Jana Pawła II i Benedykta XVI. Uroczystej mszy, podczas której zostały wprowadzone do kościoła św. Wojciecha, przewodniczył abp Henryk Hoser, ordynariusz diecezji warszawsko-praskiej.

Również w roku ubiegłym miała miejsce instalacja relikwii Ojca Świętego w kościele św. Katarzyny Aleksandryjskiej na Brooklynie. Odbyła się ona w dniu kanonizacji polskiego papieża, czyli 27 kwietnia.

Wtedy też w tej świątyni miało miejsce odsłonięcie i poświęcenie specjalnego malowidła z podobizną św. Jana Pawła II, wykonanego na płótnie i naklejonego na ścianie prawego bocznego ołtarza. » STR. 12

12

10. rocznica śmierci papieża

nowy dziennik Czwartek 2 kwietnia 2015

INTERNATIONAL, EXPORT - IMPORT CORPORATION

250 Port St., (Port Newark), Newark, NJ 07114, kom.: (973) 508-6097, tel.: (973) 344-6436, (973) 589-1428, fax.: (973) 589-9063

alexautousa@yahoo.com, www.alexautoexport.com

1989-2014

25 Lat

Od 1989 wysyłamy z USA do Polski i na cały świat

• samochody • motocykle • łodzie ( • paczki ( tylko jako mienie przesiedlenia

PODSTAWIAMY KONTENERY POD DOM KLIENTA W USA I DOSTARCZAMY POD WSKAZANY ADRES W POLSCE

FOTO: KS. GRZEGORZ STASIAK

Specjalizujemy się w wysyłce RO-RO (samochody wjeżdźają na statek) oraz w wysyłce kontenerowej z odbiorem w Bremerhaven (Niemcy), GDYNI, ŁOMŻY, CZĘSTOCHOWIE, RZESZOWIE - z pełną obsługą celną.

Wielkoformatowy obraz św. Jana Pawła II z dziećmi ze wszystkich kontynentów na ścianie prawego bocznego ołtarza w kościele św. Katarzyny Aleksandryjskiej na Brooklynie

NOTARIUSZ PUBLICZNY

Przyjmujemy samochody przez 7 dni w tygodniu. Odbieramy je również z domu klienta.

New York 973-220-6595 Chris

Connecticut 860-983-9617 Bogdan

Holowanie Towing Ciężarówka

Chicago New Jersey 708-516-8908 973-220-6595 Chris Bogdan 908-337-1982 Andy

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

Również mieszkańcy Staten Island mają swój kościół, w którym są relikwie św. Jana Pawła II. Znajduje się on wparafii św. Stanisława Kostki, którą przedlaty odwiedził kard. Karol Wojtyła. Metropolita krakowski pojawił się tam na początku września 1976 roku ibył goszczony przez ówczesnego proboszcza, ks. prałata Artura Rojka.

Z tego czasu zachował się nawet fotel, na którym siedział późniejszy Ojciec Święty, i stanowi on obecnie „parafialną relikwię”. Fotel ten został odrestaurowany przez ks. Jacka Woźnego, proboszcza tej parafii, i przechowywany jest w specjalnym „papieskim” kąciku w bocznej nawie świątyni, gdzie znajdują się także relikwie św. Jana Pawła II, jego popiersie oraz obraz z podobizną Ojca Świętego, namalowany przez ks. Woźnego. Papieskie reRelikwie św. Jana Pawła II znajdujące się w kościele św. Alojzego na Ridgelikwie zostały wprowadzone dokościowood zostały wprowadzone przez kardynała Stanisława Dziwisza ła św. Stanisława Kostki na Staten IsDOK. ZE STR. 11 » Relikwie obecnie miętający wizytę kardynała Karola land14 września ub.r. Uroczystości inznajdują się obok mającego prawie 5 Wojtyły w tej parafii, jaka miała miej- stalacyjnej przewodził arcybiskup metrów wysokości oraz około 2 me- sce 29 września 1969 roku. Reli- Edward Nowak z Watykanu.

Natomiast już niedługo relikwie św. trów szerokości ściennego obrazu Oj- kwiarz znajduje się w bocznym ołca Świętego, stojącego obok dzieci tarzu pod obrazem św. Jana Pawła II. Jana Pawła II trafią także do kościoW tym samym dniu – 13 maja 2012 ła św.św. Cyryla i Metodego na Grereprezentujących każdy kontynent.

Bardzo wymowy jest fakt, że jedno roku – relikwie św. Jana Pawła II zo- enpoincie i zostaną tam wprowadzoz dzieci trzymane przez Jana Paw- stały wprowadzone do kościoła św. ne w Niedzielę Miłosierdzia Bożeła II na ręku to chłopiec pochodzą- Franciszki de Chantal na Boro Par- go, 12 kwietnia. Specjalna uroczycy z parafii św. Katarzyny Aleksan- ku. Z kolei kilka miesięcy później stość instalacyjna zostanie odprawiodryjskiej na Brooklynie, który w wie- znalazły się także w kościele Matki na o godz. 3 ppoł. n ku kilku lat stracił wzrok. Twórcą te- Boskiej Częstochowskiej i św. Kago ściennego malowidła jest krakow- zimierza na Brooklynie. Ich instala- W związku z obszernym tematem autor artykułu ski artysta plastyk Marek Mularski. cja miała miejsce w grudniu 2012 ro- ograniczył się tylko do parafii znajdujących się na tere- Pomnik Ojca Świętego na Maspeth znajduje się przed plebanią, zaraz obok Natomiast już w 2012 roku reli- ku, po za koń cze niu re ko lek cji nie miasta Nowy Jork. kościoła św. Krzyża oraz alei Jana Pawła II kwie polskiego papieża zostały wpro- przed świętami Bożego Narodzenia.

Relikwie św. Jana Pawła II są tak- REKLAMA wadzone do kościoła św. Stanisława Kostki na Greenpoincie. Odbyło się że w kościele św. Stanisława Biskuto w Niedzielę Zesłania Ducha Świę- pa i Męczennika na Manhattanie. Zotego, 13 maja 2012 roku, a ich insta- stały tam wprowadzone wiosną 2013 lacji dokonał ks. Józef Szpilski, pa- roku.

10. rocznica śmierci papieża

13 nowy dziennik Thursday, April 2, 2015

Tutaj czuje się ducha św. Jana Pawła II n Archidiecezjalne sanktuarium im. św. Jana Pawła II w parafii

Aleksandra Słabisz

Decyzja o utworzeniu sanktuarium w parafii św. Teresy w Linden, gdzie większość wiernych to nasi rodacy, nie była przypadkowa. Od dawna w świątyni w Linden istniał kult Jana Pawła II – papieża Polaka. Wierni stali w kolejkach do klęcznika przy kaplicy, gdzie wisiał obraz błogosławionego (wówczas) Jana Pawła II. Zapalali świeczki, modlili się w różnych intencjach.

Podczas uroczystości erygowania sanktuarium, kaplica bł. Jana Pawła II została poświęcona a jej nazwa zmieniona na kaplicę relikwii bł. Jana Pawła II (obecnie św. Jana Pawła II). W kaplicy, która została w ostatnim czasie odrestaurowana, na centralnym miejscu widnieje relikwiarz w kształcie złotej księgi z kroplą krwi św. Jana Pawła II. Oprócz tego można znaleźć tam kilka innych relikwii: piuskę Jana Pawła II, różaniec, na którym modlił się Ojciec Święty, relikwię włosów, krzyż pektoralny oraz mucet papieski, czyli purpurową pe-

Wśród modlących się przed kaplicą relikwii św. Jana Pawła II często są pary małżeńskie, które proszą o łaskę potomstwa. “Tak było też za życia papieża. Przez to Ojciec Święty stał się patronem małżonków, którzy chcą być wierni nauce Kościoła i, mimo trudności, począć nowe życie bez ingerencji nauki” – tłumaczy ks. Król. Dodaje, że wiele z nich dzięki modlitwie otrzymuje dar dziecka.

Kapłan opowiada o parafiance, która modliła się za koleżankę w Polsce. Tej po 10 latach leczenia lekarze nie dawali już szansy na zajście w ciążę. “Parafianka modliła się przed kaplicą relikwii i 16 października koleżance urodził się syn. Dała mu imię Karol” – opowiada kapłan.

Innym przykładem, w którym pomogły modlitwy do św. Jana Pawła II, jest rodzina z parafii w Linden, której lekarze kazali usunąć ciążę wróżąc ogromne problemy z płodem.

“Dałem im obrazek z relikwią. Cała rodzina się modliła przed tym obrazkiem w domu oraz prawie codzien-

ZDJĘCIA: ALEKSANDRA SŁABISZ

św. Teresy do Dzieciątka Jezus w Linden, NJ, powstało 29 września 2013 r. Jest jedynym tego rodzaju miejscem kultu papieża Polaka w archidiecezji Newark i drugim w stanie New Jersey.

W sanktuarium św. Jana Pawła II cztery razy w roku można uzyskać odpust zupełny

arium można uzyskać zawsze, z nadania Stolicy Apostolskiej w sanktuarium św. Jana Pawła II w Linden cztery raz w roku wierni mogą uzyskać odpust zupełny: w zbliżającą się niedzielę Miłosierdzia Bożego (zawsze przypada w pierwszą niedzielę po Wielkanocy), 18 maja – w dniu urodzin Ojca Świętego, 22 października w święto patronalne oraz w jeszcze jeden dzień wyznaczony przez sanktuarium.

