Nowy Dziennik 2015/04/28

STRONA 16

SPORT

STRONA 8

ZDROWIE

STRONA 6

OPINIE

Kwiatkowski Coraz więcej Amerykanek A PKW zostaje w ekipie po „30” nie ma dzieci swoje

STRONA 10

EDUKACJA

I Festiwal Szkół Polonijnych

DUDA I KOMOROWSK I ZA JEDNĄ TURĄ | 8 MLN NA ZIELONY GREENPOINT | AIRBUS ZAPOWIADA INWEST YC JE www.dziennik.com

WTOREK 28 KWIETNIA – TUESDAY, APRIL 28, 2015

Słonecznie

$0.75

20°C (68°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik

POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik

Polonijne kluby motocyklowe solidaryzują się Nocnymi Wilkami i Rajdem Katyńskim

To jest polityczna decyzja

n Grupa rosyjskich motocyklistów związanych z organiza-

Polscy bikersi w ramach pomocy odwiedzą miejsca, które planowali upamiętnić ich rosyjscy koledzy.

Z europejskimi motocyklistami solidaryzują się członkowie polonijnych klubów zrzeszających sympatyków dwóch kółek, którzy obawiają się także, iż decyzja ta zaszkodzi Rajdowi Katyńskiemu.

10 rosyjskich motocyklistów, którzy przed południem w poniedziałek stawili się do odprawy na polsko-białoruskim przejściu wTerespolu, otrzymało decyzje odmowne. Rzecznik prasowy Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej Dariusz Sienicki powiedział, że wszystko przebiegło spokojnie i motocykliści zawrócili na teren Białorusi. Dodał, że „odmowa ta wiąże się z niespełnieniem przez

nica kanonizacji Jana Pawła II Odszedł Kazimierz S. Rasiej Rocz Polonia w hołdzie papieżowi

ŚWIAT

Polacy pomagają w Nepalu

n 26 kwietnia 2015 roku zmarł Kazimierz S. Rasiej. Sybirak, były lot-

nik Polskich Sił Powietrznych w Anglii, amerykański inżynier i polonij- n Uroczyste koncerty – m.in. w katedrze św. Patryka na Manhattanie – pony działacz społeczny, gorący patriota. Odznaczony między innymi: Po- nadto wystawy, odsłonięcie muralu oraz wspólne modlitwy: w taki spolish Air Force Medal (1945), Krzyżem Komandorskim Orderu Zasługi RP sób Polacy w USA świętowali I rocznicę wyniesienia na ołtarze papieoraz Złotym Krzyżem Kawalerskim Polonia Restituta. ża Polaka.

Według ostatniego bilansu, w trzęsieniu ziemi w Nepalu śmierć poniosło około 3800 osób. W opinii ekspertów, liczba ofiar śmiertelnych może przekroczyć 5 tysięcy. Do Katmandu dotarli już polscy ratownicy medyczni. Ich zadaniem jest pomoc poszkodowanym w sobotnim kataklizmie.

8

08805 93287

4

ROK XLIV Nr 12 404

NOWY DZIENNIK $0.75 17215 >

Maszyny polskich motocyklistów podczas ubiegłorocznej parady Pułskiego

„To był wspaniały fachowiec, działacz i człowiek. Nigdy nikomu nie odmówił pomocy. Będzie nam go bardzo brakować” – powiedział „Nowemu Dziennikowi” dr Teofil Lachowicz, redaktor naczelny organu prasowego ZG SWAP „Weteran” i kierownik archwium SWAP. Zmarły bardzo aktywnie udzielał się w środowisku weteranów, ale nie tylko. W latach 80. był prezesem Stowarzyszenia Lotników Polskich w USA. W latach 1983-1987 był prezesem Stowarzyszenia Polonia Technika. Należał do Polskiej Bratniej Pomocy, był członkiem Polskiego Instytutu Naukowego (PIASA).

Urodził się 28 września 1926 roku w Przemyślu. Dyplom inżyniera elektryka zdobył na Municipal College w Bournemouth w Wielkiej Bry-

tabnii. Do USA przybył w roku 1952.

Pracował m.in. w Syska & Henness, Inc., gdzie był bardzo cenionym inżynierem.

14 sierpnia 1998 roku, w przeddzień święta Wojska Polskiego i rocznicy bitwy warszawskiej, odsłonięty i poświęcony został w Warszawie pomnik Czynu Zbrojnego Polonii Amerykańskiej. Pomnik powstał z inicjatywy Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej w Ameryce oraz Stowarzyszenie Tradycji Oręża Polskiego im.

Józefa Piłsudskiego w Warszawie (STOP). W ko mi te cie bu do wy znaleźli się ze strony SWAP: Hieronim Wyszyński, Witold Knapczyk, Eugeniusz Witt i Kazimierz Rasiej. Autorem rzeźby był Andrzej Pityński.

» STR. 2

FOTO: THE PLATTA LAW FIRM

STRONA 5

te osoby warunków wjazdu i pobytu na terytorium naszego kraju”. Dariusz Sienicki nie chciał odpowiedzieć na pytanie, jakich warunków nie spełnili rosyjscy motocykliści. Stwierdził jedynie, że określa je ustawa o cudzoziemcach oraz kodeks graniczny Schengen. Są to m.in. ważne dokumenty podróży i pobytu.

Wcześniej polski MSZ przekazał Rosji notę, w której odmówił udzielenia zgody na wjazd rajdu rosyjskich motocyklistów na terytorium naszego kraju. W reakcji na to przedstawiciele „Nocnych Wilków” stwierdzili że będą wjeżdżać do Polski indywidualnie. Rosyjskie media zapowiadają także, że Nocne Wilki spróbują we wtorek ponownie przejechać białorusko-polską granicę. » STR. 2

FOTO: FACEBOOK IRONSLAVS

cją Nocne Wilki nie została wpuszczona na terytorium Polski. Z decyzją Straży Granicznej nie zgadzają się polscy i polonijni motocykliści.

„Człowiek jest wielki nie przez to, co posiada, lecz przez to, kim jest; nie przez to, co ma, lecz przez to, czym dzieli się” – to właśnie ten cytat świętego Jana Pawła II został umieszczony na papieskim muralu uroczyście odsłoniętym w minioną niedziele w Bridgeport,

Pamiątkowe zdjęcie przed uroczyście odsłoniętym muralem

wstanie Connecticut. Jego autorem jest młody, polonijny artysta Rafał Pisarczyk, a powstał na ścianie budynku, znajdującego się przy skrzyżowaniu Kossuth Street i Pulaski Street, które od ubiegłego roku nosi nazwę St. John Paul II Corner. » STR. 3

nowy dziennik Wtorek 28 kwietnia 2015

2

Ameryka

W SKRÓCIE WIĘCEJ ZIELENI W POLSKICH DZIELNICACH [QUEENS, NY] 250 nowych klombów

retencyjnych na powstać w dystrykcie podlegającym pod Radę Dzielnicy nr 5 na Queensie. Budowa zielonych przestrzeni, stanowiących naturalne zbiorniki retencyjne odciążające system kanalizacyjny w przypadku długotrwałych i gwałtownych opadów deszczu, ma rozpocząć się jeszcze w tym miesiącu i obejmie różne przydrożne chodniki na Glendale, Maspeth, Middle Village oraz Ridgewood. Inwestycja ta ma także – według nowojorskiego Wydziału Ochrony Środowiska – wpłynąć na poprawę jakości wody w Newtown Creek, East River oraz Flushing Bay.

8 mln na zielony Greenpoint

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

LORETTA LYNCH ZAPRZYSIĘŻONA

[WASZYNGTON, DC] Loretta Lynch w

poniedziałek została 83. prokuratorem generalnym. Jest pierwszą Afroamerykanką na tym stanowisku. Oficjalnie została mianowana podczas uroczystości w Departamencie Sprawiedliwości. Wcześniej, w czwartek ub. tygodnia, została zaprzysiężona w Senacie. Stanowisko obejmuje po Eriku Holderze, który po sześciu latach w piątek zakończył pracę jako prokurator generalny. Lynch wcześniej sprawowała funkcję prokuratora we Wschodnim Dystrykcie w Nowym Jorku, który obejmuje Brooklyn, Queens, Staten Island i Long Island. Szefem Departamentu Sprawiedliwości ma być do końca administracji Baracka Obamy.

33-LATEK ZGINĄŁ NA WILLIAMSBURGU [WILLIAMSBURG] Tuż przed 1 w nocy z niedzieli na poniedziałek doszło do strzelaniny w samym sercu Williamsburga przy Bedford Avenue i South 9th Street. Ofiarą strzelaniny jest Tyrone Woods, mieszkaniec Brooklynu, który zginął na miejscu od ran postrzałowych głowy i twarzy. Policja poszukuje czterech sprawców.

SAMOCHÓD WJECHAŁ W SKLEP [QUEENS, NY] Dwie osoby zostały ran-

ne w wyniku wypadku, do którego doszło w niedzielę po południu w okolicach skrzyżowania Rockaway Boulevard i 109th Avenue. Sprawcą zdarzenia była 40-letnia kobieta. Tłumaczyła później, że pomyliła pedały w swoim samochodzie typu SUV i zamiast zahamować z rozpędem wjechała w sklep. Na szczęście nikogo w tym czasie nie było na chodniku, a witryna wyhamowała auto. „Robiliśmy zakupy, gdy nagle usłyszeliśmy potężny huk, a następnie zobaczyliśmy samochód w sklepie. To było przerażające, przecież ktoś mógł zginąć” – powiedział jeden ze świadków. Niegroźnie ranni zostali dwaj mężczyźni, na których spadły fragmenty szyby.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

TO JEST POLITYCZNA DECYZJA

» Korespondent radia RMF FM przekazał, że część grupy pozostała w Brześciu, gdzie czekają na swego lidera Aleksandra „Chirurga” Załdostanowa. Według relacji dziennikarza, ma on przywieźć do Brześcia pochodnię pamięci i posłanie od rosyjskich weteranów, nan Ponad 8 milionów dolarów zostało jeszcze do wykorzystania na pisane w czterech językach – po niemiecku, polsku, słowacku i czesku. ekologiczne projekty związane z polską dzielnicą. Fundusze te pochodzą Motocykliści z klubu sympatyzująz pieniędzy odszkodowawczych, jakie za zanieczyszczenie Greenpointu cego z prezydentem Władimirem Putinem deklarowali zamiar odwiedzawypłaciła firma ExxonMobil. nia miejsc historycznych i chcieli dotrzeć do Berlina 9 maja, by uczcić Ryszard Mazur, jetam 70. rocznicę zakończenia II wojden z administrany światowej. Tego dnia Rosja świętorów Funduszu tuje Dzień Zwycięstwa.

Ochrony ŚrodowiTeraz, gdy okazało się, że ich wjazd ska na Greenpoinnie będzie możliwy – pomóc chcą cie, podczas podPolacy, którzy przez kilka godzin czesumowania procekali na Rosjan. Po polskiej stronie su przyznawania pojawili się uczestnicy corocznego grantów podziękoRajdu Katyńskiego. Ich komandor wał wszystkim Wiktor Węgrzyn zapowiedział, że Pouczestnikom konkursu oraz osobom lacy odwiedzą miejsca, które planowali upamiętnić ich rosyjscy kolezaangażowanym dzy. Najpierw motocykliści chcą zaw wyłonienie jechać przed Grób Nieznanego Żołzwycięzców nierza, a następnie na cmentarz żołW poniedziałek, 4 maja, w Polskim Brooklyn Development Corpora- nierzy radzieckich, gdzie zamierzaDomu Narodowym „Warsaw” miesz- tion – firmy, która wraz National Fish ją złożyć kwiaty i zapalić znicze. Począcym się przy 261 Driggs Avenue and Wildlife Federation nadzoruje po- dobnie zrobią we Wrocławiu motona Greenpoincie odbędzie się spotka- dział pieniędzy pochodzących z od- cykliści z południa Polski, którzy tam nie, podczas którego administratorzy szkodowania, jakie koncern Exxon- czekali na przyjazd Rosjan.

O solidarność ponad podziałami zaGreenpoint Community Environ- Mobil wypłacił na rzecz polskiej pytaliśmy członków polskich grup momental Fund przedstawią wytyczne dzielnicy.

W dodatkowym konkursie będą tocyklowych działających w metropodotyczące dodatkowego konkursu związanego z „zielonymi” projekta- mogły wziąć udział zarówno projek- lii nowojorskiej. Prezesi dwóch polomi. Jego zwycięzcy będą mogli zre- ty, które wcześniej z różnych powo- nijnych klubów działających na Grealizować swoje pomysły z pieniędzy dów odpadły lub nie zostały zakwa- enpoincie oraz Maspeth i Ridgewoodszkodowawczych, które pozosta- lifikowane do konkursu, jak i zupeł- od zgodnie twierdzą, że sprawa zostały po rozstrzygnięciu dwóch wcze- nie nowe propozycje. Szczegółowe ła upolityczniona, azakaz wjazdu Nocśniejszych tur podziału grantów do- wytyczne zostaną podane podczas nych Wilków naterytorium Polski oraz tyczącego zarówno małych jak i du- przyszłotygodniowego spotkania Niemiec uważają ze próbę wciągniężych projektów mających za zadanie w Polskim Domu Narodowym „War- cia bikersów w rozgrywki międzynasaw”, które odbędzie się 4 maja po- rodowe. Uważają również, że na pewpoprawę środowiska Greenpointu.

Po ich sfinalizowaniu okazało się, między 6:30 a 8:30 wieczorem. Wię- no reperkusje tej decyzji pojawią się że wraz z oszczędnościami pocho- cej informacji na ten temat można zna- podczas kolego Rajdu Katyńskiego, w ramach którego polscy motocyklidzącymi z minimalizacji kosztów ad- leźć na stronie www.gcefund.org.

W sumie, do tej pory, w konkur- ści corocznie – począwszy od 2001 ministracyjnych jest jeszcze pokaźna suma – ponad 8 mln dola- sie dotyczącym „zielonych” grantów roku – odwiedzają miejsca związane rów – którą można wykorzystać zgłoszonych było 97 projektów. ze zbrodnią katyńską. „Uważam, że na dodatkowe „zielone” inwestycje. W pierwszej turze, związanej z ma- polskie władze postąpiły bardzo nie„Pieniądze te będziemy chcieli łymi inwestycjami – wahającymi się ładnie w stosunku do rosyjskich moprzeznaczyć na projekty, których w przedziale od 5 tys.do 25 tys. do- tocyklistów, zakazując im wjazdu koszty realizacji będą się mieściły larów, dotacje otrzymało 18 z 49 pro- do Polski” – podkreśla Daniel Sadoww przedziale od 25 tys. do 200 tys. pozycji. W drugiej części – dotyczą- ski, prezes polskiego oddziału Unkdolarów” – stwierdził Ryszard Ma- cych dużych grantów – wyłoniono 6 nown Biker’sMC działającego naGreenpoincie. „Nocne Wilki powinny zur, dyrektor wykonawczy North zwycięzców.

WUEM mieć prawo przejazdu przez polskie terytorium, podobnie jak polscy motocykliści, którzy od lat biorą udział w Rajdzie Katyńskim. Nikt im nie robił żadnych problemów, by mogli odn Mieszkaniec Kentucky, który przez prawie 40 lat ukrywał się przed wymia- wiedzić miejsca związane z pamięcią rem sprawiedliwości, oddał się w ręce policji. Mężczyzna wyjaśnił, że tylko o ofiarach mordu katyńskiego” – wyjaśnia Sadowski, który podkreśla takw ten sposób może uzyskać niezbędną pomoc medyczną. że, iż wszystkie kluby motocyklowe 66-letni obecnie Clarence Moore by zdrowia, a na kosztowne leczenie są ze sobą solidarne, w dodatku dalew 1967 roku został skazany za kra- nie było go stać. Jedynym wyjściem kie odpolityki. „Wnaszym klubie również są Rosjanie, Włosi, Latynosi czy dzież w Karolinie Północnej. W 1976 było oddanie się w ręce policji.

Sąsiedzi zbiega są zaskoczeni. Amerykanie i nikt nie zajmuje się żadroku uciekł z więzienia i przepadł bez wieści. We wtorek zadzwonił do biu- Określają go mianem spokojnego ra szeryfa w miejscowości Frankfort i miłego człowieka. O prawdziwej w stanie Kentucky, gdzie mieszkał, tożsamości Moore’a nie wiedziała nai poinformował, że jest zbiegiem. Gdy wet kobieta, z którą żył.

