Nowy Dziennik 2015/04/09 by Nowy Dziennik

STRONA 19

SPORT

Spodek pełen emocji

STRONA 9

JEGO EGO

STRONA 13

Niesamowita Yamaha Root

O ŚWIECIE

STRONA 14

POLACY W USA

„Głosowanie to przywilej Jak to z koleją w Gwatemali było... i patriotyczny obowiązek”

CO RAZ NIE BEZ PIECZ NIEJ NAD BAŁ TY KIEM | AME RY KA NIE ODZNACZE NI ZA PRAW DĘ O KATY NIU | CY BE RATAK NA BIA ŁY DOM www.dziennik.com

CZWARTEK 9 KWIETNIA – THURSDAY, APRIL 9, 2015

Pochmurnie

$0.75

7°C (46°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik

POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik

Wyciek stenogramów może być „przykrywką” dla książki Rotha

Zamach w Smoleńsku zlecili Polacy?

n Nie milkną echa wycieku stenogramów z nową analizą

Dzień po ujawnieniu przez radio RMF nowych stenogramów z kokpitu Tu-154M, które mają dowodzić, że na pokładzie prezydenckiego samolotu mogło dochodzić do nacisków na pilotów, a w kokpicie do ostatniej chwili były osoby trzecie, w niemieckich księgarniach ukazała się książka Juergena Rotha, która rzuca nowe światło na wydarzenia z 10 kwietnia 2010 roku. Według autora, znanego niemieckiego dziennikarza śledczego, raporty niemiec kiej służ by wy wia dow czej, do których dotarł, ewidentnie wskazują na zamach. Dokument, na któ-

STRONA 2

ry powołuje się Roth, datowany jest na marzec 2014 roku. Wtedy funkcjonariusz Federalnej Służby Wywiadowczej Niemiec (BND) wysłał depeszę do centrali w Pullach, którą sporządził po rozmowach przeprowadzonych z wysokim rangą członkiem rządu polskiego oraz czołowym funkcjonariuszem rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB). Notatka została sporządzona przez pracownika BND na podstawie dwóch niezależnych od siebie źródeł, które dochodzą do tego samego wniosku.

» STR. 4

FOTO: EPA/ARCHIWUM

dźwięku z kokpitu prezydenckiego samolotu, rozbitego pod Smoleńskiem. Prokuratura ubolewa, lecz rodziny ofiar przekonują, że to kolejny dowód na słabość polskiego państwa. Tymczasem światło dzienne ujrzała książka niemieckiego dziennikarza śledczego, która przedstawia nowe informacje na temat tragicznych wydarzeń sprzed 5 lat.

Juergen Roth w rozmowie z niezależna.pl potwierdza, że według jego dokumentów zlecenie na zamach w Smoleńsku wyszło ze strony polskiej

Rada Miasta Holyoke przeciwko polskiemu dystryktowi Zespół KOMBII w „Nowym Dzienniku”

AMERYKA

Wyjątkowe koncerty w Ameryce

Polacy nadal walczą o kościół

Więcej zabójstw w Wielkim Jabłku

We wtorkowym głosowaniu Rada Miasta w Holyoke w Massachu- n Utwory z najnowszej płyty „Wszystko jest jak pierwszy raz” oraz najsetts odrzuciła plan utworzenia Historycznego Dystryktu Dziedzictwa większe przeboje z poprzednich płyt zespół KOMBII zaprezentuje podPolskiego w tej miejscowości. Decyzja ta stawia pod znakiem zapytania czas obecnej trasy koncertowej po Stanach Zjednoczonych zatytułowanej „Jak pierwszy raz”. losy wybudowanego w 1901 r. przez Polonię kościoła. n

15415 >

08805 93287

ROK XLIV Nr 12 388

NOWY DZIENNIK $0.75

na zabezpieczenie historycznych miejsc w tej dzielnicy. „Ci, którzy doskonale znają to miasto, poparli projekt utworzenia Historycznego Dystryktu Dziedzictwa Polskiego” – powiedział Victor Anop, prawnik i przewodniczący Friends of Mater Dolorosa – grupy walczącej o polski kościół, znajdujący się w centrum planowanego dystryktu historycznego. „Utworzenie Polish Heritage Historic District byłoby godnym uznania gestem ze strony miasta Holyoke dla „Mamy tyle numerów, że nie wiemy, społeczności polonijnej” – napisano co wybierać na koncerty. Zaprezenw oświadczeniu, który podpisali by- tujemy przekrój naszej twórczoli burmistrzowie. ści” – mówią Waldemar Tkaczyk » STR. 3 i Grzegorz Skawiński z zespołu FOTO: NOWY DZIENNIK

Prawie o 16 procent wzrosła liczba zabójstw w Nowym Jorku w tym roku. Do 5 kwietnia zginęły 82 osoby, 11 więcej niż w analogicznym okresie roku ubiegłego.

Aby projekt został zatwierdzony, potrzeba było 2/3 głosów. Za utworzeniem Polish Heritage Historic District głosowało 7 z 15 radnych. Przeciwko było 8 członków rady miejskiej. Nie pomogła wieloletnia kampania prowadzona przez okoliczną Polonię ani list poparcia, który na dzień przed głosowaniem podpisali byli burmistrzowie Holyoke Michael Sullivan, Martin Dunn i Daniel Szostkiewicz. Za utworzeniem polskiego dystryktu historycznego był również obecny burmistrz tego miasta Alex B. Morse, którego zdaniem taki dystrykt zachowałby pamięć o części historii miasta, przyciągnąłby turystów i pozwoliłby

Grzegorz Skawiński i Waldemar Tkaczyk w redakcji „Nowego Dziennika”

KOMBII, którzy razem na scenie występują już od 39 lat. W środę – na dwa dni przed rozpoczęciem trasy koncertowej poAmeryce Północnej – odwiedzili naszą redakcję. » STR. 2

nowy dziennik Czwartek 9 kwietnia 2015

W SKRÓCIE IMIGRANCI WCIĄŻ W ZAWIESZENIU [BRONSVILLE, TX] Sędzia Sądu Federalnego Andrew Hanen nie zgodził się na odblokowanie wejścia w życie rozporządzeń imigracyjnych Baracka Obamy, chroniących przed deportacją nawet do 5 mln nielegalnych imigrantów, w tym wielu tysięcy Polaków. Kilka tygodni temu włodarze 26 stanów złożyli pozew w sądzie, żądając zawieszenia wejścia w życie programu imigracyjnego. Twierdzili, że prezydent przekroczył swoje kompetencje. Sędzia Sądu Federalnego w Teksasie stwierdził, że faktycznie doszło do naruszenia procedur i zawiesił wprowadzenie rozporządzeń imigracyjnych. Barack Obama podkreślił z kolei, że większość prawników jest zgodna, że wydając rozporządzenie działał w ramach swoich uprawnień. Teraz imigranci muszą czekać na wyniki rozprawy apelacyjnej.

Ameryka Coraz więcej zabójstw w Wielkim Jabłku w tym roku. Do 5 kwietnia zginęły 82 osoby, 11 więcej niż w analogicznym okresie roku ubiegłego.

KRADNĄ DANE Z KOMPUTERÓW [NEW YORK, NY] Funkcjonariusze policji ostrzegają przed oszustami, którzy dzwonią do przypadkowych osób i podając się za pracowników Apple proszą o umożliwienie przejęcia kontroli nad komputerem czy laptopem. Jedna z ofiar twierdzi, że mężczyzna, który z nią rozmawiał, „brzmiał wiarygodnie”. „Powiedział, że mój komputer został zaatakowany przez rosyjskich hakerów, którzy w każdej chwili mogą wykraść moje dane, chyba że natychmiast zapłacę 5000 dol. za specjalny program ochronny i pozwolę zainstalować go na swoim komputerze” – mówi oszukana kobieta. Następnie przestępca wykradł dane osobowe ofiary, między innymi z maili. Funkcjonariusze podpowiadają, by być wyjątkowo ostrożnym i o każdym podejrzanym telefonie informować policję.

RZĄD PODSŁUCHIWAŁ OBYWATELI [WASZYNGTON, DC] Rząd USA przez

20 lat podsłuchiwał międzynarodowe rozmowy telefoniczne swoich obywateli. Działania te miały na celu walkę z handlem narkotykami – do takich informacji dotarła gazeta „USA Today”. Program Departamentu Sprawiedliwości został wstrzymany w 2013 r.. Bezpośrednim powodem zaniechania podsłuchów międzynarodowych rozmów Amerykanów były rewelacje byłego pracownika służb specjalnych USA Edwarda Snowdena, który sprawę ujawnił.

Strony redaguje: Tomasz Depttuła

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

O 16 procent wzrosła liczba morderstw w Nowym Jorku w tym roku

Ze statystyk sporządzonych przez NYPD wynika, że w Wielkim Jabłku robi się coraz niebezpieczniej. Według ekspertów, ma to związek ze zmniejszeniem liczby kontroli prewencyjnych w ramach programu „stop and frisk” oraz przeklasyfikowaniem definicji morderstwa, według której do aktualnych statystyk wlicza się osoby zmarłe w wyniku postrzeleń, do których doszło wcześniej – kilka miesięcy, a nawet lat. Od początku tego roku do ostatniej niedzieli (5 kwietnia) zamordowane zostały 82 osoby, jednak wśród tych danych jest 6 przypadków śmierci ludzi, którzy zostali postrzeleni dawno temu. Oznacza to prawie 16-procentowy wzrost liczby zabójstw w porównaniu ze statystykami za podobny okres roku ubiegłego – odnotowano wtedy 71 morderstw. W tym czasie o 4 procent wzrosła także ilość osób postrzelonych. W tym roku było ich 258, natomiast w 2014 roku liczba rannych od kul wynosiła 248. Najniebezpieczniej jest na Bronksie, gdzie miała miejsce prawie jed-

na czwarta zabójstw. Najmniej morderstw odnotowano na Staten Island oraz w północnej części Manhattanu. Głównymi sprawcami zabójstw są gangi oraz handlarze narkotyków. Mimo wzrostu liczby morderstw

82 osoby ZAMORDOWANO W TYM ROKU W NOWYM JORKU oraz strzelanin, statystyki dotyczące ogólnej przestępczości w mieście Nowy Jork spadły o 10 procent. W roku ubiegłym w Wielkim Jabłku odnotowano 333 zabójstwa, co stanowiło najniższą ich ilość od 1963 roku, kiedy to zaczęto sporządzać tego typu statystyki. W 2013 zabitych zostało 417, a w 2012 roku 414 osób. Najwięcej morderstw popełniono w 1991 roku, zginęło wtedy 2245 nowojorczyków. WUEM, (R)

Policjant znów zastrzelił Afroamerykanina n Kolejny biały policjant zastrzelił czarnoskórego, nieuzbrojonego mężczyznę.

Dzięki nagraniu wideo cała Ameryka zobaczyła okoliczności zdarzenia. Funkcjonariuszowi postawiono zarzut morderstwa. Zdarzenie miało miejsce w minioną sobotę w północnym Charleston w Karolinie Południowej. Policjant zatrzymał do kontroli samochód, którym jechał czarnoskóry mężczyzna. Wpewnym momencie funkcjonariusz użył paralizatora. Mężczyzna wyrwał się i zaczął uciekać. Wtedy policjant wyciągnął pistolet i oddał osiem strzałów. Mężczyzna zmarł na miejscu. Jak zwykle w takich przypadkach, policjant zeznał później, że jego życie było zagrożone i strzelał w obro-

» „Nowa płyta to powrót do korzeni muzyki, nagrana na tzw. setkę. Mało tam elektronicznych brzmień i programowania. Gramy w naturalny sposób. Na scenie też – 100 procent live. Nie uznajemy pół playbacków” – mówi Grzegorz Skawiński. „W Ameryce koncerty są wyjątkowe, bo Polonia spragniona jest wykonawców z Polski. Lubimy tu przyjeżdżać – mówi Waldemar Tkaczyk. – Polonia zna nasze utwory, mimo że – podobnie jak wPolsce – nakoncerty przychodzą młodzi ludzie”. Ostatnio zespół KOMBII gościł w USA 4 lata temu na dużej trasie koncertowej z okazji 35-lecia. „Odwiedziliśmy wtedy najważniejsze po-

DOK. ZE STR. 1

n Prawie o 16 procent wzrosła liczba zabójstw w Nowym Jorku

TYSIĄCE DROBNYCH NA LOTNISKACH [USA] Jak informują przedstawiciele Transportation Security Administration, pasażerowie korzystający z amerykańskich lotnisk rocznie gubią w sumie setki tysięcy dolarów. Najwięcej „drobnych” wypada podczas przechodzenia przez bramki bezpieczeństwa. Podróżni tracą monety także w toaletach i w okolicach sklepów bezcłowych. Zgubione pieniądze, co do centa – przynajmniej teoretycznie – trafiają do biura finansowego TSA. I tak w ub. roku fiskalnym, czyli od października 2013 r. do września 2014 r., po zliczeniu zgubionych monet okazało się, że budżet agencji zwiększył się o ponad 674 000 dol. To o połowę więcej niż w 2008 roku. Najwięcej drobnych od lat znajdywanych jest na lotnisku JFK w Nowym Jorku – w ub. roku było to 42 550 dol.

WYJĄTKOWE KONCERTY W…

nie własnej. Tym razem jednak osoba postronna nagrała całe zajście telefonem komórkowym. Na filmie widać, jak policjant strzelał w plecy uciekającemu mężczyźnie, a następnie podrzucił mu paralizator, by móc później twierdzić, że podejrzany wyrwał mu go podczas szarpaniny. Zabity czarnoskóry mężczyzna nie miał broni. Najprawdopodobniej uciekał, bo nie chciał iść do więzienia za niezapłacone alimenty. DET, (R), (IAR)

lonijne ośrodki w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Byliśmy bardzo dobrze przyjęci. Można powiedzieć, że koncerty były odświętne” – mówią muzycy. Tym razem zespół zagra w Bostonie (9 kwietnia, John Paul Hall), Hartford, CT (10 kwietnia, Polish National Home), Rahway, NJ (11 kwietnia, Union Performing Arts Center) oraz na Greenpoincie (12 kwietnia, Polski Dom Narodowy „Warsaw”). Dalsza część trasy koncertowej obejmować będzie Greenacres i Clearwater na Florydzie, Buffalo, Brampton w Kanadzie, Chicago oraz Troy, MI, gdzie muzycy 26 kwietnia zakończą tę trasę koncertową. Więcej informacji na temat koncertów: www.kombii.com.pl. AS

Ruszyła sprzedaż biletów do One World Observatory

Najwyższy taras na naszej półkuli

n Od środy można rezerwować bilety na taras widokowy znajdujący się na szczy-

cie One World Trade Center – gigantycznego wieżowca wybudowanego w Nowym Jorku w miejscu, gdzie stały dwie bliźniacze wieże zniszczone w wyniku ataku terrorystycznego. Platforma widokowa One World Observatory zostanie otwarta 29 maja. Szacuje się, że co roku panoramę metropolii będzie podziwiać z One World Observatory kilka milionów zwiedzających. Jego główna część – okazały taras widokowy powstał na 100. piętrze, z kolei na 101. piętrze powstaną kafejki i restaurację, a na 102. będą organizowane specjalne uroczystości. Platforma jest najwyższym punktem widokowym na zachodniej półkuli, a zostanie otwarta dla zwiedzających za nieco ponad miesiąc, bo 29 maja. Zapierające dech w piersiach widoki będzie można podziwiać w sezonie wakacyjnym codziennie od godz. 9 rano do północy, ostatnie wejściówki będą sprzedawane

o godz. 11:15 w nocy. Natomiast od 8 września do 5 maja na taras będzie można wchodzić do godziny 8 wieczorem. Bilet dla osoby dorosłej kosztuje 32 dol, dla dzieci 26 dol., natomiast odwiedzający, którzy ukończyli 65. rok życia, będą musieli zapłacić 30 dol. Wejściówki już można rezerwować na stronie www.oneworldobservatory.com. One World Trade Center, zwana również Freedom Tower, została ukończona pod koniec 2013 r. Wieżowiec projektu Daniela Libeskinda i Davida Childsa, o całkowitej wysokości ponad 1770 stóp (ok. 530 metrów), jest najwyższym w Nowym Jorku i na zachodniej półkuli. AA, (R)

Rosyjski cyberatak na Biały Dom n Rosyjscy hakerzy włamali się w ubiegłym roku do systemu komputerowe-

go Białego Domu. Władze zapewniają jednak, że Rosjanie nie wykradli żadnych tajnych informacji. Według CNN, rosyjscy hakerzy włamali się do systemu informatycznego Białego Domu posługując się komputerami rozlokowanymi na całym świecie. Uzyskali oni dostęp do takich informacji, jak na przykład aktualizowany na bieżąco kalendarz prezydenta Baracka Obamy. Przedstawiciele Białego Domu zapewniają jednak, że hakerzy nie uzyskali dostępu do tajnych informacji. Rzecznik Rady Bezpieczeństwa Narodowego Mark Stroh nie chciał nawet potwierdzić, że Rosja stoi za cyberatakiem. Z kolei zastępca doradcy Baracka Obamy do spraw bezpieczeństwa narodowego Ben Rhodes przyznał, że w ubiegłym roku rzeczywiście doszło do ataku, dodając jednocześnie, że „tajne systemy są bezpieczne”.

