Nowy Dziennik 2015/04/13 by Nowy Dziennik

STRONA 16

SPORT

STRONA 8

WYWIAD

STRONA 9

O METROPOLII

Radwańska: to Młodym naukowcom Historyjki leżą była strzelnica trudno wrócić do Polski na śmietniku

JUŻ DZISIAJ

POLSKI DODATEK BUDOWLANY

KOR WIN -MIK KE: POL SKĄ RZĄ DZĄ KO MU NI ŚCI | SPÓR O „LU DO BÓJ STWO” OR MIAN | LOT NI SKOW CE ROZ ŁA DU JĄ KOR KI? www.dziennik.com

PONIEDZIAŁEK 13 KWIETNIA – MONDAY, APRIL 13, 2015

Słonecznie

$0.75

19°C (66°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik

POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik

PiS rozlicza prezydenta z niespełnionych obietnic

Nieunikniona druga tura?

n Bronisław Komorowski wciąż prowadzi w wyścigu pre-

zydenckim, ale jeśli sondaże przełożyłyby się na wyniki wyborów, będzie się musiał zmierzyć w drugiej turze z Andrzejem Dudą z Prawa i Sprawiedliwości.

STRONA 2

rek w sondażu uzyskała 3 procentowy wynik – to spadek o 2 punkty. Na lidera Twojego Ruchu Janusza Palikota chce zagłosować 2 procent badanych, zaś na Adama Jarubasa z Polskiego Stronnictwa Ludowego i Grzegorza Brauna – po 1 procencie. Jacek Wilk, Paweł Tanajno i Marian Kowalski mają w sondażu po 0 procent poparcia. 13 procent respondentów nie wie jeszcze, na kogo odda swój głos 10 maja. Przewidywana frekwencja w wyborach ma wynieść 56 procent. Sondaż przeprowadzono w dniach 7-8 kwietnia 2015 roku na ogólnopol skiej re pre zen ta tyw nej pró bie 1000 dorosłych mieszkańców Polski, metodą wywiadów telefonicznych CATI.

FOTO: NOWY DZIENNIK

Z najnowszego sondażu TNS dla „Wiadomości” TVP1 wynika, że urzędujący prezydent może liczyć na 46 procent poparcia, podczas gdy jego główny rywal – Andrzej Duda z Prawa i Sprawiedliwości – notuje 24-procentowy wynik. Te rezultaty oznaczają, że ci dwaj kandydaci zmierzyliby się w drugiej turze wyborów. Notowania Bronisława Komorowskiego skoczyły o 1 punkt procentowy, zaś wynik Andrzeja Dudy jest gorszy o 3 punkty, niż w ostatnim sondażu TNS. Trzecie miejsce zajął kandydat niezależny Paweł Kukiz, który odnotował 6-procentowe poparcie wyborców. Oznacza to duży skok, aż o 4 punkty procentowe. Kandydat partii KORWiN Janusz Korwin-Mikke niezmiennie może liczyć na 4-procentowe poparcie. Magdalena Ogó-

» STR. 4

Drugi Plebiscyt Radio RAMPA rozstrzygnięty

Historyczne spotkanie Obama – Castro

AMERYKA

Wymusić ewolucyjne zmiany

Drugie podejście Hillary Clinton

Łukasz Zięba – Polakiem z Pasją

n Prezydenci Stanów Zjednoczonych – Barack Obama i Kuby – Raul Ca-

n Jego pasja to taniec. Obecnie jest jedynym polskim tancerzem w no-

my stosunki dyplomatyczne i otworzymy ambasady w Hawanie i Waszyngtonie. Będziemy też rozwijać współpracę handlową i kontakty pomiędzy naszymi obywatelami”. Obama podkreślił, że Stany Zjednoczone nie przestaną zabiegać o przestrzeganie praw człowieka na Kubie. Według niego, cel ten będzie jednak łatwiej osiągnąć poprzez zaangażowanie a nie izolację. „Jestem optymistą, że osiągniemy postęp i że będzie to punkt zwrotny nie tylko w relacjach Stanów Zjednoczonych i Kuby, ale we współpracy w całym regionie” – oświadczył amerykański prezydent.

Główny zwycięzca plebiscytu, zanim rozpoczął karierę taneczną, trenował gimnastykę sportową. Był stypendystą programu nowojorskiej szkoły tańca The Ailey School, działającej przy Alvin Ailey American Dance Theatre. Na swoim koncie ma też zwycięstwo w Dance World Cup w 2012 wAustrii oraz Best Solo Open Dance All Categories Award. W Polsce natomiast był finalistą 4. edycji konkursu You Can Dance. Wraz z tytułem „Polak z Pasją”, Zięba otrzymał czek w wysokości 2000 dolarów. Nagrodę publiczności, przyznaną po raz pierwszy w tym roku przez gości balu oraz 1000 dolarów, zdobył Zwycięzca plebiscytu „Polak z Pasją” pianista Robert Bronchard. » STR. 2 Łukasz Zięba z nagrodami

Hillary Clinton w niedzielę miała potwierdzić swoją gotowość do ubiegania się o nominację Partii Demokratycznej w wyborach prezydenckich 2016. Kampania ma pokazać Hillary Clinton jako polityka wytrwale dążącego do celu, którego słowa poparte są konkretnymi czynami.

16115 >

08805 93287

ROK XLIV Nr 12 391

NOWY DZIENNIK $0.75

Tematu rozmowy nie ujawniono. Obama spotkał się z Castro przy okazji odbywającego się w Panamie szczytu państw amerykańskich. Już podczas ceremonii jego otwarcia Obama i Castro byli niedaleko od siebie, a między nimi stali prezydenci Ekwadoru i Salwadoru. Po przylocie do Panamy, Obama i Castro rozmawiali też przez telefon. Podczas bezpośrednich rozmów w kuluarach „Szczytu Ameryki” Barack Obama, siedząc obok Raula Castro, określił spotkanie mianem historycznego. „Zgodziliśmy się, że możemy podjąć działania służące naszym wspólnym interesom – powiedział amerykański prezydent. – Wznawia-

» STR. 5

FOTO: LESZEK SADOWSKI/NOWY DZIENNIK

stro spotkali się w miniony weekend w Panamie. Było to pierwsze spo- wojorskiej Metropolitan Opera. W sobotę, 11 kwietnia, podczas II Balu tkanie przywódców obu krajów od czasu zerwania stosunków dyplo- Radia Rampa, który odbył się w stylowym Grand Prospect Hall na Brooklynie, Łukasz Zięba otrzymał tytuł „Polak z Pasją”. matycznych ponad pół wieku temu.

W SKRÓCIE NOWA SERIA EMOTIKONÓW [USA] Seria trzystu nowych emotiko-

nów pojawiła się w tym tygodniu w internecie. Stworzyła ją firma Apple zCupertino. Są bardziej „poprawne politycznie” niż dotychczas dostępne – wśród rysunkowych symboli są twarze o wszystkich odcieniach skóry. Są wizerunki rodzin w całej różnorodności: mama ztatą idziećmi, ale też dwie mamy lub dwóch ojców. Na nowości niecierpliwie czekali Kanadyjczycy, oburzeni, że w symbolach flag nie było kanadyjskiej (polską wprowadzono kilka miesięcy temu). Emotikony te nie są w całości publiczne. Część jest opatentowana. Emotikony, czyli rysunkowe symbole, zwane też „buźki” lub „uśmieszki”, nie są nowym wynalazkiem. Transkrypcja przemówienia Abrahama Lincolna z 1862 roku zawiera „uśmieszek”, oznaczający „śmiech i brawa”.

SZYKOWAŁ ZAMACH TERRORYSTYCZNY [KANSAS] FBI aresztowało dwudzie-

stolatka, któremu postawiono zarzut przygotowywania zamachu terrorystycznego w bazie wojskowej w stanie Kansas. Według amerykańskich mediów, mężczyzna może być chory psychicznie. Według FBI, mieszkaniec miasta Topeka w Kansas, John T. Booker, był sympatykiem Państwa Islamskiego. Śledztwo w jego sprawie rozpoczęto, gdy anonimowa osoba doniosła policji, że na Facebooku grozi zamachami terrorystycznymi. „Przygotowując się na śmierć w dżihadzie czuje gigantyczny wzrost poziomu adrenaliny” – wyznał w jednym z wpisów. Tajnym agentom FBI Booker miał powiedzieć, że zaciągnął się do armii, aby dokonać zamachu w jednej z baz wojskowych. Według aktu oskarżenia, podejrzany przedstawił kilka pomysłów jak przeprowadzić atak. Miał go dokonać przy użyciu małego pistoletu lub miecza. Booker deklarował, że nie chce zabić zwykłych żołnierzy, ale kogoś wysoko postawionego.

ALKOHOL UŚMIERCIŁ 354 OSOBY [LONG ISLAND] Co najmniej 354 oso-

by zmarły w ciągu ostatnich 5 lat na Long Island z powodu zatrucia alkoholowego – wynika z danych zgromadzonych w powiatach Suffolk i Nassau. Lekarze określają te zgony jako ukrytą epidemię nadmiernego spożycia alkoholu, która prowadzi do zatrucia alkoholowego. Skutkiem zatrucia jest częściowy zanik funkcji mózgu odpowiedzialnych za oddychanie, bicie serca i temperaturę ciała. Za nadmierne spożycie uważa się cztery lub więcej drinków w przypadku kobiet i pięć lub więcej w przypadku mężczyzn. Jak wynika z danych CDC, w całym kraju w latach 2010-2012 z powodu zatrucia alkoholowego średnio umierało 6 osób dziennie.

I-80 ZAMKNIĘTA W NOCY [NEW JERSEY] W tym tygodniu zaczynają się roboty drogowe na drodze nr 80, które potrwają do końca lata. W związku z tym pasy w kierunku wschodnim będą zamykane w ciągu tygodnia w nocy – od 9 wieczorem do 6 rano, między Roxbury i Parsippany. Po zakończeniu prac remontowych na pasach w kierunku wschodnim, prace rozpoczną się na drugiej stronie drogi – w kierunku zachodnim.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

Ameryka Drugie podejście Hillary Clinton

ŁUKASZ ZIĘBA – POLAKIEM Z…

» Robert wygrał – po do- W tym roku nominacje w tym grywce – z Miłoszem Pierwołą, po- konkursie otrzymało 10 młodych dróżnikiem i założycielem firmy Polaków, działających i odnosząEXP Adventures, z którym w pierw- cych sukcesy w Stanach Zjednoczoszym głosowaniu zdobył równą licznych. Wśród nich, oprócz zwycięzbę głosów. Po tak wyrównanym gło- ców, znaleźli się jeszcze m.in.: stusowaniu Robert zdecydował, że po- dentka medycyny Caroline Bacławski, Justyna Kuczaj – założydzieli się nagrodą z Miłoszem. n Kampania ma pokazać Hillary Clinton jako polityka wytrwale Przez miesiąc przed balem słucha- cielka Waggin” Wheels Express, dążącego do celu, którego słowa poparte są konkretnymi czynami, cze Radia RAMPA głosowali na swo- czyli firmy świadczące usługi takfaworytów. Nagrodę słuchaczy, sówkarskie dla psów; aktorka, tani którego misją jest wzmocnienie finansowego bezpieczeństwa kla- ich w wysokości 500 dolarów, zdobyła cerka i śpiewaczka operowa Renasy średniej oraz poprawienie bytu przeciętnej amerykańskiej rodzi- Agata Kuliś – wokalistka, student- ta Bonar; współzałożyciel klubu ny. Hillary Clinton w niedzielę miała potwierdzić swoją gotowość ka Berklee College of Music w Bo- mo to cy klo we go Eagle Kni stonie, która współpracuje m.in. ghts – Grzegorz Kogut; artystka tado ubiegania się o nominację Partii Demokratycznej w wyborach z Filharmonią i Operą Krakowską tuażu Natalia Liaszkiewicz oraz pioraz Festiwalem Muzyki Filmowej sarka Sylwia Ptak. prezydenckich 2016. Polaka z Pasją wybierała kapituw Krakowie. Misją plebiscytu „Polak z Pasją” ła składająca się z prominentnych To jej drugie i pewnie ostatnie pojest promocja młodych, przedsiębior- przedstawicieli polonijnej społeczdejście do zdobycia fotela prezydencczych osób polskiego pochodzenia ności. I tak w jury znaleźli się: Rita kiego. „Hillary będzie wspaniałym w Stanach Zjednoczonych, którzy już Cosby – amerykańska dziennikarka prezydentem, o silnym przesłaodnoszą sukcesy oraz mają konkret- polskiego pochodzenia, trzykrotniu – powiedział obecny prezydent ny pomysł na rozwinięcie swoich pa- na zdobywczyni nagrody Emmy; USA Barack Obama, na dzień sji na polu zawodowym, czyli np. Marcin Wrona – dziennikarz, koreprzed tym, jak Hillary Clinton miaw założenie biznesu. Pomóc mają im spondent telewizji TVN w Stanach ła potwierdzić swój zamiar ubiegaw tym nagrody pieniężne, które otrzy- Zjednoczonych; Elżbieta Sokołownia się o nominację Partii Demokramują jako laureaci plebiscytu (w su- ski – prezes Polonia of Long Island; tycznej. – Była nieugiętą kandydatMarek Skulimowski – dyrektor ds. mie 3500 dolarów). ką w 2008 roku, nieocenionym „Pamiętam, ile pracy i wysiłku wło- marketingu w firmie INGLOT Cowsparciem dla mnie podczas wybożyliśmy w założenie Radia RAMPA. sme tics USA; Ka ro li na Zmar rów, wspaniałą sekretarz stanu. Jest Było ciężko, dlatego tym plebiscy- lak – polska projektantka mody moją przyjaciółką” – powiedział prezydent Obama. Dodał, że wierzy, iż ły gubernator Rhode Island – Lincoln tem chcielibyśmy pomóc osobom, tworząca w Nowym Jorku; Małgobędzie umiała sobie świetnie pora- Chafee, były senator z Wirginii – Jim które są na początku jakiegoś wiel- rzata Mazurek – dyrektor katedry poldzić w dyskusjach na temat polity- Webb i były gubernator z Mary- kiego projektu, którego podstawą jest skiej na Columbia University; dzienki zagranicznej i „jest jednym z poland – Martin O’Malley. Według son- ich pasja – mówi Monika Adamski, nikarz Michał Ogórek oraz pisarka lityków, którzy naprawdę troszczą się dażu NBC News, około 50 procent de- redaktor naczelna Radia RAMPA, Barbara Kosmowska. Na Balu Radia RAMPA bawili się mokratów twierdzi, że będzie na nią którego prezesem jest Artur Adamo amerykańskie rodziny”. Początek swojej kampanii ogłosi- głosować, a68 procent uważa, że otrzy- ski. – Plebiscyt będzie na pewno kon- przedstawiciele polonijnych biznetynuowany w przyszłym roku i pra- sów i organizacji. Swoją obecnością ła w nagraniu wideo, w którym wy- ma nominację swojej partii. W sondażach prowadzi również cujemy nad tym, aby mógł jeszcze gości zaszczycił również prezydent jaśnia też dlaczego chce być prezydentem. Nagranie pojawiło się w nie- przed najbardziej prominentnymi bardziej pomóc nominowanym Po- Brooklynu – Eric Adams. dzielę po południu w mediach spo- kandydatami z Partii Republikańskiej. lakom z pasją”. NDZ Wśród nich oficjalne kampanie łecznościowych. W przyszłym tygodniu była pierw- na wielką skalę rozpoczęli już sen. sza dama USA, była senator i była Ted Cruz z Teksasu i Rand Paul sekretarz stanu, uda się do Iowa i New z Kentucky. Plany ubiegania się o noHampshire – dwóch kluczowych sta- minację ma kilkunastu polityków tej nów, które jako pierwsze będą gło- partii, w tym były gubernator Flory- n Barack Obama i jego żona Michelle zarobili w ubiegłym roku ponad 400 sować w prawyborach. Ma tam dy – Jeb Bush i faworyt konserwatysięcy dolarów, z czego jedną czwartą oddali w formie podatków. Tak wyniuczestniczyć w niewielkich spotka- tystów – Scott Walker. ka z zeznania podatkowego amerykańskiego prezydenta, które opublikował W sobotę, w Nowym Jorku, groniach z wyborcami, podczas których chce się zaprezentować jako zwykła no jej zwolenników z „Ready for Hil- Biały Dom. Amerykanka – matka i babcia, co ma lary” – grupy przygotowującej grunt pomóc jej w zyskaniu głosów kobiet pod jej kampanię – zorganizowało pi- Większość dochodów Baracka Oba- cent dochodów, prezydencka para kietę, w której pojawili się lokalni pomy pochodzi z pensji prezydenta, któ- przeznaczyła na cele charytatywi rodzin pracujących. 67-letnia Hillary Clinton jest najmoc- litycy i zwolennicy kandydatki, w tym ra wyniosła w ubiegłym roku pra- ne – najwięcej na pomoc weteranom. niejszym z kandydatów ubiegających kongresmanka Carolyn Maloney wie 400 tysięcy dolarów. Ponad 90 Darowiznę w wysokości 5 tysięcy dosię o nominację Partii Demokratycz- i prezydent Manhattanu Gail Brewer. tysięcy Obama zarobił ze sprzedaży larów otrzymała od państwa Obamów Kolejne wybory prezydenckie wSta- wydanych przed laty dwóch autobio- szkoła, do której posyłają córki. nej i wygląda na to, że jej rywalom będzie bardzo trudno ją pokonać. Wśród nach Zjednoczonych odbędą się w li- grafii „Dreams From My Father” Dochody Baracka Obamy były jej potencjalnych rywali są m.in.: by- stopadzie przyszłego roku. w ubiegłym roku dużo niższe niż w lai „The Audacity of Hope”. AS, (R) Prawie 20 procent dochodów pre- tach 2008-2009, kiedy walczył o fozydenta USA i jego żony pochłonął tel prezydenta, a potem go objął. federalny podatek dochodowy, ko- W tamtym okresie zarobił on ponad 8 lejne 5 procent podatek dochodowy milionów dolarów ze sprzedaży swoich książek. stanu Illinois. n Nerwowo było w centrum Waszyngtonu w sobotę. W środku dnia, nieda70 tysięcy dolarów, czyli 15 proAS, (IAR) DOK. ZE STR. 1

FOTO: EPA

nowy dziennik Poniedziałek 13 kwietnia 2015

Ile zarobili Obamowie w 2014 roku

Samobójstwo w pobliżu Kapitolu

leko budynku Kongresu, rozległy się strzały. Okazało się, że doszło tam do samobójstwa.

