Nowy Dziennik 2015/04/14

STRONA 15

SPORT

STRONA 9

ZDROWIE

STRONA 6

OPINIE

STRONA 8

EDUKACJA

Magda Linette Jednym kliknięciem można Motocyklowe Przygotowania do wielkiego mierzy wyżej zmienić swoje życie „zielone ludziki” sprawdzianu z polskiego M OŻ N A KO M P OSTOWAĆ Ż Y W N O Ś Ć N A RI D G E WO O D | R A D N I P ROSZ Ą O 10 0 0 D O DAT KOW YC H P O L IC JA N TÓW W N OW Y M J O R K U www.dziennik.com

WTOREK 14 KWIETNIA – TUESDAY, APRIL 14, 2015

$0.75

-2°C (28°F)

Opady śniegu

KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik

POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik

Prezydent podpisał kontrowersyjne przepisy

Ustawą w religię? n Polska wprowadzi Konwencję Rady Europy na temat za-

pobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej. Prezydent podpisał ustawę ratyfikującą jej przyjęcie. Przeciwko tej konwencji konsekwentnie wypowiada się polski Episkopat, a także wiele organizacji pozarządowych. Ich zdaniem pod niewinną nazwą kryją się zapisy zwalczające tradycyjne polskie, chrześcijańskie wartości.

STRONA 4

stereotypowe role kobiet i mężczyzn, wynikające z tradycji i kultury, oraz promować inne zachowania oraz role kobiet i mężczyzn na każdym szczeblu edukacji. Przeciwnicy uważają, że tradycyjne polskie wartości, z którymi chce walczyć konwencja, piętnują agresję i przemoc wobec kobiet.

Przeciwko konwencji konsekwentnie wypowiada się polski Episkopat. „Prawo pięści należy zwalczać, ale konwencja łączy je z religią i rodziną, a to nieprawda” – mówi ksiądz Józef Kloch, rzecznik prasowy Episkopatu Polski. » STR. 4 Bronisław Komorowski podpisał w poniedziałek tzw. ustawę antyprzemocową

Marco Rubio dołącza do kandydatów na prezydenta

Książę Jan Żyliński kontra Nigel Farage

POLSKA

Zmarł Guenter Grass

FOTO: ŁUKASZ KAMIŃSKI

Prezydent Bronisław Komorowski podpisał kontrowersyjną ustawę w sprawie ratyfikacji Konwencji Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu kobiet i przemocy domowej, którą polski Sejm przyjął na początku lutego. Dokument budził sprzeciw zarówno wśród prawicowej opozycji, jak i organizacji pozarządowych.

Głównym zarzutem wobec konwencji było promowanie – poprzez jej zapisy – środowisk homoseksualnych oraz ideologii gender. W treści ratyfikowanej konwencji możemy przeczytać m.in., że należy wykorzenić

Na szable w obronie polskich imigrantów

n 43-letni senator z Florydy nie pasuje do stereotypu republikanina, ja-

kim jest starszy biały mężczyzna. Liczy na poparcie wyborców reprezentujących różne generacje i grupy etniczne oraz frakcji wewnątrz swora Partii Nacjonalistów Brytyjskich. Nigel Farage znany jest z antyimi- jej partii. W poniedziałek oficjalnie rozpoczął kampanię prezydencką. granckich i antypolskich wypowiedzi. „Moim obowiązkiem jest stanąć Po senatorach Tedzie Cruzie i Ranw obronie moich rodaków tutaj, w Wielkiej Brytanii” – mówi arystokra- dzie Paulu, Rubio jest trzecim prominentnym kandydatem, który deta w filmiku opublikowanym na YouTubie.

Nie żyje Guenter Grass – urodzony w Gdańsku noblista i jeden z największych współczesnych pisarzy niemieckich. Miał 87 lat, zmarł w poniedziałek nad ranem w szpitalu w Niemczech w miejscowości Lubeca.

16215 >

8

08805 93287

4

ROK XLIV Nr 12 347

NOWY DZIENNIK $0.75

Farage odmówił stawienia się na pojedynek, mówiąc, że w czasie kampanii wyborczej nie powinno dochodzić do rozlewu krwi. Żyliński opublikował film, w którym wyzwał na pojedynek brytyjskiego polityka za obrażanie Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii. „Mój ojciec rotmistrz Andrzej Żyliński był bohaterem II wojny światowej. To szabla mojego ojca, w moich żyłach płynie jego krew. Uświadomiłem sobie, że moim obowiązkiem jest stanąć w obronie moich rodaków tutaj, w Wielkiej Brytanii” – mówi w YouTube arystokra-

ta – „Mam dość dyskryminowania Polaków w tym kraju. Najbardziej idiotycznym przykładem, o którym słyszałem, było obwinianie przez Nigela Farage’a emigrantów o spowodowanie korka na M66. Wystarczy już tego, panie Farage! Dość!”.

Proponowany pojedynek miałby się odbyć o świcie w Hyde Parku i „rozwiązać tę sprawę w tradycyjny sposób, jak polski arystokrata i angiel ski dżen tel man uczy ni li by w XVIII wieku”. Żyliński daje jednak politykowi szansę na wyjście z twarzą,

» STR. 5

klaruje, że ubiega się o nominację Partii Republikańskiej. Wszyscy trzej mają poparcie Partii Herbacianej. Sen. Rubio ma nadzieję, że uda mu się zdobyć sympatię wielu innych frakcji Partii Republikańskiej.

Stwierdził, że czuje się „wyjątkowo wykwalifikowany” dotego, aby być prezydentem USA. Krytykuje też Hillary Clinton, która od niedzieli prowadzi kampanię jako oficjalna kandydatka, twierdząc, że jest ona „przywódcą dnia wczorajszego” oraz „architektem nieudanej polityki zagranicznej”.

Wnagraniu, które opublikował podkoniec ub. tygodnia, mówi o potrzebie nowej ery dla Ameryki. » STR. 2

FOTO: EPA

n Książę Jan Żyliński wyzwał na pojedynek brytyjskiego polityka, lide-

nowy dziennik Wtorek 14 kwietnia 2015

2

W SKRÓCIE TRZYLATEK ZASTRZELIŁ NIEMOWLĘ [CLEVELAND, OH] „To czarny dzień dla Cleveland” – tak szef policji w tym mieście w amerykańskim stanie Ohio mówi o wczorajszym tragicznym wypadku. Podczas zabawy 3-latek zastrzelił 12-miesięcznego chłopczyka. Naładowany, odbezpieczony pistolet znalazł w domu. Ciężko ranne dziecko natychmiast przewieziono do szpitala, ale na wszelką pomoc było już za późno. Policja bada, do kogo należała broń. Osoba, która nie zadbała o to, by pistolet znajdował się w miejscu niedostępnym dla dzieci, prawdopodobnie stanie przed sądem.

Zdaniem szefa policji w Cleveland Calvina Williamsa, ten wypadek to kolejny dramatyczny dowód na to, że najwyższy czas, by ograniczyć Amerykanom dostęp do broni.

Ameryka MARCO RUBIO DOŁĄCZA DO…

Radni wnioskują o zwiększenie liczebności NYPD

Więcej policjantów w Nowym Jorku? n Nowojorscy radni przygotowali projekt, zgodnie z którym na uli-

cach metropolii od 2016 roku ma się pojawić o 1000 więcej funkcjonariuszy policji. Na realizację tego planu potrzebne jest ponad 68 milionów dolarów. To z kolei może okazać się kwotą nie do zaakceptowania dla burmistrza.

ZABIŁ CHŁOPAKA WNUCZKI

ARESZTOWANA ZA 1 MLN DOLARÓW [CHICAGO, IL] 41-letnia Kinga Jakubowski z chicagowskiego Park Ridge została aresztowana pod zarzutem kradzieży 1 miliona dolarów z firmy, w której była menedżerem.

Zdaniem prokuratora z Cook County State’s Attorney’s Office, kobieta odpowiedzialna za prowadzenie oraz stan finansowy firmy European Beer Importers mieszczącej się w Melrose Park – w ciągu 18 miesięcy poprzez fałszowanie dokumentów wyprowadziła 950 tys. dolarów w gotówce oraz prawie 95 tys. dolarów na podstawie czeków wystawianych na swoje nazwisko. Pieniądze te miała rzekomo przegrać w okolicznych kasynach. Jakubowski, która w European Beer Importers pracowała przez 14 lat, została aresztowana 8 kwietnia, a jej rozprawa odbędzie się 24 kwietnia.

FOTO: EPA/JUSTIN LANE

[BROOKLYN, NY] 81-letni Nicolas

Diaz jest oskarżony o to, że śmiertelnie ranił nożem chłopaka swojej wnuczki 21-letniego Kevina Rivere.

Do zdarzenia doszło w niedzielę w dzielnicy Bushwick na Brooklynie pod czas ro dzin nej uro czysto ści.

Między wnuczką Diaza – Amber, a Riverą od jakiegoś czasu dochodziło do poważnych kłótni; dziewczyna miała nawet być kilka razy pobita przez 21-latka. Relacja między nimi jeszcze bardziej się pogorszyła po przyjściu na świat ich dziecka. Gdy w niedzielę wybuchła kolejna awantura, dziadek Amber w pewnym momencie zaczął dźgać 21latka nożem. Rany okazały się śmiertelne. W poniedziałek nad ranem 81-letni mężczyzna został aresztowany.

Radni chcą, by na ulicach metropolii służyło o 1000 więcej policjantów

Nowojorscy radni podczas wtorkowej sesji dotyczącej budżetu miasta na kolejny rok fiskalny przedstawią projekt, który zakłada zwiększenie oddziału NYPD o 1000 funkcjonariuszy. „Chodzi o poprawę bezpieczeństwa naszych mieszkańców, ale i pewne oszczędności, a dokładnie o ograniczenie liczby nadgodzin wykonywanych przez obecnych funkcjonariuszy” – tłumaczy przedstawiciela rady Melissa Mark-Viverito. Zwraca uwagę na to, że dokładnie powinno się przeanalizować wydatki związane z opłaceniem pracy policjantów w dodatkowym wymiarze czasu.

Szacuje się, że w tym roku fiskalnym na ten cel zostanie przeznaczonych

z miejskiej kasy w sumie ponad 670 milionów dolarów.

O potrzebie zwiększenia liczebności NYPD mówi także już od jakiegoś czasu szef nowojorskich policjantów Bill Bratton: „Jest to związane między innymi z zagrożeniem ze strony radykalnych zwolenników islamu i koniecznością utworzenia kolejnych oddziałów antyterroystycznych”.

By plan zwiększenia liczby funkcjonariuszy mógł wejść w życie, potrzebna jest zgoda nie tylko radnych, ale i burmistrza, tymczasem Bill de Blasio od pewnego czasu powtarza, że „dobrze czuje się z obecną liczbą policjantów”. W tej chwili na ulicach metropolii służy w sumie ponad 34 tys. funkcjonariuszy.

AA, (R)

Apple Watch wyprzedany w 3 godziny n Prawie milion osób złożyło zamówienie na szumnie zapowiadany przez Ap-

STRZELANINA NA UCZELNI

ple zegarek Apple Watch. Najwięcej chętnych było na tańszy model.

[GOLDSBORO, NC] Jedna osoba zgi-

Firma Apple uruchomiła przed weekendem przedsprzedaż zegarka Apple Watch. Wskutek masowych zamówień internetowych, najpopularniejszy wariant produktu – Apple Watch Sport rozszedł się w zaledwie kilkadziesiąt minut. W przedsprzedaży kosztował 382,83 dol.

Już po godzinie tylko kilka najmniej popularnych modeli sportowych zegarka można było zamówić z gwarantowaną dostawą w dniu premiery – 24 kwietnia. Ci, którzy przespali otwarcie przedsprzedaży, będą musieli poczekać na swój egzemplarz 4-6 tygodni, a w niektórych

nęła w Wayne Community College w Goldsboro w Karolinie Północnej.

Kampus tej uczelni sparaliżowany był w poniedziałek przez kilka godzin pościgiem za sprawcą. Ofiarą napastnika jest Ron Lane, wieloletni pracownik uczelni, który został zastrzelony na trzecim piętrze jednego z budyn ków uczel nia nych. Sprawcą strzelaniny podobno jest były student, któremu nie udało się uzyskać dyplomu.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

przypadkach nawet do lipca – donosi „Fortune”. Wyprzedany został nawet najdroższy model Apple Watch Edition, który kosztuje aż 17000 dol.

Według szacunków serwisu Slice Intelligence, w samych Stanach Zjednoczonych na przedpremierowy zakup zegarka od Apple pokusiło się 957 000 internautów. Średnio zamawiali więcej niż jeden zegarek, wydając przeciętnie 503,83 dol.

Niektóre media sugerują, że Apple celowo wprowadziło na rynek za mało sztuk, by jeszcze bardziej napompować bańkę wokół jej produktu.

AS, (R)

» „Ten kraj znajduje się w ważnym momencie w historii. Decyzje, które zostaną podjęte w ciągu następnych sześciu lat, potem stanowić będą otożsamości narodu. Czy nasz kraj zachowa swój specjalny charakter?” – pytał Rubio w wywiadzie dla Fox News. „Marco Rubio nie pasuje do stereotypu republikanina, którym jest starszy biały mężczyzna – twierdzi Nathan Gonzales, redaktor z niezależnego „Rothenberg&Gonzales Political Report” – Dzięki temu ma szansę zdobyć poparcie szerokich rzesz wyborców”.

Szczególnie wyborców pochodzenia latynoskiego, bo sam jest dzieckiem imigrantów z Kuby. Ta grupa w poprzednich wyborach mocno popierała Baracka Obamę, dając np. republikańskiemu kandydatowi Mittowi Romney’owi najmniej głosów w historii. Zaszkodzić Rubio może jednak zmiana zdania na temat reformy imigracyjnej, z której poparcia się wycofał.

Sen. Rubio jest jak do tej pory najmłodszym z prominentnych kandydatów na prezydenta. W trakcie swojej kampanii ma zaprezentować się jako wcielenie zmiany pokoleniowej,

DOK. ZE STR. 1

mającej moc zjednoczenia wielu frakcji Partii Republikańskiej oraz zaoferowania dobrych rozwiązań gospodarczych na XXI wiek. Chce też przedstawić się wyborcom jako postępowy lider, który świeżym okiem patrzy w przyszłość, kontrastując się w ten sposób np. z 62-letnim Jebem Bushem, którego rodzina od trzydziestu lat dominuje politykę po stronie republikańskiej oraz z 67-letnią Hillary Clinton, byłą pierwszą damą, senator oraz sekretarz stanu.

W poniedziałek w apelu do donorów wspierających polityczne kampanie nazwał się „republikaninem, który najlepiej się komunikuje”. Krytycy jednak wytykają mu, że nie ma nic czym mógłby poprzeć to stwierdzenie, bo ma niewielkie doświadczenie oraz poparcie nie większe niż pięciu innych potencjalnych kandydatów ze strony republikańskiej. Mimo wszystko Marco Rubio pnie się w górę, po drodze pokonując bardziej doświadczonych i starszych kolegów, czasami wygrywając wbrew przewidywaniom.

Zasiadał w izbie niższej stanu Floryda w latach od 2000 do 2008 r., gdzie zakończył kadencję jako przewodniczący tej izby. W 2010 r. zostały wybrany do Senatu.

AS, (R)

Wyszła za mąż „dla papierów” dziesięć razy n Liana Barrientos, 39-letnia mieszkanka Nowego Jorku, została oskarżona o to, że dopuściła się co najmniej dziesięciu oszustw imigracyjnych, wychodząc za mąż tylko po to, by kolejni imigranci mogli otrzymać zielone karty. Jej wybrankowie pochodzili m.in. z Egiptu, Turcji, Pakistanu, Gruzji i Czech.