Rząd traktuje jednak incydent bardzo poważnie. CNN twierdzi, że włamanie do systemu komputerowego Białego Domu było powodem dla którego podczas niedawnych przesłuchań w Senacie szef amerykańskich służb wywiadowczych James Clapper oświadczył, że zagrożenie sieci komputerowych ze strony Rosji jest poważniejsze niż przypuszczano. Całe włamanie rozpoczęło się prawdopodobnie od złośliwego maila, wysłanego ze skrzynki przejętej przez hakerów. Dzięki temu włamywacze uzyskali dostęp do sieci informatycznej Departamentu Stanu. Według jednego z urzędników, mogli oni przejąć nad nią kontrolę „na wiele miesięcy”. Później hakerzy mieli uzyskać dostęp do komputerów Białego Domu. DET, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach. Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie. Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Paczkomaty z Polski na ulicach w USA

POLACY NADAL WALCZĄ O KOŚCIÓŁ

» Historyczny dystrykt polski obejmowałby 21 posesji, które przypominają o tym, że przez lata dzielnica ta zamieszkana była przez imigrantów z Polski, którzy osiedlali się tu w okresie między 1890 rokiem a wybuchem I wojny światowej i pracowali w lokalnym przemyśle. W rejonie tym znajduje się m.in. niewielki park imienia gen. Tadeusza Kościuszki, Pulaski Park, Dom Pułaskiego z 100 mieszkaniami a przede wszystkim zbudowany przez Polonię 114-letni Mater Dolorosa Church (Kościół Matki Boskiej Bolesnej). Lokalna Polonia miała nadzieję, że utworzenie historycznego dystryktu polskiego w Holyoke pomoże jej uratować polski kościół. Boją się, że kuria diecezjalna planuje sprzedać lub przeznaczyć świątynię do rozbiórki. „To bardzo piękny kościół z witrażami ukazującymi Matkę Boską Bolesną, na sufitach ma namalowane wizerunki świętych, w ołtarzu Ostatnią Wieczerzę” – opowiadał rok temu „Nowemu Dziennikowi” jeden z wiernych, który działał w Towarzystwie Przyjaciół Kościoła Matki Boskiej Bolesnej, walczącym o uratowanie świątyni. De cy zją bi sku pa z die ce zji w Springfield, MA, kościół ten zamknięto w 2011 r. Kuria biskupia motywowała swoją decyzję kurczącą się liczbą wiernych oraz zagrożeniem, jakie miała stwarzać kościelna wieża z iglicą. Przedstawiciele Towarzystwa Przyjaciół Kościoła Matki Boskiej Bolesnej twierdzą natomiast, że to były „kiepskie wymówki”. Inżynier zatrudniony przez Towarzystwo twierdził, że zarówno kościół, jak i wieża z iglicą są w dobrym stanie i nie stanowią zagrożenia.

nowy dziennik Thursday, April 9, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

DOK. ZE STR. 1

Polska grupa z rynku pocztowego Integer uruchomi do końca przyszłego roku w USA 10 tys. paczkomatów. W kolejnych latach podobnych urządzeń będzie jeszcze więcej. n

FOTO: ARCHIWUM

To specjalne terminale do nadawa- legentów na targach jest również Tonia i odbierania przesyłek, zlokali- ny Jasinski, prezes InPost Kanada, a tezowane w miejscach publicznych mat jego wykładu to „Uproszczenie i dostępne przez całą dobę. Zyskują przyszłości dostaw 24/7 z wykorzycoraz większą popularność w Euro- staniem automatycznych terminali”... pie oraz m.in. w Chinach i Kanadzie. „Prezentujemy w USA paczkoma„Czas na Stany Zjednoczone” – stwier- ty nowej generacji i już teraz jestedzają menedżerowie Integer, firmy śmy w fazie rozmów z licznymi partznanej nad Wisłą m.in. z usług do- nerami na tym rynku – mówi Rafał Brzoska, prezes Grupy Integer, właręczeniowych InPost. Do 9 kwietnia trwają targi ściciela InPost. – PerspektywiczClick&Collect Show w Atlancie, nie.planujemy rozszerzyć działania na których Integer prezentuje swoją w Ameryce Północnej. Sprzedaż ofertę. „Impreza zgromadziła najważ- online cieszy się w Stanach niezwyniejszych reprezentantów światowe- kłą popularnością, jednak wciąż brago rynku e-commerce, m.in. takich kuje rozwiązań gwarantujących bezprzedstawicieli branży jak: Birch- pieczne dostawy przesyłek. Paczki box – największego sklepu interne- w dalszym ciągu pozostawiane są towego z branży kosmetycznej, Hel- przez kurierów na terenach posesji, lo Fresh – internetowej platformy przez co narażone są na uszkodzedo zakupów produktów spożyw- nia, a nawet kradzieże”. Ciekawostką jest fakt, że nazwa czych czy Swipbox – duńskiego lidera usług logistycznych” – informu- „paczkomat” została przez Integer Władze diecezji bały się też, że ścioła do użytku”. Twierdził, że ob- je firma pocztowa z Polski. Wśród pre- prawnie zastrzeżona. WOJ utworzenie historycznego dystryktu, ciążyłoby to finansowo parafię Our który objąłby kościół Matki Boskiej Lady of the Cross, do której włączoBolesnej, zobowiąże ją do finanso- ny został polski kościół i parafia. „Jak się jest katolikiem, to trzeba wych nakładów związanych z dbaniem o zabytek, jakim jest polski ko- słuchać biskupa i tego, co zadecyściół. Jeszcze przed wtorkowym dują władze diecezji” – powiedział Tel.: (212) 594-2266 ext. 303 głosowaniem w radzie miejskiej bi- Daniel Bresnahan, jeden z radnych, skup Mitchell Rozanski groził, że którzy głosowali przeciwko planom NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com utworzenie dystryktu „nie będzie utworzenia polskiego dystryktu. oznaczać ponownego oddania koAS, (R)

DZIAŁ OGŁOSZEŃ

Polska

W SKRÓCIE KOBALT ODNALEZIONY

[POZNAŃ] Policja odnalazła promieniotwórczy izotop kobaltu skradziony miesiąc temu w Poznaniu. Nad rozwiązaniem zagadki zaginionego kobaltu pracowała specjalna grupa operacyjna, powołana w Komendzie Wojewódzkiej Policji w Poznaniu. Policjanci przez kilka tygodni zbierali informacje, które ostatecznie doprowadziły ich do 47-latka z Poznania. Funkcjonariusze dotarli również do miejsca, w którym zakopano kobalt. W tej chwili lokalizacja jest chroniona, a policjanci czekają na przyjazd specjalnej ekipy utylizacyjnej, wskazanej przez Państwową Agencję Atomistyki.

PODPALONA PRZEZ MĘŻA [GRYFICE] W szpitalu w Gryficach zmarła mieszkanka podbydgoskiego Koronowa, którą mąż oblał łatwopalną substancją i podpalił. 30-latka miała poparzone 70 procent powierzchni ciała. Od ponad tygodnia lekarze walczyli o jej życie. Niestety, nie udało się uratować kobiety. Do tragedii doszło w ostatni weekend marca. Małżeństwo pokłóciło się w przydomowej kotłowni. Mężczyzna oblał żonę substancją łatwopalną i podpalił. 31-latek tuż po zdarzeniu został aresztowany na trzy miesiące. Teraz kwalifikacja prawna czynu zostanie zmieniona.

WILLA W ZOO

[WARSZAWA] Podczas drugiej woj-

ny światowej schronienie znalazła w niej ponad setka Żydów – mowa o „Willi pod Zwariowaną Gwiazdą” na terenie warszawskiego ZOO. Ten niezwykły dom państwa Jana i Antoniny Żabińskich po odnowieniu od maja będą mogli oglądać wszyscy odwiedzający stołeczny ogród zoologiczny. Willi przywrócono międzywojenny wystrój, a pamiątkowe fotografie przypominają pracę Jana Żabińskiego jako wieloletniego dyrektora ogrodu zoologicznego. Można też zwiedzić piwnice i tunel, który niegdyś dawał szansę na przetrwanie uciekinierom z getta.

WALUTY

8 kwietnia 2015 NBP: kurs średni: dolar 3,7135 euro 4,0340 KANTORY: DOLAR EURO kupno sprz. kupno Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,65 3,75 3,97 Kraków ul. Wielopole 3 3,71 3,75 4,02 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,66 3,76 3,98 Łódź ul. Rzgowska 12 3,64 3,76 3,96 Poznań ul. Głogowska 29 3,69 3,73 4,02 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,68 3,75 4,00 Warszawa Intraco 3,70 3,72 4,02 Warszawa Marymont 3,69 3,72 4,02 Warszawa PKO BP 3,61 3,84 3,92 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,69 3,73 4,02 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,64 3,76 3,95

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

sprz. 4,07 4,06 4,08 4,08 4,05 4,04 4,04 4,04 4,16 4,05 4,07

Amerykanie odznaczeni za prawdę o Katyniu

ZAMACH W SMOLEŃSKU ZLECILI…

» W dokumencie możemy przeczytać, że: „Możliwym wyjaśnieniem przyczyny katastrofy TU-154M z 10.04.2010 w Smoleńsku jest wysoce prawdopodobny zamach przyużyciu materiałów wybuchowych, n W Belwederze w 75. rocznicę rozstrzelania polskich oficerów przez przeprowadzony przez Wydział FSB, działający pod przykryciem w ukraNKWD pośmiertnie odznaczono Krzyżem Oficerskim Orderu Zasłu- iń skiej Połtawie, poddowództwem gegi dwóch świadków historii – oficerów armii amerykańskiej. nerała Jurija D. z Moskwy” – pisze Roth. Dziennikarz cytuje raport BND i pisze, że za zleceniem zamachu stał wysoki rangą polski polityk. Według autora, za zaangażowaniem polskiej strony przemawia również fakt, że ewentualne umieszczenie w samolocie ładunków wybuchowych wyposażonych w zdalne zapalniki byłoby niemożliwe bez zaangażowania polskich sił. Nowe informacje zawarte w książce niemieckiego dziennikarza ukazały się zaledwie dzień przed ukazaniem się jej w niemieckich księgarniach. Roth w wywiadzie dla Telewizji Republika skomentował nieprzypadkowy termin wycieku nowych stenogramów: „Śmieszna, żenująca akcja propagandowa. Po pięciu latach teraz nagle ktoś wynalazł nowe możliwości techniczne, by odczytać zapisy nagrań z kokpitu, a gen. Błasik znowu jest Odznaczenia odebrali w Belwederze potomkowie amerykańskich oficerów przedstawiany jako ten, który przebyW 1943 roku Donald Boyle Stewart kreślał, że jego ojciec nigdy nie po- wał w kabinie pilotów i wywierał i John Huff Van Vliet jako jeńcy wo- godził się z kłamstwem katyńskim. na nich naciski, wraca też wątek spojenni zostali przez Niemców zawie- Wyjaśniał, że był rozwścieczony tą żywania alkoholu. Przecież to powrót zieni do Katynia. Po wojnie Van Vliet zbrodnią, brzydziły go wszelkie do rosyjskiej wersji wydarzeń. Ewidentna fałszywka, manewr mający odprzygotował dla władz amerykań- kłamstwa z nią związane, skich raport o popełnionej tam zbrod„Amerykańscy oficerowie jeszcze ciągnąć uwagę od prawdziwych odni. Amerykańska historyk polskiego w 1943 roku przesyłali z niewoli powiedzialnych za tę tragedię, może pochodzenia Krystyna Piórkowska, szyfrowane listy, w których prze- i od mojej książki. Prędzej czy późktóra odnalazła ten raport w archi- kazali wywiadowi USA informacje niej dowiemy się, kto zatym stoi. Narawum pod Waszyngtonem, została od- pozwalające stwierdzić, że winę zie wróciła chęć, by obciążyć winą znaczona Złotym Krzyżem Zasługi. za zbrodnię katyńską ponosili So- za katastrofę pilotów i generała BłaBronisław Komorowski podzięko- wieci. W latach powojennych zło- sika” – mówi Juergen Roth. Swojego rozczarowania nowymi wał synom odznaczonych oficerów żyli obszerne zeznania przed spei przypomniał, że ich wysiłki były cjalną komisją Kongresu USA, tak stenogramami nie kryje część rodzin szczególnie ważne w kontekście zwaną Komisją Maddena, przyczy- ofiar. Wdowa poAndrzeju Błasiku broprób zakłamywania zbrodni na pol- niając się w ten sposób do nagło- ni swojego męża i wzywa do międzyskich jeńcach. Prezydent przypomniał, śnienia okoliczności popełnienia tej narodowego śledztwa w sprawie każe wiele dokumentów, dotyczących bezprecedensowej zbrodni wojen- tastrofy smoleńskiej. Ewa Błasik mótego wydarzenia, wciąż nie ujrzało nej” – przypominała odznaczo- wiła w środę w Sejmie, że nie ma możświatła dziennego, a w Rosji poja- na Złotym Krzyżem Zasługi Kry- liwości, by jej mąż – ówczesny dowódca Sił Powietrznych – ingerował wiają się wypowiedzi podważające styna Piórkowska. prawdę o tej tragedii. Choć zarówno Amerykanie, jak w pracę pilotów lecących do SmoleńSyn Donalda Boyle’a Stewarta, i Brytyjczycy mieli świadomość ska, co mogą sugerować nagrania opuRobert mówił, że prawda o zbrodni i wiedzę, kto zamordował Polaków blikowane przez RMF. Jak uzasadniana Polakach była zawsze dla niego w 1940 roku, sprawę tę w imię nie- ła, wielokrotnie była świadkiem „poniezwykle ważna. Zapewniał, że je- zadrażniania stosunków ze Związ- dróży powietrznych” męża i zapewgo ojciec czekał z wielką niecierpli- kiem Sowieckim wyciszali. Peł- niła, że może zaświadczyć, iż takie suwością na dzień, kiedy pomoże na prawda o zbrodni wyszła na jaw gestie są nieprawdziwe. Wdowa po geujawnić prawdę. Niestety, zmarł w dopiero w 1990 roku, kiedy wła- nerale kwestionowała też wiarygodna długo przed chwilę, kiedy moż- dze Związku Sowieckiego przyzna- ność biegłego prokuratury Andrzeja liwa była jego podróż do Polski. ły, że to funkcjonariusze NKWD Artymowicza. Jak uzasadniała, rozpoZ kolei syn Johna Huffa Van Vlie- z rozkazu Stalina wymordowali bli- znał on na taśmie głos generała Błasika, choć jej samej się to nie udało. ta, John Huff Van Vliet trzeci pod- sko 22 tysiące Polaków. n W opinii Ewy Błasik doszło do „total nej kom pro mi ta cji” pań stwa, w tym prokuratury. Odniosła się ona też do niektórych cytatów przytoczoDOK. ZE STR. 1

FOTO: FACEBOOK.COM

nowy dziennik Czwartek 9 kwietnia 2015

Dużo pracy dla FBI w Polsce

Dziennik gospodarczy „Puls Biznesu” donosi, że amerykańscy agenci FBI mają w Polsce pełne ręce roboty, a w kręgu ich zainteresowań są nie tylko korporacje zza oceanu.

WPolsce zespół amerykańskich agentów liczy nawet do 8 osób. Pracownicy Federalnego Biura Śledczego interesują się łamiącym reguły gry polskim i amerykańskim biznesem. Pod lupą amerykańskich śledczych są nie tylko spółki z amerykańskim kapitałem, ale także polskie działające w USA lub powiązane z tamtejszym systemem finansowym. Według informacji gazety, FBI w Polsce zajmuje się wciąż trzema głośnymi sprawami

na tle korupcyjnym. W 2012 r. podejrzenia łapówkarstwa padły na polskie struktury amerykańskiego giganta firmy Hewlett Packard oraz IBM. Hewlett–Packard przyznał się do winy i zapłacił ponad 100 mln USD kary. Amerykańskie służby mają umowę o współpracy z polskimi służbami. O każdym swoim ruchu informują polskich partnerów, muszą też mieć zgodę na poszczególne działania. n

REKLAMA

nych w stenogramach z rozmów w tupolewie. Jej zdaniem, przypisywane jej mężowi słowa „zmieścimy się” nie dotyczyły trasy lotu i miejsca lądowania samolotu. Mogły natomiast być skierowane do szefa Sztabu Generalnego Franciszka Gągora. W jej opinii, generał Gągor mógł w czasie lotu, jako przełożony generała Błasika, zwrócić się do niego z pytaniem o sytuację. Dlatego słowa „siadajcie” czy „zmieścimy się” mogły dotyczyć raczej zajęcia miejsca w salonce samolotu. Ewa Błasik ponowiła apel o umiędzynarodowienie śledztwa smoleńskiego.

‘‘

Polskie władze po raz kolejny nie stanęły na wysokości zadania w sprawie katastrofy smoleńskiej. To pokazuje słabość państwa” – BARBARA NOWACKA

Podobnego zdania jest Barbara Nowacka – córka Jarugi-Nowackiej, która zginęła w katastrofie polskiego tupolewa. „Polskie władze po raz kolejny nie stanęły na wysokości zadania w sprawie katastrofy smoleńskiej – uważa Nowacka. – To pokazuje słabość państwa” – dodała. „Nie jest dobrze, że poważny dokument, jeśli go traktować poważnie, wycieka do mediów nie dając wcześniej możliwości dodatkowych ekspertyz” – powiedziała. Dodała, że samo dopuszczenie do wycieku przez prokuraturę pokazuje słabość państwa, bo – jak podkreśliła – sądy i służby chroniące bezpieczeństwa obywateli powinny być najszczelniejsze. Barbara Nowacka krytykuje też władze za to, że nie informują rodzin ofiar katastrofy smoleńskiej o ważnych sprawach dotyczących śledztwa. „Dostajemy informacje na przykład o tym, że powołano nowego tłumacza, nowego biegłego, natomiast o nowych zapisach z kokpitu dowiadujemy się z mediów” – powiedziała Nowacka. Prokurator generalny Andrzej Seremet wyraził ubolewanie z powodu przecieku stenogramów nowej analizy dźwięku z kabiny pilotów Tu-154M i powiedział, że przeciek nie powinien był się wydarzyć. Seremet ma nadzieję, że śledztwo wszczęte w sprawie upublicznienia stenogramów przyniesie efekty. PC, (IAR, R)

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels. Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

MOBILIZACJA SEPARATYSTÓW NA UKRAINIE

Coraz niebezpieczniej nad Bałtykiem

Brytyjczycy sprawdzają wyjeżdżających n Od środy na brytyjskich granicach przywrócono kontrolę paszportów osób

n Pogarsza się stan bezpieczeństwa ruchu lotniczego nad Bałty- wyjeżdżających. W Wielkiej Brytanii od lat sprawdzano dokumenty podróży kiem – alarmuje szwedzki Zarząd Transportu. Wzrost zagrożenia tylko przyjezdnym, a od zeszłego roku przywrócono wyjazdową kontrolę paszportową na lotniskach. jest wyraźny w minionych dwóch latach. Przed świętami brytyjskie gazety wróżyły wielokilometrowe korki do portu w Dover i wielkie opóźnienia u wlotu do tunelu pod Kanałem La Manche. Aby tego uniknąć, policja graniczna ogląda tam wprawdzie wszystkie paszporty, ale dokonuje elektronicznej kontroli tylko co czwartego. Od maja będzie weryfikować już co drugi paszport, a dopiero od czerwca wszystkie. Na dworcach, gdzie stają pociągi Eurostar do Paryża i Brukseli, policja od pierwszego dnia skanuje wszystkie dokumenty. Znikąd nie słychać jednak, aby nowy przepis zakłócił ludziom podróże.

