Nowy Dziennik 2015/04/20

STRONA 16

SPORT

STRONA 8

WYWIAD

STRONA 9

O METROPOLII

Szwajcarski W relacjach z Polską obiecujące: O rebeliach dramat obronność i energetyka słów kilka...

JUŻ DZISIAJ

POLSKI DODATEK BUDOWLANY

72. ROCZNICA POWSTANIA W GETCIE WARSZAWSK IM | E-PAPIEROSY CORAZ POPULARNIEJSZE | PI SZĄ I PRO WA DZĄ www.dziennik.com

PONIEDZIAŁEK 20 KWIETNIA – MONDAY, APRIL 20, 2015

Opady deszczu

$0.75

16°C (61°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik

POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik

James Comey w „Washington Post” o współodpowiedzialności Polaków za Holokaust

Dyrektor FBI oczernia Polaków

n Dyrektor FBI James Comey w wystąpieniu podczas ob-

chodów Dnia Pamięci o Holokauście i na łamach „The Washigton Post” oskarżył Polaków o współodpowiedzialność za Holokaust. Przeciwko tej wypowiedzi ostro zareagowała Ambasada RP w Waszyngtonie; władze w Polsce – w tym MSZ, które wezwało ambasadora USA na rozmowę – jak również środowiska polonijne.

STRONA 2

Drugą przesłanką znaczenia Holokaustu jest to, że Comey jako dyrektor FBI nakazał wszystkim nowym agentom Federalnego Biura Śledczego, by obowiązkowo odwiedzali waszyngtońskie Muzeum.

James Comey mówił, że za „chorymi i złymi ludźmi”, sprawcami Holokaustu, szli także ludzie, którzy „kochali swoje rodziny, nosili zupę choremu sąsiadowi, chodzili do kościoła i wspierali cele charytatywne”. „Dobrzy ludzie pomogli zabić miliony” – stwierdził szef FBI.

» STR. 2

FOTO: EPA/MICHAEL REYNOLDS

Wystąpienie dyrektora Federalnego Biura Śledczego wygłoszone podczas obchodów Dnia Pamięci o Holocauście w Muzeum Holokaustu w Waszyngtonie, przedrukował dziennik „Washington Post” w dziale Opinie.

James Comey podkreślił, że zagłada Żydów podczas II wojny światowej „jest najbardziej znaczącym wydarzeniem w historii ludzkości”.

Jak wyjaśniał, przejawia się to na dwa sposoby. Pierwszy – mówił Comey – dotyczy tego, że Holokaust był „najstraszliwszym pokazem w światowej historii nieludzkości”.

Dyrektor FBI James Comey nazwał Polskę wspólnikiem sprawców holokaustu

Fonfara znów powalczy Prawie 700 imigrantów o wszystko utonęło Gigantyczna tragedia na Morzu Śródziemnym

AMERYKA

Krwawa noc w Wielkim Jabłku

n Mieszkający w Chicago Andrzej Fonfara znów otworzył sobie drogę

Setki ludzi mogły zginąć w katastrofie statku z imigrantami, który do walki o mistrzowskie pasy w boksie zawodowym. W sobotę Polak wywrócił się do góry dnem na Morzu Śródziemnym. Do zdarzenia do- pokonał przed czasem byłego mistrza świata wagi średniej Julio Cesaszło w nocy z soboty na niedzielę. To kolejny wypadek statku z uchodź- ra Chaveza Jr. cami z Afryki w ostatnich dniach, ale określany jest jako największa ka- Walka odbyła się w kalifornijskim wanżowy pojedynek zAdonisem SteCarson. Meksykanin jest synem le- vensonem”– powiedział Fonfara, tastrofa ostatnich lat. gendarnego boksera o tym samym który niespełna rok temu przegrał n

Dwanaście osób zostało rannych w jedną noc w licznych incydentach, które miały miejsce w Nowym Jorku z soboty na niedzielę.

Policja określa to krwawą nocą.

17115 >

8

08805 93287

4

ROK XLIV Nr 12 397

NOWY DZIENNIK $0.75

Jak podaje BBC, statek z imigrantami przewrócił się około północy, 210 kilometrów od południowych wybrzeży włoskiej wyspy Lampedusa oraz 27 km od Libii. Na pokładzie było od 500 do 700 osób. Do katastrofy doszło, kiedy migranci zaczęli wypadać za burtę, gdy próbowali zaalarmować przepływający w pobliżu statek handlowy – informuje „The Times of Malta”. Prawdopodobnie załoga opuściła pokład, zostawiając pasażerów samych, co jest często praktyką w przypadku rejsów z nielegalnymi imigrantami.

W związku z tragedią przedstawiciele Unii Europejskiej zwołali nad-

zwyczajne spotkanie ministrów spraw zagranicznych i wewnętrznych. Szefowa unijnej demokracji Federica Mogherini wezwała europejskie rządy do pomocy uchodźcom zAfryki, którzy próbują przedostać się do Europy w poszukiwaniu lepszych warunków życia. „Musimy wspólnie chronić życie ludzkie, chronić nasze granice i zwalczać nielegalny przemyt imigrantów” – powiedziała.

Francuski prezydent Francois Hollande wezwał do większego nadzoru na morzu, w obliczu – jak powiedział: „prawdopodobnie największej katastrofy w ostatnich latach”.

» STR. 5

imieniu.

Decydująca okazała się dziewiąta runda, w której Polak po ciosie lewym sierpowym posłał rywala na „deski”. Chavez Jr. dotrwał do gongu, ale do kolejnego starcia już nie wyszedł. Do momentu przerwania potyczki świetnie boksujący Fonfara wyraźnie prowadził na punkty. Zdobył pas WBC International wagi półciężkiej. „Już po pierwszej rundzie byłem pewny, że wygram. Kontrolowałem walkę; wiedziałem, kiedy mogę wejść w półdystans. Każdy cios zwiększał opuchliznę na twarzy Chaveza. Chciałbym teraz stoczyć re-

z tym kanadyjskim pięściarzem w walce o pas mistrzowski federacji WBC w kategorii półciężkiej.

Fonfara na zawodowych ringach legitymuje się bilansem 27-3. Z kolei Chavez, który w latach 2011-2012 był czempionem WBC w wadze średniej, poniósł drugą porażkę w karierze. Na koncie ma też 48 zwycięstw i remis. Znakomitym pięściarzem był jego ojciec; Chavez senior zawodowe mistrzostwo świata wywalczył w kilku wagach – junior lekkiej, lekkiej i junior półśredniej. Karierę zakończył dopiero mając 43 lata, w 2005 roku.

DET, (R) Więcej

» STR. 16

nowy dziennik Poniedziałek 20 kwietnia 2015

2

W SKRÓCIE SUKNIA SCARLETT O’HARY SPRZEDANA

Ameryka

[KALIFORNIA] Czarna suknia Scarlett

O’Hary z filmu „Przeminęło z wiatrem”, sprzedana na aukcji w USA za 137 tysięcy dolarów. Uczestnicy licytacji ocenili wartość kreacji, w której wystąpiła odtwórczyni głównej roli, Vivien Leigh, jako dwukrotnie większą niż jej cena wywoławcza – 60 tysięcy dolarów – ustalona przez Heritage Auctions w Kaliforni. Na aukcji wystawiono około 150 przedmiotów z planu słynnego melodramatu.

Za ponad 52 tysiące dolarów sprzedano słomkowy kapelusz z zielonymi wstążkami, w którym Scarlett O’Hara wystąpiła w scenie pikniku rozpoczynającej film. Cenę 55 tysięcy dolarów osiągnął szary garnitur Rhetta Butlera- w tej roli wystąpił Clark Gable. Nakręcony w 1939 roku film „Przeminęło z wiatrem” w reżyserii Victora Fleminga był adaptacją powieści Margaret Mitchell z 1936 roku. Akcja toczy się w Stanach Zjednoczonych, w czasach wojny secesyjnej.

Krwawa noc w Wielkim Jabłku

DYREKTOR FBI OCZERNIA…

n Dwanaście osób zostało rannych w jedną noc w licznych incy-

dentach, które miały miejsce w Nowym Jorku z soboty na niedzielę. Policja określa to krwawą nocą.

ZMARŁ KARDYNAŁ FRANCIS GEORGE, WSPÓŁPRACOWNIK JANA PAWŁA II [CHICAGO] Nie żyje emerytowany arcybiskup Chicago, kardynał Francis George, niegdyś współpracownik Jana Pawła II. Kardynał George przegrał wieloletnią walkę z rakiem. Miał 78 lat.

Hierarcha przez 17 lat był arcybiskupem Chicago, mianowanym przez Jana Pawła II. W czasie swojej posługi duszpasterskiej blisko związał się z tamtejszą Polonią. W 2001 roku głosił kazania podczas rekolekcji dla papieża Jana Pawła II i Kurii Rzymskiej. W 2005 i 2013 roku brał udział w konklawe. Jest też jednym z twórców „polityki nietolerancji” w skandalu dotyczącym wykorzystywania seksualnego dzieci oraz jednym z filarów sprzeciwu wobec nakazu finansowania antykoncepcji jaki znalazł się w Obamacare. Dzięki temu był bohaterem dla wielu tradycjonalistów w Kościele katolickim w USA i Rzymie, gdzie przez ponad 10 lat pracował jako wikariusz generalny Zgromadzenia Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej, do którego należał.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

FOTO: EPA

UBER I LYFT ZNIKNĄ Z NJ?

[NEW JERSEY] Stanowi prawodawcy rozważają ustawę regulującą funkcjonowanie nowych firm oferujących usługi taksówkarskie, takich jak Uber i Lyft. Tłumaczą, że działają z myślą o bezpieczeństwie publicznym i proponują m.in. kontrole historii kryminalnej kierowców oraz specjalne inspekcje pojazdów. Argumentują, że w ten sposób kierowcy Ubera i Lyft będą poddani podobnym wymogom jak innych firm taksówkarskich, których usługi generalnie są droższe niż nowych przewoźników.

Jednak rezultatem tej ustawy może być to, że Uber i Lyft znikną z ulic w tym stanie – przynajmniej tak twierdzą kierowcy tych firm. Już osiem stanów oraz DC wprowadziło przepisy regulujące funkcjonowanie Ubera i Lyft, a w czterech innych wprowadzenie takich przepisów jest rozważane.

Osiem osób zostało rannych na Bronksie, trzy na Brooklynie oraz jedna na Manhattanie. Są ofiarami strzelanin lub użycia noża. „To nietypowo wysoka liczba rannych jednej nocy” – twierdzą śledczy. Na szczęście wszystkie ofiary incydentów zużyciem broni lub ostrych narzędzi są w stanie stabilnym, nie zagrażającym życiu.

Krwawa seria zaczęła się tuż po 8 wieczorem na Bronksie, gdzie około 20-letni mężczyzna został postrzelony w plecy, a 17-latek w ramię.

Sprawcą był ten sam mężczyzna, który celował w 20-latka, a nastoletniego chłopaka postrzelił przypadkiem.

Z kolei o 9 wieczorem w sobotę 15latka, 23-letni i 55-letni mężczyzna

zostali ranni w strzelaninie, jaka wybuchła przed kompleksem budynków miejskich przy Castle Hill Avenue na Bronksie.

Nieco później, przy Bedford-Stuyvesant, kula trafiła mężczyznę w okolicę lędźwi.

O2 nadranem wniedzielę dwie osoby zostały ugodzone nożem i poważnie ranne na Queensie – jedna w sekcji Hollis, druga na Ridgewood.

Po piątej rano w niedzielę 40-letni mężczyzna został postrzelony w klatkę piersiową w sekcji Bronksu Grand Concourse. Jak podaje policja, problem tam zaczął się na przyjęciu w domu prywatnym przy College Avenue AS, (R) i East 166th Street.

SMS ważniejszy niż bezpieczeństwo

Piszą i prowadzą n Nie pomagają kampanie społeczne ani wysokie kary – w Nowym Jorku z ro-

ku na rok rośnie liczba kierowców, którzy lekceważąc zasady bezpieczeństwa bawią się telefonami komórkowymi podczas prowadzenia samochodu. Taka tendencja jest widoczna w całych Stanach Zjednoczonych.

O rosnącej licznie kierowców, łamiących w ten sposób prawo, świadczą mandaty – tylko w ub. roku za bawienie się telefonem w trakcie jazdy, przede wszystkim pisanie SMS-ów – ukaranych zostało w stanie Nowy Jork ponad 75 000 kierowców – to o 30 proc. więcej niż w 2013 roku.

Wmieście Nowy Jork policjanci za to samo wykroczenie ukarali ponad 47 000 osób – w 2013 roku było to 31 000. Wśród ukaranych są przede wszystkim młodsze osoby, które nie ukończyły jeszcze 23. roku życia.

Jak wynika z danych National Highway Traffic Safety Administration, w ubiegłym roku w wypadkach spowodowanych rozproszeniem uwagi

» W jego ocenie, Holokaust pokazał, że jako ludzie „jesteśmy w stanie zrezygnować z indywidualnej moralności, poddając się władzy grupy, jesteśmy w stanie przekonać się do prawie wszystkiego”. Jak dodał „w ich mniemaniu, mordercy i ich wspólnicy z Niemiec, Polski, Węgier i wielu, wielu innych miejsc nie zrobili czegoś złego. Przekonali siebie do tego, że uczynili to, co było słuszne, to, co musieli zrobić”.

Ambasador RP w Waszyngtonie zaprotestował przeciwko tej wypowiedzi w liście do dyrektora FBI oraz redakcji „Washington Post”. Ambasador Ryszard Schnepf zarzucił Jamesowi Comeyowi fałszowanie historii poprzez przypisywanie Polakom zbrodni, których nie tylko nie byli sprawcami, ale byli ofiarami. „Jestem głęboko wstrząśnięty niestosownością wypowiedzi dyrektora Comeya. Jest obraźliwa dla Polaków, dla pamięci o ofiarach, o hitlerowskiej okupacji w Polsce i wskazuje na głęboką niewiedzę o historii tego okresu. Wywołuje u mnie ogromny smutek, że tak wysoki urzędnik publiczny i to z okazji dnia Pamięci o Holokauście mówi rzeczy tak dalece zniekształcające historię i zamazujące granicę pomiędzy sprawcami a ofiarami” – napisał Ryszard Schnepf.

Według komunikatu Ambasady RP w Waszyngtonie, ambasador przypomniał zarówno o działalności „Żegoty” i misji Jana Karskiego, jak również wskazał, że na tablicy upamiętniającej ludzi niosących pomoc Żydom w czasie II wojny światowej, która znajduje się w gmachu waszyngtońskiego Muzeum Holocaustu, największą grupę stanowią właśnie Polscy. Wyraził nadzieję, że dyrektor FBI Comey odpowie pisemnie na jego list, albo nawet zdecyduje się na spotkanie.

Protestacyjne apele pojawiły się również wśród Polonii. Alex Storożyński, były dyrektor Fundacji Kościuszkowskiej, który od lat zwalcza pojawiające się w prasie amerykańskiej historycznie nieprawdziwe stwierdzenia oczerniające Polskę, na Facebooku umieścił list, który kieruje do redakcji „Washington Post” i Jamesa Comeya. „Pan Comey chce, aby jego agenci uczyli się prawdy o Holokauście, a tymczasem rozpowszechnia nieprawdę” – pisze Storożyński, przypominając m.in., że Polska była jedynym krajem, w którym Niemcy karali śmiercią wszystkich, którzy ukrywali lub karmili Żydów; jedynym krajem, którego rząd nie kolaborował z nazistami i jedynym krajem, który opublikował raport z apelem do przywódców światowych o pomoc w zatrzymaniu Holokaustu. „James Comey swoją wypowiedzią pokpił siebie i FBI. Musi się nauczyć historii zanim zacznie pisać o Holokauście” – pisze Storożyński.

DOK. ZE STR. 1

kierowców zginęło w USA ponad 3000 osób, a aż 424 000 zostało rannych. Z badań wynika, że kierowcy – w chwilach poprzedzających wypadek – mieli wzrok odwrócony od drogi przez średnio 4,1 sekundy.

Zgodnie z obowiązującym prawem nieostrożni kierowcy mogą zostać ukarani mandatem w wysokości od 50 do 200 dol. za pierwsze tego typu wykroczenie. Jeśli złamią prawo kolejny raz w ciągu 18 miesięcy, grozi im mandat w kwocie 250 dol,. a za trzecie wykroczenie jest to już 450 dol. Ale to nie wszystko, młodym kierowcom może zostać także zawieszone prawo jazdy.

AA, (R)

List do dyrektora FBI wystosowała również dyrektor Polskiego Instytutu Naukowego w Nowym Jorku, dr Bożena Leven. „Z całym szacunkiem, naszym zdaniem nazywanie Polski ‘wspólnikiem” w Holokauście jest niepoprawne, a co za tym idzie nieodpowiedzialne” – pisze dr Leven, nakreślając tło historyczne Polski w czasie II wojny światowej. Kontrastując Polskę z Węgrami, zwraca uwagę m.in. na to, że nie miała ona rządu, który kolaborował z nazistami, ani zorganizowanych bojówek faszystowskich, ani armii wysłanej do walki u boku nazistowskich Niemiec. „Zwracamy się z prośbą, aby przemyślał pan swoje uwagi, tak aby odzwierciedlały fakty. Niewielka liczba z 35 mln Polaków zachowała się haniebnie w trakcie wojny. Ale jedyną właściwą miarą Polski jest godna chwały postawa, którą wykazała duża większość Polaków w obliczu najbardziej morderczej tragedii, jaką ludzkość widziała” – pisze dr Leven, kończąc list słowami: „Nie byliśmy wspólnikami. Byliśmy ofiarami”.

List otwarty do dyrektora FBI napisała również Sylvia Rozwadowska-Shah, dyrektor Polskiej Fundacji Kulturalnej w Bostonie oraz finalistka konkursu fundacji Shalom „History and Culture of Polish Jews”. „Zaliczył pan mój kraj – Polskę, której stolica została zrównana z ziemią i która straciła 20 procent populacji w wyniku inwazji hitlerowskiej i stalinowskiej, do nazistowskich krajów takich jak Niemcy i Węgry – pisze Sylvia Rozwadowska-Shah, przypominając w liście kilka faktów historycznych – połowa z 6 milionów Polaków, którzy zginęli, to katolicy.