*

resy. “Tak aby zaraz po wejściu do świątyni wierni widzieli, że to ich sanktuarium” – opowiada ks. Król.

W planach jest jeszcze wiele innych projektów, jak np. stała wystawa o pontyfikacie Jana Pawła II albo inicjatywa z myślą o młodzieży, o której to wierni dowiedzą się w niedzielę wielkanocną.

stanie się miejscem, w którym odkrywane jest nauczanie Jana Pawła II”.

Nauczanie św. Jana Pawła II podkreślane jest w sanktuarium nie tylko z okazji wielkich uroczystości. “Zwracamy uwagę szczególnie na to, co było bliskie sercu Ojca Świętego – nauczanie o świętości życia i rodziny. Jan Paweł II jest patronem rodziny. A jak wiadomo, bez rodziny społeczeństwo * ginie” – mówi proboszcz parafii.

“Papież Jan Paweł II miał ogromny Wysiłki głoszenia przesłania Ojwpływ na życie naszej archidiecezji – ca Świętego wspiera również dziapowiedział arcybiskup John Meyers łająca przy sanktuarium Fundacja podczas ceremonii erygowania sank- Przyjaciół św. Jana Pawła II “Nie lętuarium w Linden. – Wierzę, że był pa- kajcie się”. Misją tej fundacji jest prosterzem i człowiekiem naszych czasów. mowanie i wspieranie dzieła budoWierzę, że przejdzie do historii jako wy Międzynarodowego Centrum św.

Jan Paweł Wielki. Sanktuarium św. Ja- Jana Pawła II w Krakowie, które ma na Pawła II to nasz hołd dla pontyfi- być żywym pomnikiem dla Ojca katu Ojca Świętego. Mam nadzieję, że Świętego. n

Kaplica relikwii św. Jana Pawła II znajduje się po lewej stronie kościoła. Na tej samej wysokości, ale po prawej stronie świątyni, jest kaplica poświęcona patronce parafii św. Teresie od Dzieciątka Jezus i jej błogosławionym rodzicom, którzy niedługo również mają zostać ogłoszeni świętymi. “Św. Jan Paweł II miał duże nabożeństwo do św. Teresy.

Ogłosił ją nawet Doktorem Kościoła” – mówi ks. Król, dodając, że z wyboru arcybiskupa Johna Myersa W centralnym miejscu kaplicy relikwii św. Jana Pawła II widnieje relikwiarz 19 października do sanktuarium w kształcie złotej księgi z kroplą krwi św. Jana Pawła II przywiezione zostaną relikwie św. Teresy oraz jej rodziców z Francji. Bęlerynę podarowaną przez kardynała nie przychodziła do kościoła i mo- dą w Linden przez cały dzień i noc.

Stanisława Dziwisza podczas jednej dliła się przy kaplicy relikwii. Nie Kaplica Patronki również przeszła rez wizyt w parafii w Linden. Jest tam chcieli usunąć dziecka, zaufali Bo- nowację, a jej obecny wygląd został również ofiarowany przez arcybisku- gu i Ojcu Świętemu” i–i opowiada zaprojektowany przez tych samych pa Myersa złoty ornat, w którym Jan ks. Król. W końcu rodzinie urodzi- artystów, co projektowali kaplicę rePaweł II odprawił mszę św. podczas ła się zupełnie zdrowa dziewczynka likwii św. Jana Pawła II – państwa i–i Anielka. Ma już prawie dwa lata Bożenę i Andrzeja Praszczyków. wizyty w Newarku w 1995 r.

Półtora roku po utworzeniu sank- i w czasie nabożeństw biega po koRenowacje bocznych kaplic to tuarium modlących się przed kaplicą ściele. Rodzina natomiast co tydzień pierwsze z wielu zmian w wyglądzie jest coraz więcej – Polaków i nie tyl- przychodzi na nowennę do św. Jana świątyni, zainspirowane powstałym ko. W sanktuarium modlą się Amery- Pawła II dziękując mu za ten cud. tam sanktuarium św. Jana Pawła II. kanie, Filipińczycy, Latynosi i inni.

Wymieniona została podłoga, w ko* Wierni przyjeżdżają głównie prylejności jest całkowita renowacja ławatnie, ale są też zorganizowane gru“Nasze sanktuarium to nie jest twór wek. Odrestaurowane zostały piękpy. Przykładowo niedawno z piel- sztuczny, powstały na mocy dekre- ne organy i część piszczałek, które grzymką przyjechały dzieci ze szko- tu. To sanktuarium, które żyje. Tu- od lat zamontowane były po prawej ły amerykańskiej w Kenilworth, NJ, taj czuje się ducha Jana Pawła II. stronie prezbiterium. Przeniesiono je oraz grupa wiernych z Rockaway, NJ. Wierni mówią, że czują jakby z ni- na balkon, dołączając je do pozosta“Tak jak św. Jan Paweł II jeździł po mi był” – mówi ks. Król. łej części organów. świecie i spotykał się z ludźmi, tak W świątyni tej codziennie odbyNa środku świątyni, na nowej poteraz oni przyjeżdżają do niego – mó- wa się wieczorna msza święta oraz sadzce niedługo umiejscowiony zowi ks. kanonik Mirosław Król, ku- wszystkie nabożeństwa niedzielne. Po stanie zrobiony na zamówienie herb stosz sanktuarium św. Jana Pawła II za tym, w środę po polsku, a w czwar- papieski. a zarazem proboszcz parafii św. Te- tek po angielsku – odprawiana jest Zaś w prezbiterium po obu stronach resy od Dzieciątka Jezus. – Pierwsze nowenna do św. Jana Pawła II. krzyża docelowo stanąć mają olbrzy- Nowenna do św. Jana Pawła II odmawiana jest w każdą środę (po polsku) kroki zawsze kierują do kaplicy”.

O ile odpusty cząstkowe w sanktu- mie figury św. Jana Pawła II i św. Te- i czwartek (po angielsku), po wieczornej mszy św.

14

10. rocznica śmierci papieża

nowy dziennik Czwartek 2 kwietnia 2015

Sanktuarium św. Jana Pawła II w Passaic n Sanktuarium oficjalnie zostało ogłoszone i otwarte 1 lipca 2012

Janusz M. Szlechta

“We wrześniu 2014 roku, podczas jednego z zebrań, biskup zapytał mnie, czy parafia Holy Rosary Church (Matki Bożej Różańcowej) w Passaic, NJ, zechciałaby, aby ustanowić w niej sanktuarium Jana Pawła II (wówczas był jeszcze błogosławiony). No i czy ja jestem za – opowiada proboszcz i jednocześnie kustosz sanktuarium, ksiądz Stefan Las. – Była to wspaniała propozycja! Odpowiedziałem, że muszę zapytać Radę Parafialną i członków naszej parafii, gdyż nie mogę sam podejmować takiej decyzji” – podkreśla.

Propozycja biskupa nie była przypadkowa, gdyż w lipcu 1976 roku w kościele w Passaic był kardynał Karol Wojtyła i odprawił tutaj mszę świętą. Był to jedyny wówczas kościół w całym stanie New Jersey, w którym był kardynał Wojtyła, późniejszy papież Jana Paweł II. Już jako papież bywał w USA kilkakrotnie, a w październiku 1995 roku odprawił mszę w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Newarku i podniósł go do rangi bazyliki mniejszej.

Karol Wojtyła złożył wizytę w Holy Rosary Church z ważnego powodu. Ta parafia przed laty przyjęła arcybiskupa Jana Cieplaka. Bardzo ciekawe i dramatyczne były jego losy. 7 grudnia 1908 roku został w Petersburgu konsekrowany na sufragana mohylewskiego. Wielokrotnie był karany przez władze rosyjskie za wygłaszanie patriotycznych kazań i udział w manifestacjach narodowych.

Od 6 sierpnia 1914 r. był administratorem archidiecezji mohylewskiej.

Ksiądz Stefan Las, kustosz sanktuarium, przy relikwiach Jana Pawła II

29 kwietnia 1919 został arcybiskupem tytularnym Ochrydy. Jako najstarszy rangą przedstawiciel Kościoła rzymskokatolickiego w ZSRR był dwukrotnie aresztowany w latach 1920 i 1922.

W dniach 21-25 marca 1923 roku sądzono go w Moskwie na procesie pokazowym. Wraz z 14 innymi duchownymi został skazany na karę śmierci za “podżeganie do buntu poprzez zabobony”. Pod naciskiem światowej opinii publicznej i po ostrzeżeniu ze strony rządu polskiego wyrok zamieniono na 10 lat więzienia. W 1924 r. wydalono go z ZSRR. Wyjechał do USA. Sam papież poprosił biskupa archidiecezji w Newarku, aby go przygarnął i znalazł dla niego miejsce. Arcybiskup Jan Cieplak trafił wówczas do parafii w Passaic. I tutaj mieszkał.

Zmarł 17 lutego 1926 roku w starym szpitalu Saint Mary’s w Passaic. Pochowany został w katedrze wileńskiej.

W pogrzebie uczestniczył prezydent RP Stanisław Wojciechowski. Toczy się teraz proces o jego beatyfikację.