Pierwszy raz „tak” Liana Barrientos powiedziała w 1999 roku, kiedy poślubiła niejakiego Mohameda Gerbrila. Dwa lata później przelała swoje uczucia na Ahmeda Allama, ale jeszcze w tym samym roku jej serce podbił Habibur Rahman. W 2002 r. roku wyszła za mąż aż sześć razy kolejno za: Davita Koridze, Durana Goktepe, Aliaksandra Paharelau, Vakhtanga Dzneladze, Rashida Rajputa i Kakhabera Khorbaładze. W 2010 roku poślubiła natomiast Sellego Keitę. Śledczy uważają, że Barrientos wciąż jest żoną czterech z tych mężczyzn. Natomiast w szczytowym momencie swojej „działalności” miała ośmiu mężów. Śluby brała m.in. w powiecie Westchester, New Jersey na Long Island i Bronksie.

W dodatku wszyscy jej mężowie

to obcokrajowcy, którym zapewne tylko niespodziewanym zbiegiem okoliczności małżeństwo pozwoliło uzyskać prawo stałego pobytu w Stanach Zjednoczonych. Tak przynajmniej twierdzi kobieta i nie przyznaje się do zarzucanych jej czynów.

Małżeńskie przygody Barrientos zainteresowały nawet Departament Bezpieczeństwa Krajowego i ze strony tej instytucji również czekają ją nieprzyjemności. Jeden z jej wybranków został bowiem deportowany do Pakistanu – istniało ryzyko, że jest powiązany z islamskimi terrorystami.

Jeśli Liana Barrientos zostanie uznana winną dokonania oszustw imigracyjnych, grożą jej cztery lata pozbawienia wolności. Kolejny raz przed sądem ma się stawić w połoAA, (R) wie maja.

REKLAMA

Insurance

Ella Business Center

65-19 Myrtle Ave, Glendale, NY 11385 www.ellabc.com

718-386-4222

SOLIDNIE, SZYBKO, FACHOWO Nie wiesz jak poradzić sobie z księgowością lub terminowym składaniem form do IRS-u?

NIE OBAWIAJ SIĘ!

POMOŻEMY CI WE WSZYSTKIM

• INCOME TAX – rozliczenia podatkowe

dla biznesów i osób prywatnych we wszystkich stanach USA

• Ubezpieczenia dla biznesów i osób

prywatnych

• Liability, workers compensation,

umbrella

• Ubezpieczamy domy i samochody • Księgowość, payroll, audyty

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

RIDGEWOOD

GREENPOINT

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Relikwia św. Jana Pawła II u Cyryla i Metodego

Recykling żywności na Ridgewood n Ruszył program, w ramach którego mieszkańcy polskiej dzielnicy na Queensie

mogą oddawać organiczne odpadki, wykorzystywane później do produkcji kompostu.

n W niedzielę – kiedy obchodzone było Święto

FOTO: BOŻENA SZAWRYCKA

Miłosierdzia Bożego – miało miejsce wprowadzenie relikwii św. Jana Pawła II do kościoła św. św.

Cyryla i Metodego na Greenpoincie. Relikwię dla tej parafii przekazało Nowojorskie Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II. Podczas uroczystej mszy świętej, która została odprawiona w niedzielne popołudnie w kościele św.św. Cyryla i Metodego na Greenpoincie, odbyła się instalacja papieskiej relikwii pierwszego stopnia podarowanej przez Nowojorskie Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II. Tym samym świątynia ta jest drugim kościołem w polskiej dzielnicy, w którym znajdują się relikwie Ojca Świętego. „Otrzymaliśmy tę relikwię od pallotyna, ks. Piotra Jankowskiego, który przyjeżdżając do Nowego Jorku przywiózł jedną relikwię dla kościoła św. Stanisława Kostki na Greenpoincie, a drugą dla naszej fundacji – wyjaśnia Mieczysław Pająk, prezes Nowojorskiego Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II. – Mieliśmy ją do tej pory w naszej siedzibie, ale uważałem, że najodpowiedniejszym miejscem na relikwie św. Jana Pawła II jest kościół, dlatego też postanowiliśmy ją przekazać parafii św. św.

Cyryla i Metodego” – wyjaśnił Pająk w rozmowie z „Nowym Dziennikiem”.

Uroczystej mszy świętej, koncelebrowanej przez trzech kapłanów przewodniczył ks. Tadeusz Maciejewski, proboszcz parafii św. św. Cyryla i Metodego. Towarzyszyli mu ks. Józef Szpilski, kapelan nowojorskiej fundacji oraz ks. Marcin Wróbel. W mszy instalacyjnej udział wzięli członkowie oraz zarząd Nowojorskiego Koła Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II, parafianie oraz młodzież, rodzice, nauczyciele i dyrekcja Polskiej Szkoły Dokształcającej działającej przy tej parafii.

nowy dziennik Tuesday, April 14, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

Relikwia pierwszego stopnia została podarowana parafii św. św. Cyryla i Metodego na Greenpoincie przez Nowojorskie Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II

Ridgewood jest jedną z trzech dzielnic Queensu, objętych w ostatnim czasie programem recyklingu żywności. Odpadki jedzenia, które do tej pory trafiały na śmieci, można teraz przekazać do zakładu przeróbczego produkującego kompost wykorzystywany do użyźniania gleby w gospodarstwach rolnych oraz ogrodach i parkach miejskich. „Produkty organiczne stanowią około jednej trzeciej śmieci naszego miasta – stwierdziła Kathryn Garcia, komisarz nowojorskiego Wydziału Sanitarnego. – Cieszymy się, że możemy zapewnić mieszkańcom większą

liczbę miejsc do recyklingu odpadków żywności. W ten sposób więcej organicznych produktów zostanie skompostowanych, zamiast trafić na wysypisko” – wyjaśniła Garcia. Na Ridgewood punkt odbioru organicznych odpadków znajduje się w okolicy skrzyżowania Fresh Pond Road i Putnam Avenue, niedaleko stacji metra linii M. Odbierane są w każdą środę w godz. od 8 do 10 rano. Prócz Ridgewood w ostatnim czasie na Queensie programem recyklingu zostały objęte – Kew Gardens oraz Briarwood.

W maju kompostowanie żywności WUEM obejmie także Maspeth.

Opiekunka ukradła ponad 200 tys. dolarów

W trakcie nabożeństwa młodzież szkolna zaprezentowała program słowno-muzyczny „Jan Paweł II – Droga do świętości” uzupełniony ulubionymi pieśniami polskiego papieża. Została także odmówiona Koronka do Miłosierdzia Bożego, którą prowadził ks. Tadeusz Macie- n Opiekunka zatrudniona z ramienia miejskiej agencji Adult Protective Services jewski. Proboszcz parafii złożył również podziękowa- podejrzana jest o okradanie swojej podopiecznej, 94-letniej mieszkanki Greenponia dla Nowojorskiego Koła Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II za ten szczególny dar. Z kolei ks. Jóżef Szpilski intu. Oskarżona jest o kradzież z konta bankowego podopiecznej 214 000 dol. przybliżył wszystkim znaczenie relikwii. Wierni nato- „Miasto powierzyło oskarżonej opie- września 2013 r. i potem od 24 styczmiast mieli okazję ucałować relikwiarz, oddając w ten kę i czuwanie nad bezpieczeństwem nia 2-14 do 8 września 2014 r. Wesposób cześć Ojcu Świętemu. starszej nowojorczanki. Zamiast te- dług wstępnego dochodzenia założyInstalacja relikwii do kościoła św.św. Cyryla i Meto- go ta bezwstydnie okradała swoją 94- ła swojej podopiecznej internetowy dego na Greenpoincie miała miejsce w szczególnym let nią pod opiecz ną” – na pi sał dostęp do jej konta w banku Capital dniu – w Niedzielę Miłosierdzia Bożego. Podczas tego w oskarżeniu prokurator okręgowy One i tą drogą zamówiła kartę debeświęta 1 maja 2011 roku Jan Paweł II został ogłoszony Ken Thompson. tową. Miała również przesłać sobie błogosławionym. Również w Niedzielę Miłosierdzia BoOpiekunka rzekomo okradała star- czeki na łączną wartość 105 000 dol. żego w roku ubiegłym (27 kwietnia) polski papież został szą panią, gdy opiekowała się nią Grozi jej do 15 lat więzienia. ogłoszony świętym.

WUEM w okresie od 10 stycznia 2013 r. do 12 AS, (R)

nowy dziennik Wtorek 14 kwietnia 2015

4

Polska

W SKRÓCIE GROŹNA WICHURA

[PODLASIE] Połamane konary drzew oraz pozrywane dachy. To efekty kilkunastominutowego wiatru i deszczu, który przeszedł w poniedziałek wczesnym popołudniem nad południowym Podlasiem. Porywisty wiatr uszkodził dachy między innymi w Międzyrzecu Podlaskim, Piszczacu i Terespolu.

W okolicach tych miejscowości wichura powaliła także drzewa. Uszkodzone są linie energetyczne. Bez prądu są między innymi mieszkańcy Zalesia i Łomaz. Do bialskiej Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej ciągle spływają meldunki, więc strat może być znacznie więcej.

Uroczystości Dnia Ofiar Katynia

USTAWĄ W RELIGIĘ?

» Duchowny podkreśla, że źródłem przemocy są ludzkie słabości i błędy, a nie wiara i rodzina – „Polska ma już prawo, które pozwala zwalczać agresję wobec kobiet, a konwencja nie dodaje niczego nowego” – dodaje ksiądz Józef Kloch.

Tego samego zdania byli katoliccy publicyści po akceptacji ustawy przez Sejm – „Posłowie dali się zmanipulować ideologom z Zachodu” – mówił Tomasz Królak, wiceprezes Katolickiej Agencji Informacyjnej. Jego zdaniem, celowo w konwencji mówi się o przeciwdziałaniu przemocy. „Pod płaszczykiem jednak chodzi o walkę z Kościołem, wartościami chrześcijańskimi i tradycyjnie rozumianą rodziną. Przecież nikt przyzdrowych zmysłach nie jest za biciem kobiet” – mówił Tomasz Królak.

Organizacje zajmujące się przeciwdziałaniem przemocy wobec kobiet DOK. ZE STR. 1

n W poniedziałek obchodzono Światowy Dzień Pamięci Ofiar Zbrod-

ni Katyńskiej. W wielu polskich miastach oddano hołd Polakom pomordowanym 75 lat temu przez NKWD.

FOTO: POZNAN.PL

TO NIE EBOLA

[WARSZAWA] Lekarze mają już pew-

ność: pacjent hospitalizowany w Wojewódzkim Szpitalu Zakaźnym przy ul. Wolskiej w Warszawie nie jest chory na ebolę. O diagnozie przesądziły drugie już badania krwi. Wyniki pierwszego badania znane były w niedzielę, jednak by lekarze mieli pewność – analiza musiała zostać powtórzona. Do czasu otrzymania wyników z drugiej próbki pacjent był traktowany z pełną procedurą, jaką stosuje się wobec osób chorych na wirusa ebola. Pacjentem był 74-letni pilot. Wrócił z Gwinei Równikowej, gdzie prowadził szkolenia lotnicze.

CHCĄ PODWYŻEK [RADOM] Radomskie pielęgniarki za-

żądały 1,5 tysiąca złotych podwyżki. Niewykluczone, że odejdą od łóżek pacjentów. Wcześniej pediatrzy i interniści złożyli wypowiedzenia. Dyrekcje obu radomskich szpitali mierzą się z problemami finansowymi i personalnymi. Końca sporu nie widać. Pielęgniarki i położne uznały, że mają zbyt dużo obowiązków i za niskie wynagrodzenia. W Radomskim Szpitalu Specjalistycznym jest ich około 600. Postanowiły walczyć o więcej i pisemnie poinformowały o tym dyrektora Andrzeja Pawluczyka. Tym samym wszczęty został spór zbiorowy.

W Poznaniu kwiaty złożono pod pomnikiem Ofiar Katynia i Sybiru

W Poznaniu biskup Zdzisław Fortuniak odprawił mszę za dusze zamordowanych. Później uroczystości przeniosły się pod Pomnik Ofiar Katynia i Sybiru, gdzie członkowie rodzin katyńskich wspominali swoich ojców. „Na nieludzkiej ziemi zginęło prawie półtora tysięcy Wielkopolan” – przypomniał marszałek województwa Marek Woźniak. Podkreślił, że udział w uroczystościach kolejnych pokoleń Polaków daje pewność, że cierpienie i śmierć pomordowanych nie zostaną zapomniane.

Podczas uroczystości uczczono też pamięć Polaków, którzy po agresji ZSRR na Polskę w 1939 roku zostali zesłani do Kazachstanu.

W Lublinie rocznicowe obchody zorganizowano przy symbolicznej Mogile Katyńskiej na cmentarzu wojennym. „Ginęli za to, że byli Polakami, każdy powinien oddać im hołd” – mówili młodzi ludzie, którzy przygotowali specjalny program okolicznościowy. Wśród zabitych był inżynier leśnictwa Jan Jankowski.

Wspominała go córka.

W Zabrzu młodzież oraz zaproszeni goście złożyli wiązanki kwiatów przed pamiątkową tablicą w Komen-

dzie Miejskiej Policji w Zabrzu. „To ważne, aby przypominać, że zbrodnia katyńska to nie tylko masowe egzekucje żołnierzy w Katyniu. Ofiarę złożyli również inni funkcjonariusze służb publicznych” – mówił komendant miejski policji, młodszy inspektor Dariusz Wesołowski.

Prawie 90 procent funkcjonariuszy policji z województwa śląskiego zostało zamordowanych w 1940 roku. W Parku Poległych Bohaterów, przy pamiątkowej płycie poświęconej ofiarom zbrodni katyńskiej, uczniowie oddali cześć polskim żołnierzom, policjantom, funkcjonariuszom służby więziennej oraz innym Polakom, którzy zostali pomordowani przez sowieckie NKWD. Wiosną 1940 roku na rozkaz Stalina NKWD wymordowała blisko 22 tysiące obywateli Rzeczypospolitej, w tym 14,5 tysiąca jeńców wojennych – oficerów i policjantów. Światowy Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej jest obchodzony od 2008 roku, w rocznicę opublikowania przez Niemcy w 1943 roku informacji o odkryciu w Katyniu masowych grobów oficerów Wojska Polskiego. n

Urząd Komisji Nadzoru Finansowego ostrzega banki działające w Polsce o możliwych najbliższym czasie atakach na infrastrukturę teleinformatyczną.

Takie informacje KNF dostał od Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego.

WALUTY

13 kwietnia 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,3572 euro 4,1595

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,30 3,40 4,10 4,20 Kraków ul. Wielopole 3 3,36 3,40 4,14 4,17 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,28 3,38 4,08 4,18 Łódź ul. Rzgowska 12 3,31 3,41 4,10 4,20 Poznań ul. Głogowska 29 3,34 3,36 4,15 4,17 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,34 3,38 4,14 4,18 Warszawa Intraco 3,36 3,38 4,15 4,17 Warszawa Marymont 3,36 3,38 4,15 4,17 Warszawa PKO BP 3,26 3,46 4,03 4,28 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,35 3,37 4,15 4,17 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,30 3,40 4,07 4,18

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Łukasz Dajnowicz rzecznik prasowy Komisji Nadzoru Finansowego przyznaje, że drugi raz w historii KNF wydaje takie ostrzeżenie. Komisja nie podaje konkretnych dat kiedy do ataku może dojść, przypomina jednak o rekomendacjach wydawanych wcześniej instytucjom finansowym.

Specjalne zalecenia przygotował rządowy zespołu reagowania na incydenty komputerowe CERT.GOV.PL. Rekomendacja zakłada m.in. przygotowanie planu reakcji na ewentualne ata-

ki cybernetyczne oraz podmiany stron WWW. Niezbędne jest również systematyczne dokonywanie przeglądu konfiguracji kluczowych urządzeń sieciowych.