Każda rodzina kogoś straciła”. Dodaje, że stosunki żydowsko-polskie w trakcie wojny najlepiej ilustruje fakt, że Polacy stanowią najliczniejszą grupę odznaczonych przez Yad Vashem tytułem Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata. „Oprócz braku wiedzy, nie widzę innych powodów, dla których oczernia pan tak okrutnie kraj, który ucierpiał z rąk nazistów. Taki brak wiedzy niszczy stosunki polsko-żydowskie. Dzisiaj, w rocznicę powstania w getcie warszawskim, mieszkańcy Warszawy idą ulicami z żółtymi żonkilami w rękach, upamiętniając gwiazdę Dawida i składając hołd żydowskim współbraciom, którzy zginęli. Warszawa jest być może jedyną stolicą na świecie, w której taki marsz ma miejsce”.

Wypowiedź Jamesa Comeya spotkała się też z szeroką krytyką polityków w Polsce. Ostro w tej sprawie wypowiedzieli się m.in. kandydaci na prezydenta, premier Kopacz oraz MSZ, które wezwało na rozmowę ambasadora USA w Polsce Stephena Mulla. Więcej na temat reakcji w Polsce na stronie 4

AS, (IAR, R)

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Zuckerberg ujawnia Mieszkańcy Hawajów swój tydzień pracy nie chcą obserwatorium

n Mieszkańcy Hawajów domagają się cofnięcia zgody nabudowę teleskopu naszczyn Twórca Facebooka i jeden z najbogatszych Amerykanów Mark cie Mauna Kea, najwyższej góry archipelagu. Protestującym od początku kwietZuckerberg zdradził, jak wygląda jego tydzień pracy. Pracuje 50 nia Hawajczykom udało się doprowadzić na razie do zawieszenia projektu.

do 60 godzin i potrafi pracę pogodzić z obowiązkami rodzinnymi.

Kontrowersyjny budynek z 30-metrowym teleskopem ma kosztować półtora miliarda dolarów. Na tę inwestycję złożyły się prywatne i publiczne instytucje kilkunastu krajów.

Ma to być 14. obserwatorium astronomiczne na szczycie Mauna Kea. Dla Hawajczyków to święta góra.

Do tej pory rozsypują tam prochy bliskich i przynoszą w ofierze pępowiny nowonarodzonych dzieci. Jednocześnie to idealne miejsce do obserwacji astronomicznych. To bowiem najwyższa góra świata, o wysokości 9330 metrów, licząc jednak nie od poziomu morza,

FOTO: EPA

Mark Zuckerberg pracuje nawet 60 godzin tygodniowo, ale udaje mu się pracę łaczyć z życiem prywatnym

Mark Zuckerberg podkreśla, że do jego podstawowych obowiązków należy praca w biurze oraz szereg spotkań. Jednak w ostatnich latach definicja „pracy zawodowej”” mocno się dla niego zmieniła. Zdaje sobie sprawę z tego, że nie uwolni się już od niej do końca życia. Twórca Facebooka nawet w wolnych dniach nie może rozstać się z myślami jak wirtualnie połączyć świat i służyć społeczności w sieci. Cały czas jest skupiony na misji, którą Facebook ma

nowy dziennik Monday, April 20, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

przekazywać i jak dodaje – to całe jego życie.

Mark Zuckerberg w pracy spędza zdecydowanie więcej czasu niż przeciętny Amerykanin, ale nie zaniedbuje przy tym swojej rodziny. Postanowił również, aby co drugi tydzień rozpoczynać nową książkę, a w wolnych chwilach uczy się również języka mandaryńskiego, który używany jest jako urzędowy w Chińskiej Republice Ludowej.

AS, (IAR)

a od podstawy czyli dna oceanu.

Eric Fredricson, archeolog, który sprawdza, czy przyszłe place budowy nie były miejscami pochówku lub kultu – mówi, że problem z teleskopem nie dziwi, bo z jednej strony w grę wchodzi nauka, z drugiej religia: „Nie wiem, co stanie się z tym projektem, ale musi dojść do badań, bo dotychczas – dla lokalnych mieszkańcówtego typu procedury nie były przeprowadzane właściwie”.

Na razie gubernator Hawajów podjął decyzję o wstrzymaniu proAS, (IAR) jektu.

E-papierosy coraz popularniejsze n Stany Zjednoczone wygrywają walkę z paleniem tytoniu. Coraz więcej młodych Amerykanów sięga jednak po elektroniczne papierosy. Takie są wnioski z raportu opublikowanego w ubiegłym tygodniu przez amerykański rząd.

Z raportu wynika, że w ostatnim roku liczba uczniów szkół średnich, którzy palili elektroniczne papierosy, wzrosła trzykrotnie. Sięga po nie obecnie 13 procent uczniów, czyli więcej niż po tradycyjne papierosy.

Wśród nastolatków popularne są także fajki wodne oraz cygara. Łącznie tytoń zażywa w różnych formach 4,6 mln nastolatków. Niektórzy znich mówią, że e-papierosy pomagają im ze-

rwać z nałogiem palenia tradycyjnych papierosów. Inni przyznają jednak, że sięgają po nie także z powodu mody.

Naukowcy są w zasadzie zgodni, że elektroniczne papierosy dostarczają do organizmu nikotynę, ale bez substancji smolistych, przez co są dużo mniej szkodliwe odtradycyjnych. Niektórzy eksperci zwracają jednak uwagę na to, że długotrwałe skutki używania ich nie są jeszcze znane. AS, (IAR)

Legalni czy nie – imigranci płacą spore podatki n Jak wynika z danych Institute on Taxation and Economic Policy, nielegalni imigranci zapłacili za 2012 rok w sumie 11,8 miliarda dolarów podatku. Szacuje się, że podobnakwota wpłynie na konto IRS także i w tym roku.

Ekonomiści dokładnie przeanalizowali dane dotyczące wysokości zapłaconych podatków z 50 stanów. Okazało się, że nielegalni imigranci, których według szacunków mieszka wStanach Zjednoczonych około 11,5 miliona, wpłacili na konto amerykańskiego urzędu skarbowego prawie 12 miliardów dolarów podatku za rok 2012.

Jak wynika ze statystyk pochodzących z poszczególnych stanów, najmniej zapłacili imigranci bez stałych dokumentów mieszkający w Montanie, bo 3,2 miliona dol. Najwięcej – ponad 3,2 miliarda dol. wydali na podatki cudzoziemcy w Kalifornii. Wynika to przede wszystkim z tego, że w stanie tym, jak się szacuje, mieszka najwięcej nielegalnych imigrantów.

W Nowym Jorku kwota zapłaconych podatków przez osoby nie mające pozwolenia na pracę wyniosła za 2012 rok w sumie ponad miliard dolarów, a w stanie New Jersey – 613 milionów. Nielegalni imigranci pracują przede wszystkim na budowach, w restauracjach, jako pomoc domowa czy opiekunki do dzieci. AA, (R)

nowy dziennik Poniedziałek 20 kwietnia 2015

4

W SKRÓCIE MARSZ W OBRONIE ŻYCIA

[WARSZAWA] W niedzielę odbył się

10. Marsz Świętości Życia. Wzięło w nim udział ponad 1000 wiernych. Biskup Rafał Markowski odniósł się do wypowiedzi polityków dotyczących ochrony życia, w tym kwestii in vitro. Przypomniał – nie wymieniając z nazwiska – wypowiedź „jednego z najważniejszych polityków w kraju”, który w publicznej dyskusji zapytał „kto dał biskupom prawo do mówienia Polakom, jak mają żyć?”. Biskup Markowski również retorycznie spytał: „Kto dał politykom to prawo?”. I dodał: „Wygrane wybory to za mało”. Duchowny podkreślił też, że Kościół „nie będzie się biernie przyglądał stanowieniu prawa i będzie brał udział w debatach”.

Polska Obchody 72. rocznicy wybuchu powstania w warszawskim getcie

„Skontaktuję się z Waszyngtonem. Słowa szefa FBI obraźliwe i błędne”

Ambasador USA na dywaniku MSZ

n Przed Pomnikiem Bohaterów Getta na Muranowie upamiętniono walczących w 1943 roku powstańców. Dziś mija 72. rocznica wybuchu powstania w warszawskim getcie. Pod pomnikiem złożono kwiaty oraz odczytano imion Stephen Mull ubolewa nad słowami szefa FBI, który mówił o współna i nazwiska dowódców grup bojowych uczestniczących w powstaniu.

odpowiedzialności Polaków za Holokaust. Ambasador USA w Polsce na niedzielnym spotkaniu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych wyraził żal i zapewniał, że nie jest to oficjalne stanowisko Stanów Zjednoczonych.

„DOŁĄCZMY DO NOCNYCH WILKÓW” [WARSZAWA] SLD proponuje, by polscy motocykliści towarzyszyli swoim rosyjskim kolegom. Sam Sojusz deklaruje, że 20 jego działaczy weźmie udział w takiej akcji, jeśli „Nocne Wilki” zostaną wpuszczone do Polski. Polityk SLD Andrzej Szejna, który na konferencję prasową przyjechał motocyklem, przekonywał, że w Polsce panuje histeria w związku z przejazdem „Nocnych Wilków”. „Mam takie wrażenie, że nie jest to przejazd motocyklistów, ale co najmniej wjazd czołgów radzieckich. Jest to dosyć komiczne”. Polityk proponuje, by odpowiedzią na rosyjskie „Nocne Wilki” były „Polskie Wilki” – polscy motocykliści, którzy ciepło przyjmą grupę z Rosji. Jak tłumaczy Szejna, Polacy mieliby pokazać, że Polska jest przyjazna i otwarta.

Stronę redaguje: Anna Arciszewska

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

Ambasador USA Stephen Mull tuż po spotkaniu w MSZ zapewnił, że jeszcze w niedzielę skontaktuje się z Waszyngtonem i „naprawi” błędną i obraźliwą wypowiedź szefa FBI dotyczącą Holokaustu

Mull, wezwany do resortu w trybie pilnym, rozmawiał z wiceministrem Leszkiem Soczewicą. Po spotkaniu ambasador przyznał, że rozumie szybką reakcję strony polskiej w tej sprawie. Dodał, że zapewniał wiceministra o tym, iż teza o jakimkolwiek udziale Polski w Holokauście nie jest stanowiskiem amerykańskiego rządu i że odpowiadają za niego „tylko i wyłącznie” nazistowskie Niemcy.

Stephen Mull zaznaczył, że teraz stoi przed nim zadanie „naprawienia” całej sytuacji. Ambasador powiedział, że jest w stałym kontakcie z FBI i władzami w Waszyngtonie, dodając, że zapewne nie jest to ostatnia odpowiedź ze strony amerykańskiej. Nie wykluczył, że w tej sprawie wystosowane zostaną oficjalne przeprosiny.W MSZ amerykański ambasador miał dostać notę z protestem i właśnie wezwanie do przeprosin.

Krytyka słów szefa FBI połączyła dwóch głównych kandydatów na prezydenta. Bronisław Komorowski w wywiadzie dla TVP Info zarzucił mu ignorancję, brak wiedzy historycznej, a także osobistą niechęć do Polski. Jego zdaniem, te słowa pokazują, że konieczna jest dalsza walka ze szkodliwymi dla naszego kraju stereotypami na Zachodzie. W ocenie Bronisława Komorowskiego, wypowiedź szefa FBI jest obraźliwa nie tylko wobec Polski, ale przede wszystkim wobec tysięcy ludzi, którzy pomagali Żydom w czasie II wojny światowej, a później zostali odznaczeni medalami „Sprawiedliwych wśród Narodów Świata”.

Z kolei Andrzej Duda domaga się od szefa FBI przeprosin. „Ta wypowiedź jest skandaliczna” – oświadczył w Krakowie kandydat Prawa

i Sprawiedliwości na prezydenta. „Ja bym chciał, żeby dyrektor FBI przeprosił Polaków za swoją kłamliwą wypowiedź, która jest w dodatku wstrętna i podła” – powiedział Duda. „Nie wiem, czy to jest kwestia niewiedzy historycznej, czy jego ignorancji, ale tak samo jak zostaliśmy publicznie znieważeni, powinniśmy zostać przeproszeni”. Zdaniem Andrzeja Dudy, pod patronatem prezydenta Polski powinna powstać specjalna grupa prawników, która będzie wytaczać procesy sądowe za historyczne kłamstwa. „Te słowa są nieakceptowalne nie tylko dla mnie, ale dla każdego Polaka” – w taki sposób z kolei wypowiedź dyrektora FBI oceniła premier Ewa Kopacz. Dodała, że od urzędników państwowych oczekiwałaby „pełnej wiedzy i prawdy historycznej”.

Kopacz podkreśliła także, że Polska nie była sprawcą, ale ofiarą II wojny światowej.

Wypowiedź szefa FBI potępiła też wicemarszałek Sejmu Wanda Nowicka. Jej zdaniem, nie można tolerować takich słów ze strony najważniejszych urzędników Stanów Zjednoczonych. Jak zaznaczyła Nowicka, taka wypowiedź nie powinna nigdy paść i w najlepszym przypadku jest ona prze ja wem igno ran cji, a w najgorszym – złego wyobrażenia o Polsce i Polakach. Wicemarszałek Sejmu liczy, że FBI „pójdzie w tej sprawie po rozum do głowy” i wystosuje oficjalne przeprosiny.

Z kolei Mariusz Błaszczak z PiS powiedział, że „jeżeli na świecie pokazywane są filmy typu „Pokłosie”, typu „Ida”, to potem „nie łudźmy się że mamy do czynienia z takim kłamliwym obrazem naszego kraju”.

AA, (IAR)

ski z biura prasowego Muzeum Historii Żydów Polskich, przypięcie żonkila do kurtki wiąże się z pamięcią o tamtych tragicznych chwilach.

Przypinanie papierowych kwiatów to nawiązanie do tradycji, zapoczątkowanej przez jednego z przywódców powstania, Marka Edelmana. Co roku w rocznicę powstańczej walki składał pod pomnikiem bohaterów getta żółte kwiaty.

Uroczystości zbiegły się w czasie z kontrowersyjną wypowiedzią szefa FBI, który mówił o współudziale Polski w Holokauście. Władysław Bartoszewski, wczasie wojny działacz Rady Pomocy Żydom „Żegota”, ostro skrytykował słowa amerykańskiego urzędnika. Jak mówił, „w każdym kraju jest proporcjonalnie więcej durnot niż rzeczy mądrych”. „Ubolewam, że głupie słowa padły z ust poważnego, oficjalnego przedstawiciela wielkiego państwa” – powiedział Władysław Bartoszewski.

AA, (IAR)

Wspólna walka o „lepsze jutro” n W ubiegłą sobotę w Warszawie odbyły się manifestacje związkowców, pod-

czas których przedstawiciele poszczególnych zawodów przypomnieli swoje pracownicze postulaty. W marszu wzięło udział ponad 50 tysięcy osób – reprezentantów między innymi branż: transportowej, górnictwa, przemysłu chemicznego, ochrony zdrowia, strażacy i nauczyciele.

Pracownicy szkolnictwa chcieli zwiększenia wydatków naedukację, podwyżek oraz „poszanowania” ich zawodu.

Protestowali też przeciwko zamykaniu szkół i łamaniu prawa przez samorządy. Samych nauczycieli, według rzeczniczki związku Magdaleny Kaszulanis, przyjechało doWarszawy 22 tysiące. A to nie jedyna grupa zawodowa, jaka przeszła w marszu gwiaździstym ulicami stolicy. Przed południem wokolicach Pałacu Kultury iNauki zebrali się górnicy i kolejarze. Było ich około 2 tysiące. Podobną grupę stanowili rolnicy i strażacy.

Wśród najważniejszych postulatów manifestujących można wymienić odmrożenie płac w sferze budżetowej czy szybki wzrost płacy minimalnej do poziomu 50 proc. przeciętnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej.

FOTO: EPA/TOMASZ GZELL

[WARSZAWA] Wojewodowie w całym kraju wydają postanowienia o nałożeniu grzywny wobec rodziców uchylających się od obowiązku szczepienia dzieci. Tylko na Śląsku postawiono na edukację rodziców. W zależności od województwa, wysokość grzywny waha się od 100 zł do 5 tys. zł. W Polsce tzw. wyszczepialność dzieci i młodzieży przekracza 95 proc.

Z roku na rok zwiększa się jednak liczba dzieci niezaszczepionych. Rzecznik prasowy Głównego Inspektoratu Sanitarnego Jan Bondar poinformował, że liczba niezaszczepionych dzieci w Polsce „to tak naprawdę są dziesiąte części procenta populacji, ale ta grupa niestety rośnie, a dynamika wzrostu jest bardzo wysoka”. W grupie dzieci niezaszczepionych są głównie dzieci rodziców – przeciwników szczepienia.

FOTO: EPA/PAWEŁ SUPERNAK

KARY ZA BRAK SZCZEPIEŃ

Jak podkreśliła podczas uroczystości ambasador Izraela w Polsce Anna Azari, dawne warszawskie getto jest obszarem centralnym dla pamięci żydowskiego heroizmu. „To ważne, żebyśmy w przyszłości pamiętali, rozwijali i promowali wartości związane z tolerancją, miłością i człowieczeństwem” – dodała.

Hołd walczącym w powstaniu oddano także w innych punktach dawnego getta: pod pomnikami Żegoty, Szmula Zygielbojma, Bunkrem Anielewicza, na Umschlagplatzu, przy tablicy Pawła Frenkla, a także w enklawie getta przy Siennej 55.

W rocznicę wybuchu powstania w getcie na ulicach Warszawy pojawili się wolontariusze, którzy rozdawali przechodniom żonkile. Kwiaty miały symbolizować nadzieję, szacunek a także pamięć, o ludziach, którzy mieli wówczas odwagę rzucić wyzwanie Niemcom.

Jak wyjaśniał Grzegorz Tomczew-

Związkowcy domagali się także zniesienia umów śmieciowych. „Nie ma bezpieczeństwa dla 2,8 mln Polaków, którzy żyją poniżej minimum socjalnego, 1,5 mln osób na granicy płacy minimalnej i ponad 3 mln osób zatrudnionych na „umowy śmieciowe. Brak bezpieczeństwa socjalnego powoduje, że musimy o swoje prawa upomnieć się na ulicy” – mówił szef OPZZ Jan Guz. Przewodniczący wyraził także swoje oburzenie z powodu niereagowania premier Ewy Kopacz na związkowe apele o spotkanie i porozmawianie o problemach ludzi pracy.

W sobotę także nie doszło do spotkania z premier. Związkowcy przekazali swoje postulaty ministrowi pracy Władysławowi Kosiniakowi-KaAA, (IAR) myszowi.

W sobotniej manifestacji ulicami Warszawy przeszło ponad 50 tysięcy osób

KOLEJNA EGZEKUCJA CHRZEŚCIJAN [LIBIA] Dżihadyści z Państwa Islam-

„Źródłem największego zagrożenia jest Ameryka”

PRAWIE 700 IMIGRANTÓW…

» W wywiadzie dla francuskiej telewizji podkreślił, że Unia musi działać w obliczu rosnącej liczby przypadków masowych utonięć imigrantów.