Po zatrzymaniu Clarence Moore DOK. ZE STR. 1 » Pożegnanie zmarłepolicjanci przyjechali do jego domu, znaleźli Moore’a częściowo spara- został przewieziony do szpitala go odbędzie się w środę, 29 kwietliżowanego po niedawnym wylewie. na badania. Następnie zabrano go nia, w Petrik Funeral Home – 140 Okazało się, że mieszkał on we do aresztu. Teraz czeka na posiedze- Palisades Ave., Bogota, NJ, 07603, Frankfort od 2009 roku pod fałszy- nie sądu w sprawie ekstradycji w godzinach od 2 do 4 po południu wym nazwiskiem Ronnie Dickinson. do Karoliny Północnej. Do więzie- oraz od 7 do 9 wieczorem.

Ponieważ jednak nie miał ważnego nia, z którego uciekł, na pewno jedKazimierz Rasiej zostanie pochonumeru ubezpieczenia społecznego, nak nie trafi, ponieważ zostało ono wany 30 kwietnia. Ceremonia ponie mógł skorzystać z darmowej służ- zamknięte w 2002 roku. AS, (IAR) grzebowa rozpocznie się o godz. 11

Zbieg chce do więzienia, by się leczyć

DOK. ZE STR. 1

ną polityką. Wspólnie uczestniczymy w różnych polonijnych wydarzeniach, jak chociażby w uroczystościach pod pomnikiem katyńskim w Jersey City, czy też w Paradzie Pułaskiego i nikt nie dopatruje się tutaj podtekstów politycznych. Wręcz przeciwnie, wszyscy bikersi, niezależnie od narodowości, którzy pojawiają się tam razem z nami są z tego dumni. Wszyscy wspieramy się wzajemnie” – zaznacza prezes Unknown Biker’s MC. Podobnego zdania jest szef innego polonijnego klubu... „Motocykliści kierują się swoimi zasadami, które są ponad polityką, i skoro motocykliści z Rajdu Katyńskiego nie widzieli problemu, żeby ich rosyjscy koledzy przejechali przez Polskę, to nie widzę powodu dlaczego im zabroniono wjazdu. W pełni się z nimi solidaryzuję, bowiem wszyscy bikerzy to jedna wielka rodzina działająca według podobnych zasad. Politycy nie powinni się w nie wtrącać, bo jak wiadomo oni zawsze chcą osiągnąć tylko swoje cele. Taka sytuacja nie powinna mieć miejsca – stwierdził Artur Niedbała, prezes Iron Slavs RC, klubu motocyklowego działającego na Maspeth i Ridgewood. W podobnym tonie wypowiedzieli się obaj prezesi polonijnych klubów motocyklowych w sprawie kontynuacji rajdu Nocnych Wilków przez polskich motocyklistów, którzy zdeklarowali się dokończyć ich plany i przemierzyć wytyczoną trasę do Berlina, zawożąc tam także pochodnię pamięci. „Jeżeli taka jest wola obu stron, zarówno Nocnych Wilków jak i uczestników Rajdu Katyńskiego – to jest to pewne rozwiązanie łagodzące decyzję polskich władz, ale zarazem dowód na solidarność, jaka istnieje pomiędzy motocyklistami z całego świata – uważa Daniel Sadowski. „Jest to pewnego rodzaju kompromis, który może załagodzić troszeczkę zaistniały problem – mówi Artur Niedbała. – Na pewno jest to lepsze rozwiązanie niż próba przejazdu Wilków przez Polskę ‘na siłę”, i lepiej, żeby do takiej sytuacji nie doszło, bowiem zaszkodzi to ogólnej opinii o wszystkich bikersach. Jeżeli dojdzie do przewiezienia znicza do Berlina przez Polaków, to będzie to bardzo pozytywne zakończenie nieciekawej sytuacji, która zaistniała w związku zupolitycznieniem rajdu Nocnych Wilków” – uważa prezes Iron Slavs RC, który podkreśla także, że na pewno decyzja polskich władz odbije się negatywnie na uczestnikach Rajdu Katyńskiego. „Należy się spodziewać, że polscy motocykliści również nie zostaną wpuszczeni na terytorium rosyjskie” – podkreśla Niedbała.

Niestety, nie udało nam się skontaktować z przedstawicielami trzeciego polonijnego klubu motocyklowego Husaria RC. PC, WUEM

ODSZEDŁ KAZIMIERZ S. RASIEJ przed południem w St Joseph’s Church, 115 East Fort Lee Rd., Bogota NJ, 07603. Zostanie pochowany w Amerykańskiej Częstochowie. Żegnając Go z żalem, składamy wyrazy szczerego współczucia żonie Marii i dzieciom: Ryszardowi, Janowi, Andrzejowi, Annie i KrystyJMS, (R) nie.

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

347.881-9064

tel.

718.871-0310

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

•

Andrzej Melak, prezes Komitetu Katyńskiego, w „Nowym Dzienniku”

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

POLONIA W HOŁDZIE PAPIEŻOWI

» Inicjatorem malowidła na cześć papieża Polaka są m.in. pedagodzy ze znajdującej się w pobliżu Szkoły Kultury i Języka Polskiego im. św. Jana Pawła II, ale w tworzenie muralu włączyła się cała miejscowa Polonia i nie tylko. „Wten sposób oddajemy hołd św. Janowi Pawłowi II w pierwszą rocznicę jego kanonizacji. Cytat papieski, który pojawił się na lewym skrzydle muralu, jest przesłaniem naszego wspólnego projektu – by łączyć, a nie dzielić. Można powiedzieć, że na niedzielną uroczystość zaprosiliśmy całą Polonię. Było wielu wspaniałych gości, między innymi konsul generalna RP Urszula Gacek i burmistrz Bridgeport, który wręczył specjalne podziękowania na ręce właśnie konsul, ale i dyAndrzej Melak rektor polskiej szkoły” – mówi Tomasz gościł w naMoczerniuk jeden z pomysłodawców szej redakcji utworzenia papieskiego muralu. Jak dodaje, mural powstał przede wszystn Andrzej Melak, prezes Komitetu Katyńskiego, był gościem „No- kim po to, by oddać hołd papieżowi Polakowi, ale także z myślą o miejwego Dziennika”. Ten zasłużony działacz społeczny przejął funkcję scowej Polonii i innych mieszkańcach w kwietniu 2010 roku, po tragicznej śmierci brata Stefana, który Bridgeport. „Chcieliśmy pokazać, że prężnie tutaj działamy, że jesteśmy zginął w katastrofie prezydenckiego samolotu 154M. obecni w życiu miasta i że my PolaPrzed wizytą w redakcji Andrzej Me- rzę, podobnie jak winsynuacje, że mógł cy mamy tutaj swoje miejsce, taką nalak uczestniczył w uroczystym od- być pod wpływem alkoholu – stanow- miastkę polskości. Bardzo bym chciał, słonięciu tablicy upamiętniającej czo stwierdził Andrzej Melak. – To ele- żeby w przyszłości odbywały się tu ofiary tej katastrofy. Odbyło się ono menty propagandy zmierzającej dona- kolejne polskie uroczystości”. wAmerykańskiej Częstochowie. Ta- szego pohańbienia, zbliżonej dotej, któRocznicę kanonizacji świętowała blica stanowi replikę pamiątki zło- ra była uprawiana po mordzie na Po- także m.in. Polonia z Linden w NJ. żonej pod Smoleńskiem przez rodzi- lakach w Katyniu w 1940 roku”.

W archidiecezjalnym sanktuarium św.

Komitet Katyński (noszący wów- Jana Pawła II – kościele św. Teresy ny ofiar tragedii – oryginał został podstępnie usunięty z miejsca, gdzie był czas nazwę Konspiracyjny Komitet od Dzieciątka Jezus w niedzielę Katyński), stawiający sobie za cel po południu odbył się program muzainstalowany.

W rozmowie nasz gość nawiązał upamiętnienie ofiar zbrodni, po- zyczno-poetycki poświęcony pamięm.in. do ostatnich informacji na temat wstał 13 września 1979 r. Współtwo- ci Ojca Świętego i przygotowany przez przebiegu tragicznego lotu. „W naci- rzyli go bracia Melakowie: Arkadiusz, parafian, grupę młodzieżową Solideo ski ze strony generała Błasika nie wie- Sławomir, Stefan i Andrzej. WOJ oraz Rycerzy Kolumba. W refleksję

Pamięć o tragediach

FOTO: OSKAR URBANIAK/ NOWY DZIENNIK

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

Oto przykładowe werdykty*:

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

DOK. ZE STR. 1

wprowadzały słowa św. Jana Pawła II z jego wierszy oraz pielgrzymek oraz ulubione pieśni Ojca Świętego. „To ciekawe doświadczenie wypowiadać słowa św. Jana Pawła II. Uczestnictwo w tym występie pozwoliło wczuć się głębiej w te słowa i zastanowić nad ich znaczeniem” – powiedziała Natalia Falkowska z grupy młodzieżowej biorącej udział w przedstawieniu. W trakcie spotkania na ekranach wyświetlane były zdjęcia z ubiegłorocznej kanonizacji oraz zdjęcia parafian z ich spotkań z Ojcem Świętym.

Innym punktem programu była multimedialna prezentacja podróżnika Jerzego Majcherczyka pt. „Z polskim papieżem przez Amerykę i przez życie”, w której autor przedstawił historię św. Jana Pawła II, oraz o tym, jak jego drogi życiowe krzyżowały się z drogą Ojca Świętego. „To była bardzo piękna prezentacja” – powiedziała jedna z parafianek. Po występie, parafianie mogli posmakować słynnych wadowickich kremówek.

Punktem kulminacyjnym uroczystości poświęconych św. Janowi Pawłowi była msza św. dziękczynna za kanonizację Jana Pawła II. Z kolei w niedzielę wieczorem w katedrze św. Patryka na Manhattanie odbył się jubileuszowy – organizowany już po raz 10. – koncert na cześć Ojca Świętego. W tym roku jego hasło przewodnie brzmiało „You Stayed with Us” i jest trawestacją słynnego zawołania polskich wiernych: „Zostań z nami!”. W jego trakcie polonijne chóry zrzeszone w The Polish Singers Alliance of America wykonały ulubione pieśni religijne i patriotyczne Karola Wojtyły.

FOTO: HANNA ZACZKOWSKI

GREENPOINT

nowy dziennik Tuesday, April 28, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

W Linden odbyło się spotkanie muzyczno-poetyckie w hołdzie św. Janowi Pawłowi II

O rocznicy kanonizacji Jana Pawła II nie zapomniano też w Watykanie, gdzie odprawiono mszę dziękczynną. Przewodniczył jej były sekretarz stanu za pontyfikatu papieża Polaka, kardynał Angelo Sodano, a kazanie wygłosił jego wieloletni sekretarz, kardynał Stanisław Dziwisz, obecne metropolita krakowski.

Kardynał przypomniał drogę Karola Wojtyły do świętości, od Wadowic przez Kraków po Rzym, gdzie jak Piotr przelał krew, gdy sięgnęła go kula zamachowca. Cztery lata temu, dzięki Benedyktowi XVI, Jan Paweł II ogłoszony został błogosławionym, a po trzech latach, dzięki papieżowi Franciszkowi – świętym. „Z perspektywy 10 lat, jakie minęły od śmierci Jana Pawła II – mówił kardynał Stanisław Dziwisz – coraz głębiej widzimy, co wniósł on w życie Kościoła i co wytrzymuje próbę czasu. Możemy go nazwać papieżem Bożego Miłosierdzia oraz prorokiem spraw dotyczących małżeństwa i rodziny. Drodzy bracia i siostry, dziękujemy dziś za kanonizację Jana Pawła II. Mamy w niebie wielkiego orędownika naszych spraw osobistych, rodzinnych, społecznych” – zakończył metropolita krakowski.

ND

nowy dziennik Wtorek 28 kwietnia 2015

4

Polska Airbus zapowiada inwestycje

W SKRÓCIE POMNIK DO REMONTU

n Zwycięzca w przetargu śmigłowcowym obiecuje nowe miejsca

[SŁUPSK] Pierwszy w Polsce po-

SCHODY DO WINDY [WROCŁAW] Uniwersytet Wrocław-

ski wybudował w swoim gmachu dźwig dla niepełnosprawnych, do którego... prowadzą schody. Pieniądze na budowę pochodziły m.in. z funduszu osób niepełnosprawnych. Absurdalną inwestycję oglądał, wraz z niepełnosprawnymi, reporter Radia Wrocław. Niepełnosprawni inwestycję nazywają jednoznacznie – głupotą. Z kolei Bogumił Dutczenko z biura rektora mówi, że „być może” możliwości techniczne spowodowały taką sytuację. Teraz, by winda mogła działać, zbudowany zostanie podjazd od strony dziedzińca – czyli tak, jak od początku postulowali niepełnosprawni.

POLICYJNE DYMISJE [OLSZTYN] Kadrowe trzęsienie ziemi w warmińsko-mazurskiej policji.

Komendant wojewódzki na Warmii i Mazurach nadinspektor Józef Gdański oraz komendant miejski policji w Olsztynie inspektor Andrzej Góźdź podali się do dymisji. Kilka dni temu funkcjonariusze policyjnego Biura Spraw Wewnętrznych zatrzymali czterech policjantów wydziału kryminalnego komendy miejskiej w Olsztynie pod zarzutem bicia zatrzymanych osób podczas przesłuchań.

Mieli między innymi używać paralizatorów i gazu. Wszyscy usłyszeli prokuratorskie zarzuty, a trzech zostało aresztowanych.

WALUTY

27 kwietnia 2015 NBP: kurs średni: dolar 3,7115 euro 4,0214 KANTORY: DOLAR EURO

kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,66 3,76 3,98 4,08 Kraków ul. Wielopole 3 3,70 3,74 4,02 4,06 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,64 3,74 3,96 4,06 Łódź ul. Rzgowska 12 3,65 3,77 3,96 4,08 Poznań ul. Głogowska 29 3,67 3,72 4,01 4,04 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,68 3,73 4,00 4,04 Warszawa Intraco 3,70 3,72 4,01 4,03 Warszawa Marymont 3,70 3,72 4,01 4,03 Warszawa PKO BP 3,61 3,83 3,92 4,11 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,70 3,72 4,01 4,04 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,64 3,77 3,94 4,05

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

pracy w Polsce. Do tego linia produkcyjna w Łodzi, w ramach ścisłej współpracy z WZL-1.

Prezes Airbus Helicopters zapewniał w poniedziałek, że firma zainwestuje w Polsce

FOTO: EPA/JAKUB KAMINSKI

mnik Powstańców Warszawskich w Słupsku wymaga naprawy. Fachowa ekspertyza ma odpowiedzieć na pytanie, jak bardzo zniszczony jest ten zabytek i jak go ratować.

Już wstępne badania pokazały, że zbudowany zaraz po wojnie monument powstał z bardzo różnych, często przy pad kowych ele men tów.

Problemem jest brak pieniędzy na naprawę pomnika. Wszystko wskazuje na to, że dotacje będą pocho dzić od róż nych in sty tu cji.

Wstępnie szacowany koszt naprawy pomnika Powstańców Warszawskich to około osiemdziesięciu tysięcy złotych.

Prezes Airbus Helicopters Guillaum Faury na specjalnie zwołanej w Warszawie konferencji zadeklarował, że w ciągu kilku najbliższych lat jego firma zatrudni w Polsce ponad dwa tysiące pracowników. Zanim rozstrzygnięto przetarg śmigłowcowy, Airbus otworzył już w Łodzi biuro projektowe, które zatrudnia stu inżynierów.

Przy samym montażu śmigłowców pracę znajdzie kilkaset kolejnych osób. „To długofalowa polityka centrali naszej firmy” – przekonywał na konferencji prezes Guillaum Faury. Tłumaczył, że w Polsce ma powstać część koncernu, a nie tylko fabryka na czas realizacji przetargu ogłoszonego przez ministerstwo obrony. „My w kwestiach śmigłowcowych chcemy traktować Polskę tak samo, jak nasze inne fabryki w Niemczech, Francji i w Hiszpanii” – przekonywał prezes Airbus Helicopters.

Obecna na konferencji prezydent Łodzi Hanna Zdanowska powiedziała dziennikarzom, że bardzo liczy na przyszłą współpracę z francuską firmą oraz na inwestycje, które zapowiadają władze Airbus Helicopters. „To jest duża szansa dla miasta” – podkreśliła prezydent Zdanowska. Dla-

tego Łódź zamierza powalczyć także o linię do produkcji tak zwanych części dynamicznych śmigłowców.