Sprawdzanie dokumentów przy wyjeździe pozwoli brytyjskim władzom ustalić, kto nie opuścił kraju mimo upływu ważności wizy. Również w przypadku obywateli Unii Europejskiej wiadomo będzie dokładnie nie tylko ilu przybywa, ale i ilu wraca do swoich krajów. Dotychczas były to szacunki oparte na wyrywkowym liczeniu podróżnych i na danych linii lotniczych. Teraz brytyjski rząd po raz pierwszy będzie mógł precyzyjnie ustalić istotną politycznie i ekonomicznie liczbę imigrantów. DET, (R), (IAR)

Rosyjskie samoloty wyłączają transpondery podczas lotów nad Bałtykiem

W 2012 roku zanotowano w pobliżu granic szwedzkiej przestrzeni powietrznej cztery poważne incydenty. W ubiegłym roku były już 23. W jednym uczestniczył duński samolot lecący z Kopenhagi do Poznania. Szwedzka ocena opiera się na raportach cywilnego nadzoru ruchu powietrznego. Posiadane przez tę służbę urządzenia nie rejestrują maszyn latających z wyłączonymi transponderami. Są to aparaty sygnalizujące obecność samolotu w powietrzu. Maszyny wojskowe mają prawo wyłączać je w przestrzeni międzynarodowej. Są jednak zobowiązane do szczególnej uwagi wobec cywilnej komunikacji lotniczej. Mimo to nasilenie aktywności lotnictwa rosyjskiego, które z zasa-

dy nie posługuje się transponderami, jest główną przyczyną pogorszenia się bezpieczeństwa nad Bałtykiem. W ocenie specjalistów, stan ten będzie narastał. Szwe dzi pla nu ją wy stą pie nie na arenie międzynarodowej z żądaniem wprowadzenia zakazu lotów bez włączo nych trans pon derów w okresie pokoju. Ponadto chcą ustanowienia stałych kanałów wymiany informacji z wojskowym nadzorem przestrzeni powietrznej, mogącym obserwować samoloty latające bez transponderów. Stan zagrożenia bezpieczeństwa dotyczy również połączeń pomiędzy Skandynawią a Polską, realizowanych m.in. samoloty LOT-u. DET, (R), (IAR)

Balonowy desant w Korei Północnej „Wywiad ze Słońcem Narodu” poszybował do Korei Północnej. Południowokoreański działacz społeczny na granicy koreańskiej wypuścił balony, do których przymocowane były m.in. płyty DVD z filmem stanowiącym parodię północnokoreańskiego reżimu. n

Zapowiedź zorganizowania akcji przez południowokoreańskiego aktywistę Li Min Boka wywołała zdecydowaną reakcję Korei Północnej. Pjongjang groził zestrzeliwaniem balonów nad koreańską granicą. Działacz społeczny poinformował dziś, że operację wypuszczania balonów przeprowadzono czterokrotnie – po raz ostatni w sobotę. Do napełnionych helem balonów przymocowane były płyty DVD z filmem „Wywiad ze Słońcem Narodu”, a także ulotki demaskujące północnokoreański reżim oraz jed-

nodolarowe banknoty. Do akcji sceptycznie odnoszą się południowokoreańskie władze, które zwracają uwagę, że w przeszłości wypuszczanie balonów prowadziło do incydentów zbrojnych na granicy koreańskiej. Parodia północnokoreańskiego przywódcy była też przyczyną poważnego ataku hakerów na amerykańskie studio filmowe Sony Pictures, które wyprodukowało film. Amerykańskie władze uznają, że atak był przeprowadzony na zlecenie Pjongjangu. DET, (IAR), (R)

Tsipras przeciwko sankcjom n Są wspólne projekty, nie ma prośby o pomoc finansową – takie wieści na-

płynęły w środę z Moskwy. Premier Grecji Aleksis Tsipras gości tam z dwudniową wizytą. W środę Tsipras rozmawiał na Kremlu z rosyjskim pre zy den tem. Po spotkaniu Władimir Putin zapewnił, że szef greckiego rządu nie prosił o pomoc finansową, choć zastrzegł, że mogą się zda rzyć sy tu acje, w któ rych Mo skwa udzieli Atenom pożyczki na wielkie wspólne inwestycje. Rosyjskie firmy bę dą też go to we Władimir Putin (z prawej) i Aleksis Tsipras do udziału w prywatyzacji greckich przedsiębiorstw państwo- znacznie sprzeciwił się sankcjom wowych. Nie zapadła też decyzja bec Rosji. Jak podkreślił, należy już w sprawie przyłączenia Grecji do ga- zakończyć to „błędne koło”. Obaj pozociągu Turecki Potok (Turkish Stre- litycy zgodzili się też na liczne wspólam). Jak podkreślił Władimir Putin, ne projekty rolne. Uzgodnili też, że decyzja należy do rządu w Atenach. rok 2016 będzie rokiem Grecji w RoPutin stwierdził, że wizyta premie- sji i Rosji w Grecji. ra Grecji w Rosji nie jest czymś nadEkonomiści banku inwestycyjnezwyczajnym. Zapewnił, że Moskwa go UBS szacują, że prawdopodobieńnie będzie rozgrywać członków Unii stwo bankructwa Grecji wynosi Europejskiej przeciwko sobie. Ze zro- obecnie 50-60 procent zumieniem wypowiedział się też Do piątku rząd w Atenach powio dołączeniu Grecji do grona państw, nien oddać Międzynarodowemu które nałożyły sankcje na Rosję. Funduszowi Walutowemu 450 milioPremier Aleksis Tsipras jedno- nów euro. DET, (R), (IAR)

FOTO: EPA/ALEXANDER ZEMLIANICHENKO

FOTO: EPA

Putin: Grecja nie prosi nas o pomoc

REKLAMA

Insurance

Ella Business Center

65-19 Myrtle Ave, Glendale, NY 11385 www.ellabc.com

718-386-4222

SOLIDNIE, SZYBKO, FACHOWO Nie wiesz jak poradzić sobie z księgowością lub terminowym składaniem form do IRS-u?

NIE OBAWIAJ SIĘ! POMOŻEMY CI WE WSZYSTKIM

• INCOME TAX – rozliczenia podatkowe

dla biznesów i osób prywatnych we wszystkich stanach USA

• Ubezpieczenia dla biznesów i osób

prywatnych

• Liability, workers compensation,

umbrella

[KIJÓW] Se pa raty ści mo bi li zu ją swoje siły na wschodzie Ukrainy. Według ukraińskiego sztabu, bojówkarze mają być w pełnej gotowości bojowej. Ukraiński wywiad twierdzi, że kierownictwo samozwańczej Donieckiej Republiki Ludowej zwróciło się do bojówkarzy, aby wrócili z Rosji, Krymu i innych miejsc. Trzykrotnie zwiększono liczbę separatystów na posterunkach na przedmieściach Doniecka. Z kolei koło Ługańska odbyły się ćwiczenia z wykorzystaniem wyrzutni Grad. Minionej doby separatyści 5 razy ostrzeliwali Ukraińców z moździerzy i trzy razy z artylerii. 2 żołnierzy zginęło, 4 zostało rannych.

PAPIEŻ O MĘCE DZIECI [WATYKAN] Męka dzieci w dzisiejszym świecie, niwecząca wszelkie wzniosłe deklaracje o ich prawach. Temu tematowi papież poświęcił audiencję generalną w Watykanie. „Wiele można będzie wybaczyć społeczeństwu, które zrobi wszystko, aby dzieci nie myślały, że są pomyłką i nic nie znaczą” – mówił papież. Franciszek przypomniał, że wiele dzieci od przyjścia na świat jest po rzu ca nych, ogra bia nych z dzieciństwa i przyszłości. Słyszą nawet, że ich narodziny były pomyłką. Papież z ogromnym zaangażowaniem mówił o tym, co nazwał męką dzieci w dzisiejszym świecie, a co „woła o pomstę do nieba”. Dodał, że ze swej strony Kościół upomina i potępia uczynki oraz postawy raniące dzieci.

INDONEZYJCZYK PRZEŻYŁ LOT W PODWOZIU [DŻAKARTA] 21-letni mieszkaniec In-

donezji przeżył trwający ponad dwie godziny lot, schowany w podwoziu samolotu. Mężczyzna zakradł się na teren lotniska w indonezyjskiej prowincji Riau i ukrył się w schowku na koła samolotu zmierzającego do Dżakarty. Zakrwawionego 21-latka zauważyła obsługa naziemna lotniska w stolicy Indonezji. Mężczyzna miał liczne odmrożenia. Samolot przelatywał na wysokości ponad 10 000 metrów, gdzie panują ujemne temperatury. Indonezyjczyk został przewieziony do szpitala. Na razie nie wiadomo, dlaczego zdecydował się na ten niebezpieczny wyczyn.

PROGRAM DO ODNAJDYWANIA TERRORYSTÓW [MADRYT] Hiszpański MSW chce zapobiec zamachom terrorystycznym. Resort opracowuje program internetowy, który pomoże w wychwyceniu potencjalnych zamachowców. Program ma być gotowy w grudniu. Elektroniczny mózg będzie analizował tysiące danych: nazwiska podróżnych, miejsca, które odwiedzali, ich maile, osoby, do których dzwonili, a nawet stan ich zdrowia. Równocześnie będzie przeczesywał portale społecznościowe, blogi i fora internetowe. Rezultatem tej pracy będzie opracowanie profilu psychologicznego, społecznego i demograficznego potencjalnego zamachowca.

• Ubezpieczamy domy i samochody • Księgowość, payroll, audyty

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Thursday, April 9, 2015

Świat

W SKRÓCIE

Opinie

nowy dziennik Czwartek 9 kwietnia 2015

n JAN LATUS

Świat bez samochodów

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak

FOTO: EPA/ JUSTIN LANE

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION

Zwykli mieszkańcy Bronksu i Queensu tłoczyli się, jak co roku, w Jacob Javits Convention Center, aby zobaczyć samochody prestiżowej marki, usiąść za ich kierownicą i pomarzyć, że takie auto się kiedyś będzie miało

Ten ogromny biznes rozwija inne – wydobycia ropy, sprzedaży stali i kauczuku, budowy i konserwacji dróg, a nawet sprzedaży ubezpieczeń samochodowych i kanapek w przydrożnych zajazdach. Lobby antysamochodowe, jeśli takowe sto, jak w przypadku krajów komunistycznych lub w ogóle istnieje, będzie więc miało wielu silnych Indii, były to pojazdy wywodzące się z zachodnich przeciwników. A ich największymi oponentami modeli, kiedyś tam składanych – albo podrobione są zwyczajni ludzie, którzy marzą o własnym samochodzie, i nikt im nie wytłumaczy, że jest to przez lokalnych inżynierów. Minęło kilkadziesiąt lat. Projektowanie nowocze- niedobre dla planety. Gdzieś na Williamsburgu hipsterzy przesiadasnych samochodów i ich opłacalna produkcja wymaga wielkiej skali, miliardów na badania i inwe- ją się na rowery. Młodzi paryscy intelektualiści stycje. Tort światowej produkcji aut został podzie- nie znają się na markach samochodów. Dziewlony na kilka wielkich koncernów. Jeśli jakiś nie- czynom w Japonii nie imponuje już drogie, sportowe auto chłopaka. Gdzie indziej jedduży kraj wytwarza własne modele, to ranak jest po staremu. Zwykli mieszkańczej z przekory lub braku innych możlicy Bronksu i Queensu tłoczyli się, jak wości (casus Korei Północnej). Nie płaczco roku, w Jacob Javits Convention my więc, że genialni polscy inżynierowie Center, aby usiąść za kierownicą sanie mogą pracować na kolejnymi generacjami Syrenki. Jeśli są rzeczywiście ge- Będziemy mieli coraz mochodu prestiżowej marki i pomarzyć, nialni, znajdą pracę w wielkich firmach większą sieć dróg, że takie auto się kiedyś będzie miaw Stuttgarcie i Detroit. W krajach mniej- i będzie przybywało ło. I wielu poświęca wiele, żeby je w końcu kupić. szych samochody tylko się montuje. pojazdów. To Będziemy więc mieli coraz większą Apetyt na auta pozostaje ogromny. Bogacące się Chiny stały się największym nieuchronny proces. sieć dróg, i będzie przybywało pojazdów. To nieuchronny proces. Szybkie rynkiem. Niedługo wielki stanie się rykoleje, metro i specjalne pasy ruchu dla nek w Indiach, Malezji, Indonezji, Braautobusów tylko trochę poprawią syzylii. Produkcja i sprzedaż w Stanach tuację. Zjednoczonych i Europie utrzymuje się Jedyna nadzieja w postępie technicznym, a rana stałym poziomie, rynek jest nasycony. Lecz siatka dróg w Amazonii, w Tybecie i na Saharze czej – w przewrocie. Czekamy więc na prawdzigęstnieje. Docelowo każda rodzina świata powin- wie rewolucyjne samochody – lekkie, samokiena mieć samochód! Jest to przecież nie tylko śro- rujące i samoparkujące, do wynajęcia, elektryczdek transportu, ale też – tak się przynajmniej lu- ne, wodorowe, na wiatr i baterie słoneczne. Tyle dziom wmawia – symbol wolności, skoro moż- zainwestowano miliardów i tyle jest miliardów na przemieszczać się samemu, tam, gdzie się chce potencjalnych klientów – mamy więc prawo oczekiwać przełomu. n i kiedy się chce.

W niedzielę zakończył się w Nowym Jorku doroczny międzynarodowy salon samochodowy. Jest to nietypowe miasto – większość mieszkańców obywa się na co dzień bez auta. Ale i tak na wystawę przychodziły tłumy.

Samochody nie są po prostu kolejnym produktem przemysłowym. Są krwioobiegiem współczesnego świata. Glob jest oplątany siatką dróg i autostrad, ulic i mostów. Owszem, jest też sieć torów kolejowych i tuneli metra, ale są to dziś systemy o raczej drugorzędnym znaczeniu. Transport morski jest nadal nieodzowny przy przewozie dużych ilości towarów i surowców z kontynentu na kontynent, lecz już na lądzie produkty ładowane są na ciężarówki. Historycy wykażą kiedyś, dlaczego transport kołowy pokonał na świecie, a już na pewno wAmeryce, kolejowy. Na pewno wielki wpływ na to miały koncerny samochodowe. Za ich ekspansją poszła rozbudowa systemu dróg. Od lat 50. ubiegłego wieku Stany Zjednoczone opierają się na transporcie samochodowym. Jest to bardzo nieefektywny sposób przemieszczania się i przewozu. Kolej zawsze wygrywa, gdy przeliczyć zużytą energię na przewóz jednostki wagi czy na pasażera. Niemniej zaniedbano infrastrukturę kolejową i żeby dowieźć produkt albo osobę do miejsca przeznaczenia, trzeba i tak w końcu przesiąść się do ciężarówki albo taksówki. Produkcja samochodów zawsze oceniana była jako symptom kondycji ekonomicznej państwa, ale i świadectwo jego potęgi. Była to także kwestia ideologiczna, dumy narodowej. To dlatego przecież Związek Sowiecki szczycił się wytwarzaniem setek tysięcy rocznie wołg i moskwiczów. To dlatego na produkcję – prymitywnych, ale własnych – aut decydowały się NRD, Polska, nawet Rumunia. Czę-

Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Thursday, April 9, 2015

Ile zarabiają gwiazdy disco polo

9 kwietnia – 99. dzień roku Imieniny obchodzą: Achacy, Hugo

NOWY JORK Czwartek

Na jakie zarobki mogą liczyć gwiazdy disco polo? Akcent jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych zespołów, przede wszystkim dzięki niezwykłej barwie oraz charakterystycznej manierze wokalisty Zenona Martyniuka. Jak czytamy na stronie gazeta.pl, organizatorzy koncertów muszą wyłożyć 20 tysięcy złotych, żeby fani mogli usłyszeć na żywo „Dziewczynę z klubu disco”, „Królową nocy” albo niezapomnianą „Pszczółkę Maję”. Boys jest od lat w ścisłej czołówce klasyki disco polo, co pokazują też rekordowe zarobki. Kto nie zna takich hitów jak „Wolność”, „Ostatni dzień”, a przede wszystkim „Jesteś szalona”? Jak podaje „Super Express”, zespół bierze za koncert 25 tysięcy zł, a chłopaki rocznie mają zarabiać 2,5 miliona. Shazza wciąż nie może narzekać na brak popularności. Artystka, która wylansowała przeboje „Bierz co chcesz” i „Bajao Bong”, ciągle może liczyć na spore wynagrodzenie. Jak podaje serwis Hotmoney.pl, sięga ono 14-16 tysięcy za występ. Weekend, dzięki swojej piosence „Ona tańczy dla mnie”, wspiął się

Piątek

Sobota

FOTO: WWW.TOMASZNIECIK.PL

Disco polo było niezwykle popularne w Polsce w latach 90. Nagrania gwiazd rozchodziły się w milionach egzemplarzy, koncerty przyciągały tłumy, telewidzowie gromadzili się, żeby oglądać „Disco Relax”. Od kilku lat gatunek przeżywa swój renesans. Nowe hity przebijają się do masowej publiczności, liczba odsłon na YouTube jest imponująca, a w telewizji pojawiają się kolejne kanały z tą muzyką.

Tomasz Niecik należy do najlepiej zarabiających w branży

na szczyty popularności, a niezwykle przebojową melodię nucił każdy Polak. Być może nie tylko Polak, bo zespół nagrał również angielską wersję piosenki. Weekend może liczyć na 20 tysięcy za koncert – informuje „Fakt”. Bayer Full bierze za koncert 20 tysięcy. Na koncertach można usłyszeć hity „Blondyneczka” albo „Majteczki w kropeczki”. Druga przedstawicielka płci pięknej w tym zestawieniu gwiazd Eva Basta zawdzięcza swoją rosnącą popularność wielkiemu urokowi osobistemu. Ponad 13 milionów wyświetleń w serwisie YouTube piosenki „Hej, czy ty wiesz” mówi samo za siebie. Artystka za występ życzy sobie 15 tysięcy zł.

Cliver to zespół, który nie dorównuje popularnością największym gwiazdom, ale przebojowość takich utworów, jak „Zostań do rana” czy „Moje ciało oszalało” świadczy o wielkim potencjale chłopaków. Nic dziwnego, że za koncert biorą 10-15 tysięcy złotych. Król nowej fali polskiego disco polo Tomasz Niecik jest znany przede wszystkim z kontrowersyjnego, ale dowcipnego przeboju „Cztery osiemnastki”. Zrobił błyskawiczną karierę, osiągając status supergwiazdy. Jak podaje „Fakt”, pozwala mu to zgarniać 20 tysięcy za koncert plenerowy, a połowę z tego za koncert w klubie.

Kartka z historii kwietnia 1865 roku – wojna secesyjna: Robert E. Lee podpisał 9 w Appomattox kapitulację wojsk konfederatów, co uważane jest za zakończenie wojny.