W niedzielę przed południem pewna była jedynie liczba 28 osób ocalonych. W pierwszych komentarzach włoscy politycy winę za tragedię przypisują opieszałości Unii Europejskiej, która lekceważy wciąż problem nielegalnych imigrantów docierających do Włoch, a więc do Europy, drogą morską. Przez włoską wyspę Lampedusę dziesiątki tysięcy imigrantów z Afryki próbuje się co roku przedostać do Europy. Najczęściej przemierzają oni morze zatłoczonymi, przestarzałymi statkami, które nie spełniają podstawowych wymagań bezpieczeństwa. Tysiące uchodźców ginie zanim dotrze na stary kontynent, dlatego Morze Śródziemne zostało nazwane cmentarzyskiem.

Z kolei ci, którzy docierają do Europy, nie są w niej mile widziani. Kraje Południa narzekają, bo nie są w stanie przyjąć fali nielegalnych imigrantów. Proszą inne państwa o solidarne wsparcie – o pomoc finansową i przyjmowanie uchodźców do sie-

Według Chameneia, na świecie „stworzono mit broni nuklearnej, żeby można było mówić, iż Islamska Republika Iranu jest źródłem zagrożenia”. „Nie, źródłem zagrożenia jest sama Ameryka” – oświadczył Chamenei cytowany przez irańską agencję Fars. „Druga strona metodycznie i bezwstydnie grozi nam militarnie (...), nawet jeśli nie grozi nam w sposób jawny, musimy być przygotowani” – powiedział w przemówieniu skierowanym do irańskich dowódców wojskowych.

Również w niedzielę zastępca dowódcy Gwardii Rewolucyjnej gen.

Hosejn Salami oświadczył w państwowej telewizji, że międzynarodowi inspektorzy nie zostaną wpuszczeni do obiektów wojskowych. Jak podkreślił, zagraniczne inspekcje obiektów wojskowych byłyby jednoznaczne „ze sprzedaniem się”; oznaczałyby „upokorzenie narodu” irańskiego. „Iran nie stanie się rajem dla szpiegów. Nie będziemy rozwijać czerwonego dywanu przed wrogiem” – zaznaczył. „Nie pozwolimy im (in spek to rom) na wet wejść do zwykłych obiektów wojskowych” – dodał dowódca.

9 kwietnia Chamenei podważył ogłoszone przez USA uzgodnienia w sprawie irańskiego programu nuklearnego, osiągnięte 2 kwietnia w Lozannie w Szwajcarii. W telewizyjnym przemówieniu powiedział, że „to, co zostało dotychczas zrobione, nie gwarantuje ani samego porozumienia, ani jego treści, ani nawet tego, że negocjacje zostaną doprowa-

FOTO: EPA/ABEDIN TAHERKENAREH

oświadczył w niedzielę, że irańska broń nuklearna to wymysł, a prawdziwym źródłem zagrożenia są USA. Ajatollah zaostrzył retorykę przed planowaną na wtorek kolejną rundą rozmów ws. programu nuklearnego.

Według najwyższego przywódcy duchowo-politycznego Iranu Ali Chamenei, największym źródłem zagrożenia są Stany Zjednoczone, dlatego Iran musi być „przygotowany militarnie” na atak

dzone do końca”. Oskarżył USA, że wyprodukowały osobny dokument dotyczący warunków ramowego porozumienia, który źle oddaje to, co zostało uzgodnione z Teheranem, zwłaszcza w części znoszenia sankcji i inspekcji obiektów infrastruktury nuklearnej.

AA (IAR)

Całun Turyński wystawiony na widok publiczny n Do 24 czerwca będzie wystawiony w Turynie słynny całun, przechowywa-

ny w tamtejszej katedrze, ale niezwykle rzadko wystawiany na widok publiczny. 21 czerwca będzie się przed nim modlił papież Franciszek.

Papież wyraził życzenie, ażeby ten akt czci pomógł wszystkim odnaleźć w Jezusie miłosierne oblicze Boga i rozpoznać je w twarzach braci, szczególnie najbardziej cierpiących.

Według tradycji, lniane płótno o wymiarach442cm na113, naktórym – jak na negatywie – widoczne jest odbicie ciała mężczyzny poddanego torturom, anastępnie ukrzyżowanego, miało spowijać ciało Jezusa po zdjęciu z krzyża. Stosując najnowocześniejsze metody uczeni nie ustalili z całą pewnością, że płótno pochodzi z tamtych czasów, ale orzekli jednocześnie, że nawet przy dzisiejszym stanie techniki nie udałoby się odtworzyć niczego podobnego do całunu.

Całun Turyński jest uważany

Do katastrofy doszło, kiedy imigranci zaczęli wypadać za burtę, gdy próbowali zaalarmować przepływający w pobliżu statek handlowy

[WIELKA BRYTANIA] Przywódca Partii Pracy Ed Miliband zapowiedział, że w przypadku zwycięstwa laburzystów w majowych wyborach powoła rządową grupę roboczą do walki z wyzyskiem zagranicznych pracowników. „Obniżanie wynagrodzeń lub warunków pracy miejscowych pracowników poprzez wyzyskiwanie imigrantów będziemy traktować jak przestępstwo kryminalne” – powiedział Miliband. Miliband zapowiedział też zatrudnienie 1000 dodatkowych funkcjonariuszy służb granicznych i wydanie zakazu poszukiwania nowych pracowników wyłącznie za granicą. Przyznał też, że poprzedni rząd Partii Pracy popełnił błąd, nie wprowadzając czasowych ograniczeń imigracji z Europy Wsch.

(AA, R)

Pół tysiąca żołnierzy w Rzymie

ROSJANIE PODBIJĄ ARKTYKĘ?

[ARKTYKA] Dmitrij Rogozin, rosyjski wi-

n 500 włoskich żołnierzy ochrania w Rzymie budynki o strategicznym zna-

czeniu i zabytki w ramach rozpoczętej w weekend operacji „Bezpieczne ulice”.

Decyzję o przysłaniu dodatkowych oddziałów, które wzmocnią już obecne, zapadła po zamachach we Francji i Danii.

Włoska prasa podała, że komenda rzymskiej policji sporządziła listę 34 obiektów, których ochronę w związku z zagrożeniem terrorystycznym powierzono grenadierom z Sardynii, brygadzie zmechanizowanej z Sycylii oraz słynnej Brygadzie Sassari, uczestniczącej w międzynarodowych operacjach w strefach konfliktów.

Na liście patrolowanych miejsc są cztery dworce kolejowe i niektóre stacje metra, szkoły żydowskie oraz międzynarodowe. Ponadto nadzwyczajne środki zastosowano w rejonie najbardziej uczęszczanych zabytków i świątyń oraz atrakcji turystycznych; od Koloseum po Piazza Navona, plac Świętego Piotra i Lateran, gdzie znajduje się bazylika Świętego Jana i Święte Schody, a także teren dawnego rzymskiego getta. Żołnierzy po-

stanowiono rozmieścić również przy wejściu do Muzeów Watykańskich i przed prowadzącą do Watykanu bramą świętej Anny, pilnowaną do tej pory tylko przez wartę Gwardii Szwajcarskiej.

Wzmocniono ochronę ambasad.

Zgodnie z decyzją rzymskiej prefektury objęte nią zostały również te placówki, które zazwyczaj nie są pilnowane przez włoską policję i karabinierów. Są wśród nich ambasady Tunezji, Algierii, Ukrainy, a także Egiptu przy Stolicy Apostolskiej.

Na liście obiektów, które ochrania wojsko przysłane do Wiecznego Miasta, znalazła się też, jak zauważyły media, prywatna rezydencja byłego premiera Silvio Berlusconiego, czyli Palazzo Grazioli niedaleko AA (IAR) Placu Weneckiego.

za jedną z największych relikwii chrześcijaństwa. Przechowywany najpierw w Jerozolimie, potem przez paręset lat w Bizancjum, wystawiony po raz pierwszy na widok publiczny we Francji w 1357 roku, ostatecznie w XVII wieku trafił do Włoch.

Zdaniem wierzących właśnie w to płótno owinięty został Chrystus po swojej śmierci na krzyżu i w nim złożony do grobu.

Każdy, kto chce zobaczyć i adorować Całun w katedrze w Turynie, musi wcześniej się zapisać. Rezerwacji można dokonać wyłącznie przez stronę internetową www.sindone.org. Udział w wystawieniu Całunu Turyńskiego jest bezpłatny. Władze Włoch podjęły decyzję o wzmocnieniu ochrony budynków o strate(AA, IAR)

WYZYSKIWANIE IMIGRANTÓW TO PRZESTĘPSTWO

bie najgłośniej apelują Włochy, ale też Malta i Grecja.

Od 2011 roku mówi się o konieczności stworzenia unijnej polityki imigracyjnej, ale ona wciąż pozostaje na papierze. W przyszłym miesiącu Komisja Europejska ma przestawić nową strategię w tej sprawie.

Tymczasem w ub. czwartek załodze statku Polskich Linii Oceanicznych „Żerań” udało się uratować 93 uchodźców dryfujących na tonącym gumowym pontonie w pobliżu wód libijskich na Morzu Śródziemnym.

gicznym znaczeniu i zabytków w Rzymie

FOTO: EPA/CLAUDIO PERI

n Najwyższy przywódca duchowo-polityczny Iranu Ali Chamenei

FOTO: FRANCO LANNINO/EPA

DOK. ZE STR. 1

skiego (IS) opublikowali wniedzielę winternecie nagranie przedstawiające egzekucję ok. 30 mężczyzn w Libii. Z wideo wynika, że zabici to etiopscy chrześcijanie.Natrwającym29 minut nagraniu zamaskowany mężczyzna z pistoletem w dłoni mówi, że chrześcijanie muszą przejść naislam lub zapłacić specjalny podatek, o którym jest mowa w Koranie.Wideo przedstawia leżące na plaży ciała co najmniej 12 mężczyzn, ubranych w pomarańczowe kombinezony. Zakładnicy ci zostali ścięci. Na innym ujęciu pokazano zwłoki 16 mężczyzn zastrzelonych na pustyni na południu kraju. IS twierdzi, że są to członkowie „wrogiego kościoła etiopskiego”.

cepremier, otworzył w niedziele nową rosyjską bazę naukową kilkadziesiąt kilometrów od bieguna północnego. „Jednym to się może podobać, innym nie, ale to ich problem. Najważniejsze, że nam to się podoba i że jest to dobre dla naszego kraju” – mówił, zapowiadając „podbój Arktyki”.20 naukowców będzie mieszkało w bazie zbudowanej na dryfującym po Oceanie Arktycznym bloku lodowym. Taka stacja nie jest nowością – Rosja podobne obiekty posiada od 1937 roku. W maju 2013 roku jedna z ekspedycji została ewakuowana, gdyż lodowy blok pod stacją zaczął się rozpadać. Nowa baza zapewni ciągłą obecność rosyjskich badaczy w Arktyce. Na razie ma działać przez kilka miesięcy.

KRWAWY ZAMACH [AFGANISTAN] Do zamachu samobój-

czego doszło w sobotę przed bankiem w Dżalalabadzie, na wschodzie Afganistanu, gdy żołnierze icywile stali wkolejce dobanku, by odebrać wypłaty.”Był to samobójczy zamach” – powiedział szef policji w prowincji Nangarhar Ahmad Szerzad. Zginęło co najmniej 31 osób, a ponad 100 zostało rannych. Policja nie ustaliła na razie, czy zamachowiec miał na sobie pas szahida czy też umieścił ładunek w samochodzie.

Wcześniej Szerzad mówił, że napastnik ukrył ładunek na motocyklu. Według najnowszych danych ONZ od początku roku do końca marca w atakach w Afganistanie śmierć poniosło 655 cywilów, a ponad tysiąc osób zostało rannych.

Stronę redaguje: Anna Arciszewska Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Monday, April 20, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Poniedziałek 20 kwietnia 2015

Ktoś tu się ośmiesza... n ANNA ARCISZEWSKA

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com FOTO: YOUTUBE

PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING

Jak zapewniają pomysłodawcy aplikacji „Polska Inspiruje”, została ona przygotowana we współpracy z wybitnymi pedagogami

Miało być mądrze, fajnie i śmiesznie, a wyszło... No cóż, problem w tym, że chyba nie wyszło. Cho- używając terminologii twórców gry – trochę „śmierdzi”. Zobaczmy na przykład co się dzieje dzi o aplikację edukacyjną dla polonijnych dzieci, dzięki której najmłodsi mają „poznać kulturę z polskimi autostradami, na które wydano miliarpolską, dziedzictwo narodowe i rozwinąć mowę ojczystą” – tak reklamują projekt jej twórcy, tym- dy złotych. Po prostu się sypią. I też w tym wypadku śmiać się nie ma za bardzo z czego. Wróćczasem zamiast gratulacji i pochwał jest lawina krytyki.

A chodzi o jedną z minigier, w której postać Władysława Reymonta zachęca do zabawy w słowa.

Wśród nich znajdują się zwroty „pierdząca baba” i „śmierdzący chłop”. I w tym momencie zamiast „inspiracji” pojawia się gigantyczne rozczarowanie i pytanie o co chodzi? W jaki sposób pierdzenie i smród, który zresztą jest pierdzenia efektem, ma być w jakikolwiek sposób elementem edukacyjnym dla dzieci?

Aplikacja „Polska Inspiruje” została przygotowana przez fundację Rodzice Przyszłości we współpracy z brytyjską fundacją Enabling Environments. Poprzez zabawne treści dziecko ma między innymi zaznajomić się z osiągnięciami Marii Skłodowskiej-Curie, Władysława Reymonta, Wandy Rutkiewicz, Mikołaja Kopernika czy Poli Negri. Jak można usłyszeć w spocie reklamowym, nad aplikacją pracowali „wybitni pedagodzy i eksperci od dwujęzyczności dzieci”. Ale to nie koniec ‘dobrych” informacji, bo: „Polska inspiruje, to nowy wymiar edukacji kulturowej. Dzięki atrakcyjnym i zabawnym treściom twoje dziecko pozna kulturę polską, dziedzictwo narodowe i rozwinie mowę ojczystą”.

Czy to właśnie z tego powodu w jednej z zabaw, gdy dziecko widzi „babę” na obrazku, ubraną w coś, co jest jakby inspirowane polskim strojem regionalnym, w dłoni trzymającą drewniane wiadro – może spośród kilku określeń wybrać wyraz: pierdząca? Ale to nie wszystko – gdy dziecko zaznaczy to słowo, to „baba” przechyla się

my do aplikacji – jej autorzy zamieszania nie rona prawą stronę, a z okolic jej pupy wydobywa- zumieją i tłumaczą: „Chłop pracujący na wsi będzie bardzo często ją się dwie jakby szare chmurki. To według autorów ma być śmieszne i inspirujące. Ja myślę, że śmierdzący – to naturalne ze względu na charakjest raczej żałosne i to nie tylko według mnie. Wy- ter jego pracy! Proszę pokazać wieś, na której nie starczy przeczytać co na ten temat myślą rodzice śmierdzi! (...) A baba pierdząca? Cóż, baba, chłop, w Polsce i za granicą. Gdy zapytałam o zdanie dama, król, dziecko, nauczyciel – wszyscy „pierznajomych mających dzieci; nie mających dzie- dzą” i każde dziecko to wie! A co ma z tym wspólnego Reymont? On opici, ale planujących je sywał polską wieś taką, mieć i tych którzy nie jaka była – wszyscy planują, a nawet polska edukacja dzieci za gra- Lubię się śmiać i to bardzo, tak bardzo, że wiele rzeczy wiemy, że nie pachnianicą ich nie interesu- mnie śmieszy, ale ta „inspirująca aplikacja” jest dla mnie ła perfumami! A może udajemy, że pachniała je – to tak samo byli żałosna. Dodam tylko, że podatnicy zapłacili za nią i że nadal pachnie? zdziwieni i zaskoczeni, około 42 tysięcy złotych, bo powstała na zlecenie Aplikacja nie zajmuje że ktoś teoretycznie poMinisterstwa Spraw Zagranicznych. Ale ja już się się promocją dobrych waż ny mo że wpaść manier ani tych złych, na tak, przepraszam przyzwyczaiłam, że wiele projektów nadzorowanych po prostu pokazuje baza wyrażenie, gówniaprzez nasz rząd, używając terminologii twórców bę, która pierdzi, jako ny pomysł. Na innym gry – trochę „śmierdzi”. element kontekstu (...)”. obrazku aplikacji jest O co ty le krzy „chłop” który także moku – można by dodać. że śmierdzieć, gdy tylko zapragnie tego grające dziecko i wybierze od- Ja się nawet zgadzam, że wszyscy pierdzą, o czym przypominają twórcy aplikacji, chodzi tylpowiednie określenie.

Lubię się śmiać i to bardzo, tak bardzo, że wie- ko o to, że wszyscy wykonują również wiele inle rzeczy mnie śmieszy, ale ta „inspirująca apli- nych czynności, więc dlaczego nie użyć innych kacja” jest dla mnie żałosna. Dodam tylko, że po- wyrazów? Ale teraz tak sobie myślę, że może dodatnicy zapłacili za nią około 42 tysięcy złotych, brze, że jest jak jest, bo strach pomyśleć, co by bo powstała na zlecenie Ministerstwa Spraw Za- było gdyby twórcy tej „inspirującej aplikacji” dagranicznych. Ale ja już się przyzwyczaiłam, że li się ponieść wyobraźni i na pierdzeniu i śmierwiele projektów nadzorowanych przez nasz rząd, dzeniu by się nie skończyło... n

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Monday, April 20, 2015

Uwolnić Asię Bibi!

20 kwietnia – 110. dzień roku

Film o skazanej na śmierć chrześcijance już niebawem pojawi się w kinach. Jest to wstrząsająca historia Asii Bibi, chrześcijanki z Pakistanu, która została skazana na śmierć przez powieszenie za rzekome bluźnierstwo w stosunku do proroka Mahometa.

NOWY JORK Poniedziałek

Petycje z całego świata pozostają bez opdowiedzi. Papież Benedykt XVI nawoływał do jej uwolnienia – bez skutku. Salman Taseer, gubernator Pendżabu, muzułmanin, po odwiedzeniu Asii Bibi w więzieniu i krytykowaniu prawa o bluźnierstwie, został zabity przez własnego ochroniarza. Shahbaz Bhat ti, chrze ści jań ski mi ni ster do spraw mniejszości, za wstawia-

nie się za Asią Bibi został brutalnie zamordowany. Prześladowana przez pakistańskie władze katoliczka, Asia Bibi prosi papieża Franciszka o specjalną modlitwę o pokój i o swoje uwolnienie.

