Nowy Dziennik 2015/05/07 by Nowy Dziennik

STRONA 16

SPORT

STRONA 11

JEGO EGO

STRONA 12

Włoska klątwa Polak Los Blancos potrafi

WYWIAD

STRONA 8

Janusz Korwin-Mikke – prezydent w muszce

WYWIAD

Ryszard Petru: krew mnie zalewa

PIŁ SUD SKI UCZCZO NY PRZEZ SE NAT | LU BITZ CHCIAŁ JUŻ WCZE ŚNIEJ ROZ BIĆ SA MO LOT | PRO GRESS SPAD NIE W PIĄTEK www.dziennik.com

CZWARTEK 7 MAJA – THURSDAY, MAY 7, 2015

Słonecznie

$0.75

25°C (77°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik

POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik

Ostatni dzień na rejestrację do wyborów!

Telewizyjne starcie kandydatów n Ponad 18 200 wyborców zamieszkałych w USA do po-

łudnia w środę zapisało się już do głosowania w wyborach prezydenckich. Tymczasem w Polsce, we wtorek wieczorem, dziesięcioro z jedenastu kandydatów na prezydenta podczas debaty w Telewizji Polskiej przedstawiło swoje propozycje przed wyborami, które odbędą się w Polsce w najbliższą niedzielę. Polonia swój głos odda w sobotę.

Znikną billboardy z Times Square?

Ryba na zdrowie? Zależy, skąd i jaka

Ciąg dalszy tak zwanej afery podkarpackiej. Z informacji, do których dotarli dziennikarze stacji RMF, wynika, że działacz PSL Jan Bury wraz z wicekomendantem głównym policji szukali haków na wicemarszałka podkarpackiego sejmiku w ramach zemsty politycznej.

19415 >

ROK XLIV Nr 12 412

NOWY DZIENNIK $0.75

08805 93287

Prezydencka debata odbyła się w studiu telewizji publicznej

Bassa z nowotworem złośliwym złowiono w Pensylwanii

POLSKA

Bury, policja i walka polityczna

» STR. 4

Gigantyczne billboardy, będące swoistą ikoną Times Square, mogą niebawem zostać usunięte. Według prawa federalnego reklamy te nan Słodkowodna ryba z gatunku bass małogębowy, złowiona w rzece Susquehanna w Pensylwanii, miała guz w okolicach szczęki. Po bada- ruszają obowiązujące od 1965 roku przepisy określane jako Highway Beniach laboratoryjnych okazało się, że narośl była wyjątkowo złośliwą i autification Act. rzadką odmianą raka. „Jeszcze nie ma dowodów na to, czy mięso ryby z takim nowotworem szkodzi człowiekowi, ale lepiej nie serwować go na obiad” – ostrzegają eksperci. Jak poinformowali w tym tygodniu przedstawiciele Pennsylvania Fish and Boat Commission, bass został złowiony w listopadzie ub. roku w okolicach miasta Harrisburg. Ryba trafiła do specjalistycznego laboratorium, gdzie stwierdzono, że taka odmiana nowotworu jest bardzo rzadko spotykana wśród ryb, a to z kolei niepokoi ekologów. „Różnego rodzaju narośla są coraz częściej notowane u ryb występujących w jeziorach i rzekach Ameryki Północnej. Niemniej jednak takie złośliwe guzy nowotworowe, szczegól-

nie u ryb w wodach Pensylwanii, to nowość. Jeśli natychmiast nie podejmiemy działań, by poprawić stan wody w rzece Susquehanna, skąd wyłowiono chorą rybę, może się okazać, że gatunek bassa małogębowego w tej okolicy zupełnie wyginie” – uważa John Arway, dyrektor Pennsylvania Fish and Boat Commission. Mimo że był to pierwszy od lat przypadek wyłowienia ryby, mającej guz nowotworowy, w tej rzece, to pojawia się pytanie o to, czy pozostałe gatunki ryb są bezpieczne do spożycia. » STR. 2

Gigantyczne billboardy są ikoną Times Square

FOTO: WIKIPEDIA

STRONA 4

sowania wpunkcie wyborczym wkonsulacie RP na Manhattanie. W dwóch komisjach na Greenpoincie w sumie do południa w środę zapisanych było 1942 osób, na Ridgewood 660, a w punkcie wyborczym w Polsko-Amerykańskim Centrum Kulturalnym w Passaic, NJ, prawie 1300. Około 2200 osób zarejestrowało się w pozostałych komisjach wyborczych w Stanach Zjednoczonych (w tym w Los Angeles, Seattle, Waszyngtonie, Portland, OR, Pompano Beach, San Francisco, Denver i Phoenix).

FOTO: FACEBOOK.COM

Czwartek to ostatni dzień rejestracji dogłosowania wwyborach prezydenckich. Do południa w środę z tego przywileju skorzystało już w USA ponad 18 200 naszych rodaków, a liczba ta rosła z minuty na minutę. Najwięcej wyborców, bo prawie10000, dopołudnia w środę zapisało się w sześciu komisjach wyborczych w Chicago. Wrejonie nowojorskim, obejmującym cztery punkty wyborcze wmieście Nowy Jork i po jednym w New Jersey, Filadelfii i New Britain, CT, było to ponad 6300 wyborców. Tutaj najwięcej osób, bo ponad1570, zapisało się dogło-

Nowy Jork może stracić wielomilionowe dotacje federalne związane z rozwojem autostrad, jeżeli z Times Square nie znikną potężne billboardy naruszające prawo zawarte w Hi-

ghway Beautification Act. Jest to efekt uboczny przepisów uchwalonych trzy lata temu i określonych jako Transportation Spending Act,

» STR. 3

nowy dziennik Czwartek 7 maja 2015

Ameryka Clinton obiecuje imigrantom reformę

W SKRÓCIE ZGINĘŁA POLSKA POLICJANTKA [KERHONKSON, NY] Dotragicznego zda-

rzenia doszło w Parku Stanowym Minnewaska w ub. poniedziałek, 4 maja. Podczas wspinaczki górskiej zginęła38letnia Katarzyna Erario. Polka wybrała się na wycieczkę razem z przyjacielem, w pewnym momencie wpadła w głęboką na 50 stóp szczelinę. Mimo natychmiastowej akcji ratunkowej kobiety nie udało się uratować. Obrażenia, jakich doznała podczas upadku, okazały się śmiertelne. Katarzyna Erario od trzech lat służyła w nowojorskim oddziale policji, w ostatnim czasie na 33. posterunku. Należała także do NYPD Pulaski Association.

n Podczas przystanku wyborczego w Las Vegas ubiegająca się o fo-

tel prezydencki Hillary Clinton obiecała we wtorek, że walczyć będzie o prawa dla nielegalnych imigrantów sięgające poza rozporządzenia imigracyjne, które podpisał w listopadzie ub.r. prezydent Obama.