‘‘

Ludzi nie kocha się za to, że są doskonali, tylko pomimo to, że tacy nie są”. – JODI PICOULT

JMS, (MAT. PRASOWE)

SUDOKU

Na socmodernizm można spojrzeć bez uprzedzeń

Architekci apelują, aby patrzeć na architekturę socmodernistyczną bez uprzedzeń. Zdaniem Łukasza Galuska z Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, jesteśmy w takim momencie historii, w którym ocena socmodernizmu nie jest jednoznaczna. Jego zdaniem, upływ czasu sprawił, że na architekturę tego okresu można spojrzeć bez bagażu uprzedzeń. „Mam wrażenie, że to jest nie tylko kwestia nieobciążonego odbioru – czy mnie się ta forma podoba, czy dobrze się wpisuje w miasto, w krajobraz – ale jeszcze tej etykietki socmodernizmu” – mówi Łukasz Galuska. I dodaje, że wciąż z nieufnością podchodzi się do modernizmu, a co dopiero do tego z przedrostkiem „soc”. Jak mówi historyk sztuki dr Michał Wiśniewski, lata 80. i 90. to czas postmodernizmu i krytyki tego, co było wcześniej. „Dzisiaj, wydaje mi się, że z perspektywy tych dwudziestu lat możemy dużo trzeźwiej, bez

FOTO: WIKIMEDIA COMMONS

Warszawska Rotunda, katowicki Spodek czy krakowska Nowa Huta to tylko niektóre przykłady powojennego modernizmu w Polsce. Wiele socmodernistycznych budowli zostało już zburzonych i rozebranych, a przestrzeń po nich wykorzystują deweloperzy.

Warszawska Rotunda to jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc w Warszawie. Niestety, jest trochę zaniedbana

emocji i bez negatywnego naburmuszenia przyjrzeć się naszej własnej historii” – dodaje. Nie tylko Polacy dokonują oceny socmodernizmu. Z tym stylem architektonicznym mierzą się również mieszkańcy innych krajów Europy Środkowo-Wschodniej. Socmodernistyczne perły architektury są obecne m.in. w krajobrazie państw byłej Czechosłowacji, czy byłej Jugosławii. JMS, (IAR)

ROZWIĄZANIE – STR. 12

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 9 kwietnia 2015

Fenomen natury na skalę światową

Źródełko młodości

n Podstawowym warunkiem zachowania zdrowia jest właściwa

Elżbieta Rutkowska-Nazarian

“Źródełko młodości” z lotu ptaka

Vichy lub niemieckim Baden-Baden. Jest to jakby połączenie znanych nam polskich uzdrowisk, takich jak: Ciechocinek, Inowrocław, Połczyn Zdrój (solanki), Busko Zdrój (kąpiele siarczanowe) oraz Kudowa, Polanica i Szczawnica (wody kwasowęglowe). Nie stwierdzono żadnych przeciwwskazań do odbywania kąpieli. Przez setki lat Indianie strzegli tego źródła jako cudownego miejsca na ziemi. Zanurzali chorych i rannych po bitwie w tym właśnie źródle. Legenda głosi, że kąpiel w tym jeziorze przywraca sprawność rąk, nóg, sokoli wzrok oraz goi rany po zatrutych strzałach. Stary napis indiański, wyryty na kamiennej tablicy, głosi: “Kraina ta o wielu źródłach ma tylko jedno takie, w którym woda jest gorąca o każdej fazie księżyca. Zanurz się w nim a odnajdziesz m ł o d o ś ć”. Ktokolwiek odwiedzi “źródełko młodości”, będzie chciał tam powrócić i często wraca. Wiele osób osie-

FOTO: ELŻBIETA RUTKOWSKA-NAZARIAN

Zajęci, zabiegani, żyjący pod presją terminów zapisanych w kalendarzu, zestresowani, nie mamy czasu zająć się sobą. Pragniemy więc zaproponować Czytelnikom “Nowego Dziennika” superrelaks w “źródełku młodości” położonym w pobliżu Sarasoty na Florydzie, zwanym także Warm Mineral Springs. Jest to naturalny zbiornik wody źródlanej o powierzchni 2,5 akra i stałej temperaturze 87 stopni Fahrenheita (31 stopni Celsjusza) przez cały rok. Źródło wybija z głębokości poniżej 230 stóp, wyrzucając 17 tysięcy galonów wody co 3 minuty. Woda odpływająca tworzy rzekę wpadającą do Zatoki Meksykańskiej. W ciągu doby woda w zbiorniku wymienia się całkowicie. Przyjeżdżają tu ludzie z całego świata. Słychać języki europejskie: polski, rosyjski, niemiecki, ukraiński, włoski, serbski i chorwacki. Polaków jest tu najwięcej w weekendy. Przyjeżdżają z Miami, Tampy, Nowego Jorku, Chicago, Montrealu i Toronto. Woda źródlana wpływa pozytywnie na zdrowie i samopoczucie. Zamiast łykać tabletki, lepiej jest zażyć kąpieli w źródełku i pozwolić organizmowi na wchłonięcie przez

skórę wszystkich potrzebnych mu minerałów. W ten sposób odbuduje się nasz system immunologiczny. Wystarczy zanurzyć się w wodzie na kilka godzin, aby przeniknęły przez skórę związki mineralne, w ten sposób obniżamy sobie ciśnienie i poprawiamy krążenie krwi. Szybko goją się otwarte i trudno gojące się rany na skórze, poprawia się praca nerek, znikają bóle mięśniowe. W źródełku leżakują i pływają ludzie sparaliżowani, którzy wracają do pełnej sprawności ruchowej. Woda pomaga także na schorzenia reumatyczne i narządów ruchu, oczyszcza ciało z kwasów i toksyn, leczy różne choroby skóry, regeneruje system nerwowy, a także skutecznie leczy kataraktę. Picie wody mineralnej leczy wrzody żołądka i reguluje trawienie. Ponadto bezpośrednie obcowanie z przyrodą pozwala nam na relaks, a przez to zwiększamy swoją odporność na stresy dnia codziennego. Woda zawiera wiele składników, między innymi: wapń, sód, potas, żelazo i siarkę, łącznie z unikalnymi pierwiastkami śladowymi potrzebnymi do prawidłowego funkcjonowania organizmu ludzkiego. Nasycenie wody minerałami jest kilkakrotnie wyższe aniżeli w słynnym francuskim ośrodku

FOTO: ARCHIWUM

organizacja pracy i odpoczynku, a także racjonalne odżywanie się. Pracę musimy wszyscy wykonywać, odżywiać się także musimy, żeby żyć, ale o racjonalnym odpoczynku nie zawsze pamiętamy. O tym zaniedbaniu najczęściej przypomina nam sam organizm zakłóceniami w jego funkcjonowaniu.

To magiczne miejsce przyciąga ludzi z całego świata

dla się w jego pobliżu na stałe. Można tu wynająć prywatne, wygodne apartamenty, wyposażone we wszystko, co mamy we własnym domu. Ceny apartamentów za 7 dni wynoszą od 250 do 300 dolarów. Jest tu także motel, położony bardzo blisko źródełka. Można odwiedzić stronę internetową www.warmmineral.com, gdzie jest dużo informacji na temat źródełka.

Kiedy przyjechałam tu po raz pierwszy w 1989 roku, zakochałam się w tym wspaniałym miejscu. Odwiedzałam je przynajmniej raz w roku. W roku 2000 zamieszkałam w jego pobliżu na stałe i zapraszam wszystkie osoby zainteresowane odmładzaniem się, swoistym powrotem do młodości. Mój telefon: 941426-7559. n

Ty także możesz pomóc dzieciom! n Mamy już ładną wiosnę, niedługo nadejdzie lato. Wielu z nas wybiera się w

okresie letnim do Polski. Podczas pobytu w Polsce możesz odwiedzić dowolny dom dziecka i ofiarować dzieciom upominki – coś, co jest im najbardziej potrzebne. W ten sposób nawiążesz stały kontakt z dyrekcją domu dziecka i z dziećmi, które możesz odwiedzić podczas następnych wakacji – za rok lub dwa. Dzieci w domach dziecka – żeby normalnie się rozwijać – potrzebują kogoś, kto okaże im miłość. Szczególnie małe dzieci codziennie czekają na kogoś, kto się nimi zainteresuje. Zostań więc ciocią lub wujkiem dla dziecka, które Cię polubi. Zaopiekuj się nim, okaż mu serce, aby mogło normalnie się rozwijać i stać się wartościowym członkiem naszej ojczyzny Polski. Odwiedź naszą stronę internetową – www.directhelpforchildren.org, a znajdziesz tam dom dziecka blisko Twego domu. Zadzwoń do dyrektora tego domu i umów się na spotkanie. Jeśli nie lecisz do Polski tego lata – możesz złożyć donację dla dzieci i ta donacja będzie wykorzystana na zakup prezentów dla wybranego przez ciebie domu dziecka. Przy wysyłaniu donacji w formie czeku prosimy dołączyć informację: imię, nazwisko, adres, adres e-mailowy i telefon, a także na jaki cel i dla którego domu dziecka pieniądze są przeznaczone. Postaramy się spełnić Państwa życzenia. Organizacja nasza nie ma kosztów administracyjnych. Jesteśmy wolontariuszami, więc wszystkie otrzymane od Państwa pieniądze docierają do dzieci. Za każdą donację wy-

stawiamy zaświadczenie z naszym numerem podatkowym Tax ID. Za każdy rodzaj pomocy dziękujemy w imieniu obdarowanych dzieci! Czeki można wystawiać na Direct Help to Eastern Europe, Inc. i przesyłać na nasze adresy: Direct Help to Eastern Europe, Inc. 207 Ortiz Boulevard North Port, FL 34287 tel. 941-426-7559 e-mail: poloniaflorida@yahoo.com

lub 1221 Hampton Lane Mundelein, IL 60060 tel. 847-387-2030 e-mail: aniab@ameritech.net

Sieroty były, są i będą w każdym kraju. Pomóżmy odrzuconym dzieciom wrócić do społeczeństwa, na właściwą drogę życia! Niech to będzie naszym wspólnym zadaniem, które da nam wiele satysfakcji i dowartościuje nas. Za każdą formę okazanej pomocy dziękujemy w imieniu dzieci i naszej organizacji. Naszym wspólnym obowiązkiem jest okazanie im pomocy. Skontaktuj się z nami telefonicznie. Poradzimy ci, jak razem możemy zmienić życie dzieci na lepsze. Pomagamy dzieciom od 1992 roku! n

Jego ego

9 nowy dziennik Thursday, April 9, 2015

MOTORYZACJA

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYNE

Yamaha Root

Tylna rama pomocnicza została mocno zmniejszona i wspomaga tantów z Yamahy miały zamienić się swoimi rolami. Pierwsza ekipa z Yamaha Corporation, która na co ona jedynie dziwne siedzisko, któdzień zajmuje się instrumentami i sprzętem muzycznym miała zaprojektować motocykl, natomiast dru- re dominuje nad całą konstrukcją. To nietypowe rozwiązanie może ga z Yamaha Motor CO. Ltd. stworzyć koncepcję sprzętu muzycznego. w znacznym stopniu wpłynąć na aeSpodziewać się, można było że mo- stanie zapamiętany przez długi tocykl z innej planety. rodynamikę, która przy większych tocykl nie będzie „normalny”, ale czas. Jednoślad został zbudowany Oczywiście najbardziej rzucają- prędkościach zostanie mocno zaprojektanci z Japonii stworzyli coś na platformie MT-07, ale trudno do- cym się w oczy elementem jest burzona. Co ciekawe, brak zegarów został naprawdę szalonego. Powstała in- szukać się w nim pierwowzoru. Ma- dziwna konstrukcja nad zbiornitrygująca maszyna, której kształt zo- szyna została przekształcona w mo- kiem, która pełni rolę siedzenia. zrekompensowany przez specjalny

n W lutym pojawiły się informacje o szalonym i zaskakującym projekcie AH A MAY. Dwie grupy projek-

GADŻETOMANIA

gadżet na ręce, który wygląda jak zwykły zegarek, ale w rzeczywistości jest obrotomierzem, licznikiem kilometrów i wskaźnikiem biegów. Nie jest to do końca bezpieczne, ale ogólny pomysł jest niezły. Raczej nie spodziewamy się, że Yamaha Root pojawi się u dealerów. Będzie to raczej eksponat muzealny, wyciągany na przejażdżkę od czasu do czasu. n

CIEKAWOSTKA

Nikon 1 J5 n Bezlusterkowiec Nikon 1 J5 jest wy-

FOTO: MAT. PROMOCYJNE

Nikon 1 J5 z wyglądu mocno przypomina swojego starszego brata – model Nikon 1 V3. Aparat wyróżnia się niedużym korpusem, który ma wyprofilowany uchwyt z przodu, który pokryto tworzywem antypoślizgowym. Widać także wbudowaną lampę błyskową. Z tyłu znajduje się odchylany, dotykowy wyświetlacz LCD o przekątnej 3 cali i rozdzielczości 1 037 000 punktów. najładniejszy, jak do tej pory, bezluAparat na zdjęciach prezentuje się na- sterkowiec z serii Nikon 1. prawdę dobrze. Wygląda na to, że to Ser cem apa ra tu jest ma try ca CMOS o rozdzielczości 20,8 mln pikseli w technologii BSI, która współpracuje z procesorem obrazu EXPEED 5A. Ten duet umożliwia fotografowanie z czułością ISO 160-12800, a także rekordową szybkość 20 kl./s w trybie ciągłego AF, a w przypadku ostrości ustawionej na stałe na pierwszej klatce – do 60 kl./s. Nowością jest też nagrywanie filmów w rozdzielczości 4K/15p lub filmów Full HD w rozdzielczości 1080/60p. Zdjęcia w wysokiej rozdzielczości rejestrowane podczas nagrywania fil-

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYNE

posażony w ruchomy monitor LCD o przekątnej 3 cali, ma też rekordową szybkość fotografowania do 60 kl./s oraz możliwość nagrywania filmów w rozdzielczości 4K.

Słoneczny rower

n Pewien Duńczyk wpadł na pomysł skonstruowania roweru zasilanego

prądem, który byłby niezależny od zewnętrznych źródeł. mów oraz wyświetlanie filmów HD nagranych z szybkością 120 kl./s z bardzo dużym spowolnieniem. Nikon 1 J5 został wyposażony w hybrydowy 171-polowy system AF, który ma 105 punktów z detekcją fazową. Nie zabrakło też modułów komunikacji Wi-Fi i NFC. n

Akumulatory roweru stworzonego przez Jespera Frausiga są na postoju doładowywane przez światło. Po pełnym naładowaniu jednoślad dysponuje zasięgiem wynoszącym nawet do 70 km. Elektryczny silnik pozwala rozpędzić go od 25 do 50 km/h. Jeśli nie dysponujemy odpowiednim za-

pasem energii, możemy skorzystać z własnej siły. Konstrukcja już została nagrodzona przez Index Design to Improve Life, czyli organizację nonprofit, która promuje rozwiązania sprzyjające poprawie jakości życia w krajach rozwijających się i już rozwiniętych. n

nowy dziennik Czwartek 9 kwietnia 2015

nowy dziennik Thursday, April 9, 2015

Jego ego

nowy dziennik Czwartek 9 kwietnia 2015

MĘSKIE SPA

Łysiejesz? Nie panikuj! n No więc łysiejesz. Jaka była twoja pierwsza reakcja, gdy wreszcie

przyjąłeś to do wiadomości? Panika? Złość? Frustracja? Z miejsca przeszukałeś internet za informacją o przeszczepie? Przekopałeś go, by dowiedzieć się czegoś o cudownych środkach hamujących łysienie? cają się w oczy – to prawdziwe pole do popisu dla facetów oryginalnych i z pomysłem na siebie. Z łysą głową bardziej widoczny jest również szalenie modny obecnie zarost. Łysiejąc, powinieneś się zresztą do zarostu przyzwyczaić. Bez niego twoja twarz stanie się zwykłą, białą plamą na tle otoczenia. Broda natomiast uczyni z twojego łysienia atut – wraz z ciemną oprawą oczu i wyrazistymi brwiami jesteś w stanie zawirować w głowie niejednej pannie i spoglądać w lustro z godnością.

ŁYSA GŁOWA TO OSZCZĘDNOŚĆ KASY I CZASU Bujna czupryna wiąże się z regularnymi wizytami u fryzjera. Patrzysz z zazdrością na owłosionych facetów? Wyobraź sobie, że jeżeli nie „zaprzyjaźnią się” z fryzjerem, ich atrakcyjny, pomysłowy wygląd szybko stanie się niechlujny. Nie każdy lubi często biegać do zakładu fryzjerskiego – to nie raz krępujące i frustrujące zajęcie. Nie dość, że trzeba regularnie zostawiać tam pieniądze, ŁYSINA JEST PRAKTYCZNA to skuteczne wytłumaczenie „swoŁysa głowa to najpraktyczniejsza jej wizji”, a potem dobre cięcie częfryzura na świecie. Facet, który po- sto pozostają w sferze marzeń. Nie siada gęstą czuprynę ma znacznie każdy fryzjer jest dobry i nie każdy więcej problemów. Po pierwsze: mu- potrafi słuchać. Nie zawsze też twosi dobrać fryzurę do swojego typu ja „wymarzona fryzura” będzie urody, a to wcale nie jest łatwe. Nie do ciebie pasować – każdy „wymyślraz pewnie spoglądasz z zazdrością niejszy” pomysł wiąże się z ryzykiem na mężczyzn z wystylizowanymi, image’u błazna. Będąc łysym, wybujnymi włosami. To jednak nie ta- starczy że zainwestujesz w dobrą maka prosta sprawa – większość panów, szynkę, a o istnieniu fryzjera i zwiąby oszczędzić czas, nie zawracać so- zanych z nim problemów, możesz zabie zbytnio głowy, nie komplikować pomnieć. życia, kończy na zwykłym, prostym cięciu, które tak naprawdę niewieŁYSA GŁOWA TO DOJRZAŁOŚĆ le się różni od ogolonej głowy. To mit, że łysi mężczyźni nie poPo drugie: wymyślne fryzury wyma- dobają się kobietom. Ponoć zaledgają czasu, codziennych, szczegól- wie 30 % pań uważa łysienie za znanie porannych zabiegów, rzadko da- czący ubytek, a przeważnie są to jeszją się ujarzmić. Zmuszają do wcze- cze niedojrzałe dzierlatki skłonne sne go wsta wa nia, fru stra cji wkrótce zmienić swoje zdanie. Najprzy układaniu i przy myciu. Wraz lepszym dowodem na to twierdzez bujnymi włosami kończy się wy- nie jest gigantyczna popularność tabieganie na ostatnią chwilę z domu. kich panów, jak: Vin Diesel, Jason Przeklęte „koguty”, problem prze- Statham, Bruce Willis, Zinedine Zitłuszczania się, niesforne kosmy- dane czy nawet Sean Connery. Łyki – łysina chroni cię przed tym kosz- sy facet kojarzy się z dojrzałością (ale marem. Dzięki niej jesteś panem nie ze starością!), mimowolnie przypisuje mu się takie atrybuty, jak: harswojego czasu. dość charakteru, zaradność, odpowiedzialność, opiekuńczość, zdecydowaŁYSA GŁOWA PODKREŚLA URODĘ Jeśli myślisz, że ogolona głowa nie. To 100% mężczyzny w mężczyźodbiera ci uroku – mylisz się. Fry- nie. Męski facet nie rozpacza. Męski zura „na łyso” podkreśla atuty twojej twarzy. Eksponuje uśmiech, two- facet bierze się ze swoim problemem je rysy, brwi i oczy, ale nie tylko. za bary. Istnieją na tym świecie gorSprawia też, że takie dodatki jak oku- sze rzeczy niż łysienie. Awięc… Łylary, tatuaż w okolicach głowy, sa głowa do góry! Świat bez włosów piercing, szal, krawat szybciej rzu- jest mniej kłopotliwy. n

FOTO: ARCH IWUM

Przetrząsnąłeś fora, blogi, artykuły i nadal nie znalazłeś dobrego rozwiązania? Uspokój się – dobre rozwiązanie jest bliżej niż myślisz. Po prostu pogódź się z własnym łysieniem. „Ale jak?” – pytasz. „Dlaczego właśnie ja? To jakiś koszmar!” – pieklisz się i bijesz z myślami. Niepotrzebnie. Ulżyj sobie, odetchnij, a potem po szu kaj do brej ma szyn ki. No i wreszcie zmień nastawienie. Łysienie to nie koniec świata. Wręcz przeciwnie – to życiowe ułatwienie i świetna baza po charakterystyczny, mocny i męski styl. Pamiętaj, by łysieć z godnością. Gdy zauważysz, że włosy ci się przerzedzają, dbaj o nie i ciesz się nimi jak najdłużej się da, pamiętając o regularnych wizytach u fryzjera. Gdy jednak twoja głowa aż się prosi, by ją ogolić – nie walcz z tym. Nie ma nic gorszego niż wyłysiały facet, który rozpaczliwie trzyma się swoich pojedynczych, lichych kosmyków. Takie łysienie nie jest sexy. Najwyższy czas, byś uzmysłowił sobie cztery podstawowe zalety łysienia.