Airbus Helicopters – oprócz łódzkiej linii montażowej – zamierza zainwestować w zakłady w Radomiu oraz w Dęblinie. Wspomniana przez prezydent Łodzi fabryka do produkcji przekładni do wirników śmigłowcowych to dodatkowa inwestycja. Nie jest ona wymagana przez kontrakt ogłoszony przez resort obrony.

W ubiegły wtorek rząd ogłosił, że w przetargu śmigłowcowym najlepszą ofertę złożyło konsorcjum Airbus Helicopters, oferujące maszyny EC-725 Caracal. Francuzi mają dostarczyć 50 wielozadaniowych śmigłowców, w wersjach dla wojsk lądowych, specjalnych oraz do działań morskich.

Kontrakt jest wart – jak szacunkowo podało kierownictwo resortu obrony – około 13 miliardów złotych.

W postępowaniu na dostawę dla armii śmigłowców brało udział jeszcze dwóch oferentów: Sikorsky Aircraft z polskim partnerem z Mielca oraz PZL-Świdnik należąca doAgustaWestland. Według MON obaj oferenci przegrali, bo nie spełnili wymogów formalnych przetargu. n

Papieska wikipedia n Pierwszą na świecie internetową encyklopedię nauczania Jana Pawła II, tak zwaną „Wiki JP II” odwiedziło sześćdziesiąt tysięcy osób – informuje w rocznicę kanonizacji papieża stołeczne Centrum Myśli JP II.

Licealiści i profesorowie uniwersytetów chętnie korzystają też z papieskiego Google’a uruchomionego przez Centrum. Do dyspozycji samych zainteresowanych papieską encyklopedią jest blisko tysiąc haseł.

Począwszy od biografii papieża po szczegółowe tematy z jego nauczania. Na stronie www.wikijp2.pl znajdziemy między innymi wyjaśnienia, co o miłości i o rodzinie mówił papież Polak. Z kolei portal nauczanie

jp2.pl – czyli papieski Google – to baza jego tekstów i wypowiedzi. Tu wpisując w okno wyszukiwarki na przykład hasło „Wolność” dostaniemy wszystkie dokumenty i wypowiedzi Jana Pawła II na ten temat – informuje IAR Paweł Gierech socjolog z Centrum Myśli JP II. Papieska Wikipedia i Google to pierwsze na świecie tego typu kompendium wiedzy o nauczaniu św. Jana Pawła II. n

Duda i Komorowski za jedną turą

n Szef kampanii prezydenta Bronisława Komorowskiego walczy o rozstrzygnięcie wyborów w pierwszej turze. Tego samego chce Andrzej Duda i w związku z tym liczy na debatę urzędującego prezydenta jeszcze przed 10 maja.

„Warto, bo nazwisko prezydenta łączy Polaków w całym ich zróżnicowaniu – podkreślał na konferencji prasowej szef sztabu Bronisława Komorowskiego Robert Tyszkiewicz. Zaznaczył, że od piątku trwa wielka akcja mobilizacyjnawolontariuszy Bronisława Komorowskiego, którzy pukają od drzwi do drzwi, rozdają materiały wyborcze isą życzliwie przyjmowani. Hasłem icelem tej mobilizacyjnej akcji jest rozstrzygnięcie wyborów prezydenckich wpierwszej turze – zaznaczył Tyszkiewicz. Dodał, że chodzi o prezydenturę opartą o dialog, kompromis, a nie o ideologię, która zamyka Polaków namożliwość dialogu między sobą. Elementem kampanii są też nowe spoty, w których znane osoby deklarują gło-

sowanie naBronisława Komorowskiego. Chodzi o to, by tym mobilizacyjnym przekazem sprawić, by prezydent wygrał już w pierwszej turze. Druga tura – zdaniem Tyszkiewicza oznaczałaby powrót do awanturnictwa.

Andrzej Duda przyłączył się do apelu sztabu Bronisława Komorowskiego o rozstrzygnięcie wyborów w pierwszej turze. „Zgadzam się, rozstrzygnijmy te wybory w pierwszej turze, w związku z tym liczę na to, że prezydent stanie do debaty” – powiedział kandydat PiS. Dodał, że debaty chcą wyborcy. Zdaniem Andrzeja Dudy, jeżeli drugiej tury ma nie być, to chyba jest logiczne, że przez szacunek dla wyborców debata powinna odbyć się przed 10 maja. n

Kukiz o wygaszaniu państwa Trzeci w sondażowych zestawieniach przed wyborami prezydenckimi Paweł Kukiz atakuje elity i zarzuca im „wygaszanie państwa”.

n

Do niedawna muzyk, a dziś kandydat na najwyższy urząd w państwie mówi, że Polskę trzeba przywrócić obywatelom, odbijając ją zrąk „partyjnych klanów”. Dodaje, że ubiega się o prezydenturę między innymi po to, by funkcji tej nie sprawowała osoba, która będzie pilnowała ustroju, w jakim Polska „istnieje tylko teoretycznie”. Według Pawła Kukiza, dalsze utrzymywanie obecnych stosunków społecznych prowadzi do zagrożenia dla całego naREKLAMA

rodu. Brak pracy, wygaszanie przemysłu, masowa emigracja istopniowe wynaradawianie się za granicą, jednocześnie przyjmowanie imigrantów z krajów islamskich i tym samym załatwianie problemu z nimi, jaki mają Niemcy czy Francja – wylicza Paweł Kukiz.

Przypomina, że3 miliony Polaków wyjechały w poszukiwaniu lepszego życia zagranicę. Według kandydata naprezydenta, ten proces można zatrzymać tylko zmieniając ustrój. n

SZCZYT UKRAINA-UE

Niewiarygodny rozmiar zniszczeń po trzęsieniu ziemi

rego znajdowało się epicentrum wstrząsów. Dokładnych strat nie można tam oszacować z powodu uszkodzonych elementów infrastruktury.

Wskutek trzęsienia ucierpiało blisko milion dzieci. UNICEF podkreśla, że największym problemem jest dziś zapewnienie potrzebującym dostępu do czystej wody i środków czystości.

Polacy pomagają w Nepalu n Według ostatniego bilansu, w trzęsieniu ziemi

W poniedziałek do Nepalu dotarli polscy strażacy. Mają pomagać w akcji ratowniczo-poszukiwawczej. Polski samolot przez ponad dwie godziny krążył nad stolicą kraju, Katmandu, podobnie jak maszyny innych linii lotniczych, czekając na zgodę na lądowanie. Na jego pokładzie było 81 strażaków, 12 psów i 80 ton sprzętu.

Na miejsce dotarła też misja Polskiego Centrum Pomocy Międzynarodowej. Jak mówi jeden z ratowników Marcin Kornatowski, pierwszym zadaniem jest organizacja punktów medycznych. Jeżeli nie ma do dyspozycji lokalnych struktur; szpitali, lecznic czy przychodni, polscy ratownicy mają możliwość zorganizowania szpitali polowych. Na miejscu jest trzech ratowników i lekarz.

Liczba poszkodowanych w sobotnim trzęsieniu ziemi jest ogromna. To oznacza, że ratownicy medyczni będą musieli podejmować bardzo trudne decyzje. Niektórzy pacjenci otrzy-

Kobieta na gruzach swojego domu na przedmieściach Katmandu

mają pomoc natychmiast, inni dostaną ją w dalszej kolejności. Będą też tacy, którzy jej nie otrzymają. W wielu miejscach ustawione są mobilne szpitale polowe, ale znacznaczęść osób nie została jeszcze opatrzona. Ludzie stoją w długich kolejkach czekając na pomoc. Wciąż panuje chaos i lęk przed kolejnymi dużymi wstrząsami.

NIEWIARYGODNY OGROM ZNISZCZEŃ Jak informuje resort spraw wewnętrznych tego kraju – najwięcej – blisko 900 osób zginęło w dystrykcie Sindhupalchwok. Ponad 800 w stolicy kraju Katmandu. Liczbę

POGRZEBY OFIAR I POSZUKIWANIA ŻYWYCH Rozpoczął się czas pogrzebów ludzi wydobywanych z ruin. Trwają też poszukiwania żywych w gruzowiskach w Katmandu. Wiele osób obawia się ponownych wstrząsów, dlatego nie wracają do swoich domów. Od soboty koczują na otwartych przestrzeniach. Marcin Antosiewicz z TVP mówi, że w Katmandu najbardziej zniszczona została starówka. Jednak najbardziej dramatyczna sytuacja jest poza stolicą, w marannych szacuje się w tej chwili na 6,5 łych miejscowościach i w wioskach, tysiąca osób. Około stu osób zginę- bo one nadal odcięte są od świata.

W wielu krajach rozpoczęło się ło też w Indiach i Chinach. Zdaniem ekspertów, ostateczna liczba ofiar zbieranie darów dla ofiar tragedii. śmiertelnych może sięgnąć nawet pię- Na chwilę obecną najbardziej pociu tysięcy. Wstrząsy miały siłę 7,9 trzebna jest woda pitna. Poza tym niestopnia w skali Richtera. Po nich na- zbędne są lekarstwa i pomoc medyczstąpiło 55 wstrząsów wtórnych, na. Później potrzebne będą pieniąw tym niedzielny o sile 6,7 stopnia. dze na odbudowę zniszczeń i powrót W poniedziałek do wstrząsów doszło do normalnego życia. w północnowschodnich Indiach. Miały siłę 5,1 stopnia w skali Richtera, POLSKIE OPOWIEŚCI a ich epicentrum znajdowało się sta„W czasie trzęsienia ziemi czułam nie Bengal Zachodni. się jak na morzu” – wspomina Łucja Bardzo zniszczony jest wiejski re- Rana, Polka mieszkająca w stolicy gion Gorkha w Nepalu, na terenie któ- Nepalu od 30 lat. Wstrząsy zaskoczyły ją w sobotę poza miastem, gdy wracając z północnej części Doliny Katmandu do domu zatrzymała się z mężem w jednym z hoteli. Gdy poczuła pierwsze wstrząsy, odbiegła kilka metrów od budynków, ale miała problem z utrzymaniem równowagi. Jak sama opisuje – poczuła się w tym momencie jak na morzu. „Poniedziałek w Pokharze był bez wstrząsów” – mówi z kolei Jagoda Drzewiecka, Polka przebywająca wNepalu. Miejscowość oddalonao200 kilometrów na zachód od Katmandu, chociaż była usytuowanabliżej epicentrum trzęsienia ziemi, ucierpiała znacznie mniej niż stolica kraju.

Chociaż doniesienia z Katmandu mówią o dramatycznej sytuacji, w Pokharze sytuacja zdaje się wracać do normy. Jak relacjonuje Jagoda Drzewiecka, życie toczy się dalej, wyczuwa się pewną nerwowość, ale sklepy czy restauracje w turystycznej części miasta funkcjonują normalnie.

FOTO: EPA

w Nepalu śmierć poniosło około 3800 osób. W opinii ekspertów, liczba ofiar śmiertelnych może przekroczyć 5 tysięcy. Do Katmandu dotarli już polscy ratownicy medyczni. Ich zadaniem jest pomoc poszkodowanym w sobotnim kataklizmie.

POSZUKIWANIA POD EVERESTEM Wciąż nie ma kontaktu z wieloma osobami, które znajdowały się w rejonie Mt. Everestu. Prezydent Nepalskiego ZwiązkuAlpinistycznego szacuje, że na najwyższej górze świata, w rejonie zagrożenia lawinowego, znajdowało się 800 osób, w większości obcokrajowców. Zginęły co najmniej 22 osoby.

W akcji ratowniczej na Evereście pomaga grupa wojskowych z Indii, którzy akurat w tym czasie odbywali ćwiczenia wysokogórskie. Znajdowali się w bazie początkowej, która najbardziej ucierpiała w wyniku lawin. Tylko tam wydobyto 19 ciał.

Szerpowie, którzy towarzyszą wspinaczom, twierdzą, że liczba zabitych na Evereście może być znacznie wyższa. Lawiny przechodząc przez bazę zmiotły z powierzchni wiele namiotów wspinaczy.

DET, (R), (IAR)

[KIJÓW] Rosyjska agresja w Zagłębiu Donieckim oraz reformy – to główne tematy jednodniowego szczytu Ukraina – Unia Europejska, który odbył się w poniedziałek w Kijowie.

Uchwalono wspólne oświadczenie, w którym zostały poruszone te kwestie.

Przewodniczący Rady Europejskiej Donald Tusk podkreślił, że mimo próśb strony ukraińskiej, na razie nie jest możliwe wysłanie unijnej misji pokojowej do Zagłębia Donieckiego, na razie pojedzie tam jedynie cywilna misja, która będzie mogła ocenić sytuację. Dodał, że Bruksela wciąż liczy na to, że Rosja i separatyści będą przestrzegać porozumień mińskich. Tusk przyznał, że UE oczekuje, iż powstrzymają się oni przed następnymi agresywnymi działaniami. Petro Poroszenko zaznaczył, że pozytywnie oceniono reformy, które przeprowadza Ukraina właściwie we wszystkich sferach: bezpieczeństwa, obrony, organów ścigania, medycyny, oświaty, i w sferze socjalnej.

UNIJNY KOD ZA JAZDĘ PO PIJANEMU [BRUKSELA] Komisja Europejska ujednoliciła przepisy dotyczące zastosowania specjalnego kodu w prawie jazdy wskazującego na ograniczenia dla kierowców. Przekraczanie prędkości, nieużywanie pasów bezpieczeństwa, przejeżdżanie na czerwonym świetle oraz jazda po pijanemu – to cztery główne powody wypadków drogowych w Europie. Aby usprawnić walkę z tym ostatnim wykroczeniem, Komisja wprowadziła nowy „kod 69”, który zastąpi podobne oznaczenia obowiązujące dziś w poszczególnych krajach członkowskich. Wpisywany on będzie do dokumentów osób, które będą mogły prowadzić tylko te pojazdy, które będą wyposażone w blokadę alkoholową czyli system uniemożliwiający jazdę nietrzeźwym kierowcom.

Zmiany wejdą w życie 15 maja.

SAWCZENKO ZAOSTRZYŁA GŁODÓWKĘ [MOSKWA] Nadia Sawczenko, ukraińska pilotka znajdująca się w moskiewskim areszcie, zaostrzyła głodówkę. Od trzech dni całkowicie odmawia przyjmowania pokarmów.

Michaił Fiedotow, szef Rady do Spraw Praw Człowieka przy prezydencie Rosji, który odwiedził Sawczenko w areszcie powiedział, że stan jej zdrowia budzi poważne obawy. W ostatnim tygodniu straciła na wadze 8 kilogramów. Dziś powinno być przeprowadzone konsylium lekarskie. W razie konieczności zostanie skierowana do cywilnego szpitala. Nadia Sawczenko jest oskarżona o współudział w zabiciu dwójki rosyjskich dziennikarzy w ubiegłym roku w trakcie walk ukraińskich wojsk z separatystami w Donbasie. Sawczenko nie przyznaje się do winy i domaga się umożliwienia jej powrotu do ojczyzny. Od grudnia ubiegłego roku w różnych formach prowadzi głodówkę protestacyjną.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Tuesday, April 28, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Wtorek 28 kwietnia 2015

n PRZEMEK CEBULA

A PKW swoje

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak

FOTO: EPA/ DAREK DELMANOWICZ

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION

Już za dwa tygodnie okaże się, czy zostanie pobity kolejny rekord w liczbie nieważnych głosów

na Państwowa Komisja Wyborcza? „Informacje na temat wyborów są umieszczone na stronach internetowych” – mówią przedstawiciele PKW. Dodatkowo uważają oni, że PKW dostatecznie informuje wyborców na temat procedur i zasad głosowania korespondencyjnego. Krzysztof Lorentz z Krajowego Biura Wyborczego podkreśla, że PKW my kartę wyborczą, zakleimy wszystkie koperty, wszystkie szczegółowe instrukcje publikuje na stromusimy udać się na pocztę i oddać list w ręce urzęd- nach internetowych. Informacje posiadają także nika, nie wolno wrzucać koperty do skrzynki pocz- delegatury Krajowego Biura Wyborczego i poszczetowej” – ostrzega Skarżyńska. Państwowa Komi- gólne gminy – mówi Lorentz. Przypomina także, sja Wyborcza podała na swojej stronie interneto- że każdy – jeżeli tylko chce – może przeczytać wej komunikat w sprawie zasad głosowania ko- kodeks wyborczy. We wszystkich informacjach, respondencyjnego, ale jest on nieprecyzyjny które rozpowszechnia PKW, wszystko jest dokładi może wprowadzać w błąd – dodaje Skarżyńska. nie opisane – tak tłumaczy Krzysztof Lorentz.