NIECODZIENNY KONCERT U2

TYSIĄCE STUDENTÓW NA LODZIE [WASZYNGTON] Zbankrutowała jed-

na z największych w USA niepublicznych sieci szkół. Około 16 tys. studentów Corinthian Colleges zostało nie tyl ko bez dy plo mów, lecz tak że – w wielu przypadkach – z niespłaconymi kredytami na naukę. Do upadku przyczyniły się ujawnione przed kilkoma laty nieprawidłowości w działaniu szkół (oszustwa dotyczące wyników nauczania, statystyki obejmujące liczby absolwentów i fałszerstwa we wnioskach o pożyczki).

UDANY TEST DRAGONA [WASZYNGTON] Sukcesem zakończył się amerykański test załogowej kapsuły kosmicznej Dragon. Prywatny statek przeszedł próbę awaryjnego lądowania tuż po starcie. Kapsułę wystrzelono z bazy kosmicznej na przylądku Canaveral na Florydzie. Lot trwał niespełna dwie minuty. Statek, który z wyglądu przypomina kulę karabinową, tuż po starcie odłączył się od napędzającego go silnika. Potem na trzech spadochronach bezpiecznie wylądował na falach Atlantyku. Celem eksperymentu było sprawdzenie, czy załoga statku po nieudanym starcie może bezpiecznie wrócić na Ziemię. Tym razem w kapsule ludzi nie było.

Strony redaguje: Tomasz Deptuła

Hillary Clinton obiecując amnestię imigracyjną usiłuje sobie zjednać latynoskich wyborców

FOTO: EPA

[MANHATTAN, NY] W poniedziałkowy wieczór, zupełnie niespodziewanie, fani U2 oraz podróżni korzystający ze stacji na Grand Central mieli okazję zobaczyć nietypowy koncert irlandzkiego zespołu, dowodzonego przez charyzmatycznego wokalistę Bono. Muzycy U2 ucharakteryzowani na ulicznych grajków wystąpili w okolicy pociągu linii S, biegnącej pod 42 Street oraz łączącej stacje znajdujące się na Times Square i Grand Central, gdzie zaśpiewali m.in. znany przebój „Angel of Harlem” pochodzący z płyty „Rattle and Hum” wydanej w 1988 roku. Towarzyszył im Jimmy Fallon, gospodarz programu „The Tonight Show” prezentowanego w telewizji NBC. Właśnie w tym programie irlandzka grupa będzie gościć w najbliższy piątek, zostaną w nim także zaprezentowane fragmenty tego niecodziennego występu. W lipcu zespół U2 zagra w nowojorskim Madison Square Garden osiem regularnych koncertów.

„Jeżeli Kongres nie podejmie działania i nie zatwierdzi kompleksowej reformy imigracyjnej, jako prezydent obiecuję, że zrobię wszystko co możliwe w obliczu prawa” – powiedziała kandydatka, stwierdzając przy tym, że „przyszedł już czas na to, aby umożliwić [imigrantom] ścieżkę do pełnego obywatelstwa”. Zapowiedziała też, że jako prezydent będzie dążyła do wprowadzenia bardziej humanistycznych warunków podczas zatrzymań imigrantów łamiących prawo imigracyjne oraz że rozszerzy wprowadzony w 2012 r. program DACA (Deferred Action for ChildhoodArrivals), tak, aby skorzystać z niego mogli również rodzice osób, które przyjechały do USA jako dzieci, i którzy mają głębokie związki z tym krajem. Skrytykowała propozycje dotyczące oferowania nielegalnym imigrantom ograniczonego okresu, w którym mogliby pozostać wUSA legalnie, oraz oskarżyła republikanów o próbę przyznania nieudokumentowanym pracownikom „drugorzędnego statusu”. Obietnice imigracyjne Hillary Clinton złożyła podczas spotkania wyborczego w Rancho High School w Las Vegas, gdzie 70 procent społeczności jest pochodzenia latynoskiego. Kandydatka rozmawiała tam z uczniami pochodzącymi z mieszanych rodzin, gdzie jeden rodzic, albo brat lub

siostra, posiadają legalny status w USA, a reszta rodziny nie ma dokumentów pobytowych i w każdym momencie grozi im deportacja. „Jesteśmy krajem imigrantów i musimy rozwiązać ten problem – powiedziała Clinton. – Nie rozumiem jak – patrząc na tych młodych ludzi – można myśleć o tym, że możemy rozdzielać rodziny i odsyłać z kwitkiem ciężko pracujących ludzi, którzy mogą nam pomóc budować i ulepszać nasz kraj. Będę walczyć o dogłębną reformę imigracyjną oraz ścieżkę do obywatelstwa dla was i waszych rodzin w całym kraju”. „Nasz naród popiera reformę imigracyjną, nie tylko dlatego, że to jest właściwa rzecz, bo jest, ale dlatego, że ona wzmocni rodziny, wzmocni naszą gospodarkę, wzmocni nasz kraj. Stąd nie możemy już dłużej czekać” – powiedziała Clinton, zwracając uwagę, na to, że w tej kwestii bardzo różni się od republikańskich kandydatów. Kwestia tego co zrobić z 11 milionami nieudokumentowanych imigrantów znalazła się też na wokandzie kampanii kandydatów republikańskich. Wielu z nich krytykuje danie nieudokumentowanym imigrantom możliwości ubiegania się o obywatelstwo, nazywając ten krok amnestią, która – ich zdaniem – jest wbrew prawu i stanowi zagrożenie dla Amerykanów. AS, (R)