REKLAMA

INTERNATIONAL, EXPORT - IMPORT CORPORATION

250 Port St., (Port Newark), Newark, NJ 07114, kom.: (973) 508-6097, tel.: (973) 344-6436, (973) 589-1428, fax.: (973) 589-9063

alexautousa@yahoo.com, www.alexautoexport.com

1989-2014

25 Lat

Od 1989 wysyłamy z USA do Polski i na cały świat

• samochody • motocykle • łodzie ( • paczki ( tylko jako mienie przesiedlenia

PODSTAWIAMY KONTENERY POD DOM KLIENTA W USA I DOSTARCZAMY POD WSKAZANY ADRES W POLSCE Specjalizujemy się w wysyłce RO-RO (samochody wjeżdźają na statek) oraz w wysyłce kontenerowej z odbiorem w Bremerhaven (Niemcy), GDYNI, ŁOMŻY, CZĘSTOCHOWIE, RZESZOWIE - z pełną obsługą celną.

NOTARIUSZ PUBLICZNY

Przyjmujemy samochody przez 7 dni w tygodniu. Odbieramy je również z domu klienta. New York 973-220-6595 Chris

Connecticut 860-983-9617 Bogdan

Holowanie Towing Ciężarówka

Chicago New Jersey 708-516-8908 973-220-6595 Chris Bogdan 908-337-1982 Andy

O świecie

13 nowy dziennik Thursday, April 9, 2015

Jak to z koleją w Gwatemali było... n Na dźwięk słowa „Gwatemala” niejednemu nasuną się skojarze-

nia z biedą Trzeciego Świata, z korupcją i przemocą. Znawcy literatury iberoamerykańskiej przytoczą pełne czułości słowa Miguela Angela Asturiasa, tamtejszego noblisty z roku 1967, o Gwatemali jako „słodkiej kibici Ameryki”. Ktoś jeszcze przypomni sobie tajemniczą cywilizację Majów. Wszystkie te skojarzenia są prawdziwe, ale dodać do nich można jeszcze jedną historię... Pod szyldem International Railways of Central America (IRCA) kolejoW epoce kolonialnej Gwatemala wa infrastruktura, tabor, procedury miała status rozległego wicekróle- oraz regularność osiągnęły poziom stwa, obejmując południowe części amerykański. Kolej transportowała dzisiejszego Meksyku i sięgając owoce tropikalne przeznaczone po współczesną Panamę. Jej pierw- na eksport, obsługiwała praktycznie sza stolica, założona w 1527 roku cały import, prowadziła regularny przez braci Alvarado, a następnie ruch pasażerski (włącznie z hotelaprzeniesiona w (pozornie) bezpiecz- mi i restauracjami) oraz przewozy niejsze miejsce, swym pięknem, poczty. Przed erą masowej motoryznaczeniem i bogactwem rywalizo- zacji i lotniczych połączeń IRCA bywała po kres XVIII wieku z takimi ła prawdziwym łącznikiem ze świamiastami Nowego Świata, jak Mek- tem i heroldem technicznego postępu. Ekonomiczna potęga United syk, Lima czy Hawana. Fruit w Ameryce ŁacińW tę podtropikalną skiej powodowała liczne, egzotykę wpisuje się jeszcze jeden wątek tam- Kolej transportowała narastające antagonizmy. Aby załagodzić sytuację, tejszej, nowszej już histoowoce tropikalne Waszyngton zainicjował rii – dziejów kolei żelaprzeznaczone an ty tru sto we usta wo znej, niestety, zakończonych przegraną jej pro- na eksport, obsługiwała daw stwo skie ro wa ne przeciw zamorskim mopagatorów. Początki tutejszej ko- praktycznie cały import, nopolom, jak United Frulei się ga ją ostat nich prowadziła regularny it. To spowodowało, że w 1954 r. United Fruit Co. dwóch dekad XIX wieruch pasażerski pozbyła się kolei na rzecz ku, gdy kapitały amerykański i brytyjski finan- (włącznie z hotelami miej sco we go rzą du, sowały szlaki wiodące i restauracjami) oraz wkrótce potem sama United Fruit Co. uległa poz portów (a raczej przyprzewozy poczty. działowi. stani) położonych u wyKoniec lat 50. to okres brzeży Atlantyku oraz Pacyfiku. Jedna z linii obsługiwała budzącej się do życia motoryzacji. rozległe plantacje kawy prowadzo- Od tamtych lat datuje się też począne przez niemieckich osadników. Po- tek modernizacji dróg, które wcze-

ZDJĘCIA: WIKIPEDIA.ORG

Piotr Kumelowski

Pociąg z lokomotywą parową przewożący turystów – jedna z atrakcji Gwatemali

mać obiekt, wynajęto jego część na atrakcyjne punkty gastronomiczne, a życzliwy personel chętnie odpowiada na pytania odwiedzających. Tylko zupełnie wtajemniczeni miłośnicy historii techniki słyszeli też historię o supernowoczesnej pasażerskiej kolei elektrycznej Los Altos. Niektórzy nawet kwestionowali istnienie takiej kolei jako niemożliwe w ubogiej Gwatemali. Ajak było naprawdę? Otóż w hurraoptymistycznych latach 20. ubiegłego stulecia władze drugiego co do wielkości miasta Gwatemali – Quezaltenango-Xela – zaprosiły aktywną w Ameryce Łacińskiej niemiecką firmę AEG do budowy kolei łączącej ich miasto z istniejącymi kolejami IRCA wraz z zespołem hydroelektrycznym Santa Maria. Budowę siłowni i kolei prowadzono w bardzo trudnych, górskich warunkach i ukończono w rekordowym czasie. Zachowane stare zdjęcia i filmy nasuwają sko-

jarzenia z podobnymi kolejami w Szwajcarii – wysokogórskie pejzaże, kręty szlak, mosty nad urwiskami, głębokie wykopy i tunel w skałach, piękna architektura stacyjek, elektryczne wagony. Ale Gwatemala to nie Szwajcaria: od dnia swojego otwarcia w marcu 1930 r. Ferrocarril de Los Altos była głęboko deficytowa, przetrwała zaledwie 3 lata, kiedy to katastrofalne osuwiska wzdłuż 44-kilometrowej trasy zniszczyły torowiska i dwa duże mosty. Odbudowy nigdy nie podjęto, była ponad miejscowe siły, a wszechświatowy kryzys ekonomiczny położył kres krótkotrwałej prosperity, bazującej na eksporcie kawy, owoców i egzotycznych gatunków drewna. W dzisiejszej Gwatemali nadal uprawia się głównie kawę, trzcinę cukrową, warzywa i główny towar eksportowy – banany. Obsługa transportowa dokonuje się za pomocą rozbudowanego systemu ciężarówek. n

FOTO: Z ARCHIWUM PIOTRA KUMELOWSKIEGO

li, liczącej 4 mln mieszkańców. Jednym z najtrudniejszych kroków było usunięcie szałasów, kramów i namiotów, które szybko wyrosły na nieuży wa nych to rach, szcze gól nie na przedmieściach ludnej stolicy. Ponowne otwarcie kolei było wielkim świętem: przybyli miejscowi politycy, amerykański ambasador, duchowieństwo, delegacje szkolne, media. Ale zaniepokojone lobby ciężarówek, widząc zagrożenie dla swojej działalności, rozpoczęło walkę, nie stroniąc od nieczystych chwytów, by skutecznie obrzydzić jankesom życie i pozbyć się konkurenta. Wielu też patrzyło łakomie na tereny kolejowe, szczególnie w stołecznym centrum. Wbrew pierwotnym umowom opóźniano m.in. przelewy państwowych funduszy na niezbędne utrzymanie torów. W ciągu kilku lat tej bezpardonowej walki nieprzyjaciele kolei osiągnęli swój cel. Mimo że przewozy stali, cementu, papieru, paliw, bananów i kontenerów z drobnicą początkowo rosły systematycznie, to przeciwnicy tego rodzaju transportu doprowadzili do tego, że zamarły one ostatecznie w końcu 2007 roku. Dziś straszy rdzewiejący tabor, coraz zuchwalej rozkradane tory i stalowe obiekty inżynierskie, narasta natomiast zatłoczenie szos dużymi, Pociąg towarowy kursujący na trasie Sanarate – Gwatemala, 2004 rok używanymi ciężarówkami importoczątek XX wieku to konsolidacja nie- śniej były właściwie bezdrożami. wanymi z USA. Na otarcie łez pozostało ciekawe zależnych operacji w państwowe Fer- Zmniejszające się przewozy pasażerocarriles de Guatemala, których 3- rów i towarów, narastające deficyty mu zeum ko le jo we w sto li cy stopowe (914 mm) linie dotarły oraz idąca przez świat fala modnych (www.museofegua.com) – jak na irodo obu oceanów oraz meksykańskiej pry wa ty za cji spo wo do wa ły, że nię, częściowo urządzone właśnie i salwadorskiej granicy, osiągając w 1996 roku cała kolej – znana ja- przez Amerykanów. Placówka może łącznie długość 800 km. Rozkwit ko FEGUA – zostaje definitywnie za- śmiało stanąć w szeregu z najlepszytamtejszego kolejnictwa przypada mknięta. Ale oto przybyły z USA mi muzeami techniki: zadaszona kona lata 1912-1954, kiedy żelazne szla- short line operator (przewoźnik lekcja wagonów (w tym prezydencki znalazły się w rękach United Fru- „krótkich linii”) dokonuje cudu: po ne- ka salonka i wagon restauracyjno-syit Co. – gigantycznego producenta gocjacjach z rządem przywraca pialny I klasy – całe w ciemnym maowoców cytrusowych. United Fruit do życia bardzo trudny technicznie, honiu i mosiądzach!), parowozów, nauzyskała ogromne nadania ziemskie zdewastowany, lecz najbardziej han- rzędzi, wyposażenia biur czy odtwona prowadzenie całorocznych upraw dlowo obiecujący segment sie- rzonych kolejarskich kwater mieści na wielką skalę, korzystając z naj- ci – 320 km z atlantyckiego Puerto się w ukwieconym budynku dawnenowszych osiągnięć agrotechniki. Barrios do stolicy kraju, Gwatema- go stołecznego dworca. Aby utrzy-

Piotr Kumelowski przy jednej z lokomotyw z 1948 roku, należącej do International Railways of Central America, w muzeum kolejowym w stolicy Gwatemali

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 9 kwietnia 2015

Zebranie KPA z Long Island

ra, członka organizacji, dwa wnioski. Pierwszy dotyczył pogłębiania demokracji w polonijnych organizacjach i wznowienie rozmów na ten temat (w tym celu w roku 2014, na walnym zebraniu KPA z LI, powołano specjalną komisję). Drugi wnio sek do ty czył pod nie sie nia obronności Polski. Wnioskodawca zaproponował, aby wszyscy członkowie KPA z LI, i w ogóle Polacy w USA, którzy ukończyli różne szkoły w Polsce, w tym wojskowe, w ramach pewnego zadośćuczynienia, przekazali stosowne kwoty na obronność naszego kraju, aby dozbroić organizacje paramilitarne i samoobrony. Zaproponował również, aby ten wniosek przekazano do zarządu głównego KPA w Chicago, by łatwiej zapoznać z projektem całą Polonię. Wniosek został zaaprobowany większością głosów. Statystykę o posiadaniu broni przez prywatnych obywateli przedstawił wiceprezes ds. polskich Zygmunt Staszewski, podając przykłady m.in. polskiej partyzantki, a także Szwajcarii, gdzie każdy obywatel posiada broń w domu. Dyskutowano też o przygotowaniach do Parady Pułaskiego, do święta 3 Maja oraz o współpracy z polonijnymi szkołami. Z wielką dezaprobatą przyjęto informację o braku loZa stołem (od lewej): Zygmunt Staszewski, Zbigniew Koralewski, Grzegorz Worwa; czyta sprawozdanie Dorota Kaczmarzyk kalu wyborczego na Long Island. Przy omawianiu spraw bieżących ną) ze bra nia pie nię dzy na po mnik św. nie w PSFUK w Co pia gue, przy go n Pod koniec marca odbyło się zebranie generalne Kongresu Potowane ze szkołą w Riverhead, po- Jana Pawła II, który stanie w kwiet- w Polsce członkowie zarządu zwrólonii Amerykańskiej z Long Island, które poprowadził prezes od- święcone 70. rocznicy powstania war- niu tego roku w parafii w Copiague. cili uwagę m.in. na prywatyzację kodziału Grzegorz Worwa. Oprócz odczytania sprawozdań i omówie- szawskiego; spotkanie poświęcone Po wystąpieniu kandydatki odbyło lejek górskich, kopalni, jednym słononizacji Jana Pawła II – „Ut Unum się głosowanie i kandydatura została wem dóbr gospodarki narodowej, nia spraw bieżących wybrano na nim nowego wiceprezesa ds. mło- ka Sint” (autorskie opracowanie ency- jednogłośnie zatwierdzieży oraz podniesiono sprawę głosowania podczas wyborów pre- klik papieskich, wystawa twórczości dzona. Marta Wesołowpapieża, koncert dziecięcy); bale ska złożyła ślubowanie, zydenckich w Polsce. charytatywne, które prowadziła które przyjął prezes Elżbieta Popławska Herberta w Copiague. Na pytanie, i współorganizowała, m.in. dla dzie- Grzegorz Worwa. Prezes kontynuował czym będzie się zajmowała jako wi- ci – Darka, Konradka Adasia i NicoSprawozdania kwartalne przygoto- ceprezes, odpowiedziała, że będzie le. „Obecnie zajmuję się następują- agendę zebrania i wskawali i odczytali Dorota Kaczma- propagowała nauczanie języka pol- cymi projektami: ‘Wiosna z książ- zał na kolejny i bardzo rzyk – członek KPA, a zarazem dy- skiego, nie tylko na Long Island, bę- ką” – to mój autorski program w ra- ważny temat, czyli wyrektor Polskiej Szkoły Dokształca- dzie promowała Polskę i polską kul- mach współpracy z Fundacją ‘Cała bo ry pre zy denc kie. jącej im. św. Jadwigi we Floral turę wśród młodzieży, co z pewno- Polonia czyta dzieciom” – wyjaśni- „Głosowanie to przywiPark – oraz sekretarz koresponden- ścią ułatwi jej dotychczasowa dzia- ła kandydatka. – W 2013 roku ukoń- lej i patriotyczny obołalność, czyli współpraca z Fundacją czyłam kurs internetowy Wychowa- wiązek” – podkreślił cyjny Zbigniew Koralewski. Następnie prezes Grzegorz Wor- „Oświata Polska za Granicą”. Jak wy- nie przez Czytanie i zostałam koor- Grzegorz Worwa. Przywa przedstawił zebranym Martę jaśniła, „teczki rocznicowe, które dynatorką akcji. W roku 2014 otrzy- pomniał, że wybory Marta Wesołowska przedstawia swoje plany i cele, Wesołowską – wieloletniego człon- otrzymuję z fundacji z Polski, udo- małam certyfikat upoważniający odbędą się w Polsce 10 które chciałaby realizować jako wiceprezes ds. ma ja 2015 młodzieżowych w KPA na Long Island ka KPA z LI – jako kandydatkę na wa- stępniam szkołom polonijnym w Cor o k u , kujące stanowisko wiceprezesa ds. piague i Riverhead” i dodała: „Staw USA – dzień wcze- które zostają w całości lub procenmłodzieży. Zwyczajowo poproszo- nowią one zestaw wartościowych ZARZĄD KPA, ODDZIAŁ LI śniej, 9 maja, a także o ak- towo większej całości przejmowane no kandydatkę o przedstawienie nie pod względem edukacyjnym mateprezes – Grzegorz Worwa tu ali za cji pasz por tów przez obcy kapitał. Ryszard Brzozowtylko planów i celów, które chciała- riałów dotyczących ojczystej histoprezes honorowy – Ryszard Brzozowski i wszystkich spraw z tym ski – prezes honorowy KPA z LI – poby zrealizować podejmując się funk- rii i kultury. Dzięki mojemu wczewiceprezes ds. polskich – Zygmunt Staszewski związanych. Zapropono- ruszył temat antypolonizmu, przytacji w KPA, ale także swoich dotych- śniejszemu zaangażowaniu w Rządowiceprezes ds. młodzieży – Marta Wesołowska wał, aby odwiedzić stro- czając opinie forum dyskusyjnego, czasowych osiągnięć i przygotowa- wy Program Współpracy z Polską nę internetową konsulatu, które powstało po oscarowym filmie Diasporą w latach 2015-2020 postania do tej działalności. sekretarz – Zbigniew Koralewski gdzie można odnaleźć „Ida”. Dlatego m.in. KPA z LI wystąMgr Marta Wesołowski obecnie jest ram się zaangażować wszystkie szkoskarbnik – Bogdan Blusewicz wszelkie potrzebne infor- pił do Zarządu Głównego z apelem, właścicielką, dyrektorką i nauczyciel- ły polonijne na terenie Long Island członek zarządu – Małgorzata Leniartek macje z najdrobniejszymi aby ten zwrócił się do producenta filką Kids Academy Day Care, a także do współpracy”. członek zarządu – Teodor Lachowski mu o zamieszczenie dodatkowej inszczegółami. Marta Wesołowska przypomniała prowadzi własną Wesołą Szkółkę TańW krótkiej wypowiedzi formacji przed każdą dystrybucją teca i pracuje jako nauczycielka w Pol- też o wydarzeniach, które niedawno kapelan – ksiądz Janusz Lipski odnoszącej się do sporu, go filmu, wyjaśniającej warunki hiskiej Szkole Dokształcającej im. Z. odbyły się z jej inicjatywy: spotkaczy Polonia powinna gło- storyczne w ówczesnej Polsce. W dalszej części zebrania jedmnie do przeprowadzania imprez czy- sować, czy nie, prezes stwierdził, że telniczych oraz promocję czytelnic- to nasz obowiązek. Jak argumento- na z osób zaproponowała przejęcie twa wśród Polonii”. Równie bogate wał, wielu z nas ukończyło w Pol- przez KPA z LI organizowania w lipsą plany na przyszłość Marty Weso- sce studia, tam też mieszkają nasze cu tzw. Etnicznej Nocy w Eisenhołowskiej, jak np.: wykład dla Polo- rodziny, jesteśmy właścicielami wła- wer Park – w Nassau County. Jak uzanii w bibliotece na Ridgewood, do- snych lub spadkowych nieruchomo- sadniła, dotychczasowy organizator tyczący wartości płynących z czyta- ści, doczekaliśmy się polskich eme- zupełnie nie radzi sobie z przygotonia dzieciom czy spotkanie czytelni- rytur i inwestujemy w różne sprawy. waniem ciekawego polskiego progracze w szkole w Copiague (będą czy- Wszystkim, którzy uważają, iż gło- mu, który byłby wizytówką Polonii. Zebranie zakończyło się wspólnym tać goście honorowi, ogłoszony zo- sowanie to za duży wysiłek i do teŚlubowanie stanie konkurs czytelniczy). Pani Mar- go niesłuszny, zaproponował, aby lunchem i oglądaniem filmu o ŻołMarty Wesota jest również propagatorką projek- zrzekli się polskiego paszportu, gdyż nierzach Niezłomnych. łowskiej przyjWygląda na to, że wiosna pobutu, aby jedną z ulic w Copiague na- tak byłoby najuczciwiej. muje prezes W dalszej części zebrania złożo- dziła wielu z nas do wspólnego dziazwać im. św. Jana Pawła II oraz iniKPA z LI Grzecjatorką (z grupą przyjaciół i rodzi- ne zostały przez Edmunda Keczme- łania. n gorz Worwa ZDJĘCIA: ELŻBIETA POPŁAWSKA