PKW funkcjonuje chyba wciąż w in„Na stronie PKW pojawia się słowo nej rzeczywistości. Forma głosowania ‘nadać” – to może mylić, wyborca dokorespondencyjnego adresowana jest staje kopertę zaadresowaną i opłaconą wydaje się, że intuicyjnie wrzucamy głos Zasady głosowania m.in. do ludzi starszych i niepełnosprawdo skrzynki pocztowej” – dodaje przed- korespondencyjnego nych. W takiej formie zagłosują także ludzie „zabiegani”, którzy albo są w ciąstawiciela Fundacji Batorego. dla tych, którzy głych rozjazdach, albo pracują w nieO tym, że przy głosowaniu korespondencyjnym trzeba nadać głos w okien- z jakichś powodów dziele. W przypadku pierwszych dwóch ku urzędnika pocztowego, można dowie- nie mogą przyjść grup osoby te mogą nie mieć fizycznych dzieć się dopiero z rozporządzenia mi- osobiście do komisji, możliwości dotarcia do instrukcji przedstawionej przez PKW w internecie, bo nistra administracji i cyfryzacji – wyjasą niejasne dostępu do tego medium mogą po prośnia Olga Skarżyńska. Ostateczne poi niezrozumiałe. stu nie mieć. Osoby zabiegane mogą natwierdzenie wiadomości o tym, jak pratomiast nie znaleźć czasu, by drążyć widłowo oddać głos, Fundacja Batorew meandrach informacji zamieszczogo odnalazła w rozporządzeniu MAC, wydanym na początku tego roku. Fundacja Ba- nych na stronie PKW. Już za dwa tygodnie okatorego jest także zaniepokojona tym, że PKW wy- że się, ile osób wrzuci swój głos do skrzynki poczraźnie nie instruuje, jak gminy powinny przeka- towej i jednocześnie wyrzuci go w błoto. Zdaje zywać wyborcom informacje na temat głosowa- się, że zostanie pobity kolejny rekord. Być może nia korespondencyjnego – dodaje Skarżyńska. więc warto zawczasu zaprosić kogoś z Księgi ReJak odpowiada na te zarzuty zawsze nieomyl- kordów Guinnessa. n

Ponad 5 milionów głosów nieważnych oddanych w ostatnich wyborach samorządowych niczego nie nauczyło Państwowej Komisji Wyborczej. Pomimo zmiany całego składu osobowego mentalność pozostała ta sama. Komisja wie swoje i nikt nie będzie jej mówił, co ma w tej sprawie robić. Zapowiadają się więc kolejne wybory z kolejnymi rekordami głosów oddanych w przysłowiowe błoto.

Państwowa Komisja Wyborcza po ostatnich wyborach samorządowych odmówiła Fundacji Batorego przeanalizowania struktury głosów nieważnych, których liczba wyniosła ponad 5 milionów.

Liczba ta zastanawiała i podważała wiarygodność przeprowadzonych wyborów. PKW odmówiła jednak udostępnienia kart z głosami nieważnymi, zasłaniając się obowiązującym prawem i twierdząc, że konieczne byłyby zmiany w ustawie, która daje takie uprawnienia jedynie policji, sądom i prokuraturze. Żadna z trzech uprawnionych jednostek nie chciała zająć się problemem. Tymczasem na sama fundacja na dwa tygodnie przed wyborami ostrzega, że zasady głosowania korespondencyjnego, udostępnionego dla wszystkich, którzy z jakichś powodów nie mogą przyjść osobiście do komisji, są niejasne. Mówiąc wprost, przyniosą kolejne tysiące głosów nieważnych.

Zasady zgłoszenia wydawały się zrozumiałe.

Wystarczyło w urzędzie gminy zasygnalizować chęć głosowania korespondencyjnego i wypełnić odpowiedni formularz. Trzeba było podać swoje dane, a także adres, na jaki urząd ma dostarczyć pakiet wyborczy. Jednak to w prawidłowym oddaniu wypełnionej karty kryje się haczyk. Olga Skarżyńska z inicjatywy Masz Głos Masz Wybór podkreśla, że Państwowa Komisja Wyborcza nie ostrzega, że wrzucając kopertę do skrzynki pocztowej oddajemy nieważny głos. „Kiedy wypełni-

Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Tuesday, April 28, 2015

Czerwone Gitary 50 lat na scenie

28 kwietnia – 118. dzień roku Imieniny obchodzą: Waleria, Paweł

NOWY JORK

„Matura”, „Powiedz stary, gdzieś ty był”, „Anna Maria” – te przeboje znają wszyscy.

W tym roku twórcy tych utworów obchodzą 50-lecie pracy artystycznej. Współzałożyciel Czerwonych Gitar, perkusista Jerzy Skrzypczak przyznaje, że czasami fani porównują ich do Rolling Stonesów.

forta”. Czerwone Gitary grały dalej, wydając kolejny album „Spokój serca”. Koncertowali dużo, także zagranicą i cieszyli się niesłabnącym uwielbieniem publiczności.

W latach 80. zniknęli ze sceny muzycznej. W 1997 roku z Czerwonych Gitar odszedł Seweryn Krajewski. Panowie spotkali się ponownie, aby powrócić z płytą „Jeszcze gra muzyka” w 1998. Zespół bezsprzecznie był i pozostanie jednym z najpopularniejszych i najważniejszych zespołów whistorii polskiej muzyki. Jego członkowie skomponowali 280 utworów. Szacuje się, że w czasie 50 lat kariery zespół zagrał około 5 tysięcy koncertów. JMS, (IAR)

Muzeum Reina Sofia „uwolniło” 2000 książek

Środa

Kartka z historii nia 1945 roku został rozstrzelany Benito Mussolini, 28 kwiet faszystowski premier Włoch.

‘‘

W grze o tron zwycięża się albo umiera.

Nie ma ziemi niczyjej.

– GEORGE R. R. MARTIN

Dwa tysiące książek z madryckiego Muzeum Reina Sofia zostało rozwiezionych w czwartek w ubiegłym tygodniu i pozostawionych na placach i ulicach miasta. Znalazcy, po ich przeczytaniu, mają zostawić egzemplarze w umówionym miejscu.

Inicjatywa muzeum była częścią obchodzonego 23 kwietnia, w Hiszpanii i w świecie, Międzynarodowego Dnia Książki.

SUDOKU

FOTO: EPA/J.J. GUILLEN

Wszystkie rozwiezione po mieście tytuły są podwójnymi egzemplarzami, które zalegały na półkach muzeum. Od rana mieszkańcy znajdywali je w parkach, na placach czy w metrze. Każda z książek ma etykietkę z numerem, adresem strony internetowej i prośbą, aby czytelnik, po zakończeniu lektury poinformował w internecie, kiedy i gdzie ją zostawia.

Muzeum Reina Sofia zapraszało także do zwiedzania biblioteki i wystawy. Amadryckie księgarnie zapraszały na nocne spotkania z autorami.

Wtorek

FOTO: MAT. PROMOCYJNE

Tego zespołu chyba nikomu nie trzeba przedstawiać. To prawdziwa legenda polskiej muzyki rozrywkowej. Rok 2015 będzie dla nich rokiem niezwykłego jubileuszu – 50 lat na scenie! Kiedyś jeden fan z Niemiec powiedział im, że gdyby muzyka mogła tworzyć religię, to Czerwone Gitary byłyby wtedy stwórcą. Początków Czerwonych Gitar można poszukiwać w zespole Niebiesko-Czarni. To w tej grupie grali późniejsi członkowie tegorocznych jubilatów.

Faktycznymi założycielami zespołu w 1965 roku byli: 23-letni wówczas Jerzy Kossela, kompozytor i aranżer oraz Henryk Zomerski. Wkrótce dołączyli do nich: Bernard Dornowski, Krzysztof Klenczon i Jerzy Skrzypczyk. Jako ostatni dołączył do nich Seweryn Krajewski, zastępując Zomerskiego.

Pierwsza płyta „To właśnie my – Czerwone Gitary!” została wytłoczona w 166 tys. egzemplarzy. Zawierała takie utwory jak: „Nie zadzieraj nosa”, „No bo ty się boisz myszy”, „Matura” czy „Historia jednej znajomości”, które z miejsca podbiły serca polskiej młodzieży. Wkrótce potem ukazały się płyty „Czerwone Gitary 2” i „Czerwone Gitary 3”. Albumy cieszyły się równie wielką popularnością jak debiut. W roku 1968, na Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu, zespół zdobył nagrodę przewodniczącego Komitetu ds. Radia i Telewizji za piosenkę „Takie ładne oczy”. A rok później został doceniony za granicą – otrzymał nagrody „Billboardu”, Targów Płytowych i Wydawnictw Muzycznych MIDEM. W 1970 grupę opuścił Krzysztof Kleczon, który wkrótce założył swój własny zespół – Trzy Korony – i wylansował z nim takie hity jak „Port” czy „10 w skali Beau-

Poniedziałek

Juan Goytisolo (z lewej) otrzymuje Nagrodę Cervantesa z rąk hiszpańskiego króla Filipa VI

Do piątkowego świtu we Wspólno- norowany Hiszpan, Juan Goytisolo. cie Autonomicznej Madrytu odbyło W Polsce wydano trzy jego książki: „Makbarę”, „Znaki tożsamości” i „Posię 400 imprez.

Na Uniwersytecie Complutense południe trędowatych”. Wcześniej Nakról FilipVI wręczył Nagrodę Cervan- grody Cervantesa otrzymali między tesa. Literacką Nagrodą Nobla świa- innymi Elena Poniatowska, Octavio ta hiszpańskojęzycznego został uho- Paz i Luis Borges.

JMS, (IAR)

ROZWIĄZANIE – STR. 13

Zdrowie Komórki serca Ćwiczysz, a nie chudniesz? regenerują się po zawale Wyklucz cukier i węglowodany 8

nowy dziennik Wtorek 28 kwietnia 2015

n Naukowcom udało się skłonić komórki serc myszy do niemal całkowitej re-

FOTO: ARCHIWUM

n Kolejni naukowcy wzięli pod lupę proces odchudzania i potwierdzi- wyżej normy dla mężczyzny 5’7””

stóp). Na tę przypadłość cierpi co czterechsetny Amerykanin. Na metkach ubrań przestały się mieścić kolejne iksy – firmy odzieżowe stosują obecnie numerację cyfrową od 2XL Jak można przeczytać na łamach „Bri- przede wszystkim owoce, warzywa, do 10XL. Ten ostatni rozmiar oznatish Journal of Sports Medicine” każ- pieczywo pełnoziarniste, brązowy ryż cza obwód korpusu – bo o talii truddy, kto chce zgubić zbędne kilogramy itp.” – można przeczytać w „British no mówić – 84 cale (213 cm). powinien przede wszystkim zadbać Journal of Sports Medicine”.

Do otyłych ekstremalnie należao dobór odpowiednich produktów Na liście najbardziej otyłych spo- ła 27-letnia Myra Rosales z Teksasu, żywnościowych. Na liście tych zaka- łeczeństw świata Amerykanie zajmu- nazywana przez prasę „półtonową zazanych są przede wszystkim cukier oraz ją 9. miejsce, ale tylko dlatego, że bójczynią”. Jej historią kilka lat tewęglowodany. I nawet jeśli codzien- wyprzedzają ich mieszkańcy wy- mu pasjonowała się cała Ameryka. nie spędza się nasiłowni mnóstwo cza- spiarskich państewek Pacyfiku – Na- Ważąca 470 kilo kobieta przyznała su, to i tak same ćwiczenia fizyczne uru, Mikronezji, Tonga czy Niue, się do nieumyślnego zgniecenia 2-letnie pomogą w walce z nadwagą. gdzie grube jest piękne, bo świad- niego siostrzeńca Eliseo. Aby ją aresz„Amerykańskie społeczeństwo ty- czy o zamożności. Wśród krajów tować, policja musiałaby użyć dźwije w oczach. Wielu osobom wydaje uprzemysłowionych Stany dzierżą gu, a wcześniej zburzyć pół domu lub się, że wystarczy dwa-trzy razy w ty- palmę pierwszeństwa. zerwać dach. Zastosowano więc godniu wybrać się do klubu sportoSpecyficznie amerykańskim zja- areszt domowy, a prokurator zamiast wego, by zażegnać problem, ale nie- wiskiem jest duża liczba osób oty- w sali sądowej postawił jej zarzuty stety o wiele ważniejsza jest dieta, tzn. łych ekstremalnie (176 funtów po- w sypialni.

AA, (IAR, R)

li to, co już wiadomo od jakiegoś czasu. A chodzi o ćwiczenia fizyczne, które nie są skuteczne w walce z nadwagą, chyba że zastosuje się odpowiednią dietę, przede wszystkim bez cukru i węglowodanów.

REKLAMA

LASEROWE LECZENIE ŻYLAKÓW

O osiągnięciu informuje czasopismo „Nature Cell Biology”. W przeciwieństwie do innych komórek ciała, np. krwi, włosów czy skóry, komórki serca – kardiomiocyty – tracą zdolność do regeneracji na bardzo wczesnym etapie życia organizmu. To właśnie dlatego niewydolność mięśnia sercowego jest jedną z najczęstszych przyczyn śmierci na świecie.

Naukowcy z Instytutu Nauki Weizmanna (Izrael) zaproponowali rozwiązanie, które może pomóc. Dzięki serii eksperymentów na gryzoniach badacze ustalili, że proces regeneracji komórek serca zależy od współpracy dwóch białek – Neureguliny 1 (NGR1) i receptora ERBB2.

ERBB2 przekazuje komórce wiadomości ze świata zewnętrznego. Jest dobrze zbadany, bo bierze udział wprocesie rozwoju komórek rakowych. Jak się okazuje, ma także wpływ na serce. „Zbyt mała lub zbyt duża ilość ERBB2 wywiera destrukcyjny wpływ

FOTO: ARCHIWUM

generacji. Dotyczyło to także serc dojrzałych osobników.

na funkcjonowanie serca” – podkreśla koordynator przedsięwzięcia prof.

Eldad Tzahor. Jednak krótkotrwała aktywacja receptora ERBB2 pozwala na regenerację zniszczonych komórek sercowych. Właśnie w taki sposób naukowcy w ciągu kilku tygodni zdołali odbudowali mięśnie sercowe u myszy po zawale.

Naukowcy planują kontynuować badania nad wykorzystaniem receptora ERBB2 w regeneracji komórek sercowych, bo mają nadzieję, że w przyszłości podobną terapię będzie można zastosować u ludzi. AA, (IAR)

Coraz więcej Amerykanek po „30” nie ma dzieci n Jak wynika z badań przeprowadzonych przez Census Bureau, agencję odpowiedzialną za spis ludności w USA, z roku na rok przybywa kobiet, które mają ukończony 30. i 40. rok życia i nie decydują się na posiadanie dzieci.

W czerwcu ub. roku ponad 15 proc. kobiet między 40. a 44. rokiem życia nie miały dzieci i deklarowały, że nie zamierzają już zostać matkami. Dla porównania w 2012 roku było to 14 proc. kobiet, a w 2008 tylko 9 proc.

Jeśli chodzi o panie. które mają ukończony co najmniej 35. rok życia, to z raportu przygotowanego przez Census Bureau wynika, że co piąta mieszkanka USA w tym wieku nie ma dzieci, ale ponad połowa z nich „planuje zajść w ciążę w najbliższej przyszłości”.

Tymczasem część lekarzy przestrzega przed zbyt późnym macierzyństwem przede wszystkim dlatego, że z roku na rok rośnie zagrożenie dla prawidłowego przebiegu cią-

ży. Im starsza przyszła mama, tym większe ryzyko na przykład poronienia, nadciśnienia i cukrzycy ciążowej.

Zwiększa się też ryzyko powikłań podczas ciąży i porodu – u czterdziestolatki jest ono od dwóch do pięciu razy większe niż u dwudziestolatki, podają brytyjscy położnicy z Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. Przez to im starsza kobieta, tym przebieg porodu jest trudniejszy i cięższy, często przeprowadza się cesarskie cięcie. Starsze kobiety mają także starsze komórki jajowe, co oznacza większe prawdopodobieństwo urodzenia dziecka z wadą genetyczną, na przykład zespołem Downa albo inną niepełnosprawnoAA, (R) ścią.

Czy wiesz, że laserowe operacje żylaków metodą EVLT całkowicie zastępują krwawy i bolesny zabieg chirurgiczny?