Heroina zamiast cukierków n Heroinę wartości około 85 tys. dolarów odkryli policjanci podczas kontro-

li jednego z samochodów na Flushing. Narkotyki zawinięte były w folię z cukierków i swoim wyglądem przypominały popularne tof fiki. Policja ze 109. posterunku na Flushing podczas rutynowej kontroli aresztowała w ub. tygodniu kierowcę oraz pasażera samochodu, który przez dłuż szy czas po zo sta wał na biegu jałowym i znajdował się Prince Street oraz 39 Avenue na Queensie. Podczas kontroli pojazdu okazało się, że jego właściciel i zarazem kierowca ma zawieszone

prawo jazdy. Ich podejrzenie wzbudziły także duże ilości cukierków oraz elektroniczna waga. Jak się później okazało, w folii zamiast toffików zapakowana była heroina. W związku z tym odkryciem dwaj mężczyźni: 40-letni Jesus Perez oraz 50-letni Ivan Carvajas zostali zatrzymani. WueM, (R)

RYBA NA ZDROWIE? ZALEŻY… » Karen Murphy, sekretarz Departamentu Zdrowia w Pensylwanii, powiedziała, że nie ma na razie dowodów na to, że spożywanie mięsa z ryb mających narośla nowotworowe są szkodliwe dla ludzi. „Mimo to raczej nie należy ich serwować na obiad” – dodaje Karen Murphy. Jak przestrzegają ekolodzy z organizacji World Wide Fund for Nature, działającej na rzecz ochrony środowiska naturalnego, zasoby ryb i owoców morza na świecie drastycznie maleją – aż 90 proc. światowych zasobów jest przełowionych lub poławianych na najwyższym możliwym poziomie. A to z kolei sprawia, że coraz częściej pojawiają się nielegalne hodowle, gdzie nie przestrzega się żadnych standardów.

DOK. ZE STR. 1

Na przykład popularne pangi i tilapie sprowadzane z Wietnamu czy Chin często hodowane są w zanieczyszczonych zbiornikach wodnych, a samą hodowlę „napędza się” antybiotykami, hormonami oraz środkami o działaniu bakteriobójczym. Ekolodzy ostrzegają także przed spożywaniem tuńczyka błękitnopłetwowego. Powód? Ryby te są skażone rtęcią. Podobnie jak mieczniki czy łososie hodowlane. Oprócz tego ten ostatni, tak popularny gatunek, może zawierać inne groźne dla zdrowia substancje, jak antybiotyki czy pestycydy. Dlatego kupując rybę warto sprawdzić skąd pochodzi i wybierać te z certyfikowanych hodowli ekologicznych. AA, (R)

Kupno alkoholu przez nieletnich? To nie problem Wyniki ankiet oraz badania za pomocą tzw. utajnionych klientów w sklepach na terenie Nowego Jorku nie są optymistyczne. Okazuje się, że nieletni w zasadzie bez problemów mogą kupić alkohol. Większość sprzedawców rzadko sprawdza dowody tożsamości i nie pyta o wiek. n

Śledztwo dotyczące tego, ilu sprzedawców łamie prawo i nie sprawdza wieku osób kupujących alkohol, zostało przeprowadzone na zlecenie New York State Liquor Authority. Przez pół roku tzw. utajnieni klienci – w tym wypadku osoby poniżej 21 roku życia – próbowali kupić alkohol w prawie 1000 sklepach monopolowych, spożywczych i aptekach położonych w różnych częściach Nowego Jorku. W ponad połowie z nich młodociani nie mieli żadnych problemów z dostaniem wyrobów monopolowych. Poszczególni sprzedawcy nie tylko nie poprosili o dowód tożsamości, ale nawet nie zapytali o wiek kupujących. Przedstawiciele ratusza, w tym komisarz ds. zdrowia, poinformowali, że badanie zostało przeprowadzone w związku z lawinowo rosnącą liczbą osób nieletnich, które sięgają

po alkohol. W poniedziałek do właścicieli sklepów, gdzie można nabyć wyroby monopolowe, zostały wysłane specjalne listy, w których przypomina się o obowiązku sprawdzania ID i zakazie sprzedaży alkoholu nieletnim. Oprócz tego w najbliższym czasie zostaną przeprowadzone specjalne szkolenia dla pracowników sklepów. Zgodnie z obowiązującym prawem ci, którzy nie przestrzegają przepisów i sprzedają alkohol nieletnim, czyli osobom poniżej 21 roku życia, mogą zostać ukarani mandatem w wysokości 2500 dolarów w przypad ku pierw sze go na ru sze nia, do 10 000 dolarów, gdy łamią prawo nagminnie. Oprócz tego dany sklep może stracić licencję na sprzedaż wyrobów monopolowych. AA, (R)

Weteran wojny w Wietnamie pół wieku czekał na obywatelstwo n „W końcu mogę powiedzieć, że spełnił się mój amerykański sen” – powie-

dział 73-letni Erhard Wensel, który w ub. tygodniu oficjalnie został obywatelem amerykańskim. Weteran wojny w Wietnamie czekał na to ponad 50 lat. Erhard Wensel jeszcze jako dziecko przybył do Stanów Zjednoczonych razem z rodzicami i otrzymał kartę stałego rezydenta. Gdy miał 25 lat wstąpił do wojska i przez rok służył w Wietnamie w IV Dywizji Piechoty, jako kucharz. To właśnie tam jeden z poruczników wiedzących, że Wensel nie ma obywatelstwa, a tylko zieloną kartę, miał się go zapytać czy chce zostać obywatelem USA. „Zgodziłem się od razu. Powiedziałem tylko, że kończę służbę dopiero za kilka tygodni, a porucznik odpowiedział, żebym niczym się nie martwił, bo on się zajmie dokumentami, a ja już mogę już czuć się obywatelem USA” – opowiada Erhard Wensel.

Po powrocie z frontu emigrant przez lata pracował w fabryce, ożenił się i był przekonany, że jest obywatelem USA. O tym, że nie ma odpowiednich dokumentów, dowiedział się dopiero po przejściu na emeryturę kilka lat temu, dostając pismo z Social Security. „Byłem ogromnie zawiedziony. Później ktoś wprowadził mnie w błąd kolejny raz mówiąc, że za wypełnienie wniosku muszę zapłacić ponad 600 dolarów; nie było mnie na to stać” – skarży się 73-latek. W końcu sprawę w swoje ręce wzięła adwokat imigracyjna Elizabeth Ricci, która nieodpłatnie zobowiązała się pomóc weteranowi w załatwieniu dokumentów. AA, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385 blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

718.383-0100

tel.