„Głosowanie to przywilej i patriotyczny obowiązek”

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

Greenpoint, NY

- stolarz meblowy - pomocnik stolarza Stała praca, ubezpieczenie, płatne święta i wakacje. Proszę dzwonić: (718) 486-5480 lub (917) 841-1666 POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych. Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne. Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz. Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735 MAINTENANCE PERSON NEEDED IN A HOTEL Must have following qualifications: • must have experience of electrical, • plumbing, tiling, sheet rock, plastering, • must have driving licence. Full time job from Monday to Friday. Please call: (718) 392-8400 *** HEAD HOUSEKEEPER NEEDED IN A HOTEL. Part time position which could become a full time position, some experience required. Please call: (718) 392-8400

PRACA HELP WANTED NY

Firma produkująca konstrukcje metalowe zatrudni SPAWACZA (STAL, ALUMINIUM) Wymagana znajomoś rysunku technicznego oraz komunikatywny angielski, wynagrodzenie stosowne do doświadczenia. Praca z “Over Time”. Informacje (po polsku) pod nr telefonu: (516) 868-4923

Praca dla kobiet, sprzątanie domów w okolicach Nowego Jorku (1, 5 godz od NYC). Możliwość taniego zamieszkania ($290/ miesiąc). Zarobki: około $600/tydzień. Dla chętnych - prace dodatkowe po godzinach; dla posiadających prawo jazdy - szansa na dodatkowe wynagrodzenie. Język angielski nie wymagany. Przydatne doświadczenie w pracy. Telefon: (718) 344-5160 EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

***** HELP WANTED ***** Moving company in Moonachie, NJ, seeking MOVERS and PACKERS. Intermediate English language required. Call (201) 623-0700 or walk in Mon - Fri before 5pm at 300 West Commercial Ave.

FIRMA BUDOWLANA PROWADZĄCA pracę na dachach płaskich, rusztowaniach wiszących i stojących poszukuje pracownikow na stanowisko: * kierowca * foreman * * scaffold mechanic * Wymagane doświadczenie oraz licencje. Kwalifikujące się osoby prosimy o kontakt : (718) 389-0661

Landscaping construction company looking for Laborers. Basic knowledge of simple construction like light woodworking and stone work is preferred. Very basic conversational english and drivers license. Work in Brooklyn and Manhattan, year round. Call Sasha (718) 887-8026

15 nowy dziennik Thursday, April 9, 2015

CABINET MAKERS/INSTALLERS NEEDED for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work. Exc. Pay/benefits. Call (718) 729-0026 or fax: (718) 729-5660 email: sue@vellainteriors.com

DRIVER Mason General Contractor, NNJ Bergen County General Contractor looking for experienced driver. Must have CDL if not please do not reply. Preferably with Labor, Mason or Construction experience. 5 day work weeks / 7AM to 5PM daily. Have questions, Call Al (201) 446-6964

ZATRUDNIĘ Pracownika do pracy na rusztowaniu wiszącym oraz blacharza z doświadczeniem. Stała praca na Manhatanie. Proszę dzwonić: (917) 864-3498 Tomek

Zenex Precision Products Corp. 69 George Street w Paterson, N.J zatrudni TOKARZA, NARZĘDZIOWCA z długoletnim doświadczeniem w tym zawodzie. Klimatyzacja, ubezpieczenie medyczne. Po szczegółowe informacje proszę dzwonić w godzinach 9AM-5PM Prosić Roberta lub Ryszarda. Telefon: (973) 523-6910

Potrzebna ekspedientka do Cukierni na Greenpoint. Stała praca. Proszę dzwonić: (347) 366-1417 Looking for an experienced seamstress at Dry Cleaners. Full time, Mon-Fri. David Harvey Dry Cleaners 90 Cedarhurst Ave Cedarhurst NY 11516 Call: (516) 295-3833 PLUMBERS WANTED Helpers 4+ years experience Plumbers 10+ years experience Driver’s license is a must. Please call: (718) 752-0083 fax/e-mail resumes to: (888) 520-1684 info@mmplumbingny.com

Potrzebny instalator wanien i ścian akrylowych. Praca w środkowym New Jersey. Przydatna znajomość podstaw hydrauliki i stolarki budowlanej. Wymagane: komunikatywny angielski, pozwolenie na pracę oraz prawo jazdy. Dobre warunki pracy i płacy, ubezpieczenie zdrowotne oraz płatne wakacje i święta. Kontakt: Paweł (908) 672-6650 lub pjanczyk@bathfitternj.net

PRACA – HELP WANTED CT

Looking for carpenters. Must be able to read blueprints. Please call: (347) 739-2583

PRACA HELP WANTED NJ Zadtrudnimy operatorów na tokarki i frezarki CNC. Doświadczenie niewymagane, pomocne. Dobre dodatki. Prosić o Norberta. Telefon: (908) 904-1884 PRACA W REZYDENCJI W NJ DLA PANI. W zakresie obowiązków: prowadzenie rezydencji i prace związane z domem, takie jak sprzątanie, gotowanie, pranie, wyprowadzanie psów. Od zaraz z zamieszkaniem. Prawo jazdy. Podstawowy angielski. Po polsku: (917) 217-6501 Po angielsku: (718) 852-8700

LIVE-IN HOUSEKEEPING COUPLE BEAUTIFUL RIDGEFIELD, CT. Applicants must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Duties will include cooking, cleaning, laundry, ironing, and some home maintenance. Your weekly schedule will be 5 1/2 days per week, you must be able to work weekends. Position comes with permanent living quarters in our home with free utilities, internet, cable TV, meals and use of car for local use and errands. Salary is $3000 / couple/month. Year-end cash bonus will be awarded depending on service. If interested, please call: (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

Middle Village North 1 Family built (2005) 3 bedroom expanded Colonial with 3 Bedrooms 3 baths finished basement. 48 foot long house with large padio/private enclosed yard and detached garage. Walk to Park PS128, jacuzzi marble bath the works. Price: $719,000 Patrick Pernod Pernod Real Estate “Negotiate. Don’t Procrastinate.” 52-59 69th St. Maspeth, NY 11378 Tel: (718) 424-2319 Cell: (917) 270-0872

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

SAMOCHODY CARS Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny. Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092 Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny. Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782 Toyota Corolla ‘09 48000 mil, kolor srebrny, stan idealny. Cena $6200 Telefon: (973) 393-8682

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Ogłoszenia/Sport

nowy dziennik Czwartek 9 kwietnia 2015

RÓŻNE MISCELLANEOUS

Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

ZGUBIONA MĘSKA ZŁOTA OBRĄCZKA, Ridgewood, Queens. W niedzielę 1 marca. Dla znalazcy przewidziana nagroda. Wartość sentymentalna. Proszę dzwonić: (516) 978-9811

USŁUGI SERVICES PODATKI TAXES

Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne. Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić. Marian: (347) 684-4650 Contractor License Training Center, Inc pomaga zdobyć stanową licencję dla kontraktorów pracujących przy dachach. ** ZAPRASZAMY JUŻ DZISIAJ ** Telefon: (773) 635-0099 JAKO JEDYNI W STANIE ILLINOIS WSPÓŁPRACUJEMY Z INSTRUKTOREM, KTÓRY POSIADA LICENCJE EDUKACYJNĄ. Contractor License Training Center, Inc 5440 N Cumberland Ave, suite 138 Chicago, IL 60656

Wszelkie usługi hydrauliczne; montaż pieców; linii wodno-kanalizacyjnych; kompletne łazienki; kompletne zamrażanie wody oraz drobne usługi spawalnicze. Za wykonane usługi wystawiam rachunki. Telefon: (917) 586-9324

•M&R•

ELECTRICAL, INC.

2010 TOYOTA PRIUS. Otwierany dach, nawigacja, przebieg 33 K, w bardzo dobrym stanie. Proszę dzwonic: (347) 992-0011

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

•

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

AGENCJE AGENCIES

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK Rozwiązanie sudoku

TURYSTYKA TOURISM

W SKRÓCIE Kolarstwo n Michał Kwiatkowski (Ettix-Quick Step) zajął czwarte, a Rafał Majka (Tinkoff-Saxo) piąte miejsce na trzecim etapie kolarskiego wyścigu Dookoła Kraju Basków. Wygrał Hiszpan Joaquim Rodriguez (Katiusza) przed Kolumbijczykami Sergio Henao (Sky) i Neiro Quintaną (Movistar) – wszyscy ten sam czas. Polacy stracili do zwycięzcy 7 sekund. Liderem wyścigu został Henao przed Rodriguezem i Quintaną. Kwiatkowski jest czwarty, a Majka szósty. Również w klasyfikacji generalnej strata polskich kolarzy wynosi 7 sekund. n Tomasz Marczyński spadł na drugie miejsce w klasyfikacji generalnej kolarskiego wyścigu Dookoła Maroka. Na piątym etapie Polak zajął 26. miejsce, a zwyciężył Francuz Justin Jules. Nowym liderem został Marokańczyk Anass Ait El Abdia, który wyprzedza polskiego kolarza o 3 sekundy. n Norweg Alexander Kristoff (Katiusza) wygrał kolarski jednodniowy wyścig Scheldeprijs w Belgii. Drugie miejsce zajął Belg Edward Theuns, a trzecie Białorusin Jewgienj Hutarowicz – wszyscy ten sam czas.

Boks n Mateusz Masternak (34-2, 24 KO) powróci między liny 25 kwietnia podczas gali w Berlinie. Jego rywalem będzie były mistrz Europy Francuz Jean Marc Monrose. Walka jest zakontraktowana na 10 rund. 33-letni Monrose wygrał do tej pory 27 walk, 17 przed czasem. Przegrał 8 pojedynków.

Tenis n Agnieszka i Urszula Radwańskie, Alicja Rosolska oraz Klaudia Jans-Ignacik zagrają przeciwko Szwajcarii w kwietniowym meczu Pucharu Federacji. Stawką spotkania będzie miejsce w Grupie Światowej. Biało-Czerwone w tym samym zestawieniu walczyły w lutym w przegranym ćwierćfinale z Rosją. Szwajcarki przyjadą do Polski w składzie: Martina Hingis, Timea Bacsinszky, Stefanie Voegele i Viktorjia Golubic. Mecz Polska – Szwajcaria rozegrany zostanie w Zielonej Górze w dniach 18-19 kwietnia. n Mateusz Kowalczyk i Słowak Igor Zelenay awansowali do ćwierćfinału gry podwójnej tenisowego challengera w Neapolu. W pierwszej rundzie polsko-słowacka para pokonał włoski debel Gianluigi Quinzi/Gianluca Mager 6:3, 7:5. n Mariusz Fyrstenberg i Santiago Gonzalez awansowali do ćwierćfinału gry deblowej podczas turnieju ATP w Houston. Polak i Meksykanin pokonali w pierwszej rundzie australijski duet Matt Reid/Lleyton Hewitt 6:4, 6:4. W 1/4 finału polsko-meksykańska para zagra przeciwko Victorowi Estrelli z Dominikany i Joao-Olavo Souzie z Brazylii. n Michał Przysiężny przegrał z Nicolasem Barrientosem 4:6, 3:6 w meczu pierwszej rundy challengera w Leon w Meksyku. Kolumbijczyka w spotkaniu 1/8 finał zmierzy się z Ekwadorczykiem Giovannim Lapenttim, który w pierwszej rundzie wyeliminował w dwóch setach argentyńskiego tenisistę Renzo Olivo.

Sport

17 nowy dziennik Thursday, April 9, 2015

Rangers z Presidents’ Trophy

Rekordowy sezon Jastrzębi

n Hokeiści New York Rangers zapewnili sobie we wtorek Presidents’ Trophy,

Wygranie rundy zasadniczej Straż- gnąć dogrywka, na trzy sekundy nicy przypieczętowali wyjazdowym przed końcową syreną do bramki Iszwycięstwem nad New Jersey De- landers trafił Brayden Schenn i Lotvils 4:2. Gole dla gości zdobyli Ke- nicy mogli cieszyć się z wygranej. Pozostałe gole dla Flyers zdobyli vin Hayes, Ryan McDonagh, James Sheppard oraz Carl Hagelin. W ze- Claude Giroux – dwa oraz Pierrespole Diabłów, który już dawno stra- -Edouard Bellemare i Carlo Colaiacił szanse na udział w playoffs, na covo. Dla Wyspiarzy pozostałe bramlistę strzelców wpisali się Patrik Elias ki uzyskali Lee oraz John Tavares. W trudnym położeniu znajdują się i Steve Bernier. Rangers mają na swoim koncie 111 hokeiści Los Angeles Kings. Obrońpunktów i o cztery oczka wyprzedza- cy Pucharu Stanleya po wtorkowej poją najlepszych w Konferencji Zachod- rażce z Edmonton Oilers 2:4 mają maniej Anaheim Ducks. Zwycięstwo w łe szanse na awans do fazy playoffs. rozgrywkach sezonu zasadniczego Do końca sezonu zasadniczego rozegwarantuje nowojorczykom przewa- grają jeszcze tylko dwa spotkania. W Konferencji Zachodniej o dwa gę własnego lodowiska we wszystkich rundach zmagań o Puchar Stanleya. wolne miejsce walczą trzy drużyny: W Konferencji Wschodniej, oprócz Kings (93 punkty), Calgary Flames Rangers, pewni awansu do playoffs (95) i Winnipeg Jets (96). Kró lo wie w są Montreal Canadiens czwartek zmierzą (106 punktów), Tampa się na wyjeździe w Bay Lightning (104) i Obrońcy Pucharu Stanleya ar cyważnym spoWashington Capitals – Los Angeles Kings – tkaniu z Flames. Po(99). Na pozostałe cztery miejsca szykuje się po porażce z Edmonton Oilers rażka w regulaminowym czasie pozbapięć zespołów: New mają małe szanse wi ich jakiejkolwiek York Islanders (98), Dena awans do fazy playoffs. na dziei. Jed nak troit Red Wings (97), zwycięstwa w obu Pit ts burgh Pen gu ins (96), Boston Bruins (95) i Ottawa Se- pozostałych meczach także mogą im nators (95). Bruins jako jedyni w tym nie wystarczyć do awansu. Przy takim samym dorobku punkgronie mają do rozegrania trzy, a nie towym o kolejności w tabeli najpierw dwa mecze. Islanders mogli miejsce w playoffs decyduje liczba wygranych meczów, zapewnić sobie już we wtorek, ale ale z wyłączeniem tych po rzutach przegrali na wyjeździe z Philadelphia karnych. Kings mają ich na koncie Flyers 4:5. Goście przegrywali w tym 37, Flames 40, a Jets 35. Ostatni raz obrońcom tytułu nie spotkaniu już 1:4 i wydawało się, że miejscowi odniosą bezproblemowe udało się awansować do playoffs zwycięstwo. Jednak w ostatnich osiem lat temu. Hokeiści Carolina dwóch minutach meczu Wyspiarze, Hurricanes po świetnym sezonie po golach Johnny’ego Boychuka i 2005/06, w kolejnym zajęli dopiero Andersa Lee, doprowadzili do remi- 11. miejsce w Konferencji Wschodsu 4:4. Gdy wydawało się, że o lo- niej. sach meczu będzie musiała rozstrzyTW

WYNIKI NHL NJ Devils – NY Rangers 2:4, Philadelphia Flyers – NY Islanders 5:4, Ottawa Senators – Pittsburgh Penguins 4:3 po dogrywce, Detroit Red Wings – Carolina Hurricanes 3:2, St. Louis Blues – Winnipeg Jets 0:1, Chicago Blackhawks – Minnesota Wild 1:2, Colorado Avalanche – Nashville Predators 3:2, Calgary Flames – Arizona Coyotes 3:2, Edmonton Oilers – Los Angeles Kings 4:2.