6 sierpnia 1976 roku 19 biskupów polskich, na czele z kardynałem Karolem Wojtyłą, biorących udział w Eucharystycznym Kongresie w Filadelfii, przyjechało do kościoła Matki Bożej Różańcowej. Przyjechali, aby odprawić mszę świętą w intencji arcybiskupa Jana Cieplaka, gdyż minęło 50 lat od jego śmierci. Zwiedzili też szpital, w którym zmarł.

Biskupi mieli przyjechać o godzinie 11 przed południem, czekały na nich tłumy ludzi, a tymczasem... ich nie było. Chyba po dwóch godzinach oczekiwania ludzie rozeszli się. Biskupi dotarli w końcu autobusem do Passaic około godz. 3 po południu.

ZDJĘCIA: JANUSZ M. SZLECHTA

roku, a dokonał tego kardynał Stanisław Dziwisz. Dekret o nadaniu parafii rangi sanktuarium podpisał ordynariusz diecezji Paterson, biskup Arthur Serratelli.

Pomnik Jana Pawła II w parafii Matki Bożej Różańcowej w Passaic, NJ

Wszystko było pozamykane. Nie było wówczas telefonów komórkowych ani internetu. Proboszcz zachodził w głowę, jak zwołać ludzi. Rozwiązaniem był dzwon kościelny. Kiedy zaczął dzwonić, ludzie, którzy mieszkali bliżej czy dalej, zrozumieli, że coś się dzieje, i przybyli do kościoła. Dotarli wierni z okolicznych parafii. W ciągu pół godziny kościół był pełny. Nikt nie spodziewał się, że główny celebrans i homilista, kardynał Karol Wojtyła zostanie po dwóch latach wybrany na papieża.

“A kiedy nasz papież zmarł 2 kwietnia 2005 roku, następnego dnia wieczorem kościół wypełnił się po brzegi, było wówczas ponad 3 tysiące wiernych. Mszę żałobną odprawił sam ordynariusz diecezji. Już wówczas rodził się kult Jana Pawła II, bo ludzie od początku wierzyli, że jest święty – mówi ks. Stefan Las. – Potem kilka razy, podczas różnych uroczystości, był w naszym kościele ksiądz biskup Serratelli, m.in. odprawiał u nas pasterkę. Od początku, kiedy Jan Paweł II został wyniesiony na ołtarze, nasz biskup uważał, że parafia ta spełnia wszystkie warunki, aby została

podniesiona do rangi sanktuarium.

Pierwszy i najważniejszy powód to ten, że Karol Wojtyła tutaj był i odprawił mszę” – podkreśla.

Parafia sprowadziła z Polski figurę Jana Pawła II. Akurat tak się złożyło, że przylatywał do USA kardynał Stanisław Dziwisz, miał być po raz pierwszy w stanie New Jersey. Był to bardzo dobry moment, do poświęcenia tego pomnika i podniesienia parafii do rangi sanktuarium. Biskup Arthur Serratelli podpisał odpowiedni dokument, uzyskał jego potwierdzenie w Watykanie. 1 lipca 2012 roku kardynał Dziwisz, którego osobiście zaprosił ordynariusz diecezji Paterson, poświęcił pomnik i ogłosił, że od tej chwili parafia Holly Rosary Church jest Sanktuarium Świętego Jana Pawła II. Świadkami tego wydarzenia było bardzo dużo ludzi.

“Osobiście znałem papieża Jana Pawła II – opowiada ksiądz Stefan Las. – Poznałem go podczas prywatnych audiencji w Castel Gandolfo. Uczestniczyłem w takich audiencjach trzy razy: w roku 1985, 1990 i 1997. Jeden raz uczestniczyłem także w audiencji ogólnej, na placu św. Piotra. Te pry-

Kardynał Stanisław Dziwisz poświęca pomnik Jana Pawła II

watne spotkania to było niesamowite przeżycie. Miałem świadomość, że Jan Paweł II jest niezwykłym człowiekiem. Spotkanie w Castel Gandolfo zaczynało się od mszy, w której uczestniczyła niewielka grupa ludzi. Mszę celebrował papież. Czasami uczestniczyli w niej polscy artyści. Pamiętam, jak Krzysztof Krawczyk śpiewał psalm. Potem papież spotykał się z każdym indywidualnie. Zapytał mnie, z jakiej parafii jestem. Powiedziałem, że z Passaic. Ożywił się wówczas i powiedział: ‘O, Passaic, pamiętam to miejsce, tę parafię, bo byłem tam. Pozdrawiam wszystkich członków tej parafii’. Przekazałem te pozdrowienia.

Zapamiętam go do końca życia”.

Kustosz zauważa, że od czasu, kiedy parafia stała się sanktuarium, znacznie więcej ludzi bierze udział w różnych wydarzeniach w parafii, w mszach i nabożeństwach do Jana Pawła II. Większe jest zaangażowanie ludzi w modlitwie, w tym, co robią.

“Przyjeżdżają tutaj ludzie z Nowego Jorku, Filadelfii, Bostonu i innych miast, aby obejrzeć kościół, w którym był Jan Paweł II, aby tutaj się pomodlić, prosić o łaski” – podkreśla ksiądz Las. n

Og∏oszenia/Classified Praca dla kobiet, sprzątanie domów w okolicach Nowego Jorku (1, 5 godz od NYC).

Możliwość taniego zamieszkania ($290/ miesiąc).

Zarobki: około $600/tydzień.

Dla chętnych - prace dodatkowe po godzinach; dla posiadających prawo jazdy - szansa na dodatkowe wynagrodzenie.

Język angielski nie wymagany.

Przydatne doświadczenie w pracy.

Telefon: (718) 344-5160

PRACA HELP WANTED

ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu, $0.50 za milę.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278

PRACA HELP WANTED NY EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm Zakład stolarski znajdujący się na Brooklynie zatrudni doświadczonych: - stolarzy meblowych - instalatorow mebli Oferujemy konkurencyjne wynagrodzenie oraz ubezpieczenie zdrowotne.

Proszę dzwonić: (718) 384-1880

Greenpoint, NY

- stolarz meblowy - pomocnik stolarza Stała praca, ubezpieczenie, płatne święta i wakacje.

Proszę dzwonić: (718) 486-5480 lub (917) 841-1666

UCZCIWA, ENERGICZNA, PRACOWITA, DOŚWIADCZONA GOSPODYNI DOMOWA potrzebna do domu doktora na Queens i do biur medycznych. Musi umieć sprzątać. Z zamieszkaniem 6 dni w tygodniu, sobota wolna.

Praca długoterminowa. Język angielski nie wymagany. W domu nie ma dzieci.

Osobne wejście na drugie piętro.

Duża sypialnia z dwoma oknami, z widokiem na ogród i prywatna łazienka z wanną.

4 ulice od metra. Bardzo dobre zarobki.

Doskonała praca oraz miesięczny bilet na metro.

Proszę dzwonić: (917) 847-9830 lub pisać na email: recmadison@gmail.com An established high-end residential interior general contracting company in search of a Project Manager.

PM to manage and oversee multiple Park Ave projects from start to finish. PM must have excellent communication skills and experience with delivering projects on time, with an eye for high quality workmanship.

PM will be responsible for the effective management of projects, including but not limited to: planning, long term and short term tasks, and problem solving. Must have thorough knowledge of scheduling, job cost control, and ability to foresee problems before they arise. As well as directing all field personnel to achieve completion of the project on schedule and within budget.

Core responsibilities: Manage client relationships and meet/exceed client’s expectations.

Assist and or direct site supers with handling paperwork, such as: RFI’s CO’s, PO’s, etc.

Ability to read and fully comprehend the project plans and specifications with the ability to estimate changes to contract documents.

Must be familiar w/all trades and hi-end residential finishes (trades/millwork).

Candidate with 5+ years’ experience in hi-end residential apt experience need only apply: Please call (718) 729-0026 or email sue@vellainteriors.com

15 nowy dziennik Thursday, April 2, 2015

ZATRUDNIĘ Pracownika do pracy na rusztowaniu wiszącym oraz blacharza z doświadczeniem.

Stała praca na Manhatanie.

Proszę dzwonić: (917) 864-3498 Tomek

POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych.

Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne.

Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz.

Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735

Potrzebna ekspedientka do Cukierni na Greenpoint.

Stała praca.

Proszę dzwonić: (347) 366-1417

MAINTENANCE PERSON NEEDED IN A HOTEL Must have following qualifications: • must have experience of electrical, • plumbing, tiling, sheet rock, plastering, • must have driving licence.

Full time job from Monday to Friday.

Please call: (718) 392-8400 *** HEAD HOUSEKEEPER NEEDED IN A HOTEL. Part time position which could become a full time position, some experience required.

Please call: (718) 392-8400 Firma produkująca konstrukcje metalowe zatrudni SPAWACZA (STAL, ALUMINIUM) Wymagana znajomoś rysunku technicznego oraz komunikatywny angielski, wynagrodzenie stosowne do doświadczenia. Praca z “Over Time”.

Informacje (po polsku) pod nr telefonu: (516) 868-4923 ***** HELP WANTED ***** Moving company in Moonachie, NJ, seeking MOVERS and PACKERS. Intermediate English language required.

Call (201) 623-0700 or walk in Mon - Fri before 5pm at 300 West Commercial Ave. CABINET MAKERS/INSTALLERS NEEDED for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work.