BOROUGH PARK

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219 blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie. Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

nowy dziennik Thursday, May 7, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Spadająca szyba zraniła niemowlę

Do więzienia za seks na plaży

ZNIKNĄ…

» według których drogi wokolicy największego skrzyżowania świata – m.in. Broadway oraz Siódma Aleja – zostały sklasyfikowane jako autostrady. W związku z tym poNa brzegu niedaleko Sarasoty posta- wiali seksu, lecz 20-latka podskaki- wierzchnia reklam znajdujących się nowili oddać się igraszkom, choć wała na 40-latku... żeby go obudzić. wich pobliżu (wodległości do660 stóp) n Niewiele brakowało, żeby doszło do poważnej tragedii. Spada- w każdej chwili mogli ich zobaczyć Według relacji lokalnych mediów, nie może być większa niż 1200 stóp prokurator Anthony Dafonseca sko- kwadratowych. Wiele billboardów jące z siódmego piętra odłamki szkła uszkodziły samochód oraz spacerujący ludzie. I tak się stało. April Champ prze- mentował: „Takie wymówki są ob- znajdujących się naTimes Square zdezraniły dziecko znajdujące się w wózku. chadzała się po plaży z dwójką wnu- razą dla inteligencji wszystkich ze- cydowanie przekracza te wymiary, cząt. Dzieci nagle zapytały, co to branych na sali”. przez co łamie obowiązujące od 1965 za „dziwne ruchy wykonuje tam paKobiecie grozi kilkumiesięczny roku prawo określone przez Highway ni siedząca na panu”... Kobieta od- pobyt w więzieniu, natomiast męż- Beautification Act. W związku z tym wróciła uwagę podopiecznych, a sa- czyźnie aż 15 lat. Dlaczego tak du- władze federalne żądają dostosowania ma wyjęła telefon komórkowy i ze żo? Bo wcześniej był już karany, m.in. ich do obowiązujących przepisów, szczegółami nagrała miłosny akt. Wi- za handel narkotykami. Ponadto grożąc karami, które mogą być nałodeo posłużyło jako najważniejszy do- oboje skazani trafią do specjalnego żone na ich właścicieli, a także wstrzywód w sądzie i na nic zdały się kłam- rejestru przestępców seksualnych. maniem 90-milionowych dotacji stwa oskarżonych, że wcale nie upraWOJ, (R) na rzecz rozwoju autostrad. Przedstawiciele nowojorskiego Wydziału Transportu zapewniają, że szukają odpowiedniego rozwiązania tej sytuacji, bowiem rezygnacja z potężnych reklam świetlnych niesamon Po ponad 50-letniej przerwie ponownie zaczną kursować promy między wicie uszczupli wpływy finansowe Karetka pogotowia zabiera ranne dziecko Florydą a Hawaną. Pierwszy wypłynie już za kilka tygodni. Z kolei od lipca po- do budżetu miasta. Poza tym kolorowe billboardy są łączenie lotnicze między Nowym Jorkiem a stolicą Kuby uruchamia ameryDo incydentu doszło we wtorek oko- ka okazały się niegroźne dla jego żyjedną z atrakcji Wielkiego Jabłka oraz ło godz.16:22 wokolicy budynku znaj- cia. Według wstępnych ustaleń, szkło, kański tani przewoźnik – JetBlue. stanowią swoistą ikonę Times Squdującego się przy 81 Willoughby Stre- które spadło nachodnik oraz drogę, po- To kolejny etap normalizacji stosun- też rejsy większych jednostek z Mia- are. Wielu turystów odwiedza to miejet, niedaleko skrzyżowania z Law- chodziło z popękanej szyby, którą ków pomiędzy Waszyngtonem a Ha- mi i Fort Lauderdale. Moecklin – jed- sce głównie z myślą, żeby zobaczyć rence Street na Brooklynie. Odłamki w tym czasie ktoś próbował usunąć waną. Zezwolenia na połączenia na z firm, która uzyskała pozwolenie, gigantyczne reklamy oraz zrobić sopotłuczonej szyby spadły na drogę po- z rozbitego okna. promowe pomiędzy Stanami Zjed- przewiduje, że podróż w obie strony bie zdjęcie na ich tle. WUEM, (R) Do chwili od dawania gazety noczonymi a Kubą otrzymały 4 fir- będzie kosztować około 300 dol. wodując bardzo duże zagrożenie zarówno dla pieszych, jak i znajdujących do druku nie było wiadomo, co by- my z Florydy. Będą one oferować rejPołączenie lotnicze obsługiwane się w pobliżu samochodów. Według ło przyczyną jego uszkodzenia, ani sy do Hawany po cenach niższych przez JetBlue między Nowym Jorkiem raportu policyjnego oraz relacji świad- do jakiej firmy należało pomieszcze- niż loty czarterowe i z możliwością a Hawaną ruszy z kolei 3 lipca. SaDZIAŁ OGŁOSZEŃ ków, spadające z siódmego piętra frag- nie, z którego posypały się fragmen- zabrania większego bagażu. moloty na tej trasie będą latały w każmenty szyby uszkodziły zaparkowa- ty szkła. Właściciel budynku, w któPierwsze promy na Kubę wypłyną dy piątek. Odlot z lotniska JFK przeTel.: (212) 594-2266 ext. 303 nego lexusa oraz zraniły w głowę pół- rym mieści się m.in. ASA College już za kilka tygodni z wyspy Key West, widziany jest na godzinę 12 w połuNAPISZ DO NAS: roczne niemowlę znajdujące się oraz klinika aborcyjna The Women’s która jest odległa od Hawany o zale- dnie. Z kolei z Hawany do Nowego displays@dziennik.com w wózku, z którym spacerowała jego Choice, odmówił w tej sprawie ko- dwie 105 mil. Będą zabierać na pokład Jorku o godzinie 4:30 po południu. matka. Na szczęście obrażenia dziec- mentarza. około 200 pasażerów. Planowane są WUEM, (R) AA, (R) Sąd na Florydzie wyznaczy karę dla dwojga kochanków, którzy bez skrępowania uprawiali seks na plaży. 40-letni Jose Caballero i 20-letnia Elissa Alvarez zostali już uznani za winnych przez ławę przysięgłych.