Strzały padły około 100 metrów od zachodniego wejścia na Kapitol – w miejscu dostępnym dla każdego, w którym znajdowało się kilkadziesiąt osób. Bliskość parlamentu sprawiła jednak, że budynek Kongresu został zamknięty, wszystkim, którzy byli wewnątrz, nakazano pozostać na swoich miejscach. Policja poinformowała, że sprawca nie żyje. Później okazało się, że sam odebrał sobie życie. Funkcjonariusze sprawdzali pakunek – czarną torbę – pozostawiony przez samobójcę. Mężczyzna miał też przy sobie

plakat z hasłami o treści związanej ze sprawiedliwością społeczną. Zamknięto kilka okolicznych ulic oraz Kapitol, który ponownie został otwarty dopiero około godz. 4 po południu. Policja zapewnia jednak, że incydent nie miał nic wspólnego z terroryzmem. W momencie strzelaniny na Kapitolu nie było parlamentarzystów, bowiem Kongres ma przerwę w obradach. Waszyngton pełen jest jednak turystów, którzy przybyli tu na doroczny Festiwal Kwitnących Wiśni. AS, (IAR)

REKLAMA

IWONA PODOLAK B.S. Professional Servicess

ELEKTRONICZNE ROZLICZANIE PODATKÓW Z POTWIERDZENIEM PRZEZ IRS • otwieranie i prowadzenie biznesów • apostile • tłumaczeniaa • notariusz • bilety lotnicze • paczki • expresowa wysyłka pieniędzy eniędzy • US Money Express • usługi imigracyjne • Money Orders U NAS ZAPŁACISZ RACHUNKI ZA: 85 PASSAIC ST, PASSAIC, NJ 07055 TEL. 973.777.7711, FAX: 973.777.7554 PON.- SOBOTA: 8am-9pm, NIEDZIELA: 10am-3pm

• PSE&G • Telefon • Internet

• TV, Cabel • Karty kredytowe • inne

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385 blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach. Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

BOROUGH PARK

nowy dziennik Monday, April 13, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219 blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie. Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Lotniskowce Malala Yousafzai Mieszkańcy rozładują ma swoją asteroidę Ridgewood łączcie się kor ki?

Jedna z amerykańskich astronomek NASA, Amy Mainzer, po- n W polskiej dzielnicy powstało stowarzyszenie zrzeszające najemców oraz rezydentów. Jego głównym celem jest wzmocnienie oraz zwiększenie ich wpływu nażystanowiła nazwać Malala jedną z asteroid krążących wokół Słoń- cie i zmiany zachodzące na Ridgewood, a także kształtowanie jego przyszłości. n To pomysł iście rewolucyjny. Wycofane z eksploatacji lotniskowce miaca, między Marsem i Jowiszem – na cześć młodej pakistańskiej obrońRidgewood Tenants and Neighborho- umiarkowane dochody. Chcemy łyby być sposobem na rozładowanie czyni praw człowieka i pokojowej noblistki. n

EPA/HAKON MOSVOLD LARSEN

od Association (RTNA) to stowarzy- wspierać konstruktywny dialog doszenie, które powołano w celu zapew- tyczący dalszego sposobu dokonynienia lepszej komunikacji pomiędzy wania zmian mających uczynić mieszkańcami tej dzielnicy, a lokal- Ridgewood niedrogą dzielnicą, odnymi politykami, działaczami oraz powiednią dla wszystkich mieszkańgrupami obywatelskimi, mającymi ców: lokatorów, właścicieli domów, wpływ na to, co dzieje się w ich oto- małych firm, itd.”. Pierwsze forum, otwarte dla wszytczeniu oraz rozwiązywanie różnych problemów. Ma także wzmocnić głos kich mieszkańców, odbędzie się 27 kwietnia o godz. 6 wieczolokatorów i mieszkańców rem i będzie miało miejtej dzielnicy w sprawach związanych z wieloma Ridgewood Tenants sce w bibliotece publicznej Queens Library na Ridzmianami zachodzącymi w ostatnim czasie na Rid- and Neighborhood gewood przy 20-12 MadiAssociation ma son Street. Spotkanie, któgewood. Stowarzyszenie remu przyświeca hasło ma także stanowić pewne wzmocnić głos „Your Voices, Your Issues” forum, na którym ludzie bęlokatorów ma mieć formę dyskusji dą mogli się podzielić zai mieszkańców tej dotyczącej różnych problerówno swoimi doświadczemów, z którymi borykają niami, jak i problemami, dzielnicy się mieszkańcy Ridgewoktóre wspólnie łatwiej bęod. Poza tym będą na nim Malala Yousafzai jest laureatką Pokojowej Nagrody Nobla dzie rozwiązać. „Jest to grupa, która uważa, że poruszane sprawy związane z lokalPoczątkowo asteroida została ru- wszy scy miesz kań cy Rid ge wo - ną go spo dar ką, bu dow nic twem Ponieważ to Amy Mainzer w czerwcu 2010 roku tę asteroidę odkryła, mia- tynowo oznaczona numerem 316201, od mogą wspólnie pracować nad tym, mieszkaniowym, zagospodarowała prawo donadania jej nazwy. Poprze- a teraz nosi nazwę 316201 Malala aby stworzyć lepszą i silniejszą spo- niem przestrzennym, ochroną środoczytaniu historii Malali, która zosta- lub 2010 ML48. Obiega Słońce łeczność – czytamy na oficjalnej wiska oraz transportu. ła ciężko zraniona przez pakistańskich w pięć i pół roku, ma około 4 kilo- stronie orgnizacji. – Wierzymy, że Więcje informacji na temat Ridtalibów za to, że walczyła o prawa metry średnicy. Ridgewood może zachować swoją gewood Tenants and NeighborhoMalala Yousafzai za swoją dzia- bogatą różnorodność kulturową odAssociation można znaleźć na strodziewcząt do nauki, zdecydowała, że dziewczyna zasługuje na to, aby zo- łalność otrzymała w 2014 roku Po- wszystkich mieszkańców, którzy są nie www.ridgewoodtenants.org lub ridgewokojową Nagrodę Nobla. stała zapamiętana na zawsze. AS, (IAR) ludźmi pracy mającymi niskie lub odblog.org WUEM

korków w stanie Waszyngton, na zachodnim wybrzeżu USA. Jest pomysł na to, aby przewoziły samochody pomiędzy wyspami i półwyspami w okolicach Seattle.

W lokalnej stoczni, należącej do amerykańskiej marynarki wojennej, znajdują się między innymi dwa lotniskowce wycofane już ze służby. W przyszłości mają pójść na złom, ale być może posłużą jeszcze mieszkańcom okolic Seattle, chcącym dostać się szybciej do centrum. Przewożenie samochodów lotniskowcami pozwoliłoby rozładować korki na okolicznych drogach, bo kierowcy mieliby więcej możliwości dostania się do strategicznych punktów metropolii, a przede wszystkim nie musieliby jeździć okrężną drogą. Na pokładzie takiego lotniskowca zmieściłoby się dużo więcej samochodów niż na zwykłym promie przeznaczonym do przewożenia pojazdów. Jest też pomysł, aby na wyeksploatowanych lotniskowcach stworzyć miejsca pamięci weteranów, którzy walczyli na nich w imię Stanów Zjednoczonych i światowego AS, (IAR) pokoju.

NIEDZIELA MIŁOSIERDZIA W POLSCE

[KRAKÓW] Kościół rzymskokatolicki obchodził w niedzielę Święto Miłosierdzia Bożego. Ustanowił je piętnaście lat temu Jan Paweł II. W 2000 roku papież Polak kanonizował siostrę Faustynę Kowalską. To jej Chrystus wyjawił, że chce Święta Miłosierdzia w całym Kościele. Następca Jana Pawła II, papież Franciszek, ogłosił Rok Święty Miłosierdzia. Potrwa on od 8 grudnia tego roku do 20 listopada 2016 roku. W Polsce głównym centrum kultu Bożego Miłosierdzia są krakowskie Łagiewniki. W niedzielę została tam odprawiona uroczysta msza, którą transmitowała telewizyjna Jedynka. W Warszawie wierni spotkali się w parku Moczydło, przy ulicy Deotymy na Woli, gdzie stoi rzeźba Jezusa Miłosiernego. Metropolita warszawski, kardynał Kazimierz Nycz, odprawił tam mszę, a po niej zaplanowano krótki program artystyczny.

WIELKANOC PRAWOSŁAWNYCH I GREKOKATOLIKÓW [BIAŁYSTOK] Prawosławni, grekokatolicy i staroobrzędowcy obchodzą Wielkanoc. W niedzielę, po całonocnych czuwaniach w cerkwiach, wierni prawosławni i grekokatolicy usiedli do wielkanocnego śniadania. Ich święta potrwają – w zależności od Kościoła – od trzech do sześciu dni. „Wielkanoc to najważniejsze święto chrześcijańskie, zarówno na Wschodzie, jak i na Zachodzie. Upamiętnia mękę, śmierć i zmartwychwstanie Chrystusa” – mówi prawosławny duchowny Jarosław Antosiuk. Wiele prawosławnych i grekokatolickich cerkwi w Polsce – inaczej niż wierni rzymskokatoliccy – posługuje się kalendarzem juliańskim. Stąd różnica w czasie obchodzenia świąt. Czasami może ona wynieść ponad miesiąc. W Polsce mieszka około 600 tysięcy prawosławnych, 100 tys. grekokatolików i około dwóch tysięcy staroobrzędowców.

Polska Korwin-Mikke: Polską rządzą komuniści Kandydat na prezydenta, Janusz Korwin-Mikke (na zdjęciu) przekonywał, że Polską rządzą komuniści, Europa bankrutuje, a przykładem na poprawę jakości życia i rozwoju narodu są Chiny.

Korwin-Mikke prowadził kampanię w województwie łódzkim. Spotkał się m.in. z mieszKadr z najnowszego spotu Andrzeja Dudy kańcami Pabianic. Korwin-Mikke mówił też o swoich planach walki z bezrobociem, które DOK. ZE STR. 1 » Także politycy uwa- za obietnice sprzed 5 lat. W Warszażają, że wybory prezydenckie zosta- wie zaprezentowano spot wyborczy miałoby zniknąć dzięki ną rozstrzygnięte w drugiej turze. Ry- pod hasłem „Obiecał i oszukał – czy- likwidacji płacy miniszard Czarnecki z PiS odpowiada, że li jak Bronisław Komorowski słowa malnej i zasiłków dla kandydat z jego partii cieszy się ro- nie dotrzymał”. W spocie PiS wylicza, bezrobotnych. „Podatek dochodowy snącym poparciem, podczas gdy że w ciągu pięciu lat prezydentury Kourzędujący prezydent będzie je tra- morowski podpisał 13 ustaw wprowa- powoduje bezrobocie cił. Polityk prognozuje, że Andrzej dzających21 podwyżek podatków. Po- w sposób oczywisty, poDuda ma szansę na zwycięstwo, choć zatym złożył podpis podustawą, przez nieważ mamy zasadę, że którą Polacy będą musieli pracować człowiek, który pracunie w pierwszej turze. je, karany jest grzywną Tomasz Nałęcz z Kancelarii Pre- aż do 67. roku życia. Rzecznik prasowy PiS Marcin Ma- zwaną podatkiem dochodowym, rowskim, Andrzejem Dudą i Pawłem zydenta zapowiada, że jeśli rozstrzygnięcie nie nastąpi w pierwszej tu- stalerek zapowiedział, że spot jest a człowiek, który nie pracuje, nagra- Kukizem. „Ja nie wierzę, że pan Korze, Andrzeja Dudę czeka ciężka prze- częścią szerszej ofensywy rozlicze- dzany jest zasiłkiem dla bezrobot- morowski po tym, co zrobił na Ukrainie, ma więcej niż 30 procent. Twierprawa. Dodał, że na razie sztabow- niowej. Marcin Mastalerek odnosząc nych” – powiedział. Janusz Korwin-Mikke dodał, że bez- dzę, że sondaże kłamią” – powiedział cy kandydata PiS malują fałszywy się do wypowiedzi w sprawie obchowizerunek Komorowskiego, jako dów piątej rocznicy katastrofy smo- robocie jest sztucznie utrzymywane Janusz Korwin-Mikke. Na spotkanie z kandydatem partii na przykład zwolennika szybkiego leńskiej przypomniał, że część rodzin przez rząd po to, aby siła robocza byofiar domaga się międzynarodowe- ła tańsza, a dzięki temu ceny naszego KORWiN przyszły tłumy pabianiwprowadzenia euro. przemysłu bardziej konkurencyjne. czan – w większości młodych ludzi. Stanisław Żelichowski z PSL pod- go śledztwa w tej sprawie. Skrócona wersja spotu będzie Mówił również, że nie wierzy w sonJanusz Korwin-Mikke spotkał się kreśla, że w drugiej turze mogą się znaleźć inni politycy, niż ci którzy emitowana od środy na antenach te- daże, według których w wyścigu o fo- jeszcze z mieszkańcami Tomaszowa obecnie mają największe poparcie lewizyjnych. Tego dnia prezydent tel prezydenta zajmuje obecnie czwar- Mazowieckiego, Bełchatowa i Wiew sondażach – na przykład Adam Ja- Bronisław Komorowski podsumuje te miejsce – za Bronisławem Komo- lunia. n rubas z jego partii. AKrzysztof Gaw- pięć lat swojej prezydentury i przedkowski z SLD zgadza się, że na pod- stawi wstępny plan na następną kastawie sondaży trudno przewidywać dencję. Kandydat PiS na prezydenta Andrzej Duda odniesie się do wywynik wyborów. Tymczasem PiS chce rozliczyć pre- stąpienia Komorowskiego. zydenta Bronisława Komorowskiego DET, (R), (IAR) n Kumulacja w polskim Lotto zostanie podzielona pomiędzy trzech graczy.

NIEUNIKNIONA DRUGA TURA?

FOTO: EPA

W SKRÓCIE

FOTO: YOUTUBE

nowy dziennik Poniedziałek 13 kwietnia 2015

Trzech do kumulacji

Każdy wygrał po 13 milionów 219 tysięcy 619 złotych i 50 groszy. Główne wygrane padły w Bydgoszczy, Szydłowcu i Toruniu.

Wielka bitwa na poduszki

Sobotnie losowania zakończyły się też szczęśliwie dla dwóch osób, które zagrały w Lotto Plus. Obie wygrały po 1 000 000 złotych. Wygrane padły w Pile i w Prudniku. Trzy osoby, które rozbiły kumulację w Lotto, zagrały na chybił trafił. W Bydgoszczy „szóstka” padła w punkcie LOTTO przy ul. A. G. Siedleckiego 23B. Właściciel szczęśliwego losu kupił dwa zakłady za 8 zł. W jednym z nich znalazło się sześć wylosowanych liczb: 1, 16, 18, 24, 31, 32. Szczęście osobie grającej w Toruniu przyniosła kolektura przy ul. Grudziądzkiej 40. Klient LOTTO nabył tu dwa zakłady gry za 6

APEL W SPRAWIE ZBRODNI WOŁYŃSKIEJ [WARSZAWA] SLD ape lu je do Bro -

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła

REKLAMA FOTO: EPA/JAKUB KAMIŃSKI

nisława Komorowskiego w sprawie zbrodni wołyńskiej. Ukraiński parlament, kilka godzin po czwartkowym wystąpieniu tam polskiego prezyden ta, przy jął ustawę, która przyznaje specjalny status Ukra iń skiej Powstań czej Ar mii w historii tego kraju. Rzecznik SLD Tomasz Kalita uważa, że gloryfikowanie UPA i przyjęcie przez parlament ukraiński ustawy, która wskazuje, że można na jej podstawie ścigać wszystkich tych, którzy uważają, że UPA jest organizacją zbrodniczą i ludobójczą – to hańba i policzek wymierzony państwu polskiemu i Bronisławowi Komorowskiemu. Sekretarz generalny Sojuszu Lewicy Demokratycznej Krzysztof Gawkowski podkreślił, że nie można pozwolić, aby negowano prawdę o zbrodni wołyńskiej, o tym, że wymordowano tam ponad 100 tysięcy Polaków. SLD domaga się też reakcji polskiego MSZ w tej sprawie.

złotych. Jego wygrana jest najwyższą odnotowaną w Toruniu. „Szóstka” jest też najwyższą wygraną odnotowaną w Szydłowcu. Padła w kolekturze przy ul. Kolejowej 9. Szczęśliwy gracz zakupił tu trzy zakłady Lotto za 9 złotych. W Lotto Plus główne wygrane padły: w Pile przy Alei Powstańców Wielkopolskich 102, i w Prudniku – w kolekturze przy ul. Wiejskiej 4. Szczęśliwe liczby w Lotto Plus to: 2, 9, 32, 41, 44, 47. Sobotnia kumulacja była rekordowa i wynosiła 40 mln złotych. Narastała od 21 marca. Była to czwarta najwyższa w historii kumulacja w Lotto. n

W sobotę, punktualnie w południe, w wielu miastach w Polsce w ruch poszły poduszki wypełnione pierzem i watoliną. Zaplanowana przez studentów akcja to wydarzenie wpisujące się w obchody Międzynarodowego Dnia Walki na Poduszki. W ten sposób młodzi ludzie od uczestników bitwy zbierali do puszek pieniądze na cele charytatywne. Np. w Krakowie pieniądze przeznaczono na rzecz schroniska dla bezdomnych zwierząt oraz Stowarzyszenia Wspierania Onkologii „UNICORN”.

Insurance

Ella Business Center

65-19 Myrtle Ave, Glendale, NY 11385 www.ellabc.com

718-386-4222

SOLIDNIE, SZYBKO, FACHOWO Nie wiesz jak poradzić sobie z księgowością lub terminowym składaniem form do IRS-u?