Film „Uwolnić Asię Bibi”, w reżyserii Maciej Grabysa i Michała Króla, zostanie pokazane w największych miastach w Polsce w terminie 24-26 kwietnia 2015 r.

JMS, (WNAS.PL)

Środa

Kartka z historii kwietnia 1995 roku szczątki Marii Skłodowskiej-Curie i Pierre’a Curie zostały uroczyście przeniesione 20 do paryskiego Panteonu.

‘‘

W USA zakazują lewackich agitek i pornografii

Zapominamy to, co chcemy pamiętać, a pamiętamy to, o czym chcielibyśmy zapomnieć”.

Z jakich powodów można zakazać danego dzieła? Z różnych. Co prawda w samej Europie raczej nie zakazuje się wprost pewnych publikacji (raczej się je po prostu przemilcza), natomiast Stany Zjednoczone są wolne od tej cynicznej hipokryzji i pewne grupy mogą zakazać tu obecności pewnych dzieł wprost.

– CORMAC MCCARTHY

SUDOKU

koholu i papierosów. To istne skrzywienie w USA, jednak wszelka promocja, choćby w formie pijących bohaterów, musi zostać konkretnie oznaczona i napiętnowana. Jakie więc pozycje były najczęściej zabraniane? Poniżej lista: 1. Sherman Alexie „The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian”.

2. Marjane Satrapi „Persepolis”.

3. Justin Richardson i Peter Parnel „Z Tango jest nas troje”.

4. Toni Morrison „Najbardziej niebieskie oko”.

5. Robie Harris „To zupełnie normalne, czyli seks Strona tytułowa książki Stephen Chbosky bez tajemnic”.

6. Brian K. Vaughan i Fiona Staples 8. Stephen Chbosky „Charlie”.

9. Jaycee Dugard „Skradzione życie”. „Saga”.

7. Khaled Hosseini „Chłopiec z la- 10. Raina Telgemeier „Drama”. tawcem”.

JMS, (wnas.pl)

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE

Czy to dobrze? Nie, ale na pewno jest to lepsze to niż europejskie gadanie o demokracji, równości i swobodzie w wyrażaniu poglądów, maskujące tak naprawdę zwykłą nietolerancję dla treści innych niż powszechnie akceptowalne. Tymczasem w USA z bibliotek mogą zniknąć pewne dzieła. Co ciekawe – o tym, co znika nie decyduje urzędnik, tylko grupy nacisku. I nie – niekoniecznie będące ciemnogrodzkimi grupami katolickimi.

Najczęściej z bibliotek znikają dzieła, w których występują sceny pornograficzne. Przeciwko nim występują zarówno organizacje chrześcijańskie, jak i amerykańska lewica (co rodzimych lewaków może zaskakiwać, ale amerykańska lewica walczy z pornografią jako praktyką poniżającą i uprzedmiotowiającą kobiety). Na drugim miejscu jest przemoc, choć tutaj pojawia się zastrzeżenie, iż dotyczy tylko odbiorców nieletnich.

Wreszcie niechętnie postrzegana jest promocja narkotyków lub al-

Wtorek

FOTO: WNAS.PL

Asia Bibi, wraz z mężem i dziećmi, mieszkała w Ittanwali – niewielkiej wiosce w Pakistanie. Są katolikami i stanowili tam mniejszość religijną.

W 2009 roku kobieta pracowała wraz z muzułmankami przy zbiorach falsy. Doskwierający upał zmusił ją do wypicia wody ze studni. Przedstawicielkom islamu nie spodobało się, że „niewierna” kobieta korzysta z ich źródła. Wywiązała się kłótnia, podczas której Asia Bibi dała świadectwo swojej niezwykłej wiary.

Wypowiadając słowa: „Jezus Chrystus umarł za moje grzechy i za grzechy świata. Aco zrobił Mahomet dla ludzi?” – wywołała wielki gniew współmieszkańców. Została aresztowana za bluźnierstwo.

W 2010 roku Asia Bibi została skazana przez sąd na śmierć bądź dożywotnie więzienie. Sąd zastosował najwyższy wymiar kary – powieszenie. Rozprawa apelacyjna zakończyła się 16 października 2014 roku. Niestety – sąd podtrzymał wyrok. Asia Bibi od 6 lat jest przetrzymywana w celi śmierci. Zamknięta w izolatce bez okien, zlewu i ubikacji, jest traktowana jakby dopuściła się strasznej zbrodni. Czeka na wykonanie wyroku. W ciągłym zagrożeniu jest również jej rodzina, na której skupił się gniew islamistów.

Imieniny obchodzą: Agnieszka, Czesław

ROZWIĄZANIE – STR. 12

8

Wywiad

nowy dziennik Poniedziałek 20 kwietnia 2015

W relacjach z Polską obiecujące: obronność i energetyka Podczas niedawnej wizyty w Warszawie wiceminister spraw zagranicznych Litwy Andrius Krivas mówił o potrzebie budowy „strategicznego partnerstwa” Wilna z Warszawą; na czym i w jakich dziedzinach miałoby ono funkcjonować?

n Rozmowa z ambasadorem Li-

twy w Polsce Szarunasem Adomavicziusem Jak ocenia pan obecne stosunki polsko-litewskie?

Od lat jednak nierozwiązane pozostają sprawy podnoszone przez polską mniejszość na Liwie: sprawa dwujęzycznych tablic w miejscowościach zamieszkanych zwarcie przez mniejszość polską oraz zapisywanie nazwisk polskich w dokumentach. Wiceminister spraw zagranicznych Litwy zapowiadał, że projekty ustaw dotyczących praw mniejszości narodowych i pisowni nazwisk będą omawiane przez litewski parlament na wiosnę. Czy mniejszość polska może liczyć na realizację tych postulatów?

Dążymy do rozstrzygnięcia wspomnianych kwestii zgodnie z przepisami konstytucyjnymi oraz innymi aktami prawnymi. Chciałbym podkreślić, że kwestia pisowni nielitewskich nazwisk dotyka nie tylko Polaków, ale też litewskich obywateli innych narodowości. Przywiązuje się wiele uwagi do zapewnienia wszystkim mniejszościom narodowym najkorzystniejszych warunków do funkcjonowania w demokratycznym państwie. W tym kontekście niezwykle ważne jest szkolnictwo w języku ojczystym. Polacy na Litwie mają możliwość zdobywania nauki w języku polskim na wszystkich szczeblach nauczania. Stanowi to wyjątek na tle systemu edukacyjnego Europy, bowiem Litwa jest jedynym krajem, w którym przedstawiciele mniejszości polskiej mogą podjąć edukację w języku ojczystym od szkoły podstawowej po uczelnię wyższą. Fi-

Litwa iPolska mają wiele wspólnych celów i wyzwań. Z uwagi na niestabilną sytuację w regionie oraz geopolityczną sytuację naszych państw, jesteśmy zdeterminowani, aby działać wspólnie, zwłaszcza w zakresie polityki bezpieczeństwa. Zadania krajów bałtyckich i Polski w ramach wzmocnienia wschodniej flanki NATO nabierają strategicznego wymiaru.

Korzystając z okazji chciałbym wyrazić wdzięczność Polakom za ich stałe zaangażowanie w misji powietrznej policji NATO w krajach bałtyckich.

Kardynalne znaczenie dla bezpieczeństwa zarówno naszych krajów, jak też całego regionu posiada współpraca w dziedzinie energetyki, realizacja wspólnych projektów. Cieszymy się, że dzięki wspólnym wysiłkom już w końcu bieżącego roku zostanie zakończona budowa transgranicznego mostu elektroenergetycznego LitPol Link. Połączy on nie tylko litewski Alytus z polskim Ełkiem, ale też wszystkie kraje bałtyckie z sieciami elektroenergetycznymi Europy.

Pomyślnie rozwija się inny ważny z punktu widzenia bezpieczeństwa energetycznego litewsko-polski projekt – połączenie gazowe GIPL. FOTO: OSCE

W tym roku Litwa obchodzi 25-lecie odbudowy niepodległości. Oceniając litewsko-polskie stosunki z perspektywy czasu należy zaznaczyć, że w trudnej drodze do niepodległości, w chwilach, gdy ważyły się losy naszego państwa, nie byliśmy osamotnieni. W naszych zmaganiach z sowieckim imperium odczuwaliśmy pomoc demokratycznego świata, szczególnie polskiego narodu.

Pamiętamy o pomocy ze strony działaczy polskiej Solidarności oraz polskich przyjaciół, którzy 25 lat temu byli w litewskim parlamencie. Jesteśmy wdzięczni wszystkim Polakom, którzy wspierali Litwę 13 stycznia 1991 roku, gdy sowieccy żołnierze strzelali, a ich czołgi miażdżyły śpiewających manifestantów, broniących wieży telewizyjnej w Wilnie.

Aktualne stosunki polsko-litewskie oceniam jako dobre, z dużym potencjałem rozwoju. Realizujemy wspólne cele w dziedzinie umacniania obronności oraz bezpieczeństwa energetycznego. Konsultujemy się i uzgadniamy wypracowanie stanowisk w kwestiach międzynarodowych.

Od wielu lat pomyślnie rozwija się współpraca gospodarcza, kulturalna, handel, turystyka, wymiana młodzieży. Polska jest trzecim partnerem handlowym Litwy, a polskie inwestycje są drugie co do wielkości wśród inwestycji zagranicznych. Współpraca z Polską ma dla Litwy wymiar strategiczny.

lia Uniwersytetu Białostockiego w Wilnie jest jedyną polską wyższą uczelnią na świecie działającą za granicą. Z satysfakcją mogę stwierdzić, że na Litwie uczniowie wszystkich klas (1-12) mają zapewnione podręczniki do nauki języka polskiego jako języka ojczystego.

Jednocześnie chciałbym zwrócić uwagę na aktualne problemy Litwinów w Polsce, przede wszystkim w zakresie szkolnictwa.

Od lat nie udaje się rozwiązać kwestii dostatecznego finansowania szkół litewskich.

W chwili obecnej w powiecie sejneńskim działają tylko trzy szkoły z litewskim językiem nauczania i jedna z polsko-litewskimi klasami, a w ciągu ostatnich dwóch lat kolejne dwie szkoły zostały zamknięte. Przypomnę, że na początku lat 90. szkół z litewskim językiem nauczania było kilkanaście. Mam nadzieję, że nowo wybrane władze samorządowe oraz burmistrz miasta Sejn pomogą w pozytywnym rozwiązaniu wieloletnich starań Litwinów o upamiętnienie obiektów litewskiego dziedzictwa historycznego i kulturalnego, m.in. ulicy, związanej z życiem i działalnością wybitnego litewskiego poety i sejneńskiego biskupa Antanasa Baranauskasa. Społeczność litewska oczekuje, że zostanie rozwiązana kwestia pomników na cmentarzu parafialnym w Berżnikach, raniących uczucia Litwinów.

Oczywiście, sprawy mniejszości polskiej na Litwie oraz litewskiej w Polsce są bardzo ważne, jednak one nie powinny zasłaniać naszej szerszej agendy współpracy pomiędzy naszymi krajami.

Przede wszystkim wiąże się to z brakiem wiedzy o sobie, dlatego potrzebny jest wielostopniowy dialog, wymagający zaangażowania obydwu stron.

Nie możemy dopuścić, aby na skutek propagandy spoza naszej wschodniej granicy pojawiały się jakiekolwiek podziały pomiędzy Litwą a Polską. Dobrym przykładem gestów sympatii ze strony litewskiej młodzieży była akcja internetowa „Kocham Polskę”, która spotkała się z pozytywnym odzewem w litewskim społeczeństwie. Z sąsiednią Polską łączy nas nie tylko wspólna historia, ale również aktualne wyzwania i współpraca. Niezwykle ważne są kontakty pomiędzy polską a litewską młodzieżą, organizacjami pozarządowymi, a szczególnie pomiędzy młodymi politykami obydwu krajów.

Chciałbym odnotować również aspekt współpracy pomiędzy dyplomatami. Moi koledzy z wielką serdecznością mówią o przyjacielskich kontaktach i wsparciu ze strony polskich dyplomatów w różnych państwach i organizacjach międzynarodowych.

To jak polepszyć relacje między społecznościami polską i litewską?

Byłbym skłonny mówić nie o polepszaniu relacji, lecz raczej o potrzebie dynamizacji oraz budowania nowych płaszczyzn współpracy. Bez wątpienia warto inwestować w kulturę, która nie zna granic i potrafi zbliżać ludzi bez względu na ich narodowości. Musimy przyznać, że ciągle za mało obecna jest współczesna kultura Litwy w Polsce i Polski na Litwie. Chciałbym zaznaczyć, że bezpośrednie kontakty mięLatem ubiegłego roku na Litwie pojawił się dzyludzkie utrudnia brak dobrych połączeń komunikacyjnych, odległość 450 km z Wilsondaż wskazujący, że prawie 30 proc. na do Warszawy autobusem pokonujemy Litwinów uważa Polskę za kraj w ciągu prawie ośmiu godzin. Mamy nadzienieprzyjazny. Skąd takie przekonanie?

Wielu Litwinów postrzega Polskę jako do- ję, że do zbliżenia społeczeństw przyczyni rebrego sąsiada i przyjaznego partnera w UE i NA- alizacja wspólnych polsko-litewskich projekTO. Litwinów łączą z Polską więzi oparte tów transportowych Via Baltica i Rail Baltica. na wspólnych tradycjach walki o wolność, któDo rozwoju kontaktów istotnie przyczyniare przetrwały od czasów Grunwaldu, antycar- ją się konsulowie honorowi, działający prawie skich powstań i Solidarności. Jednocześnie mu- we wszystkich regionach Polski. W tym roku simy przyznać, że pokutują również stereoty- we Wrocławiu został otwarty ósmy z kolei konpy we wzajemnym postrzeganiu się narodów. sulat honorowy naszego kraju w Polsce.

Wiceminister Krivas zapowiedział też spotkanie ministrów spraw zagranicznych Polski i Litwy; kiedy mogłoby do niego dojść?

Zaproszenie dla ministra Grzegorza Schetyny do złożenia wizyty w Wilnie jest jak najbardziej aktualne. Chcemy utrzymać dynamikę współpracy z Polską i na szczeblu ministrów spraw zagranicznych, szczególnie w kontekście złożonej sytuacji geopolitycznej naszego regionu. Należy zaznaczyć, że szefowie dyplomacji obu naszych krajów do omówienia aktualnych spraw wykorzystują spotkania na forach międzynarodowych.

Jak zmienia się współpraca Polski i Litwy w obliczu kryzysu ukraińsko-rosyjskiego?

Z uwagi na aktualną sytuację na Ukrainie oraz realne zagrożenie w regionie celem nadrzędnym staje się współdziałanie naszych krajów w zakresie bezpieczeństwa. Podczas niedawnych spotkań ministrów obrony oraz dowódców wojsk Litwy i Polski zostały omówione zagadnienia dotyczące pomocy Ukrainie, m.in. tworzenia trójstronnej brygady wojskowej LitPolUkrBrig, inne kwestie współpracy, w tym na ewentualność wojny hybrydowej. Dla Litwy jest to priorytetowy projekt, szczególnie ważny w kontekście współpracy z Polską oraz z Ukrainą. Utworzenie wspólnej brygady wojskowej pomoże Ukrainie włączyć się do przestrzeni bezpieczeństwa euroatlantyckiego.

ROZMAWIAŁY: MARZENA KOZŁOWSKA I ELWIRA KRZYŻANOWSKA (PAP)

Nowojorskie obrazki

9 nowy dziennik Monday, April 20, 2015

O rebeliach słów kilka... n Nic bardziej nie dzieli niż religia i polityka. Protesty z nimi zwią-

zane miały miejsce w przeszłości i mają miejsce również dziś. Te odbywające się w Nowym Jorku nie zawsze przebiegały pokojowo.

Halina Niedzielska

Proponujemy rzut oka na historyczne zaszłości, które nie budzą już żadnych emocji.

Zginęły trzy osoby, zaś kilkanaście zostało ciężko rannych. Winnych nie znaleziono.

ZDJĘCIA: WIKIMEDIA.ORG

ANTYABOLICYJNE WRZENIE Nie każdy pamięta, iż partia, z której wywodził się Lincoln, czyli repuZAMIESZKI PRZECIWKO UCZNIOM ESKULAPA blikanie, od początku walczyła o znieNadchodził rok 1788. Wydawać by sienie niewolnictwa. Niezależnie mogło, iż wielkie dzieło Rembrand- od różnicy w przekonaniach polityczta, zatytułowane „Lekcja anatomii”, nych większość mieszkańców północraz na zawsze zakończyło spór o sek- no-wschodniego wybrzeża opowiację zwłok, doprowadzając w końcu dała się również za abolicją. Nowy do jej legalizacji. Tymczasem zwią- Jork, który potajemnie pośredniczył zane z nią kwestie prawne nie zosta- w handlu żywym towarem, należał ły w pełni uregulowane ani w kolo- pod tym względem do niechlubnych nialnym Nowym Jorku, ani też bez- wyjątków. Dodatkowym źródłem pośrednio po zwycięstwie amerykań- wielkich dochodów był także monoskiej rewolucji. I choć praktyka wy- pol na wywóz do Anglii bawełnianej kradania zwłok z cmentarzy zakoń- przędzy z Południa. Żywotne intereczyła się tutaj w połowie XVIII wie- sy ekonomiczne kazały więc za wszelku, to w powszechnej świadomości ką cenę podtrzymywać status quo. nadal pokutował mit o grave robbers, W grudniu 1833 roku londyński rzucający cień na reputację medycz- parlament wydał ustawę o zniesienej profesji. niu niewolnictwa w całym imperium.