Exc. Pay/benefits.

Call (718) 729-0026 or fax: (718) 729-5660 email: sue@vellainteriors.com Blacharz / Lakiernik samochodowy, potrzebny do pracy w warsztacie na Brooklynie.

Telefon: (718) 643-9000

Full time position for Office Administrator in well-established contracting company located in Greenpoint Brooklyn.

An organized, diligent, computer savvy individual with strong communication and follow through skills to provide administrative and clerical support to office staff. Duties will include: Organizing, maintaining and tracking project files, correspondence, etc.; Assist in preparing, tracking and following up on project reports, bid documents, schedules and requisitions; Handle day to day clerical items, answering phones, handling all kind of correspondence to trades, consultants, etc.; In this position, you need to be a self-motivated, internally driven individual with effective written & verbal communication skills, and strong business focus.

Proficient in Excel, Word and Outlook.

One - two years’ work experience in administrative or customer service environment.

Salary based on experience, plus benefit package.

This is an immediate needs opening.

Please mail resume to: mail@etscontracting.com PLUMBERS WANTED Helpers 4+ years experience Plumbers 10+ years experience Driver’s license is a must.

Please call: (718) 752-0083 fax/e-mail resumes to: (888) 520-1684 info@mmplumbingny.com

PRACA HELP WANTED NJ DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz pomocników do kuchni.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

Driver * Mason * General Contractor, NNJ Bergen County General Contractor looking for experienced driver.

Must have CDL if not please do not reply.

Preferably with Labor, Mason or Construction experience.

5 day work weeks / 7AM to 5PM daily.

Have questions, Call Al (201) 446-6964 PRACA W REZYDENCJI W NJ DLA PANI. W zakresie obowiązków: prowadzenie rezydencji i prace związane z domem, takie jak sprzątanie, gotowanie, pranie, wyprowadzanie psów.

Od zaraz z zamieszkaniem. Prawo jazdy.

Podstawowy angielski.

Po polsku: (917) 217-6501 Po angielsku: (718) 852-8700 Zenex Precision Products Corp.

69 George Street w Paterson, N.J zatrudni TOKARZA, NARZĘDZIOWCA z długoletnim doświadczeniem w tym zawodzie.

Klimatyzacja, ubezpieczenie medyczne.

Po szczegółowe informacje proszę dzwonić w godzinach 9AM-5PM Prosić Roberta lub Ryszarda.

Telefon: (973) 523-6910

Potrzebny instalator wanien i ścian akrylowych.

Praca w środkowym New Jersey.

Przydatna znajomość podstaw hydrauliki i stolarki budowlanej.

Wymagane: komunikatywny angielski, pozwolenie na pracę oraz prawo jazdy. Dobre warunki pracy i płacy, ubezpieczenie zdrowotne oraz płatne wakacje i święta.

Kontakt: Paweł (908) 672-6650 lub pjanczyk@bathfitternj.net

PRACA – HELP WANTED CT LIVE-IN HOUSEKEEPING COUPLE BEAUTIFUL RIDGEFIELD, CT. Applicants must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Duties will include cooking, cleaning, laundry, ironing, and some home maintenance.

Your weekly schedule will be 5 1/2 days per week, you must be able to work weekends.

Position comes with permanent living quarters in our home with free utilities, internet, cable TV, meals and use of car for local use and errands.

Salary is $3000 / couple/month.

Year-end cash bonus will be awarded depending on service.

If interested, please call: (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

16

Og∏oszenia/Classified DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY

RIDGEWOOD, QUEENS Nowoczesny, 1 sypialniowy apartament.

Podłogi drewniane, nowa kuchnia i łazienka. Ogrzewanie oraz gorąca woda wliczone. 70th Ave, pomiędzy Forest Ave i Fresh Pond Rd, blisko Train M. Bez dodatkowych opłat.

Cena $1250 za miesiąc.

Proszę dzwonić: (917) 941-4776 lub (929) 250-3410 (jeżeli nie ma odpowiedzi, zostaw wiadomość na taśmie)

SAMOCHODY CARS

nowy dziennik Czwartek 2 kwietnia 2015

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

TURYSTYKA TOURISM

PODATKI TAXES

USŁUGI SERVICES

Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

•M&R•

ELECTRICAL, INC.

Middle Village North 1 Family built (2005) 3 bedroom expanded Colonial with 3 Bedrooms 3 baths finished basement. 48 foot long house with large padio/private enclosed yard and detached garage. Walk to Park PS128, jacuzzi marble bath the works. Price: $719,000 Patrick Pernod Pernod Real Estate “Negotiate. Don’t Procrastinate.”

52-59 69th St. Maspeth, NY 11378 Tel: (718) 424-2319 Cell: (917) 270-0872

NIERUCHOMOŚCI POLSKA

•

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782

AUKCJE AUCTION Auctioneer Christos Scandalis License# 1417496 will auction a class of 238 unredeemed pawns of inclusive dates Pledge #’s 100088-246968 April 8, 2015 at 10:30am inspection at 10:00am Location 439 Crescent St., Brooklyn NY 11208

Toyota Corolla ‘09 48000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $6200 Telefon: (973) 393-8682 Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

Komfortowy dom o powierzchni 227 m2. na działce 14 arów, koło Dębicy, woj. Podkarpackie, 2 łazienki, kuchnia z jadalnią, salon z antresolą i kominkiem, 4 sypialnie, pomieszczenie gospodarcze, garaż, 2 systemy ogrzewania.

Ogród zakrzewiony, domek gospodarczy 50 m2., szklarnia, podjazd i ścieżki z kostki brukowej.

Dom wykonany z ceramiki, 8 cm styropianu, kryty dachówką ceramiczną wykonany w 1998roku.

2km do autostrady.

Cena $190,000 do negocjacji.

Telefon 011 48 14 6876193

POSZUKIWANE LOOKING FOR KIEROWCY I WŁAŚCICIELE ciężarówek, którzy pracowali dla firmy TWA Express w Saint Louis, Missouri (właściciele firmy Rafael, Andrzej i Danuta Twardawa z Bielawa-Polska) proszeni są o kontakt w sprawie odzyskania NIEZAPŁACONYCH pieniędzy.

Ich kierowca umarł, a żonie także nie wypłacili zaległych pieniędzy.

Tomek: (570) 441-0096

AGENCJE AGENCIES

Auctioneer Christos Scandalis License# 1417496 will auction/sell unredeemed pawns on April 8, 2015 at 10:30 AM inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208

RÓŻNE MISCELLANEOUS ZGUBIONA MĘSKA ZŁOTA OBRĄCZKA, Ridgewood, Queens.

W niedzielę 1 marca.

Dla znalazcy przewidziana nagroda.

Wartość sentymentalna.

Proszę dzwonić: (516) 978-9811

Sport

17 nowy dziennik Thursday, April 2, 2015

Ważna wygrana Nets

W SKRÓCIE Piłka nożna

n Koszykarze Brooklyn Nets pokonali Indiana Pacers 111:106 we

Nets znakomicie rozpoczęli pojedynek w Barclays Center. Po pierwszej kwarcie prowadzili bowiem 33:15, ale praktycznie całą przewagę stracili w drugiej odsłonie, którą Pacers wygrali różnicą 15 pkt. Po przerwie trwała zacięta walka, która zakończyła się minimalnym zwycięstwem Nets.

Brook Lopez zdobył dla gospodarzy 24 punkty, zapisał też 11 zbiórek.

Joe Johnson zapisał na swoim koncie 21 punktów, a Alan Anderson – 20. 13 oczek dodał Jarrett Jack, 11 – Deron Williams, a 10 – Markel Brown.

Z kolei George Hill uzyskał 28 punktów dla Pacers, którzy przegrali osiem z dziesięciu ostatnich spotkań. W ich barwach zaledwie sześć minut zagrał C.J. Miles, notujący średnio 27 punktów w dwóch poprzednich występach. Tym razem szybko z gry wykluczyła go kontuzja prawej kostki. David West dodał 14 oczek, Luis Scola i C.J. Watson – po 13, a Damjan Rudez – 12.

Nets wygrali czwarty mecz z rzędu i z bilansem 33-40 awansowali na ósme, ostatnie premiowane awansem do playoffs, miejsce w Konferencji Wschodniej. O udział w playoffs walczą z Boston Celtics (33-41), Pacers (32-42) oraz Charlotte Hornets (31-42).

Koszykarze Golden State Warriors odnieśli dziesiąte zwycięstwo z rzędu i zapewnili sobie mistrzostwo Konferencji Zachodniej. We wtorek pokonali na wyjeździe Los Angeles Clippers 110:106.

Najlepszymi zawodnikami Wojowników byli Stephen Curry – 27 punktów i Klay Thompson – 25. Z kolei David Lee uzyskał 17 punktów.

Wśród pokonanych zdecydowanie wyróżnił się Blake Griffin – 40 punktów, 12 zbiórek i pięć asyst. Bardzo dobrze zagrał też Chris Paul – 27 punktów i dziewięć asyst.

W konfrontacji finalistów poprzedniego sezonu broniąca tytułu

FOTO: EPA/PAUL BUCK

wtorkowym meczu ligi NBA i są bliżej awansu do playoffs.