Z opublikowanego przez zespół cert.gov.pl raportu o stanie bezpieczeństwa polskiej cyberprzestrzeni w ubiegłym roku wynika, że wzrosła liczba incydentów związanych z cyberbezpieczeństwem administracji publicznej i są one groźniejsze. n

FOTO: EPA/ADAM WARZAWA

n

PC, (IAR, R)

Zmarł Guenter Grass

n Nie żyje Guenter Grass – urodzony w Gdańsku noblista i jeden z najwięk-

szych współczesnych pisarzy niemieckich. Miał 87 lat, zmarł w poniedziałek nad ranem w szpitalu w Niemczech w miejscowości Lubeca.

Urodzony w Gdańsku pisarz miał duże zasługi dla poprawy stosunków polsko-niemieckich.

Guenter Grass przez lata opowiadał się za pojednaniem z Polską. Głosił kontrowersją w Niemczech tezę, że utrata przez Niemcy wschodnich terenów była sprawiedliwą karą za okropieństwa drugiej wojny światowej.

Guenter Grass uchodził wNiemczech za moralną instancję i jednego z ważniejszych uczestników debaty o rozliczaniu się Niemców zwłasną przeszłością. W 2006 roku jego wizerunek został jednak nadszarpnięty. Grass przyznał wówczas, że należał w młodości do Waffen SS. Krytykowano go za to, że tak długo to ukrywał.

Guenter Grass światowy rozgłos zdobył w 1959 roku powieścią „Blaszany bębenek”, która, ocenzurowana, ukazała się w Polsce dopiero w 1984 roku. Jest także autorem tak zwanej gdańskiej trylogii, do której

Ostrzeżenie przed cyberatakiem

w Polsce popierają przyjęcie Konwencji. Ich zdaniem, uczyni ona walkę z tym zjawiskiem realną. Konwencja nakłada na państwa, które ją przyjmują, konieczność m.in. zapewnienia odpowiedniej liczby schronisk dla kobiet i właściwe standardy przesłuchań przez policję, a także ściganie z urzędu sprawców zgwałceń oraz zapewnienie specjalistycznej pomocy ich ofiarom. Wymusza także prowadzenie i monitorowane statystyk dotyczących przemocy wobec kobiet i przemocy domowej.

Kandydat PiS na prezydenta Andrzej Duda uważa, że po ratyfikacji konwencji antyprzemocowej trzeba skupić się na odpowiedniej interpretacji jej postanowień. W opinii Prawa i Sprawiedliwości, dokument obok treści pozytywnych zawiera zapisy o charakterze ideologicznym obcych polskiej kulturze i tradycji.

należą powieści: „Blaszany bębenek”, „Kot i mysz”, „Psie lata”. Inne popularne książki Grassa to: „Z dziennika ślimaka”, „Szczurzyca” oraz „Wróżby kumaka”, ironiczna opowieść o polsko-niemieckim pojednaniu. W 2009 roku ukazała się jego ostatnia powieść „Skrzynka”.

W kwietniu 2012 roku pisarz opublikował wiersz „Co trzeba powiedzieć”, który wywołał oburzenie w Niemczech i w Izraelu. W utworze Grass apelował o zaprzestanie sprzedaży Izraelowi niemieckich okrętów podwodnych zdolnych przenosić broń jądrową. Uważał, że wyposażanie Izraela w takie statki jest przestępstwem.

W 1999 roku pisarz otrzymał literackiego Nobla. W Polsce Grass został uhonorowany tytułem doktora honoris causa Uniwersytetu Gdańskiego oraz Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. n

W mieście urodzenia Grassa – Gdańsku – wystawiono księgę kondolencyjną

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

SKOK NA SKARBIEC Z DIAMENTAMI

Świat się zbroi przez Ukrainę FOTO: YOUTUBE

n W zeszłym roku świat wydał na zbrojenia bilion 776 miliardów do-

larów. To o 0,4 procent mniej niż w roku 2013 – wynika z raportu Sztokholmskiego Międzynarodowego Instytut Badań nad Pokojem.

NA SZABLE W OBRONIE…

» jeśli z jakichś powodów nie odpowiadałaby mu propozycja pojedynku (np. „jego szabla jest zardzewiała”) i proponuje „pojedynek słowny w studio telewizyjnym w przedbiegu wyborów”.

Korzenie arystokratycznej rodziny księcia Jana Żylińskiego sięgają XIII wieku. Książę urodził się i mieszka w Londynie. Jest historykiem, synem polskiego emigranta i polskiej ziemianki.

FOTO: EPA

DOK. ZE STR. 1

W kilku regionach świata znacznie zwiększyły się wydatki na zbrojenia

Jednak gdy przyjrzeć się wnikliwiej strukturze wydatków, okaże się, że w niektórych regionach świata wydatki wojskowe znacząco wzrosły. Dotyczy to Azji i Oceanii, Bliskiego Wschodu i Afryki, a także Europy.

W tym ostatnim wypadku chodzi o kraje, które leżą blisko Rosji, a więc zarówno państwa skandynawskie, bałtyckie, jak i wschodnioeuropejskie.

Europa Zachodnia odnotowała tym cza sem spa dek wy dat ków na zbrojenia – mimo apeli NATO do wszystkich państw członkowskich, by przeznaczać na ten cel 2 procent PKB. Francja, Wielka Brytania, Niemcy, Włochy i Hiszpania – czyli kraje, które wydają najwięcej w Europie na cele wojskowe – konsekwentnie zmniejszają te wydatki.

Jedynie Niemcy zapowiedziały, że w średniookresowej perspektywie będą je zwiększać.

Militarne wydatki Ukrainy zwiększyły się w ubiegłym roku o 20 procent, a w tym roku mają się podwoić. Zbroi się także Rosja. Co prawda jej tegoroczny budżet na cele

obronne uległ 5-procentowej redukcji z powodu zmniejszenia zysków ze sprzedaży ropy naftowej, mimo to jest znacząco większy od budżetów z ubiegłych lat.

Sztokholmski Międzynarodowy Instytut Badań nad Pokojem został założony w 1966 roku przez szwedzki parlament dla uczczenia 150. rocznicy nieprzerwanego pokoju w Szwecji. Celem jego działalności są badania naukowe nad kwestiami konfliktu i współpracy, by pomóc w zrozumieniu warunków potrzebnych dla pokojowego rozwiązania światowych konfliktów. SIPRI udostępnia informacje o rozwoju broni, wydatkach na zbrojenia w poszczególnych krajach, produkcji i sprzedaży broni przez różne kraje, o jej kontroli i rozbrojeniach, a także o konfliktach, zapobieganiu im i bezpieczeństwie regionalnym.

W latach 1991-2002 szefem SIPRI był polski dyplomata, późniejszy (2005) minister spraw zagranicznych Adam Daniel Rotfeld.

DET, (R), (IAR)

Właśnie z jego inicjatywy w Kałuszynie (województwo mazowieckie) został postawiony, a następnie pod honorowym patronatem prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego odsłonięty pomnik Złotego Ułana.

Powstał on ku czci ojca księcia, rotmistrza Andrzeja Żylińskiego i całej rze szy pol skich ka wa le rzy stów – bohaterów września 1939 r.

Monument ma 8 metrów i waży ponad 30 ton.

DET, (R), (IAR)

Pracowici... Grecy n Grecja jest wciąż wśród krajów z najwyższym poziomem bezrobocia w Eu-

ropie, niemniej ci Grecy, którzy mają pracę, spędzają w niej najwięcej czasu.

Na drugim miejscu są Polacy.

Dane Komisji Europejskiej pokazują także, że bezrobocie w Unii zaczęło powoli spadać.

Prawie 44 godziny tygodniowo – to średni czas pracy Greków.

Chodzi zarówno o osoby pracujące na pełen etat, jak i te samozatrudnione. Grecja liczy, że jej gospodarka odbija się od dna. W zeszłym roku wyszła z kilkuletniej recesji. Widać jednak również inne oznaki ożywienia. Produkcja przemysłowa w lutym wzrosła o niemal 2 procent. Bezrobocie w styczniu tego roku również nieznacznie spadło, ale nadal oficjalnie bez pracy jest prawie 26 procent obywateli.

Na drugim miejscu są... Polacy, którzy pracują średnio 42,5 godziny, a następnie Portugalczycy i Cypryjczycy.

Najkrócej w Europie pracują Finowie i Francuzi: mniej niż 40 godzin.

W zeszłym roku bezrobocie spadło w większości państw członkow-

skich, także w tych, w których problem ten jest najpoważniejszy: w Grecji czy w Hiszpanii. Z raportu Komisji wynika też, że poważnym problemem pozostaje wciąż bezrobocie długotrwałe – zwłaszcza na południu Wspólnoty. Niemal 12,5 miliona Europejczyków nie ma pracy od ponad roku, z czego połowa – dłużej niż dwa lata. Bezrobocie wśród młodzieży także utrzymuje się na bardzo wysokim poziomie; nie pracuje ponad 21 procent osób poniżej 25 roku życia.

W ciągu ostatnich dwóch lat udało się stworzyć ponad 2,5 miliona miejsc pracy. Zatrudnienie rosło zarówno w przemyśle jak i w sektorze usług. Coraz więcej osób starających się o pracę otrzymywało też umowy na czas nieokreślony, w pełnym wymiarze godzin. Pozytywne zmiany widać w większości sektorów gospodarki, ale wciąż zbyt wiele osób pozostaje bez pracy.

DET, (R), (IAR)

Rosja zniosła embargo Paweł Kukiz w Londynie na rakiety dla Iranu n Rosja zniosła embargo na dostawę systemu rakietowego S-300 dla Iranu. Stosowny dekret podpisał prezydent Rosji Władimir Putin.

S-300 to rosyjski rakietowy system przeciwlotniczy klasy ziemia-powietrze i woda-powietrze. Niektóre modele są zdolne do zwalczania taktycznych rakietowych pocisków balistycznych.

Wart 800 milionów dolarów kontrakt na dostawę systemu rakietowego został zerwany w 2010 roku za prezydentury Dmitrija Miedwiediewa. Jak twierdzi Ro-

sja, odbyło się to pod presją Zachodu w związku z sankcjami ONZ nałożonymi na Iran za rozwój programu nuklearnego.

Na początku kwietnia światowe mocarstwa doszły do porozumienia w sprawie ograniczenia programu nuklearnego przez Teheran w zamian za zniesienie sankcji.

DET, (IAR), (R)

Kandydat na prezydenta z aproban Paweł Kukiz prowadzi kampanię wyborczą na Wyspach Brytyjskich. W nie- tą wypowiadał się o brytyjskim systemie wyborczym, gdzie wybiera się kandzielę dotarł do Londynu. dydatów w jednomandatowych okrę-

W wypełnionym po brzegi pubie na zachodzie miasta muzyk i kandydat na prezydenta apelował do emigrantów: powiedzcie „nie” przedstawicielom establishmentu. „Zadzwońcie do rodziców, dziadków i rodzeństwa. Powiedzcie, że jeżeli chcą, by zaistniała szansa, byście wrócili do Polski – to niech absolutnie nie głosują na tych, którzy od 1989 roku doprowadzili do tego, że wy musieliście z Polski wyjechać” – wzywał Kukiz.

gach wyborczych. I dodawał, że Polacy powinni brać zBrytyjczyków przykład. Kukiz przypomniał, że w Wielkiej Brytanii obywatele mają znacznie większy wpływ na to, co się z nimi dzieje. „W Polsce tak naprawdę od1989 roku10-15 procent społeczeństwa trzyma zamordę pozostałe osiemdziesiąt parę” – mówił Paweł Kukiz.

To nie koniec kampanii Kukiza na Wyspach. W poniedziałek odwiedził Manchester i Leeds.

DET, (R), (IAR)

[LONDYN] W stolicy Wielkiej Brytanii trwa śledztwo po wykryciu wielkiego włamania dokonanego podczas Świąt Wielkanocnych do skarbca firmy depozytowej w dzielnicy jubilerów. Scotland Yard podejrzewa wywodzący się z Bałkanów gang „Różowych Panter”, który w minionych latach kilkanaście razy włamywał się do jubilerów w państwach Unii Europejskiej. Scotland Yard mówi o wojskowej precyzji, z jaką zorganizowano iprzeprowadzono skok. Jeden z włamywaczy pozostał na noc w budynku skarbca, kiedy zamknięto go na cały okres Świąt. W nocy wpuścił przez boczne wejście resztę gangu, który spuścił się do podziemi szybem windy, przekuł przez 2-metrową betonową ścianę do wnętrza i rano wWielki Piątek wydostał napowierzchnię złupem. Bandyci zzimną krwią wrócili jeszcze do skarbca w sobotę i rano wniedzielę wielkanocną zabrali resztę diamentów i kosztowności z 72 kaset depozytowych, należących głównie do okolicznych jubilerów. Jak się przypuszcza, gangsterzy opuścili Wielką Brytanię wraz z łupem, ocenianym na 60 milionów funtów, na długo przed odkryciem włamania we wtorek po Wielkiej Nocy.

TERRORYZM ZAGROŻENIEM DLA ŚWIATA [BARCELONA] Terroryzm islamski

jest największym zagrożeniem dla świata – ostrzegli uczestnicy barcelońskiego spotkania ministerialnego w sprawie przyszłości Europejskiej Polityki Sąsiedztwa. W naradzie wzięli udział ministrowie spraw zagranicznych Unii Europejskiej i państw basenu Morza Śródziemnego nienależących do Wspólnoty. O zagrożeniu świata przez dzihad mówili: Federica Mogherini – szefowa unijnej dyplomacji i premier Hiszpanii, Mariano Rajoy. Zaapelowali oni do uczestników spotkania o jedność w zwalczaniu tego problemu i przypomnieli, że ofiarami dżihadyzmu są również muzułmanie. Dlatego do podobnych spotkań co w Barcelonie, będzie dochodziło częściej. Najbliższy szczyt poświęcony dżihadowi odbędzie się w czerwcu, w Hiszpanii.

ALARM BOMBOWY W SAMOLOCIE GERMANWINGS

[KOLONIA] Na pokładzie samolotu li-

nii Germanwings doszło do incydentu. Pasażerowie i załoga airbusa A320 przygotowującego się do startu z Kolonii zostali z niego ewakuowani. Był to efekt alarmu bombowego. Na pokład maszyny wszedł specjalny oddział z psami tropiącymi. Nie wiadomo jednak, czy odnaleziono jakikolwiek ładunek. Do incydentu doszło niecałe 3 tygodnie po tym jak samolot linii Germanwings rozbił się we francuskich Alpach. Zginęło wtedy 150 osób. Według wstępnych doniesień, katastrofę tę spowodował drugi pilot maszyny, który celowo uderzył w zbocze góry.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Tuesday, April 14, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Wtorek 14 kwietnia 2015

n PRZEMEK CEBULA

Motocyklowe „zielone ludziki”

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION

FOTO: EPA/ALEXEY NIKOLSKY

Czesława Szymański

Szef Nocnych Wilków Aleksander Załdostanow (pierwszy z lewej) to bliski przyjaciel Władimira Putina

Rosyjska grupa motocyklowa Nocne Wilki – która jest ulubienicą Władimira Putina, a jej człon- czci 70. rocznicy zwycięstwa, napisała rządowa „Rossijskaja Gazieta”. Proputinowscy dziennikakowie w pełni popierają jego politykę – zamierza z okazji 70. rocznicy zwycięstwa ZSRR nad fa- rze piszą o „tak zwanej polskiej społeczności, któszyzmem przejechać z Moskwy do Berlina. Problem w tym, że trasa wiedzie przez Polskę, a wjazd ra próbowała zablokować przejazd Nocnych Wilków przez terytorium Polski”. Załdostanow na jej terytorium może okazać się prowokacją na miarę „zielonych ludzików” na Ukrainie.