FOTO: EPA/JOHN AMIS UT

przyznawane za zwycięstwo w sezonie zasadniczym NHL.

Dennis Schroeder z Atlanta Hawks atakuje kosz Phoenix Suns

Na wschodzie trwa walka o trzy zostało już tylko jedno miejsce. We wolne miejsca dające prawo gry w wtorek bez wychodzenia na parkiet rze Atlanta Hawks pokonali we fazie playoffs. Realne szanse na ich pewna awansu stała się drużyna Dalwłasnej hali Phoenix Suns 96:69, zajęcie ma jednak aż sześć drużyn. las Mavericks (46-31). To za sprawą Na razie okupują je ekipy Milwau- porażki walczącej o ósmą lokatę ekiodnosząc 58. zwycięstwo w kee Bucks (38-39), Brooklyn Nets py Oklahoma City Thunder (42-36), (36-41) i Boston Celtics (35-42). która uległa u siebie broniącym tytuobecnych rozgrywkach. Wedrzeć się do czołowej ósemki łu San Antonio Spurs (52-26) 88:113. Nigdy wcześniej Jastrzębiom nie uda- próbują koszykarze Miami Heat Ostrogi już w pierwszej kwarcie ło się wygrać tylu meczów w jednym (35-43). Ubiegłoroczni finaliści mi- wypracowały 19-punktowa przewasezonie. nionej nocy pokonali u siebie mają- gę i później kontrolowały przebieg Hawks z bilansem 58-19 prowa- cych ten sam cel Charlotte Hornets gry. Najlepszy w ich szeregach był dzą w Konferencji Wschodniej. Re- (33-44) 105:100. Kawhi Leonard – 26 punktów. kord prawdopodobnie wyśrubują, Heat do zwycięstwa poprowadził „Wyszli na parkiet i po prostu się bo do końca sezonu zasadniczego ro- Goran Dragić. Słoweński rozgrywa- na nas rzucili. Kompletnie nie bylizegrają jeszcze pięć spotkań. Osią- jący zdobył 28 punktów. Wśród po- śmy na to przygotowani” – przyznał gniętym wynikiem zbytnio się nie konanych wyróżnił się Gerald Hen- rozgrywający Thunder Russell Weekscytują, ambicje mają większe. derson – 29 punktów. stbrook, zdobywca 17 punktów. „Ten rekord nie był naszym głównym „Rozmawialiśmy przed meczem, że Jego drużyna ósme miejsce w tacelem. Oczywiście jesteśmy z nie- dla nas faza playoffs praktycznie się beli straciła na rzecz New Orleans go dumni, ale osiągnęliśmy go po pro- zaczęła. To było jedno z tych spo- Pelicans (42–35), którzy u siebie postu przy okazji, dążąc do tego co naj- tkań, które po prostu musieliśmy wy- konali najlepszą drużynę rozgrywek cenniejsze” – podkreślił rzucający grać” – powiedział Dragić. Gol den Sta te War riors (63-15) TW obrońca Jastrzębi Kyle Korver. W Konferencji Zachodniej wolne 103:100. Suns fatalnie grali w ofensywie. W drugiej połowie trafili zaledwie dziewięć z 40 rzutów z gry. Tylko jeden WYNIKI LIGI NBA ich zawodnik uzyskał dwucyfrową Atlanta Hawks – Phoenix Suns 96:69, Miami Heat – Charlotte Hornets 105:100, zdobycz punktową – Gerald Green New Orleans Pelicans – Golden State Warriors 103:100, Oklahoma City Thun– 15. Wśród zwycięzców po 16 zdoder – San Antonio Spurs 88:113, Sacramento Kings – Minnesota Timberwobyli Jeff Teague, DeMarre Carroll i lves 116:111, Los Angeles Clippers – Los Angeles Lakers 105:100. Mike Muscala.

n We wtorek w NBA koszyka-

Real Salt Lake wciąż niepokonany n Piłkarze Real Salt Lake pokonali na wyjeździe w ramach 5. kolejki Major

League Soccer San Jose Earthquakes 1:0 (1:0). Jedynego gola w tym spotkaniu zdobył tuż przed przerwą Javier Morales. Dzięki wygranej podopieczni Jeffa Cassara wciąż pozostają w bieżących rozgrywkach niepokonaną drużyną. Jak do tej pory ekipa z Salt Lake City zanotowała dwa zwycięstwa oraz dwa remisy. Z kolei dla zespołu z San Jose brak zdobyczy w tym spotkaniu oznacza trzecią porażkę w obecnym sezonie. Na chwilę obecną Kalifornij-

czycy mają na swoim koncie sześć punktów. Decydującą o zwycięstwie bramkę w tym starciu tuż przed gwizdkiem kończącym pierwszą część meczu zdobył Javier Morales, który podczas swojej przebogatej kariery reprezentował między innymi barwy Newell’s Old Boys i Club Atletico Lanus. Doświadczony Ar-

gentyńczyk najpierw próbował pokonać bramkarza gości bezpośrednim strzałem z rzutu wolnego, ale jego próba zatrzymała się na murze. Futbolówka jednak tak niefortunnie odbiła się od jednego z zawodników gospodarzy, że wróciła wprost pod nogi 35-latka, który bez zastanowienia uderzył w kierunku bramki. Tym razem zrobił to bardzo precyzyjnie, nie dając szans golkiperowi gospodarzy. W innym meczu piłkarze Sportingu Kansas City w niesamowitych

okolicznościach pokonali rywali z Filadelfii. Gospodarze wygrali, chociaż w 90. minucie było 1:2. Pierwsze zwycięstwo odnieśli piłkarze Portland Timbers. którzy pokonali FC Dallas 3:1. Goście stracili prowadzenie w tabeli.

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

W innym emocjonującym pojedynku kolejki Chicago Fire pokonali u siebie Toronto FC 3:2. Gospodarze przegrywali 1:2, ale pomogła im czerwona kartka dla piłkarza z Kanady. Zespoły z Nowego Jorku w świąteczny weekend nie grały. n

WYNIKI 5. KOLEJKI MLS Orlando – DC. United 0:1, Chicago Fire – Toronto FC 3:2, Colorado Rapids – NE Revolution 0:2, Seattle – Houston 1:0, Vancouver – LA Galaxy 2:0, Portland – FC Dallas 3:1, San Jose – Real Salt Lake City 0:1, Sporting KC – Philadelphia 3:2.

Sport

Siatkówka n Reprezentanci Polski: Mariusz Wlazły, Fabian Drzyzga, Piotr Nowakowski, Bartosz Kurek, Krzysztof Ignaczak i Karol Kłos oraz reprezentantki: Anna Werblińska i Agnieszka Bednarek-Kasza zostali nominowani w plebiscycie portalu “World of Volley” na najlepszych siatkarzy i siatkarki sezonu klubowego 2014/2015. Głosować można na stronie internetowej portalu oraz za pomocą mediów społecznościowych. O miejsca w drużynie marzeń walczy po 35 siatkarek i siatkarzy, po pięciu najlepszych zawodników i zawodniczek (rozgrywający, ata ku ją cy, dwóch środ kowych, dwóch przyjmujących i libero) na swoich pozycjach. n Siatkarki PGE Atomu Trefla Sopot przegrały na wyjeździe z Dynamem Krasnodar 0:3 (18:25, 20:25, 22:25) w pierwszym meczu finałowym Pucharu CEV. Rewanżowe spotkanie zostanie rozegrane w sobotę, 11 kwietnia, w Sopocie. Polski zespół będzie musiał wygrać 3:0 lub 3:1, żeby doprowadzić do złotego seta, który w takiej sytuacji rozstrzygnie losy finału.

Piłka nożna n Niesamowity strzał Sebastiana Kehla w dogrywce dał Borussii Dortmund awans do półfinału Pucharu Niemiec. Piłkarze Juergena Kloppa wygrali 3:2 z Hoffenheim. Asystę przy pierwszej bramce BVB zanotował Jakub Błaszczykowski, który rozegrał 120 minut, podobnie jak Eugen Polanski w barwach Hoffenheim. Awans do półfinału wywalczył we wtorek także rewelacyjnie spisujący się w tym sezonie VfL Wolfsburg. “Wilki” pokonały przed własną publicznością Freiburg 1:0. Wicelider Bundesligi nie przegrał meczu u siebie od 27 listopada, kiedy uległ Evertonowi w Lidze Europejskiej 0:2. n Juventus Turyn odrobił stratę z pierwszego meczu z Fiorentiną i pokonując ją w rewanżu na wyjeździe 3:0 awansował do finału Pucharu Włoch. W środę w Neapolu o awans do finału powalczą broniące trofeum Napoli oraz Lazio. W pierwszym spotkaniu w stolicy kraju padł remis 1:1. n Po gorących, zwłaszcza w końcówce, poniedziałkowych derbach Śląska spadły kary na przedstawicieli Ruchu – poinformował klub z Chorzowa. W meczu 26. kolejki Ekstraklasy Ruch zremisował 2:2 na wyjeździe z Górnikiem Zabrze. W doliczonym czasie gry za faul na Łukaszu Madeju z boiska wyleciał Michał Helik, a na murawie doszło do przepychanek, między innymi z udziałem drugiego trenera Ruchu Tomasza Fornalika. Komisja Ligi zawiesiła Helika na dwa mecze za czerwoną kartkę. Tomasz Fornalik ukarany został zakazem przebywania w strefie technicznej podczas dwóch spotkań.

Futbol amerykański n W Warszawie zmarł Ryszard Szaro, uznawany za pierwszego polskiego zawodnika w lidze futbolu amerykańskiego. W zawodowej lidze NFL grał od 1975 roku, przez pięć sezonów na pozycji kopacza, występował w New Orleans Saints oraz New York Jets. Ryszard Szaro miał 67 lat.

Zawisza nie do zatrzymania n Zawisza Bydgoszcz pokonał

pychankę z Andre Micaelem i strzelając wolejem tuż przy słupku, zmusił Sandomierskiego do kapitulacji. Zawisza, którego niemal wszyscy spisali już na straty, wygrał swój piąty mecz z rzędu i traci już tylko dwa “oczka” do przedostatniego Ruchu Chorzów.

Pogoń Szczecin 2:1 (1:0) w ostatnim meczu 26. kolejki T-Mobile Ekstraklasy, odnosząc piąte zwycięstwo z rzędu. Gospodarze od początku zaatakowali i szukali swoich szans strzałami. W końcu dopięli swego, ale na gola Alvarinho z 16. minuty złożyło się kilka czynników. Bartłomiej Pawłowski dopadł do piłki w środku pola, efektowną “ruletą” ograł rywala i popędził w kierunku bramki Portowców. Przeciwnicy nie byli w stanie go powstrzymać i sfaulowali tuż przed polem karnym. Do rzutu wolnego podszedł Alvarinho i przepięknym uderzeniem umieścił piłkę w bramce. Z każdą minutą Zawisza Bydgoszcz zyskiwał coraz większą kontrolę nad meczem i starał się podwyższyć swoje prowadzenie. Blisko tego w 43. minucie był Corlen Predescu. Rumun oddał bardzo mocny strzał zza “szesnastki”, ale świetną interwencją popisał się golkiper Pogoni – Radosław Janukiewicz. Na początku drugiej części przyjezdni trochę bardziej ochoczo zabrali się do gry w ofensywie. I stworzyli sobie dwie okazje do wyrównania, ale ani jednej nie wykorzystali. Najpierw Marcin Robak wrzucił piłkę do Adama

FOTO: EPA/TYTUS ZMIJEWSKI

W SKRÓCIE

nowy dziennik Czwartek 9 kwietnia 2015

Frączczaka, który uprzedził bramkarza, “dziubnął” piłkę nad nim w kierunku bramki, ale tuż sprzed linii wybił ją Sebastian Ziajka. Chwilę później Frączczak znów miał okazję, tym razem główkował po centrze Ricardo Nunesa, ale minimalnie chybił. W 64. minucie swoją kolejną sytuację miał Frączczak. Piłkarz Pogoni strzelał głową po dorzuceniu piłki przez Maksymiliana Rogalskiego. Świetną interwencją bramkarską na linii popisał się jednak Grzegorz Sandomierski i goście musieli się zadowolić rzutem rożnym. Wszystkie te sytuacje zemściły się na Portowcach w 70. minucie. Tre-

Przed tygodniem piłkarze Lecha Poznań skompromitowali się w Stargardzie Szczecińskim, gdzie przegrali 1:3 z Błękitnymi. Żeby awansować do finału Pucharu Polski, muszą wygrać w czwartkowym rewanżu co najmniej 2:0. Wynik 3:1 dla gospodarzy będzie oznaczał dogrywkę, a każda inna ich dwubramkowa wygrana da awans drugoligowcom. Sport.pl sprawdził, jak w dziejach krajowego pucharu radziły sobie zespoły, które miały przed rewanżem dokładnie taką właśnie zaliczkę. Takich przypadków było w sumie 11. Tylko tyle w historii rozgrywek zapoczątkowanych blisko 90 lat temu? Tak, bo przed wojną odbyła się tylko jedna edycja, a potem od lat 50. aż do końcówki kolejnej dekady zwycięzcę wyłaniał jeden mecz. Potem rozgrywanie dwumeczów też nie było tradycją – rezygnowano z nich na parę lat, by znów do nich wracać. I to na różnych etapach, najczęściej organizowano je już w ćwierćfinale, ale czasem jeszcze wcześniej. W sumie ta niezbyt regularna historia Pucharu Polski przyniosła 225 dwumeczów. W jedenastu z nich pierwszy pojedynek kończył się wygraną gospodarzy 3:1 (starcie Błękitni – Lech to

2 (1) 1 (0)

Bramki: Alvarinho (16), Jakub Świerczok (70) –

Marcin Robak (90) Żółte kartki: Bartłomiej Pawłowski, Jakub Świerczok – Wojciech Golla, Hubert Matynia, Mateusz Matras, Adam Frączczak. Sędzia: Tomasz Musiał (Kraków). Widzów: 5000.

TABELA EKSTRAKLASY

ner Mariusz Rumak wpuścił minutę wcześniej na boisko Jakuba Świerczoka i już po chwili obaj panowie spotkali się ponownie, celebrując bramkę tego drugiego. Josip Barisić oddał efektowny strzał, po którym piłka odbiła się od poprzeczki i spadła pod nogi Świerczoka. Ten nie kalkulował, pięknie i potężnie przyłożył w piłkę i wpakował ją pod poprzeczkę. Drugi stracony gol wyraźnie wybił z dobrego rytmu drużynę Pogoni i do Szczecina wróciła ona bez dorobku punktowego. Swój honor uratowała jednak w doliczonym czasie gry. Wtedy Robak wygrał w polu karnym prze-

1. Legia Warszawa 2. Lech Poznań 3. Jagiellonia Biał. 4. Śląsk Wrocław 5. Wisła Kraków 6. Podbeskidzie B.-B. 7. Górnik Zabrze 8. Lechia Gdańsk 9. Korona Kielce 10. Pogoń Szczecin 11. Górnik Łęczna 12. Cracovia 13. Piast Gliwice 14. PGE GKS Bełch. 15. Ruch Chorzów 16. Zawisza Bydg.

27 procent szans “Kolejorza” n W historii Pucharu Polski tylko trzy drużyny awansowały do kolejnej rundy po porażce 1:3 w pierwszym meczu. Dwie z tych ekip sięgnęły potem po trofeum.

Zawisza Bydgoszcz Pogoń Szczecin

Alvarinho (z prawej) zdobywa z rzutu wolnego pierwszą bramkę dla Zawiszy

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

53:28 46:25 39:32 39:32 42:35 38:41 37:38 31:31 30:37 33:35 29:32 29:36 30:40 22:33 30:36 27:44

49 46 42 40 38 37 36 35 34 32 32 31 30 30 28 26

Szczęsny może spać spokojniej? n Chelsea Londyn poinformowała lon-

FOTO: WWW.POZNAN.SPORT.PL

dyński Arsenal, że nie odda im tego lata swojego rezerwowego bramkarza Petra Cecha.