Blake Griffin z Los Angeles Clippers (z lewej) próbuje zablokować Klaya Thompsona z Golden State Warriors

drużyna San Antonio Spurs wygrała z Miami Heat 95:81.

W ostatnim wtorkowym spotkaniu zawodnicy Detroit Pistons pokonali 105:95 liderów wschodu Atlanta Hawks, których trener Mike Budenholzer coraz więcej daje pograć rezerwowym.

TW

Karnowski bliżej NBA?

Przed rozpoczęciem finałowych rozgrywek o mistrzostwo NCAA Karnowski, jeśli pojawiał się wśród n Przemysław Karnowski i Gonzaga dzielnie walczyli z typowanym do nr. 60 graczy typowanych do wyboru w tegorocznym drafcie do NBA, to 1 w drafcie NBA Jahlilem Okaforem i jego Duke, ale przegrali. Co teraz zro- tylko na końcu listy. Cztery mecze bi Polak? – zastanawiają się media w Polsce. i dotarcie Gonzagi do najlepszej “Nie wiem, jaką decyzję podejmie strykcyjnych przepisach NCAA ósemki w USA coś zmieniły? PoPrzemek. Kilka godzin po meczu z jest furtka, przez którą można lak błysnął w jednym spotkaniu, wyDuke zadzwonił do mnie i powie- przejść i zgłosić się do draftu, ale granym 74:62 z UCLA w 1/8 finadział tylko: ‘Tato, jak wrócę do aka- też po kilku tygodniach z niego wy- łu, w którym zdobył 18 punktów, demika, do Spokane, to musimy na cofać. Po co? Aby zobaczyć, czy miał dziewięć zbiórek i pokazał spokojnie wszystko omówić i pod- po sygnale wstępnej gotowości do zmysł do sprytnych podań. jąć decyzję’” – opowiada Bonifacy walki o NBA zawodnik wzbudza zaPo tym meczu, a przed konfronKarnowski, ojciec 22-letniego, mie- interesowanie zawodowych drużyn. tacją z wielkim, Duke prowadzonym rzącego 214 cm wzrostu środkowe- Czy pojawią się pytania od skau- przez trenera Mike’a Krzyzewskiego, fachowcy wskazywali na Kargo. O jaką decyzję chodzi? Zosta- tów, zaproszenia na treningi itp. wać na ostatni rok studiów w Gon“Zainteresowanie Przemkiem jest nowskiego jako gracza, który będzie zadze i spędzić czwarty sezon w spore, ale problem w tym, że takie w stanie utrudnić grę Okaforowi – NCAA, czy zgłosić się do draftu do na gębę – mówi ojciec Karnowskie- mierzącemu 211 cm wzrostu pierwNBA, licząc na wybór i kontrakt. go. – Agenci opowiadają, że Prze- szoroczniakowi, który najpewniej już Teoretycznie jedno nie wyklucza mek się podoba danemu klubowi, jed- niebawem zakończy edukację i zgłodrugiego – pisze na łamach porta- nak zaraz zaznaczają, że niczego nie si się do draftu. A w nim zostanie wybrany z czołowym numerem, możlu Sport.pl Łukasz Cegliński. W re- mogą zagwarantować” – dodaje.

Rangers rządzą na wschodzie wą Dericka Brassarda, wyrównali.

W trzeciej tercji padł tylko jeden nali na wyjeździe Winnipeg Jets 3:2 gol.

W 57. minucie do bramki miejwe wtorkowym meczu NHL. scowych trafił Chris Kreider, który Walczący o udział w playoffs Jets oka- zapewnił wygraną swojej drużynie.

Dzięki temu zwycięstwu Rangers, zali się bardzo wymagającym rywalem dla drużyny z Nowego Jorku. Go- którzy z dorobkiem 103 pkt są na czespodarze dwukrotnie w tym spotkaniu le Metropolitan Division, powrócili obejmowali prowadzenie, ale ostatecz- także na pozycję lidera w Konferennie z wygranej cieszyli się Strażnicy. cji Wschodniej, a w całej lidze zajW pierwszej tercji gola na 1:0 dla mują drugą pozycję za mającymi dwa Jets uzyskał Jim Slater, ale po sześciu punkty więcej Anaheim Ducks.

Z kolei Jets mają na swoim koncie minutach wyrównał Mats Zuccarello. Po 84 sekundach drugiej tercji Jets 90 punktów i zajmują ósme, ostatnie cieszyli się z kolejnej bramki, tym ra- premiowane awansem do playoffs, zem zdobytej przez Lee Stempniaka. miejsce w Konferencji Zachodniej.

Siódme z rzędu zwycięstwo odnieJednak i tym razem Rangers, za spran Hokeiści New York Rangers poko-

śli nie mający już szans na udział w rozgrywkach o Puchar Stanleya hokeiści Columbus Blue Jackets, którzy pokonali przed własną publicznością New Jersey Devils 3:2 po dogrywce.

Gola na wagę zwycięstwa Niebieskich Kurtek już w 56. sekundzie dodatkowego czasu gry zdobył Jack Johnson. Wcześniej gole dla gospodarzy zdobyli Nick Foligno i Brandon Bubinsky. W zespole Diabłów dwukrotnie na listę strzelców wpisał się Mike Cammalleri.

Blue Jackets z dorobkiem 78 punktów są na 11. pozycji w Konferencji Wschodniej. Devils mają trzy oczka mniej i plasują się na 13. miej-

WYNIKI LIGI NBA

Brooklyn Nets – Indiana Pacers 111:106, Detroit Pistons – Atlanta Hawks 105:95, Miami Heat – San Antonio Spurs 81:95, Los Angeles Clippers – Golden State Warriors 106:110.

liwe, że nawet z jedynką.

Jak Karnowski spisał się przeciwko Okaforowi? Statystycznie obaj środkowi wypadli słabo – Okafor zdobył tylko dziewięć punktów i miał pięć zbiórek. Polak rzucił cztery punkty, zaliczając pięć zbiórek.

Gonzaga przegrała z Duke końcówkę 1:13. I zakończyła udział w mistrzostwach uniwersyteckich, a Polak musi podjąć ważną decyzję dotyczącą sportowej przyszłości.

Co doradzi Karnowskiemu jego ojciec? “W przyszłym roku Gonzaga będzie raczej słabsza niż teraz, kilku graczy pierwszej piątki kończy studia. Wydaje się też, że w jego drużynie postawią raczej na Domantasa Sabonisa, syna słynnego Arvydasa” – odpowiada Bonifacy Karnowski. Co to oznacza dla Przemka? “Nie wiem, naprawdę. Myślę, że za kilka dni sprawa się wyjaśni, a syn podejmie decyzję” – mówi. n

WYNIKI NHL Boston Bruins – Florida Panthers 3:2, Washington Capitals – Carolina Hurricanes 4:2, Columbus Blue Jackets – NJ Devils 3:2 po dogrywce, Winnipeg Jets – New York Rangers 2:3, Detroit Red Wings – Ottawa Senators 1:2 po rzutach karnych, Nashville Predators – Vancouver Canucks 4:5 po rzutach karnych, Toronto Maple Leafs – Tampa Bay Lightning 3:1.

scu na wschodzie.

Niespodziewanej porażki doznali zajmujący trzecią pozycję w Konferencji Wschodniej hokeiści Tampa Bay Lightning, którzy przegrali na wyjeździe z Toronto Maple Leafs 1:3.

TW

n Czterech Polaków: Robert Lewandowski, Arkadiusz Milik, Grzegorz Krychowiak i Sebastian Mila znalazło się w zestawieniu 500 najważniejszych piłkarzy świata, przygotowanym przez prestiżowy magazyn “World Soccer”. Dziennikarze, dokonujący wyboru, oceniali zawodników nie tylko pod kątem przydatności do drużyny narodowej i ich wpływu na grę kadry, ale także pod kątem renomy, jaką cieszą się gracze w swoim rejonie świata. n Holenderski dziennik “De Telegraaf” poinformował, że Ajax Amsterdam wykupił Arkadiusza Milika z Bayeru Leverkusen. Transfer napastnika reprezentacji Polski kosztował holenderski klub 2,8 mln euro. Kontrakt, zawarty między Ajaksem i Milikiem, ma obowiązywać do czerwca 2019 roku. Milik przeszedł do Ajaksu w lipcu 2014 roku. Jest w tym sezonie z 11 bramkami najlepszym strzelcem tego klubu w lidze holenderskiej. Strzelił również cztery gole w europejskich pucharach i osiem w Pucharze Holandii. n Artur Sobiech występujący w niemieckim Hannoverze 96 przez kilka tygodni nie będzie mógł grać w piłkę. Polski napastnik naderwał więzadło w prawym kolanie. Do kontuzji doszło na wtorkowym treningu.

W tym sezonie Sobiech rozegrał 19 meczów w niemieckiej ekstraklasie, zdobył dwa gole. Po 26. kolejkach Hannover zajmuje 14. miejsce w Bundeslidze z dorobkiem 27 punktów. n Jak podaje oficjalna strona internetowa Europejskiej Unii Piłkarskiej (UEFA), Polska zostanie ukarana za zachowanie kibiców podczas meczu z Irlandią (1:1) w eliminacjach do Euro 2016. UEFA wszczęła w środę postępowanie dyscyplinarne w związku z zachowaniem polskich kibiców na Aviva Stadium w Dublinie. Polski Związek Piłki Nożnej odpowie za to, że w trakcie meczu z Irlandią fani Biało-Czerwonych odpalili race i rzucali na murawę różne przedmioty. n Błękitni Stargard Szczeciński znów sprawili ogromną niespodziankę. Drugoligowiec wygrał u siebie z wiceliderem Ekstraklasy Lechem Poznań 3:1 (0:1) w pierwszym meczu półfinałowym Pucharu Polski.