Rosyjska grupa motocyklowa Nocne Wilki chce pod koniec kwietnia przejechać trasę z Moskwy przez Mińsk, Brześć, Wrocław, Brno, Bratysławę, Wiedeń, Monachium, Pragę, Torgau i Karlshorst aż do Berlina. Nie chodzi o pierwszą lepszą grupę motocyklową, ale o motocyklistów, którzy ramię w ramię z Władimirem Putinem zdobyli w ostatnim czasie Krym, pomagając w różnych formach tzw. zielonym ludzikom. Motocykliści od lat wspierają prezydenta Rosji w jego działaniach, a Putin im się za to odwdzięcza. Lider motocyklistów Aleksander Załdostanow, znany pod pseudonimem „Chirurg”, wielokrotnie był odznaczany przez Putina różnego rodzaju państwowymi odznaczeniami, w tym najważniejszym Rosyjskim Orderem Honoru. W ostatnim czasie jeden z rosyjskich portali internetowych podał informację, że członkowie grupy Nocne Wilki będą bezpłatnie leczeni w szpitalach w Petersburgu, ojczystym mieście Władimira Putina. Aby uświadomić sobie, kim jest lider motocyklowej bandy, można również dodać, że jego imię i nazwisko znalazło się na liście osób objętych sankcjami przez USA. Przejazd Nocnych Wilków musiał więc wywołać protesty w Polsce, z czego pewnie lider motocyklistów i sam Władimir Putin musieli sobie zdawać sprawę. Na portalu facebook.com Pola-

w wywiadzie dla gazety twierdzi, że „ich akcja cy, którzy nie zgadzają się na przejazd przyjaciół zapewne nie podoba się potomkom tych Polaków, Putina przez Polskę, stworzyli grupy koordynu- którzy zostali policjantami i nadzorcami w getjące protest przeciwko Nocnym Wilkom. Jedną tach żydowskich”.

Polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Miz nich jest: „Nie dla przejazdu bandytów z Rosji przez Polskę!!!!!!!!”. „Chirurg” nazywa organi- nisterstwo Spraw Wewnętrznych mają więc nie lada problem. Nocne Wilki wyjadą zatorów i uczestników tych akcji proz Rosji 25 kwietnia i dwa dni późtestacyjnych prowokatorami. „Nasza niej mają przekroczyć polską graniorganizacja ma własne przekonania cę. W kraju nad Wisłą stosunki poli własne wartości. Nigdy ich się nie wyrzeknie. Jedną z nich jest dla nas Ta na pierwszy rzut oka sko-rosyjskie, mówiąc delikatnie, oczywiście pamięć o zwycięstwie spokojna wycieczka na „ochłodziły się”. Nietrudno wyobrazić sobie, że rajd Nocnych Wilków w II wojnie. Dlatego będziemy dwóch kołach może może napotkać protesty w formie fipo prostu robić swoje. Niech nam nie przeszkadzają” – stwierdził. Załdo- zakończyć się interwencją zycznego ataku. Czy to zamierzony cel Władimira Putina, który ewenstanow już teraz zapowiada również zbrojną na gąsienicach, tualne starcie nazwie atakiem na włareakcję na ewentualne protesty. W rozktóra – choć brzmi to snych obywateli i wytoczy cięższe mowie z Radiem Polsza (rosyjskojęzyczny portal Polskiego Radia) po- nieprawdopodobnie – jest działa? Wszystko to bardzo możliwe, więc urzędnicy polskich miniwiedział, że motocykliści pojadą całkiem realna, gdy sterstw muszą wytężyć swoje umyprzez Polskę. „Jednak to nie do nich jedziemy w gości, naszym punktem popatrzymy na niedawne sły i wymyślić sposób na zamknięwydarzenia na Krymie. cie szlabanu przed rosyjską motocydocelowym jest Berlin. Jak będzie akklową bandą. Ta na pierwszy rzut oka cja przeciwko nam, taka będzie respokojna wycieczka na dwóch koakcja z naszej strony. Nie zrezygnułach może zakończyć się interwenjemy z naszej akcji” – zapowiedział cją zbrojną na gąsienicach, która – choć brzmi to Załdostanow.

O tym, że Polacy nie zdołają przeszkodzić raj- nieprawdopodobnie – jest całkiem realna, gdy podowi rosyjskich motocyklistów po Europie ku patrzymy na niedawne wydarzenia na Krymie. n

BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Tuesday, April 14, 2015

Polski plakat propagandowy przed wojną Plakat w dwudziestoleciu międzywojennym w Polsce miał wyjątkowo dużą siła oddziaływania, był najpopularniejszym medium. Hasła z tych plakatów można zobaczyć w albumie „Polski plakat propagandowy dwudziestolecia międzywojennego”, wydanym przez Archiwum Państwowe w Lublinie.

NOWY JORK Środa

Czwartek

go rodzaju patologiami, wskazywali na szkodliwe skutki alkoholizmu, propagowali hasła dotyczące walki z gruźlicą i hasła kulturalne. Polski

Okładka albumu „Polski plakat propagandowy dwudziestolecia międzywojennego”

plakat okresu przedwojennego dopiero budował swoją autonomię gatunkową. „Na pracach umieszczonych w albumie widać jaskrawe barwy, kontrastowe zestawienia i elementy folkloru, co wiąże się zapewne z poszukiwaniem stylu narodowego – tłumaczy Mariusz Knorowski z Muzeum Plakatu w Wilanowie. – Te plakaty ciążą w kierunku ilustracyjności swoją dosłownością, obfitością detalu i szczegółu. To oczywiście jest

już kombinacja ilustracji i tekstu, niekiedy bardzo w sposób charakterystyczny dla plakatu przedstawiona, natomiast nie są to jeszcze plakaty w takim rozumieniu, w jakim dziś je kojarzymy. Nie zapominajmy też, że plakat w dwudziestoleciu międzywojennym miał wyjątkowo dużą siła oddziaływania, był najpopularniejszym medium” – dodaje Mariusz Knorowski.

Bezkonkurencyjny wobec radia, w bardzo wysokich nakładach, mógł być dys try bu owa ny za rów no w ośrodkach zurbanizowanych, jak i na prowincji. Przekaz, który się odbywał, np. dotyczący chociażby analfabetyzmu czy alkoholizmu, spełniał swoją funkcje społeczną.

Na końcu albumu zamieszczono 4 plakaty, wykorzystujące najsłynniejszy chyba polski slogan reklamowy, stworzony przez Melchiora Wańkowicza: „Cukier krzepi”.

Autorką publikacji jest historyk sztuki Monika Schmeichel-Zarzeczna. Publikacja jest trzecią z serii wydawniczej Ikonoteka Lubelska, wydawanej przez Lubelskie Archiwum Państwowe.

JMS, (IAR)

Gwyneth Paltrow chce przeżyć tydzień za 29 dolarów

Hollywoodzka gwiazda Gwyneth Paltrow postanowiła spróbować przeżyć tydzień za 29 dolarów. Dlaczego właśnie za taką sumę?

Bo tyle otrzymują obecnie ubodzy obywatele USA w ramach programu pomocy żywnościowej – Supplemental Nutrition Assistance Program.

FOTO: EPA/STR

Imieniny obchodzą: Justyna, Berenika

Wtorek

ZDJĘCIA: Z ARCHIWUM NARODOWEGO W LUBLINIE

„Wstąp do wojska, broń ojczyzny”, „Polski rower na polskie drogi”, „Polacy na morze” czy wreszcie słynne „Cukier krzepi” Melchiora Wańkowicza – to hasła z plakatów propagandowych dwudziestolecia międzywojennego. „Nawołują na przykład do wspierania polskiej armii podczas wojny polsko-bolszewickiej, promują higienę, czytelnictwo czy oszczędzanie – mówi dyrektor lu bel skie go ar chi wum dr Piotr Dymmel. – Tworzeniem plakatów zajmowali się wtedy wybitni polscy autorzy: Stanisława Sandecka, Tadeusz Gronowski, Edmund Bartłomiejczyk”.

Plakaciści podejmowali ważne tematy społeczne, walczyli z różne-

14 kwietnia – 104. dzień roku

Aktorka zakupiła jedynie najbardziej potrzebne produkty: brązowy ryż, fasolę, 12 jaj, zieleninę, pomidora, awokado, cebulę, czosnek i siedem sztuk limonek. Nie kupiła nic z nabiału ani mięsa. Nie wiadomo jedynie, czy Gwyneth chce tymi produktami wyżywić tylko siebie, czy również całą rodzinę.

Gwyneth Paltrow uczestniczy w akcji, której celem jest pokazanie, że za 4 dolary 30 centów dziennie nie da się praktycznie przeżyć, w związku z tym trzeba zwiększyć nakłady finansowe na pomoc najuboższym. Do wzięcia udziału w tej akcji aktorkę namówił jej przyjaciel, Mario Batali.

Gwiazda, znana miedzy innymi z filmu „Zakochany Szekspir” z 1998 roku, stosuje własną restrykcyjną dietę i prowadzi własny blog pod nazwą „Goop”, w którym uczy, jak należy się prawidłowo odżywiać.

Obecnie około 47 milionów amerykańskich obywateli otrzymuje talony żywieniowe w ramach rządowego programu pomocy żywnościowej. Można za nie kupić produkty zbożowe, mięso, nabiał, owoce, warzywa, mięso, ryby, napoje bezalkoholowe, cukierki, ciastka, a nawet owoce morza, steki i lody. Nie można natomiast nabyć za talony alkoholu i tytoniu.

JMS, (IAR)

Kartka z historii kwietnia 1865 roku w Teatrze Forda w Waszyngtonie prezydent USA Abraham Lincoln został postrzelony 14 w głowę przez aktora Johna Wilkesa Bootha, w wyniku czego zmarł następnego dnia w szpitalu.

‘‘

Wszystko trzeba odkryć samemu.

I również przejść przez to zupełnie samemu”.

– TOVE JANSSON

SUDOKU

ROZWIĄZANIE – STR. 12

Edukacja

8

nowy dziennik Wtorek 14 kwietnia 2015

Przygotowania do wielkiego sprawdzianu z polskiego gi język obcy. Jeżeli ktoś planuje studia w Polsce, to wiele uczelni wymaga certyfikatu na poziomie B1 lub B2. Natomiast w dorosłym życiu osoby z certfikatową znajomością języka polskiego mogą znaleźć pracę w wielu firmach, ponieważ współpraca Polski ze Stanami Zjednoczonymi jest duża i na wielu płaszczyznach, a w związku z tym i zapotrzebowanie na osoby posługujące się biegle językiem polskim i angielskim jest duże.

n 21 i 22 marca 2015 roku odbyły się warsztaty metodyczne dla

nauczycieli oraz uczniów klas licealnych, organizowane przez Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców przy UMCS w Lublinie, przy współpracy z Centralą Polskich Szkół Dokształcających w Ameryce.

Bartłomiej Maliszewski.

Osoby uczące się języka polskiego jako obcego, które pozytywnie zdają egzamin certyfikatowy, uzyskują świadectwo, określające ich biegłość w tym języku. Egzaminy organizowane są na poziomach B1, B2 i C2 i przeprowadzane przez Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, a standardy wymagań egzaminacyjnych oraz zasady przeprowadzania egzaminów zostały oparte na najnowszych zaleceniach Rady Europy.

Podczas warsztatów odbył się test próbny, do którego przystąpili wszyscy uczestniczący w warsztatach uczniowie. Pomógł on określić poziom znajomości języka polskiego przez poszczególnych kandydatów.

Test został sprawdzony na miejscu zgodnie z ustalonymi przez Radę Europy kryteriami i każdy ze zdających mógł zorientować się, które sprawności sprawiają mu największy pro-

I FESTIWAL SZKÓŁ POLONIJNYCH Festiwal odbędzie się 19 kwietnia w godzinach od 11 rano do 5 po południu w Polskiej Szkole Dokształcającej przy parafii Matki Boskiej Częstochowskiej i św.

Kazimierza na Brooklynie.

Tematem przewodnim tegorocznego festiwalu jest 10. rocznica przystąpienia Polski do UE i wokół tego zagadnienia skupiają się imprezy plastyczne, muzyczne, kulinarne oraz prezentacje multimedialne, zaplanowane w trakcie festiwalu.

Organizatorzy zaprosili ciekawych gości. Wydarzenie to skierowane do rodzin polonijnych ma być okazją do integracji społeczności szkolnych, jak również do zaprezentowania uczniów z poszczególnych szkół, popularyzacji ich osiągnięć oraz talentów, jak również popularyzacji języka polskiego.

Każda szkoła biorąca udział w festiwalu prezentuje jedno z państw należących do UE. Udział w festiwalu zgłosiło 24 szkół należących do CPSD. Organizatorzy mają nadzieję, że będzie to pierwszy festiwal z wielu. Patronat nad wydarzeniem objął Konsulat RP w Nowym Jorku i Ministerstwo Edukacji.

Polska Szkoła Dokształcająca przy parafii Matki Boskiej Częstochowskiej i św.

Kazimierza na Brooklynie mieści się przy 183 25th Street na Brooklynie, NY. CPSD

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

Z jaką kompetencją językową nasi uczniowie mają największe trudności?

FOTO: BEATA MAŃKOWSKA

Dla wygody uczestników, jak i prowadzących warsztaty, odbywały się w dwóch ośrodkach: w PSD im św.

Faustyny w Ozone Park, gdzie uczestniczyło w nich 97 uczniów i 26 nauczycieli, oraz w PSS im. bł. ks.

Jerzego Popiełuszki w Derby, CT, z mniejszą liczbą uczestników – 20 uczniów i 12 nauczycieli.

Warsztaty miały na celu ukierunkować i przygotować nauczycieli oraz uczniów do egzaminów certyfikatowych na poziomach wybranych przez zdających.

Warsztaty były prowadzone przez pracowników Centrum Języka i Kultury dla Polonii i Cudzoziemców, którzy jednocześnie są członkami Państwowej Komisji Poświadczania Języka Polskiego jako Obcego. Wśród przybyłych z Polski gości znaleźli się: współpracujący z CPSD przez ponad 20 lat dyrektor centrum prof. dr hab. Jan Mazur, dr hab. Anna Dunin-Dudkowska, dr Grażyna Przechodzka, dr Anna Butcher oraz dr

W warsztatach w Ozone Park uczestniczyło 97 uczniów i 26 nauczycieli

blem i nad czym powinien popracować, żeby uzyskać jak najwyższy wynik na egzaminie.

Korzystając z obecności specjalistów z Polski nauczycielka z PSS im. bł. ks. Jerzego Popiełuszki w Derby, CT, Aneta Matyszczyk rozmawiała z prof. dr. hab. Janem Mazurem i z dr hab. Anną Dunin-Dudkowską: Panie profesorze, jakie warunki muszą spełniać uczniowie szkół polonijnych, żeby przystąpić do egzaminów certyfikatowych?

Prof. dr hab. Jan Mazur: Muszą spełniać wymagania określone przez Państwową Komisję Poświadczania Języka Polskiego jako Obcego, które są zgodne ze standardami Rady Europy, czyli powinni mieć opanoREKLAMA

wany cały kompleks sprawności językowych objętych egzaminami certyfikatowymi. Należą do nich: rozumienie ze słuchu, poprawność gramatyczna, rozumienie tekstu pisanego, pisanie wypracowań i mówienie.

Gdzie można znaleźć standardy wymagań egzaminacyjnych?

Są one opracowane w formie książkowej, jak również umieszczone na stronie internetowej państwowej komisji.

Co certyfikaty dają naszym uczniom?

Uczniowie, którzy je uzyskają, mogą otrzymać kredyty na niektórych uczelniach amerykańskich za język polski jako język obcy lub jako dru-

Dr hab. Anna Dunin-Dudkowska: Ogólną bolączką wszystkich przystępujących do egzaminów certyfikatowych jest pisanie wypracowań. Jest to umiejętność, z którą borykają się prawie wszyscy, stąd apel do wszystkich nauczycieli pracujących z młodzieżą polonijną, aby poświęcić temu więcej czasu.

W jaki sposób my, nauczyciele, powinniśmy przygotowywać uczniów do egzaminów?

W pierwszej kolejności należy zapoznać się ze standardami wymagań, o których mówił pan profesor Mazur, a następnie opracować schemat przygotowań odpowiedni do wybranego poziomu i pracować nad każdą wymaganą sprawnością językową.