NIE OBAWIAJ SIĘ! POMOŻEMY CI WE WSZYSTKIM

• INCOME TAX – rozliczenia podatkowe

dla biznesów i osób prywatnych we wszystkich stanach USA

• Ubezpieczenia dla biznesów i osób

prywatnych

• Liability, workers compensation,

umbrella

• Ubezpieczamy domy i samochody • Księgowość, payroll, audyty

ROSJA ZANIEPOKOJONA ZBLIŻENIEM SZWEDÓW I FINÓW Z NATO [MOSKWA] Rosja zaniepokojona zbli-

WYMUSIĆ EWOLUCYJNE ZMIANY

Dyplomatyczny zgrzyt na linii Watykan – Turcja

Spór o „ludobójstwo” Ormian

» Raul Castro powiedział, że Kuba jest gotowa na nowe otwarcie ze Stanami Zjednoczonymi. „Jesteśmy gotowi rozmawiać o wszystkim, ale musimy być bardzo, bardzo cierpliwi” – zaznaczył 83-letni polityk. Prezydent Obama uważa, że spotkanie z Castro, może być punktem zwrotnym w stosunkach obu krajów. Powiedział dziennikarzom, że zmiany na Kubie będą miały – jego zdaniem – ewolucyjny charakter. „Nie zajmujemy się zmianą reżimu. Ale dokładamy starań, aby Kubańczycy cieszyli się wolnością, mogli o sobie decydować, wspierać rozwój społeczny. Nasze działanie spowoduje ewolucyjne zmiany, część z nich potrwa nawet całe pokolenie. Ale moje przesłanie to między innymi: zimna wojna się skończyła!”.

DOK. ZE STR. 1

n Władze w Ankarze wezwały ambasadora Watykanu w związ-

DET, (R)

FOTO: EPA/GIORGIO ONORATI

ku z wypowiedzią papieża. W niedzielę papież Franciszek nazwał „ludobójstwem” rzeź Ormian z lat 1915-1917 w Turcji.

Amerykański prezydent podkreślił, że podejście w sprawie Kuby będzie opierać się na próbie perswazji. Także dlatego, że zmieniła się sytuacja geopolityczna. „Kuba nie jest zagrożeniem dla USA. Nie oznacza to, że się nie różnimy, ale ja mogę wymienić całą listę zagrożeń, które mnie zajmują, np. ewentualność pozyskania przez Iran broni nuklearnej, organizacja Boko Haram, agresja Rosji na Ukrainę i wpływ tego na naszych sojuszników, zmiany klimatu... (...). Uważam, że nasze podejście powinna cechować współpraca w regionie oraz z innymi krajami, a także przypominanie zasad, które wyznajemy i naszych doświadczeń w sprawie tego co działa, a co nie” – podkreślił prezydent Obama.

Papież Franciszek i ormiański patriarcha Karekin II podczas liturgii w bazylice św. Piotra w Watykanie

Mówiąc o eksterminacji Ormian, papież podkreślił, że pamięć o niej jest niezbędna i obowiązkowa. Na zakończenie Franciszek wyraził przekonanie, że okrucieństwa nie wolno nigdy przypisywać Bogu ani szukać dla niego usprawiedliwienia w jego imieniu. W związku z wypowiedzią papieża, Turcja zapowiedziała oficjalne oświadczenie. Nastąpi to prawdopodobnie po usłyszeniu wyjaśnień ze strony watykańskiego ambasadora. Turcy protestują przeciwko określaniu tragedii chrześcijańskich Ormian mianem „ludobójstwa”. Kwestionowana jest także liczba 1,5 miliona ofiar. Władze wAnkarze utrzymują ponadto, że Ormianie zmarli w wyniku epidemii, podczas ewakuacji frontu. Oficjalnie ludobójstwo na Ormianach uznały parlamenty 22 państw, w tym między innymi Rosji, Francji, Włoch, Niemiec, Kanady i Polski. DET, (R), (IAR)

Zalecali Lubitzowi leczenie n Lekarze Lufthansy zalecali Andreasowi Lubitzowi leczenie psychologiczne po tym, jak nastąpił u niego nawrót depresji – poinformował „Bild am Sonntag”. Niemiecki pilot, 24 marca 2015 roku, celowo rozbił samolot linii Germanwings we Francji.

Według niemieckiej gazety, dokumenty znalezione przez niemieckie władze lotnicze wskazują, że lekarze Lufthansy uznali, iż Lubitz powinien kontynuować leczenie psychologiczne, nawet jeśli – w 2009 roku – został przez niezależnego eksperta uznany za „zdolnego do wykonywania lotów”. W 2009 roku Lubitz przerwał szkolenie lotnicze i poinformował Lufthansę o swojej chorobie. Rzecznik Lufthansy nie chciał dla gazety komentować tych doniesień. Według francuskich śledczych, Andreas Lubitz rozbijając samolot

posłużył się autopilotem. Ustawił urządzenie tak, by maszyna schodziła na docelową wysokość trzydziestu metrów. Potem zmieniał ustawienia i zwiększał prędkość maszyny przy jednoczesnym obniżaniu lotu. Gdy samolot w konsekwencji rozbił się w górach, zginęło 150 osób znajdujących się na pokładzie. Nikt nie przeżył. Tymczasem niemieccy prokuratorzy potwierdzili, że Lubitz na tydzień przed katastrofą sprawdzał w internecie sposoby na popełnienie samobójstwa. DET, (R), (IAR)

BĘDĄ SZUKAĆ LUDZKICH SZCZĄTKÓW [KIJÓW] W tym tygodniu śledczy i

ratownicy wracają na miejsce katastrofy malezyjskiego samolotu, który rozbił się w kontrolowanym przez prorosyjskich rebeliantów Donbasie. Zadaniem ekspertów będzie zbadanie terenu tragedii i odnalezienie wszystkich pozostających tam wciąż szczątków ludzkich, rzeczy osobistych i elementów wraku samolotu. Sam wrak jest już od dawna w Holandii. Grupa ekspertów ma po raz pierwszy udać się w miejsca, gdzie dotychczas nie mogła pracować ze względów bezpieczeństwa.

WYROKI ŚMIERCI W EGIPCIE

[KAIR] Przywódca opozycyjnego wo-

Historyczny uścick dłoni Raula Castro i Baracka Obamy

FOTO: EPA

Ojciec Święty przewodniczył w Watykanie specjalnej ormiańskiej liturgii w związku z 100. rocznicą tamtych tragicznych wydarzeń. Powtórzył słowa Jana Pawła II sprzed czternastu lat, że „rzeź Ormian w 1915 ro ku by ła pierw szym lu do bój stwem XX wieku”. W ormiańskiej liturgii wzięli udział prezydent Armenii Serż Sarkisjan oraz zwierzchnicy ormiańskich kościołów chrześcijańskich z kraju ich wychodźstwa. Nawiązując do aktualnych prześladowań chrześcijan, Franciszek zauważył, że i tu mamy do czynienia z ludobójstwem spowodowanym powszechną i zbiorową obojętnością. „Ludzkość przeżyła trzy wielkie i nieopisane tragedie: pierwsza to ta, która powszechnie uważana jest za pierwsze ludobójstwo XX wieku – dotknęła ona waszego narodu ormiańskiego, pierwszego narodu chrześcijańskiego. Dwóch innych dopuściły się nazizm i stalinizm” – mówił.

żeniem neutralnych Szwecji i Finlandii z NATO. Rosyjski MSZ zareagował na wspólną deklarację krajów Rady Nordyckiej, które uznały Moskwę za wyzwanie dla europejskiego bezpieczeństwa. Szefowie dyplomacji Szwecji, Finlandii oraz należących do Sojuszu Północnoatlantyckiego Danii i Norwegii zdecydowali też o wzmocnieniu współpracy wojskowej. Rosyjski MSZ podkreślił, że działania krajów nordyckich skierowane są przeciwko interesom Moskwy i mogą podważyć dobrą współpracę na terenie Północy w ostatnich latach.

Kolejny incydent lotniczy nad Bałtykiem

6 metrów od zderzenia n Stany Zjednoczone złożą w Moskwie oficjalną notę dyplomatyczną po in-

cydencie, do jakiego doszło kilka dni temu nad Morzem Bałtyckim. Jak poinformowała w niedzielę telewizja CNN, powołując się na źródła w Pentagonie, do groźnego incydentu doszło 7 kwietnia, w międzynarodowej przestrzeni powietrznej nad Bałtykiem, na północ od Polski, w czasie rutynowego lotu amerykańskiego samolotu zwiadowczego RC-135U. Rosyjski Su-27 miał przelecieć – w odległości zaledwie około sześciu metrów – obok nieuzbrojonego amerykańskiego samolotu zwiadowczego. Rzecznik Pentagonu Mark Wright podkreślił, że w ocenie załogi amerykańskiego samolotu, agresywne manewry wykonywane przez rosyjskiego pilota w bardzo bliskiej odległości od ich maszyny było działaniem nieprofesjonalnym i mogącym zagrozić bezpieczeństwu. Inną wersję wydarzeń podaje strona rosyjska. Według rzecznika mi-

nisterstwa obrony Rosji, generała Igora Konaszenkowa, myśliwiec Su-27 podleciał w celu identyfikacji do RC-135U, zmierzającego w stronę granicy rosyjskiej z wyłączonym transponderem. Po stwierdzeniu, że maszyna jest amerykańska, podał jej typ i numer. Zdaniem Konaszenkowa, po krótkiej chwili amerykańska załoga zmieniła kurs i oddaliła się od granicy rosyjskiej. Zdaniem Dowództwa Sił Zbrojnych USA w Europie (EUCOM), informacja o wyłączonym transponderze samolotu RC-135U jest nieprawdziwa. Incydent z 7 kwietnia to nie pierwsze takie zdarzenie nad Bałtykiem z udziałem samolotu rozpoznawczego USA. W lipcu 2014 roku amerykański RC-135U musiał wlecieć w przestrzeń powietrzną Szwecji, starając się uniknąć przechwycenia przez rosyjskie myśliwce. DET, (R)

bec władz Egiptu Bractwa Muzułmańskiego, Muhammad Badi (na zdj.), został skazany na karę śmierci. Sąd w Kairze orzekł karę główną także dla 11 innych działaczy tej fundamentalistycznej organizacji, uznając, że odpowiadają za wywołanie niepokojów społecznych i zamieszki, do których dochodziło na ulicach egipskich miast po obaleniu prezydenta Muhammada Mursiego. Od wyroku skazanym przysługuje apelacja do sądu najwyższego.

ODWOŁANA WYSTAWA [MOSKWA] W państwowej galerii w rosyjskim Jekaterynburgu odwołano wystawę amerykańskich i brytyjskich fotografów poświęconą drugiej wojnie światowej. Oficjalnym powodem są „kwestie techniczne”, ale – zdaniem rozmówców BBC – przyczyny tej decyzji są polityczne. Na wystawie, która miała nosić tytuł „Triumf i tragedia: sojusznicy w czasie drugiej wojny światowej”, rosyjscy widzowie mieli zobaczyć 150 zdjęć przedstawiających różne epizody wojennych zmagań: bitwę o Wielką Brytanię, lądowanie aliantów w Normandii czy życie w obozach koncentracyjnych. Wystawa nie zostanie jednak otwarta. Jeden z pracowników muzeum przyznał w rozmowie z BBC, że chodzi o kwestie polityczne.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Monday, April 13, 2015

Świat

W SKRÓCIE

Opinie

nowy dziennik Poniedziałek 13 kwietnia 2015

n ANNA ARCISZEWSKA

Likwidują lokale ale nie głosy

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke

FOTO: EPA/WOLFGANG KUMM

PROOFREADING

Podczas ostatnich wyborów prezydenckich głosy ważne oddało prawie 17 milionów osób. Na zdjęciu jeden z lokali wyborczych w Niemczech

Na przykład w Detroit nie będzie żadnego punktu wyborczego. Nie będzie żadnego punktu w aglomeracji bostońskiej. Nie będzie komisji wyborczej w Limerick w Irlandii, w Dortmundzie w Zagłębiu Ruhry w Niemczech. W New Jersey były dwie komisje, będzie jedna! Zmieniono punkty do głosowania między innymi w Melbourne w Australii i w Paryżu. Przykłady można mnożyć. Poseł Adam Kwiatkowski w rozmowie z „Nonego z posłów Platformy Obywatelskiej, Jacka wym Dziennikiem” nie krył oburzenia: „Z inforProtasiewicza, „egzotykę” prezentują kandydaci macji, które do nas docierają, wynika, że MSZ bezpartyjni: Paweł Kukiz i Grzegorz Braun. ogranicza liczbę komisji w szczególności w miej„Znam ich osobiście, na przykład z Grzegorzem scach, gdzie Polacy głosowali na prawicę. Mamy razem studiowaliśmy na polonistyce. (...) Zasko- likwidację punktów w aglomeracji Detroit i Boczyło mnie to, że wystartował, zresztą Grzegorz ston, tam nie będzie w ogóle komisji wyborczych. Braun zaskakuje mnie od pewnego czasu swoimi W Chicago komisje są przenoszone do innych lokali, w dużo mniej atrakcyjnych miejteoriami, tezami, kontrowersyjnymi scach, np. bez dostępu do parkinwypowiedziami, pamiętam go z ingu” – wylicza poseł. nej strony” – powiedział w prograPodczas ostatnich wyborów premie publicystycznym jednej z pol- Na przykład w Detroit nie zydenckich spośród uprawnionych skich stacji telewizyjnych poseł PO będzie żadnego punktu osób do głosowania, czyli ponad 30 i dodał, że „jest jeden naprawdę powyborczego. Nie będzie milionów obywateli Polski, swoje ważny kandydat, który traktuje te wyżadnego punktu głosy ważne oddało prawie 17 mibory nie jako próbę autoprezentacji własnej osoby czy ugrupowania, tyl- w aglomeracji bostońskiej. lionów. I podobnie jak z oceną – kto ko szykuje się do objęcia tego naj- W New Jersey były dwie jest egzotycznym kandydatem, a kto poważnym – tak i w tym wypadku bardziej zaszczytnego stanowiska, jakomisje, będzie jedna! ocena, czy to dużo czy nie, zależy kim jest bycie prezydentem Polod tego, kto wydaje opinię. Ja bym ski – to jest oczywiście Bronisław Kochciała, żeby frekwencja w tak ważmorowski”. Według posła PO, pozostałych dziesięciu kan- nych wyborach wynosiła więcej niż 55 procent. dydatów powinno zrezygnować, bo – jak tłuma- Pamiętajmy, że prezydentem zostaje ten kandyczy – „to nie jest jeszcze ten moment, kiedy po- dat, który otrzyma ponad połowę wszystkich odwinni ubiegać się o prezydenturę”. Dzięki temu danych ważnych głosów. Frekwencja wyborcza można by było zaoszczędzić na wyborach prezy- nie wpływa na ważność wyborów. Likwidacja czędenckich, a oszczędności są potrzebne, przecież ści lokali wyborczych za granicą jest dla mnie koz tego powodu – jak tłumaczy MSZ – zlikwido- lejnym istotnym sygnałem, że w Polsce konieczwano część komisji wyborczych za granicą. I prze- ne są zmiany. Mam nadzieje, że mimo trudności, aktywnie włączymy się w wybory. n konuje, że tylko z tego powodu...

Lista kandydatów zamknięta, ale wybory 10 maja to wciąż sprawa otwarta. Na nasze poparcie liczy 11 kandydatów. Czy będziemy mieli problem dostając tak długą kartę do głosowania? Większym wyzwaniem, niż decyzja przy kim postawić krzyżyk, może być – przynajmniej dla Polonii – dostanie się do lokalu wyborczego. Kilka dni temu minister spraw zagranicznych poinformował, że z powodu oszczędności będzie mniej komisji wyborczych na terenie USA, a część tych, które pozostaną, zmieni swoją lokalizację.

Tego typu „cięcia wyborcze”, że tak to nazwę, dotyczą także innych krajów, do których wyemigrowali Polacy. Zaskoczenie? Szczerze... to chyba nie. Przecież nie wszystkim zależy na wysokiej frekwencji wyborczej, a oszczędzać trzeba, takie czasy. Zostając w klimacie absurdów można powiedzieć, że i tak nie mamy się czym martwić, bo będzie dobrze, przynajmniej tak wynika z przepowiedni osób zajmujących się numerologią, czyli prognozowaniem z liczb, opierającym się na przekonaniu, że numer przyporządkowany danemu obiektowi – np. numer domu, samochodu, telefonu, listy – ma związek z jego losem. Co prawda numerologia uważana jest przez naukowców za pseudonaukę, nie mającą żadnych racjonalnych podstaw, ale to tak trochę, jak ze światem polityki, a przynajmniej działaniami niektórych jej przedstawicieli. Kandydatów na prezydenta jest jedenastu, a wiadomo, że „11” to liczba mistrzowska, czyli – jak tłumaczą numerolodzy – charakteryzująca się „subtelnymi wibracjami”, mająca „dostęp do wyższego poziomu świadomości”. Ale wracając do rzeczywistości – nie wiadomo ilu chętnych do zamieszkania w Pałacu Prezydenckim ma subtelne wibracje czy inne magiczne moce. Wiadomo za to, że część z nich to tzw. kandydaci egzotyczni, jak oceniają niektórzy dziennikarze. A kto dokładnie – to już zależy od tego, kto listę przegląda. I tak na przykład, według jed-

Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo Justin Bieber i Ariana Grande znów razem na scenie

7 nowy dziennik Monday, April 13, 2015

13 kwietnia – 103. dzień roku

Imieniny obchodzą: Marcin, Ida, Hermenegilda

Co łączy Arianę Grande i Justina Biebera? Na pewno coraz częściej się widują. No i po raz kolejny zaskoczyli fanów wspólnym pojawieniem się na scenie. Idol nastolatek dołączył do Ariany Grande podczas jej koncertu w Los Angeles w ubiegłym tygodniu.