Niezwykłą rebelię wywołał przy- Nowojorskie władze wykorzystały padek. W jednym z lokalnych szpi- ów fakt jako broń przeciwko niezbyt tali, który przyjmował na praktykę licznej grupie abolicjonistów, dzia- Budynek stowarzyszenia Tammany Hall przy East 14th Street na Manhattanie, 1914 rok studentów, dokonywano sekcji zwłok łającej pod przewodem Arthura TapIrlandzka biedota, zamieszkała uwolniono dzięki zakulisowej inter- cent, a sytuacja ulegała dalszemu pona pierwszym piętrze. Grupa miej- pana. Uznano ich publicznie za bryscowych wyrostków zwykła od cza- tyjskich agentów, którzy zamierza- głównie w Five Points, nie tylko jed- wencji Tammany Hall. Na ofiarne ko- gorszeniu. Zanim minęła jedna desu do czasu obserwować ową pro- ją z powrotem oddać Stany Zjedno- nomyślnie głosowała, jak im kazał zły przeznaczono członków miejsco- kada miesiąca, burmistrz Fiorello Lademokratyczny boss, ale wych gangów, które przyłączyły się Guardia wezwał na rozmowy prezecedurę ze starego drzewa, i dawała się stosunkowo ła- nie tyle do rozruchów, co do towa- sów korporacji i przedstawicieli rosnącego za wysokim partwo podburzyć. Anonimowi rzyszącej im grabieży. Rzekomi lub zrzeszenia. Pod jego naciskiem kanem. Czatowano następorganizatorzy, których nigdy prawdziwi winowajcy, czego nikt już uzgodniono cenę w wysokości dwóch nie na wychodzących ze nie wykryto, nie przewidzie- nie rozstrzygnie, zostali surowo uka- dolarów za sto funtów. Kryzys służby lekarzy, obrzucając li przerażających efektów rani. ich ordynarnymi wyzwiskamleczny został zażegnany. n działania prowokatorów wymi. Dyrekcja szpitala nie resłanych w teren. Płynące agowała na to zachowanie, BUNT FARMERÓW z niewiadomych źródeł struco okazało się tragiczne Na początek kilka danych statygi alkoholu dolewały oliwy stycznych. W stanie Nowy Jork dziaw skutkach. do ognia. Doszły do tego łało ponad 90 tysięcy rodzinnych 13 kwietnia 1788 roku uprzedzenia wobec koloro- farm hodowlanych, z których tylko na drzewie znalazło się wych. trzech chłopców. Jednemu największe posiadały stada złożone Za miesz ki roz po czę ły z 50 krów. Trzy korporacje, a w tym z nich wydało się, iż widzi się 7 lipca 1834 roku. Nie- US Dairy Products, skupowały mlena stole zwłoki swojej matznani napastnicy wtargnęli ko od około 60 tysięcy gospodarstw ki, która została pogrzebasiłą do kaplicy przy Chatham na podstawie długoterminowych na kilka dni temu. DoznawStreet, wypędzając wier- umów. 1/3 mleczarzy pracowała szy szoku, pobiegł po ojca, nych ze świątyni. Wielu na własny rachunek. zatrudnionego u pobliskieMurzynów zostało ciężko go kamieniarza. RozjuszoCena stu funtów mleka, która wypobitych. Rosnący w siłę nosiła w 1931 roku 2,25 dolara, spany robotnik wezwał do aktłum zniszczył następnie dła po czterech latach do 95 centów, cji przypadkowych przedom Lewisa Tappana, któ- podczas gdy wszystkie koszty poszły chodniów. W mgnieniu oka ry był bra tem Ar thu ra. w górę. Niezależnym groziła ruina, otaczająca go garstka ludzi Ostrzeżony w porę przez do- zaś kontraktowi dostawcy ledwo się przekształciła się w ogromzorcę właściciel wymknął utrzymywali na powierzchni. Nieny tłum, który wdarł się wraz się wraz z rodziną boczny- opłacalność produkcji przypisywaz nim do szpitala. Jedno mi drzwiami. Po jednodnio- no polityce, uzgodnionej po cichu pospojrzenie na twarz zmarłej wej przerwie protesty wybu- między trzema monopolistami. Marprze ko na ło pod że ga cza chły na nowo, przekształca- sze protestacyjne, urządzane na przedo pomsty o fatalnej wprost pomyłce. Na próżno nawojąc się w rebelię, po podpa- mian to w Albany, to w Nowym Jorływał do spokoju. Niszcząleniu sklepu i składu kupiec- ku, w których uczestniczyło po kilcy wszystko po drodze mo- Arthur Tappan stał na czele grupy nowojorskich abolikie go Ar thu ra Tap pa na. kanaście tysięcy osób, nie odnosiły tłoch wymknął się spod cjonistów Przy okazji obrabowano kil- żadnego skutku. Obawiając się o włakontroli. Na odsiecz mocno ka na ście nie ru cho mo ści, sny byt, farmerzy założyli w końcu poturbowanym lekarzom pospieszy- czone we władanie monarchii. Ab- które również poszły z dymem. 10 zrzeszenie, któremu przewodniczył ła nowojorska policja. Ze względów surdalne i cyniczne posądzenie po- i 11 lipca buntownicy wznieśli ulicz- niezwykle operatywny Archie Wribezpieczeństwa cały personel został służyło stowarzyszeniu Tammany ne barykady, a wielu z nich miało ze ght. W 1939 roku zorganizowało ono przetrzymany w areszcie.

Hall, który uzyskiwał coraz większe sobą strzelby, noże, drągi i kamienie. jeden z największych i najskuteczNazajutrz uliczne zamieszki roz- wpływy na rządy nad miastem, Trzeba było wezwać dwa oddziały niejszych strajków w historii stanu gorzały ponownie, a liczba demon- do wywołania „spontanicznego” pro- Gwardii Narodowej, która wreszcie i miasta.

Kryzys mleczny został zażegnany strantów wzrosła do kilkudziesięciu testu. Miał on stanowić ostrzeżenie położyła kres rebelii.

Po kilku dniach mlecznej bloka- pod naciskiem burmistrza Nowego tysięcy. W stłumieniu rozruchów po- dla tych wszystkich, którzy domaŚmierć poniosło 35 osób. Więk- dy bieżące dostawy cennego płynu Jorku Fiorella LaGuardii; na zdjęciu: mógł ochotniczy oddział milicji. gali się zmian. szość spośród dwustu aresztowanych spadły w Nowym Jorku do 30 pro- jego pomnik Greenwich Village

10

Polacy w USA

nowy dziennik Poniedziałek 20 kwietnia 2015

Z Great Meadows do Amerykańskiej Częstochowy

Cztery dni na pielgrzymce n XXVIII Piesza Pielgrzymka

TRASA PIELGRZYMKI Cała trasa pielgrzymki liczy 57,5 mili. Pierwszego dnia pielgrzymi mają do pokonania 17,5 mili. Przejdą z Great Meadows (360 US Highway 46) do Voorhees State Park. W piątek do pokonania będzie 19,5 mili – z Voorhees State Park (wyjście o godz.

6 rano) do Tinicum County Park w Pensylwanii (przyjście około godz. 7 wieczorem).

Trzeciego dnia, w sobotę do przejścia jest znacznie mniej, bo tylko 12 mil: z Tinicum Country Park (wyjście o godz. 9:15 rano) do Haring Brothers Farm (przyjście ok. godz. 7:00 wieczorem). Adres farmy: 5484 Haring Rd., Doylestown, PA 18902.

W ostatnim dniu do przejścia pozostanie 8,5 mili. Pielgrzymi wyruszą o godz. 7 rano z Haring Brothers Farm, a do Amerykańskiej Częstochowy dotrą około godz. 1:30 po południu. Adres sanktuarium: 654 Ferry Road, Doylestown, PA 18901 PODSTAWOWE INFORMACJE Msza święta odprawiana będzie codziennie. Będzie też wiele okazji na spowiedź święta, przemyślenia, rozmowy i zaprzyjaźnienie się. Pielgrzymka ma charakter modlitewny i pokutny. Pielgrzymów obowiązuje właściwe zachowanie i odpowiedni strój.

FOTO: JANUSZ M. SZLECHTA

pod hasłem “Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię” wyruszy 6 sierpnia o godzinie 7 rano z kościoła św. Piotra i Pawła w Great Meadows, NJ. Poprzedzi ją msza święta, która rozpocznie się godzinę wcześniej. Pielgrzymka zakończy się 9 sierpnia w sanktuarium maryjnym w Amerykańskiej Częstochowie.

Uczestnicy 21. pielgrzymki wyruszają z Great Meadows

Opłaty za udział w jednym dniu pielgrzymki wynoszą: dorośli – $30,00, młodzież ucząca się (od 15 do 24 lat) – $25,00, dzieci od 7 do 14 lat – $15,00, dzieci od 3 do 6 lat – donacja $5 za 1, 2, 3 lub 4 dni. Dzieci do lat 2 nie płacą nic. Seniorzy powyżej 65 lat – $10.

Można zarejestrowac się na pielgrzymkę na trzy sposoby: drogą inter ne to wą – ema il: stpe te rand paul@comcast.net, osobiście i w tzw. przedrejestracji. Nowością jest w tym roku zniżka udzielana dla osób rejestrujących się drogą internetową.

Rejestracja osobista w parafii świętych Piotra i Pawła w Great Meadows, NJ, rozpocznie się w środę, 5 sierpnia o godzinie 7 wieczorem, a w czwartek, 6 sierpnia - w dniu wyruszenia pielgrzymki - o godz.

5:30 rano. Można też będzie rejestrować się w Amerykańskiej Częstochowie, a minivany będą dowo-

zić pielgrzymów na trasę. W opłatę wliczone są: transport bagaży, pierwsza pomoc medyczna, miejsca noclegowe i postojowe, nagłośnienie, posiłki i napoje na trasie.

Najlepiej płacić czekami albo Money Orders wystawionymi na: “Ss. Peter & Paul Church”.

krycie głowy chroniące przed słońcem, krem przeciwsłoneczny.

Osoby grające na instrumentach muzycznych proszone są o zabranie ich na pielgrzymkę.

Każdy pielgrzym może zabrać dwa bagaże (namiot i plecak). Każdy bagaż musi być podpisany. Bagaże nie mogą być zbyt duże i zbyt ciężkie.

CO ZABRAĆ NA PIELGRZYMKĘ?

Pielgrzym musi posiadać przy sobie Należy zabrać Pismo Święte, mo- kartę wpisową z potwierdzeniem dlitewnik i śpiewnik z piosenkami re- opłaty za udział w pielgrzymce i ważligijnymi. Ponadto: materac dmucha- ny dowód tożsamości. ny, namiot, śpiwór, dwie pary wygodMłodzież do 18. roku życia, pielnego obuwia, sandały, odpowiedni strój grzymująca bez rodziców, musi (3 zmiany), płaszcz przeciwdeszczo- przedstawić podpisaną formę “Guwy, skarpety na zmianę (dwie pary na ardian Permission Slip”. Osoby ze dzień), trochę suchego prowiantu, le- szczególnymi problemami zdrowotkarstwa, puder do nóg, dwa-trzy ban- nymi powinny zgłosić je przy rejedaże elastyczne, krem na bóle mięśni, stracji. lekarstwo na poison ivy, oak, owady, Przedrejestracja oznacza, że można ręcznik kąpielowy, przybory higieny się wcześniej zarejestrować w jednym osobistej, miskę do mycia (małą), su- z kościołów lub sklepie, m.in.: w księche i mokre chusteczki higieniczne, na- garni ARS CATHOLICA, 6 Village

Konkurs literacki i artystyczny KPA-LI

Polska to nasze wspólne dziedzictwo 1. “Czuwam – to znaczy także: W uchwale dotyczącej ogłoszenia roku 2015 Rokiem św. Jana Pawła II czuję się odpowiedzialny za to podkreślono ogromne zaangażo- wielkie, wspólne dziedzictwo, któwanie papieża Polaka w proces od- remu na imię Polska. To imię nas radzania się polskiej niepodległości wszystkich określa. To imię nas oraz w propagowanie uniwersalne- wszystkich zobowiązuje”. Parafrago przesłania o godności i prawach zując słowa Ojca Świętego, co czuczłowieka. Sejm chce, aby te war- jesz myśląc o Polsce? Za co chciałtości towarzyszyły działaniom po- byś podziękować swojej ojczyźnie, dejmowanym w ramach obchodów za co jesteś wdzięczny, za czym najRoku św. Jana Pawła II w Polsce. W bardziej tęsknisz?

2. 24 maja 2015 roku minie 20. związku z tym Kongres Polonii Amerykańskiej – wydział Long Island rocznica ogłoszenia encykliki papieogłasza konkurs literacki dla dzie- skiej “Ut unum sint” – “Aby byli jedno”. W odniesieniu do dzisiejszej syci, młodzieży oraz dla dorosłych.

I. Konkurs dla dorosłych (18 lat +) tuacji politycznej na świecie napisz, Praca w dowolnej formie wypo- jak możemy interpretować słowa Ojwiedzi (opowiadanie, esej, rozpraw- ca Świętego zacytowane w tytule ka, list, wiersz) na jeden z tematów: “Aby byli jedno”.

II. Konkurs dla młodzieży w wieku 12-17 lat Praca w dowolnej formie wypowiedzi (opowiadanie, esej, rozprawka, list, wiersz) na jeden z poniższych tematów: 1. Święty Papież Jan Paweł II przyjacielem wszystkich dzieci oraz młodzieży.

2. Dlaczego Jan Paweł II na zawsze pozostanie w naszej pamięci?

Tekst powinien zmieścić się na dwóch znormalizowanych stronach, powinien być napisany czcionką o wielkości 12 punktów (Times Roman, Times New Roman), margines dowolny. Preferowane są wypracowania w języku polskim, ale dopuszcza się prace pisane po angielsku.

III. Konkurs plastyczny dla dzieci w wieku 5 - 11 lat Praca plastyczna wykonana dowolną techniką, w formacie A4 na temat: “Święty papież Jan Paweł II przyjacielem wszystkich dzieci”.

Wypracowanie lub rysunek powinien być opatrzony pseudonimem (na przykład: “Mucha”) i włożony do koperty. Należy dołączyć zaklejoną kopertę opatrzoną tym samym pseudonimem, co tekst, a w kopercie podać imię i nazwisko, adres, telefon oraz email autora (w przypadku dzieci i młodzieży również wiek). Tę kopertę wraz z tekstem trzeba włożyć do drugiej koperty i wysłać pod adresem organizatora konkursu:

Square East, Botany Village, Clifton, NJ 07011, email: books@arscatholica.com, tel: 973-772-3187; w parafii św. Teresy - 131 E Edgar Rd. Linden, NJ 07036, tel: 732-642-1973 (Hania Zaczkowska); w parafii św. Stanisława - 184 Ray St., Garfield, NJ 08026, tel. 973-772-7922 (ks. Piotr Hałdaś SDS); w parafii św. Michała Archanioła - 310 Pulaski St., Bridgeport, CT 06608, tel: 203-450-0228 (Marzena i Sławomir); St Matthias Church - 5815 Catalpa Ave., Ridgewood, NY 11385, tel. 718-821-1193 (Barbara), www.saintmatthiaschurch.net.

Dodatkowe informacje można uzyskać w parafii świętych Piotra i Pawła w Great Meadows: tel. (908) 637-4269 lub w sanktuarium w Amerykańskiej Częstochowie: tel.

(215) 345-0600. Informacje dostępne są też na stronie: www.pieszapielgrzymka.us Opracował: JMS

KPA – Wydział Long Island 329 Peninsula Boulevard Heampstead, NY 11550 z dopiskiem – KONKURS

Termin nadsyłania prac upływa 20 czerwca 2015 roku.

Laureaci konkursu zostaną powiadomieni o wygranej telefonicznie oraz e-mailowo przez zarząd KPA. W przypadku konkursu literackiego laureatów – po ogłoszeniu wyników – poprosimy o przesłanie prac drogą e-mailową (stąd też prosimy o zachowanie wersji elektronicznej) pod adresem: kpa-li@live.com oraz js@dziennik.com.

Przewidziane są trzy nagrody oraz wyróżnienie w każdej kategorii wiekowej. Wręczenie nagród odbędzie się 20 września 2015 roku (dokładny czas i miejsce podamy w terminie późniejszym).

Patroni medialni konkursu: “Nowy Dziennik”, “Gwiazda Polarna” i Dobra Polska Szkoła.

Og∏oszenia/Classified Duża firma budowlana zatrudni pomocników z doświdczeniem.

Proszę dzwonić: (718) 782-9720 lub zgłaszać się osobiście: 1030 Wyckoff Ave, Ridgewood NY 11385 od poniedziałku do piątku w godzinach 7am-4;30 pm

PRACA HELP WANTED ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu, $0.50 za milę.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278

Greenpoint, NY

- stolarz meblowy - pomocnik stolarza Stała praca, ubezpieczenie, płatne święta i wakacje.

Proszę dzwonić: (718) 486-5480 lub (917) 841-1666 GENERAL DENTISTRY OFFICE looking for Part Time or Full Time Receptionist/Assistant.

Tuesday/Thursday/Sat. Minimum 2 years experience.

Requires excellent phone/computer skills/organized, energetic individual who is looking to grow.

Competitive salary.

Please call: (973) 768-0887 Profesionalny zakład stolarski na Brooklynie zatrudni wykwalifikowanego stolarza meblowego z amerykańskim doświadczeniem.

Wymagana umiejetność czytania rysunkow shop-drawings oraz obsługa maszyn i język angielski.

Prosimy o kontakt telefoniczny (347) 582-4922

PRACA HELP WANTED NY BOOKKEEPER Brooklyn based contracting company seek a full time bookkeeper.

Responsibilities include: accounts receivable including collection, RFP’s, accounts payable, payroll, some administrative duties.

Minimum 2 years bookkeeping experience, good communication & organizational skills, great attention to details. Must be proficient in Sage Accounting or Quickbooks, Word, Excel, Outlook. 401k, Health and Dental insurance provided. Compensation commensurate with experience.

Please email resume to: mail@etscontracting.com

PROJECT MANAGER NEEDED for hi-end residential interior general contracting co. PM to manage & oversee multiple Park Ave projects from start to finish. PM must have excellent communication skills and experience with delivering projects on time, with an eye for high quality workmanship.

PM will be responsible for the effective management of projects, including but not limited to: planning, long term and short term tasks, and problem solving.

Must have thorough knowledge of scheduling, job cost control, and ability to foresee problems before they arise.

As well as directing all field personnel to achieve completion of the project on schedule and within budget.

Ability to read and fully comprehend the project plans and specifications with the ability to estimate changes to contract documents.

Must be familiar w/all trades and hi-end residential finishes (trades/millwork).

Candidate with 5+ years’ experience in hi-end residential apt experience need only apply Please call (718) 729-0026 or email sue@vellainteriors.com

11 nowy dziennik Monday, April 20, 2015

Firma elektryczna zatrudni pomocników.

Proszę dzwonić: (212) 643-8541

POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych.

Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne.

Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz.

Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735

PRACA HELP WANTED NJ

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

Potrzebna ekspedientka do Cukierni na Greenpoint.

Stała praca.

Proszę dzwonić: (347) 366-1417 LOOKING FOR POLISH WOMAN to take care. Live in 7 days in a week.

Woman between 30-40 yo.

Own private the most beautiful room in whole earth.

Please call: (917) 293-7373 Landscaping construction company looking for Laborers.

Basic knowledge of simple construction like light woodworking and stone work is preferred. Very basic conversational english and drivers license.

Work in Brooklyn and Manhattan, year round.