DR ZBIGNIEW MOSZCZYŃSKI, FACS Absolwent NYU School of Medicine Zabiegi nie zostawią żadnej blizny Doskonały efekt kosmetyczny Znieczulenie miejscowe Pacjent może wrócić do pracy następnego dnia Diagnostyka i zabiegi wykonywane w gabinecie pooperacyjny Leczenie żył pajączkowatych (skleroterapia) Minimalny ból poop Zabiegi wykonywane w gabinecie. Wizyty proszę umawiać telefonicznie

31 West 8th St. • Bayonne, NJ 07002 tel.

201.858.0188

FOTO: ARCHIWUM

• • • •

nowy dziennik Tuesday, April 28, 2015

9

Do sałatki warto wkroić cykorię n Choć wydaje się krucha i niepozorna, jest doskonałym źródłem

FOTO: ARCHIWUM

witamin, potasu, żelaza, magnezu, miedzi, cynku i kwasu foliowego. Do tego cykoria jest idealna dla osób odchudzających się, ma bowiem mało kalorii.

Wybierając cykorię powinno się szu kać jak naj biel szych głó wek – zzieleniałe listki świadczą o tym, że warzywo zgorzkniało pod wpływem światła. Trzeba wiedzieć, że cykoria uprawiana jest bez dostępu światła, dzięki czemu zawdzięcza swój kolor i smak. Na nasze stoły trafiają jedynie główki kwiatu o średnicy ok. 3-4 cm i długości do 15 cm. Im mniejsza główka i bardziej przylegające listki – tym smaczniejsza i wyrazistsza w smaku. Dziko rosnąca cykoria jest zielona – przypomina wyglądem sałatę.

Cykoria najlepiej smakuje na surowo jako dodatek albo główny składnik sałatek i surówek. Idealnie komponuje się z sosem winegret, a tak-

że orzechami, serami (gorgonzola, ko zi, par me zan, fe ta), owo ca mi – jabłkami i gruszkami czy wędlinami. Może być elementem dekoracyjnym stołu w czasie spotkania ze znajomymi – napełnione pysznościami łódeczki cykorii prezentują się wyjątkowo oryginalnie. Warzywo to sprawdza się także jako składnik zapiekanek czy dań duszonych (np. z mięsem czy innymi warzywami).

Przed użyciem cykorię należy opłukać w zimnej wodzie, oczyścić z wierzchnich liści i wyciąć gorzki głąbik. Zwarte główki są lepsze do zapiekania, ale do sałatki dobre są luźniejsze. Listki muszą być jędrne, chrupiące i bez śladu brązowych plamek.

AA (PORADNIKZDROWIE.PL)

Lek przeciwgrzybiczy pomoże chorym na MS n Badania wskazują, że dwa zwykłe preparaty – jeden przeciw grzybicy stóp,

a drugi na atopowe zapalenie skóry – mogą pomóc w walce ze stwardnieniem rozsianym.

Podczas testów na zwierzętach okazało się, że leki te wpływały na regenerację niektórych uszkodzeń komórkowych, charakterystycznych dla MS. Skłaniały komórki do odtwarzania otoczki mielinowej, która je chroni. MS to właśnie postępująca demielinizacja układu nerwowego i rozpad aksonów.

Uczeni, którzy prezentują swoje badania na łamach „Nature”, uważają, że wyniki są bardzo obiecujące. Analizy laboratoryjne wskazują,

że terapia może zadziałać także w przypadku ludzi.

Dr Paul Tesar z Case Western Reserve School of Medicine, główny autor badań, przetestował już 700 istniejących leków. „Wiemy, że wielu pacjentów nie może czekać na stworzenie nowych preparatów” – mówi. Jak się okazuje, do złagodzenia objawów choroby lub jej spowolnienia można wykorzystać te już istniejące.

AA, (R)

10

Edukacja

nowy dziennik Wtorek 28 kwietnia 2015

I Festiwal Szkół Polonijnych n 10. rocznica przystąpienia Polski do Unii Europejskiej była tema-

tem I Festiwalu Szkół Polonijnych, który odbył się 19 kwietnia w Polskiej Szkole Dokształcającej przy parafii Matki Boskiej Częstochowskiej i św. Kazimierza na Brooklynie. Wzięło w nim udział 25 szkół zrzeszonych w CPSD. ską na czele, taki festiwal doszedł do skutku 19 kwietnia 2015 r. w PolCentrala Polskich Szkół Dokształca- skiej Szkole Dokształcającej przy pających w Ameryce od wielu lat or- rafii Matki Boskiej Częstochowskiej ganizowała konkursy dla dzieci i św.Kazimierza na Brooklynie.

I Festiwal Szkół Polonijnych poi młodzieży szkół polonijnych w niej zrzeszonych. Cieszyły się ogromną święcony był 10. rocznicy przystąpopularnością i były okazją do za- pienia Polski do Unii Europejskiej prezentowania przez dzieci przeróż- i miał na celu przybliżenie krajów nych talentów. Przysparzały jednak do niej należących, jak również porównież wielu rozczarowań utalen- kazanie nowego oblicza Polski. towanym uczniom, ich rodzicom W festiwalu wzięło udział 25 szkół i wychowawcom, ponieważ – jak to zrzeszonych w Centrali, z tego 12 bywa w konkursach – tylko trójka we wszystkich kategoriach. Patrouczestników mogła mieć przyznane nat nad Festiwalem sprawowali: Ministerstwo Edukacji Narodowej, zwycięskie miejsca.

Stąd pomysł przekształcenia kon- Ambasada RP w Waszyngtonie, kursów na festiwal szkół polonijnych, Konsulat Generalny RP w Nowym który w dalszym ciągu dałby okazję Jorku, sponsorami byli: Polsko-Słodzieciom i młodzieży do podziele- wiańska Federalna Unia Kredytowa, nia się swoimi umiejętnościami Ministerstwo Spraw Zagranicznych przed szeroką publicznością, a do- oraz Centrala Polskich Szkół Dorosłym do spotkania i integracji bez kształcających w Ameryce. Swoją obecnością festiwal zaszczycili: elementu rywalizacji.

Przy ogromnym zaangażowaniu konsul generalna RP w Nowym Jorzarządu CPSD z jej prezesem dr Do- ku Urszula Gacek, przedstawiciele rotą Andraką i prezesami terenowy- Ministerstwa Edukacji Narodowej: mi z Nowego Jorku i Connecti- Olga Iwaniak i Ireneusz Dudziec, cut – Renatą Jujką i Wiolettą Jusiń- przedstawiciele P-SFUK: Krzysztof Bożena Mahmoud

Konsul generalna RP w Nowym Jorku Urszula Gacek, w tle Renata Jujka REKLAMA

Victoria Wesołowski, PSD im. Zbigniewa Herberta, Copiague, NY śpiewa „Jestem Polakiem”

Matyszczyk, Małgorzata Czajkowska i Bożena Kajewska-Pielarz. Dużą atrakcją była obecność Barbary Kosmowskiej – autorki książek dla dzieci, młodzieży i dorosłych oraz Michała Ogórka – dziennikarza, felietonisty, którzy są dobrze znani polonijnemu środowisku, a ich zabawne komentarze rozbawiały publiczność.

Konsul Generalna RP Urszula Gacek, zabierając głos na wstępie podkreśliła znaczenie edukacji polonijnej i zapewniła swoje poparcie dla działalności centrali, a zwracając się do zebranych uczniów wyraziła zrozumienie dla ich wyrzeczeń związanych z uczęszczaniem przez wiele lat do sobotnich szkół, ponieważ sama jest ich „produktem”.

Uczniowie i nauczyciele z PSD im. św. Maksymiliana M. Kolbego w Riverhead, NY reprezentujący Grecję

ficznym skrócie lub na wykwintnie przygotowanych stoiskach. Europejskiej atmosferze sprzyjały także fantastycznie wykonane dekoracje, których pomysłodawcą była Małgorzata Czajkowska, nauczycielka szkoły będącej gospodarzem festiwalu, a wykonawcami – nauczyciele i rodzice, którym należą się serdeczne podziękowania za pracę i gościnność.

Nie można tu oczywiście zapomnieć o pani dyrektor Teresie Ramotowskiej, której przedsiębiorczość i zaangażowanie przyczyniło się w dużej mierze do sukcesu festiwalu.

Założenia festiwalu, októrych wspomniano na wstępie, zostały zrealizowane. Utalentowani uczniowie w wieku od 6 do 16 lat zachwycali zebranych swoimi umiejętnościami, rozbawiając publiczność i wprowadzając prawdziwie festiwalową atmosferę.

Nauczyciele i rodzice mieli okazję do spotkań i towarzyskich rozmów, wspólnej zabawy w rytm europejskich przebojów ze swego dzieciństwa. „Było to wydarzenie owymiarze historycznym, Europę do Stanów Zjednoczonych sprowadzili Polacy i objechaliśmy ją w ciągu 7 godzin. Pokazaliśmy, że Europa jest całością, której Polska jest częścią i godnie ją dzisiaj reprezentowaliśmy. I było to świetne, świeże, nie wymuszone i wszyscy wspaniale się bawili” – powiedział Michał Ogórek. „Byłam świadkiem przygotowań dofestiwalu dorosłych. Nie spotkałam się z takim zaangażowaniem w Polsce, co świadczy o tym, jak poważnie nauczyciele (bo z nimi miałam doczynienia) podchodzą doswojej pracy w szkołach dokształcających, jak jednocześnie ciężko pracując, bawili

Uczestnicy festiwalu tańczą w rytm piosenki „Trzymajmy się za ręce” wykonywanej przez Julię Przybyło z PSD im.

Stanisława Moniuszki, Rockaway Beach, NY

Pomimo obecności tak znakomitych osobistości, cała uwaga była skupiona na dzieciach i młodzieży, bo to oni byli głównymi aktorami całego przedsięwzięcia, przybliżając wszystkim Europę poprzez piosenkę, prace plastyczne, prezentacje w telegra-

się tym festiwalem.A rezultat był taki, że stanęliśmy przed ogromnymi talentami i dziećmi, które zrobiły wszystko, żeby nas zachwycić” – dodała Barbara Kosmowska.

Aautorowi pozostaje jedynie do powiedzenia: „Do zobaczenia za rok”. n

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

Polacy piszą

11 nowy dziennik Tuesday, April 28, 2015

Janusz Kobis – lekarski fraszkopis n Proszę mi wybaczyć, że na początku ubiorę szatę teoretyka. Otóż w genologii literackiej za gatunki małe uważa się: afo-

Józef Komarewicz

Od lat przyglądam się uważnie twórczości literackiej fraszkopisarza i tarnowskiego lekarza – Janusza Kobisa, zastępcy ordynatora Oddziału Chirurgii Urazowej i Ortopedii Specjalistycznego Szpitala im. E. Szczeklika w Tarnowie. Janusz Kobis jest absolwentem Akademii Medycznej w Poznaniu, którą ukończył w 1977 roku, zaś w 2001 ukończył Ecole Nationale de la Santée Publique Paris. W latach 1983-1987 pracował w Algierii, prowadził oddział chirurgii ogólnej, mieszkał cały czas w Tébessie, mieście z zabytkami bizantyjskimi i budowlami rzymskimi, natomiast jego małżonka Elżbieta była w Algierii pediatrą. Wielokrotnie był na trzymiesięcznych stażach we Francji w klinice Cochin w Paryżu, u prof. Marcela Kerboula: był także na stażach w Besanćon, Cannes, a także w Belgii na Katolickim Uniwersytecie Lowańskim oraz CHR Soignies.

“W Stanach Zjednoczonych – opowiada lek. med. Janusz Kobis – byłem tylko jeden raz, na kongresie ortopedycznym w Las Vegas. Pokonałem wówczas samochodem ponad 6000 mil. Zwiedziłem 5 stanów. Marzyłem od zawsze o tym, aby zobaczyć z bliska Wielki Kanion Kolorado – i moje marzenia z lat młodzieńczych ziściły się. Oprócz tego zwiedziłem Dolinę Pomników (Monument Valley), którą przez lata znałem wyłącznie z westernów Johna Forda. Byłem na zaporze Hoovera. Mam też miłe wspomnienia z uczestnictwa w kongresie ortopedycznym”.

W codziennej, bardzo odpowiedzialnej pracy Kobisa jako ortopedy poczucie humoru potrzebne jest jak tlen, bo – jak pisał francuski filozof, pisarz i muzykolog Vladimir Jenke-

levitch – “brak poczucia humoru to brak pokory, brak bystrości, brak swobody, zbytnia nadętość, zbytnia naiwność, zbytnia powaga lub zbytnia napastliwość; tym samym to nieomal zawsze brak szlachetności, łagodności, miłosierdzia... Zbytnia powaga, nawet połączona z zacnością, ma coś podejrzanego i niepokojącego, i musi w tym tkwić jakieś złudzenie lub jakiś fanatyzm”.

Januszowi Kobisowi poczucia humoru, pokory, bystrości i swobody nie brakuje. Ujawnia je szczególnie w czasie pracy twórczej. Przekonać się o tym można wertując wydane przez niego dwa tomy fraszek: “Patrząc spod maski” (2013) oraz “Ulotne memento” (2014). Wreszcie dla tych kobisowych drobiazgów literackich, liczonych już w setki, udało się znaleźć wspólne mianowniki, jak chociażby “medycyna” czy “podróże”. Zbiory fraszek tarnowskiego ortopedy mają również akcent lokalny, bo w centrum jego zainteresowania znalazły się różne postacie tarnowskie (Sztyler, Szafrańska), jak i dzieła sztuki, na przykład tarnowskie pomniki, obok których mieszkańcy przechodzą setki razy, nie zastanawiając się głębiej nad stojącymi na cokołach.

Wiele fraszek tarnowski poeta poświęcił lekarzom i ich specjalnościom. Stworzył tym samym – prawdopodobnie jako pierwszy w świecie – “literacki przewodnik medyczny”. Poprzez lekką i zgrabną formę literacką objaśnia tajemne nazwy, oswaja z najszlachetniejszą ze wszystkich sztuk (to hipokratesowe “Omnium artium medicina nobillisima”). O mozole pracy chirurgów ortopedów pisze w długim utworze wierszowanym zatytułowanym “ORTOPEDZI” (Instrukcja Implantacji Endoprotezy Stawu Biodrowego)”, pracy różowo nie wyglądającej w świetle wszechogarniającej buchalterii oraz papierkomanii, bo: Po fizycznej tej robocie, Abyś poczuł się rejentem, Bierz się bracie za papiery, Pani będzie iść na rentę.

Chociaż piszesz w komputerze, Pisz dokładnie i z datami, Czas się musi wszystkim zgadzać, Bardzo wiernie z minutami Opisz zabieg skrupulatnie I dokładnie z detalami.

Dwa tomiki fraszek wydane przez Janusza Kobisa

“Kiedy chwyciłem po raz pierwszy za pióro? – zadaje sobie pytanie Janusz Kobis. – To mi się zdarzyło w czasie studiów na Akademii Medycznej w Poznaniu. Prowadziłem długi czas satyryczne audycje w studenckim radiowęźle. Wówczas wła-

ZDJĘCIA: JÓZEF KOMAREWICZ

ryzm, anegdotę, dedykację, fraszkę, haiku, limeryk, sentencję, motto, skrzydlate słowa. No i proszę, fraszka zaszufladkowana została przez uczonych do literackich gatunków małych, a tyle przecież wokół niej zachodu, tyle starań, tyle wysiłku o to, aby w dwóch, trzech, najwyżej czterech wersach wyłuszczyć sedno.

Janusz Kobis – lekarz, poeta, fraszkopisarz

śnie zacząłem pisać satyryczne wiersze. Traktowałem to oczywiście jako zabawę, pasjonowało mnie to. Jednak nigdy nie myślałem o tym, aby zostać zawodowym satyrykiem, gdyż już w czasach licealnych marzyłem o tym, aby zostać chirurgiem. Różne czasy mają różne problemy, inne problemy były w Polsce przed transformacją ustrojową, inne mamy teraz.

Zawsze powstają sytuacje, do których chcę odnieść się w satyrycznym wierszu, piosence, fraszce. Napisałem wiele fraszek o politykach, gdyż jest to bardzo wdzięczny temat, politycy aż się proszą, aby pisać o nich utwory. Czasu tworzenia przeze mnie fraszek nie można bliżej określić. Często tworzę fraszki w przerwie między jedną, a drugą pracą, gdyż – jak większość kolegów lekarzy – mam dzień wypełniony po brzegi pracą. Zdarza się, że dyktuję fraszki przez telefon, a moi przyjaciele skrzętnie je zapisują. Jest to jakaś obrona przed tym, aby myśli gdzieś nie zagubić wśród obowiązków”.