Poniedziałek

Wtorek

Środa

FOTO: TWITTER

Justin zaśpiewał z Arianą jej piosenkę „Love Me Harder”, później sam wykonał swój hit „Where Are You Now” i na koniec w duecie zaśpiewali jego numer z 2012 roku – „As Long As You Love Me”. Piosenki, które zachwyciły fanów – od razu znalazły się na ich twitterach. Tydzień wcześniej, 28 marca 2015 roku, Justin Bieber dołączył doAriany podczas jej koncertu w Miami na Florydzie. Para zaśpiewała na scenie hit Biebera z 2013 roku pt. „All That Matters” oraz utwór „As Long As You Love Me”. Przypomnijmy, że ten ostatni kawałek w oryginale jest wykonywany przez Biebera i Big Seana. Big Sean prywatnie jest partnerem Ariany Grande. Aby jeszcze bardziej skomplikować relacje między muzykami dodajmy, że podczas koncertu Grande i Biebera dało się wyczuć między nimi chemię. W pewnym momencie Justin Bieber zaliczył małą wpadkę – zapomniał słów piosenki! Pewnie z wrażenia. Miał prawo być rozkojarzony. Patrząc na kreację, jaką założyła Ariana Grande – jej minispódniczkę – rze-

NOWY JORK

czywiście mógł zapomnieć słów! Ale publiczność i tak była pod wrażeniem. W trakcie wspólnego występu para obejmowała się i na scenie zrobiło się naprawdę gorąco. Ariana Grande jest w trakcie drugiej trasy koncertowej „Honeymoon Tour”, podczas której promuje

swoją płytę „My Everything”. Justin Bieber... ostatnio nie koncertował. 1 kwietnia wystąpił w programie Roast of Justin Bieber. W internecie można obejrzeć wideo z koncertu w Miami, są też gorące zdjęcia z ich wspólnego występu.

Kartka z historii 13 kwietnia 1695 roku zmarł jeden z czołowych 13 przedstawicieli klasycyzmu francuskiego Jean de La Fontaine, autor blisko 250 bajek.

JMS, (mat. prasowe)

Years & Years wystąpi w Poznaniu Laureat nagrody BBC Sound Of 2015 – zespół Years & Years – będzie gwiazdą Spring Break Festival & Conference 2015. Wydarzenie to będzie miało miejsce w Poznaniu w dniach 23-25 kwietnia.

– JOHN GREEN

SUDOKU

FOTO: YEARS & YEARS/ FACEBOOK

Years & Years to brytyjskie trio tworzące szeroko pojętą muzykę elektroniczną, opisywaną często jako połączenie electro-popu z R&B i elementami house’u z lat 90. Zespół tworzą: Mikey Goldsworthy, Emre Turkmen oraz Olly Alexander. Pomimo młodego wieku muzycy pochwalić się mogą już sporym doświadczeniem scenicznym – w 2014 roku występowali na licznych festiwalach (m.in. Bestival, Latitude czy Tauron) i supportowali Sama Smitha. Dwa tygodnie temu zwyciężyli w tegorocznej edycji prestiżowego plebiscytu BBC Sound. Obecnie zespół pracuje nad debiutanckim albumem, który ma się ukazać jeszcze w tym roku. Niedawno zaprezentowali doskonały klip do nowego singla “King”. Spring Break Festival & Conference 2015 to pionierskie na polskim rynku przedsięwzięcie – impreza, która łączy w sobie dwa podstawowe elementy festiwalu showcase’owego: część konferencyjną i koncertową. W trakcie Spring Break koncerty młodych, obiecujących zespołów sąsiadują więc z warsztatami i wykładami dla uczestników. Pierwsza edycja wydarzenia pokazała, jak bardzo brakowało tego typu imprezy na polskim gruncie. Świetne recenzje samej imprezy, jak i tworzących ją wydarzeń, a także wsparcie ze strony środowiska muzycznego i publiczności sprawiło, że Spring Break wraca, a kolejna edycja zaistnieje w Poznaniu na jeszcze większą skalę. Do sprzedaży trafiły już karnety na Spring Break 2015.

‘‘

Ślady, które ludzie pozostawiają po sobie, zbyt często są bliznami”.

Dostępne są na stronach www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.biletomat.pl, www.ticketpro.pl, a także w sklepach sieci Empik, Media Markt i Saturn oraz w Centrum Kultury Zamek. Warto dodać, że – podobnie jak w zeszłym roku – nie będą dostępne bilety jednodniowe. Karnety podlegać będą wymianie na opaski i upoważniać do wstępu na wszystkie koncerty festiwalu (do wyczerpania miejsc w klubach). Years & Years mieli już okazję zaprezentować się polskiej publiczności. Brytyjski zespół był jednym z wykonawców festiwalu Tauron Nowa Muzyka w sierpniu 2014 roku w Katowicach. n

ROZWIĄZANIE – STR. 12

Wywiad

nowy dziennik Poniedziałek 13 kwietnia 2015

Młodym naukowcom trudno wrócić do Polski

Rozmowa z dr Joanną Bagniewską, zoologiem i wykładowcą na University of Reading w Wielkiej Brytanii n

Jak wielu młodych polskich naukowców, których spotykasz w Wielkiej Brytanii, chciałoby wrócić do Polski? Czy mówią o powrocie, czy swoją karierę wiążą raczej z Wielką Brytanią?

Badania przeprowadzone w ramach Fo rum Eko no micz ne go na London School of Economics wykazały, że około 70 proc. młodych Polaków, którzy studiują albo pracują naukowo w Wielkiej Brytanii, myśli o powrocie do kraju. Chociaż ankiety przeprowadzono na specyficznej grupie młodych ekonomistów i biznesmenów, to ja się tym danym nie dziwię. Wśród studentów dużo się mówi o powrocie do Polski. Jest też sporo kampanii wśród polskich studentów w Wielkiej Brytanii zachęcających do powrotów i kontynuowania kariery w Polsce. A jaki ty masz plan? Chciałabyś wrócić do Polski?

Bardzo chciałam wrócić do Polski po doktoracie i bardzo się starałam, ale nie miałam dokąd wracać. Szukałam ofert pracy. To było jeszcze zanim wygrałam FameLab i jedyne, co wtedy mogłam zaoferować, to doktorat z Oxfordu. To, niestety, nie wystarczyło. Wysłałam naprawdę sporo podań, ale zwyczajnie nie miałam na nie odpowiedzi. Nie wiem, czy moje maile nie docierały, czy nie pasowałam do profilu grupy badawczej. Po prostu nie miałam informacji zwrotnej. Jakie w takim razie są najważniejsze bariery, które utrudniają młodym naukowcom powrót do Polski?

Po pierwsze, w Polsce jest bardzo trudno znaleźć oferty pracy dla naukowców, bo nie ma jednego takiego miejsca, strony internetowej, gdzie można ich szukać. Jest ich wprawdzie dużo na stronie Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego, ale nie są to wszystkie. Aby je znaleźć, trzeba przeszukiwać strony i podstrony uniwersytetów. Wiele z tych ofert, które znalazłam, było już przeterminowanych, i to nie o trzy tygodnie, tylko o rok. Tak więc, po pierwsze, znalezienie oferty pracy jest problemem. Jeśli się ją już znajdzie, to nie wiado-

Dr Joanna Bagniewska jest zoologiem i wykładowcą na University of Reading w Wielkiej Brytanii. W 2014 roku wygrała trzecią polską edycję konkursu FameLab, dla naukowców, którzy w zajmujący sposób potrafią mówić o nauce. W czerwcu w Warszawie odbędzie się – współorganizowana przez nią – konferencja „Polish Scientific Networks”, poświęcona m.in. zagadnieniu powrotów młodych polskich naukowców do kraju.

mo, ile można w takiej pracy zarabiać. W Wielkiej Brytanii jest normą, że podaje się widełki płacowe. Ja nie mówię, że uczelnie powinny podać co do grosza, ile będę zarabiała, ale chciałabym wiedzieć, na co się piszę, skoro mam zmienić nie tylko pracę, ale i kraj zamieszkania. Poza tym jeśli wyślę moje zgłoszenie, to wysyłam je w kosmos, nie mając odpowiedzi. Teraz nawet nie wiadomo, czy podany adres mailowy działa czy nie. Nie muszę otrzymywać spersonalizowanego listu, ale ucieszyłabym się nawet z automatycznej odpowiedzi: dziękujemy za zgłoszenie. Jeżeli zostanie pani zaproszona na rozmowę kwalifikacyjną, to odezwiemy się w ciągu dwóch tygodni. Czasami, aby sprawdzić wyniki rekrutacji, pojawia się komunikat na stronie: o wynikach rekrutacji będziemy informować poprzez pismo wywieszone na tablicy przed aulą Uniwersytetu Gdańskiego. Komuś, kto mieszka za granicą, trudno przyjechać do Polski, tylko po to, aby sprawdzić wyniki rekrutacji. To są sprawy, które bardzo odpychają osoby z zagranicy. Jak w takim razie proces rekrutacji przebiega na brytyjskich uniwersytetach i instytucjach naukowych?

W Wielkiej Brytanii jest strona internetowa www.jobs.ac.uk, gdzie są właściwie wszystkie oferty pracy związane ze środowiskiem akademickim. Można sobie wybrać dział, który nas interesuje: biologię, fizykę czy cokolwiek innego. Jeśli jakiś uniwersytet albo firma będą ogłaszały konkurs na stanowisko naukowe, to właśnie tam będą one ogłoszone. Jeśli wysyła się zgłoszenie, to dostaje się odpowiedź. A jeśli dostanie

FOTO: ARCHIWUM

Młodzi polscy naukowcy pracujący za granicą myślą o powrocie do kraju, ale powrót utrudnia im sam proces rekrutacji w rodzimych instytucjach i obawy przed osobami „z zewnątrz”; po doktoracie chciałam wrócić, ale nie bardzo miałam do czego – mówi dr Joanna Bagniewska.

się zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną, na którą trzeba dojechać, to firma zwraca koszt przejazdu. Nie mówię, żeby w Polsce od razu zwracać takie koszty, ale jeśli jadę z Wielkiej Brytanii na rozmowę do Polski, to chciałabym przynajmniej wiedzieć, czy w tej pracy będę zarabiać godziwie, czy opłaca mi się wydawać pieniądze na bilet. Jeżeli nawet rozmowa kwalifikacyjna się nie powiedzie, to mam informację zwrotną i konkretną informację, co poszło nie tak np.: wypadła pani idealnie, ale inny kandydat wypadł równie dobrze, ale dodatkowo miał większe doświadczenie badawcze. W Polsce na razie nie bardzo mogę na to liczyć. Poza tym fajnie by było, aby prace na stanowisku wykładowcy, jeżeli wymaga ona np. języka angielskiego, były ogłaszane też w zagranicznych stronach internetowych. Czasami można je znaleźć na New Scien-

REKLAMA

KANCELARIA PRAWNICZA Mec. Kelly A. Krail

ZAKRES SPECJALIZACJI:

Mec. Dokt.Tomasz Bojko

Nieruchomości- Rezydencyjne i komercyjne transakcje zamknięcia, short sale, wynajem i lease, nieporozumienia między właścicielem i lokatorem, odwołania w sprawie podatków od nieruchomości

Mandaty i wykroczenia drogowe- Mandaty za prędkość, wybryki chuligańskie, kradzież sklepową, jazdę pod wpływem alkoholu/DWI

Sprawy imigracyjne- Wizy turystyczne, Wizy pracownicze, Zielone Karty, Obywatelstwo Prawo rodzinne- Rozwody, testamenty i spadki, prawo opiekuńcze, pełnomocnictwa Prawo zdrowotne- Negocjacje w ramach kontraktów medycznych, prawo i przepisy dotyczące opieki zdrowotnej, konsultanci w sprawach zarządzania małymi/prywatnymi gabinetami

Naszym celem jest świadczenie całościowych i skutecznych usług prawniczych w przystępnych cenach. Pomagamy w prawnych sprawach w Polsce w ramach współpracy partnerskiej z wiodącą kancelarią prawną w Polsce.

IMY U W Ó M OLSK PO P

Proszę dzwonić na numer: (732) 333-0477 w celu otrzymania grzecznościowej porady. 30 South Street, Suite B, Freehold, New Jersey 07728 | Tklaw-nj.com

Nowojorskie obrazki Czy oprócz wad procesu rekrutacji są jakieś inne, głębsze problemy, które nie sprzyjają powrotom do Polski?

Po doktoracie jest bardzo dużo osób, które mają już doświadczenie badawcze, ale nie czują się na siłach, aby zakładać własną grupę. To jest dość naturalne i jest problemem na całym świecie. Te osoby aplikują na stanowisko postdoca, czyli osoby będącej na stażu podoktorskim. W Polsce jest bardzo dużo grantów umożliwiających rozpoczęcie własnego projektu czy założenie własnej grupy, co oczywiście popieram. Jednak jeżeli chcemy ściągnąć do Polski młodych naukowców tuż po doktoracie, to należałoby im umożliwić start na pozycji postdoca w grupie badawczej, która już działa w Polsce. Trzeba też wspomnieć o obawach związanych z przyjmowaniem osób z zewnątrz. W wielu grupach jest tak, że jeżeli ktoś zrobił doktorat w jednym instytucie, to postdoc należy im się w tej samej placówce. A tu przychodzi jakaś „przybłęda” z Oxfordu i zacznie się „mądrzyć”. Wtedy ta rodzinna solidarność bierze górę. Rząd wkrótce rozpocznie realizację programu, który ma umożliwić najlepszym studentom darmową naukę na najlepszych zagranicznych uniwersytetach. Jednak w zamian miałyby one w 10 lat od zakończenia studiów co najmniej przez pięć lat pracować w Polsce, odprowadzając składki. Co sądzisz o tym pomyśle?

Ja jestem na tego typu stypendium z Fundacji Crescendum Est – Polonia. To jest ten typ programu, w którym muszę pracować w Polsce lub na rzecz Polski przez pięć lat po zakończeniu studiów. Właśnie dlatego starałam się wrócić do Polski, ale naprawdę nie miałam dokąd wracać. Gdyby była jakaś pozycja stażu podoktorskiego czy wykładowcy, to oczywiście bym chciała do czegoś takiego wrócić. Z drugiej strony teraz pracuję na rzecz Polski, bo popularyzuję naukę w Polsce tak bardzo, jak się da, pracuję dla „Gazety Wyborczej” i „Focusa”. Staram się organizować różnego typu wydarzenia związane z Polską, np. konferencję „Science. Polish Perspectives”. W grudniu wysłałam grupę swoich studentów w Beskidy, aby badali rysie i wilki. Kraj na mnie korzysta, nie czuję się darmozjadem, nie wzięłam pieniędzy i z nimi nie uciekłam. Cały czas się staram, aby Polska coś ze mnie miała. Jeśli ktoś wyjeżdża na studia, powiedzmy do Wielkiej Brytanii, i bierze pożyczkę, którą potem spłaca z własnej kieszeni, to ma poczucie, że niczego Polsce nie zawdzięcza. Nie ma poczucia, że ma jakiś dług wdzięczności czy przywiązania, sentymentu. Pomysł ze stypendiami nie jest zły, bo mógłby zainteresować osoby, którym do tej pory nie przyszło do głowy, że mogłyby bardziej związać się z Polską. ROZMAWIAŁA: EWELINA KRAJCZYŃSKA (PAP)

nowy dziennik Monday, April 13, 2015

Historyjki leżą na śmietniku n Jednym z mankamentów urbanizacji i po-

stępu technicznego są rosnące zwały odpadów. Wielkie miasta, w przeciwieństwie do dawnych wsi, nie są w stanie zagospodarować śmieci we własnym zakresie. Przykładowo, nowojorczycy wyrzucają ponad 30 tysięcy ton odpadków dziennie, z których tylko niewielka część ulega wtórnemu odzyskowi. Z kolei sztuczne tworzywa, nieulegające naturalnemu rozkładowi, dramatycznie pogorszyły sytuację. Równie negatywną rolę odgrywa tu dobrobyt materialny. Halina Niedzielska

Wszystko, co posiada swój koloryt, a tego śmietnikowi nie można odmówić, znajduje zapis w kronikach naszej metropolii. Owe historyjki niekoniecznie brzydko pachną. Specjalny i dość rozbudowany żargon, jakim posługują się pracownicy, wzbudził niedawno zainteresowanie lingwistów. Na Fresh Kills przeniesiono spalarnię miejskich śmieci z Lake Island

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

tist lub Nature Jobs, ale w czasie swojego szukania pracy znalazłam może dwie takie oferty z Polski.