Wszystkim uczestnikom, prowadzącym i organizatorom należą się podziękowania za czas jaki poświęcili, za siły i chęci jakie włożyli, aby to spotkanie doszło do skutku. Było to bardzo duże przedsięwzięcie logistyczne, które na pewno przyniesie wiele korzyści uczniom szkół polonijnych.

BEATA MAŃKOWSKA ANETA MATYSZCZYK

Zdrowie

nowy dziennik Tuesday, April 14, 2015

9

Jednym kliknięciem można zmienić swoje życie n Monika Rychwalska z programem Mądrego Odchudzania GACA

SYSTEM zrzuciła na dobre 54 kilogramy! Pani Monika rozpoczęła metamorfozę swojego życia przy pomocy platformy odchudzania GACA SYSTEM on-line.

Co było pani główną motywacją do rozpoczęcia Mądrego Odchudzania?

Pamiętam, że to było po Bożym Narodzeniu, płakałam, jadłam, nie chciałam robić sobie zdjęć. Zobaczyłam wówczas w telewizji program, w którym występowali ludzie, którzy przeszli metamorfozę z GACA SYSTEM. Byli szczupli i pokazywali swoje zdjęcia sprzed odchudzania.

Myślałam, że to Photoshop – zmiana była tak niesamowita! Ale nie, oni faktycznie tak wyszczupleli. Po miesiącu zdecydowałam się dowiedzieć więcej o programie. Pochodzę z centralnej Polski i platforma odchudzania gacasystem.pl stała się moją jedyną deską ratunku. Udało się – gdy zaczynałam odchudzanie z GACA SYSTEM, ważyłam 116 kg, do dziś zrzuciłam już 54 kg!

Na początku rozpła ka łam się ze szczęścia, gdy udało mi się założyć nogę na nogę – to był mój pierwszy sukces. Potem zaczęłam realizować swoje kolejne marzenia. Nadganiam stracony czas. Wcześniej miałam kłopoty zdrowotne: podwyższony poziom cukru, niedoczynność tarczycy. Teraz czuję się znacznie lepiej. Kocham muzykę i jeżdżę na warsztaty jazzowe, mam zamiar pobierać lekcje śpiewu operowego.

W tamtym roku po raz pierwszy od lat jeździłam na nartach. Jeżdżę też na łyżwach, chodzę na basen, biegam, mogę opalać się bez skrępowania na plaży. Czuję się jak nowo narodzona! Moja kondycja jest lepsza nawet niż u mojej 13-letniej córki!

Czym dla pani była możliwość realizowania Mądrego Odchudzania poprzez platformę on-line?

Wówczas, gdy zaczynałam się odchudzać, była to niejako konieczność ze względu na moje miejsce zamieszkania. Było to dla mnie wygodne rozwiązanie i znaczna oszczędność czasu. Doceniam też dyskrecję, którą za-

ZDJĘCIA: ARCHIWUM GACA SYSTEM

Co zmieniło w pani życiu Mądre Odchudzanie?

pewnia platforma. Te elementy sprzyjają odchudzaniu. Teraz mam także porównanie z odchudzaniem się w GACA CENTRUM w Warszawie i przyznam, że w obu przypadkach eksperci tak samo dbają o swoich podopiecznych.

Czy poleciłaby pani platformę odchudzania GACA SYSTEM on-line innym osobom?

Oczywiście, dla osób, które są nieśmiałe i mają kompleksy, to prawdziwa szansa na zmianę życia. To nie pusty slogan – ja naprawdę zmieniłam się nie tylko fizycznie, ale też mentalnie. Nie sądziłam, że coś takiego mi się przydarzy! To szansa na to, by faktycznie coś ze sobą zrobić. Otyłe osoby często tkwią w marazmie, nie potrafią zrobić tego pierwszego kroku. Atu jednym kliknięciem można zmienić całe swoje życie. n

SCHUDNIJ W DOMU DZIĘKI WWW.GACASYSTEM.PL Dzięki platformie on-line możesz odchudzać się z GACA SYSTEM, nie wychodząc z domu. Daje ona możliwość realizacji programu odchudzającego osobom spoza granic Polski! Więcej informacji o przełomowym programie Mądrego Odchudzania oraz o możliwości realizowania go przez platformę GACA SYSTEM on-line można znaleźć na stronie www.gacasystem.pl.

Program Mądrego Odchudzania GACA SYSTEM to jedyne systemowe rozwiązanie w zakresie odchudzania, bazujące na doświadczeniu i wiedzy KONRADA GACY – prezesa Stowarzyszenia Zapobiegania Otyłości „Fatkillers”, inspiratora zmian, specjalisty żywieniowego i trenera.

Zajrzyj na fanpage Konrada Gacy na Facebooku: www.facebook.com/KonradGaca oraz na fanpage Gaca System na Facebooku: www.facebook.com/GacaSystem

LASEROWE LECZENIE ŻYLAKÓW Czy wiesz, że laserowe operacje żylaków metodą EVLT całkowicie zastępują krwawy i bolesny zabieg chirurgiczny?

DR ZBIGNIEW MOSZCZYŃSKI, FACS Absolwent NYU School of Medicine • • • •

Zabiegi nie zostawią żadnej blizny Doskonały efekt kosmetyczny Znieczulenie miejscowe Pacjent może wrócić do pracy następnego dnia Diagnostyka i zabiegi wykonywane w gabinecie Minimalny ból poop pooperacyjny Leczenie żył pajączkowatych (skleroterapia) Zabiegi wykonywane w gabinecie. Wizyty proszę umawiać telefonicznie

31 West 8th St. • Bayonne, NJ 07002 tel.

201.858.0188

Lubisz przesiadywać w nocy?

Uważaj na swoje zdrowie! które zwykle bardzo późno kładą się spać, a poziom ich energii wzrasta winny zwrócić uwagę na swoje zdrowie i nawyki żywieniowe. Specjaliści ostrze- dopiero późnym wieczorem, wymiegają, że tzw. sowy są bardziej narażone na cukrzycę, jak również problemy niają również wzdęcia. „Wszystkie wymienione dolegliwoz sercem i cholesterolem. ści, jak również wskazanie wyższeSpecjaliści wskazują, że styl życia ko dolegliwości, która powoduke go zachorowania na cukrzycę czy donocnych marków zakłóca ich zegar osłabienie mięśni, co negatywnie legliwości sercowe, może wynikać biologiczny, jak również negatyw- wpływa na siłę i mobilność. Na- z faktu, że styl życia tych osób cenie wpływa na ich dietę i nawyki ukowcy ostrzegają również, że ta- chuje gorsza jakość snu, późne pożywieniowe. Badacze wykazali, że kie osoby narażone są na wyższe siłki, często ubogie w składniki odu osób, które zwykle późno kładą ryzyko wystąpienia zawału serca, żywcze, jak również siedzący tryb życia” – wyjaśnia dr Nan Hee Kim, się spać, trzy razy częściej diagno- udaru mózgu. zuje się cukrzycę. Wykazują one Wśród dolegliwości, które mogą Korea University College of MediAA, (IAR), (R) również cztery razy wyższe ryzy- dokuczać „sowom”, czyli osobom, cine. n Osoby, które preferują nocny styl życia i zwykle późno kładą się spać, po-

10

Polacy piszą

nowy dziennik Wtorek 14 kwietnia 2015

Katyƒ i Smoleƒsk w poezji

Ludwik Bucior

Straszna zbrodnia Kwiecieƒ jest miesiàcem pami´ci Zamordowano tysiàce jeƒców Wielka zbrodnia i haƒba Stalina Równej na kuli ziemskiej nie ma

n W kwietniu obchodzimy 75. rocz-

nicę zbrodni katyńskiej popełnionej przez sowiecką policję polityczną NKWD na polskich oficerach.

REKLAMA

Od tej chwili lata przemin´ły Tragiczne miesiàce oraz dni Zbrodniczy nieludzki czyn Nigdy nie zmyje tamtych win Tragedia przetrwa przez wieki Nie wszystko zawsze przemija Pozostanà dla nas wcià˝ ˝ywe Wyrafinowane morderstwa Katynia.

2011 FOTO: JANUSZ M. SZLECHTA

Obchodzimy też 5. rocznicę tragedii smoleńskiej. Delegacja polska, na czele z prezydentem RP Lechem Kaczyńskim, udawała się 10 kwietnia 2010 roku na obchody 70. rocznicy zbrodni w Katyniu i nie doleciała, samolot roztrzaskał się na smoleńskim lotnisku. Zginął prezydent i 95 towarzyszących mu osób. W rocznicę tych dwóch tragedii oficjalne polskie delegacje rządowe udają się do Katynia, aby złożyć kwiaty, aby oddać hołd ofiarom i modlić się za tych, którzy zginęli dla ojczyzny.

Tragedie te sprawiają zrozumiały ból, który trudno często wyrazić słowami. Są tacy, którzy sięgają jednak po pióro i próbują wyrazić to, co czują, często wręcz próbują swoje emocje wykrzyczeć. Otrzymaliśmy kilkanaście wierszy, w których autorzy wyrażają swoje emocje dotyczące tragedii w Katyniu i Smoleńsku. Pochyl- Pomnik “Katyń 1940” w Jersey City, NJ, przy którym co roku Polonia my się nad nimi w skupieniu. n oddaje hołd ofiarom. Autorem jest artysta rzeźbiarz Andrzej Pityński

W imperium nieludzkiej ziemi Ukryte sà masowe groby Na których młody las roÊnie Tak zbrodnie zacierano właÊnie

Joanna Mądroszkiewicz

Smoleƒska rota Ka˝da łza W kryształowym flakonie Ka˝dy cios W skrzyni złotem obitej Ka˝dy błàd W êródle czystym obmyty Ka˝dy grzech W ciemnà szat´ spowity Ka˝da myÊl Jako orzeł na niebie Ka˝dy czyn Pełen Ducha Âwi´tego Ka˝dy krzyk Na wolnoÊci pogrzebie Ka˝dy krzy˝ Nowà łaskà dla Ciebie 17.11.2011

Krakowskie PrzedmieÊcie Oni sà niby oboj´tni A oboj´tnymi nie sà...

Oni Niby nie widzà Choç ich wzrok działa jak mikroskop Oni...

Chyba nie słyszà Lecz bicie serca pojedynczego przechodnia Grzmi im w uszach przera˝ajàcym t´tnem

Oni W krawatach z których plamy nie zejdà W butach wyczyszczonych na błysk Chlupie im smoleƒskie błoto Oni – Nasi bracia zdrajcy Zasnà ju˝ niedługo Na wprost samotnego Krzy˝a Mia˝d˝àcego im harde serca Niewidzialnym łaƒcuchem pokuty pisane 10 lutego 2011 w Warszawie

Czarna skrzynka Chciałabym byç czarnà skrzynkà Prze˝yłabym zamach Wiedziałabym wszystko Siedziałabym w niewoli Ale moja pami´ç Działałaby długo A˝ do dnia W którym by mi otworzono serce I ktoÊ godny Wyjàłby zeƒ Ziarno prawdy Wiersze pochodzą z tomu “Zielona wyspa”

Krzysztof Rudziński

Katyƒ Za cud nad Wisłà Polsce uknuł tutaj bolszewizm zemst´ kacià o nazwie miejsca, aby mógł nià, tym bardziej raniç z lasu straceƒ.

Ale gdy zamiar ju˝ ugrzesznił zapiekle sycàc ˝àdze kacie, takim imieniem własnym zbrodni sam swoje wyznał imi´ czarcie.

Kata strofa smoleƒska Car katów z piekieł ucieleÊnił w tej katastrofie sprawstwo kacie blisko Katynia, lecz tym właÊnie przypomniał Êwiatu miejsce straceƒ.

Gdy katastrofy łgał latopis, wpisujàc ˝ycie w kaciej zmowie w grobowà cisz´, tym donoÊniej Êwiadczyło echo strzałów w głow´.

I gdy zamazaç pragnàł prawd´ przez nowomowy gry matacze, to kata strofà nowej zbrodni katyƒskiej Êwiadczy kłamstwo kacie.

Krótki wiersz o Êmierci – Z natury wzrostu ˝adnego.

– Przejdê nad nià do porzàdku... wiecznego.

Wiersze pochodzą z tomiku “Powiersze najustronniejsze”

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

Greenpoint, NY

- stolarz meblowy - pomocnik stolarza Stała praca, ubezpieczenie, płatne święta i wakacje.

Proszę dzwonić: (718) 486-5480 lub (917) 841-1666 POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych.

Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne.

Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz.

Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735 Firma produkująca konstrukcje metalowe zatrudni SPAWACZA (STAL, ALUMINIUM) Wymagana znajomoś rysunku technicznego oraz komunikatywny angielski, wynagrodzenie stosowne do doświadczenia. Praca z “Over Time”.

Informacje (po polsku) pod nr telefonu: (516) 868-4923 CABINET MAKERS/INSTALLERS NEEDED for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work.

Exc. Pay/benefits.

Call (718) 729-0026 or fax: (718) 729-5660 email: sue@vellainteriors.com

PRACA HELP WANTED NY Praca dla kobiet, sprzątanie domów w okolicach Nowego Jorku (1, 5 godz od NYC).

Możliwość taniego zamieszkania ($290/ miesiąc).

Zarobki: około $600/tydzień.

Dla chętnych - prace dodatkowe po godzinach; dla posiadających prawo jazdy - szansa na dodatkowe wynagrodzenie.

Język angielski nie wymagany.

Przydatne doświadczenie w pracy.

Telefon: (718) 344-5160

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

FIRMA BUDOWLANA PROWADZĄCA pracę na dachach płaskich, rusztowaniach wiszących i stojących poszukuje pracownikow na stanowisko: * kierowca * foreman * * scaffold mechanic * Wymagane doświadczenie oraz licencje.

Kwalifikujące się osoby prosimy o kontakt : (718) 389-0661

Looking for carpenters.

Must be able to read blueprints.

Please call: (347) 739-2583

Potrzebna ekspedientka do Cukierni na Greenpoint.

Stała praca.

Proszę dzwonić: (347) 366-1417 LOOKING FOR POLISH WOMAN to take care. Live in 7 days in a week.

Woman between 30-40 yo.

Own private the most beautiful room in whole earth.

Please call: (917) 293-7373

11 nowy dziennik Tuesday, April 14, 2015

Landscaping construction company looking for Laborers.

Basic knowledge of simple construction like light woodworking and stone work is preferred. Very basic conversational english and drivers license.

Work in Brooklyn and Manhattan, year round.

Call Sasha (718) 887-8026 Looking for an experienced seamstress at Dry Cleaners.

Full time, Mon-Fri. David Harvey Dry Cleaners 90 Cedarhurst Ave Cedarhurst NY 11516 Call: (516) 295-3833

ZAKŁAD METALOWY

poszukuje pracownika na stanowisko: FREZER / TOKARZ Wymagana znajomość rysunku technicznego.

Mile widziane doświadczenie.

Zapewniamy ubezpieczenia, płatne wakacje i święta, 401 K plan.

Proszę dzwonić: (908) 353-2880 od poniedz. do piątku w godz. 7-3:30

PRACA – HELP WANTED CT

PLUMBERS WANTED Helpers 4+ years experience Plumbers 10+ years experience Driver’s license is a must.

Please call: (718) 752-0083 fax/e-mail resumes to: (888) 520-1684 info@mmplumbingny.com

PRACA HELP WANTED NJ DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909 GRANITE COMPANY IN SHREWSBURY Zatrudni doświadczonych instalatorów granitu i marmuru.

Podstawowy angielski pomocny.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę dzwonić: (732) 741-0010 Zadtrudnimy operatorów na tokarki i frezarki CNC. Doświadczenie niewymagane, pomocne. Dobre dodatki.

Prosić o Norberta.

Telefon: (908) 904-1884 Zenex Precision Products Corp.

69 George Street w Paterson, N.J zatrudni TOKARZA, NARZĘDZIOWCA z długoletnim doświadczeniem w tym zawodzie.

Klimatyzacja, ubezpieczenie medyczne.