Fraszki tarnowskiego ortopedy są głębokimi refleksjami na różne tematy natury filozoficznej, społecznej, politycznej i artystycznej, są wreszcie jak stare wino: im kiper starszy, tym lepszy. Tomiki poetyckie tego tarnowskiego fraszkopisarza wzbogacają teksty piosenek (“Dytyramb na cześć Foleya”, “Piosenka o wiśniówce”) ułożone przez tarnowskiego fraszkopisa do znanych melodii. Janusz Kobis należy do Grupy Poetyckiej “Obserwatorium” oraz Oddziału Tarnowskiego Stowarzyszenia Autorów Polskich, który patronował wydanym przez Kobisa książkom. n

JANUSZ KOBIS

Prawdziwe

Pragnienie

Przestroga

Profesor

Filozofia polityka

Pami´tajcie Panie i Pany, Kto zbyt wczeÊnie zaczyna, Chodzi niewyspany.

Chciałbym jak Hieronim Bosch, PosiàÊç takie dary, Abym mógł fraszkami Ludzkie malowaç przywary.

I nie traciç ochoty Na przeÊmiewanie głupoty.

Strze˝cie si´ Êwi´toszkowie, Bo Bóg na was patrzy, Przyjdzie na was czas, Odczujecie, co to znaczy.

Nie ka˝dy kto jest profesorem, sensownie miele ozorem.

Najlepiej zna jà, Choç mo˝e niechcàcy, Archimedesa “O figurach obrotowych” I “O ciałach pływajàcych”.

Tajemnica Głupota jest ponadczasowa.

Nic si´ przed nià nie uchowa.

Znamy jà ju˝ na tyle...

Jedyne perpetuum mobile.

Uczucie Gdy si´ czasem do Ciebie zbli˝y, Mo˝e mieç uÊmiech Mony Lisy.

Fiskus Tym si´ ró˝ni od pijawki ˚e dookoła ma ssawki.

Konkluzja W wyborach najcz´Êciej, (Zrozumiałem niechcàcy), Przegranym jest zwykle Człowiek głosujàcy.

Staƒczyk Gdy kogoÊ nie rozumiesz Wcale z tego nie wynika, ˚e za rozmówc´ masz Staƒczyka.

Pró˝noÊç Człowiek jest stworem pró˝nym.

Pragnie pochwał jak nieba.

Ja b´d´ jak Rembrandt I nie b´d´ schlebiał.

Modlitwa skacowanego Ach spraw najlepszy Panie, Niech mi si´ stanie, Jak si´ stało w Kanie.

Tylko to mi pomo˝e na poranne “tupanie”.

Uczeƒ Nie zawsze Mistrz Ukształtuje ucznia I do idei przekona.

Sam wszak˝e Seneka Nauczycielem był Nerona.

Sylwetka Mam sylwetk´ osy, Tak twierdziła ona, ale cieƒ rzucany w kształcie był balona.

Politycy W ustach same frazesy Kilka zdaƒ do wyboru Ale znikàd klasy Ani krzty honoru.

Politycy II

Wyznała na spowiedzi, ˚e cieƒ jà Êledzi.

Takà robot´ majà ˚e gadajà, nie działajà Zawsze dodajà do tego Jak wiele zrobili dla bliêniego.

InteraktywnoÊç

Działanie

Mówił dziad do obrazu, Wreszcie uderzył w lament, A obraz do niego: zapłaç abonament.

Jak polityk du˝o baja To wychodzà z tego jaja.

Mo˝e to nawet w dobrej robi wierze Ale powietrze zostaje nieÊwie˝e.

Podejrzenie

12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

PRACA HELP WANTED NY Finish carpenters/woodworkers wanted.

New York city area. Must have OSHA 10 card. Salary depends on experience. Please call or email, Steve (631) 767-0193 or inncustom.sk@gmail.com Well established electrical company is seeking a detail-oriented, organized and professional individual to join our team as a junior project manager / coordinator. Must work well under pressure, Proficiency in Microsoft office and some knowledge of QuickBooks a plus. We are looking for someone with good communication skills, written and spoken.

Experience in construction field not required.

Please send your resume with a cover letter to Office@apollonyc.com

ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu, $0.50 za milę.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278

Duża firma budowlana zatrudni pomocników z doświdczeniem.

Proszę dzwonić: (718) 782-9720 lub zgłaszać się osobiście: 1030 Wyckoff Ave, Ridgewood NY 11385 od poniedziałku do piątku w godzinach 7am-4;30 pm Looking for motivated individual with air conditioning background and certificate for handling refrigerant.

Must speak English and have clean driver’s liscense.

Company willing to offer some training for right person. Good pay and medical.

CONTACT: Modern Air Inc. E-mail: modernairinc@yahoo.com Telephone: (718) 932-4220 GENERAL DENTISTRY OFFICE looking for Part Time or Full Time Receptionist/Assistant.

Tuesday/Thursday/Sat. Minimum 2 years experience.

Requires excellent phone/computer skills/organized, energetic individual who is looking to grow.

Competitive salary.

Please call: (973) 768-0887 Profesionalny zakład stolarski na Brooklynie zatrudni wykwalifikowanego stolarza meblowego z amerykańskim doświadczeniem.

Wymagana umiejetność czytania rysunkow shop-drawings oraz obsługa maszyn i język angielski.

Prosimy o kontakt telefoniczny (347) 582-4922

nowy dziennik Wtorek 28 kwietnia 2015

POTRZEBNY DOŚWIADCZONY pracownik do “marble shop”, Queens.

Oraz doświadczona osoba do układania marmuru.

Komunikatywny j. angielski wymagany.

Proszę dzwonić: (718) 472-4300 PROJECT MANAGER NEEDED for hi-end residential interior general contracting co. PM to manage & oversee multiple Park Ave projects from start to finish. PM must have excellent communication skills and experience with delivering projects on time, with an eye for high quality workmanship.

PM will be responsible for the effective management of projects, including but not limited to: planning, long term and short term tasks, and problem solving.

Must have thorough knowledge of scheduling, job cost control, and ability to foresee problems before they arise.

As well as directing all field personnel to achieve completion of the project on schedule and within budget.

Ability to read and fully comprehend the project plans and specifications with the ability to estimate changes to contract documents.

Must be familiar w/all trades and hi-end residential finishes (trades/millwork).

Candidate with 5+ years’ experience in hi-end residential apt experience need only apply Please call (718) 729-0026 or email sue@vellainteriors.com POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych.

Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne.

Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz.

Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735

ADMINISTRATIVE ASSISTANT needed for a busy fabric store located in Greenpoint, Brooklyn.

Responsibilities include but are not limited to: Bookkeeping - Accounts Payable and Receivable Shipping via UPS Worldship, Customer Service - answering telephones and email, taking orders, assisting owner with various projects Ordering supplies.

Skills / Qualifications: Must speak perfect English.

Quickbooks experience required.

Please call: Tip Top Fabrics: (718) 609-1506 or email : Tiptopfabrics@aol.com

Bergen County General Contractor looking for Experienced Concrete Mason.

Preferably with a driver’s license, experience also with Brick Pavers, Stone, Asphalt, Retaining Walls, etc. would be great 5 day work weeks / 7AM to 5PM daily.

Please call Al, with any questions (201) 446-6964

PRACA – HELP WANTED CT Warsztat samochodowy z CT zatrudni: • Blacharza samochodowego wymagane doświadczenie oraz pozwolenie o pracę.

Język angielski pomocny.

• Osobę do przeglądu samochodów (CT Emission Test) wymagane pozwolenie o pracę oraz język angielski.

Odpowiedniego kandydata przyuczymy.

Zainteresowane osoby proszone są o kontakt pod numerem telefonu: (860) 793-1999 Prosić Zibby

Construction company looking for Finished Carpenter.

Must have 10 years experience Framing, cabinetry, molding and sheetrock. Papers required.

Please call: (347) 739-2583

ZATRUDNIĘ SEKRETARKĘ do gabinetu lekarskiego od zaraz.

Język polski oraz angielski wymagany.

Telefon: (718) 456-1020

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

UCZCIWA, ENERGICZNA, PRACOWITA, DOŚWIADCZONA GOSPODYNI DOMOWA potrzebna do domu doktora na Queens i do biur medycznych. Musi umieć sprzątać. Z zamieszkaniem 6 dni w tygodniu, sobota wolna.

Praca długoterminowa. Język angielski nie wymagany. W domu nie ma dzieci.

Osobne wejście na drugie piętro.

Duża sypialnia z dwoma oknami, z widokiem na ogród i prywatna łazienka z wanną.

4 ulice od metra. Bardzo dobre zarobki.

Doskonała praca oraz miesięczny bilet na metro.

Proszę dzwonić: (917) 847-9830 lub pisać na email: recmadison@gmail.com

LOOKING FOR A LIVE-IN NANNY ages between 50 to 65 to take care of 7 years old girl and house cleaning.

6 days a week from Sunday to Friday in Queens/Flushing. Must speak a little Russian.

Start Work on 25th od May Ask for Hana: (646) 541-7761 *** POTRZEBNA NIANIA Z ZAMIESZKANIEM, w wieku pomiędzy 50-65 lat do opieki nad 7-letnią dziewczynką i sprzątania.

6 dni w tygodniu od niedzieli do piątku, Queens/Flushing. Musi mówić trochę po rosyjsku. Data rozpoczęcia pracy 25 Maja.

Hana: (646) 541-7761

Construction Company looking for Cabinet Fabricators and Installers. Papers required.

10 years experience.

Please call: (347) 680-0731

PRACA HELP WANTED NJ

CONCRETE CONTRACTOR SEEKS experienced only form work carpenters * concrete finishers * laborers * masons * drivers.

Immediate start, excellent pay.

Please call: (516) 826-3099

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

Middle Village North 1 Family built (2005) 3 bedroom expanded Colonial with 3 Bedrooms 3 baths finished basement. 48 foot long house with large padio/private enclosed yard and detached garage. Walk to Park PS128, jacuzzi marble bath the works. Price: $719,000 Patrick Pernod Real Estate “Negotiate. Don’t Procrastinate.”

52-59 69th St. Maspeth, NY 11378 Phone: (718) 424-2319 Cell: (917) 270-0872

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified

13 nowy dziennik Tuesday, April 28, 2015

USŁUGI SERVICES

PODATKI TAXES

DO WYNAJĘCIA NJ FOR RENT NJ 3-sypialniowy apartament do wynajęcia, Linden, NJ. 2 piętro, w 2-rodzinnym domu.

Spokojna dzielnica, blisko Goethals Bridge, Newark Airport, NJ Turnpike, Rt 1 & 9, pociagów, autobusów, siłownia, parki. Czynsz $1,400.

Proszę dzwonić, prosić Tony: (973) 652-2841

Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

SAMOCHODY CARS

LICENCJONOWANY ELEKTRYK Rozwiązanie sudoku

AGENCJE AGENCIES

TURYSTYKA TOURISM

codziennie o 23 na kanale WNYE-TV

Caspert Management Co., Inc. As Agents DCA# 0869125 for Gem Financial Services, Inc. d/b/a Gem Pawnbrokers. All locations will sell all unredeemed pledges or pawns from 0001 12/01/01 to 999,999 4/30/15. To be held at Gem Pawnbrokers, 1708 Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y. on 5/11/2015 at 9:00 AM Caspert Management Co. Inc. As Agent, DCA#0869125 for Pushka Pawn Shop will auction unredeemed pledges or pawns at 89-55 164th Street, Jamaica, NY on 5/11/15 at 10:00 am. Pledges / Pawns from 11432 of 12/21/08 to 120221 of 4/17/15 from located at 89-55 164th St., Jamaica, NY and from 11432 of 12/21/08 to 106044 of 4/17/15 located at 164-17 Jamaica Ave., NY.

Sport

W SKRÓCIE Tenis n Agnieszka Radwańska zajmuje 9. miejsce w rankingu WTA tenisistek. Liderką pozostaje Amerykanka Serena Williams. Na drugie miejsce awansowała Rumunka Simona Halep, a trzecia jest dotychczasowa wiceliderka Rosjanka Maria Szarapowa. Magda Linette zajmuje 104. pozycję, a Urszula Radwańska 112. W zestawieniu obejmującym wyniki tego sezonu, które decydować będą o obsadzie finałowego turnieju cyklu WTA w Singapurze, prowadzi Williams przed Halep i Szarapową. Agnieszka Radwańska spadła o dwie pozycje i jest 20. W Singapurze zagra osiem najlepszych zawodniczek sezonu. n Novak Djoković pozostaje liderem rankingu ATP tenisistów. Serb wyprzedza Szwajcara Rogera Federera i Brytyjczyka Andy’ego Murray’a.

Jerzy Janowicz zajmuje 48. miejsce. Michał Przysiężny jest 139., a Łukasz Kubot 181. W rankingu tego sezonu, który decydować będzie o obsadzie finałowego turnieju cyklu ATP w Londynie, Djokovic wyprzedza Czecha Tomasa Berdycha i Murray’a. n Urszula Radwańska wystąpi w turnieju WTA w Marrakeszu. Polska tenisistka przegrała w trzeciej, ostatniej rundzie kwalifikacji z Brazylijką Telianą Pereirą 3:6, 2:6, ale dostała się do głównej drabinki jako “lucky looser”. Pierwsza rywalką Radwańskiej będzie rozstawiona z numerem szóstym Włoszka Roberta Vinci. n Paula Kania odpadła z debla na tenisowym turnieju WTA w Pradze. Polka i Czeszka Barbora Krejcikova przegrały w pierwszej rundzie z Amerykanką Madison Brengle i Słowaczką Janette Husarovą 2:6, 7;6 (7-3), 6-10.

Rally cross n Krzysztof Hołowczyc zajął piąte miejsce w debiutanckim występie w mistrzostwach świata w rally crossie, w kategorii RX Lites. Pierwsza z dwunastu rund odbyła się na portugalskim torze w Montalegre. Finałowy wyścig wygrał Szwed Kevin Eriksson, który wyprzedził swego rodaka Kevina Hansena i Norwega Joachima Hvaala. Hołowczyc stracił do zwycięzcy ponad 54 sekundy.

Martin Kaczmarski odpadł w półfinale, zajmując w nim czwarte miejsce. Do awansu z trzeciej lokaty, którą zajęła Szwedka Sandra Hultgren, zabrakło mu niespełna dwóch sekund.

Druga runda cyklu odbędzie się na niemieckim torze Hockenheim w najbliższy weekend.

nowy dziennik Wtorek 28 kwietnia 2015

Kolejny świetny mecz Gortata

Wizards już w drugiej rundzie n Marcin Gortat uzyskał 21 punk-

mes - bliski triple-double - zapisał w statystykach 27 punktów, 10 zbiórek tów i 11 zbiórek, a jego Washingi osiem asyst - oraz Kyrie Irving z double-double - 24 punkty i 11 zbiórek. ton Wizards rozgromili u siebie Dwaj inni gracze „Kawalerzystów” Toronto Raptors 125:94.

- Timofiej Mozgow oraz Iman Shumpert - także popisali się podwójnyTym samym koszykarze ze stolicy mi statystykami. Rosyjski środkowy wygrali rywalizację play-offs 4-0 i miał 12 punktów i 11 zbiórek, a Ameawansowali do drugiej rundy. rykanin 15 punktów i 10 zbiórek. „Czarodzieje” w konfrontacji z W zespole „Celtów” po 21 punkdrużyną z Kanady nie pozostawili tów uzyskali Isaiah Thomas i Jared Sulzłudzeń, kto jest lepszy. Po raz pierwlinger, który miał także 11 zbiórek. szy w historii klubu wygrali serię „Kawalerzyści” czekają na rozstrzyplay-offs do czterech zwycięstw, nie gnięcie w rywalizacji Chicago Bulls ponosząc porażki. Sukces tym cen- Milwaukee Bucks (3-1). niejszy, że uczynili to, nie mając przeObrońcy tytułu koszykarze San wagi własnego parkietu. To drugi taAntonio Spurs przegrali u siebie z ki przypadek w historii play-offs w Los Angeles Clippers 105:114 i w najNBA. W 2007 roku Chicago Bulls, ciekawszej parze pierwszej rundy farównież rozstawieni z numerem 5, zy play-offs jest remis 2-2. Awans wyeliminowali 4-0 Miami Heat (4). uzyska drużyna, która wygra cztery Gortat znów rozegrał znakomity spotkania. mecz, jeden ze swoich najlepszych w Koszykarze z „Miasta Aniołów” playoffs. Był kluczowym zawodniszybko otrząsnęli się po tęgim laniu, kiem świetnie dysponowanego zespojakie dostali w poprzednim meczu, łu, drugim strzelcem i najlepiej zbieprzegranym 73:100. W niedzielę do rającym spotkania. Uzyskał drugie z zwycięstwa poprowadził ich Chris rzędu i ósme w karierze double-doPaul, który zdobył 34 punkty. uble w play off (144. w karierze i 24.