FOTO: TWITTER/CHOIRE SICHA

Samolotem i promem na Kubę

DOK. ZE STR. 1

nowy dziennik Czwartek 7 maja 2015

Polska

W SKRÓCIE NIELEGALNY TYTOŃ [SZCZECIN] Blisko półtorej tony nie-

legalnego tytoniu w rękach zachodniopomorskich funkcjonariuszy Służby Celnej oraz Centralnego Biura Śledczego. „Na jednej z posesji pod Szczecinem odkryto susz tytoniowy oraz kompletną nielegalną linię technologiczną do jego obróbki – powiedział Piotr Kukawski z Izby Celnej. – Znaleźliśmy rozdrabniarki, krajalnice, suszarki do liści. Były to urządzenia do chałupniczego produkowania papierosów”. Łączna wartość rynkowa zatrzymanego towaru wynosi około 670 tysięcy złotych.

Bury, policja i walka polityczna n Ciąg dalszy tak zwanej afery podkarpackiej. Z informacji, do któ-

rych dotarli dziennikarze stacji RMF, wynika, że działacz PSL Jan Bury wraz z wicekomendantem głównym policji szukali haków na wicemarszałka podkarpackiego sejmiku w ramach zemsty politycznej. Szefowa MSW już zapowiedziała, że chce wyjaśnień szefa policji.

NAWOŁYWANIE TRWA

dzieje się z uwięzionymi pod ziemią dwoma górnikami. Akcja w rudzkiej części kopalni „Wujek” trwa 19. dobę. Mimo wielkich nadziei okazało się, że w obszarze, jaki jest w stanie ująć obiektyw kamery, nie ma poszukiwanych górników. Teraz trwają próby nawiązania kontaktu głosowego za pomocą specjalnego urządzenia spuszczonego ponad kilometr pod ziemię. Na dół spuszczono także chromatograf, który bada na bieżąco stan atmosfery pod ziemią oraz źródło światła chemicznego i specjalnie przygotowane napoje izotoniczne.

WYSTAWA O WOJNIE

[GDAŃSK] Mundury, przedmioty co-

dziennego użytku i archiwalne dokumenty – to wszystko można zobaczyć od środy w budynku Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku. Otwarto tam uroczyście wystawę pod tytułem „45. Koniec wojny w 45 eksponatach”, przygotowaną przez Muzeum II Wojny Światowej. Ekspozycja towarzyszy obchodom 70. rocznicy kapitulacji III Rzeszy. Ekspozycja została otwarta w siedzibie Europejskiego Centrum Solidarności, ponieważ budowa Muzeum II Wojny Światowej jeszcze się nie zakończyła. Wystawa będzie prezentowana co najmniej do września.

WALUTY

6 maja 2015 NBP: kurs średni: dolar 3,6116 euro 4,0552 KANTORY: DOLAR EURO

kupno sprz. kupno sprz. Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,56 3,66 4,00 4,10 Kraków ul. Wielopole 3 3,58 3,62 4,03 4,07 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,53 3,63 3,95 4,05 Łódź ul. Rzgowska 12 3,55 3,67 3,99 4,11 Poznań ul. Głogowska 29 3,59 3,63 4,04 4,06 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,59 3,64 4,03 4,07 Warszawa Intraco 3,60 3,62 4,05 4,07 Warszawa Marymont 3,61 3,63 4,05 4,06 Warszawa PKO BP 3,48 3,70 3,92 4,16 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,60 3,63 4,05 4,07 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,52 3,65 3,96 4,06

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

FOTO: EPA/RADEK PIETRUSZKA

[KATOWICE] Wciąż nie wiadomo, co

Jan Bury jest prominentnym działaczem PSL na Podkarpaciu

Dziennikarze radia RMF podali, że po li cji Ma riusz So ko łow ski wicekomendant główny policji Mi- w oświadczeniu podkreślił, że polirosław Schossler otrzymał informa- cja jest apolityczna i nie może włącje o nieprawidłowościach w rodzin- czać się w żadne działania o charaknej firmie Lucjana Kuźniara. To wi- terze politycznym. Dodał, że nie mocemarszałek podkarpackiego sejmi- że odnieść się do zarzutów bez łaku, który odszedł z PSL-u i poparł mania tajemnicy służbowej i prowaPiS. Informacje niekorzystne dla by- dzonego przez prokuraturę śledztwa. łego ludowca miał z zemsty przeka- „Z informacji i materiałów, którymi dysponujemy, nie wynika, by zastępzać policji poseł PSL Jan Bury. Rzeczniczka resortu spraw we- ca komendanta głównego policji nadwnętrznych Małgorzata Woźniak po- insp. Mirosław Schossler przekroczył wiedziała, że minister MSW poprosi- swoje uprawnienia, bądź nie dopełła komendanta głównego policji o wy- nił obowiązków. Opis sytuacji przedjaśnienia. „Pani minister Teresa Pio- stawiony w materiale reporterów trowska poprosiła komendanta głów- RMF zawiera spekulacje i insynuacje, nego policji o wyjaśnienie informacji które trudno komentować w kontekpojawiających się w materiałach sta- ście pro wa dzo ne go po stę po wa cji radiowej. Poczekamy na wyjaśnie- nia” – napisał rzecznik policji. Tymczasem Prawo i Sprawiedlinia, które doministerstwa zostaną przewość już domaga się zwołania sejkazane” – powiedziała Woźniak. Wicepremier, lider PSL Janusz Pie- mowej komisji spraw wewnętrznych chociński również podkreśla, że spra- w tej sprawie. Szef klubu PiS Mawę trzeba sprawdzić. Pytany przez riusz Błaszczak uważa, że w tej spradziennikarzy o konsekwencje środo- wie mogło dojść do wykorzystywawych informacji zaznaczył, że są od- nia policji do nacisków politycznych. powiednie służby, które mogą zwery- Polityk liczy na to, że na nadzwyfikować, czy taka rozmowa rzeczywi- czajnym posiedzeniu pojawi się miście się odbyła i jaki był jej przebieg. nister spraw wewnętrznych Teresa Rzecznik komendanta głównego Piotrowska. n