Lech prowadził po golu Zaura Sadajewa, który trafił do siatki w 9. minucie. W drugiej połowie dwa gole dla drugoligowca zdobył Tomasz Pustelnik, a wynik ustalił w 84. minucie Patryk Baranowski. Lech kończył mecz w dziesiątkę. W 87. minucie drugą żółtą, a w konsekwencji czerwoną kartkę zobaczył Sadajew.

Żeglarstwo n Zofia Klepacka spadła na trzecie miejsce w klasyfikacji generalnej żeglarskiej klasy RS: eX, po drugim dniu regat o Puchar Księżniczki Sofii na Majorce. Po czterech wyścigach prowadzi Manjia Zheng z Chin, a druga jest reprezentantka Francji Charline Picon. W poniedziałek słabszy dzień mieli startujący w klasie 49-er Łukasz Przybytek i Paweł Kołodziński, zwycięzcy ostatnich regat Arenal Trophy także rozgrywanych u wybrzeży hiszpańskiej wyspy. Polacy zdecydowanie lepiej żeglowali we wtorkowych wyścigach, w których uplasowali się na 3. i 4. miejscu awansując na 30. pozycję w klasyfikacji generalnej.

Sport

Rajdy terenowe n Rafał Sonik awansował na drugie miejsce w klasyfikacji quadów po czterech etapach rajdu Abu Dhabi Desert Challenge rozgrywanego w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Polak traci do lidera, Katarczyka Mohameda Abu-Issy, 25 minut. Wśród kierowców samochodów prowadzi inny reprezentant Kataru Nasser Al-Attiyah, który wygrał środowy etap. Marek Dąbrowski jest szósty, a Adam Małysz – ósmy. W klasyfikacji generalnej motocyklistów pierwsze miejsce zajmuje Hiszpan Marc Coma. Jakub Piątek jest 37.

Polak nie ukończył wtorkowego odcinka i dostał kilka godzin kary. Ostatni, czwartkowy etap liczy 234 km.

Tenis n Serb Novak Djoković pokonał Ukraińca Aleksandra Dołgopołowa 6:7, 7:5, 6:0 w czwartej rundzie tenisowego turnieju ATP w Miami. Lider światowego rankingu zmierzy się w ćwierćfinale z Hiszpanem Davidem Ferrerem, który pokonał Francuza Gillesa Simona 7:6, 6:0. W innych meczach tej fazy turnieju singla mężczyzn na Florydzie Czech Tomas Berdych pokonał Francuza Gaela Monfilsa, który z powodu kontuzji poddał pojedynek. Brytyjczyk Andy Murray wygrał z reprezentantem RPA Kevinem Andersonem 6:4, 3:6, 6:3 (Murray jest 46. zawodnikiem, który przekroczył barierę pół tysiąca wygranych meczów w erze open); a Hiszpan Fernando Verdasco, który wyeliminował w poprzedniej rundzie Rafaela Nadala, przegrał z Argentyńczykiem Juanem Monaco 3:6, 3:6. n W ćwierćfinale kobiecego turnieju w Miami zagrały przeciwko sobie te ni sist ki, któ re po ko na ły Agnieszkę i Urszulę Radwańskie.

Hiszpanka Carla Suarez-Navarro wygrała z Amerykanką Venus Williams 0:6, 6:1, 7:5. W innym meczu ćwierćfinałowym Niemka Andrea Petković pokonała Czeszkę Karolinę Pliskovą 6:4, 6:2. Suarez-Navarro i Petković zmierzą się ze sobą w grze o finał. O udział w drugim spotkaniu półfinałowym zagrają Amerykanka Serena Williams z Niemką Sabine Lisicki oraz Rumunka Simona Halep z kolejną Amerykanką Sloane Stephens. n Mariusz Fyrstenberg w parze z Pakistańczykiem Aisamem Ul-Haq Qureshim awansowali do ćwierćfinału tenisowego challengera ATP w meksykańskim mieście San Luis Potosi. W pierwszej rundzie polsko-pakistański debel pokonał Hiszpana Adriana Menendeza i Cesara Ramireza z Meksyku 6:3, 6:4. W ćwierćfinale Fyrstenberg i Qureshi zmierzą się z Peruwiańczykiem Sergio Galdosem i Argentyńczykiem Guido Pellą.

Szachy n Jolanta Zawadzka i Grzegorz Gajewski zostali mistrzami Polski w szachach. Gajewski wywalczył złoto w ostatniej rundzie pokonując Michała Olszewskiego. To jego pierwszy tytuł mistrza kraju. W zdobyciu tytułu szachiście KSz Hetmana Katowice pomógł remis dotychczasowego lidera Macieja Klekowskiego, który ostatecznie zdobył srebrny medal.

Wśród pań już we wtorek złoto zapewniła sobie Zawadzka, która została mistrzynią Polski trzeci raz w karierze. Drugie miejsce zajęła Karina Szczepkowska-Horowska.

Pięć pytań o Agnieszkę Radwańską

Turbulencje z Navratilovą n Agnieszka Radwańska przeżywa jeden z największych kryzysów

w karierze. Nie spodziewaliśmy się, że przebudowa jej stylu będzie oznaczać aż takie turbulencje.

Krótkiej syntezy tego, czego dowiedzieliśmy się do tej pory, dokonał na łamach “Przeglądu Sportowego” Bartosz Gębicz. Krakowianka w siedmiu z ostatnich dziewięciu turniejów wygrywała zaledwie po jednym spotkaniu, tylko w ostatnim w Miami pokonując dwie rywalki. Rozgrywała pojedyncze świetne mecze (np. 6:1, 6:1 z Flavią Pennettą), ale nie potrafiła ich dzień później powtórzyć. Polce grozi teraz, że wypadnie z pierwszej dziesiątki (po Miami Open będzie dziewiąta, choć jeszcze niedawno była piąta), choć przy drobnej pomocy innych pań wciąż może się w niej spokojnie utrzymać. Współpraca z Martiną Navratilovą nie dała jednak natychmiastowego pozytywnego impulsu, czego się po cichu spodziewaliśmy. Wręcz przeciwnie – skutkuje komplikacjami. Po pojedynku z wygodną dotychczas Heather Watson nasza tenisistka tłumaczyła, że Brytyjka była tego dnia zbyt solidna. Wcześniej takich argumentów używały zawsze przeciwniczki Isi, te słowa rodzą więc kolejne pytania.

razie ewidentnie nie jest. W tenisowym reality show potrzeba więc dziś więcej pierwiastka reality, a mniej pierwiastka show.

Pytanie 2 Na ile problemy Radwańskiej to efekt wyższego poziomu w tourze?

W znacznym stopniu wynikają one właśnie z postępów otoczenia! Młodsze zawodniczki uderzają nie tylko szybciej, ale także coraz bardziej stabilnie. Turnieje pięć lat temu to już inny świat, te sprzed dekady, inna galaktyka. “Ścisła czołówka nie wydaje się tak doskonała jak kiedyś, jednak na jej zapleczu, w pierwszej pięćdziesiątce, panie maszerują do przodu.

Większość z nich przestała się już obawiać Radwańskiej. I to jest problem.

Duży problem” – podkreśla Fibak. Współpraca Agnieszki Radwańskiej z Martiną Navratilovą nie dała pozytywPrzewaga zabierana z szatni zniknęła. nego impulsu. Wręcz przeciwnie – skutkuje komplikacjami

Pytanie 3 Jak na Polkę działa Martina Navratilova?

Amerykanka została zatrudniona jako konsultantka, by w największych turniejach i najważniejszych meczach Pytanie 1 dodawać detale, przeważające szalę Czy jest szansa, by Radwańska na stronę Agnieszki. Tyle że w tych znacząca przyspieszyła grę? momentach na razie w ogóle nie moNa tyle, by słupki statystyk wy- że się sprawdzić. Nasza mistrzyni odstrzeliły w górę, a zawodniczki wal- pada po prostu zbyt szybko. “Trudczące z naszą mistrzynią natychmiast no ocenić, jaka jest chemia między odczuły to na własnej skórze, raczej obiema paniami. Radwańska to silnie. “Agnieszka może zdobyć dzie- ny, krnąbrny charakter. Pamiętamy, sięć punktów po efektownych cio- że jako nastolatka wysyłała tatę trzy sach, które i jej, i nam sprawią dużą korty dalej. Martina to osobowość o przyjemność, ale dziesięć innych pi- podobnym profilu. Jedna strona mołek wyrzuci, bo będzie się spieszyć. że nie chcieć lub nie potrafić całkoTechniki już nie zmieni, Kvitovej nie wicie zawierzyć drugiej. Już widać, prześcignie, a takie myślenie to pu- że obie nie kontaktują się podczas łapka” – uważa Wojciech Fibak. Je- gry. Tak było w Melbourne, powtórgo zdaniem trzeba pielęgnować re- kę oglądaliśmy w Indian Wells i Miagularność, a aktywność dokładać, ale mi” – zauważa Wojciech Fibak. Dow rozsądnych proporcjach i granicach. daje, że część niewymuszonych błęNasza mistrzyni musi być przede dów Polki może wynikać z chęci wszystkim pewna tego, co robi. Na uniknięcia krytyki Navratilovej. W

myśl zasady: konsultantka kazała szukać szybszych rozwiązań, więc na siłę ich szukam. Przynajmniej do Wimbledonu – zdaniem Fibaka – 18krotna triumfatorka Wielkich Szlemów powinna być jednak nierozłączną częścią teamu.