Oprócz Paula bardzo dobrze zaw bieżących rozgrywkach). Gdy był grał także Blake Griffin - 20 punkna parkiecie, Wizards wygrali ten fragtów i 19 zbiórek. Wśród pokonanych ment różnicą 32 punktów - to najwyż- Marcin Gortat w akcji prym wiódł Kawhi Leonard - 26 szy wskaźnik plus/minus w zespole.

Spod kosza z kolei punktował Gor- punktów.

Wszystkie te statystyki uzyskał agresywnie i pomagać drużynie, jak Piąte spotkanie we wtorek w Los tat, który w całym meczu pomylił się praktycznie w ciągu trzech kwart, gdyż tylko potrafię” - podkreślił Gortat. po 20 sekundach czwartej trener RanLiderem strzelców w zwycięskim tylko raz. Polaka za wszechstronną, in- Angeles.

Wciąż w grze pozostają natomiast dy Wittman, spokojny o wynik, dał zespole i całym spotkaniu był Bra- teligentną grę pod obiema tablicami mu odpocząć, podobnie jak innym dley Beal - 23 punkty. Poza nim i Gor- chwalił komentator stacji TNT Grant koszykarze Dallas Mavericks. Po swoim podstawowym zawodnikom. tatem jeszcze pięciu graczy uzyska- Hill, jego były kolega z Phoenix Suns. trzech porażkach z Houston Rockets Drużyna z Waszyngtonu drugi rok tym razem wygrali u siebie 121:109.

Widzowie, którzy w komplecie (20 ło dwucyfrową zdobycz punktową: 536 osób) wypełnili trybuny hali Ve- rezerwowy Ramon Sessions - 15, John z rzędu awansowała w play-offs do TW rizon Center mieli okazję owacją na Wall - 14 i 10 asyst, Paul Pierce - 14, kolejnej rundy, co ostatnio zdarzyło stojąco podziękować łodzianinowi za kolejny zmiennik Drew Gooden - 13 jej się w 1978, gdy jako Washington Bullets zdobyła mistrzostwo i 1979, znakomitą, skuteczną i rozumną grę. oraz Brazylijczyk Nene - 10.

WYNIKI I RUNDY Polski środkowy przebywał na boNajwięcej punktów dla Raptors gdy przegrała w finale ligi.

PLAYOFFS NBA W drugiej rundzie tegorocznego isku 29 minut. Trafił osiem z dzie- zdobyli Kyle Lowry - 21, Litwin JoKonferencja Wschodnia: Boston więciu rzutów za dwa punkty i pięć nas Valanciunas - 16, ale wiele z tej play-offs, półfinale Konferencji Celtics - Cleveland Cavaliers 93:101, z siedmiu wolnych, zebrał sześć pi- zdobyczy dopiero wtedy, gdy Gor- Wschodniej, Wizards zmierzą się ze Cavaliers wygrali rywalizację do łek w obronie i pięć w ataku, miał tat siedział na ławce oraz DeMar De- zwycięzcą rywalizacji Atlanta Hawks czterech zwycięstw 4-0; Washingpięć asyst (wyrównany indywidual- Rozan i Louis Williams - po 14. Gre- z Brooklyn Nets. Po trzech spotkaton Wizards - Toronto Raptors niach tej serii rozstawione z numeny rekord playoffs), dwa przechwy- ivis Vasquez dodał 11 oczek.

125:94, Wizards wygrali rywalizację Tym razem gospodarze prowadzi- rem 1 „Jastrzębie” prowadzą 2-1. ty, blok, trzy straty i dwa faule. do czterech zwycięstw 4-0 Cleveland Cavaliers to kolejna dru„Pierwsze trzy mecze były ciężkie, a li od początku spotkania. W każdej Konferencja Zachodnia: Dallas Maten poszedł nam znacznie łatwiej. z trzech pierwszych kwart zdobywa- żyna, która awansowała do drugiej runvericks - Houston Rockets 121:109, Graliśmy twardo i byliśmy skupie- li minimum 30 punktów (36:22, dy playoffs. „Kawalerzyści” pokonastan rywalizacji do czterech zwycięstw ni od pierwszej do ostatniej minuty. 30:28, 36:20), a w czwartej, na pięć li w Bostonie Celtics 101:93 i wygra- 3-1 dla Rockets; San Antonio Spurs Koledzy stwarzali mi wiele dogod- minut przed końcem meczu, ich prze- li całą rywalizację 4-0. Awans okupili - LA Clippers 105:114, stan rywalinych okazji i pozostawało mi tylko waga wzrosła nawet do 37 punktów jednak kontuzją Kevina Love’a. zacji do czterech zwycięstw - 2-2 Liderami Cleveland byli LeBron Jaje wykorzystywać. Starałem się grać (119:82).

FOTO: EPA

14

Boks n Pięściarze Rafako Hussars Poland przegrali w Pruszkowie z Venezuela Caciques 1:4 w ostatniej kolejce sezonu zasadniczego zawodowej ligi WS.B Jedyny punkt zdobył Dawid Michelus (60 kg). Porażki na punkty w piątkowym pojedynku ponieśli Grzegorz Kozłowski (52 kg), Brytyjczyk Steven Donnelly (69 kg), Mateusz Tryc (81 kg) i Litwin Mantas Valacicius (+91 kg). Sezon 2015 polska Husaria zakończyła z bilansem trzech zwycięstw i 11 przegranych, w tym aż siedmiu po 2:3, czyli za jeden punkt. Bez względu na wyniki innych meczów ostatniej serii, podopieczni trenera Zbigniewa Rauby zajmą przedostatnie, siódme miejsce – 15 punktów.

Awans Canadiens i Wild

n Hokeiści Montreal Canadiens i Min-

nesota Wild awansowali do drugiej rundy fazy playoffs ligi NHL. W niedzielę kanadyjski klub pokonał Ottawa Senators 2:0, a Wild wygrali z St. Louis Blues 4:1. W rywalizacji do czterech zwycięstw obie ekipy triumfowały 4-2.

W pierwszej tercji wyjazdowego meczu z Senators prowadzenie Canadiens dał Brendan Gallagher. Póź-

niej na lodowisku dominowali gospodarze. Oddali aż 43 strzały, ale Carey Price wszystkie obronił. „Carey już przed meczem wyglądał na bardzo skupionego i można się było spodziewać po nim świetnego występu. To co zrobił przeszło jednak moje oczekiwania” - komplementował kolegę Gallagher.

Goście na bramkę rywali uderzali 20 razy, a wynik spotkania tuż przed końcem ustalił Max Pacioretty, który skierował krążek do pustej bramki.

W półfinale Konferencji Wschodniej Canadiens zmierzą się z lepszym w parze Tampa Bay Lightning - Detroit Red Wings (2-3). New York Rangers czekają natomiast na rozstrzygnięcie w konfrontacjiWashington Capitals - New York Islanders (3-3).

W Kon fe ren cji Za chod niej wszystko jest już jasne. Kolejnym rywalem Wild będzie ekipa Chicago Blackhawks. W drugiej parze staną na przeciw siebie drużyny Anaheim Ducks i Calgary Flames.

W ekipie Wild w niedzielę pierwszoplanową rolę także odegrał bram-

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

karz. Devan Dubnyk zatrzymał 30 z 31 strzałów. Zach Parise zdobył dwa gole, a do siatki rywala trafiali też Justin Fontaine i Szwajcar Nino Niederreiter.

TW

PUCHAR STANLEYA WYNIKI I RUNDY PLAYOFFS NHL

Konferencja Wschodnia: Ottawa Senators - Montreal Canadiens 0:2, Canadiens wygrali rywalizację do czterech zwycięst 4-2 Konferencja Zachodnia: Minnesota Wild - St. Louis Blues 4:1, Wild wygrali rywalizację do czterech zwycięstw 4-2

Sport

15 nowy dziennik Tuesday, April 28, 2015

Pogoń za maratończykiem n Rozmowa z Dariuszem Błachnio

n W sobotnim meczu 30. kolejki Bun-

Wyniki 27. kolejki GKS Tychy - Wigry Suwałki 1:1 (0:0)

Piłkarze KGHM Zagłębia Lubin coraz pewniejszym krokiem zmierzają do ekstraklasy. W sobotę w meczu 27. kolejki 1 ligi rozgromili na wyjeździe GKS Katowice 5:0. To ich szóste zwycięstwo w ośmiu występach na wiosnę.

Bramki: Jakub Bąk (54-karny) - Kamil Zapolnik (83). Żół-

Drugie miejsce zajmuje Wisła Płock. która w niedzielę zremisowała w Gdyni z Arką 0:0 i traci do lidera 3 punkty. Drugie zwycięstwo z rzędu po krótkim kryzysie, w trakcie którego zdobyła tylko jeden punkt w trzech kolejkach, odniosła Termalika Bruk-Bet Nieciecza, pokonując Stomil Olsztyn 3:0.

Bramki: 0:1 Arkadiusz Woźniak (18), Adrian Błąd (52), Jakub Tosik (82-głową), Krzysztof Piątek (84), Lubomir Guldan (88). Żółte kartki:Adrian Frańczak, Piotr Petasz, Paweł Szołtys, Łukasz Pielorz - Paweł Stolarski, Dorde Cotra, Adrian Błąd. Sędzia: Mateusz Złotnicki (Lublin). Widzów 4 000

n

te kartki: Marcin Wodecki, Łukasz Grzeszczyk (obaj GKS).

Sędzia: Adam Lyczmański (Bydgoszcz). Widzów: 250.

Widzew Łódź – Chojniczanka Ch. 1:0 (0:0) Bramka: Dawid Kwiek (89). Żółte kartki: Arkadiusz Ka-

sperkiewicz, Edgar Bernhardt, Piotr Mroziński, Tsubasa Nishi, Maciej Krakowiak, Bartłomiej Kasprzak - Przemysław Czerwiński. Sędzia: Tomasz Wajda (Żywiec). Widzów: 700.

GKS Kat. - KGHM Zagłębie Lubin 0:5 (0:1)

Miedź Legnica – Flota Świnoujście 5:0 (0:0) Bramki: Wojciech Łobodziński (53-karny), Mateusz Szcze-

paniak (76, 78), Yannick Kakoko (83, 90). Żółte kartki: Marcin Garuch, Yannick Kakoko, Adrian Woźniczka - Daniel Bujok, Marek Opałacz. Czerwona kartka: Łukasz Sołowiej (52). Sędzia: Rafał Rokosz (Katowice). Widzów: 1 800.

desligi Bayern Monachium pokonał 1:0 Herthę Berlin, ale to zwycięstwo nie gwarantowało jeszcze Bawarczykom obrony mistrzowskiego tytułu.

Szampany w Monachium wystrzeliły jednak po niedzielnej porażce VfL Wolfsburg z Borussią Moenchengladbach, która sprawiła, że Wilki straciły matematyczne szanse na dogonienie Bayernu.

To 25. w historii mistrzowski tytuł ekipy z Allianz Areny, dziewiąty w XXI wieku, a trzeci z rzędu. Niebagatelny wkład w sukces Bayernu miał Robert Lewandowski, dla którego to już trzecie mistrzostwo Niemiec - dwa poprzednie wywalczył w barwach Borussii Dortmund. Kapitan reprezentacji Polski w 28 wystędziny na dobę z przyczyn oczywi- pach zdobył 16 bramek i zaliczył waniu standardów termicznych próbek mogą pojawić się problemy z stych, ludzkich i nie da się go ob- sześć asyst. Większy wkład w zdobycz bramkową Bayernu mieli tylutrzymaniem stałości ciepła i przeserwować przez 365 dni w roku. chowywania próbek.

Oczywiście w mediach ciągle po- ko Arjen Robben (17 goli i siedem wtarza się jak mantrę zdanie, że ci, asyst) oraz Thomas Mueller (13 goMożna powiedzieć, że mamy do czy- którzy uciekają są 2 kroki przed ty- li i 14 asyst).

“Lewy” wciąż ma też szansę na nienia z takim wzajemnie napędza- mi, którzy gonią. Niezupełnie bym jącym się mechanizmem: średniej się z tym zgodził na podstawie mo- obronę tytułu króla strzelców. Na wielkości miasto z maratonem; każ- jej 22-letniej pracy w komisji anty- cztery kolejki przed końcem sezonu demu zależy na tym, żeby o tej im- dopingowej. Muszę jednak stwierdzić, ma o trzy trafienia mniej od lidera prezie było głośno – niech będzie do- że na pewno są osoby w sporcie za- klasyfikacji najskuteczniejszych zabry wynik; punkt wyjścia to jest re- wodowym i współpracujące z nimi wodników Bundesligi Alexandra zultat poniżej dwóch godzin i 10 inne osoby, które tę ucieczkę rzeczy- Meiera, ale ten na boisku już się nie minut – co zrobić, żeby osiągnąć ten wiście wywołują. Szukają nowych, pojawi z powodu kontuzji kolana. W cel? – sprowadzić Etiopczyka albo bardziej wyrafinowanych metod do- walce o koronę liczy się też Robben, Kenijczyka. Jest całe mnóstwo lu- pingowania zawodników. Za tym ale Holender też na razie jest wyłądzi, którzy nie są w wieku ok. 30 lat, wszystkim oczywiście stoją korzyści czony z gry. n ale wręcz nastolatków, którzy ni stad finansowe i czasami bywają probleni zowąd są w stanie przebiec 42 my z wykrywaniem i ze złapaniem km i 195 m w 2;07, 2:06. Czy to jed- takich osób. Czasami jednak bywa i tak, że te osoby się mylą. Proszę nie nak nie jest powód do niepokoju?

Spora część biegaczy z Afryki wierzyć w to, że ten dystans między Wschodniej na stałe mieszka nie tyl- uciekającymi i tymi, którzy gonią jest n Jak informuje włoski serwis Socko w Europie, w Stanach, ale też i w tak duży. W ubiegłym roku światoJaponii. We wszystkich tych czę- wym maratonem wstrząsnęła wpad- cermagazine.it, pozyskaniem Kamila Gliściach świata poziom kontroli anty- ka dopingowa zwyciężczyni biegu w ka z Torino zainteresowany jest angieldopingowych jest wysoki.

Bostonie, Kenijki Rity Jeptoo. W tym ski Tottenham i niemiecki Wolfsburg. roku organizatorzy sześciu najważMożliwości finansowe, organizacyj- niejszych biegów na świecie zaostrza- Glik jest środkowym obrońcą Tone i czysto logistyczne grup kon- ją tzw. poza-startowe kontrole wśród rino i reprezentacji Polski. W tym trolerskich są ograniczone. Nie da ścisłej czołówki maratończyków. sezonie zdobył też siedem bramek w Serie A i jest drugim strzelcem się zawodnika obserwować 24 goROZMAWIAŁ PAWEŁ ULBRYCH, (IAR) zespołu.

Jak informuje Soccermagazine.it, w sobotę na Stadionie Olimpijskim Sandecja Nowy Sącz Termalica Nieciecza - Stomil Olsztyn 3:0 (2:0) w Turynie podczas derbów Polaka Drutex Bytovia Bytów 0:1 (0:1) obserwowali wysłannicy TottenhaBramki: Mateusz Kupczak (25), Jakub Biskup (42), Emil Drozdowicz (57). Żółta kartka: Dalibor Pleva, Emil Drozdomu i Wolfsburga. Glik rozegrał doBramka: Daniel Mąka (7). Żółte kartki: Wojciech Wilczyńwicz - Janusz Bucholc, Arkadiusz Czarnecki, Łukasz Jamski, Tomasz Laskowski, Michał Jakóbowski. Sędzia: Wojbry mecz, a Torino wygrywając 2:1 róz.

Sę dzia: Pa weł Pskit (Łódź).

Wi dzów 1 200. ciech Krztoń (Olsztyn). Widzów 500 pokonało Juventus po raz pierwszy TABELA I LIGI od 20 lat.