Piłsudski uczczony przez Senat n Senat uczcił pamięć Marszałka Józefa Piłsudskiego. W specjalnej uchwa-

le, którą Izba podjęła jednogłośnie, podkreślono, że był on głównym architektem odbudowy państwa polskiego. „Chylimy czoła przed Marszałkiem Józefem Piłsudskim, wielkim patriotą i mężem stanu, legendarnym komendantem I Brygady Legionów, Naczelnikiem Państwa i Wodzem Naczelnym Wojska Polskiego. Jego niezłomność w walce o niepodległość Ojczyzny i umiłowanie Polski stanowią wzór patriotycznych postaw i poświęcenia życia w służbie Rzeczypospolitej” – napisano w uchwale. Marszałek Senatu Bogdan Borusewicz powiedział przed głosowaniem uchwały, że dla jego pokolenia postać Piłsudskiego uosabiała ideę dążenia do niepodległości i suwerenności.

„Władza komunistyczna najbardziej z postaci historycznych tępiła pamięć o marszałku Piłsudskim. Ale ta pamięć została przechowana poprzez nasze rodziny” – powiedział Borusewicz. Inicjator uchwały senator Wojciech Skurkiewicz z PiS i przewodniczący senackiej komisji obrony powiedział, że jest to pierwsza w 26-letniej historii Wysokiej Izby uchwała, odnosząca się do życia Józefa Piłsudskiego. Senator przypomniał, że 12 maja minie 80 lat od jego śmierci. W południe w środę w Senacie uroczyście otwarto wystawę poświęconą Marszałkowi Piłsudskiemu. n

TELEWIZYJNE STARCIE…

» Przypominamy, że rejestracji do wyborów można dokonać do 4 ppoł. w czwartek. Rejestrować się można przez internet – na stronie ewybory.msz.gov.pl. Natomiast te osoby, które nie posiadają dostępu do komputera i internetu mogą zadzwonić do właściwej sobie placówki dyplomatycznej. W przypadku rejonu nowojorskiego numery telefonów, pod które należy dzwonić (w godzinach pracy konsulatu), to: 646-2372149, 646-237-2112, 646-237-2114. Jak sprawdził „Nowy Dziennik”, rejestracja telefoniczna przebiega bardzo sprawnie i zajmuje nie więcej niż minutę. Trzeba się jednak liczyć z tym, że w ostatnim dniu rejestracji, ze względu na dużą liczbę osób rejestrujących się w ostatniej chwili, trudno się będzie dodzwonić pod te numery. W konsulacie RP w Nowym Jorku mogą się rejestrować osoby mieszkające w następujących stanach: Nowy Jork, New Jersey, Connecticut, Delaware, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Ohio, Pensylwania, Rhode Island i Vermont. Podczas rejestracji należy podać imiona i nazwisko, imię ojca, datę urodzenia, numer PESEL, adres pod którym wyborca przebywa za granicą oraz adres zamieszkania w Polsce, numer ważnego polskiego paszportu oraz miejsce i datę jego wydania. Przypominamy, że Polonia w USA głosuje 9 maja, a punkty wyborcze otwarte będą od 7 rano do 9 wiecz. W telewizyjnej debacie zabrakło urzędującego prezydenta, który zapowiedział, że przyjedzie na debatę dopiero przed ewentualną drugą turą głosowania. Przed milionami widzów zaprezentowali się: Andrzej Duda z PiS, kandydatka SLD Magdalena Ogórek, reżyser Grzegorz Braun, Janusz Korwin-Mikke z partii KORWiN, Marian Kowalski z Ruchu Narodowego, muzyk Paweł Kukiz, kandydat Twojego Ruchu Janusz Palikot, Adam Jarubas z PSL, Jacek Wilk z Kongresu Nowej Prawicy i Paweł Tanajno z Demokracji Bezpośredniej. Debata była podzielona na trzy bloki tematyczne: polityka zagraniczna i bezpieczeństwo, rozwój gospodarczy i społeczny oraz wizja i ustrój państwa. Specjaliści oceniają, że choć dobrze, że debata odbyła się, to jej forma nie była idealna. „Była potrzebna, choć jej forma nie pozwoliła na żywą dyskusję” – tak debatę ocenia dr Bartłomiej Biskup. Według politologa, kandydatom należy się taka forma prezentacji, natomiast ona niczego nie wniosła, bo formuła debaty była dość ograniczona. „Było dziesięciu kandydatów, czyli było mało czasu, nie było interakcji, nie było rund pytań do przeciwników, co by może zwiększyło trochę dynamikę debaty” – argumentuje dr Biskup. Podobnego zdania jest dr Błażej Poboży, politolog Uniwersytetu Warszawskiego. „Choć nie zmieni losów tej kampanii, była potrzebna i dobrze, że się odbyła” – powiedział dr Poboży. Politolog podkreśla, że brakowało bezpośrednich konfrontacji wszystkich kandydatów, bo jak dotąd wszystkie pojedynki były raczej korespondencyjne. Według doktora Pobożego pozytywnie zaskoczyli ci kandydaci, którym większość komentatorów i liderów opinii nie daje spe-

DOK. ZE STR.1

cjalnych szans. Wyróżnia przy tym Mariana Kowalskiego, Grzegorza Brauna i Janusza Palikota. „Widać, że byli bardzo dobrze przygotowani do debaty, mieli jakiś swój przekaz i udało im się z nim dotrzeć do opinii publicznej” – podkreśla. Ekspert kończącą się kampanię prezydencką ocenia jako jedną z najciekawszych od wielu lat. „Gdyby ktoś powiedział nam 3 miesiące temu, że poparcie Bronisława Komorowskiego spadnie o jedną trzecią, że Andrzej Duda stanie się jednym z liderów zjednoczonej prawicy, który będzie tematyzował całą kampanię, że o trzecie miejsce będą się bili dwaj antysystemowi kandydaci, czyli Paweł Kukiz iJanusz Korwin-Mikke, to byśmy pewnie wzięli go za jakiegoś szaleńca, a to wszystko się sprawdziło” – argumentuje dr Poboży. Pikanterii dodaje fakt, że otwarty jest wynik zarówno pierwszej, jak i drugiej tury wyborów. Tymczasem debata zaowocowała konfliktem pomiędzy tzw. kandydatami antysystemowymi. Najpierw Pa-