Po szczegółowe informacje proszę dzwonić w godzinach 9AM-5PM Prosić Roberta lub Ryszarda.

Telefon: (973) 523-6910

LIVE-IN HOUSEKEEPING COUPLE BEAUTIFUL RIDGEFIELD, CT. Applicants must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Duties will include cooking, cleaning, laundry, ironing, and some home maintenance.

Your weekly schedule will be 5 1/2 days per week, you must be able to work weekends.

Position comes with permanent living quarters in our home with free utilities, internet, cable TV, meals and use of car for local use and errands.

Salary is $3000 / couple/month.

Year-end cash bonus will be awarded depending on service.

If interested, please call: (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

PODATKI TAXES

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

Middle Village North 1 Family built (2005) 3 bedroom expanded Colonial with 3 Bedrooms 3 baths finished basement. 48 foot long house with large padio/private enclosed yard and detached garage. Walk to Park PS128, jacuzzi marble bath the works. Price: $719,000 Patrick Pernod Pernod Real Estate “Negotiate. Don’t Procrastinate.”

52-59 69th St. Maspeth, NY 11378 Phone: (718) 424-2319 Cell: (917) 270-0872

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

12

Og∏oszenia/Classified SAMOCHODY CARS

AGENCJE AGENCIES

nowy dziennik Wtorek 14 kwietnia 2015

•M&R•

Rozwiązanie sudoku

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

TURYSTYKA TOURISM

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

180

95 70

95

60 50

95

60 50

Sport

13 nowy dziennik Tuesday, April 14, 2015

Cenna wygrana Wizards n Marcin Gortat zdobył 15

„Czarodzieje” w spotkaniu z liderem Konferencji Wschodniej wystąpili w optymalnym zestawieniu, już z rozgrywającym Johnem Wallem, który odpoczywał w dwóch poprzednich meczach.

Z kolei trener „Jastrzębi” Mike Budenholzer, który wcześniej ustanowił z zespołem klubowy rekord 60 zwycięstw i zapewnił mu rozstawienie z numerem pierwszym w konferencji przed fazą playoffs, nie skorzystał w niedzielę z żadnego z graczy podstawowej piątki. Z powodu kontuzji nie mógł zagrać Paul Millsap, ale Jeff Teague, Kyle Korver, Al Horford i DeMarre Carroll oszczędzali siły na następne mecze.

W tej sytuacji gospodarze mieli ułatwione zadanie. Już po pierwszej kwarcie, w której trafili siedem z 11 rzutów za trzy punkty i mieli 52-procentową skuteczność z gry, prowadzili 38:22. Do przerwy było 66:45, a w trzeciej kwarcie powiększyli różnicę do 25 punktów (80:55). Mimo słabszej postawy w czwartej, gdy rywale zmniejszyli straty (101:92), ich zwycięstwo nie było zagrożone.

Gortat, który przed spotkaniem w imieniu zespołu podziękował kibicom zgromadzonym w hali Verizon Center za wsparcie w sezonie zasadniczym, grał 32 minuty. Tego dnia był mniej skuteczny w ataku niż zwykle – trafił sześć z 13 rzutów za dwa punkty i trzy z czterech wolnych, zebrał pięć piłek w obronie i cztery w ofensywie. Miał także cztery asysty, dwa bloki i dwa faule.

Wszyscy zawodnicy podstawowej piątki gospodarzy uzyskali dwucyfrową zdobycz punktową. Najwięcej Wall – 24 i dziewięć asyst, ale i 10 strat. Bradley Beal dodał 17 punktów, a Paul Pierce i Brazylijczyk Nene –

EPA/SHAWN THEW

punktów i miał dziewięć zbiórek, a jego Washington Wizards pokonali Atlanta Hawks 108:99 w ostatnim meczu przed własną publicznością w sezonie zasadniczym ligi NBA.

Bradley Beal i Marcin Gortat z Washington Wizards

po 14. Ten drugi zanotował double-double, bo miał także 10 zbiórek.

W ekipie gości wyróżnili się Mike Scott – 19 punktów, John Jenkins – 17 oraz Niemiec Dennis Schroder i Shelvin Mack – po 14.

Wizards z 46 zwycięstwami i 34 porażkami zajmują piąte miejsce w Konferencji Wschodniej. Po raz pierwszy od rozgrywek 1978/79 przekroczyli liczbę 45 wygranych w sezonie zasadniczym. We własnej ha-

li mają bilans 29-12, podczas gdy przed rokiem 22-19.

W pierwszej rundzie play-offs zmierzą się z Toronto Raptors lub Chicago Bulls, klasyfikowanymi obecnie na trzeciej i czwartej pozycji w konferencji. Oba te zespoły mają bilans 47-32 i w ostatnich trzech spotkaniach, jakie im pozostały do końca rozgrywek, raczej nie pozwolą sobie odebrać przewagi własnego parkietu.

„Czarodzieje” zagrają jeszcze dwukrotnie na wyjeździe: we wtorek z Indiana Pacers (37-43), wciąż liczącymi się w walce o playoffs oraz w środę z Cleveland Cavaliers (51-29), wiceliderami Konferencji Wschodniej.

Pacers (37-43) zajmują dziewiąte miejsce w Konferencji Wschodniej. Ósma ekipa Brooklyn Nets ma taki sam bilans. W niedzielę uległa w Milwaukee miejscowym Bucks (40-40) 73:96. Dzięki temu zwycięstwu „Kozły” zapewniły sobie grę w playoffs.

Postawa Bucks w obecnych rozgrywkach jest niespodzianką. W poprzednim sezonie byli najgorsi w całej lidze, wygrywając tylko 15 z 82 spotkań. Latem drużynę objął Jason Kidd. Świetny przed laty rozgrywający został pierwszym szkoleniowcem w historii, który w swoich dwóch pierwszych sezonach pracy trenerskiej do playoffs wprowadził dwie różne drużyny. W debiutanckim cyklu 2013/14 dokonał tego z Brooklyn Nets. „Gra w playoffs była naszym celem od pierwszego dnia sezonu. Wszyscy w to uwierzyliśmy i udało nam się tego dokonać” – podkreślił skrzydłowy Bucks Giannis Antetokounmpo.

W niedzielnym pojedynku Antetokounmpo uzyskał 13 punktów.

Oprócz niego w szeregach gospodarzy wyróżnili się Ersan Ilyasova – 21 punktów, O.J. Mayo – 17, Khris Middleton – 16 oraz Michael Carter-Williams – 12.

Dla Nets 12 punktów i 10 zbiórek uzyskał Brook Lopez, a po 11 oczek dodali Mason Plumlee i Jarrett Jack.

Na wschodzie blisko awansu do playoffs są koszykarze Boston Celtics (38-42). U siebie pokonali Cleveland Cavaliers (51-29) 117:78.

Rozmiary zwycięstwa nad pretendentami do tytułu robią wrażenie, ale w drużynie gości zabrakło najlepszych zawodników. Odpoczywali LeBron James, Kyrie Irving i Kevin Love.

Koszykarze San Antonio Spurs pokonali na własnym parkiecie Phoenix Suns 107:91. Obrońcy tytułu cieszyli się z jedenastego zwycięstwa z rzędu. W tabeli Konferencji Zachodniej awansowali na drugie miejsce. „Ostrogi” do zwycięstwa poprowa-

dził Tim Duncan. Prawie 39-letni skrzydłowy zapisał na swoim koncie 22 punkty i 10 zbiórek.

Podopieczni trenera Gregga Popovicha prezentują się w ostatnich tygodniach wyśmienicie. Wygrali 21 z 24 meczów. „Nie oglądamy się na innych, po prostu gramy swoje. Zobaczymy jak daleko nas to zaprowadzi” – powiedział szkoleniowiec.

Spurs mają na koncie 55 zwycięstw i 26 porażek. Ostatni mecz w sezonie regularnym rozegrają w środę na wyjeździe z New Orleans Pelicans.

Pelicans (43-37) toczą korespondencyjny pojedynek z Oklahoma City Thunder (43-37) o ósme miejsce na zachodzie, ostatnie dające prawo gry w fazie playoffs. W niedzielę obie drużyny przegrały.

Pelicans ulegli w Teksasie Houston Rockets 114:121. Natomiast Thunder przegrali na wyjeździe z Indiana Pacers 104:116.

Thunder do zwycięstwa nie wystarczył świetny występ Russella Westbrooka. 26-letni rozgrywający ustanowił rekord kariery, zdobywając 54 punkty. Wśród gospodarzy najlepszy był C.J. Miles – 30 punktów. „Każdej nocy daję z siebie więcej, niż ktokolwiek inny w tej lidze. Dopóki moim kolegom z drużyny nie będzie to przeszkadzało, nie zamierzam niczego zmieniać” – powiedział Westbrook pytany czy nie oddaje zbyt wielu rzutów. W niedzielę trafił w 21 z 43 prób.

TW

WYNIKI LIGI NBA Milwaukee Bucks – Brooklyn Nets 96:73, Boston Celtics – Cleveland Cavaliers 117:78, Detroit Pistons – Charlotte Hornets 116:77, Denver Nuggets – Sacramento Kings 122:111, Indiana Pacers – Oklahoma City Thunder 116:104, Washington Wizards – Atlanta Hawks 108:99, Houston Rockets – New Orleans Pelicans 121:114, San Antonio Spurs – Phoenix Suns 107:91, Los Angeles Lakers – Dallas Mavericks 106:120

n Jaromir Jagr podpisał roczny kontrakt na nowy sezon NHL z Florida Pan-

thers. 43-letni Czech przeszedł na Florydę w lutym z New Jersey Devils po wymianie między klubami. Obecnie utytułowany hokeista trenuje z kadrą przygotowującą się do mistrzostw świata.

“Jaromir to profesjonalista w każdym calu. Wystarczyło mu 20 meczów, by podbić serca naszych kibiców” – powiedział właściciel klubu Vincent Viola.

W 20 spotkaniach uzyskał dla Florydy sześć bramek i miał 12 asyst, a w całym sezonie strzelił 17 goli i zapisano mu 30 asyst.

Legendarny czeski hokeista awansował w tym sezonie na czwarte miejsce w punktacji kanadyjskiej li-

gi NHL. Jest najlepszym Europejczykiem w tej klasyfikacji – w karierze zgromadził 1802 pkt (722 bramek i 1080 asyst). Do plasującego się na trzeciej pozycji Gordiego Howe’a traci 48 pkt.

Spędził 22 lata na lodowiskach NHL (w międzyczasie był też m.in. w Rosji). Występował w Pittsburgh Penguins, Washington Capitals, New York Rangers, Philadelphia Flyers, Dallas Stars, Boston Bruins i New Jersey De-

vils. Z “Pingwinami” z Pittsburgha triumfował w 1991 i 1992 roku.

43-letni hokeista po tym, jak jego zespół nie zakwalifikował się do play off postanowił dołączyć do kadry przygotowującej się do majowych MŚ w Czechach, choć wcześniej zrezygnował z gry w reprezentacji.

“Będę przy zespole i zobaczymy, jak to wszystko zafunkcjonuje. O tym, czy zagram zadecyduje trener” – powiedział mistrz olimpijski z 1998 roku.

Z drużyną narodową uczestniczył w dziesięciu turniejach mistrzostw świata (dwa tytuły w 2005 i 2010), Canada Cup 1991, Pucharze Świata 1996 i 2004 oraz pięciu zimowych igrzyskach. n Jaromir Jagr będzie teraz grać dla reprezentacji narodowej

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

FOTO: EPA

Jaromir Jagr zostaje na Florydzie

Sport

W SKRÓCIE Piłka nożna n Piłkarze Chelsea Londyn wygrali rozgrywki młodzieżowej Ligi Mistrzów UEFA (U-19). W finale rozegranym w szwajcarskim Nyonie londyńczycy pokonali Szachtar Donieck 3:2. W półfinale turnieju Final Four tych rozgrywek Chelsea pokonała Romę 4:0, a Szachtar wygrał z Anderlechtem 3:1. n Klub Kamila Glika, Torino, wywalczył cenny remis w meczu z Romą – dotychczasowym wiceliderem Serie A. Rozegrany w Turynie mecz 30. kolejki zakończył się wynikiem 1:1 (0:0) po golach A. Florenziego (57’) dla gości i M. Lopeza (64’) dla Torino. Kamil Glik, który jest kapitanem turyńskiego klubu, rozegrał cały mecz. Bramkarz Łukasz Skorupski był rezerwowym w ekipie z Rzymu. Potknięcie stołecznego klubu wykorzystał lokalny rywal; Lazio rozgromiło u siebie Empoli 4:0 (3:0) i awansowało na pozycję wicelidera.

Napoli pokonało Fiorentinę 3:0 i awansowało kosztem zespołu z Florencji na czwarte miejsce; n FC Köln i VfB Stuttgart po 3:2 wygrały swoje mecze w 28. kolejce Bundesligi. Piłkarze z Kolonii na swoim stadionie pokonali Hoffenheim prowadząc do przerwy 1:0 po golu M. Lehmanna. Na 2:0 podwyższył A. Ujah (54’), ale w 70. minucie kontaktowego gola dla gości strzelił z rzutu karnego Eugen Polanski. Zaledwie 8 minut później na 3:1 dla gospodarzy podwyższył J. Hector, a wynik spotkania ustalił A. Modeste (88’). Od 69. minuty zespół z Kolonii grał w osłabieniu po tym, jak czerwoną kartkę dostał Paweł Olkowski. n Wyjazdowa wygrana Chelsea nad QPR i zwycięstwo United nad City w derby Manchesteru to wydarzenia niedzieli w angielskiej ekstraklasie piłkarskiej. Mecz o prymat w Manchesterze był ozdobą 32. kolejki Premier League. Na Old Trafford wygrali United 4:2 (2:1). Zaczęło się jednak od prowadzenia City, dla których gola już w 8. minucie strzelił Sergio Agüero.

Jeszcze przed przerwą bramki dla United zdobyli A. Young (14’) i M. Fellaini (27’). W drugiej części United dalej strzelali: J. Mata (67’) i C. Smalling (73’) i dopiero w 89. minucie drugiego gola dla City strzelił Agüero. W derbach Londynu Queens Park Rangers długo utrzymywali bezbramkowy remis z prowadzącą w tabeli Chelsea, ale w 88. minucie 3 punkty gościom zapewnił Cesc Fabregas. Chelsea, która rozegrała o mecz mniej, ma 73 punkty i o 6 pkt. wyprzedza Arsenal. O kolejny punkt gorszy jest Manchester United, a z dorobkiem 61 pkt. na czwartej pozycji są piłkarze Man City.

Siatkówka n Polscy siatkarze zostali mistrzami Europy drużyn do lat 19. W finale turnieju, który odbył się w Turcji, zespół prowadzony przez trenera Sebastiana Pawlika pokonał Włochów 3:1 (25:15, 25:13, 25:27, 25:22). W całym turnieju Polacy nie przegrali ani jednego z siedmiu meczów. Najbardziej war to ściowym zawod ni kiem mi strzostw wybrano Bartosza Kwolka, a Kamil Droszyński został najlepszym rozgrywającym. Brązowe medale wywalczyli młodzi siatkarze Turcji, którzy w meczu o 3. miejsce pokonali Niemców 3:1. To drugie w historii zwycięstwo polskich siatkarzy w ME U-19; poprzednio złote medale mistrzostw kontynentu w tej kategorii wiekowej wywalczyli w 2005 r.

nowy dziennik Wtorek 14 kwietnia 2015

Koszykówka

“Kicker” docenił Lewandowskiego

O krok od perfekcji

n Koszykarki ZVVZ USK Praga wygrały Euroligę – najbardziej prestiżowe rozgrywki klubowe w Europie. W finale turnieju, który odbył się w stolicy Czech, praski klub pokonał faworyzowany UMMC Jekaterynburg z Rosji 72:68 (17:12, 15:16, 18:12, 22:28).