Call Sasha (718) 887-8026 OFFICE ADMINISTRATOR Contracting company based in Greenpoint, Brooklyn seek full time office administrator to handle general office duties. Excellent interpersonal, communication skills, high attention to details. Extensive knowledge of MS Word, Excel & Outlook.

Some previous administrative experience a plus. 401k, Health and Dental insurance provided.

Compensation commensurate with experience.

Please email your resumes to: mail@etscontracting.com Looking for an experienced seamstress at Dry Cleaners.

Full time, Mon-Fri. David Harvey Dry Cleaners 90 Cedarhurst Ave Cedarhurst NY 11516 Call: (516) 295-3833

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909 GRANITE COMPANY IN SHREWSBURY Zatrudni doświadczonych instalatorów granitu i marmuru.

Podstawowy angielski pomocny.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę dzwonić: (732) 741-0010 Zenex Precision Products Corp.

69 George Street w Paterson, N.J zatrudni TOKARZA, NARZĘDZIOWCA z długoletnim doświadczeniem w tym zawodzie.

Klimatyzacja, ubezpieczenie medyczne.

Po szczegółowe informacje proszę dzwonić w godzinach 9AM-5PM Prosić Roberta lub Ryszarda.

Telefon: (973) 523-6910 Factory - Linden, NJ needs: Assembly workers for plastic products.

Warehouse manager.

Contact: Anna (908) 862-8090, Ext.14

PRACA – HELP WANTED CT

Middle Village North 1 Family built (2005) 3 bedroom expanded Colonial with 3 Bedrooms 3 baths finished basement. 48 foot long house with large padio/private enclosed yard and detached garage. Walk to Park PS128, jacuzzi marble bath the works. Price: $719,000 Patrick Pernod Pernod Real Estate “Negotiate. Don’t Procrastinate.”

52-59 69th St. Maspeth, NY 11378 Phone: (718) 424-2319 Cell: (917) 270-0872

LIVE-IN HOUSEKEEPING COUPLE BEAUTIFUL RIDGEFIELD, CT. Applicants must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Duties will include cooking, cleaning, laundry, ironing, and some home maintenance.

Your weekly schedule will be 5 1/2 days per week, you must be able to work weekends.

Position comes with permanent living quarters in our home with free utilities, internet, cable TV, meals and use of car for local use and errands.

Salary is $3000 / couple/month.

Year-end cash bonus will be awarded depending on service.

If interested, please call: (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

12

Ogłoszenia/Sport

nowy dziennik Poniedziałek 20 kwietnia 2015

W SAMO OKIENKO

SAMOCHODY CARS

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: n 10-godzinny kurs OSHA, n 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), n 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

nM&Rn

ELECTRICAL, INC. n

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

n

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK AGENCJE AGENCIES PODATKI TAXES

codziennie o 23 na kanale WNYE-TV Rozwiązanie sudoku

TURYSTYKA TOURISM

Piłkarze Bayernu Monachium wygrali na wyjeździe z TSG 1899 Hoffenheim 2:0 (1:0). W meczu 29. kolejki ligi niemieckiej. Pierwszego gola dla Bawarczyków strzelił Sebastian Rode, który wykorzystał podanie Roberta Lewandowskiego. Wynik ustalił w doliczonym czasie gry Andreas Beck, który strzelił samobója. W innym meczu Borussia Dortmund wygrała z SC Paderborn 07 3:0 (1:0). Gole dla wicemistrzów Niemiec strzelali: Henrich Mychitarian (48. minuta), Pierre-Emerick Aubameyang (55. minuta) i Shinji Kagawa (80. minuta). 75. minut w tym spotkaniu rozegrał Jakub Błaszczykowski.

Thomas Tuchel zastąpi Juergena Kloppa na stanowisku trenera piłkarzy Borussii Dortmund. Klub poinformował, że nowy szkoleniowiec obejmie zespół od 1 lipca. Tuchel od 2009 roku prowa dzi FSV Ma inz. W sezo nie 2010/2011 jego drużyna zajęła piąte miejsce w Bundeslidze. W Dortmundzie 41-letni Tuchel podpisał trzyletni kontrakt. Juergen Klopp cztery dni temu ogłosił, że po siedmiu latach kończy pracę w Dortmundzie. Z Borussią wywalczył dwa tytuły mistrza Niemiec (2011, 2012), Puchar Niemiec (2012) i dwa krajowe Superpuchary (2013, 2014). W 2013 roku piłkarze z Dortmundu dotarli do finału Ligi Mistrzów, w którym przegrali z Bayernem Monachium.

Piłkarze Arsenalu Londyn wygrali po dogrywce z Reading 2:1 (1:0) i awansowali do finału Pucharu Anglii.

Pierwszego gola dla podopiecznych Arsene’a Wengera strzelił Alexis Sánchez, który wykorzystał podanie Mesuta Özila. Wyrównał w 54. minucie Garath McCleary. Gola na wagę awansu strzelił ponownie Alexis Sánchez w 105. minucie meczu. Całe spotkanie w barwach „Kanonierów” zagrał bramkarz reprezentacji Polski, Wojciech Szczęsny. Arsenal w finale zagra ze zwycięzcą meczu Aston Villa-Liverpool.

A.F.C. Bournemouth, z Arturem Borucem w składzie zremisowało 2:2 z Sheffield Wednesday F.C. w meczu 44. kolejki Championship – zaplecza angielskiej piłkarskiej ekstraklasy. Remis dla drużyny z Sheffield uratował Chris Maguire, który w piątej minucie doliczonego czasu gry wykorzystał rzut karny. Na dwie kolejki przed końcem sezonu zasadniczego, Bournemouth zajmuje drugie miejsce w tabeli Championship i mają już zagwarantowany udział w barażach o awans do Premier League.

Piłkarze PSV Eindhoven zapewnili sobie mistrzostwo Holandii na trzy kolejki przed końcem rozgrywek. W sobotę PSV wygrało z Heerenveen 4:1 i ma 13 punktów przewagi nad drugim w tabeli Ajaxem. Choć amsterdamski zespół ma jeszcze do rozegrania cztery mecze, stracił szanse na dogonienie lidera.

To 22. mistrzowski tytuł PSV. Ostatnio piłkarze z Eindhoven byli najlepsi w lidze w 2008 roku. PSV ma zagwarantowany udział w fazie grupowej Ligi Mistrzów w następnym sezonie.

Adrian Mierzejewskizdobył bramkę dla Al-Nassr w meczu 23. kolejki piłkarskiej ekstraklasy w Arabii Saudyjskiej.

Al-Nassr wygrało z Hajer FC 3:0 (1:0), a polski pomocnik strzelił z rzutu karnego pierwszego gola. To ósma bramka Mierzejewskiego w sezonie. Jego zespół prowadzi w lidze z dorobkiem 57 punktów.

Sport

13 nowy dziennik Monday, April 20, 2015

Udany początek Wizards n Marcin Gortat uzyskał osiem

FOTO: EPA/WARREN TODA

Tak Jonas Valanciunas z Toronto Raptors i Marcin Gortat z Washington Wizards rozpoczęli rywalizację playoffs w całej lidze NBA

lowali przebieg spotkania, a na niespełna dziewięć minut przed końcem czwartej kwarty uzyskali najwyższą przewagę 74:59.

Gospodarze zdołali jednak zniwelować straty i doprowadzić do dogrywki, w czym zasługa Williamsa

oraz Vasqueza. Jego rzut z dystansu na 15 sekund przed końcem czwartej kwarty dał Toronto remis 82:82.

W dodatkowym czasie gry zawodnicy trenera Randy’ego Wittmana nie dali gospodarzom zdobyć punktów przez 4,5 minuty. Za trzy trafił na po-

Stracona szansa “Wyspiarzy” n Hokeiści New York Islanders przegrali na wyjeździe z Washington Capitals

3:4 w drugim meczu pierwszej rundy playoffs rozgrywek o Puchar Stanleya.

W ten sposób Capitals zrewanżowali się hokeistom z Long Island za porażkę w pierwszym pojedynku. Po dwóch jest remis 1-1, a rywalizacja trwa do czterech zwycięstw.

Goście nie wykorzystali sporej szansy, by po dwóch spotkaniach rozegranych w Waszyngtonie prowadzić 2-0. Jeszcze w 35. minucie prowadzili 3:1 i nic nie zapowiadało, że miejscowi odrobią straty. A jednak jeszcze w tej odsłonie kontaktowego gola zdobył Aleksander Owieczkin, a na początku trzeciej tercji na listę strzelców wpisali się Nicklas Backstrom i Jason Chimera. Pozostałe gole uzyskali Karl Alzner dla Capitals oraz Cal Clutterbuck, Ryan Strome i Kyle Okposo dla „Wyspiarzy”.

Remis 1-1 jest także w rywalizacji NY Rangers i Pittsburgh Penguins. W sobotę „Strażnicy” przegrali przed własną publicznością 3:4. Rangers prowadzili po pierwszej tercji po trafieniu Dereka Stepana, ale w drugiej odsłonie „Pingwiny” zdobyły aż

Kolarstwo

czątku Pierce, a potem punkty zdobywał aktywny pod koszem Nene.

Toronto, które przystępuje do play-offs z wyższej pozycji (4) niż Wizards (5) nie podtrzymało dobrej passy z rywalizacji z koszykarzami ze stolicy – z ostatnich siedmiu meczów Kanadyjczycy zwyciężyli aż w sześciu.

Przed rokiem rozstawieni w playoffs z numerem 3 Raptors musieli po siedmiomeczowym boju musieli uznać wyższość szóstej ekipy – Brooklyn Nets.

Drugi mecz odbędzie się także w Toronto 21 kwietnia.

Od zwycięstwa rozpoczęli ćwierćfinały Konferencji Zachodniej koszykarze Houston Rockets. W sobotni wieczór pokonali u siebie Dallas Mavericks 118:108.

W innym spotkaniu na Zachodzie koszykarze Golden State Warriors wygrali w Oakland z New Orleans Pelicans 106:99.

Atut własnej hali wykorzystali Chicago Bulls, zwyciężając Milwaukee Bucks 103:91.

TW

punktów i miał osiem zbiórek, a jego Washington Wizards wygrali w Toronto, po dogrywce, 93:86 z Raptors w pierwszym meczu playoffs NBA. W dodatkowym czasie gry zawodnicy ze stolicy byli zdecydowanie lepsi (11:4).

Gortat, który wyszedł w pierwszej piątce, występował przez 26 minut, trafił trzy z sześciu rzutów za dwa punkty, dwa wolne, a oprócz ośmiu zbiórek miał też asystę i dwie straty. Zabrakło go jednak w dogrywce.

O sukcesie Wizards zadecydowała dobra obrona, szczególnie w pierwszych dwóch kwartach oraz dogrywce. „Czarodzieje” wygrali walkę pod tablicami 61:48, a przewagę mieli szczególnie w zbiórkach w ofensywie (19:10).

Najwięcej punktów dla zwycięzców zdobyli doświadczony 38-letni Paul Pierce, mistrz NBA z Boston Celtics (2008) – 20 oraz Bradley Beal – 16 i Brazylijczyk Nene – 12, który miał także 13 zbiórek. Po 10 punktów uzyskali John Wall i Kevin Seraphin.

W zespole gospodarzy Amir Johnosn uzyskał 18 punktów, a DeMar DeRozan – 15 oczek i 11 zbiórek. Patrick Patterson, Greivis Vasquez i Louis Williams dodali po 10 punktów.

Pierwsze punkty w playoffs (mecz w Toronto był rozegrano najwcześniej) uzyskał koszykarz Raptors Terrence Ross. Pierwsze punkty z gry, po rzucie wolnym Beala, zdobył polski środkowy.

Po 20 minutach „Czarodzieje” prowadzili 46:42, w trzeciej kontro-

W SKRÓCIE

trzy gole. Kolejno na listę strzelców wpisali się Brandon Sutter oraz dwukrotnie Sidney Crosby i goście prowadzili już 3:1. Co prawda w 44. minucie kontaktowego gola zdobył Derick Brassard, ale sześć minut później czwartą bramkę dla Penguins uzyskał Chris Kunitz.

Rangers walczyli do końca, ale udało im się jedynie zmniejszyć rozmiary porażki. Na sześć sekund przed końcową syreną gola na 3:4 zdobył Rick Nash.

Remisowo po dwóch spotkaniach jest także w rywalizacji Tamba Bay Lightning – Detroit Red Wings. W sobotę „Błyskawice” odrobiły straty z pierwszego meczu i pokonały u siebie rywali 5:1. Dwa gole dla zwycięzców uzyskał Tyler Johnson, a po jednym dodali Alex Killorn, Andrej Sustr i Valtteri Filppula. Honorowe trafienie dla „Czerwonych Skrzydeł” zanotował Tomas Tatar.

Atut własnego lodowiska wykorzystali hokeiści Montreal Canadiens,

którzy po raz drugi pokonali Ottawa Senators 3:2 i po dwóch meczach prowadzą 2-0. Gole dla zwycięzców zdobyli Max Pacioretty, P.K. Subban oraz Alex Galchenyuk.

Na zachodzie 2-0 po dwóch meczach prowadzą Anaheim Ducks, którzy rywalizują z Winnipeg Jets. W sobotę „Kaczory” pokonały rywali 2:1.

W pozostałych trzech parach jest remis 1-1, a gospodarze pewnie wygrywali drugie spotkania i odrabiali straty. Nashville Predators pokonali Chicago Blackhawks 6:2 po dwóch golach Craiga Smitha i trafieniach Co-

PUCHAR STANLEYA Konferencja Zachodnia: Nashville Predators - Chicago Blackhawks 6:2, stan rywalizacji do czterech zwycięstw - 1:1; Vancouver Canucks - Calgary Flames 4:1, stan rywalizacji do czterech zwycięstw - 1:1; St. Louis Blues - Minnesota Wild 4:1, stan rywalizacji do czterech zwycięstw - 1:1; Anaheim Ducks - Winnipeg Jets 2:1, stan rywalizacji do czterech zwycięstw - 2:0 dla Ducks.

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

WYNIKI I RUNDY PLAY-OFFS Konferencja Wschodnia: Toronto Raptors – Washington Wizards 86:93 po dogrywce, stan rywalizacji do czterech zwycięstw – 1:0 dla Wizards; Chicago Bulls – Milwaukee Bucks 103:91, stan rywalizacji do czterech zwycięstw – 1:0 dla Bulls Konferencja Zachodnia: Golden State Warriors – New Orleans Pelicans 106:99, stan rywalizacji do czterech zwycięstw – 1:0 dla Warriors; Houston Rockets – Dallas Mavericks 118:108, stan rywalizacji do czterech zwycięstw – 1:0 dla Rockets.

lina Wilsona, Romana Josi, Filipa Forsberga oraz Mike’a Santorelli.

Hokeiści Vancouver Canucks pokonali Calgary Flames 4:1, a gole dla zwycięzców zdobyli Daniel Sedin, Chris Higgins, Ronalds Kenins i Radim Vrbata.

Takim samym wynikiem zakończył się pojedynek St. Louis Blues – Minnesota Wild. Hat-trickiem w tym spotkaniu popisał się Władimir Tarasienko, a pozostałe gole zdobyli Patrik Berglund dla „Bluesmanów” oraz Marco Scandella dla Wild.

TW

Konferencja Wschodnia: Montreal Canadiens - Ottawa Senators 3:2, stan rywalizacji do czterech zwycięstw - 2:0 dla Canadiens; Washington Capitals New York Islanders 4:3, stan rywalizacji do czterech zwycięstw - 1:1; Tampa Bay Ligtning - Detroit Red Wings 5:1, stan rywalizacji do czterech zwycięstw - 1:1; New York Rangers - Pittsburgh Penguins 3:4, stan rywalizacji do czterech zwycięstw - 1:1

n Michał Kwiatkowski wygrał kolarski wyścig Amstel Gold Race, rozgrywany w holenderskiej prowincji Limburgia. Polak najszybciej finiszował z kilkudziesięcioosobowej grupy. Amstel Gold race to jeden z najbardziej prestiżowych wyścigów jednodniowych.

Kolarstwo górskie n Maja Włoszczowska wygrała w Teplicach kolarski wyścig górski Puchar Czech. Zawodniczka Kross Racing Team była o 25 sekund szybsza od Słowaczki Janki Stevkovej. W wyścigu mężczyzn na najniższym stopniu podium stanął Bartłomiej Wawak. Najszybszy był Czech Jaroslav Kulhavy.

Hokej na lodzie n Węgrzy wygrali z Japończykami 4:2 (1:1, 1:1, 2:0) w meczu inaugurującym mistrzostwa świata Dywizji IA w hokeju na lodzie, które odbywają się w Krakowie. Japończycy dwukrotnie obejmowali w tym meczu prowadzenie, ale jeszcze w tej samej tercji Węgrzy doprowadzali do remisu. Losy meczu rozstrzygnęły się w samej końcówce, bramki przesądzające o wygranej węgierscy hokeiści strzelili w ostatnich trzech minutach III tercji.

Boks nPięściarze Rafako Hussars Poland wygrali w Szczecinie z USA Knockouts 4:1 w lidze WSB. Jest to trzecie zwycięstwo podopiecznych Zbigniewa Rauby. Jeden z punktów wywalczył Tomasz Jabłoński, który nie zdobył jednak kwalifikacji na igrzyska olimpijskie do Rio de Janeiro. 26-latek po siedmiu walkach zgromadził 30 punktów – tyle samo mieli Kubańczyk Arlen Lopez i Rosjanin Piotr Chamukow.

Jabłoński miał jednak mniej zwycięstw przed czasem, przez co na liście wagi średniej World Series of Boxing uplasował się na trzecim miejscu. Polak może jeszcze wywalczyć olimpijką kwalifikacją podczas turnieju kwalifikacyjnego, oraz październikowych mistrzostwach świata w Dausze.

Tenis n Bracia Bob i Mike Bryanowie zwyciężyli w deblu na tenisowym turnieju ATP w Monte Carlo. W finale Amerykanie pokonali Włochów Simone Bolelliego i Fabio Fogniniego 7:6 (7-3), 6:1. Marcin Matkowski i Nenad Zemonjic nie zdołali awansować do finału debla na tenisowym turnieju ATP w Monte Carlo. Polak i Serb przegrali w półfinale wlaśnie z rozstawionymi z jedynką Bryanami 4:6, 2:6. n Magda Linette nie wystąpi w głównej części turnieju tenisistek na ziemnych kortach w Stuttgarcie. W II rundzie kwalifikacji Polka, rozstawiona z numerem 8, przegrała z Albertą Brianti z Włoch 0:6, 7:6 (4), 5:7. Wcześniej w kwalifikacjach odpadła Paula Kania. W turnieju głównym w Stuttgarcie zagra Agnieszka Radwańska, która jest rozstawiona z numerem 7; jej pierwszą rywalką będzie Sara Errani z Włoch. n Jerzy Janowicz nie zagra na w rozpoczynającym się w poniedziałek turnieju ATP w Barcelonie. Najlepszy polski tenisista zrezygnował z występu z powodu stanu zapalnego w kręgosłupie lędźwiowym.