Kanonierzy chcą na nowy sezon pozyskać bramkarza i stąd ich zapytanie o Cecha, który po przegranej rywalizacji z Thibautem Courtoisem ma zamiar opuścić Stamford Bridge. Przed tygodniem piłkarze Lecha skompromitowali się w Stargardzie SzczeThe Blues nie mają jednak zamiacińskim, przegrywając 1:3 z Błękitnymi ru wzmacniać lokalnego rywala i dlatego odrzucili propozycję Arsenalu. dwunasty taki przypadek). Siedmiu mistrza Polski Widzew Łódź 2:0. Arsene Wenger mógłby złożyć ofizwycięzców obroniło potem zaliczWreszcie pięć lat temu po Puchar cjalną ofertę w wysokości 14 mln eukę i przeszło dalej. W jednym dwu- Polski sięgnęła Jagiellonia Białystok, ro za czeskiego bramkarza, ale w tej meczu – w półfinale sprzed trzech która w ćwierćfinale była już jedną sytuacji stracił wiarę w możliwość lat – Wisła Kraków odrobiła straty, nogą poza rozgrywkami, po poraż- sprowadzenia go na Emirates Stadium. ale odpadła po rzutach karnych z Ru- ce 1:3 w Chorzowie. W rewanżu zwy“Cech byłby idealnym wzmocniechem Chorzów. ciężyła jednak 3:0. niem. Otrzymaliśmy jednak od W trzech przypadkach porażka 1:3 Trzy udane rewanże na jedenaście Chelsea wiadomość, byśmy nie nie przeszkodziła w awansie. Kto prób oznacza, że statystycznie Lech marnowali czasu w tej sprawie” – więc przecierał szlak, którym w Poznań ma niewiele ponad 27 pro- powiedziała anonimowa osoba zwiączwartek będą chcieli pójść piłkarze cent szans na wyeliminowanie Błę- zana z Arsenalem. Lecha Poznań? kitnych Stargard Szczeciński. To Chelsea zaakceptowała już fakt, że Pierwszy był Górnik Zabrze. W pół- oczywiście obliczenie, które nie 32-latek chce opuścić drużynę, by refinale PP w sezonie 1971/72 wygrał uwzględnia klasy rywala, a przecież gularnie grać w piłkę, ale wolałaby rewanż u siebie 3:0 i wyeliminował nie możemy zapominać o tym, że oba sprzedać go do innej ligi. Od jakiegoś Ruch Chorzów. Potem zdobył puchar zespoły dzieli różnica dwóch lig. czasu wśród potencjalnych nabywców po tym, jak w finale zwyciężył 5:2... Awanse drużyn z trzeciej ligi do wymienia się Paris Saint-Germain. Legię Warszawa. Obecny zespół war- finału pucharu są jednak w Polsce Arsene Wenger latem będzie szuszawskiego klubu będzie też pewnie przypadkami wyjątkowymi. Do tej kał bramkarza z najwyższej półki, któjednym z finalistów w tym roku. pory udało się to sześciu drużynom: ry mógłby zostać jego numerem 1. W Drugi raz, gdy drużynie udało się Legii II Warszawa (1952), Czarnym tym sezonie francuski menedżer na awansować, mimo porażki 1:3 na wy- Żagań (1965), Rakowowi Częstocho- dobre postanowił zrezygnować z jeździe, przyniósł rok 2000. Wów- wa (1967), ROW II Rybnik (1975), usług Wojciecha Szczęsnego, a mięczas to RKS Radomsko z zaplecza Lechii Gdańsk (1983) i Ruchowi II dzy słupkami bramki Kanonierów ekstraklasy pokonał u siebie wice- Chorzów (1993). n obecnie występuje David Ospina. n

Sport

19 nowy dziennik Thursday, April 9, 2015

Została tylko Agnieszka Radwańska

Spodek pełen emocji n Rozstawiona z numerem jeden w turnieju Katowice Open Agniesz-

Przed pojedynkiem Agnieszki wtorkowy bilans polskich singlistek w Katowicach był ujemny. Dwie porażki – kolejno Urszuli Radwańskiej i Magdaleny Fręch oraz jedno zwycięstwo Magdy Linette. Isia skorzystała z szybkiej klęski swojej siostry, bo po przegranej Uli zwolnił się kort centralny i nasza najlepsza singlistka mogła jeszcze przez godzinę potrenować z Tomaszem Wiktorowskim i Dawidem Celtem. Tegoroczna forma Radwańskiej nie zachwyca, a impreza w Katowicach jest dobrym momentem na przełamanie. Dziewiąta w rankingu WTA Polka turniej zaczęła od starcia z Yaniną Wickmayer (92. miejsce w rankingu). Z Belgijką przegrała tylko raz i to pięć lat temu, a w ostatnich czterech starciach nie oddała jej nawet jednego seta. Mecz dnia, jak relacjonuje dziennikarz Eurosport.Onet.pl Piotr Kaszubski, w końcu sprowadził do Spodka trochę więcej kibiców, bo na wcześniejszych spotkaniach trybuny świeciły pustkami. Co ciekawe na początku Isia miała większe kłopoty przy swoim podaniu niż serwisie rywalki. Polka obroniła aż siedem break pointów i z trudem wygrała swoje dwa pierwsze gemy. Była za to zabójczo sku-

teczna przy serwisach Wickmayer – dostała dwie szanse i dwa razy ją przełamała. Po 25 minutach zrobiło się 5:0 dla faworytki. Belgijka na otarcie łez zdołała wygrać w pierwszym secie tylko jednego gema. Druga partia znów zaczęła się od bardzo wyrównanych gemów. Na szczęście każdy z nich padał łupem polskiej tenisistki. Isia kilka razy ośmieszyła Belgijkę swoimi sztandarowymi zagraniami. Repertuar w wydaniu: dobry skrót, a potem w razie czego lob sprawdzał się znakomicie. Wickmayer tylko bezradnie kręciła głową. Polka prowadziła już 5:1, ale nieoczekiwanie złapała lekką zadyszkę pod koniec seta. Ostatecznie wygrała 6:3, a cały mecz 2:0. WYMARZONY POCZĄTEK “Początek jest wymarzony. Tym bardziej, że losowanie było trudne, bo ranking Yaniny Wickmayer jest mocno zaniżony. Najważniejsze, że zagrałam dobry mecz, od początku do końca grałam swoje i zawsze lepiej schodzić z kortu wcześniej niż po trzech godzinach” – mówiła po meczu Agnieszka. Agnieszka również nie prezentuje się w tym roku, tak jak nas przyzwyczaiła, jej najlepszy jej wynik to ćwierćfinał w Dausze.

PZHL nie traci nadziei na wzmocnienie Orłów

FOTO: EPA/ANDRZEJ GRYGIEL

ka Radwańska znakomicie wywiązała się z roli faworytki, odsyłając w pierwszej rundzie do domu Belgijkę Yaninę Wickmayer 6:1, 6:3. W kolejnym meczu zmierzy się z jej rodaczką An-Sophie Mestach.

Agnieszka Radwańska zaczęła turniej w Katowicach, podobnie jak kilka innych w tym roku, od łatwego zwycięstwa

“Początek roku nie był dla mnie wymarzony, wyniki nie były takie, jak chciałam. Robię wszystko, żeby to poprawić i żeby środek sezonu był lepszy. Szczególnie, że już niedługo są dwa Wielkie Szlemy” – powiedziała Radwańska. 26-letnia Polka oprócz Tomasza Wiktorowskiego, z którym współpracuje od kilku lat, ma w sztabie trenerskim także legendę kobiecego tenisa – Martinę Navratilovą, która jednak nie przyjechała do Katowic. “To nie ma znaczenia, bo jesteśmy w kontakcie. Pewnie oglądała mój mecz w telewizji. Jeszcze nie rozmawiałyśmy, bo teraz przyszłam na konferencję, ale będziemy rozmawiać dzisiaj albo jutro rano” – mówiła krakowianka. Radwańska, która w tej imprezie startuje po raz drugi (przed rokiem odpadła w półfinale), jest nastawiona na walkę o końcowe zwycięstwo. “W

Borzęckiego także, ale problem jest taki, że ich zespoły dobrze grają w playoffs” – nie kryje prezes Chwałka. W serii do czterech zwycięstw ekipa Droni – Pinguins Bremerhaven n W PZHL-u nie tracą nadziei na wzmocnienie reprezentacji Polski przed przegrywa z Loewen Frankrurt 1-2. Lepiej idzie Borzęckiemu – jego rozpoczynającymi się już 19 kwietnia MŚ Dywizji IA w Krakowie. “Są szan- Bitigheim Steelers prowadzą 3-0 w se na uzupełnienie składu czterema mocnymi zawodnikami” – powiedział serii z Landshut. Znacznie większe szanse są na Interii.pl prezes związku Dawid Chwałka. przyjazd Droni, którego ekipa moGra toczy się przede wszystkim o szansę gry, bądź na zgodę na grę w że odpaść 10 kwietnia, bądź cztery napastnika Ocelarzi Trzyniec – Aro- reprezentacji. W 11 meczach play- dni później. Jeżeli Bremerhaven wyna Chmielewskiego, a także o duet offs zagrał tylko 3:33 min w czwar- eliminuje Frankfurt, Polska będzie obrońców z 2. Bundesligi – Paweł tym półfinale ze Spartą w Pradze. musiała sobie poradzić bez tego doDronia (Fishtown Penguins Bremer- “Oci” awansowali do finału, w któ- świadczonego defensora. MŚ zostaną rozegrane w Kraków haven) i Adam Borzęcki (Bietighe- rym zmierzą się z Vervą Litvinov. im-Bissingen Steelers). Co więcej, Pierwszy termin serii do czterech Arenie, ale z uwagi na koncert Robprezes Chwałka nie przekreśla też zwycięstw to 11 kwietnia, ostatni – biego Williamsa zamrożony na niej lód będzie dostępny dla wszystkich szans dla bramkarza Podhala Nowy 23 kwietnia. “Aron na spotkaniu z menedżerem reprezentacji dopiero w pierwszym Targ – Ondrzeja Raszki, który dość Trzyńca zaproponuje takie rozwią- dniu turnieju – 19 kwietnia. długo czeka na polski paszport. Wszystkie ekipy: Polska, Włochy, “Wszystkie dokumenty w sprawie zanie, że ewentualnie trenowałby z Raszki zostały skompletowane w reprezentacją Polski i grał na MŚ, a Kazachstan, Ukraina, Wielka BryKancelarii Prezydenta RP. Dzień ju- w razie alarmu, kontuzji któregoś z tania i Japonia wcześniej trenować trzejszy będzie kluczowy w tej graczy pojechałby wspomóc Ocela- będą na lodowisku Comarch/Cracovii – w dniach 16, 17, 18 kwietnia. sprawie” – uważa prezes Chwałka. rzi” – mówi prezes Chwałka. PZHL liczył na to, że uda mu się Mniejsze szanse są na przyjazd Napastnik Aron Chmielewski, wynająć halę Cracovii od właściciektóry poważnie wzmocniłby siłę ata- Droni i Borzęckiego. “Każdego monitorujemy. Dronię i la – Gminy Kraków. Sęk w tym, że ku Orłów, w Trzyńcu czeka na swą

Zagrają po Williamsie

każdym turnieju, w jakim gram, celem jest wygranie, szczególnie jeśli odbywa się w Polsce” – powiedziała. Przeciwniczką Polki w drugiej rundzie będzie w czwartek Belgijka An-Sophie Mestach, która we wtorek wyeliminowała Magdalenę Fręch 6:2, 6:1. “Tej rywalki dobrze nie znam. Widziałem ją tylko kilka razy. Widziałam m.in. fragment meczu z Magdą. To na pewno inna zawodniczka niż Wickmayer, bardziej prezentuje styl Kirsten Flipkens i do tego będę się przygotowywać” – stwierdziła Radwańska. GIORGIO LEPSZA OD LINETTE W środę Magda Linette wygrała seta z rozstawioną z numerem trzecim finalistką z poprzedniego roku Camilą Giorgi, ale ostatecznie mecz drugiej rundy turnieju WTA w Katowicach zakończył się zwycięstwem Włoszki 6:7, 6:2, 6:3.

gmina przekazała obiekt w wieczyste użytkowanie “Pasom” i teraz lodowiskiem, podobnie jak stadionem przy Kałuży, dysponuje Cracovia. PZHL długo nie mógł porozumieć się z Cracovią w sprawie wynajęcia lodu. Strony są skonfliktowane od MŚ zostaną rozegrane w Kraków Arenie, ale z uwagi na koncert Robbiego Williamsa zamrożony na niej lód będzie dostępny dla wszystkich reprezentacji dopiero w pierwszym dniu turnieju.

ponad roku. Gdy związek zwlekał z wypłatą premii 40 tys. zł za zdobycie Pucharu Polski (kasa świeciła pustkami), “Pasy” skierowały sprawę do sądu i dopięły swego. Później krakowianie zostali ukarani walkowerem za brak młodzieżowców w ćwierć fi na ło wym me czu z MMKS-em Podhalem, a przez ten

Linette jako pierwsza przełamała swoją rywalkę. Stało się to w piątym gemie. Polka mogła pójść za ciosem w siódmym, kiedy miała break-pointy, ale Włoszka się wybroniła. Giorgi uratowała się przed porażką w secie w ostatniej chwili. W 10. gemie przełamała podanie Linette, choć wcześniej Magda miała piłkę setową, ale jej nie wykorzystała. Ponieważ obie tenisistki wygrywały następne swoje serwisy, doszło do tie-breaku. W nim bezapelacyjnie lepsza była Linette, zwyciężając 7-3. Druga partia toczyła się pod dyktando Włoszki. Trzecia partia zaczęła się znowu od przełamania serwisu Polki. Linette w czwartym gemie odrobiła stratę, ale natychmiast ponownie przegrała własne podanie.23-letnia Giorgi jeszcze raz odebrała serwis Linette, w dziewiątym gemie, wygrywając seta 6:3 i mecz 2-1. n

walkower przegrali rywalizację do trzech zwycięstw i odpadli z walki o mistrzostwo Polski. Kadrowicze z “Pasów” dostali polecenie zdania w klubie sprzętu przed wyjazdem na zgrupowanie do Krynicy-Zdroju. W ten sposób miał problem zwłaszcza Rafał Radziszewski, który jest bramkarzem leworęcznym. PZHL kupił mu nowy sprzęt, choć to wydatek grubo przekraczający 10 tys. zł. W końcu Cracovia wystawiła też rachunek za lód: 25 tys. zł netto za każdy dzień, czyli 75 tys. netto za wszystkie trzy dni. Z informacji Interii wynika, że za korzystanie z lodowiska “Pasów” finalnie nie zapłaci jednak PZHL, tylko trenujące tam reprezentacje Ukrainy, Kazachstanu i Włoch. Cracovia nie wynajmie tylko samej tafli, ale przez wspomniane trzy dni drużyny będą miały do dyspozycji cały obiekt, łącznie z jaccuzi, rowerami stacjonarnymi. W tym czasie nie będą mogły z niego korzystać grupy młodzieży, które co roku do końca kwietnia mają na “Pasach” ślizgawki. n

nowy dziennik Czwartek 9 kwietnia 2015

Oficjalne Otwarcie!

1 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 973.546.3830 Danuta Kotowska-Sheika

31 MARCA (WTOREK) – 30 KWIETNIA (CZWARTEK) 2015 Konto Konsumenckie & Biznesowe

1,25 1,01 %

6-miesięczne oprocentowanie promocyjne

Procentowa roczna stopa dochodu (APY)

10 000 USD

Konto bieżące YourStyle

Konto bieżące YourStyleTM to wybór i kontrola nad miesięcznymi opłatami eksploatacyjnymi oraz:

Ochrona telefonu komórkowego*

ZAPRASZAMY NA

DZIEŃ RODZINNY

18 KWIETNIA 2015 (SOBOTA), GODZ. 10.00 – 13.00

Otrzymaj do 300 USD na wymianę lub naprawę w przypadku kradzieży lub uszkodzenia telefonu komórkowego na terenie USA lub za granicą.

PRZYJDŹ ŻEBY WYGRAĆ

Ochrona przed kradzieżą tożsamości*

Przyprowadź swoje dzieci – zapewniamy posiłek oraz zabawy ze wspaniałym artystą balonowym! Otrzymaj też darmową grę planszową, by w nią zagrać w domu z rodziną!

Saldo minimalne do uzyskania APY

W dzisiejszych czasach kradzież tożsamości może stanowić duży problem. Ale Ty możesz spać spokojnie, wiedząc, że współposiadacze Twojego konta oraz Twoja rodzina są chronieni dzięki kompleksowej usłudze IDProtect®.

OFERTA SPECJALNA OBOWIĄZUJE DO 4.30.2015.

*Kompletne informacje znajdziesz w Przewodniku dotyczącym korzyści. W przypadku niektórych korzyści może być wymagana rejestracja lub aktywacja. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z przedstawicielem oddziału.

2500 USD!3

Informacje o ofercie Investors: 1. Otwórz nowe Konto Konsumenckie typu Money Market, ulokuj na nim nowe środki w wysokości od 10 000 do 2 000 000 USD w okresie od 3.31.2015 do 4.30.2015 i przez 6 miesięcy zarabiaj na promocyjnym oprocentowaniu 1,25%. Po upływie tego okresu przez kolejne sześć miesięcy

oprocentowanie wyniesie 0,76%. Procentowa roczna stopa dochodu (z ang. APY) dla tych sald wynosi 1,01%. Nowe środki pieniężne to wpływy na konto Investors po 9.01.2014 r. Jeśli dzienne saldo konta spadnie poniżej 10 000 USD, APY wyniesie 0,10%; w przypadka salda o wartości przekraczającej 2 000 000 USD APY również wyniesie 0,10%. Po roku od otwarcia konta zostanie ono przekształcone w Konto Konsumenckie typu Money Market w Investors o aktualnie obowiązującej zróżnicowanej strukturze oprocentowania. Bieżąca zróżnicowana struktura oprocentowania: Dla dziennego salda o wartości od 500 USD do 2 499,99 USD APY wyniesie 0,05%; w przypadku dziennego salda o wartości 2500 USD lub wyższej oprocentowanie i APY wyniosą 0,10%. Wartości oprocentowania obowiązujące na dzień 3.02.2015 r. Warunkiem zwolnienia z miesięcznej opłaty za prowadzenie konta wynoszącej 7,50 USD, jest utrzymanie salda w wysokości 500 USD. Opłaty mogą zmniejszyć wysokość zysków. 2. Otwórz nowe Konto Biznesowe typu Money Market, ulokuj na nim nowe środki w wysokości od 10 000 do 2 000 000 USD w okresie od 3.31.2015 do 4.30.2015 i przez 6 miesięcy zarabiaj na promocyjnym oprocentowaniu 1,25%. Po upływie tego okresu przez kolejne sześć miesięcy oprocentowanie wyniesie 0,76%. Procentowa roczna stopa dochodu (z ang. APY) dla tych sald wynosi 1,01%. Nowe środki pieniężne to wpływy na konto Investors po 9.01.2014 r. Po roku od otwarcia konta zostanie ono przekształcone w Konto Konsumenckie typu Money Market w Investors o aktualnie obowiązującej zróżnicowanej strukturze oprocentowania. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z przedstawicielem oddziału. Warunkiem zwolnienia z miesięcznej opłaty za prowadzenie konta wynoszącej 10,00 USD jest utrzymanie salda w wysokości 2500 USD. 3. Uczestnictwo i wygrana w konkursie nie są uzależnione od dokonania zakupu ani otwarcia konta. W konkursie nie mogą brać udziału pracownicy ani członkowie rodzin pracowników Investors Banku, spółek powiązanych ani jednostek zależnych. Wymagane ukończenie 18 lat i posiadanie statusu rezydenta USA. Aby zyskać szansę na wygraną, odwiedź oddział Investors Bank w Garfield, 1 Outwater Lane, Garfield, NJ, 07026. Losowanie nagród odbędzie się w godzinach pracy oddziału w sobotę, 18 kwietnia 2015 roku. Spośród wszystkich otrzymanych zgłoszeń drogą losowania zostanie wyłoniony jeden zdobywca każdej nagrody. Okres przyjmowania zgłoszeń do konkursu: zgłoszenia będą przyjmowane w godzinach pracy oddziału w dniach od 3.31.2015 do 4.18.2015 do godz. 12.00. Obowiązuje limit jednego zgłoszenia na osobę. Szansa na wygraną będzie zależeć od łącznej liczby otrzymanych zgłoszeń. Obecność zwycięzcy(-ów) nie jest wymagana. Wartość nagród zostanie zgłoszona na formularzu 1099- MISC. Skonsultuj się ze swoim doradcą podatkowym. WSZYSTKIE OFERTY SĄ DOSTĘPNE TYLKO W ODDZIALE INVESTORS BANK GARFIELD, 1 OUTWATER LANE, GARFIELD, NJ, 07026. WSZELKIE OFERTY MOGĄ ZOSTAĆ WYCOFANE W DOWOLNYM CZASIE BEZ POWIADOMIENIA. Z OFERTY NIE MOGĄ SKORZYSTAĆ WŁAŚCICIELE RACHUNKÓW RZĄDOWYCH ORAZ RACHUNKÓW INSTYTUCJI FINANSOWYCH. WSZELKIE POŻYCZKI I LINIE KREDYTOWE WYMAGAJĄ UZYSKANIA POZYTYWNEJ DECYZJI KREDYTOWEJ.

180

95 70

60 50

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, April 8, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026