na Brooklyn, wysadzając w Bay Ridge. Dali oni BEZPARDONOWA WALKA MAKULATUROWE SZAJKI W pierwszej dekadzie ubiegłego wieku jedynie natychmiast znać na policję. Życie codzienne w Nowym Jorku dostarcza nieJak wiadomo, kidnapping stanowi w Ameryce kiedy inspiracji miłośnikom czystego nonsensu, Queens i Staten Island mogły się uporać się z własnymi odpadami, zaś trzy pozostałe dzielnice mia- przestępstwo federalne. Obawiając się skandalu, którzy zamierzają pójść w ślady Becketta czy Mrożły z tym duże kłopoty. Najpoważniejszy konflikt władze miejsce znalazły kozła ofiarnego we wła- ka. Tutejsi złodzieje pilnie wypatrują nowych wywołała sprawa jednej z brooklyńskich spalar- snym gronie, rzucając go na żer gazetom. Zasła- i w miarę bezpiecznych okazji do kradzieży, aż ni, która została zmuszona do przyjmowania wy- niając się niewiedzą, wycofano się z transakcji. wreszcie w 1995 roku odkryli ku swojej satysłącznie śmieci z Manhattanu. Mieściła się ona Wpływowy mocodawca porwania zofakcji szczególną katena Barren Island, usytuowanej niedaleko wybrze- stał postawiony przed sądem i zwolgorię śmieci. Należały ży. Nieustające protesty składane przez okolicz- niony z braku dowodów winy. Wyczedo nich paczki z gazenych mieszkańców, które cieszyły się poparciem kawszy, aż sprawa ucichnie, miasto zatami, porządnie obwiąJohna Mitchella, przewodniczącego rady dzielni- właszczyło wtedy bezpańską Lake Iszane sznurkiem i pocowej, doprowadziły w końcu do jej zamknięcia land. Spalarnia funkcjonowała tu bez ukła da ne w sto sy przeszkód przez kilka lat, aż do mow 1916 roku. przy krawędzi chodniW międzyczasie szukano innej lokalizacji. mentu przejęcia Fresh Kills. ków. Wybrano niedużą i bezludną wysepkę Prall, któMakulatura wyczekiOD ANNASZA DO KAJFASZA ra zdawała się nie należeć do nikogo. Była ona wała cierpliwie, aż je zapołożona o rzut kamieniem od zachodniego krańEdward Koch kipiał od zdumiewabierze ciężarówka, któca Staten Island. Zanim rzecz doszła do wiado- jących pomysłów, z których wiele okara przemieszczała się mości publicznej, z pretensjami do wyspy wyzało się całkowitym niewypałem, z miejsca na miejsce stąpił magnat w dziedzinie sprzedaży i kupale przeszedł samego siez regularnością zegarka, na wielkich działek przeznaczonych bie – jak ironizowała nawet w określone godziny na biurowce i fabryki J. Sterling Draprzy chyl na mu pra i dni tygodnia. Wystarke, który nie zwykł liczyć się ze sa – w dziedzinie eksczyło przyjechać wcześrodkami prowadzącymi do celu. portu śmieci. śniej własnym gazikiem Miał przy tym swojego człowieBył rok 1987. Z inii zabrać gazety sprzed ka wśród rajców. cjatywy burmistrza nosa pracowników Poinformowani o planie budomiasto kazało załaoczyszczania miasta. wy spalarni, mieszkańcy dzieldować odpadkami W 1995 roku złodzieje w Nowym Jor- Przestępcy zgarniali nicy zorganizowali masową akgigantyczną barkę, ku kradli przygotowane dla pracowni- do kieszeni 75 dolarów cję protestacyjną, która nie dała zamierzając ją wy- ków oczyszczania miasta gazety – za to- za tonę papieru. Trudnizresztą większych rezultatów. słać na południe. Za- nę papieru dostawali 75 dolarów li się tym masowo gangKonserwatywna Staten Island bywierała ona przeszło sterzy rosyjskiego poła traktowana po macoszemu przez trzy tysiące ton śmieci. Niełatwo chodzenia, których komunizm wyćwiczył w abdemokratyczne władze. Zgłosił się było znaleźć kapitana i załogę, aż surdach. Żaden rodzimy mafioso nie był w stanie wtedy prawowity właściciel, powow końcu niewdzięcznego zadania dostrzec tej lukratywnej sposobności. Według dołując się na nadanie z czasów papodjął się Duffy St. Pierre, który konanych szacunków miasto traciło na tym nowania królowej Anny. Aż do koń- John Mitchell, przewodniczą- zazwyczaj pływał wzdłuż wy- od dwóch do trzech milionów rocznie. ca XIX wieku rodzina Edwarda P. cy rady dzielnicowej, doprowa- brzeży Luizjany. Władze wzięły się wreszcie na sposób, zatrudDoyle’a wypasała owce na tutej- dził do zamknięcia w 1916 roKu uciesze amerykańskich i mię- niając niewielki oddział lotnej policji, który speszych słonych łąkach, co potwier- ku spalarni śmieci na Barren dzynarodowych mediów nieszczęsna cjalizował się w chwytaniu kryminalistów na godzały pamiętniki. Drake, choć sam Island barka wędrowała od portu do portu, rącym uczynku. Zaraz, zaraz – zapyta ktoś obenie mógł się wykazać żadnym doodprawianawszędzie zkwitkiem. Do- znany z prawem – czy rzeczywiście zagospodawodem, wyśmiał zadawnione pretensje. tarła aż na Karaiby. Nikt nie chciał przyjąć niezbyt rowanie jakichkolwiek śmieci, leżących bezpańW porozumieniu z nowo powstałymi komite- dobrze pachnącego ładunku, choć oferowano duże sko na ulicy, może być zakwalifikowane jako czyn tami, z których jeden nosił nazwę Women’s An- pieniądze. Potrzymiesięcznej podróży wróciła doNo- przestępczy? Odpowiedź jest negatywna i włati-Garbage League, Doyle, który był gorliwym wego Jorku. Śmiecie spalono w miejscowości Islip śnie na tym polegała genialność tego pomysłu. przeciwnikiem spalarni, wszedł w oficjalne po- na Long Island, za słoną opłatą. Praktycznie nie można tu było znaleźć żadnego siadanie Prall Island. Poradziwszy się prawnika, Duffy St. Pierre był wytykany palcami przez paragrafu, a raczej precedensu. Toteż sędziowie ogrodził ją drutem kolczastym i wynajął dwóch innych wilków morskich i długo nie mógł zna- niechętnie skazywali przyłapanych na trzy dni prauzbrojonych strażników pilnujących terenu. No- leźć przyzwoitego statku. Z konieczności zgodził cy społecznej. A ponieważ nie obeszło się bez pocą, 18 maja 1916 roku wtargnęła tu banda wyna- się na pływanie wzdłuż brzegów Afryki. A zanim dawania prawdziwych personaliów, naczalstwo jętych rzezimieszków. 71-letni bliźniacy, James przeszedł na dobrze zasłużoną emeryturę, zaopa- kazało w końcu zaprzestać tej akcji. Obawiano i William Farmerowie nawet nie usiłowali stawiać trywał amerykańską bazę wojskową Guantana- się zapewne rozpoznania i w konsekwencji rozoporu. Porwano ich siłą i przewieziono łodzią mo na Kubie. pracowania siatki. n

Polacy w świecie

nowy dziennik Poniedziałek 13 kwietnia 2015

Polskie groby w Bykowni na Ukrainie n W czasie swej niedawnej wizyty na Ukrainie prezydent RP Bro-

nisław Komorowski z małżonką Anną, wraz z prezydentem Ukrainy Petro Poroszenką i jego małżonką Maryną, odwiedzili polski cmentarz we wsi Bykownia, która od roku 1923 znajduje się w granicach Kijowa. Tam właśnie jest jeden z największych cmentarzy ofiar komunizmu na Ukrainie. NKWD otrzymało ten teren od władz leśnych w roku 1933. W ofiObaj prezydenci oddali hołd pomor- cjalnych dokumentach jest zapis o dowanym przez NKWD, podczas przekazaniu im 4,5 hektara, ale w rzeuroczystości z okazji 75. rocznicy czywistości obszar ten był dużo więkzbrodni katyńskiej na terenie Pań- szy. Pochówki ofiar czystek stalinowstwowego Memoriału Ofiar Totali- skich zaczęły się w Bykowni w rotaryzmu w Bykowni. Na otwartym ku 1937 i trwały aż do zajęcia Kijowa we wrześniu 2012 roku Polskim przez Niemców w roku 1941. W ByCmentarzu Wojennym spoczywa kowni nie zabijano, ale grzebano rozprawie 3,5 tysiąca polskich ofiar so- strzelanych w kijowskim więzieniu NKWD. Średnio w ciągu jednej nowieckich zbrodni. Pierwsze groby pomordowanych cy chowano tam 50-60 ciał, czyli tytam ludzi znaleziono w latach le, ile mieściło się na dwóch ciężaosiemdziesiątych ubiegłego wieku. rówkach. Czasem ciężarówki wykoIch łączna liczba może sięgać kil- nywały dwa kursy jednej nocy.

ZDJĘCIA: LESZEK WĄTRÓBSKI

Leszek Wątróbski

Krzyże na grobach pomordowanych, z ukraińskimi chustami

świadczącymi o związkach z Polską: strzępami mundurów, dokumentami, monetami, a nawet protetyką dentystyczną, określaną jako pochodzącą z polskiej szkoły stomatologicznej. Wśród znalezionych tam przedmiotów za najważniejsze dowody pochówku polskich oficerów uważa się: odkryty w roku 2007 nieśmiertelnik starszego sierżanta J. Naglika oraz odnaleziony w tym samym roku grzebyk do wyczesywania włosów austriackiej firmy Matador Garantie, z wydrapanymi tam nazwiskami 4 polskich żołnierzy – w tym ppłk. B. Szczyradłowskiego, będącego zastępcą dowódcy obrony Lwowa i gen. W. Langnera. Zarówno Naglik, jak i Szczyradłowski znajdują się na ukraińskiej liście katyńskiej. Szczątki polskich oficerów i różne przedmioty znajdowano tam już podczas ekshumacji przeprowadzonych w roku 1971 przez KGB oraz pod koniec lat osiemdziesiątych. Wtedy twierdzono jednak oficjalnie, że ofiary zostały zamordowane przez hitlerowców, zaś wszelkie materiały z ekshumacji utajniano. Dopiero pod koniec lat osiemdziesiątych oficjalnie przyznano, że jest to efekt działania NKWD. Dziś duża część lasu stanowi sanktuarium narodowe. O smutnej przeszłości przypominają tablice pa- Pomnik upamiętniający pomordowanych przez NKWD w 1937 roku, usytumiątkowe z nazwiskami pomordo- owany w Państwowym Rezerwacie Historycznym – Groby Bykowni wanych oraz kolorowymi ukraińskim chustami zaczepionymi na wielu drzewach. n

Krzyż w Bykowni poświęcony pamięci pomordowanych

kudziesięciu tysięcy. W 210 zlokalizowanych tam zbiorowych mogiłach aż w 43 znajdują się szczątki Po la ków aresz to wa nych przez NKWD w roku 1939. Strona ukraińska ocenia, że w pobliskim lasku, będącym miejscem masowych pochówków w czasach stalinowskiego terroru, zakopano nawet 150 tysięcy ludzi. Miejsce tego ogromnego mordu upamiętnione jest dziś krzyżem i tablicą pamiątkową. Jest to obecnie tzw. Państwowy Rezerwat Historyczny – Groby Bykowni. Wcześniej, w latach siedemdziesiątych, sowieckie władze Ukrainy planowały wybudować tam, w celu zatarcia śladów, dworzec autobusowy.

W lesie w Bykowi spoczywają także ciała obywateli polskich. Jest bardzo prawdopodobne, że są wśród nich szczątki 3435 naszych rodaków z tak zwanej ukraińskiej listy katyńskiej – w tym oficerów Wojska Polskiego, policjantów i urzędników. Są tam też ciała pomordowanych z polskiego obwodu autonomicznego – tzw. Marchlewszczyzny – zlikwidowanego na rozkaz Stalina w czasie czystek w roku 1937. Od roku 2006 w badaniach w Bykowni uczestniczy też Instytut Pamięci Narodowej, który odnalazł tam 21 zbiorowych mogił Polaków. Ich Ukraińska chusta na drzewie upaidentyfikacja poparta była licznymi miętniająca pomordowanych. Jest przedmiotami tam znalezionymi, też polski element

Tablica upamiętniająca zamordowanych Polaków: Eugeniusza, Marka i Franciszka Janickich

Og∏oszenia/Classified Looking for carpenters. Must be able to read blueprints. Please call: (347) 739-2583

PRACA HELP WANTED

Greenpoint, NY

- stolarz meblowy - pomocnik stolarza Stała praca, ubezpieczenie, płatne święta i wakacje. Proszę dzwonić: (718) 486-5480 lub (917) 841-1666 POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych. Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne. Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz. Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735

Firma produkująca konstrukcje metalowe zatrudni SPAWACZA (STAL, ALUMINIUM)

Wymagana znajomość rysunku technicznego oraz komunikatywny angielski, wynagrodzenie stosowne do doświadczenia. Praca z “Over Time”.

PRACA HELP WANTED NY

Informacje (po polsku) pod nr telefonu: (516) 868-4923

Praca dla kobiet, sprzątanie domów w okolicach Nowego Jorku (1, 5 godz od NYC). Możliwość taniego zamieszkania ($290/ miesiąc). Zarobki: około $600/tydzień. Dla chętnych - prace dodatkowe po godzinach; dla posiadających prawo jazdy - szansa na dodatkowe wynagrodzenie. Język angielski nie wymagany. Przydatne doświadczenie w pracy. Telefon: (718) 344-5160

CABINET MAKERS/INSTALLERS NEEDED for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work. Exc. Pay/benefits. Call (718) 729-0026 or fax: (718) 729-5660 email: sue@vellainteriors.com

Potrzebna ekspedientka

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

do Cukierni na Greenpoint.

Stała praca. Proszę dzwonić: (347) 366-1417

FIRMA BUDOWLANA PROWADZĄCA pracę na dachach płaskich, rusztowaniach wiszących i stojących poszukuje pracownikow na stanowisko: * kierowca * foreman * * scaffold mechanic * Wymagane doświadczenie oraz licencje. Kwalifikujące się osoby prosimy o kontakt : (718) 389-0661

Landscaping construction company looking for Laborers. Basic knowledge of simple construction like light woodworking and stone work is preferred. Very basic conversational english and drivers license. Work in Brooklyn and Manhattan, year round. Call Sasha (718) 887-8026

11 nowy dziennik Wednesday, April 13, 2015

PRACA – HELP WANTED CT

Looking for an experienced seamstress at Dry Cleaners. Full time, Mon-Fri. David Harvey Dry Cleaners 90 Cedarhurst Ave Cedarhurst NY 11516 Call: (516) 295-3833 PLUMBERS WANTED Helpers 4+ years experience Plumbers 10+ years experience Driver’s license is a must. Please call: (718) 752-0083 fax/e-mail resumes to: (888) 520-1684 info@mmplumbingny.com

PRACA HELP WANTED NJ DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania. Proszę dzwonić: (908) 925-3909

SAMOCHODY CARS

LIVE-IN HOUSEKEEPING COUPLE BEAUTIFUL RIDGEFIELD, CT. Applicants must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Duties will include cooking, cleaning, laundry, ironing, and some home maintenance. Your weekly schedule will be 5 1/2 days per week, you must be able to work weekends. Position comes with permanent living quarters in our home with free utilities, internet, cable TV, meals and use of car for local use and errands. Salary is $3000 / couple/month. Year-end cash bonus will be awarded depending on service. If interested, please call: (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

GRANITE COMPANY IN SHREWSBURY Zatrudni doświadczonych instalatorów granitu i marmuru. Podstawowy angielski pomocny. Wymagane prawo jazdy. Proszę dzwonić: (732) 741-0010 Zadtrudnimy operatorów na tokarki i frezarki CNC. Doświadczenie niewymagane, pomocne. Dobre dodatki. Prosić o Norberta. Telefon: (908) 904-1884 Zenex Precision Products Corp. 69 George Street w Paterson, N.J zatrudni TOKARZA, NARZĘDZIOWCA z długoletnim doświadczeniem w tym zawodzie. Klimatyzacja, ubezpieczenie medyczne. Po szczegółowe informacje proszę dzwonić w godzinach 9AM-5PM Prosić Roberta lub Ryszarda. Telefon: (973) 523-6910

ZAKŁAD METALOWY

poszukuje pracownika na stanowisko: FREZER / TOKARZ Wymagana znajomość rysunku technicznego. Mile widziane doświadczenie. Zapewniamy ubezpieczenia, płatne wakacje i święta, 401 K plan. Proszę dzwonić: (908) 353-2880 od poniedz. do piątku w godz. 7-3:30

Middle Village North 1 Family built (2005) 3 bedroom expanded Colonial with 3 Bedrooms 3 baths finished basement. 48 foot long house with large padio/private enclosed yard and detached garage. Walk to Park PS128, jacuzzi marble bath the works. Price: $719,000 Patrick Pernod Pernod Real Estate “Negotiate. Don’t Procrastinate.” 52-59 69th St. Maspeth, NY 11378 Phone: (718) 424-2319 Cell: (917) 270-0872

codziennie o 23 na kanale WNYE-TV

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Ogłoszenia/Sport PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

nowy dziennik Poniedziałek 13 kwietnia 2015

TURYSTYKA TOURISM

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

codziennie o 23 na kanale WNYE-TV

PODATKI TAXES

AGENCJE AGENCIES

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com Rozwiązanie sudoku

W SKRÓCIE Kolarstwo n Holender Tom Dumoulin wygrał w sobotę ostatni etap wyścigu kolarskiego Dookoła Kraju Basków – jazdę na czas (18,3 km). Drugi w tej próbie był Hiszpan Joaquin Rodriguez zapewniając sobie końcowe zwycięstwo. Na ósmym miejscu ukończył imprezę Michał Kwiatkowski. Polak rozpoczął czasówkę bardzo obiecująco, ale w końcówce nieco opadł z sił i ukończył etap na 10. miejscu, tracąc do zwycięzcy 42 sekundy. Awansował jednak w klasyfikacji generalnej z 11. na 8. pozycję ze stratą 1.15 do Rodrigueza. Rafał Majka ukończył rywalizację na 15. miejscu ze stratą 3.11.

Boks n Marcin Rekowski wygrał przez techniczny nokaut, w piątej rundzie, z Nigeryjczykiem Gbengą Oluokunem (waga ciężka) w walce wieczoru gali bokserskiej w Gliwicach. 37-letni Polak odniósł 16. zwycięstwo w zawodowej karierze i 13. przed czasem. Ma na koncie jedną porażkę. Oluokun walczył niespełna miesiąc wcześniej w Lubinie z Mariuszem Wachem i przegrał jednogłośnie na punkty. W czwartej rundzie Polak przeżywał trudne chwile, ale na początku kolejnej zakończył walkę. Po serii celnych ciosów Polaka, 31-letni Oluokun, klęknął w narożniku, a liczący go sędzia ringowy przerwał pojedynek. n Mateusz Masternak (34-2, 24 KO) znów pozostał bez rywala. Anonsowany jeszcze do niedawna były mistrz Europy – Jean Marc Monrose (27-8, 17 KO) wycofał się z występu w Berlinie. Gala odbędzie się za dwa tygodnie. Przypomnijmy, iż w ostatnim występie Mateusz pokonał na punkty byłego lidera swojej kategorii, Jeana Marca Mormecka.

Tenis

USŁUGI SERVICES Contractor License Training Center, Inc pomaga zdobyć stanową licencję dla kontraktorów pracujących przy dachach. ** ZAPRASZAMY JUŻ DZISIAJ ** Telefon: (773) 635-0099 JAKO JEDYNI W STANIE ILLINOIS WSPÓŁPRACUJEMY Z INSTRUKTOREM, KTÓRY POSIADA LICENCJE EDUKACYJNĄ. Contractor License Training Center, Inc 5440 N Cumberland Ave, suite 138 Chicago, IL 60656

n Martin Kli an wygrał turniej tenisowy na ziemnych kortach w Casablance. W finale Słowak, rozstawiony z numerem 2, pokonał Daniela Gimeno-Travera z Hiszpanii 6:2, 6:2. n W sobotę, 11 kwietnia 2015 roku, szkocki tenisista Andy Murray ożenił się z Kim Sears. Para powiedziała sobie sakramentalne “tak” w katedrze w Dunblane, która jest główną atrakcją miasta. W jej okolicach zgromadziły się tłumy kibiców. Do ołtarza 27-letni sportowiec poszedł w tradycyjnym stroju szkockim, z kolei jego wybranka założyła piękną białą suknię od Jenny Packham.

Hokej na lodzie n Dwiema porażkami zakończyły się mecze towarzyskie reprezentacji Polski z Wielką Brytanią. W drugim testowym pojedynku przed mistrzostwami świata Dywizji IA w Krakowie podopieczni Jacka Płachty przegrali 1:3 (1:1, 0:2, 0:0), tracąc wszystkie bramki w liczebnym osłabieniu.