14

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 20 kwietnia 2015

Tak grała 1. liga

Legia znów ucieka

n Dwa najlepsze zespoły piłkarskiej

I ligi odniosły w sobotę zwycięstwa w meczach 26. kolejki. Zagłębie Lubin wygrało z Olimpią Grudziądz 1:0 (1:0), a Wisła Płock pokonała GKS Katowice także 1:0 (0:0).

n Piłkarze Lecha tylko zremisowali w niedzielę w Łęcznej, marnu-

jąc szansę na dotrzymanie kroku Legii, która w Warszawie wygrała z broniącym się przez spadkiem Zawiszą.

Cracovia Kraków Pogoń Szczecin

0 (0) 1 (1)

Bramki: 0:1 Łukasz Zwoliński (35). Żółte kartki -

Cracovia Kraków: Krzysztof Nykiel. Pogoń Szczecin: Karol Danielak. Sędzia: Krzysztof Jakubik (Siedlce).

Widzów 63 555.

W pierwszej połowie przez większość czasu przewagę mieli krakowianie, ale właściwie tylko raz zagrozili bramce Radosława Janukiewicza.

“Portowcy” wzięli się do pracy po pół godzinie gry. Po pięciu minutach od rozpoczęcia ataków Pogoni padła dla nich bramka. Po dośrodkowaniu z rzutu rożnego Ricardo Nunesa piłka spadła pod nogi Łukasza Zwolińskiego, który nie był pilnowany. Ten ostatni bez problemów umieścił ją w siatce.

Po przerwie gra się wyrównała. W 81. min. mecz został przerwany na dziewięć minut z powodu zachowania kibiców gości. W doliczonym czasie gry blisko wyrównania był Deniss Rakels, ale piłkę po jego zagraniu z linii bramkowej wybił Sebastian Rudol.

Jagiellonia Białystok Piast Gliwice

2 (2) 1 (0)

Śląsk Wrocław Lechia Gdańsk

W tabeli prowadzi Zagłębie, które ma 55 punktów i o punkt wyprzedza Wisłę. Trzecia jest Termalica Bruk-Bet Nieciecza - 51 pkt.

3 (1) 0 (0)

Bramki: 1:0 Mateusz Machaj (20-karny), 2:0 Piotr Celeban (54-głową), 3:0 Marco Paixao (86). Żółte kartki - Śląsk Wrocław: Mariusz Pawelec, Tomasz Hołota. Lechia Gdańsk: Piotr Grzelczak, Rudnilson Silva. Sędzia: Tomasz Kwiatkowski (Warszawa). Widzów 11 651.

Wrocławianie byli zespołem lepszym, dojrzalszym i jak rasowy bokser wypunktowali Lechię.

W 19 minucie Śląsk zaatakował lewą stroną, a po dośrodkowaniu obrońcy Lechii tak niefortunnie interweniowali, że powalili na ziemię szarżującego Roberta Picha. Sędzia Tomasz Kwiatkowski odgwizdał rzut karny, który na gola zamienił Mateusz Machaj.

Od tego momentu Lechia zaatakowała odważniej, przyspieszyła i kilka razy poważniej zagroziła bramce Śląska. Bezskutecznie.

Lechia miała po przerwie gonić wynik, ale drugą połowę nieoczekiwanie zaczęła bardzo ospale i to Śląsk był stroną atakującą. W 54. minucie po dośrodkowaniu Roberta Picha - Piotr Celeban ubiegł czekających na piłkę defensorów gości i z bliska trafił do siatki.

W 86. minucie Lechia straciła trzeciego gola. Krzysztof Ostrowski podłączył się do akcji, dokładnie dograł z lewego skrzydła do Marco Paixao, a ten technicznym uderzeniem pokonał Mateusza Bąka.

Drutex Bytovia Bytów - Dolcan Ząbki 3:2 (1:1) Bramki: Michał Jakóbowski (22), Artur Formella (81), Ja-

FOTO: JAGIELLONIA.PL

Zwycięstwo odniosła trzecia w tabeli Jagiellonia Białystok.

Radość piłkarzy Jagiellonii, którzy umocnili się na trzecim miejscu tabeli ekstraklasy

rek Sokołowski wrzucił piłkę z autu na przedpole bramki Michała Buchalika, gdzie Tomasz Górkiewicz wepchnął ją udem do siatki.

W drugiej połowie gospodarze początkowo przeważali, stopniowo Wisła przejmowała inicjatywę. W 72. min.

“Biała Gwiazda” znalazła sposób na rozmontowanie obrony Podbeskidzia. Kontrując, kilkadziesiąt metrów z piłką przebiegł Guerrier i w sytuacji sam na sam pokonał Zajaca.

Korona Kielce Ruch Chorzów

0 0

Żółte kartki - Korona Kielce: Olivier Kapo. Ruch Chorzów: Eduards Visniakovs, Rafał Grodzicki. Sędzia: Marcin Borski (Warszawa). Widzów 7 686.

W pierwszej połowie spotkania manczuk (43), 2:1 Paweł Moskwik (74). Żółte kartzdecydowanie na boisku dominowaki - Jagiellonia Białystok: Karol Świderski, Taras li gospodarze, którzy prezentowali Romanczuk, Giorgi Popchadze, Rafał Grzyb. Piast Gliwice: Kornel Osyra. Sędzia: Bartosz Frankowski szyb kie i widowiskowe akcje. Ko(Toruń). Widzów 8 881. rona nie odpuszczała nawet na chwiPodbeskidzie B.-B. 2 (2) W pierwszej połowie to Piast częlę, spychając Ruch do obrony na właWisła Kraków 2 (1) ściej był przy piłce, ale do szatni snej połowie. Gospodarzom brakoschodził z dwiema straconymi bramwało jednak dokładności i oba Bramki: 1:0 Maciej Iwański (18-karny), 1:1 Wilde-Donald Guerrier (37), 2:1 Tomasz Górkiewicz (41), kami. Jagiellonia bowiem zachowyzespoły zeszły do szatni przy bez2:2 Wilde-Donald Guerrier (72). Żółte kartki - Podwała się jak bokser, który przede bramkowym remisie. beskidzie Bielsko-Biała: Marek Sokołowski. Wisła Kraków: Alan Uryga. Sędzia: Daniel Stefański (Bydwszystkim stawia na obronę i czePo przerwie zawodnicy z Chorzogoszcz). Widzów 6 188. ka na moment do zadania ciosu. W wa wyszli na boisko zdecydowanie 20. min pierwsza dobra akcja białoPodbeskidzie Bielsko-Biała ży- odmienieni. Niewiele brakowało, a stoczan zakończyła się bramką. Pa- wiołowo rozpoczęło mecz z Wisłą w 52. minucie “niebiescy” wyszlitryk Tuszyński podał do Karola Świ- Kraków spychając gości do defen- by na prowadzenie. Szansę na gola derskiego, ten uderzył z pierwszej sywy. Wisła odgryzała się, kontrując. zmarnował jednak Filip Starzyński. piłki, bramkarz Piasta Dobrivoj Ru- W 16. min. po zgodnej z przepisaOstatecznie publiczność zgromasov piłkę odbił, ale wobec dobitki mi interwencji Wilde-Donalda Gu- dzona na kieleckim stadionie nie zoŁukasza Tymińskiego był bezradny. erriera w polu karnym przewrócił się baczyła w piątkowym spotkaniu żadTuż przed przerwą Jagiellonia pod- Damian Chmiel. Sędzia Daniel Ste- nej bramki. wyższyła. Z rzutu wolnego z ok. 30 fański wskazał na jedenasty metr, ale metrów mocno uderzył Tymiński, po konsultacji z arbitrem liniowym Górnik Łęczna 1 (1) Rusov odbił piłkę, a tę w zamiesza- cofnął decyzję. “Górale” otrzymali Lech Poznań 1 (1) niu w polu karnym skierował do siat- rzut rożny. Po jego wyegzekwowaki Taras Romanczuk. niu w zamieszaniu Alan Uryga fauBramki: 1:0 Filip Rudik (22), 1:1 Zaur Sadajew (45). Żółte kartki - Górnik Łęczna: Łukasz MierzeW drugiej połowie goście ambit- lował Pavola Stanę. Tym razem arjewski, Maciej Szmatiuk, Tomasz Nowak, Fiodor nie walczyli o zmianę wyniku. W 74. biter nie miał wątpliwości. ProwaCernych. Lech Poznań: Zaur Sadajew. Sędzia: Tomasz Musiał (Kraków). Widzów: 6 143 min. po kolejnym rzucie wolnym i dzenie gospodarzom z rzutu karnego wybiciu piłki z pola karnego przez dał Maciej Iwański.

Gospodarze w 22. minucie objęgospodarzy, spoza szesnastki uderzył Wisła wyrównała w 37. min. Po li prowadzenie. Patrik Mraz dośrodPaweł Moskwik i pokonał Bartłomie- szybkiej kontrze Semir Stilic podał kował z rzutu rożnego, obrońcy Koja Drągowskiego. na prawą stronę do Wilde-Donalda lejorza wybili piłkę przed pole karW końcówce meczu Jagiellonii Guerriera, który strzałem zza linii po- ne, a Filip Rudik bez zastanowienia udało się jednak odciążyć obronę i la karnego umieścił ją w rogu bram- uderzył na bramkę z woleja. Piłka oddalić grę od swojej bramki na ty- ki Richarda Zajaca. zatrzepotała w siatce, a kibice Dule, że goście już nie zdołali wyrówTrzy minuty później Podbeskidzie my Lubelszczyzny oszaleli z radonać. ponownie objęło prowadzenie. Ma- ści.

Bramki: 1:0 Łukasz Tymiński (20), 2:0 Taras Ro-

Lech jednak w końcówce pierwszej części gry wywalczył rzut rożny. Lovrencics dośrodkował z narożnika, Zaur Sadajew przepchnął Mraza i strzałem z woleja posłał piłkę do siatki.

W drugiej połowie nie było wielu sytuacji podbramkowych. Kolejorz w końcówce próbował grać wysokim pressingiem, ale defensywa gospodarzy nie popełniała większych błędów.

Legia Warszawa 2 (0) Zawisza Bydgoszcz 0 (0) Bramki: Michał Żyro (58), Michał Kucharczyk

(65). Sędzia: Mariusz Złotek (Stalowa Wola).

nusz Surdykowski (84, k.) - Daniel Gołębiewski (31), Szymon Matuszek (57). Żółte kartki - Drutex Bytovia Bytów: Robert Mandrysz, Maciej Szewczyk. Dolcan Ząbki: Adrian Łuszkiewicz, Mateusz Długołęcki, Rafał Grzelak, Grzegorz Piesio, Rafał Leszczyński. Sędzia: Sebastian Jarzębak (Bytom). Widzów 1 000.

Wisła Płock - GKS Tychy 1:0 (0:0) Bramka: Krzysztof Janus (87-karny). Żółte kartki: Jacek

Góralski, Mikołaj Lebedyński - Rafał Kosiec, Damian Szczęsny, Mateusz Mączyński. Sędzia: Dominik Sulikowski (Gdańsk). Widzów 1 500

Flota Świnoujście - Widzew Łódź 2:0 (0:0) Bramki: Dawid Kort (50), Arkadiusz Reca (73). Żółte

kartki: Arkadiusz Reca - Krystian Nowak, Piotr Mroziński.

Sędzia: Piotr Idzik (Poznań). Widzów 900

KGHM Zagłębie Lubin - Olimpia Gr. 1:0 (1:0) Bramka: Łukasz Janoszka (34). Żółte kartki: Aleksandar

Todorovski, Łukasz Janoszka, Michal Papadopulos - Michał Łabędzki, Adam Banasiak. Sędzia: Mateusz Złotnicki (Lublin). Widzów 2 500.

Pogoń Siedlce - GKS Katowice 1:3 (1:1) Bramki: 1:0 - Cezary Demianiuk 23’, 1:1 - Grzegorz Gon-

cerz 41’, 1:2 - Adrian Frańczak 47’, 1:3 - Rafał Pietrzak 62’. Żółte kartki: Jarosław Ratajczak, Donald Djousse, Antonio Calderon, Jan Grzesik (Pogoń) oraz Alan Czerwiński, Kamil Bętkowski (GKS). Sędzia: Marek Opaliński (Lubin). Widzów: 1800

Chojniczanka Chojnice - Arka Gdynia 1:1 (1:1) Bramki: 0:1 - Marcus da Silva 25’, 1:1 - Rafał Grzelak 44’.

Żółte kartki: Bartłomiej Niedziela, Daniel Chyła (Chojniczanka) oraz Paweł Abbott, Marcin Warcholak (Arka).

Czerwona kartka: Warcholak 65’ (za drugą żółtą). Sędzia: Piotr Lasyk.

W ostatnim niedzielnym meczu kolejki Legia pokonała na własnym Termalica Nieciecza - Miedź Legnica 2:1 (2:0) stadionie Zawiszę Bydgoszcz 2:0. Bramki: 1:0 - Dawid Plizga 23’, 2:0 - Mateusz Kupczak Bramki dla gospodarzy zdobyli w 28’, 2:1 - Radosław Bartoszewicz 90’. Żółte kartki: Jakubwiński, Adrian Chomiuk, Dalibor Pleva (Termalica drugiej połowie Michał Żyro i Mi- Czer Bruk-Bet Nieciecza) oraz Adrian Cierpka, Kevin Lafrance chał Kucharczyk. Rozbity Zawisza (Miedź Legnica). Czerwona kartka: Adrian Cierpka (50’ nie potrafił zareagować na szybkie za dwie żółte) (Miedź Legnica) ciosy ze strony gospodarzy i spotka- Wigry Suwałki - Sandecja Nowy Sącz 2:1 (1:1) nie skończyło się zasłużoną wygra- Bramki: 1:0 - Bogusz 15’, 1:1 - Nather 28’, 2:1 - Adamek 86’. ną mistrzów Polski. Tym samym Żółte kartki: Tomasz Jarzębowski, Maciej Wichtowski, Adbydgoszczanie dalej zajmują ostat- rian Karankiewicz, Kamil Adamek, Michał Kopczyński (Wioraz Przemysław Szarek, Łukasz Radliński (Sandecja). nie miejsce w tabeli, a Legia odsko- gry) Sędzia: Dawid Bukowczan (Żywiec). czyła już Lechowi na pięć punktów.

Stomil Olsztyn - Chrobry Głogów 1:1 (0:0)

Górnik Zabrze – PGE GKS Bełchatów mecz w poniedziałek

Bramki: 0:1 - Samiec 47’, 1:1 - Kowal 89’

Żółta kartka: Michał Michalec (Chrobry). Czerwona kartka: Roman Maczułenko /42’ za brutalny faul/ (Stomil).

Sędzia: Tomasz Radkiewicz (Łódź).

TABELA PO 26, KOLEJKACH AKTUALNA TABELA 1. Legia Warszawa 2. Lech Poznań 3. Jagiellonia Biał.

4. Śląsk Wrocław 5. Wisła Kraków 6. Podbeskidzie B.-B. 7. Pogoń Szczecin 8. Lechia Gdańsk 9. Górnik Zabrze 10. Korona Kielce 11. Górnik Łęczna 12. Piast Gliwice 13. Ruch Chorzów 14. Cracovia 15. PGE GKS Bełch.

16. Zawisza Bydg.

28 55:29 52 28 48:27 48 28 41:35 45 28 42:34 43 28 45:38 40 28 40:43 39 28 36:35 38 28 32:34 38 27 38:39 37 28 31:38 36 28 30:33 34 28 33:42 33 28 33:36 32 28 29:40 31 27 23:37 30 28 31:47 29

1. KGHM Zagłębie Lubin26 41:19 2. Wisła Płock 26 37:18 3. Termalica BB Nieciecza26 44:22 4. Arka Gdynia 26 34:30 5. Olimpia Grudziądz 26 33:28 6. Stomil Olsztyn 26 31:32 7. Chojniczanka Chojnice26 36:28 8. Dolcan Ząbki 26 32:29 9. Flota Świnoujście 26 26:21 10. Wigry Suwałki 26 25:28 11. GKS Katowice 26 33:31 12. Miedź Legnica 26 37:35 13. Sandecja N. Sącz 26 34:43 14. Chrobry Głogów 25 30:38 15. Drutex-Bytovia B. 26 29:39 16. GKS Tychy 26 22:42 17. Pogoń Siedlce 26 21:38 18. Widzew Łódź 26 19:45

55 54 51 39 39 38 37 37 36 35 35 33 29 29 27 22 20 16

Sport

15 nowy dziennik Monday, April 20, 2015

Farsa na Narodowym

n Słoweniec Matej Zagar wygrał rozegrany na Stadionie Narodo- dwa wyścigi, prowadził też w trze-

cim, ale został on przerwany z powodu upadku Australijczyka Troya Batchelora. W powtórce Polak przegrał jednak z Harrisem oraz Tomaszem Gollobem. „Mogę żałować trzech seriach startów zawodnicy od- przerwania tego wyścigu. Gdyby nie byli spotkanie z sędzią zawodów, po ten fakt, pewnie wygrałbym zawoktórym podjęto decyzję o przerwa- dy na Stadionie Narodowym. Nie staniu zawodów i zaliczeniu wyników. nowi to jednak dla mnie wielkiego „Wreszcie wszyscy razem stanęliśmy problemu. Mam do tego dystans. po jednej stronie. Sytuacja była jed- Jeszcze wiele rund SGP przed nami” nak bardzo niebezpieczna. Robiliśmy – mówił Hampel.

Z kolei dla Golloba zawody w Wardla kibiców wszystko, aby dalej rywalizować, ale było zbyt niebezpiecz- szawie były oficjalnym pożegnanie” – przyznał po zawodach Peder- niem z cyklem Grand Prix. Gollob sen, który odniósł się też do proble- otrzymał „dziką kartę” na ten turniej mów z maszyną startową. „To była i zdobył cztery punkty, co dało mu jakaś tragedia. Nie rozumiem, jak ta- dziesiąte miejsce. Po zawodach Golkie rzeczy mogą się dziać w 2015 ro- lob pożegnał się z kibicami. Jest on ku. To był cyrk, a nie Grand Prix” – najbardziej utytułowanym polskim żużlowcem w historii - zdobył siedem dodał.