Najwięcej dla ZVVZ USK rzuciła Danielle Robinson - 24 punkty; najskuteczniejsza w szeregach rosyjskiego zespołu, w którym występuje Eweliną Kobryn, była Candace Parker - zdobywczyni 27 pkt. Polka przebywała na parkiecie 10 minut i zdobyła 2 punkty. Trzecie miejsce zajęły koszykarki Dynama Kursk, które w meczu o tę lokatę pokonały Fenerbahce Stambuł 67:58 (18:12, 12:14, 18:16, 19:16).

Podnoszenie ciężarów n Aleksandra Klejnowska-Krzywańska startująca w w kategorii do 58 kg zdobyła brązowy medal mistrzostw Europy w podnoszeniu ciężarów, które odbywają się w Tbilisi.Polka w dwuboju osiągnęła 202 kg - wyrwała 89 kg i podrzuciła 113 kg.

Zwyciężyła reprezentantka Azerbejdżanu Bojanka Kostowa, która ustanowiła nowe rekordy Europy: w dwuboju 246 kg, w rwaniu - 109 kg i w podrzucie - 137 kg. Srebrny medal zdobyła Irina Lepsa z Rumunii - 205 kg (91 kg i 114 kg).Piąte miejsce zajęła Joanna Łochowska - 198 kg (90 kg i 108 kg).

Tenis n Jerzy Janowicz odpadł w pierwszej rundzie tenisowego turnieju ATP w Monte Carlo. Polak - 47. w rankingu ATP - przegrał z wyżej notowanym Włochem Fabio Fogninim (28.)

3:6, 1:6. W deblu na kortach w Monte Carlo wystąpi Marcin Matkowski.

Partnerem Polaka będzie Serb Nenad Zimonijc. Polsko-serbski debel rozpocznie rywalizację od drugiej rundy. n John Sock wygrał tenisowy turniej ATP w Houston. W finale Amerykanin pokonał swojego rodaka Sam Querreya 7:6 (11-9), 7:6 (7-2). Zawodnikom przeszkadzała pogoda, grzmiało i padało, a mecz był przerwany na blisko dwie i pół godziny. To pierwsze zwycięstwo Socka w turnieju tej rangi. W najnowszym rankingu ATP znalazł się on na 36. miejscu – najwyższym w karierze. n Angelique Kerber wygrała turniej tenisistek na ziemnych kortach w Charleston w Stanach Zjednoczonych. W finale Niemka mająca polskie korzenie pokonała Amerykankę Madison Keys 6:2, 4:6, 7:5. To czwarte w karierze turniejowe zwycięstwo Angelique Kerber.

Kolarstwo n Tomasz Marczyński wygrał kolarski wyścig Dookoła Maroka. Ostatni, 10. etap z Rabatu do Casablanki o długości 120 km zakończył się finiszem z peletonu; wygrał Norweg Filip Eidsheim (Team FixIT.no) przed Włochami Fabio Chinello i Rino Gasparrinim (obaj Unieuro Wilier Trevigiani). Polak z tureckiej ekipy Torku przyjechał w zasadniczej grupie i został sklasyfikowany na 22. miejscu. W klasyfikacji łącznej Marczyński, który odniósł 3 etapowe zwycięstwa, o 8 sek. wyprzedził Rosjanina Władimira Gusjewa (Skydive Dubai); trzecie miejsce zajął Anass Ait El Abdia z Maroka ze stratą półtorej minuty. To trzecie w karierze zwycięstwo 31-letniego Polaka w wyścigu wieloetapowym, a pierwsze od blisko 4 lat; w czerwcu 2011 r. Tomasz Marczyński wygrał wyścig Dookoła Małopolski, a w 2010 r. był najlepszy w Korei Południowej, w wyścigu Dookoła Seulu.

Tak Robert Lewandowski (w powietrzu) zdobył drugą bramkę w meczu z Eintrachtem Frankfurt

EPA/TOBIAS HASE

14

Lewandowski w klasyfikacji najskustrzelców, a szczególnie efektowny n Prestiżowy niemiecki maga- był pierwszy gol, kiedy stojąc tyłem teczniejszych strzelców Bundesligi zaj-

zyn “Kicker” docenił grę Roberta Lewandowskiego w ligowym meczu Bayernu Monachium z Eintrachtem Frankfurt.

Bayern wygrał 3:0, a polski napastnik zdobył dwie bramki. Dziennikarze przyznali Lewandowskiemu notę 1,5 (w Niemczech 1 oznacza klasę światową). Polak znalazł się w “jedenastce” 28. kolejki Bundesligi.

Dla Roberta Lewandowskiego był to niemal wymarzony weekend.

Polak odegrał główną rolę w sobotnim meczu 28. kolejki z Eintrachtem. Dwukrotnie wpisał się na listę

do bramki przerzucił piłkę nad pilnującym go obrońcą, a następnie odwrócił się i uderzył z woleja. Drugiego gola dołożył po przerwie i był to gol nr 16. w tym sezonie Bundesligi.

Najładniejszy gol Lewandowskiego w barwach Bayernu” - nie miał wątpliwości “Bild”. “Kicker” dodał od siebie: “Lewandowski odstrzelił Eintracht”.

Fachowy magazyn tradycyjnie w poniedziałek wystawił noty za całą kolejkę. “Lewemu” przyznał miejsce w “11” ostatniej serii spotkań. Dla reprezentanta Polski to piąte takie wyróżnienie z rąk dziennikarzy tygodnika w tym sezonie.

muje trzecie miejsce. Więcej mają tylko jego kolega z drużyny Holender Arjen Robben (17) oraz napastnik Eintrachtu Alexander Meier (19).

Obaj nie wystąpili w ostatniej kolejce z powodu kontuzji. Zresztą Meier resztę sezonu ma już z głowy, bo wkrótce czeka go operacja kolana, a następnie żmudna rehabilitacja.

Pozostali Polacy otrzymali niższe noty. Eugen Polanski, który zdobył bramkę w meczu Hoffenheim z FC Koeln (2:3) - 3, a Paweł Olkowski z Koeln - 3,5. Tak samo oceniony został Jakub Błaszczykowski, którego Borussia Dortmund przegrała na wyjeździe z Borussią Moenchengladbach 1:3. n

Bezbramkowy zakalec n Smakowietgo deseru 27. kolejki Ekstraklasy nie było. To raczej piłkarski za-

kalec. W ostatnim spotkaniu Górnik zremisował w Łęcznej z Podbeskidziem Bielsko-Biała 0:0.

Mecz obfitował w niemałą liczbę Mecz nie był porywającym widowiskiem i końcowy rezultat odzwier- strzałów, ale celnych było już zdecyciedla to, co działo się na murawie. dowanie mniej. Zagrozić bramce Poniedziałkowe starcie miało dość przyjezdnych znowu próbowali Paduże znaczenie dla obu drużyn zwłasz- trik Mraz z Grzegorzem Boninem, cza w obliczu końcówki rundy zasad- lecz były piłkarz m. in. Pogoni niczej. W przypadku zdobycia trzech Szczecin i Górnika Zabrze pomylił punktów Górale mogli awansować na się nieznacznie. W końcówce Sergiupiątą pozycję w tabeli i zrobić wiel- sza Prusaka mógł zaskoczyć próbą z ki krok ku grupie mistrzowskiej, a łęcz- woleja Maciej Iwański, lecz piłka nie nianie mogliby się znacznie zbliżyć leciała w światło bramki. W 85. mido czołowej ósemki. Oba zespoły wra- nucie piłkę meczową mieli gracze cały do akcji po porażkach, więc kom- Podbeskidzia. Po kontrataku futboplet punktów - zwłaszcza w tej czę- lówkę w polu karnym dostał Anton ści sezonu ze względu na czynnik psy- Sloboda. Słowak położył golkipera przeciwników i odegrał do nadbiechologiczny - był bardzo istotny.

W pierwszej części meczu specjal- gającego Macieja Korzyma. Napastnie wiele się nie działo. Tak napraw- nik Górali przyjął sobie i mając przed dę jedyną poważną okazję mieli pił- sobą praktycznie pustą bramkę, niekarze Górnika w 36. minucie, gdy po celnie uderzył z okolic 14-15 metra.

Bezbramkowy remis nie zadowobłędzie Pavola Stano sam na sam z golkiperem rywali znalazł się Fedor lił żadnej ze stron. Podopieczni JuriCernych. Poza tym zawodnicy z obu ja Szatałowa u siebie co prawda nie stron po razie próbowali wymusić rzut przegrywają, ale w tym przypadku karny, ale prowadzący to spotkanie mogli spróbować zawalczyć o pełną Adam Lyczmański pozostał w tych stawkę. Bielszczanie z kolei mieli tylsytuacjach niewzruszony. Generalnie ko jedną, ale jakże świetną okazję. przebieg gry w trakcie pierwszych Dlatego też tylko własnej nieskutecztrzech kwadransów można było okre- ności zawdzięczają tylko jedno “oczko” zdobyte na Lubelszczyźnie. n ślić jako typowy “mecz walki”.

Górnik Łęczna Podbeskidzie B.-B.

0 0

Żółte kartki: Miroslav Bożok - Damian Chmiel. Sędzia: Adam Lyczmański (Bydgoszcz).

Widzów 3 192.

Górnik Łęczna: Sergiusz Prusak - Łukasz Mierzejewski, Lukas Bielak, Tomislav Bozic, Patrik Mraz Grzegorz Bonin, Maciej Szmatiuk, Tomasz Nowak, Filipp Rudik (77. Evaldas Razulis), Miroslav Bożok (67.

Josue Prieto Josu) - Fiodor Cernych.

Podbeskidzie Bielsko-Biała: Richard Zajac - Tomasz Górkiewicz, Pavol Stano, Bartłomiej Konieczny, Piotr Tomasik - Damian Chmiel, Adam Deja, Maciej Iwański, Adam Pazio (46. Anton Sloboda) - Bartosz Śpiączka (56. Maciej Korzym), Piotr Malinowski (88.

Frank Adu Kwame).

TABELA PO 27 KOLEJKACH 1. Legia Warszawa 27 2. Lech Poznań 27 3. Jagiellonia Biał.

27 4. Śląsk Wrocław 27 5. Wisła Kraków 27 6. Lechia Gdańsk 27 7. Podbeskidzie B-B 27 8. Górnik Zabrze 27 9. Pogoń Szczecin 27 10. Korona Kielce 27 11. Górnik Łęczna 27 12. Piast Gliwice 27 13. Ruch Chorzów 27 14. Cracovia 27 15. PGE GKS Bełch. 27 16. Zawisza Bydgoszcz27

53:29 47:26 39:34 39:34 43:36 32:31 38:41 38:39 35:35 31:38 29:32 32:40 33:36 29:39 23:37 31:45

49 47 42 40 39 38 38 37 35 35 33 33 31 31 30 29

Sport

15 nowy dziennik Tuesday, April 14, 2015

Remis w Toruniu

Magda Linette mierzy wyżej n Magda Linette przyznała, że pierwszy w karierze awans do czołowej “100”

Jaroslaw Hampel znow był podporą Falubazu Zielona Góra

n W niedzielę rozgrywki zainaugurowała żużlowa PGE Ekstraliga. dzińskiego KS Toruń zmierzył się z

Betardem Spartą Wrocław. Przyjezdni dwukrotnie w tym spotkaniu prospołu z Zielonej Góry był Jarosław wadzili różnicą sześciu punktów.

Hampel – 13 punktów. Po dziesięć Nawet po 13 biegach było 42:36 dla oczek dodali Grzegorz Walasek i Piotr zespołu z Wrocławia, a mimo to maProtasiewicz, a osiem – Rosjanin ło brakowało, by mecz zakończył się wygraną gospodarzy.

Aleksandr Łoktajew.

Wygrali oni bowiem podwójnie W drużynie z Rzeszowa wyróżnili się Duńczyk Peter Kildemand – 11 pierwszy z biegów nominowanych, punktów i Amerykanin Greg Han- a na podobny wynik długo zanosiło cock – 10 punktów. Po sześć oczek się w decydującej odsłonie. Jednak dodali Szwed Peter Ljung oraz Ar- Brytyjczyk Tai Woffinden wyprzedził Australijczyka Jasona Doyle’a, tur Czaja.

W Tarnowie miejscowa Unia, brą- co dawało biegową wygraną torunian zowy medalista ubiegłorocznych 4:2 oraz remis w całym meczu. Jedrozgrywek pokonała broniącą tytu- nak na pierwszym łuku ostatniem łu Stal Gorzów 50:40. Gospodarze okrążenia złamała się rama w motoz pierwszych czterech wyścigów aż cyklu Brytyjczyka, który z całym imtrzy wygrali podwójnie i szybko ob- petem uderzył w bandę.

W powtórce bez wykluczonego jęli dziesięciopunktowe prowadzenie. Taka przewaga utrzymała się do Woffindena długo prowadził Duńczyk końca spotkania, chociaż w pewnym Michael Jepsen Jensen, który mógł momencie przewaga tarnowian wy- zapewnić triumf gościom. Jednak na dystansie wyprzedził go Australijczyk nosiła już 12 oczek.

Niepokonany na tarnowskim torze Chris Holder. A że trzeci przyjechał był Słowak Martin Vaculik, który Doyle, torunianie wygrali 4:2, a w cauzyskał dla Unii komplet 15 punk- łym meczu padł remis 45:45.

Jepsen Jensen z dorobkiem 14 tów. Janusz Kołodziej dodał dziewięć oczek, a po osiem na swoim koncie punktów był najskuteczniejszym zapisali Duńczycy Leon Madsen i żużlowcem gości. 11 punktów dodał Woffinden, a siedem – Czech VacKenneth Bjerre.

Dla Stali dziesięć punktów wy- lav Milik.

Dla po 11 punktów zdobyli Holwalczył Słoweniec Matej Zagar, a dziewięć dodał Krzysztof Kasprzak. der i Doyle, osiem punktów uzyskał Z dobrej strony zaprezentowali się Rosjanin Grigorij Łaguta, a dziewięć obaj juniorzy. Bartosz Zmarzlik uzy- oczek dodał Paweł Przedpełski, któskał osiem punktów, a Adrian Cy- ry w swoim czwartym starcie miał groźny upadek, w wyniku którego dofer – siedem.

Najwięcej emocji na inaugurację znał wstrząsu mózgu oraz złamał było w Toruniu, gdzie osłabiony bra- kciuk lewej dłoni. kiem kontuzjowanego Adriana MieTW

Pierwszym liderem została Fogo Unia Leszno.

Z tygodniowym poślizgiem rozpoczęły się rozgrywki PGE Ekstraligi.

Przypomnijmy, że pierwsza kolejka miała się odbyć w Święta Wielkanocne, ale z powodu niekorzystnej aury wszystkie spotkania zostały przełożone na 17 maja.

W tej sytuacji rozgrywki rozpoczęły się tydzień później, już przy sprzyjającej pogodzie. Pierwszym liderem rozgrywek została Fogo Unia Leszno. Żużlowcy z Leszna, mimo braku w składzie kontuzjowanego Rosjanina Emila Sajfutdinowa, nie dali szans beniaminkowi z Grudziądza.

Gospodarze już po pięciu wyścigach prowadzili różnicą 10 punktów, a później jeszcze powiększyli przewagę i wygraną zapewnili sobie już na trzy biegi przed końcem spotkania. Ostatecznie Fogo Unia wygrała 54:36, a najwięcej punktów dla gospodarzy zdobyli Duńczyk Nicki Pedersen – 14, Tobiasz Musielak – 10 oraz Grzegorz Zenogta i Piotr Pawlicki – po dziewięć.

Dla drużyny GKM-u po 10 punktów wywalczyli Krzysztof Buczkowski i Rosjanin Artiom Łaguta, a dziewięć oczek dodał Tomasz Gollob.

Porażkę poniósł także drugi z beniaminków. PGE Stal Rzeszów przegrała na wyjeździe ze SPAR Falubazem Zielona Góra 40:50. Tu także gospodarze w pierwszej fazie zawodów uzyskali bezpieczną przewagę (32:22 po dziewięciu biegach) i później kontrolowali przebieg meczu.