Lekkoatletyka n Pięć medali wywalczyli reprezentanci Polski w 11. mistrzostwach świata w biegu 24-godzinnym, a zarazem 20. mistrzostwach Europy, które odbyły się w Turynie. Największy sukces odniósł Paweł Szynal, który wywalczył srebrne medale obu mistrzostw, przegrywając tylko z Niemcem Florianem Reusem. Wynikiem 261 km Szynal poprawił też rekord Polski, który dotychczas wynosił niespełna 255 km.

Sport

13 nowy dziennik Monday, April 13, 2015

21. double-double Gortata • Zostały cztery miejsca

Pogrom Czarodziejów na Brooklynie n Marcin Gortat był najlepszym

BUCKS, KTÓRZY POKONALI W NOWYM JORKU EKIPĘ KNICKS 99:91.

Polak uzyskał 21. double-double w tym sezonie koszykarskiej ligi NBA. Dwa dni po meczu w Filadelfii, w którym ustanowili klubowy rekord celności z gry, trafiając 65,3 procent oddanych rzutów, Czarodzieje mieli już tylko 39-procentową skuteczność i ponieśli najwyższą w sezonie porażkę z walczącą o awans do playoffs drużyną Nets. Gospodarze trafili 51 procent swoich prób z gry, popełnili zaledwie sześć strat wobec aż 17 błędów Wizards, występujących bez swojego lidera Johna Walla, któremu trener Randy Wittman ponownie dał odpocząć. W odróżnieniu od postawy zespołu z Waszyngtonu, polski środkowy rozegrał kolejne znakomite spotkanie. Był najlepiej zbierającym meczu i drugim strzelcem drużyny. Przebywał na parkiecie 26 minut, trafił dziewięć z 11 rzutów za dwa punkty i wszystkie trzy wolne, zebrał 10 piłek w obronie i sześć w ataku, wyrównując w tym drugim elemencie rekord sezonu. Miał także blok, stratę i trzy faule. Jego dorobek byłby zapewne jeszcze większy, ale w czwartej kwarcie w ogóle nie wyszedł na parkiet. Zespoły rozpoczynały ją przy prowadzeniu Nets 75:62. Wcześniej, m.in. dzięki 15 punktom Gortata w trzeciej odsłonie, Wizards zmniejszyli najwyższą stratę z drugiej kwarty (20:47) do 10 punktów (62:72). Na początku ostatniej, gdy Polak siedział na ławce, gospodarze zdobyli 13 punktów, nie tracąc żadnego. Wynik meczu był przesądzony i łodzianin już nie wrócił na boisko. W zespole z Waszyngtonu dwucy-

FOTO: EPA/PETER FOLEY

zawodnikiem zespołu, zdobył 21 punktów i miał 16 zbiórek, ale jego Washington Wizards przegrali w piątek na wyjeździe z Brooklyn Nets 80:117.

Środkowy Nets Jason Plumlee (z prawej) próbuje zablokować rzut Marcina Gortata

frową zdobycz punktową uzyskał jeszcze tylko Bradley Beal – 24. W ekipie gospodarzy wyróżnili się: środkowy Brook Lopez – 26 punktów i dziewięć zbiórek, Chorwat Bojan Bogdanović – 22 punkty (6/6 za trzy), Jarrett Jack – 14 i Thaddeus Young – 10. Wizards z 45 zwycięstwami i 34 porażkami pozostają na piątym miejscu w Konferencji Wschodniej. Przegrana zmniejszyła ich szanse na lokatę w czołowej czwórce, dającą przewagę własnego parkietu w pierwszej rundzie playoffs. Klasyfikowane na trzeciej i czwartej pozycji Toronto Raptors i Chicago Bulls mają bilans 48-32.

Czas na playoffs

n W sobotę zakończył się sezon zasadniczy w hokejowej NHL. Rozrywki o

Puchar Stanleya ruszają w środę. Zwycięstwem sezon zakończyła najlepsza drużyna rozgrywek – New York Rangers. Strażnicy pokonali na wyjeździe Washington Capitals 4:2 i zakończyli sezon z dorobkiem 113 punktów. Gole dla nowojorczyków w tym spotkaniu zdobyli Kevin Hayes, Derick Brassard, Dominic Moore i Jesper Fast. Capitals odpowiedzie li tra fie nia mi Alek san dra Owieczkina i Stanisława Galjewa. W pierwszej rundzie playoffs (pierwszy mecz w czwartek w Nowym Jorku, rywalizacja toczy się do czterech zwycięstw) Rangers zmierzą się z Pittsburgh Penguins, którzy dopiero w sobotę zapewnili sobie

udział w rozgrywkach o Puchar Stanleya. W piątek Pingwiny przegrały przed własną publicznością z New York Islanders 1:3, a gole dla zwycięzców zdobyli Casey Cizikas, John Tavares oraz Michael Grabner. Jedyną bramkę dla Pingwinów uzyskał Rob Scuderi. Awans Pingwinom dał sobotni, wyjazdowy mecz z Buffalo Sabres, który wygrali 2:0 po dwóch trafieniach Brandona Suttera. Z kolei Islanders w sobotę przegrali u siebie z Columbus Blue Jackets 4:5 w karnych. Wygraną gościom zapewniły trafienia Alexandra Wennberga i Cama Atkinsona. Wyspiarze odpowiedzieli golem Tavaresa.

Do zakończenia sezonu Czarodziejom pozostały jeszcze mecze z liderami konferencji Atlanta Hawks u siebie oraz na wyjazdach z Indiana Pacers we wtorek i wiceliderami Cleveland Cavaliers w środę. Z kolei Nets mają bilans 37-42 i zajmują ósme, ostatnie premiowane awansem do playoffs, miejsce w Konferencji Wschodniej. Mają taki sam bilans jak plasujący się oczko wyżej Boston Celtics. Tuż za nimi są natomiast Indiana Pacers 36-43 oraz Miami Heat 35-45. DUŻY KROK W KIERUNKU PALYOFFS UCZY NI LI MILWAU KEE

PARY I RUNDY PLAYOFFS Konferencja Wschodnia: New York Rangers – Pittsburgh Penguins, Montreal Canadiens – Ottawa Senators, Tampa Bay Lightning – Detroit Red Wings, Washington Capitals – New York Islanders. Konferencja Zachodnia: Anaheim Ducks – Winnipeg Jets, St. Louis Blues – Minnesota Wild, Nashville Predators – Chicago Blackhawks, Vancouver Canucks – Calgary Flames.

W regulaminowym czasie gry Islanders prowadzili już 3:1, ale nie udało im się utrzymać korzystnego rezultatu. Na listę strzelców wpisali się Atkinson, Wennberg, Brandon Dubinksy i Scott Hartnell w szeregach Niebieskich Kurtek oraz Tavares, Kyle Okposo, Eric Boulton i Nikołaj Kulemin wśród Wyspiarzy. Islanders już wcześniej zapewni-

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak

Goście po 36 minutach prowadzili 81:65 i mogli sobie pozwolić na słabszą grę w ostatniej odsłonie. W ich szeregach najskuteczniejsi byli Giannis Antetokounmpo – 23 punkty, Khris Middleton – 22 oraz Michael Carter-Williams – 19. Dla Knicks 20 punktów uzyskał Langston Galloway, 16 oczek dodał Lance Thomas, 14 – Shane Larkin, a 11 – Jason Smith. Lou Amundson zapisał na swoim koncie 10 punktów i 11 zbiórek. Dzień później Knicks pokonali na wyjeździe Orlando Magic 80:79. Tym razem to nowojorczycy po trzech kwartach prowadzili 61:50 i, mimo że w ostatniej odsłonie Magicy nie tylko odrobili straty, ale też wygrywali różnicą trzech punktów, mogli cieszyć się z wygranej. Zapewnił ją Tim Hardaway jr, który - przy wyniku 77:77 - popisał się celną trójką na 33 sekundy przed końcową syreną. Obie drużyny ustanowiły rekord ligi w liczbie najmniej zdobytych punktów (15) w jednej kwarcie. Druga odsłona zakończyła się bowiem wynikiem 8:7 dla Knicks. Poprzednio w annałach NBA figurował wynik 18 punktów – uzyskany trzykrotnie, a po raz ostatni 13 marca 2005 roku przez Utah Jazz i Detroit Pistons.

Najskuteczniejszy w szeregach Knicks był Cole Aldrich, który do 19 punktów dodał 14 zbiórek. Smith i Hardaway jr dodali po 13 punktów, a Amundson – 11. Dla Magic 21 punktów uzyskał Oladipo, 15 oczek dodał Tobias Harris, 12 punktów i 13 zbiórek na swoim koncie zapisał Vucević, a 11 punktów to dorobek Willie Greena. Knicks mają bilans 16-64 – najgorszy w Konferencji Wschodniej. Taki sam, jak najsłabsi na zachodzie koszykarze Minnesota Timberwolves. NA ZACHODZIE O OSTATNIĄ PRZEPUSTKĘ DO PLAYOFFS ZACIĘTĄ RYWALIZACJĘ TOCZĄ OKLAHOMA CITY THUNDER I NEW ORLEANS PELICANS, mając identyczny bilans 43

wygranych i 36 porażek. Zawodnicy Thunder wygrali w piątek z Sacramento Kings 113:106, a Pelicans nie dali szans drużynie Phoenix Suns 90:75. Zapewniony udział w playoffs z Konferencji Wschodniej mają: Toronto Raptors, Cleveland Cavaliers, Chicago Bulls, Atlanta Hawks i Washington Wizards, natomiast z Zachodniej: Portland Trail Blazers, Golden State Warriors, Los Angeles Clippers, Memphis Grizzlies, San Antonio Spurs, Houston Rockets i Dallas Mavericks. TW

WYNIKI LIGI NBA Piątek: Atlanta Hawks – Charlotte Hornets 104:80, Brooklyn Nets – Washington Wizards 117:80, Cleveland Cavaliers – Boston Celtics 90:99, Denver Nuggets – Dallas Mavericks 143:144 - po dwóch dogrywkach, Detroit Pistons – Indiana Pacers 103:107, Houston Rockets – San Antonio Spurs 103:104, Los Angeles Lakers – Minnesota Timberwolves 106:98, New Orleans Pelicans – Phoenix Suns 90:75, New York Knicks – Milwaukee Bucks 91:99, Oklahoma City Thunder – Sacramento Kings 116:103, Orlando Magic – Toronto Raptors 99:101, Utah Jazz – Memphis Grizzlies 88:89 Sobota: Orlando Magic – New York Knicks 79:80, Miami Heat – Toronto Raptors 104:107, Chicago Bulls – Philadelphia 76ers 114:107, Los Angeles Clippers – Memphis Grizzlies 94:86, Portland Trail Blazers – Utah Jazz 105:111, Golden State Warriors – Minnesota Timberwolves 110:101.

li sobie udział w playoffs. Ostatecznie sezon zasadniczy zakończyli z dorobkiem 101 punktów – na trzeciej pozycji w Metropolitan Division i piątej w Konferencji Wschodniej. W pierwszej rundzie playoffs zmierzą się z Washington Capitals. Pierwszy mecz w środę w Waszyngtonie. Porażkę na zakończenie sezonu ponieśli hokeiści New Jersey Devils, którzy w sobotę przegrali na wyjeździe z Florida Panthers 2:3. Gole dla Panter zdobyli Dave Bolland, Jonathan Huberdeau oraz Jaromir Jagr, który w trakcie sezonu przeszedł do Panthers z zespołu Diabłów. W ekipie Devils na listę strzelców wpisali się Jordin Tootoo i Damon Severson. Drużyna z New Jersey zakończyła sezon z dorobkiem 78 punktów. Dało jej to siódme miejsce w Metropolitan Division oraz 13. w Konferencji Wschodniej. TW

WYNIKI NHL Piątek: Columbus Blue Jackets – Buffalo Sabres 4:2, Pittsburgh Penguins – New York Islanders 1:3. Sobota: Philadelphia Flyers – Ottawa Senators 1:3, Washington Capitals – New York Rangers 2:4, Winnipeg Jets – Calgary Flames 5:1, Los Angeles Lakers – San Jose Sharks 4:1, St. Louis Blues – Minnesota Wild 4:2, Buffalo Sabres – Pittsburgh Penguins 0:2, Toronto Maple Leafs – Montreal Canadiens 3:4 - po rzutach karnych, Florida Panthers – New Jersey Devils 3:2, New York Islanders – Columbus Blue Jackets 4:5 - po rzutach karnych, Carolina Hurricanes – Detroit Red Wings 0:2, Tampa Bay Lightning – Boston Bruins 3:2 - po rzutach karnych, Dallas Stars – Nashville Predators 4:1, Colorado Avalanche – Chicago Blackhawks 3:2, Arizona Coyotes – Anaheim Ducks 1:2, Vancouver Canucks – Edmonton Oilers 6:5 - po dogrywce.

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 13 kwietnia 2015

Porażka Legii bez konsekwencji • Wspaniała seria Zawiszy

Niepokonani rycerze wiosny n Legia Warszawa przegrała na wyjeździe z Lechią Gdańsk 0:1

Zawody na PGE Arenie w Gdańsku obejrzała rekordowa liczba 36.500 widzów. Wpadki mistrzów Polski nie wykorzystali piłkarze Lecha Poznań, którzy remisując na własnym boisku z Koroną Kielce zmarnowali szansę na zrównanie się dorobkiem punktowym z legionistami. Przegrała również trzecia w tabeli Jagiellonia Białystok, ulegając w Szczecinie Pogoni 0:2. Katem Jagi okazał się Łukasz Zwoliński, który zdobył obie bramki. Wciąż nie odniósł zwycięstwa w 2015 roku Śląsk Wrocław. Podopieczni Tadeusza Pawłowskiego przegrali na wyjeździe z Piastem Gliwice 0:2, a szkoleniowiec Śląska nie miał szczęśliwej ręki do zmian. Wprowadzony po przerwie Krzysztof Danielewicz dostał czerwoną kartkę, a Juan Calahorro strzelił samobója. W spotkaniu otwierającym kolejkę, Ruch Chorzów nie dał szans Cracovii i na własnym obiekcie wygrał 3:0. Wynik meczu został ustalony jeszcze przed przerwą. Dzięki temu zwycięstwu Niebiescy przeskoczyli w tabeli ekipę z Krakowa. Kolejne zwycięstwo odnieśli imponujący formą na wiosnę piłkarze Zawiszy Bydgoszcz. W Bełchatowie co prawda szybko stracili bramkę, ale potem urządzili sobie ostre strzelanie, pokonując miejscowe PGE GKS 4:1. Gracze Mariusza Rumaka do wyprzedzających ich w tabeli Brunatnych tracą już tylko punkt i wkrótce mogą opuścić ostatnie miejsce w lidze. Kolejkę zakończy poniedziałkowe spotkanie Górnika Łęczna z Podbeskidziem.

Filip Starzyński. Dopiero wtedy obudzili się przyjezdni. W 41. minucie odrabianie strat mógł, a nawet powinien rozpocząć Mateusz Wdowiak. Rozpędzony napastnik Pasów minął nawet bramkarza Ruchu, ale z ostrego kąta trafił tylko w boczną siatkę. Chwilę później swoją szansę miał Deniss Rakels. Łotysz groźnie strzelał z kilku metrów, ale świetną interwencją popisał się Matus Putnocky. W drugiej połowie gospodarze spokojnie bronili wyniku, natomiast nieco śmielej poczynali sobie zawodnicy z Krakowa. Najbliżej zdobycia honorowej bramki był w 72. minucie Erik Jendrisek. Słowak ładnie “zabrał się” z piłką w pole karne, ale futbolówka po jego mocnym strzale trafiła w spojenie.

FOTO: EKSTRAKLASA.NET

(0:0) w 27. kolejce T-Mobile Ekstraklasy, ale zachowała pierwsze miejsce w tabeli. Szóste zwycięstwo z rzędu odniósł niepokonany wiosną Zawisza.