18 200 TYLE OSÓB ZAREJESTROWAŁO SIĘ DO POŁUDNIA W ŚRODĘ DO GŁOSOWANIA W USA weł Kukiz oskarżył Janusza Korwin-Mikkego o zerwanie podczas debaty porozumienia, jakie miało ich łączyć. Polityk partii KORWiN zaatakował ideę jednomandatowych okręgów wyborczych, sztandarowy pomysł Pawła Kukiza. Według byłego muzyka, to niedopuszczalna sytuacja. Swoje komentarze zamieścił na profilu wyborczym na portalu Facebook i skierował słowa do Janusza Korwin-Mikkego. „Przypominam Panu, że w restauracji ‘Lotos” w Warszawie, w obecności Pańskiego syna, jeszcze przed wyborami umówiliśmy się, że tuż przed dniem wyborów ten z nas, który będzie miał niższy wynik sondażowy, przekazuje głosy drugiemu. Potem zmienił Pan zdanie. I się nie sprzeciwiałem. Na każdym spotkaniu z obywatelami mówiłem, że nieważne na kogo zagłosują – ważne żeby na kandydata antysystemowego i zawsze Pana wymieniałem na pierwszym miejscu... A Pan dołączył do chóru przeciwników JOW – sztandarowego dla mnie i ludzi, którzy mi zaufali, postulatu. I to w takim momencie. Prawie jak Ruscy 17.09.1939” – napisał Kukiz. W środę Janusz Korwin-Mikke tłumaczył dziennikarzom w Sejmie, że obaj porozumieli się między innymi co do przekazania poparcia na rzecz drugiego, który będzie miał lepsze wyniki sondażowe przed wyborami. Według Korwin-Mikkego, Paweł Kukiz zerwał jednak tę część umowy na początku kwietnia. Jednocześnie szef partii KORWiN wyraził nadzieję, że współpraca z Kukizem będzie trwała i zapowiedział, że będzie się z nim kontaktował. Dodał, że sam jest zwolennikiem systemu większościowego, ale w odpowiedniej sytuacji ustrojowej. PC, AS

BEZ SIŁ POKOJOWYCH W DONBASIE [MIŃSK] Podczas obrad w Mińsku

Lubitz chciał wcześniej Przedwyborcza niepewność na Wyspach rozbić samolot

n W Wielkiej Brytanii na dwa dni przed wyborami powszechnymi prawie po-

Andreas Lubitz, drugi pilot samolotu linii Germanwings, który łowa wyborców nadal nie wiedziała, na kogo zagłosuje. Mimo intensywnej, rozbił się w Alpach Prowansalskich, już wcześniej próbował tech- ponadmiesięcznej kampanii przedwyborczej, utrzymuje się równowaga mięnik zniżania lotu. Nieoficjalne doniesienia medialne potwierdził ra- dzy dwiema największymi partiami. port opublikowany we Francji. Ponadto ważą się losy obiecanego do Wielkiej Brytanii” – stwierdził Ian

FOTO: EPA

W katastrofie 24 marca zginęło 150 osób. W dniu, w którym doszło do tragedii, Andreas Lubitz w czasie lotu z Duesseldorfu do Barcelony miał kilkakrotnie próbować różnych wariantów manewru. Według dokumentu opublikowanego przez francuskie biuro, zajmujące się dochodzeniami w sprawie okoliczności wypadków lotniczych, drugi pilot, gdy zostawał sam w kokpicie „trenował” schodzenie z wysokiego pułapu lotu na niższy. Wciąż – według tego samego źródła – robił to na tyle delikatnie, że nie było to odczuwalne. Także jego przełożony, kapitan na pokładzie, niczego nie zauważył Niemiecki „Bild”, opisując sprawę, powołuje się na zapisy z czarnej skrzynki rozbitego airbusa. Ma z nich wynikać, że w dniu, w któ-

rym doszło do katastrofy, samolot został już raz wprowadzony w lot opadający. Doszło do tego nad ranem 24 marca, kiedy airbus leciał z Duesseldorfu do Barcelony.. Według francuskich komentatorów, informacje zawarte w raporcie nie powinny być traktowane jako swego rodzaju ćwiczenia Lubitza przed ostatecznym krokiem, lecz raczej jako nieudane próby dokonania samobójczej śmierci już w drodze do Barcelony, nad Alpami Prowansalskimi. Wtedy mu się to nie udało i pasażerowie tego lotu uszli z życiem cało. Jak na razie, prowadzący dochodzenie nie są w stanie potwierdzić takiej interpretacji wydarzeń. „Bild” twierdzi, że zapisy z czarnej skrzynki nie pozostawiają wątpliwości, że katastrofa była dokładnie zaplanowana. DET, (R), (IAR)

Progress spadnie w piątek n W piątek szczątki uszkodzonego rosyjskiego statku kosmicznego Progress spadną na Ziemię – podała rosyjska agencja kosmiczna Roskosmos. Zdaniem ekspertów zagrożenie dla ludzi jest znikome.