Najskuteczniejszy w szeregach ze-

WYNIKI 2. KOLEJKI

Stal: K. Kasprzak 9 (1, 2, 1, 3, 1, 1), L. Sundstroem 1 (0, 1,

Fogo Unia Leszno – GKM Grudziądz 54:36

-, -, -), M. Zagar 10 (1, 3, 2, 1, 1, 2), T. Gapiński 2 (0, 2, 0, ), N. Iversen 3 (0, 0, 1, -, 2), A. Cyfer 7 (1, 2, 1, 3), B. Zmarzlik 8 (3, 1, 2, 2, 0).

Unia: N. Pedersen 14 (3, 3, 3, 2, 3), T. Jonasson 7 (2, 1, 2,

SPAR Falubaz Z. G. – PGE Stal Rzeszów 50:40

2, -), T. Musielak 10 (3, 3, 2, 1, 1), Prz. Pawlicki 4 (0, 2, 1, 1), Grzegorz Zengota 9 (3, 2, 2, 1, 1), Pi. Pawlicki 9 (3, 0, 3, 3), B. Smektała 1 (0, 1, 0).

GKM: A. Łaguta 10 (1, 1, 3, 3, 2, t), D. Jeleniewski 0 (0, 0, -, -), R. Okoniewski 4 (2, 1, 1, 0, 0), K. Buczkowski 10 (1, 3, 1, 0, 3, 2), T. Gollob 9 (2, 2, 3, 0, 2), M. Nowak 2 (2, 0, 0, 0), M. Trzensiok 1 (1, 0, 0).

Falubaz: J. Hampel 13 (3, 3, 3, 2, 2), A. Łoktajew 8 (0, 1,

Unia Tarnów – Stal Gorzów 50:40

2, 2, 3), G. Walasek 10 (2, 3, 2, 2, 1), A. Jonsson 3 (1, 1, 1, 0), P. Protasiewicz 10 (2, 3, 2, 3, 0), A. Zgardziński 2 (2, 0, 0), K. Pieszczek 4 (1, 3, 0).

Stal: P. Ljung 6 (2, 2, 1, 1, -), M. Jabłoński 2 (1, 0, -, 1, -), D. Lampart 5 (3, 1, 1, 0), G. Hancock 10 (0, 2, 0, 3, 2, 3), P. Kildemand 11 (1, 2, 3, 3, 1, 1), A. Czaja 6 (3, 0, 0, 3, 0), K. Rempała 0 (0, 0, -).

Unia: M. Vaculik 15 (3, 3, 3, 3, 3), A. Mroczka 5 (2, 1, 2, 0), L.

KS Toruń – Betard Sparta Wrocław 45:45

Madsen 8 (2, 0, 3, 2, 1), K. Bjerre 8 (3, 3, 0, 2, 0), J. Kołodziej 9 (2, 1, 3, 3, 0), D. Dąbrowski 0 (u, 0, 0), E. Koza 5 (2, 3, 0).

KS Toruń: G. Łaguta 8 (w, 2, 2, 2, 2), D. Krzyżanowski 0

(-, -, -, 0), Ch. Holder 11 (2, 1, 3, 2, 3), K. Gomólski 3 (1, 0, 2, 0), J. Doyle 11 (2, d, 3, 2, 3, 1), O. Fajfer 3 (1, 0, 2, 0, 0), P. Przedpełski 9 (3, 3, 3, w).

Sparta: T. Woffinden 11 (3, 3, 2, 3, w), V. Milik 7 (2, 2, 1, 1, 1), T. Jędrzejak 5 (0, 1, 1, 3, 0), M. Jepsen Jensen 14 (3, 3, 3, 3, 2), M. Janowski 3 (1, 1, 0, 1), M. Drabik 3 (2, 0, 1), A. Gała 2 (1, 0, 1).

1.Unia L. 2. Unia T. 3. Falubaz 4. Sparta 5. KS Toruń 6. Stal G. 7. Stal Rz. 8. GKM

1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 1 1 0 0 0

+18 +10 +10 0 0 -10 -10 -18

Linette punkty rankingowe, które pozwoliły jej awansować o siedem pozycji w najnowszym notowaniu zestawienia WTA, zdobyła w ubiegłym tygodniu podczas turnieju w Katowicach, gdzie dotarła do 1/8 finału singla. Dzięki temu została dziewiątą Polką w historii, która znalazła się w gronie 100 najlepszych tenisistek na świecie (od czasu wprowadzenia rankingu w 1975 roku). Wcześniej udało się to: Iwonie Kuczyńskiej, Katarzynie Nowak, Aleksandrze Olszy, Magdalenie Grzybowskiej, Marcie Domachowskiej, Agnieszce i Urszuli Radwańskim oraz Katarzynie Piter.

“Wszyscy w rodzinie śledzą na bieżąco moją sytuację i cieszą się bardzo. Wiedzą jednak, że mierzę dużo wyżej i na tym nie poprzestanę. Wraz z moim teamem traktujemy to jako kolejny etap. Mam nadzieję, że uda mi się spełnić następne wyznaczone cele” – podkreśliła Linette.

Poznanianka przyznała, że chętnie zobaczyłaby w niedalekiej przyszłości swoje nazwisko w czołowej “50” rankingu WTA. “Czemu nie? Jeśli będę dobrze grać i zdrowie mi na to pozwoli. Będę na to bardzo ciężko pracować i zobaczymy, jak się sprawy potoczą” – zaznaczyła.

Od dwóch lat jej szkoleniowcem jest Izo Zunic. Trener od przygotowania fizycznego, pod którego okiem ćwiczy, również jest Chorwatem. 23-letnia zawodniczka jest zadowolona ze swojego sztabu i nie zamierza go rozbudowywać po awansie do Top100.

“Wszystko funkcjonuje dobrze i nie ma potrzeby niczego zmieniać” – uzasadniła. Pod koniec poprzedniego sezonu Linette zaznaczyła, że do awansu do grona 100 najlepszych tenisistek świata potrzebne jest zdrowie i odpowiedni stan mentalny.

“Czy obecnie mam jedno i drugie?

Powoli tak, choć nie powiedziałabym, że już cokolwiek mam. Mam jeszcze dużo takich małych ‘dziur’, które trzeba ponaprawiać. Teraz będzie

FOTO: EPA

FOTO: EPA/FILIP SINGER

rankingu WTA cieszy ją i jej bliskich, ale nie zamierza osiąść na laurach. “Mierzę dużo wyżej” – powiedziała 23-letnia tenisistka z Poznania, 99. rakieta świata.

Magda Linette

jeszcze trudniej, czeka nas jeszcze więcej poświęceń i dużo ciężkiej pracy” – zapewniła.

Jak dodała, wspomniane “dziury” dotyczą różnych elementów istotnych w tenisie. “Chodzi i o technikę, i o przygotowanie fizyczne. O stronę mentalną też – mogłabym bardziej wierzyć w siebie, być bardziej pozytywnie nastawiona na korcie. Zawsze można się poprawiać i dążyć do doskonałości” – zwróciła uwagę 23-letnia zawodniczka.

Na jednej z konferencji prasowych podczas turnieju w Katowicach poruszano kwestię powołań na weekendowy baraż o zachowanie miejsca w Grupie Światowej Pucharu Federacji ze Szwajcarią. W składzie znalazła się Urszula Radwańska, która w Katowicach przegrała dotkliwie w pierwszej rundzie, a zabrakło miejsca dla Linette. Ta ostatnia przyznała wówczas, że było jej nieco przykro, bo przed spotkaniem w Zielonej Górze kapitan reprezentacji Polski w ogóle się z nią nie kontaktował.

“Byłam zaskoczona tą sytuacją, ale rozumiem ją i respektuję. Życzę dziewczynom jak najlepiej. To nie tak, że się obraziłam na kogoś. Byłam po prostu zaskoczona i to była taka moja spontaniczna reakcja. Mam nadzieję, że utrzymamy się w elicie i uda mi się zagrać w kolejnym meczu tych rozgrywek” – zaznaczyła poznanianka. n

W czołówkach bez zmian Wśród panów w rankingu tenisistów ATP nadal prowadzi z nie przyniósł zmian w czołówce. ogromną przewagą Novak DjokoProwadzi Amerykanka Serena vić. Serb ma 13205 punktów i o Williams (9981 pkt) przed Rosjan- 4310 wyprzedza drugiego Szwajką Marią Szarapową (7890) i Ru- cara Rogera Federera (8895). Trzemunką Simoną Halep (7571). cie miejsce zajmuje Brytyjczyk AnAgnieszka Radwańska utrzymała dy Murray (6060). Na 15. miejsce dziewiąte miejsce (3385). awansował Kevin Anderson z Do pierwszej setki rankingu RPA, który wyprzedził Hiszpana awansowała Magda Linette. Polka Roberto Bautistę Aguta. przesunęła się w górę o siedem poJerzy Janowicz utrzymał 47. zycji i jest 99. Kolejne dwie polskie pozycję (940 pkt). W drugiej settenisistki są sklasyfikowane w dru- ce zestawienia jest dwóch Polaków. giej setce. Urszula Radwańska jest Michał Przysiężny awansował o 114. (spadek o jedno miejsce), a Pau- dwa miejsca i jest 142., a Łukasz la Kania - 163. (spadek o sześć Kubot spadł o jedną pozycję i sklamiejsc). Katarzyna Piter zajmuje 209 syfikowany jest jako 173. tenisista świata. n miejsce (awans o dwie pozycje). n Najnowszy ranking WTA tenisistek

nowy dziennik Wtorek 14 czerwca 2015

16

Oficjalne Otwarcie!

1 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 973.546.3830 Danuta Kotowska-Sheika

31 MARCA (WTOREK) – 30 KWIETNIA (CZWARTEK) 2015 Konto Konsumenckie & Biznesowe

1

2

1,25 1,01 %

6-miesięczne oprocentowanie promocyjne

%

Procentowa roczna stopa dochodu (APY)

10 000 USD

Konto bieżące YourStyle

TM

Konto bieżące YourStyleTM to wybór i kontrola nad miesięcznymi opłatami eksploatacyjnymi oraz:

Ochrona telefonu komórkowego*

ZAPRASZAMY NA

DZIEŃ RODZINNY

18 KWIETNIA 2015 (SOBOTA), GODZ. 10.00 – 13.00

Otrzymaj do 300 USD na wymianę lub naprawę w przypadku kradzieży lub uszkodzenia telefonu komórkowego na terenie USA lub za granicą.

PRZYJDŹ ŻEBY WYGRAĆ

Ochrona przed kradzieżą tożsamości*

Przyprowadź swoje dzieci – zapewniamy posiłek oraz zabawy ze wspaniałym artystą balonowym! Otrzymaj też darmową grę planszową, by w nią zagrać w domu z rodziną!

Saldo minimalne do uzyskania APY

W dzisiejszych czasach kradzież tożsamości może stanowić duży problem. Ale Ty możesz spać spokojnie, wiedząc, że współposiadacze Twojego konta oraz Twoja rodzina są chronieni dzięki kompleksowej usłudze IDProtect®.

OFERTA SPECJALNA OBOWIĄZUJE DO 4.30.2015.

*Kompletne informacje znajdziesz w Przewodniku dotyczącym korzyści. W przypadku niektórych korzyści może być wymagana rejestracja lub aktywacja. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z przedstawicielem oddziału.

2500 USD!3

Informacje o ofercie Investors: 1. Otwórz nowe Konto Konsumenckie typu Money Market, ulokuj na nim nowe środki w wysokości od 10 000 do 2 000 000 USD w okresie od 3.31.2015 do 4.30.2015 i przez 6 miesięcy zarabiaj na promocyjnym oprocentowaniu 1,25%. Po upływie tego okresu przez kolejne sześć miesięcy

oprocentowanie wyniesie 0,76%. Procentowa roczna stopa dochodu (z ang. APY) dla tych sald wynosi 1,01%. Nowe środki pieniężne to wpływy na konto Investors po 9.01.2014 r. Jeśli dzienne saldo konta spadnie poniżej 10 000 USD, APY wyniesie 0,10%; w przypadka salda o wartości przekraczającej 2 000 000 USD APY również wyniesie 0,10%. Po roku od otwarcia konta zostanie ono przekształcone w Konto Konsumenckie typu Money Market w Investors o aktualnie obowiązującej zróżnicowanej strukturze oprocentowania. Bieżąca zróżnicowana struktura oprocentowania: Dla dziennego salda o wartości od 500 USD do 2 499,99 USD APY wyniesie 0,05%; w przypadku dziennego salda o wartości 2500 USD lub wyższej oprocentowanie i APY wyniosą 0,10%. Wartości oprocentowania obowiązujące na dzień 3.02.2015 r. Warunkiem zwolnienia z miesięcznej opłaty za prowadzenie konta wynoszącej 7,50 USD, jest utrzymanie salda w wysokości 500 USD. Opłaty mogą zmniejszyć wysokość zysków.

2. Otwórz nowe Konto Biznesowe typu Money Market, ulokuj na nim nowe środki w wysokości od 10 000 do 2 000 000 USD w okresie od 3.31.2015 do 4.30.2015 i przez 6 miesięcy zarabiaj na promocyjnym oprocentowaniu 1,25%. Po upływie tego okresu przez kolejne sześć miesięcy oprocentowanie wyniesie 0,76%. Procentowa roczna stopa dochodu (z ang. APY) dla tych sald wynosi 1,01%. Nowe środki pieniężne to wpływy na konto Investors po 9.01.2014 r. Po roku od otwarcia konta zostanie ono przekształcone w Konto Konsumenckie typu Money Market w Investors o aktualnie obowiązującej zróżnicowanej strukturze oprocentowania. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z przedstawicielem oddziału. Warunkiem zwolnienia z miesięcznej opłaty za prowadzenie konta wynoszącej 10,00 USD jest utrzymanie salda w wysokości 2500 USD. 3. Uczestnictwo i wygrana w konkursie nie są uzależnione od dokonania zakupu ani otwarcia konta. W konkursie nie mogą brać udziału pracownicy ani członkowie rodzin pracowników Investors Banku, spółek powiązanych ani jednostek zależnych. Wymagane ukończenie 18 lat i posiadanie statusu rezydenta USA. Aby zyskać szansę na wygraną, odwiedź oddział Investors Bank w Garfield, 1 Outwater Lane, Garfield, NJ, 07026. Losowanie nagród odbędzie się w godzinach pracy oddziału w sobotę, 18 kwietnia 2015 roku. Spośród wszystkich otrzymanych zgłoszeń drogą losowania zostanie wyłoniony jeden zdobywca każdej nagrody. Okres przyjmowania zgłoszeń do konkursu: zgłoszenia będą przyjmowane w godzinach pracy oddziału w dniach od 3.31.2015 do 4.18.2015 do godz. 12.00. Obowiązuje limit jednego zgłoszenia na osobę. Szansa na wygraną będzie zależeć od łącznej liczby otrzymanych zgłoszeń. Obecność zwycięzcy(-ów) nie jest wymagana. Wartość nagród zostanie zgłoszona na formularzu 1099- MISC. Skonsultuj się ze swoim doradcą podatkowym.

WSZYSTKIE OFERTY SĄ DOSTĘPNE TYLKO W ODDZIALE INVESTORS BANK GARFIELD, 1 OUTWATER LANE, GARFIELD, NJ, 07026. WSZELKIE OFERTY MOGĄ ZOSTAĆ WYCOFANE W DOWOLNYM CZASIE BEZ POWIADOMIENIA. Z OFERTY NIE MOGĄ SKORZYSTAĆ WŁAŚCICIELE RACHUNKÓW RZĄDOWYCH ORAZ RACHUNKÓW INSTYTUCJI FINANSOWYCH. WSZELKIE POŻYCZKI I LINIE KREDYTOWE WYMAGAJĄ UZYSKANIA POZYTYWNEJ DECYZJI KREDYTOWEJ.

Nazwa „Investors Bank“ oraz logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi. © 2015 Investors Bank.

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, April 13, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026