W momencie przerwania zawodów medali indywidualnych mistrzostw liderem klasyfikacji był Słoweniec świata w tym ten najcenniejszy, złoMatej Zagar, który wywalczył osiem ty - w 2010 roku. W cyklu GP startopunktów i to on został zwycięzcą wał od jego powstania w 1995 roku.

Słabiej spisali się pozostali PolaGrand Prix Polski. Drugie miejsce zajął Brytyjczyk Chris Harris, a trze- cy. Krzysztof Kasprzak nie powiękcie – Jarosław Hampel. Obaj uzyska- szył już swojego dorobku. Po trzy li po siedem oczek, podobnie jak ko- punkty zdobyli też Maciej Janowski lejny w klasyfikacji Duńczyk Niels oraz startujący z rezerwy Bartosz Zmarzlik. Oczko na swoim koncie Kristian Iversen.

Hampel miał szansę na zwycięstwo zapisał Piotr Pawlicki. w całych zawodach. Wygrał bowiem TW

O tym, że podczas zawodów mogą pojawić się problemy z nawierzchnią toru usypanego tylko na te zawody, można było usłyszeć już dzień wcześniej, gdy odwołany został oficjalny trening, a na próbne jazdy – nie mające zbyt wiele wspólnego z żużlem – zdecydowali się tylko Duńczyk Nicki Pedersen oraz Szwed Thomas Jonasson.

Służby odpowiedzialne za przygotowanie toru pracowały całą noc poprzedzającą turniej i wydawało się, że ich wysiłki przyniosły efekty. Odbył się bowiem trening, który został przełożony na sobotę rano i wydawało się, że nic nie stanie na przeszkodzie, by rozegrane zostały także zawody.

Jednak od początku nic nie układało się po myśli organizatorów. W obecności 55 tysięcy kibiców, obecnego prezydenta RP Bronisława Komorowskiego oraz byłego – Lecha Wałęsy opóźniony został już start do pierwszego wyścigu. Powód? Szwankująca maszyna startowa, która szła nierówno w górę, co uniemożliwiało sprawiedliwe i równe wyjścia spod taśmy żużlowców. Z tego powodu zawody niemiłosiernie się ciągnęły, bowiem sędzia wiele razy był zmuszony przerywać wyścigi i nakazywać powtórki. Raz nawet zdecydował się powtórzyć bieg już po jego zakończeniu. W pewnym momencie zdecydowano nawet, że żużlowcy będą startować bez taśmy, a po zgaśnięciu zielonego światła. Taka sytuacja miała miejsce po raz pierwszy w historii cyklu Grand Prix.

Do tego doszły upadki, bowiem nawierzchnia jednak z biegu na bieg była w coraz gorszym stanie i jazda po torze stawała się coraz bardziej niebezpieczna. Z tego też powodu po

FOTO: EPA/BARTLOMIEJ ZBOROWSKI

wym w Warszawie turniej GP Polski na żużlu. Zawody zakończono w atmosferze skandalu. Pierwsza eliminacja indywidualnych MŚ została przerwana po 12 biegach z powodu złego stanu toru.

Po raz pierwszy w historii zawodów Grand Prix próbowano rozpoczynać biegi bez taśmy startowej

WYNIKI GRAND PRIX POLSKI: 1.Matej Zagar (Słowenia) 8 (3, 3, 2), 2. Chris Harris (Wielka Brytania) 7 (1, 3, 3), 3. Jarosław Hampel (Polska) 7 (3, 1, 3), 4. Niels Kristian Iversen (Dania) 7 (2, 2, 3), 5. Michael Jepsen Jensen (Dania) 5 (2, 3, 0), 6-7. Tai Woffinden (Wielka Brytania) 5 (2, 1, 2), 6-7. Greg Hancock (USA) 5 (2, 1, 2), 8. Jason Doyle (Australia) 4 (1, t, 3), 9. Thomas Jonasson (Szwecja) 4 (0, 2, 2), 10. Tomasz Gollob (Polska) 4 (1, 2, 1), 11. Krzysztof Kasprzak (Polska) 3 (3, 0, d), 12. Andreas Jonsson (Szwecja) 3 (3, d, -), 13. Bartosz Zmarzlik (Polska) 3 (3), 14. Maciej Janowski (Polska) 3 (0, 2, 1), 15. Nicki Pedersen (Dania) 3 (1, 1, 1), 16. Piotr Pawlicki (Polska) 1 (1), 17. Chris Holder (Australia) 0 (0, 0, w), 18. Troy Batchelor (Australia) 0 (0, w, w).

Klasyfikacja generalna: 1.Zagar 8, 2. Harris 7, 3. Hampel 7, 4. Iversen 7, 5. Jepsen Jensen 5, 6. Woffinden 5, 7. Hancock 5, 8. Doyle 4, 9. Jonasson 4, 10. Gollob 4, 11. Kasprzak 3, 12. Jonsson 3, 13. Janowski 3, 14. Pedersen 3, 15. Holder 0, 16. Batchelor 0.

POZOSTAŁE TURNIEJE GP 16 maja - Grand Prix Finlandii w Tampere 23 maja - Grand Prix Czech w Pradze 4 lipca - Grand Prix Wielkiej Brytanii w Cardiff 18 lipca - Grand Prix Łotwy w Daugavpils 25 lipca - Grand Prix Szwecji w Malilli 8 sierpnia - Grand Prix Danii w Horsens 29 sierpnia - Grand Prix Polski w Gorzowie Wlkp.

12 września - Grand Prix Słowenii w Krsko 26 września - Grand Prix Szwecji w Sztokholmie 3 październik - Grand Prix Polski w Toruniu 24 październik - Grand Prix Australii w Melbourne

Znów ten Lewis Hamilton rajnu. Aktualny mistrz świata minął linię mety na torze Sakhir przed swoim partnerem, Nico Rosbergiem i zawodnikiem Ferrari, Kimim Raikkonenem.

Start wyścigu należał do Hamiltona i obu kierowców Ferrari. Sebastian Vettel utrzymał drugą pozycję, blokując przy okazji Nico Rosberga, a Kimi Raikkonen w świetnym stylu wyprzedził niemieckiego zawodnika Mercedesa awansując na trzecie miejsce.

Na ósmym okrążeniu błąd popełnił Vettel, dzięki czemu do reprezentanta Scuderii bardzo mocno zbliżył się Rosberg. Aktualny wicemistrz globu zdołał jednak pokonać go kółko później, korzystając ze strefy DRS i wysuwając się na pozycję wicelidera. Blisko byłego zawodnika Red Bulla znalazł się także jego zespołowy partner, Kimi Raikkonen.

W końcówce Fin, notabene były mistrz świata, wykorzystał fatalny

błąd Rosberga, który przestrzelił zakręt i wskoczył na drugie miejsce spychając Niemca oczko niżej. Podobna sztuka nie udała się natomiast Vettelowi, który zmagania zakończył na piątej pozycji, za Valtterim Bottasem.

Wyścig wygrał fantastyczny Lewis Hamilton.

Grand Prix Bahrajnu na punktowanych miejscach zakończyli jeszcze Daniel Ricciardo, Romain Grosjean, Sergio Perez, Felipe Massa i Daniił Kwiat. Szczególnie imponujące są rezultaty Brazylijczyka i Rosjanina, którzy startowali do rywalizacji z odległych miejsc. Tuż za topową dziesiątką znalazł się Fernando Alonso z ekipy McLarena oraz m.in.

Nico Huelkenberg, który rozpoczynał wyścig z czwartego rzędu.

Kolejna odsłona sezonu 2015 odbędzie się w Hiszpanii. W poprzednim roku na torze Catalunya bezkonkurencyjny był Lewis Hamilton, który wyprzedził Nico Rosberga i Daniela Ricciardo. Zmagania pod Barceloną będą pierwszą europejską rundą tegorocznej rywalizacji. n

GP BAHRAJNU Końcowa klasyfikacja 1. Lewis Hamilton (Mercedes) (25 pkt), 2. Kimi Raikkonen (Ferrari) (18 pkt), 3. Nico Rosberg (Mercedes) (15 pkt), 4. Valtteri Bottas (Williams Mercedes) (12 pkt), 5. Sebastian Vettel (Ferrari) (10 pkt),6.

Daniel Ricciardo (Red Bull Renault) (8 pkt), 7. Romain Grosjean (Lotus Mercedes) (6 pkt),8. Sergio Perez (Force India Mercedes) (4 pkt), 9. Daniił Kwiat (Red Bull Renault) (2 pkt), 10. Felipe Massa (Williams Mercedes) (1 pkt).

FOTO: EPA/VALDRIN XHEMAJ

n Lewis Hamilton wygrał czwartą rundę sezonu 2015, czyli wyścig o GP Bah-

Lewis Hamilton na czele wyścigu

16

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 20 kwietnia 2015

Chavez Jr po raz pierwszy w życiu na deskach!

Szpilka: Arreola po Cobbie?

Fonfara chce Stevensona

n Po związaniu się menedżerskim kontraktem z Alem Haymonem oraz nowym szkoleniowcem, Artur Szpilka (171, 12 KO) pierwszy pojedynek stoczy w najbliższy piątek podczas gali w Chicago, gdzie naprzeciw niego stanie n Andrzej Fonfara wygrał przez techniczny nokaut z Julio Chaveprzeciętny Ty Cobb (18-6, 10 KO).

FOTO: ARCHIWUM

Walka odbyła się w Carson w Kalifornii. “Polski Książę” odważnie rozpoczął pojedynek z synem legendy i od pierwszego gongu narzucił swój rytm walki. Zadawał więcej ciosów i spychał Chaveza Juniora do defensywy. Znakomicie przygotowany szybkościowo wyprzedzał poczynania sławnego rywala i dyktował waWalkę zakontraktowano nie na dzie- runki, a kombinacje zadawanych sięć, a ostatecznie osiem rund. To przez niego ciosów robiły wrażenie.

Chavez w swoim stylu próbował wpłynie na wypłatę Polaka, choć ta podchodzić jak najbliżej mieszkańi tak będzie bardzo pokaźna.

“Jestem w dobrej formie. Po ostat- ca Chicago, rozbijając korpus. Podnim treningu ważyłem 103 kilogra- opieczny Sama Colonny bił z kolei my. Plan jest taki, bym kolejną wal- długim lewym prostym, który w dokę stoczył na tej samej gali, na któ- myśle miał blokować ofensywne zarej Krzysztof Głowacki spotka się z pędy rywala. W siódmej rundzie FonMarco Huckiem. Chciałbym, żeby fara został ukarany odjęciem punkmoim rywalem był wtedy Chris Ar- tu za nieprzepisowe ataki barkiem. To co najpiękniejsze, miało dopiero się reola” – przyznał Artur.

W ostatnim występie na początku wydarzyć. W dziewiątym starciu Polistopada pięściarz z Wieliczki po- lak postawił wszystko na jedną karkonał na punkty Tomasza Adamka. tę i wyraźnie podkręcił tempo. WspaOd tego czasu nie boksował. Cobb niały lewy sierpowy posłał Chavenie jest rywalem z najwyższej półki. za na de ski i triumf był na Ma być jedynie wstępem do pojedyn- wyciągnięcie ręki.

W przerwie przed dziesiątą runków z mocniejszymi przeciwnikami.

W USA trenerem Szpilki jest dą narożnik rozbitego Meksykanisłynny Ronnie Shields – wychowaw- na, który po raz pierwszy w całej ca m.in. Evandera Holyfielda czy Mi- swojej zawodowej karierze znalazł ke’a Tysona. Jak na razie obaj są za- się na deskach, zdecydował się poddać walkę. “Byłem tym trochę zadowoleni ze współpracy. n

skoczony, ale tylko trochę. Wiedziałem, że jeśli się nie podda to w kolejnej rundzie go znokautuję, i to ciężko” – powiedział Polak na konferencji prasowej. Meksykanin po walce stwierdził, że nie wyszedł do dziesiątej rundy z powodu kontuzji nogi. Innego zdania jednak był jednak trener Chaveza Joe Goossen. “To ja zdecydowałem o przerwaniu walki. Nie spodobało mi się to, co widziałem w ringu”.

Do tego czasu Fonfara prowadził na punkty. Przewagę Polaka nad słynnym Meksykaninem potwierdzają

Andrzej Fonfara

ZDJECIE: YOUTUBE

zem Jr. w walce o pas WBC International w wadze półciężkiej. W dziewiątej rundzie Polak posłał rywala na deski, a do kolejnej Meksykanin już nie wyszedł.

Tym ciosem Andrzej Fonfara posłał na deski Julio Chaveza Jr.

oficjalne statystyki ciosów. W przekroju całej walki Fonfara trafił rywala 205 razy przy 528 próbach (skuteczność 39 procent). Chavez Jr bił nieco precyzyjniej (41 procent), jednak do celu doprowadził tylko 109 uderzeń. W momencie przerwania boju na życzenie Chaveza, który zgłosił sędziemu kontuzję nogi, Fonfara prowadził na kartach punktowych 8980, 88-81, 88-81.

Bilans Fonfary na zawodowych ringach to 27 zwycięstw przy trzech porażkach. Dla Chaveza Jr., była to druga przegrana walka w karierze.

Fonfara zapowiada, że chce rewanżu z Kanadyjczykiem Adonisem Stevensonem, z którym przegrał przed rokiem w pojedynku o mistrzostwo świata federacji WBC. “W tej chwili chcę walczyć tylko z nim. Zasłużyłem na to. Raz mnie pokonał, ale drugi raz ta sztuka mu się nie uda. W następnej kolejności chciałbym spotkać się w ringu z Siergiejem Kowaliowem” – powiedział Polak.

Dzięki odniesionemu w imponującym stylu zwycięstwu Fonfara awansował na trzecią pozycję w komputerowym rankingu wagi półciężkiej bokserskiego portalu statystycznego Boxrec.

Aktualnie “Polski Książę” ma na swoim koncie 502 punkty rankingowe i ustępuje miejsca tylko dwóm pięściarzom, znajdującym się w posiadaniu pasów mistrzowskich – czempionowi federacji WBA, WBO i IBF Siergiejowi Kowaliowowi (970 pkt) i mistrzowi WBC Adonisonowi Stevensonowi (883 pkt).

Fonfara jest także najwyżej sklasyfikowanym Polakiem bez podziału na kategorie wagowe. Inni bokserzy znad Wisły wysoko notowani przez Boxrec to: Krzysztof Włodarczyk (10. w wadze junior ciężkiej), Artur Szpilka (16., ciężka), Krzysztof Głowacki (16., junior ciężka), Mateusz Masternak (20., junior ciężka) i Maciej Sulęcki (20., średnia). n

Nie dla Polek Grupa Światowa FedCup

n Polskie tenisistki przegrały w Zie-

lonej Górze 2:3 w dramatycznym pojedynku ze Szwajcarią. Stawką meczu rozgrywanego w Zielonej Górze było miejsce w Grupie Światowej Pucharu Federacji w przyszłym sezonie.

O tym, który zespół pozostanie w przyszłym sezonie w najwyższej grupie FedCup, zadecydował dopiero mecz deblowy.

W sobotę, w pierwszym spotkaniu Agnieszka Radwańska wygrała z Martiną Hingis 6:4, 6:0. To był drugi pojedynek tych zawodniczek. W 2007 roku Radwańska pokonała Hingis na turnieju w Miami.

W drugim sobotnim singlu Urszula Radwańska zmierzyła się z Timeą Bacsinszky. Polska gładko przegrała 2:6, 1:6.

Na niedzielę zaplanowano kolejne dwie gry pojedyncze i debel. Gra

toczyła się do trzech zwycięstw. Już podczas pierwszego spotkania dnia okazało się, że Bacsinszky jest poza zasięgiem Polek. Agnieszka Radwańska przegrała z nią gładko 1:6, 1:6. Wydawało się, że jest już “pozamiatane”, ale w czwartej grze pojedynku w Zielonej Górze Urszula Radwańska pokonała Martinę Hingis 4:6, 7:5, 6:1.

O meczu zadecydował pojedynek deblowy, w którym Timea Bacsinszky i Viktorija Golubić pokonały Agnieszkę Radwańską i Alicję Rosolską 2:6, 6:4, 9:7.

Pierwotnie kapitanowie obu ekip widzieli inne składy w deblowym meczu. Ostatecznie jednak zamiast Klaudii Jans-Ignacik do gry została oddelegowana Agnieszka Radwańska, natomiast po stronie rywalek nie wystąpiła Martina Hingis. Szwajcarka była wyczerpana po trzysetowej batalii z młodszą z sióstr Radwańskich, w jej miejsce wystąpiła Vik-

torija Golubić.

Początek spotkania to niemal całkowita dominacja Polek. Timea Bacsinszky, która wcześniej łatwo poradziła sobie z Isią, zupełnie nie potrafiła odnaleźć swojego rytmu. Polki grały mądrze i przede wszystkim solidnie. Ósmy gem był bardzo długi, Szwajcarki obroniły pierwszego setbola, ale przy drugim musiały uznać już wyższość rywalek.

Helwetki odpuszczać nie zamierzały. Zaczęły grać agresywniej i to przyniosło rezultat. Golubić świetnie radziła sobie przy siatce, do tego doszedł dobry return i Biało-Czerwone przegrywały już 0:4. Znów po stronie Bacsinszky zaczęły pojawiać się proste błędy i przełamanie jej podania było formalnością.

Radwańska dwoiła się i troiła na korcie, dzięki czemu nie dopuściła do kolejnej straty serwisu przy podaniu koleżanki. Polki były bliskie wyrównania na 5:5, ale ostatecznie

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, April 19, 2015

EPA/LECH MUSZYNSKI

Szwajcarski dramat

Viktorija Golubic (w środku) i Timea Bacsinszky (z tyłu) podczas decydującego pojedynku deblowego przeciwko Agnieszce Radwańskiej i Alicji Rosolskiej (z prawej) podczas meczu w Zielonej Górze

przeciwniczki lepiej rozegrały końcówkę seta. Po łatwym błędzie Rosolskiej, Szwajcarki wygrały drugą partię.

Po pewnie wygranym gemie serwisowym Radwańskiej można było odnieść wrażenie, że Polki wróciły na kort po krótkiej przerwie mocno zdeterminowane. Chęci jednak nie szły w parze z tym, co działo się po podaniu Rosolskiej. Szwajcarki szybko wypracowały sobie okazje do

przełamania i wykorzystały jedną z nich. Krakowianka przy stanie 4:5 popisała się fantastycznym forhendem po linii, doprowadzając do wyrównania i przywracając nadzieje.

Doszło do gry na przewagi. Przy podaniu warszawianki już pierwszą szansę wykorzystała Bacsinszky, notując fenomenalny return w samą linię. Golubić zwieńczyła dzieło; nie wystraszyła się szansy, jaka przed nią stała i zakończyła mecz. n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026