Pytanie 4 Czy Radwańska w chwilach słabości nie powinna wracać do starego tenisa?

Coraz częściej wydaje się, że warto. Dawna Radwańska nie przegrałaby meczu z Watson. Z taką przeciwniczką, z jasno sprofilowaną taktyką na przerzut, po prostu wybiegałaby zwycięstwo. “Zgadzam się z tą argumentacją, ale pytanie, czy Agnieszka jeszcze fizycznie jest w stanie. Ma 26 lat, lecz tak naprawdę tenisowo już dawno przekroczyła trzydziestkę. Rozegrała znacznie więcej spotkań, niż większość jej rówieśniczek, bo przecież przez prawie dekadę grała na niezwykle wysokim i równym poziomie. Z drugiej

FOTO: EPA/RHONA WISE

W SKRÓCIE

nowy dziennik Czwartek 2 kwietnia 2015

strony Karolina Woźniacka właśnie biegiem, w starym stylu, wraca na szczyt” – przypomina Fibak.

Pytanie 5 Jak powinien wyglądać wiosenny kalendarz Agnieszki?

Program, który zaplanowała na kwiecień i maj Radwańska, może się okazać zadaniem dla Herkulesa. Od 6 kwietnia – Katowice. W następnym tygodniu Fed Cup w Zielonej Górze.

Po dwóch dniach cegła w Stuttgarcie, chwila przerwy i Madryt, a zaraz później Rzym. Pięć startów w sześć tygodni. A za chwilę na dokładkę Roland Garros. “Występy w Polsce są nie do ruszenia, więc jeśli bym z czegoś rezygnował, to chyba ze Stuttgartu” – sugeruje Fibak. W sytuacji, gdy wszelkimi sposobami bronimy się przed spadkiem w rankingu, o taką decyzję może być bardzo trudno. Bo występ w Niemczech to jeden ze spadochronów zapewniających odrobinę bezpieczeństwa. n

Łobodziński pierwszym mistrzem świata

Schody do nieba

n Piotr Łobodziński w Doha został pierwszym w historii mistrzem globu w

biegu po schodach! Brąz wywalczyła Dominika Wiśniewska-Ulfik.

Pierwsze w historii mistrzostwa świa- śniej wygrał obie “czasówki”.

Także w trzecim sprawdzianie ta w Katarze miały nietypowy przebieg. Rywalizacja składała się z 3 bie- mistrz Europy i zdobywca Pucharu gów. Najpierw wszyscy zawodnicy Świata był poza zasięgiem rywali. wbiegali na czas na 51. piętro budyn- “Jestem bardzo szczęśliwy, że zostaku The Torch w Doha. Po tej elimi- łem pierwszym w historii mistrzem nacji, jeszcze tego, samego dnia naj- świata w naszej dyscyplinie. Ta rylepsza trzydziestka wśród kobiet i męż- walizacja ułożyła się dla mnie ideczyzn wbiegała na 30 piętro (także na alnie” – powiedział po zawodach czas). W sobotę najlepsi startowali w Piotr Łobodziński.

Polak pokonał swoich odwieczbiegu masowym. Rywalizacja przypominała trochę walkę z toru Formu- nych rywali z Australii – Marka Boły 1. Zawodnicy ruszali z podobnych urne’a i Darrena Wilsona. To pierwmiejsc startowych. Pole position na- szy triumf Łobodzińskiego nad Boleżało do Piotra Łobodzińskiego, bo- urnem w historii ich rywalizacji.

Mistrzynią świata została Andrea wiem polski zawodnik dzień wcze-

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE

18

Piotr Łobodziński był poza zasięgiem rywali

Mayr. Austriaczka wyprzedziła Australijkę Suzy Walsham oraz Polkę Dominikę Wiśniewską-Ulfik. “Bardzo się cieszę, że mam medal. Przed decy-

dującym biegiem byłam na czwartym miejscu, więc awans o jedną pozycję to coś wspaniałego” – powiedziała po ostatnim biegu Polka. n

Sport

19 nowy dziennik Thursday, April 2, 2015

Celne strzały Nawałki

Holandia ograła Hiszpanię, a WZP – Portugalię

Towarzyski wtorek

n W najciekawszych wtorkowych meczach towarzyskich Holandia pokonała

n Do półmetka rywalizacji o Eu-

Hiszpanię 2:0, a Włosi zremisowali 1:1 z Anglikami. W jedynym meczu eliminacji Euro 2016 Belgia pokonała Izrael i objęła prowadzenie w grupie B.

ro 2016 piłkarska reprezentacja Polski dobrnęła na pierwszym miejscu w grupie i bez porażki.

A gol Peszki dający remis z Irlandią dopełnia obrazu szczęśliwej ręki selekcjonera Nawałki.

FOTO: EPA/BARTŁOMIEJ ZBOROWSKI

Belgowie są zdecydowanymi fawo- pojedynki z Gianluigi Buffonem.

Wyrównanie Anglikom dał duet rerytami swojej grupy, ale po czterech meczach zajmowali trzecie miejsce. zerwowych z Tottenhamu. Ryan We wtorek prowadzenie objęli już w Mason wślizgiem zagrał piłkę do An9. minucie po golu Marouane Fella- drosa Townsenda a ten pięknie udeiniego. Goście nie zdołali podwyż- rzył z dystansu.

Największą niespodzianką była poszyć prowadzenia, a od 64. minuty musieli grać w dziesięciu, po tym, jak rażka grającej w rezerwowym skłaZaczęło się od debaty o Miliku, któdrugą żółtą kartkę obejrzał Vincent dzie (w podstawowej jedenastce nie ry został potem bohaterem meczu z było żadnego z piłkarzy, którzy zaKompany.

Niemcami – zauważa na łamach Po pięciu kolejkach Belgowie częli niedzielny mecz eliminacyjny “Wyborczej” Dariusz Wołowski.. Drumają 11 punktów i w tabeli grupy B z Serbią) Portugalii z Wyspami Ziegą bramkę zdobył wtedy Mila, choć lepszym stosunkiem bramek wyprze- lonego Przylądka 0:2. Choć w rannawet w ekstraklasie wydawał się już kingu FIFA Wyspy Zielonego Przydzają Walię. od dawna zgraną kartą. Mila dał jeszW towarzyskim meczu w Amster- lądka zajmują 38. miejsce (cztery pocze świetną zmianę w meczu ze Szkodamie przełamali się Holendrzy, któ- zycje za Polską), to mało kto dawał cją (gol Milika), w starciu z Gruzirzy w sobotę tylko zremisowali z Tur- im szanse w starciu z siódmą w tym nami bramki zdobyli obaj. To wszystcją w eliminacjach Euro 2016 i w zestawieniu Portugalią. ko tworzyło jesienią wrażenie, że im Goście przyjechali zmotywowani, swojej grupie są dopiero trzeci. Tebardziej kontrowersyjne decyzje poraz w rezerwowym składzie pewnie gdyż w przeszłości ich kraj był pordejmuje Nawałka, tym większy płypokonali 2:0 osłabionych Hiszpanów. tugalską kolonią. Portugalski jest nie z nich zysk dla drużyny.

W tej drużynie dojrzała świadomość, jak zapracować na wspólny sukces.

Bramki padły na początku spotka- zresztą nadal językiem urzędowym, Niedzielny gol Peszki wpisuje się W niedzielę wykonała w tym kierunku kolejny krok, choć wyrównujący gol nia. W 13. minucie Wesley Sneijder a prezydent kraju skończył uniwerw tę regułę. Piłkarza po przejściach, Irlandczyków stawia poczucie straty ponad wrażeniem zysku świetnie dośrodkował z lewej strony, sytet w Lizbonie. który w kadrze zagrał 30. raz, pracuOd 60. minuty gospodarze grali w jąc dotąd na opinię jeźdźca bez gło- tej drużynie dojrzała świadomość, jak dali jeden celny strzał. Ale Fabiański a najwyżej wyskoczył Stefan de Vrij wy. Jego powołanie na mecz z Irlan- zapracować na wspólny sukces. bronił dobrze. Decyzja o wystawie- i głową umieścił piłkę w bramce. Trzy dziesiątkę, po tym jak Andre Pinto dią było dyskusyjne, jego wyjście w W niedzielę wykonała w tym kie- niu go do bramki dowodzi, że ponad minuty później Jetro Willems podał sfaulował wychodzącego na czystą podstawowej jedenastce jeszcze bar- runku kolejny krok, choć wyrównu- przywiązanie do nazwisk selekcjoner w polu karnym do Davy’ego Klaas- pozycję Heldona. W końcówce osładziej. Do niedzieli, kiedy jego strzał jący gol Irlandczyków stawia poczu- stawia zasady. Nawałka ogłaszał, że sena. Pierwsze uderzenie pomocni- bieni Portugalczycy przycisnęli i blidał ważny punkt. W miejscu, gdzie dwa cie straty ponad wrażeniem zysku. podstawą powołania do drużyny jest ka Ajaksu odbił David De Gea, ale scy zdobycia bramki byli Andre i Eder, ale wynik nie uległ zmianie. lata temu zespół pod wodzą Fornali- Polacy zdobyli 11 pkt na półmetku sytuacja w klubie. Fabiańskiemu cha- przy dobitce nie miał szans.