Piłkarze Zawiszy są wciąż niepokonani na wiosnę

pojawili się na PGE Arenie. To rekord frekwencji na meczu Lechii w historii nowego stadionu. Dzięki temu kibice z Gdańska następny mecz Bramki: Łukasz Hanzel (71), Juan Calahorro (84samobójcza) z Cracovią obejrzą za darmo. Żółte kartki: Tomasz Podgórski, Kamil Wilczek – W pierwszej połowie obie drużyKrzysztof Danielewicz, Lukas Droppa, Dudu Paraiba. ny zanotowały po jednej akcji godCzerwona kartka: Krzysztof Danielewicz (62). Sędziował: Tomasz Musiał (Kraków). Widzów: 5007. nej zapamiętania. W 44. minucie StoW pierwszej połowie Śląsk miał jan Vranjes zdecydował się na indyprzewagę. Goście szczególnie mo- widualną akcję i strzał sprzed pola gli żałować, że w 31. minucie świet- karnego. Zabrakło centymetrów, bo Wisła Kraków 1 (1) nej okazji nie wykorzystał Lukas piłka trafiła w słupek. Legia odpoGórnik Zabrze 1 (0) Droppa. Czech miał czystą pozycję wiedziała akcją Guilherme. BrazyBramki: Wilde-Donald Guerrier (5) – Erik Grenstrzelecką na linii pola karnego, ale lijczyk popisał się efektowną żonglerdel (52). ką i strzałem z szesnastu metrów. Piłkopnął nad poprzeczką. Żółte kartki: Rafał Boguski – Błażej Augustyn. SęPo przerwie grę z większym im- ka przeleciała tuż nad poprzeczką. dzia: Tomasz Kwiatkowski (Warszawa). Widzów 12.302. Naj waż niej szym mo men tem petem wznowili gospodarze, którzy Krakowianie zaczęli mecz w naj- stworzyli duże zamieszanie pod pierwszej połowy była czerwona kartlepszy możliwy sposób – strzelili bramką Śląska. Najpierw z piłką mika dla Dudy. Słowak bezmyślnie i gola. Wilde-Donald Guerrier wpadł nął się Mariusz Pawełek, co stwo- brutalnie zaatakował Grzegorza Wojtw pole karne z lewej strony, a na- rzyło okazję Kamilowi Wilczkowi. kowiaka nakładką, za co sędzia Barstępnie uderzył po długim rogu, za- Snajper Piasta przestrzelił. Po chwi- tosz Frankowski bez wahania pokaskakując Steinborsa. Golkiper za- li ponowił akcję, ale tym razem Pa- zał czerwoną kartkę. Mecz ożywił się dopiero w końbrzan nie miał w tej sytuacji nic do wełek dobrze interweniował. powiedzenia. Zawodnicy DankowW 56. minucie Śląsk odpowiedział cówce, gdy gościom zaczęło brakoskiego od razu rzucili się do odra- strzałem Roberta Picha, ale na po- wać sił. Emocjonujące ostatnie mibiania strat. Chwilę po golu Wisły sterunku był Dobrivoj Rusov. Gdy nuty wynagrodziły kibicom wczefatalny błąd popełnił Boban Jović, wydawało się, że goście przejdą do śniejszy brak efektownych akcji. Do który za krótko zagrał piłkę do bram- zdecydowanych ataków, czekał ich dużego zamieszania doszło w 82. mikarza. Skorzystał z tego Rafał bolesny cios. Wprowadzony w 57. nucie. Gola głową strzelił Antonio Kosznik – zawodnik gości dopadł minucie Krzysztof Danielewicz, pięć Colak. Piłkarze Lechii rozpoczęli do futbolówki, ale uderzył końcem minut po wejściu na boisko, zarobił świętowanie, ale po konsultacji z asybuta prosto w Michała Buchalika. drugą żółtą kartkę i został wyrzuco- stentem sędzia główny ogłosił, że przed strzałem Colak odepchnął inW 37. minucie Górnik miał kolejny z boiska. ter weniującego Igora Lewczuka i gol Piast sko rzy stał z gry w prze wa ną świet ną oka zję. Erik Gren del Ruch Chorzów 3 (3) kropnął prawą nogą, Buchalik nie dze i w 73. minucie strzelił gola da- nie został uznany. Cracovia 0 (0) Gdy wydawało się, że ta sytuacja sięgnął futbolówki, ale ta odbiła się jącego prowadzenie. Po dośrodkowaod słupka. niu z prawej strony zrobiło się za- będzie długo rozpamiętywana w Bramki: Grzegorz Kuświk (3), Rołand Gigołajew (21), Filip Starzyński (36). Po zmianie stron zawodnicy ze mieszanie w polu karnym, piłka Gdańsku, Maciej Makuszewski zaŻółta kartka: Erik Jendrisek (Cracovia). Sędzia: PaŚląska dopięli swego. W 52. minu- trafiła do Łukasza Hanzela, a ten pew- dbał o to, by nie było takiej potrzeweł Raczkowski (Warszawa). Widzów 5877. by. Skrzydłowy Lechii wykorzystał cie Erik Grendel ograł jak dziecko nym strzałem pokonał Pawełka. Strzelaninę przy Cichej rozpoczął Dariusza Dudkę, a następnie - przy W 86. minucie Śląsk otrzymał osta- precyzyjne dośrodkowanie Bruno w 3. minucie Grzegorz Kuświk. biernej postawie obrońców - huk- teczny cios. Ponownie strzelał Han- Nazario i głową strzelił zwycięskieZnajdujący się ostatnio w wyśmie- nął zza “szesnastki”. Buchalik wy- zel, ale piłka odbiła się od nogi Ju- go gola. nitej formie napastnik skorzystał z ciągnął się jak struna, ale nie miał ana Calahorro (w 76. minucie zastądokładnego podania Bartłomieja szans na skuteczną obronę. pił Roberta Picha) i wpadła do siatki. Pogoń Szczecin 2 (0) Gospodarze obudzili się w 67. mi- Gol został zaliczony na konto obrońBabiarza i ze spokojem pokonał Jagiellonia Białystok 0 (0) Krzysztofa Pilarza. Dla Kuświka by- nucie. Rafał Boguski kapitalnie do- cy Śląska. ło to 13 trafienie w tym sezonie. Tym grał w pole karne do Guerriera. WyBramki: Łukasz Zwoliński (64, 84) Żółta kartka: Sebastian Madera (Jagiellonia). Sęsamym już teraz pobił on swój naj- dawało się, że musi paść gol, jedLechia Gdańsk 1 (0) dzia: Szymon Marciniak (Płock). Widzów: 4851. lepszy wynik. W sezonie 2013/14 nak skrzydłowy krakowian uderzył Le gia War sza wa 0 (0) w poprzeczkę. Chwilę później do zdobył 12 bramek. W Szczecinie szczególnie liczono Bramka: Maciej Makuszewski (86-głową) Na 2:0 podwyższył Rołand Gigo- futbolówki dopadł na szesnastym na Marcina Robaka, który w siedmiu Żółte kartki: Piotr Grzelczak, Mateusz Bąk, Ondrej łajew. I tym razem asystentem był metrze Boguski. “Boguś” skiksował, ostatnich meczach siedmiokrotnie traDuda, Guilherme. Czerwona kartka: Ondrej Duda Babiarz. Przy obydwu golach nie po- marnując stuprocentową sytuację. fiał do bramki rywali. Tymczasem do(39-faul). Sędziował: Bartosz Frankowski (Toruń). Widzów: 36.500. Górnik mógł odpowiedzieć chwipisała się defensywa Cracovii, któświadczonego snajpera Portowców ra w pierwszej połowie była wyjąt- lę później. Robert Jeż stanął oko w Obie drużyny skoncentrowały się zabrakło w wyjściowym składzie, ba, kowo ospała. W pełni zamierzali to oko z Buchalikiem. Oddał płaski, na twardej walce i bronieniu dostę- nie było go nawet na ławce rezerwowykorzystać gospodarze i przed celny strzał. Bramkarz Wisły ura- pu do własnej bramki. Początkowo wych. Miejsce Robaka zajął młody przerwą wbili trzeciego gwoździa. tował swój zespół przed utratą go- nie była to najlepsza reklama ligo- Łukasz Zwoliński. To właśnie on w Koronkową akcję Ruchu wykończył la, odbijając piłkę nogą. wej piłki dla 36.500 widzów, którzy 11. minucie próbował zaskoczyć Bar-

Piast Gliwice Śląsk Wrocław

2 (0) 0 (0)

tłomieja Drągowskiego. Uderzył kąśliwie po ziemi, ale nastoletni bramkarz Jagi nie dał się zaskoczyć. Goście odpowiedzieli w 22. minucie. Maciej Gajos dośrodkował z lewego skrzydła na głowę Patryka Tuszyńskiego. Ten uderzył jednak nieznacznie obok bramki. Po zmianie stron pierwsi do ataku ruszyli gospodarze. W 63. minucie Adam Frączczak ruszył prawą stroną, z linii końcowej wycofał piłkę do Karola Danielaka, a ten przymierzył po długim rogu, ale piłka przeszła tuż obok słupka. Trudy Pogoni zostały wynagrodzone 60 sekund później. Znów sygnał do ataku dał Frączczak. Powalczył o piłkę przed polem karnym. Futbolówka, po odbiciu się od Sebastiana Madery, wyszła w górę i spadła prosto na podbicie stopy Zwolińskiego, który zdecydował się na uderzenie z woleja. Piłka po jego próbie za trze po ta ła w siat ce. Wyciągnięty Drągowski nie miał najmniejszych szans. Piłkarze Michniewicza nie zamierzali poprzestać na jednej bramce. Najpierw ponownie groźnie uderzał Danielak, ale Drągowski był na posterunku i sparował piłkę na bok. Niespełna dziesięć minut później musiał już jednak skapitulować. Rezerwowy Dominik Kun wypatrzył na prawej stronie Frączczaka, ten dośrodkował na krótki słupek, gdzie Zwoliński ubiegł dwóch obrońców i wpakował piłkę do siatki przy krótkim słupku.

PGE GKS Bełchatów Zawisza Bydgoszcz

1 (1) 4 (3)

Bramki: Arkadiusz Piech (9) – Alvarinho (33), Mica (35, 68), Jakub Świerczok (43) Żółte kartki: Błażej Telichowski, Maciej Małkowski – Sebastian Ziajka. Sędziował: Mariusz Złotek (Stalowa Wola). Widzów: 2300.

Gospodarze rozpoczęli spotkanie efektownie, Arkadiusz Piech dostał w 5. minucie podanie pod bramką rywali, nie przejął piłki, ale dopadł do niej Bartosz Ślusarski, który uderzył w słupek bramki strzeżonej przez Grzegorza Sandomierskiego. Goście grali cofnięci głęboko na swoją połowę, nie potrafili zatrzymać ataków Brunatnych i zapłacili za to w 9. minucie. Piech dostał podanie od Michała Maka w pole karne, uderzył głową mocno i celnie, otwierając wynik meczu. Goście poderwali się do ataku, w 14. minucie mogło być 1:1, bo świetnie strzelił Bartłomiej Pawłowski, tym razem jednak Emilijusa Zubasa uratowała poprzeczka. Bydgoszczanie nie odpuszczali. Dziesięć minut później wyborną okazję miał Jakub Świerczok, który powinien wyrównać, ale przegrał pojedynek z Zubasem w sobie tylko wiadomy sposób. W 32. minucie Piech zatrzymał rywala przed własnym polem karnym, piłkę 20 metrów przed bramką Brunatnych ustawił Alvarinho. Po jego uderzeniu piłka spadła za mur złożony z graczy obu drużyn i zaskoczyła Zubasa, wpadając do siatki

Sport

Lech Poznań Korona Kielce

1 (1) 1 (0)

Bramki: Gergo Lovrencsics (58) – Luis Carlos (65) Żółte kartki: Łukasz Trałka – Vlastimir Jovanović, Paweł Golański. Sędziował: Jarosław Przybył (Kluczbork). Widzów: 24.308.

W 7.. minucie arbiter nie uznał prawidłowo strzelonego gola przez Brazylijczyka Rafaela Porcellisa, który trafił do siatki po tym, jak Maciej Gostomski wybił piłkę przed siebie. Asystent zasugerował Jarosławowi Przybyłowi, że był spalony, ale telewizyjne powtórki pokazały, że piłkarz Korony na spalonym nie był. O ile w tamtej sytuacji Porcellis mógł jeszcze zrzucić winę na sędziego, o tyle w kolejnej wytłumaczenia już nie miał. Dariusz Formella sfaulował w polu karnym Luisa Carlosa i arbiter podyktował rzut karny. Do piłki podszedł Porcellis, ale spartaczył idealną okazję, nie trafiając nawet w bramkę. Lech odpowiedział podobnie beznadziejnym wykończeniem akcji, gdy w 37. minucie Zaur Sadajew minął Vytautasa Cerniauskasa i zamiast do pustej bramki kopnął piłkę w boczną siatkę. Gdy w końcu udało się objąć prowadzenie, to podopieczni Macieja Skorży i tak wypuścili trzy punkty z rąk. W 58. minucie Gergo Lovrencsics, dosyć przypadkowym i nieprzygotowanym strzałem z narożnika pola karnego, umieścił piłkę w siatce. Niecałe dziesięć minut później było już jednak 1:1. Luis Carlos wykorzystał okazję, jaką w “szesnastce” wypracowali mu partnerzy i bez problemów strzelił obok Gostomskiego. n

TABELA EKSTRAKLASY 1. Legia Warszawa 2. Lech Poznań 3. Jagiellonia Białystok 4. Śląsk Wrocław 5. Wisła Kraków 6. Lechia Gdańsk 7. Górnik Zabrze 8. Podbeskidzie B.-B. 9. Pogoń Szczecin 10. Korona Kielce 11. Piast Gliwice 12. Górnik Łęczna 13. Ruch Chorzów 14. Cracovia 15. GKS Bełchatów 16. Zawisza Bydgoszcz

27 27 27 27 27 27 27 26 27 27 27 26 27 27 27 27

49 47 42 40 39 38 37 37 35 35 33 32 31 31 30 29

53-29 47-26 39-34 39-34 43-36 32-31 38-39 38-41 35-35 31-38 32-40 29-32 33-36 29-39 23-37 31-45

nowy dziennik Monday, April 13, 2015

Tak grała I liga

Finał bez Radwańskiej • Triumf Schmiedlovej

lejki piłkarskiej I ligi do dużej niespodzianki doszło w Byczynie, gdzie swoje mecze rozgrywa Widzew Łodź. Zamykający tabelę łodzianie niespodziewanie pokonali zajmującą trzecie miejsce Termalicę Bruk-Bet Nieciecza 2:1.

gród 250 tys. dol.). Agnieszka Radwańska (1) przegrała w sobotnim półfinale z Camilą Giorgi (3) 4:6, 2:6. Turniej wygrała rozstawiona z numerem ósmym Słowaczka Anna Schmiedlova, która w decydującym meczu pokonała włoską tenisistkę 6:4, 6:3.

To była strzelnica

n Podczas sobotnich meczów 25. ko-

Mimo zwycięstwa, sytuacja Widzewa wciąż jest jednak bardzo trudna. Do miejsca barażowego traci osiem punktów. W Głogowie, po 31 latach, rozegrano derby Zagłębia Miedziowego. Spotkanie Chrobry – KGHM Zagłębie Lubin zakończyło się takim samym wynikiem, jak to w 1984 roku, czyli 0:0. Mecz obejrzał komplet 3000 widzów. Zagłębie jest liderem. Ma 1 punkt przewagi nad Wisłą Płock i 4 nad Termalicą. Wyniki 25. kolejki: GKS Tychy – Chojniczanka Chojnice 3:3 (0:1) Bramki: Mateusz Mączyński (54), Maciej Kowalczyk (58), Maciej Kowalczyk (79) – Tomasz Mikołajczak (23), Tomasz Mikołajczak (57, głową), Rafał Siemaszko (90, głową). Czerwone kartki: Mateusz Grzybek (85, za drugą żółtą), Muhamed Omić (90). Sędziował: Paweł Pskit (Łódź). Widzów: 400.

Widzew Łódź – Termalica B-B Nieciecza 2:1 (1:0) Bramki: Szymon Zgarda (35), Mariusz Rybicki (53) – Dawid Sołdecki (83-karny) Sędzia: Łukasz Bednarek (Koszalin). Widzów: 600.

Dolcan Ząbki – Wigry Suwałki 0:0 Sędziował: Jacek Małyszek (Lublin). Widzów 650.

Miedź Legnica – Stomil Olsztyn 1:1 (0:1) Bramki: Jorge Kadu (79-karny) – Roman Maczułenko (28) Sędziował: Jarosław Rynkiewicz (Gorzów Wlkp.). Widzów: 2000.

GKS Katowice – Drutex Bytovia Bytów 0:0 Czerwone kartki: Krzysztof Wołkowicz (90) – Łukasz Wróbel (90+2 - niesportowe zachowanie). Sędziował: Sebastian Krasny (Kraków). Widzów: 2000.

Olimpia Grudziądz – Pogoń Siedlce 0:1 (0:1) Bramka: Carlos Monje Serreno (39) Sędziował: Artur Aluszyk (Szczecin). Widzów: 1100

Chrobry Głogów – KGHM Zagłębie Lubin 0:0 Sędziował: Sebastian Jarzębak (Bytom). Widzów: 3000.

Arka Gdynia – Flota Świnoujście 1:0 (0:0) Bramka: 1:0 Antoni Łukasiewicz (90)

Sędzia: Marcin Szczerbowicz (Olsztyn). Widzów: 4683

Sandecja Nowy Sącz – Wisła Płock 0:1 (0:1) Bramka: Piotr Darmochwał (27). Sędzia: Tomasz Wajda (Żywiec). Widzów 1000.

TABELA I LIGI 1. Zagłębie Lubin 25 2. Wisła Płock 25 3. Termalica Bruk-Bet 25 4. Olimpia Grudziądz 25 5. Arka Gdynia 25 6. Dolcan Ząbki 25 7. Stomil Olsztyn 25 8. MKS Chojniczanka 25 9. Flota Świnoujście 25 10. Miedź Legnica 25 11. Wigry Suwałki 25 12. GKS Katowice 25 13. Chrobry Głogów 25 14. Sandecja Nowy Sącz 24 15. MKS Bytovia 25 16. GKS Tychy 25 17. Pogoń Siedlce 25 18. Widzew Łódź 24

52 51 48 39 38 37 37 36 33 33 32 32 28 26 24 22 20 16

W SKRÓCIE

40-19 36-18 42-21 33-27 33-29 30-26 32-31 35-27 24-21 36-33 23-27 30-30 29-37 30-41 26-37 22-41 20-35 19-40

Siatkówka n Siatkarki Atomu Trefla Sopot nie zdobyły Pucharu CEV, choć stoczyły niesamowity bój w finale. W rewanżowym finałowym spotkaniu polski zespół pokonał u siebie Dynamo Krasnodar 3:1 (26:24, 18:25, 26:24, 25:22). Polska ekipa odrobiła straty z pierwszego spotkania (0:3), jednak decydującego o końcowym triumfie “złotego seta” wygrało Dynamo 15:10.