Dolcan Ząbki - Pogoń Siedlce 3:1 (0:0) Trudno powiedzieć, czy Polak 1. KGHM Zagłębie L. 27 46:19 58 Bramki: Grzegorz Piesio (61-karny), Paweł Tarnowski (70otrzyma konkretną ofertę oraz jak na karny), Damian Kądzior (90) - Cezary Demianiuk (80). Żół2. Wisła Płock 27 37:18 55 te kartki: Piotr Klepczarek, Sebastian Bartlewski, Mateusz nią odpowie. Jest kapitanem klubu, 3. Termalica Bruk-Bet N. 27 47:22 54 Cichocki - Marcin Paczkowski, Nico Chietino, Tomasz Lecieszy się wielką sympatią jego ki4. Olimpia Grudziądz 27 35:29 42 wandowski, Jan Grzesik, Carlos Monje Serreno. Sędzia: Łukasz Bednarek (Koszalin). Widzów 481 5. Arka Gdynia 27 34:30 40 biców. Z Wolfsburgiem, wiceliderem 6. Dolcan Ząbki 27 35:30 40 Bundesligi, mógłby w przyszłym seOlimpia Grudziądz 7. Stomil Olsztyn 27 33:35 38 zonie grać w Lidze Mistrzów. IstotChrobry Głogów 2:1 (1:1) 8. Chojniczanka Chojnice 27 36:29 37 ną kwestią mogą być też finanse, bo 9. Miedź Legnica 27 42:35 36 Bramki: Bartosz Jaroch (40), Robert Szczot (73) - WołoNiemcy oraz Anglicy mogą zaofe10. Flota Świnoujście 27 26:26 36 dymyr Hudyma (22). Żółte kartki: Marcin Kaczmarek, Mirować Glikowi pieniądze, jakich nie chał Łabędzki, Robert Szczot - Marcel Gąsior, Wołodymyr 11. Wigry Suwałki 27 26:29 36 otrzyma w Torino.

Hudyma, Robert Pisarczuk. Sędzia: Sebastian Krasny (Kra12. GKS Katowice 27 33:36 35 ków). Widzów 1 000 27-letni obrońca ma kontrakt waż13. Drutex-Bytovia Bytów 27 30:39 30 ny do czerwca 2017 roku, więc chęt14. Sandecja N. Sącz 27 34:44 29 Arka Gdynia - Wisła Płock 0:0 ni będą musieli za niego zapłacić. Jak 15. Chrobry Głogów 27 31:40 29 Żółte kartki: Krzysztof Sobieraj, Grzegorz Lech, Michał Napisze Soccermagazine.it, w przypad16. GKS Tychy 27 23:43 23 lepa - Maciej Kostrzewa, Dymitar Ilijew, Seweryn Kiełpin. ku korzystnej oferty prezes Urbano 17. Pogoń Siedlce 27 22:41 20 Czerwona kartka: Krzysztof Sobieraj (78 - za drugą żółtą).

Cairo może zgodzić się na odejście 18. Widzew Łódź 27 20:45 19 Sędzia: Jarosław Rynkiewicz (Zielona Góra). Widzów 4 417. swojego ulubieńca. n FOTO: EPA

Kolejny sezon biegów ulicznych nabiera rozmachu. Organizatorzy liczą na nowe rekordy frekwencji, amatorzy walczą o poprawienie najlepszych osiągnięć, a elita o nowe rekordy tras i być może kolejne najlepsze wyniki w historii.

Część kibiców już chce widzieć czas zwycięzcy poniżej dwóch godzin; inni wróżą biegom maratońskim Słynne biegi skandal dopingowy na miarę tego, maratońskie który dotknął kolarstwo. przyciągają O przesuwaniu się granicy rekornie tylko du w męskim maratonie oraz kłopobiegaczytach w walce z niedozwolonym do- amatorów, ale pingiem w tej konkurencji Paweł także Ulbrych rozmawiał z kierownikiem zawodników Wydziału Edukacji i Promocji w Kośrubujących misji do Zwalczania Dopingu w Spowyniki rcie, Dariuszem Błachnio, który mówi, że “jeszcze kilka lat temu wynita. Rodzi się pytanie, czy rację maki na poziomie 2 godziny 4 minuty, ją ci, którzy sugerują, że ma to moc2 godziny 5 minut były niemożliwe ny związek ze słabym poziomem do uzyskania; tak nam się przynajkontroli dopingowych, szczególnie mniej wydawało. W tej chwili wiew Afryce. le maratonów niemal obfituje w 5-6 O ile mężczyźni rzeczywiście takich wyników. Wydaje mi się, że wspinają się cały czas i uzyskują cobędziemy ciągle obserwowali tenden- raz lepsze wyniki, o tyle nadal kocję wzrostową”... biecy rekord Pauli Radcliffe jest nietknięty i wydaje mi się, że przez najPaweł Ulbrych: Wzrostową, czyli bliższe 2-3 lata tak pozostanie. spadkową?

Maratończycy są poddawani kontroDariusz Błachnio: Spadkową, je- li antydopingowej. Za lepszymi reżeli chodzi o uzyskiwany czas, na- zultatami zawodników etiopskich i tomiast wzrostową jeżeli chodzi o po- kenijskich w równej mierze, co trestrzeganą jakość biegi wynik. My- nerzy, stoją ich menedżerowie. To ci ślę, że wy ni ki uzy ski wa ne na ostatni prawdopodobnie sięgają po poziomie dwóch godzin i 3 minut al- te talenty, które czasem zupełnie niebo poniżej może nie tyle staną się co- znane na przestrzeni 2-3 lat okazudziennością. Jak pozwolą na to wa- ją się geniuszami biegów długodyrunki atmosferyczne i zbierze się wy- stansowych. Ci zawodnicy mogą jątkowa grupa doskonałych biegaczy, mieć do dyspozycji cały aparat, któbędą możliwe do osiągnięcia. ry pomaga im w monitoringu treningu; pomaga im w przygotowaniu Biegi maratońskie to – jeśli nie je- również od strony medycznej. Nie dyna – to na pewno jedna z nie- posądzając nikogo można powiedzieć, licznych konkurencji lekkoatle- że są pewne sygnały, że w biegach tycznych, w których obserwujemy maratońskich może się również stałe poprawianie wyników; uzy- dziać coś złego. Są pewne trudności skiwanie coraz większej liczby re- logistyczne z dotarciem do tych zazultatów na poziomie, który jesz- wodników. Są to kraje, gdzie panucze niedawno był rekordem świa- je wysoka temperatura, a przy zacho-

Tak grała 1 liga

Trzeci tytuł “Lewego”

Apetyt na Glika

16

Sport

nowy dziennik Wtorek 28 kwietnia 2015

Druga porażka mistrzów n Po dwóch kolejkach żużlowej

Gorzowianie przegrali wyjazdowy mecz z beniaminkiem rozgrywek, drużyną GKM Grudziądz 40:50. Goście korzystny wynik utrzymywali przez połowę spotkania. Jeszcze po ośmiu wyścigach prowadzili 25:23, ale dwa kolejne biegi kończyły się podwójnymi wygranymi grudziądzan.

W ten sposób odskoczyli oni na sześć punktów, a w końcówce zawodów jeszcze powiększyli przewagę.

Gospodarzy do wygranej poprowadził Artiom Łaguta. Rosjanin był niepokonany przez rywali i wywalczył 14 punktów. Po 11 punktów uzyskali Krzysztof Buczkowski i Tomasz Gollob.

W zespole z Gorzowa najskuteczniejsi byli Bartosz Zmarlik – 13 punktów, Krzysztof Kasprzak – 12 oraz Słoweniec Matej Zagar – osiem. Zawiódł Duńczyk Niels Kristian Iversen, który uzyskał zaledwie trzy oczka.

Gorzowianie po dwóch porażkach zajmują ostatnie miejsce w lidze. Liderem jest Fogo Unia Leszno, która pokonała przed własną publicznością Unię Tarnów 52:38. W miarę wy rów na na wal ka w tym spotkaniu trwała do dziewiątego biegu. Po ośmiu gospodarze, w szeregach których ponownie zabrakło kontuzjowanego Rosjanina Emila Sajfutdinowa, prowadzili jedynie dwoma oczkami, jednak byli zdecydowanie skuteczniejsi w końcówce spotkania. Trzy podwójne wygrane sprawiły, że ostatecznie pokonali rywali różnicą 14 punktów.

Dla leszczynian 14 punktów uzy-

EPA/WALDEMAR DESKA

PGE Ekstraligi niepokonane są drużyny Fogo Unii Leszno i SPAR Falubazu Zielona Góra. Bez zwycięstwa pozostają broniący tytułu żużlowcy z Gorzowa.

Nicki Pedersen (na pierwszym planie) zdobył dla Fogo Unii Leszno najwięcej punktów

skał Duńczyk Nicki Pedersen, 11 oczek dodał Przemysław Pawlicki, a po osiem – Grzegorz Zengota i Piotr Pawlicki. W drużynie z Tarnowa wyróżnili się Słowak Martin Vaculik – 13 punktów, Artur Mroczka – dziewięć oraz Janusz Kołodziej – siedem.

Także dwa zwycięstwa po dwóch meczach mają żużlowcy SPAR Falubazu Zielona Góra, którzy na własnym torze pokonali KS Toruń 47:43. Obie drużyny przystąpiły do tego meczu w osłabionych składach. W szeregach gospodarzy zabrakło kontuzjowanych Grzegorza Walaska i Szweda Andreasa Jonssona, a torunianie musieli sobie radzić bez Adriana Miedzińskiego i Pawła Przedpełskiego.

Mecz od początku toczył się pod minimalne dyktando gospodarzy, którzy po trzecim biegu objęli czteropunktowe prowadzenie. Goście

trzykrotnie zmniejszali przewagę do dwóch oczek, ale ostatecznie minimalne zwycięstwo odnieśli zielonogórzanie.

Dla Falubazu komplet 15 punktów uzyskał Jarosław Hampel, a 12 punktów dodał Piotr Protasiewicz.

Osiem oczek na swoim koncie zapisał Rosjanin Aleksandr Łoktajew.

W zespole z Torunia wyróżnili się Rosjanin Grigorij Łąguta – 11 punktów, Australijczyk Chris Holder – 10 punktów, Kacper Gomólski – osiem oraz kolejny z Australijczyków, Jason Doyle – siedem.

W Rzeszowie pierwsze zwycięstwo w obecnym sezonie odnieśli żużlowcy PGE Stali. Pokonali oni Betard Spartę Wrocław 52:37 w meczu, który miał trzy oblicza. Pierwsze to znakomity początek rzeszowian, którzy po pięciu biegach pro-

WYNIKI 3. KOLEJKI PGE Stal Rzeszów – Betard Sparta Wr. 52:37 Stal Rz.: K. Larsen 10 (3, 1, 3, 3, 0), M. Jabłoński 4 (1,

0, 1, 2), D. Lampart 13 (2, 2, 3, 3, 3), G. Hancock 11 (3, 3, d, 2, 3), P. Kildemand 7 (1, 2, 1, 3, 0), A. Czaja 2 (1, 0, 1), K. Rempała 5 (3, 2, 0).

Sparta: T. Woffinden 11 (2, 1, 3, 2, 1, 2), V. Milik 1 (d, 0, -, 1, -), T. Jędrzejak 8 (1, 3, 2, 0, 2), M. Jepsen Jensen 1 (0, 1, 0, 0), M. Janowski 9 (3, 2, 2, w, 1, 1), M. Drabik 5 (2, 3, 0), A. Gała 2 (0, 0, 2).

SPAR Falubaz Zielona Góra – KS Toruń 47:43 Falubaz: J. Hampel 15 (3, 3, 3, 3, 3), A. Strzelec 0 (0, -, -, -), A. Łoktajew 8 (2, 2, 2, 0, 2), K. Jabłoński 5 (3, 0, 1, 1, 0), P. Protasiewicz 12 (3, 3, 2, 3, 1), A. Zgardziński 4 (1, 1, 1, 0, 1), K. Pieszczek 3 (2, t, 0, 1).

KS Toruń: Ch. Holder 10 (1, 3, 1, 2, 3), K. Gomólski 8 (2, 1, 3, 2, 0), J. Doyle 7 (1, 2, 2, 1, 1), P. Wolender 0 (0, -, -, ), G. Łaguta 11 (2, 2, 3, 2, 2), O. Fajfer 6 (3, 0, t, 0, 0, 3), D. Krzyżanowski 1 (0, 1, -, 0).

Fogo Unia Leszno – Unia Tarnów 52:38 Unia L.: N. Pedersen 14 (2, 3, 3, 3, 3), T. Jonasson 3 (1, 1,

1, 0), T. Musielak 4 (1, 0, 2, 1, -), Prz. Pawlicki 11 (3, 1, 3, 2, 2), G. Zengota 8 (1, 3, 2, 2, 0), Pi. Pawlicki 8 (3, d, 3, 2), B. Smektała 4 (2, 2, 0).

wadzili 21:9. Wystarczyły jednak tylko trzy wyścigi, by wrocławianie zmniejszyli przewagę rywali do zaledwie dwóch oczek.

Gdy wydawało się, że podopieczni Piotra Barona pójdą za ciosem i obejmą prowadzenie, wtedy znów przebudzili się rzeszowianie. Z ostatnich siedmiu wyścigów wygrali aż pięć i odnieśli przekonywujące zwycięstwo.

Znakomity mecz w zespole z Rzeszowa pojechał Dawid Lampart, który nie przegrał z żadnym z rywali i zapisał na swoim koncie 13 punktów. Amerykanin Greg Hancock uzyskał 11 punktów, Duńczyk Lenni Larsen – 10, a jego rodak Peter Kildemand – siedem.

Dla drużyny z Wrocławia 11 punktów uzyskał Brytyjczyk Tai Woffinden. Maciej Janowski dodał dziewięć oczek, a Tomasz Jędrzejak – osiem. Zawiódł bohater meczu w Toruniu – Duńczyk Michael Jepsen Jensen, któryuzyskał zaledwie jeden punkt.

TW

Unia T.: M. Vaculik 13 (3, 2, 3, 2, 3, 0), A. Mroczka 9 (0,

3, 1, 3, 1, 1), L. Madsen 2 (0, 1, w, 1, -), K. Bjerre 6 (2, 2, 2, 0), J. Kołodziej 7 (3, 2, 1, 1, -), E. Koza 1 (1, 0, 0, 0), D. Dąbrowski 0 (0, -, 0).

GKM Grudziądz – MONEYmakesMONEY.pl Stal Gorzów 50:40 GKM: A. Łaguta 14 (3, 3, 2, 3, 3), D. Jeleniewski 7 (2, 2,

3, 0, 0), R. Okoniewski 6 (0, 2, 2, 2), K. Buczkowski 11 (3, 1, 3, 2, 2), T. Gollob 11 (2, 3, 1, 3, 2), M. Trzensiok 0 (w, 0, 0), M. Nowak 1 (1, 0, 0).

Stal G.: K. Kasprzak 12 (1, 3, 3, 1, 3, 1), P. Świderski 0 (0, 0, -, -, -), M. Zagar 8 (2, 2, 1, 2, 1, d), T. Gapiński 2 (1, 1, 0, 0), N. Iversen 3 (1, 1, 0, 1, -), A. Cyfer 2 (2, 0, -), B. Zmarzlik 13 (3, 3, 2, 1, 1, 3).

1. Unia L. 2. Falubaz 3. Stal Rz. 4. Unia T. 5. GKM 6. Toruń 7. Sparta 8. Stal G.

2 2 2 2 2 2 2 2

4 +32 4 +14 2 +5 2 -4 2 -8 1 -4 1 -15 0 -20

Kwiatkowski zostaje w Etixx Quick-Step n Mistrz świata Michał Kwiatkowski zasygnalizował właścicielom grupy chęć

FOTO: EPA

pozostania w ekipie na kolejne lata. Podobne deklaracje wypłynęły od Zdenka Stybara i Juliena Alaphillipe’a, którzy również chcą przedłużyć kontrakty z belgijską grupą.

Michał Kwiatkowski: nigdzie się nie wybieram PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, April 27, 2015

Dotychczasowa umowa Polaka wygasa z końcem 2015 roku.

Po znakomitych występach w 2014 i 2015 roku Kwiatkowski nie będzie narzekał na brak lukratywnych ofert.

“Po Liege zamierzam posłuchać mojego menedżera Giuseppe Acquadro. Chcę zostać – powiedział “Kwiatko” w rozmowie z Nieuwsblad.be. – Co roku robię tutaj duży postęp. W moim zespole czuję się coraz lepiej, mogąc liczyć na coraz większe wsparcie” – dodał.

Podobne słowa można usłyszeć z

ust Stybara i Alaphillipe’a. ”Nie ma lepszej drużyny. W ogóle się tu nie stresuję” – powiedział Czech.

“Chcą mnie francuskie zespoły, ale czuję się tu bardzo dobrze” – przyznał z kolei 22-letni Francuz, który był absolutną rewelacją zakończonego w niedzielę ardeńskiego tryptyku.

24-letni Kwiatkowski jest kolarzem belgijskiej grupy od 2012 roku. Wcześniej przez rok reprezentował barwy ekipy RadioShack, do której do łą czył z Ca ja Ru ral.

Zawodowcem jest od 2010 roku. n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026