Jak podał serwis Goal.com, to doHiszpanie próbowali odrabiać straka przegrał z tym samym rywalem 0:2. kwalifikacji. Dodając do tego punk- ryzmy przez lata odmawiano. Dobry, Mecz z Irlandią był kluczowy. ty w meczach u siebie z Gruzją (13 zdolny, ale też grzeczny, wręcz stwo- ty, ale brakowało im pomysłu albo piero druga porażka Portugalczyków Wiosna miała zweryfikować entuzja- czerwca) i Gibraltarem (7 września), rzony do funkcji rezerwowego, któ- skuteczności. Druga połowa meczu w historii meczów z drużynami z styczne teorie o tym, że doczekaliśmy w trzech pozostałych starciach, ze rą przez 7 lat pełnił w Arsenalu. Wresz- była bardzo słaba i więcej bramek Afryki. Poprzednio w 1986 r. przegrali podczas mistrzostw świata 1:3 się drużyny. Przez ostatnie lata na me- Szkocją, Niemcami na wyjazdach cie się tym znudził. Po transferze do już nie padło.

Ciekawszy mecz zobaczyli kibice z Marokiem. cze kadry kibice przychodzili głów- oraz z Irlandczykami w Warszawie, Swansea jest jednym z lepszych speOndrej Duda zdobył bramkę dla nie po to, by szydzić. Z niedowierza- Polakom do awansu na finały fran- cjalistów w swoim fachu w lidze an- w Turynie. Zarówno Włosi, jak i Anniem przyjęli więc pierwszy triumf nad cuskich mistrzostw powinny wystar- gielskiej. Jeśli Nawałka chciał być glicy testowali w swoich składach Słowacji w wygranym 1:0 towarzyNiemcami, który miał być przełomem. czyć 3-4 punkty. wierny zasadom, musiał uznać Fabiań- wielu graczy z niewielkim doświad- skim meczu z Czechami. Pomocnik Gracze Nawałki zdawali sobie spraKońcówka spotkania w Dublinie skiego za pełnoprawnego kandydata czeniem w kadrze. Dość powiedzieć, Legii Warszawa pokonał bramkarza wę, że od pokonania mistrzów świa- była piłkarską wersją obrony Często- do gry w Dublinie. Nawet ta wymu- że najwięcej bramek w reprezentacji w 49. minucie. To był pierwszy gol ta batalia o Euro 2016 dopiero się za- chowy. Polacy prosili się o gola i w szona decyzja selekcjonera wyszła w podstawowej jedenastce gospoda- Dudy w jego drugim meczu w reprerzy miał obrońca Giorgio Chiellini. zentacji. Ostatnio zawodnik mistrza częła. Jak opowiadał Krychowiak, w końcu go stracili. W całym meczu od- drużynie na dobre. n Włosi objęli prowadzenie w 29. mi- Polski został wybrany najlepszym piłnucie, kiedy po zagraniu Chiellinie- karzem swojego kraju do lat 21.

Gola dla narodowej drużyny zdogo Graziano Pelle lekkim strzałem przeniósł piłkę nad Joe Hartem. Naj- był też Estończyk Konstantin Vaslepszą sytuację dla Anglików w siljev z Piasta Gliwice. Estonia zrepierwszej połowie zmarnował Way- misowała z Islandią 1:1. ne Rooney, który w 21. minucie traWyniki innych meczów towarzyfił w poprzeczkę. skich: Rosja – Kazachstan 0:0, SzweW drugiej części gry zawodnik cja – Iran 3:1, Ukraina – Łotwa 1:1, n Od nowego sezonu UEFA będzie płacić większe premie za grę w piłkarskiej wypłacać 2,4 mln. Dotychczas płaci- Manchesteru United także nie miał Luksemburg – Turcja 1:2, Austria – Lidze Mistrzów i Lidze Europy. Będą też rekompensaty za udział zawodników ła 1,3 mln. Każda wygrana to będzie szczęścia. Dwukrotnie przegrywał Bośnia i Hercegowina 1:1. n 360 tys. euro premii, a nie 200 tys. jak w meczach eliminacji oraz w turnieju finałowym Euro 2016. w ostatnich sezonach, a remis będzie Stawka rośnie już od najbliższego la- stanie się do LM UEFA zapłaci aż o wyceniany na 120, a nie 100 tys.

Do tego dochodzą oczywiście nata: za awans do fazy grupowej Ligi Mi- 3,4 mln euro więcej niż dotychczas. strzów będzie można zarobić nie 8,6 Za każde zwycięstwo – o 50 proc. grody z tzw. market pool. Ich wysomln euro jak dotychczas, a aż 12 mln. więcej. Premia za awans do drugiej kość jest uzależniona od siły rynku Każde zwycięstwo będzie warte już nie rundy wzrosła z 3,5 mln do 5 mln telewizyjnego i sponsorskiego w daeuro, za awans do ćwierćfinału – z nym kraju. W Lidze Mistrzów będzie milion euro, a 1,5 mln.

UEFA ogłosiła we wtorek nowy 3,9 do 6 mln euro, za półfinał – z 4,9 to w najbliższych sezonach blisko 483 podział premii w pucharach na naj- do 7 mln euro. Przegrany finalista do- mln euro do podziału rocznie (ostatbliższe trzy sezony. Uczestnikom Li- stanie o 4 mln więcej niż dotychczas nio było 410 mln), a w Lidze Eurogi Mistrzów wypłaci podczas każde- – 10,5 mln euro. Tyle dotychczas py – 152,4 mln (ostatnio 83,5 mln).

Europejska Unia Piłkarska przego z tych sezonów aż o 350 mln eu- otrzymywał zwycięzca, ale na niero więcej niż dotychczas (łącznie co go teraz będzie czekać 15 mln euro. każe także co najmniej 200 milionów Większe pieniądze będą także w Li- euro rekompensaty klubom, które sezon 1,257 mld euro), a uczestnikom Ligi Europy o blisko 150 mln dze Europy. Legia Warszawa w ostat- zwolnią swoich zawodników na eliwięcej (teraz jest do podziału 233 mln niej rundzie grupowej zarobiła za minacje oraz turniej finałowy miawans, pięć zwycięstw i zajęcie strzostw Europy 2020. euro, będzie 381 mln).

Ostateczna kwota może być więkZ premii w Lidze Mistrzów wła- pierwszego miejsca w grupie 2,7 mln ściwie nie zmieniły się tylko te za euro. Według nowego systemu pre- sza, bo UEFA zobowiązała się przeremis: nadal za jeden punkt będzie miowania taki bilans dałby jej aż 4,7 kazać 8 proc. wpływów ze sprzedawypłacane 500 tys. euro. Pozostałe mln euro premii. Za sam awans do ży praw telewizyjnych, reklam i bikwoty poszły mocno w górę. Za do- tych rozgrywek UEFA będzie teraz letów. n Davy Klaassen (w środku) zdobywa drugą bramkę dla Holandii

UEFA zwiększa premie za grę w LM i LE • Rekompensaty za reprezentantów

FOTO: EPA/OLAF KRAAK

Miliardy do wzięcia

20 nowy dziennik Czwartek 2 kwietnia 2015

Zielone bezpestkowe winogrona

79c|/lb

www.valentinofoodmarket.com

Śnieżnobiałe pieczarki

99c|/pojemnik

NAVEL

Zielona kapusta

15c|/lb

pyszne słodziutkie pomarańcze

6 szt. za dolara!

Importowane owoce KIWI

Ziemniaki na wagę

6 szt. za dolara!

49c|/lb

Pomidory “PLUM”

79c|/lb

P SKLE TY R A OTW 10 DO !

REM O Z C WI E

Świeże jaja z farmy

2/$5

Świeże ogórki

CUSTOMER REWARD CARD

3/$1

uzbieraj 300 PUNKTÓW na swojej karcie lojalnościowej i otrzymasz

$5 ZNIŻKI! Wielkanocne czekoladowe jajka (4oz)

Wielkanocne czekoladowe jajka (7oz)

3/$12

2/$12

OWOCE & WARZYWA, CIASTA I CHLEBY, MIĘSO, CYTRUSY, ORZECHY PIGNOLI, SERY, ŚWIEŻA RICOTTA, KOSZE WIELKANOCNE, SUSZONE OWOCE I ORZECHY, SŁODYCZE I WIELE WIĘCEJ…

Valentino Food Market 66-64 Fresh Pond Road, Ridgewood NY 11385 Tel.: (718) 386-2907, Fax: (718) 386-3194 GODZINY OTWARCIA: PON.-SOBOTA: 7-22, NIEDZIELA: 8-21

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, April 1, 2014

AKCEPTUJEMY: U.S.D.A. FOOD STAMPS, W.I.C., karty debetowe, VISA, MasterCard, AMEX ZAPRASZAMY NA ZAKUPY!

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026