n Nie było polskiego finału turnieju WTA w Katowicach (pula na-

Słowaczka pierwszy raz w karierze wygrała imprezę tej rangi. Giorgi, podobnie jak dzień wcześniej w półfinale z Agnieszką Radwańską, postawiła na typowy dla niej agresywny styl gry. W niedzielę jednak częściej się myliła, ale też Schmiedlova skutecznie przeciwstawiała się Włoszce. Zajmująca 67. miejsce w rankingu WTA Słowaczka, która w półfinale odprawiła Belgijkę Alison van Uytvanck 6:4, 6:1, po raz drugi wystąpiła w finale imprezy WTA. Poprzednio udało jej się to także w tym sezonie – w Rio de Janeiro. Będąca 34. rakietą świata Włoszka po raz trzeci grała w decydującym spotkaniu w turnieju tej ran- Anna Schmiedlova pierwszy raz w karierze wygi. Żaden z tych pojedyn- grała imprezę tej rangi ków nie zakończył się jej zwycięstwem. W ubiegłym roku w Niestety, ale Radwańska zaczęła poKatowicach uległa Francuzce Alize pełniać coraz więcej błędów. W efekcie nie ugrała już ani jednego gema. Cornet. Trzy wygrane mecze i tylko dzie- Poległa 2:6, a w całym meczu 0:2 w sięć straconych gemów – tak wyglą- setach. Takiego rezultatu w Spodku dał bilans Agnieszki Radwańskiej nawet najwięksi pesymiści chyba się przed półfinałem w Katowicach. nie spodziewali. Polka drugi raz z rzęNawet jeśli Polka unikała stwierdzeń, du żegna się z imprezą w półfinale. że to były spacerki, to na pewno w Rok temu przegrała z Cornet. żadnym z nich się nie namęczyła. “Wszystko działo się tak szybko. To Starcie z Giorgi zapowiadało się na była strzelnica – tłumaczyła po pierwszy poważny test. Włoszka gra wszystkim przygaszona Agnieszka tak samo z każdym. “Nieważne, kto stoi Radwańska. – Plan był taki, żeby po drugiej strony siatki. Zawsze staram troszkę wybić ją z rytmu. Próbowałam na różne sposoby, ale jednak rasię być agresywna” – powiedziała. Ubiegłoroczna finalistka czasami dziła sobie ze wszystkim. Na wszystpotrafi przyłożyć tak samo mocno z ko miała odpowiedź. To chyba był pierwszego, jak i drugiego podania. jej dzień, bo trafiała wszystko. I to Z Radwańską, jak zwykle, zaczęła z taką prędkością, że czasem nawet bardzo ostro. I trafiała, bo z regular- nie zdążyłam wybrać strony, a już piłnością to akurat u niej bywa różnie. ka była za mną”. “Włoszka nie jest w pierwszej dzieZnakomicie funkcjonowało jej podanie i popełniała mało błędów. Po siątce tylko dlatego, że ma duże sko20 minutach Włoszka prowadziła 4:2, ki. Jeden mecz jej się uda, a w drua po kilku kolejnych 5:3. W tym mo- gim jest już zupełnie inną osobą, więkmencie Polka pokazała pierwsze szość piłek wyrzuca po trybunach. Gdyby grała na takim poziomie caoznaki poirytowania. “O Boże, challenge” – krzyknęła, ły czas, na pewno byśmy ją widziepodczas gdy sędzia wywołał aut przy li w dziesiątce już dawno. Widziałam jej pierwszym podaniu. W Katowi- kilka jej meczów. Potrafi wygrać z cach nie było bowiem możliwości Marią Szarapową w Indian Wells, po czym przegrać z nieznanym nazwisprawdzania piłek. “Aga, Aga” – niosło się z trybun skiem na następnym turnieju, więc Spodka przy stanie 4:5. Kibice po raz jest bardzo, bardzo nieprzewidywalpierwszy w tym tygodniu w taki spo- na” – stwierdziła Radwańska. Finał sób wspierali naszą zawodniczkę. Nie potwierdził jej słowa. Grę podwójną wygrały Belgijka pomogli, bo Isia przegrała pierwszą partię 4:6. Włoszka skończyła ją ge- Ysaline Bonaventure i Holenderka Demi Schuurs, pokonując w finale nialnym zagraniem po linii. Początek drugiego seta był podob- Włoszki Gioię Barbieri i Karin ny do pierwszego. Tenisistka z Ita- Knapp 7:5, 4:6, 10-6. Najlepszy wylii także przełamała serwis Polki przy nik wśród Polek w deblu uzyskała stanie 2:2. Gdy Giorgi trafiała z chi- Linette, która wraz z Francuzką Alirurgiczną precyzją, Isia nie miała nic ze Cornet dotarły do półfinału, by ulec Bonaventurze i Schuurs 4:6, 2:6. n do powiedzenia.

FOTO: EPA/ANDRZEJ GRYGIEL

obok bezradnego golkipera. Piłkarze Mariusza Rumaka poszli za ciosem i dwie minuty później wyszli na prowadzenie. Josip Barisić dostał w pole karne podanie o Miki, uderzył zaraz na bramkę, a Zubas odbił futbolówkę przed siebie. Tam Mika wykonał wślizg równolegle z Błażejem Telichowskim i wepchnął piłkę do bramki obok bezradnego rywala. Zawisza przed przerwą trafił jeszcze raz, bo Jakub Świerczok w 43. minucie przejął piłkę, obrócił się w stronę bramki i huknął bez namysłu. Litewski golkiper miał piłkę na rękach, ale zamiast wybić ją w bok, wepchnął piłkę do bramki. W II połowie Zawisza szukał kropki nad “i”. Postawił ją w 68. minucie Mica, który dopadł do piłki przed polem karnym Brunatnych, huknął na bramkę Zubasa i zmieścił piłkę idealnie pomiędzy słupkiem a rękami interweniującego Litwina.

Piłka ręczna n Piłkarki ręczne Pogoni Baltica Szczecin awansowały do finału rozgrywek Challenge Cup. W rewanżowym meczu pokonały we Lwowie mistrzynie Ukrainy Galiczankę 25:21 (14:13). U siebie także odniosły zwycięstwo 29:28. Szczecinianki ostatnio w europejskich pucharach grały 25 lat temu, ale bez sukcesu. Natomiast Galiczanka przed rokiem była półfinalistą Challenge Cup EHF. n Bezcenne zwycięstwo na terenie rywala odnieśli w Lidze Mistrzów szczypiorniści Vive Tauronu Kielce. Mistrzowie Polski po świetnej grze wygrali w Skopje z RK Vardarem 22:20 (11:11) i przed niedzielnym rewanżowym meczem w Kielcach będą faworytem do awansu do Final Four rozgrywek.

Piłka nożna n Bayern Monachium pokonał Eintracht Frankfurt 3:0 (1:0) w meczu 28. kolejki Bundesligi. Dwa gole dla Bawarczyków strzelił Robert Lewandowski, jednego dołożył Thomas Mueller. Polski napastnik ma w tym momencie na koncie 16 goli w bieżącym sezonie ligowym i do prowadzącego w klasyfikacji strzelców Alexa Meiera traci już tylko trzy bramki. Zdecydowanie gorzej poszło Borussii Dortmund. Jakub Błaszczykowski i spółka przegrali na wyjeździe z Borussią Moenchengladbach 1:3. FC Koeln, z Pawłem Olkowskim i Adamem Matuszczykiem w składzie, pokonał Hoffenheim (3:2) Eugena Polańskiego. Jedną z bramek dla gości zdobył Polański, dla którego było to piąte trafienie w sezonie. Gorzej, mimo zwycięstwa, mecz będzie wspominał Olkowski. Obrońca reprezentacji Polski w 69. minucie spotkania otrzymał czerwoną kartkę. n Polski obrońca Marcin Wasilewski zaliczył asystę i miał udział w wyjazdowym zwycięstwie Leicester City z West Bromwich Albion 3:2 w sobotnim meczu Premier League. Piłkarze Swansea City z Łukaszem Fabiańskim w bramce zremisowali z Evertonem 1:1. W sobotę z drużyn z czołówki grał Arsenal. “Kanonierzy” skromnie pokonali na wyjeździe Burnley 1:0. Z ławki rezerwowych zwycięstwo londyńczyków oglądał Wojciech Szczęsny. n Hit Primera Divison nie rozczarował. Po ciekawym meczu FC Barcelona zremisowała na wyjeździe z Sevillą FC 2:2 (1:2) i jej przewaga w tabeli nad Realem Madryt zmalała do dwóch punktów. Cały mecz w barwach Sevilli rozegrał Grzegorz Krychowiak. Reprezentant Polski wzbudził szczególny aplauz kibiców, gdy wślizgiem zatrzymał kontrę Lionela Messiego (zdobył pierwszą bramkę). Obie drużyny w tygodniu zagrają w europejskich pucharach. W czwartek Sevilla podejmie Zenita St. Petersburg. Barcelona w środę zagra na wyjeździe z PSG.

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 13 kwietnia 2015

Podwójne zwycięstwo Mercedesa w GP Chin

Degenkolb pierwszy na bruku

Dowód Hamiltona

Niemiec Jens Degenkolb z ekipy Giant wygrał, po torowym finiszu z siedmioosobowej grupy, 113. edycję jednego z najtrudniejszych kolarskich klasyków Paryż – Roubaix na trasie długości 253,5 km. n

n Lewis Hamilton pewnie wygrał wyścig o Grand

Prix Chin Formuły 1. Mistrz świata prowadził od startu do mety, co tylko potwierdziło jego dominację za Wielkim Murem – kierowca Mercedesa wcześniej był najszybszy na każdym z treningów i w kwalifikacjach. Dla Hamiltona jest to drugi triumf w obecnym sezonie.

Lewis Hamilton po raz drugi zwycięski w tegorocznym sezonie F-1

Samochód bezpieczeństwa na torze pomógł Vettelowi w zajęciu trzeciego miejsca. Niemiec w końcówce wyścigu miał już mocno zużyte opony i jechał wolniej od Raikkonena, który miał do swojego partnera z teamu już tylko jedną sekundę straty. Liderem klasyfikacji generalnej jest oczywiście Hamilton (68 pkt). Drugie miejsce utrzymał Vettel (55 pkt), trzeci jest Rosberg (51 pkt). Kolejne miejsca zajmują Massa (30 pkt) i Raikkonen (24 pkt). Za tydzień zostanie rozegrany wyścig o Grand Prix Bahrajnu. n

FOTO: EPA/WU HONG

Hamilton, którego podczas poprzedniej eliminacji mistrzostw świata w Malezji nieoczekiwanie pokonał Sebastian Vettel, najwidoczniej mocno wziął sobie do serca potrzebę udowodnienia, że to on jest najlepszy. Podczas Grand Prix Chin nie było nawet jednego momentu, w którym ktoś mógłby mu zagrozić. Mercedes był niemal tradycyjnie największym zwycięzcą na torze w Szanghaju. Kilka sekund po Hamiltonie finiszował drugi z kierowców stajni Mercedesa, Nico Rosberg. Dopiero za nimi, ale ze sporą stratą, metę przekroczył Sebastian Vettel z Ferrari. Tuż za podium znalazł się Kimi Raikkonen, także reprezentujący włoską stajnię. Punkty zdobyli również: Felipe Massa, Valeri Bottas, Romain Grosjean, Felipe Nasr, Daniel Ricciardo oraz Markus Ericsson. Wyścig kończył się za samochodem bezpieczeństwa, gdyż na trzy okrążenia przed końcem doszło do awarii samochodu Holendra Maxa Verstappena z zespołu Toro Rosso. Bolid “zaparkował” na prostej startowej, tuż przed linią mety i zagrażał bezpieczeństwu. Z uszkodzonego silnika produkowanego przez Renault i skrzyni biegów wyciekał olej, obawiano się, że może dojść do pożaru.

MŚ FORMUŁY 1 Wyniki GP Chin: 1. Lewis Hamilton (W. Brytania/Mercedes) 1:39.42,008 (średnia prędkość 183,590 km/h), 2. Nico Rosberg (Niemcy/Mercedes) - strata 0,714, 3. Sebastian Vettel (Niemcy/Ferrari) - 2,988, 4. Kimi Raikkonen (Finlandia/Ferrari) - 3,835, 5. Felipe Massa (Brazylia/Williams-Mercedes) - 8,544, 6. Valtteri Bottas (Finlandia/Williams-Mercedes) - 9,885, 7. Romain Grosjean (Francja/Lotus-Mercedes) - 19,008, 8. Felipe Nasr (Brazylia/Sauber-Ferrari) - 22,625, 9. Daniel Ricciardo (Australia/Red Bull-Renault) - 32,117, 10. Marcus Ericsson (Szwecja/Sauber-Ferrari) - 1 okrążenie. Klasyfikacja generalna (po 3 wyścigach): 1. Lewis Hamilton (Mercedes) - 68, 2. Sebastian Vettel (Ferrari) - 55, 3. Nico Rosberg (Mercedes) - 51, 4. Felipe Massa (Williams) - 30, 5. Kimi Raikkonen (Ferrari) - 24, 6, Valtteri Bottas (Williams) - 18, 7. Felipe Nasr (Sauber) - 14, 8. Daniel Ricciardo (Red Bull Racing) - 11.

Na welodromie w Roubaix, Degenkolb wyprzedził innych faworytów: Czecha Zdenka Stybara (Etixx-Quick Step) i Belga Grega Van Avermaeta (BMC). Jedyny Polak, Maciej Bodnar (Tinkoff-Saxo), zajął 78. miejsce w stawce 130 sklasyfikowanych kolarzy, ze stratą niespełna 8 minut. Degenkolb jest drugim kolarzem z Niemiec, który zwyciężył w prestiżowym “klasyku po bruku”. Pierwszym był 119 lat temu Josef Fischer – najszybszy w pierwszej edycji imprezy. Przed rokiem, słynący z umiejętności finiszowania, kolarz ekipy Giant był drugi w Roubaix, a w tym sezonie triumfował także w klasyku Mediolan – San Remo. Wyścig przejdzie do historii również z dwóch innych powodów. Po pierwsze – z kolarstwem szosowym pożegnał się zwycięzca Tour de France z 2012 roku Bradley Wiggins. W swoim ostatnim występie zajął 18. miejsce. Duże emocje wzbudził też przejazd kolarzy przez tory na 85 km przed metą. Niektórzy pokonali je już po zamknięciu szlabanów i uderzali w nie głową, a inni musieli poczekać. Pociąg TGV przejechał kilkadziesiąt sekund za kolarzami. W rywalizacji juniorów, która poprzedziła wyścig elity, piąte miejsce zajął Szymon Sajnok. Wygrał Bram Welten z Holandii przed rodakiem Pascalem Eenkhoornem i Stanem Dewulfem z Belgii. n

Polscy żużlowcy znów na podium

Rosjanie pogodzili faworytów dzo trudny turniej, a padający deszcz sprawił, że warunki torowe nie bysobotę w niemieckim Guestrow. Na najniższym stopniu podium stanęli Polacy. ły najlepsze. Dlatego trzecie miejsce Biało-czerwoni do zawodów w Gu- W drugiej części zawodów Hampe- cieszy, chociaż oczywiście mogło być estrow przystąpili w nieco innym la zastąpił Zmarzlik, ale na niewie- lepiej’ – przyznawał po zawodach składzie, niż miało to miejsce pod- le się to zdało. Biało-czerwoni zre- Hampel. Bardzo dobrze na swoim torze zaczas inauguracyjnego turnieju w misowali starcia z Duńczykami, Toruniu. Najsłabszego wtedy Krzysz- Niemcami i Australijczykami, co star- prezentowali się reprezentanci Nietofa Kasprzaka zastąpił jego kolega czyło do zajęcia trzeciego miejsca w miec. Tobias Busch i Kai Huckenbeck, który po dwóch biegach zastą- Rosjanie pokazali plecy faworytom klubowy ze Stali Gorzów – Bartosz turnieju głównym. Lepsi od Polaków byli Rosjanie pił bardziej doświadczonego Martina Zmarzlik. Oprócz niego w reprezentacji Polski byli Jarosław Hampel i oraz Duńczycy, i to z tymi drugimi Smolinskiego, walczyli bez komplekPiotr Pawlicki, którzy w Toruniu wy- biało-czerwoni mieli zmierzyć się w sów i miejsce na podium przegrali z SPEEDWAY BEST PAIRS CUP biegu barażowym o finał, jednak sę- Polakami tylko gorszym bilansem w walczyli drugie miejsce. Wyniki turnieju w Guestrow: 1. Rosja – 24 pkt: Grigorij Łaguta 9 (0, 2, 1, 2, Polacy znakomicie rozpoczęli tur- dzia, ze względu na kolejne opady bezpośrednim starciu. Niemcy w po1, 3), Artiom Łaguta 15 (3, 3, 2, 3, 2, 2); 2. Dania – 21 pkt: Nicki Pedersen 5 (0, niej w Guestrow, wygrywając po- deszczu, zdecydował zakończyć za- konanym polu pozostawili Szwedów, 3, -, -, -, 2), Niels Kristian Iversen 15 (2, 2, 3, 2, 3, 3), Mikkel Bech 1 (0, 1, 0); 3. Australijczyków oraz Amerykanów. dwójnie potyczkę ze Szwedami. wody po turnieju głównym. Polska – 19 pkt: Jarosław Hampel 3 (2, 1, 0, -, -, -), Piotr Pawlicki 13 (3, 3, 1, 3, Po dwóch turniejach na czele są Ostatecznie najlepsi okazali się RoPóźniej jednak już nie było tak re1, 2), Bartosz Zmarzlik 3 (0, 2, 1); 4. Niemcy – 19 pkt: Martin Smolinski 1 (1, 0, welacyjnie, a padający deszcz wpły- sjanie, dla których – pod nieobecność Duńczycy, którzy wywalczyli do tej -, -, -, -), Kai Huckenbeck 11 (2, 1, 3, 1, 3, 1), Tobias Busch 7 (2, 2, 0, 3); 5. Szwenął negatywnie przede wszystkim na kontuzjowanego Emila Sajfutdino- pory 18 punktów i o cztery oczka wycja – 17 pkt: Andreas Jonsson 13 (0, 3, 3, 3, 3, 1), Thomas Jonasson 4 (1, 2, 1, 0, jazdę Hampela, który z biegu na bieg wa – punkty zdobywali bracia Gri- przedzają Polaków i Rosjan. Czwar-, -), Peter Ljung 0 (0, 0); 6. Australia – 15 pkt: Chris Holder 6 (1, 0, 1, 3, 1, -), gorij i Artiom Łagutowie. Drugie ta w klasyfikacji reprezentacja Auspisywał się coraz gorzej. Dakota North 9 (3, 1, 0, 2, 0, 3), Rohan Tungate 0 (0); 7. USA – 11 pkt: Greg W drugim swoim występie Pola- miejsce zajęli Duńczycy – Nicki Pe- stralii traci już do liderów dziesięć Hancock 8 (1, 2, 2, 1, 2, 0), Gino Manzares 3 (0, 0, 0, 0, 1, 2). cy pokonali Amerykanów 4:2, ale w dersen, Niels Kristian Iversen i Mik- punktów. Ostatni turniej odbędzie się Klasyfikacja po dwóch turniejach: 1. Dania - 18 punktów, 2. Polska - 14, 3. Rokolejnym byli bezradni wobec Ro- kel Bech, a na najniższym stopniu 9 maja w duńskim Esbjerg. sja - 14, 4. Australia - 8, 5. Szwecja - 6, 6. Niemcy - 4, 7. USA - 3, 8. Łotwa - 1. sjan, z którymi przegrali podwójnie. podium stanęli Polacy. ‘To był barTW PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, April 12, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026

FOTO: JAREK.PABIJAN@WP.PL

n Żużlowcy Rosji wygrali drugi turniej Speedway Best Pairs Cup rozegrany w