Tydzień temu bezzałogowy Progress został wystrzelony zkosmodromu Bajkonur w Kazachstanie. Leciał na Międzynarodową Stację Kosmiczną; jej załodze miał dostarczyć prawie trzy tony zapasów. Ale niedługo po starcie rosyjscy kontrolerzy lotu stracili kontakt ze statkiem i już nigdy go nie odzyskali. „Sprzęt nie jest niezastąpiony. Zastąpimy go wkrótce i będziemy działać dalej” – uspokajał z pokładu stacji astronauta Scott Kelly. Teraz Progress okrążając Ziemię obniża lot. Roskosmos potwierdza, że statek w sposób niekontrolowany wejdzie w atmosferę w piątek. Kadłub spłonie, niewielkie fragmenty spadną na Ziemię, ale nie wiadomo gdzie. Zdaniem ekspertów, zwykłe prawdopodobieństwo wskazuje, że nikomu na Ziemi nic nie powinno się stać. Historia zna tylko jeden przypadek, gdy było inaczej. W 1979 roku w Australii spadły fragmenty stacji kosmicznej Skylab. Wtedy była jedna ofiara w postaci krowy. Spadanie rosyjskie-

go statku Progress na Ziemię miałoby się odbywać mniej więcej na wysokości 51 równoleżnika. Jego orbita przechodzi m.in. nad Wrocławiem i na południe od Łodzi. Katastrofa Progressa oznacza jednak kłopoty. Nie ma bowiem jak dostarczyć wody na Międzynarodową Stację Kosmiczną. Ale Karol Wójcicki z Centrum Nauki Kopernik zwraca uwagę, że obecnie nie ma działających innych pojazdów, które mogą transportować wodę. Prawdopodobnie trzeba będzie przerabiać statek, który miał dołączyć do misji za miesiąc. Tyle, że on miał dostarczyć części zamienne. Tym samym trzeba będzie część z tych urządzeń zostawić, aby dostarczyć do ISS wodę. Zaopatrzenie dla kosmonautów przebywających na stacji powinno wystarczyć im do połowy lipca. Nie jest wykluczone, że liczebność misji zostanie zmniejszona, aby móc zaoszczędzić na zapasach. DET, (R), (IAR)

przez premiera Davida Camerona referendum o dalszym członkostwie Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej lub wystąpieniu z niej. Brytyjscy komentatorzy polityczni są przekonani, że nikt nie zdobędzie absolutnej większości w Izbie Gmin i próby sformowania rządu mogą potrwać wiele dni. Nie da się nawet przewidzieć, kto zdoła go utworzyć. Konserwatyści szacują, że brakuje im 23 mandatów i walczą o nie w wybranych okręgach, gdzie liczą jeszcze na przekonanie wyborców. Były lider torysów wystąpił we wtorek z apelem do zwolenników Partii Niepodległości UKIP, aby wrócili do konserwatystów i nie rozbijali gło sów pra wi cy. „Gło so wa nie na UKIP jest równoznaczne ze skiero wa niem li stu sa mo bój cze go

Duncan Smith w „Daily Telegraphe” – bo tylko wybór konserwatystów da krajowi szansę zagłosowania w referendum, czy chce pozostać w Unii Europejskiej czy nie”. UKIP też żąda referendum, ale – paradoksalnie – odbierając głosy torysom może je zaprzepaścić. Po przeciwnej stronie – Partia Pracy mogłaby utworzyć rząd mniejszościowy, licząc na poparcie jeszcze bardziej lewicowych szkockich nacjonalistów, których nadrzędnym celem jest nie dopuścić do władzy konserwatystów. Labourzyści nie kryją, że są przeciwni referendum. W Wielkiej Brytanii nie obowiązuje cisza wyborcza i kampania będzie trwać do rozpoczęcia wyborów w czwartek o 7:00 rano. DET, (R), (IAR)

Na paradzie w Moskwie będzie ambasador

n Polskę podczas parady zwycięstwa 9 maja w Moskwie będzie reprezentować ambasador. Jak dowiedziało się Polskie Radio, Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz zasiądzie na placu Czerwonym w gronie przedstawicieli dyplomatycznych innych krajów.

Rosjanie zaprosili na uroczyste obchody 70. rocznicy zwycięstwa nad hitlerowskimi Niemcami przedstawicieli władz najwyższych państw uczestniczących w II wojnie światowej. Ze względu na rolę Rosji w kryzysie ukraińskim, większość prezydentów i premierów, w tym krajów Unii Europejskiej, USA, Kanady, Norwegii, Australii i Japonii, zrezygnowało z przyjazdu do Moskwy. Administracja Kremla informuje o 27 państwach, które będą reprezentowane na najwyższym szczeblu. Wiadomo jednak, że część prezydentów krajów Wspólnoty Niepodległych Państw przyjedzie na spotka-

nie zaplanowane 8 maja, ale nie weźmie udziału w paradzie zwycięstwa. 9 maja obecni będą w Moskwie, ale nie na placu Czerwonym, ministrowie spraw zagranicznych Francji i Włoch. Natomiast kanclerz Niemiec przyleci do rosyjskiej stolicy dopiero 10 maja. Polskę na placu Czerwonym reprezentować będzie ambasador, podobnie jak większość krajów. Rosyjska telewizja państwowa podnosi do rangi ważnego wydarzenia udział w uroczystościach delegacji Chińskiej Republiki Ludowej. Pekin przedstawiany jest jako strategiczny partner i najważniejszy sojusznik Moskwy. DET, (IAR), (R)

Francuzi wybrali rangersy z USA n Armia francuska wybrała amerykańskie samochody. To spory cios dla ro-

dzimej motoryzacji, mającej nadzieję na wygranie przetargu. Żołnierze francuscy będą jeździli fordami rangersami „made in USA”. Armia nie skorzystała z oferty montowanych w Sochaux na południowym-wschodzie Francji peugotów o napędzie na cztery koła, terenowych dusterów renault czy citroenów berlingo. Decyzja dowództwa wywołała wielką konsternację wśród zainteresowanych, którzy podkreślają, że zrobili wszystko aby sprostać warunkom. Pracownicy przedsiębiorstw są rozczarowani, bo liczyli, iż zamówienia pozwolą utrzymać, a nawet

zwiększyć liczbę zatrudnionych, nie tylko w głównych zakładach, ale także u podwykonawców. Część polityków wręcz mówi o zdradzie naczelnej zasady, jaką jest patriotyzm gospodarczy, czyli przede wszystkim kupowania towarów rodzimej produkcji – tym bardziej, gdy w grę wchodzą ogromne kontrakty, dające zatrudnienie rodakom. Do dowództwa wpłynęły petycje z przypomnieniem, że francuska armia powinna wspierać francuski przemysł, a nie amerykański. DET, (IAR)

grupy kontaktowej do spraw uregulowania sytuacji na Ukrainie na razie nie poruszano kwestii wprowadzenia do Donbasu sił pokojowych. Spotkanie rozpoczęło się w trójstronnym formacie: Rosja – OBWE – Ukraina. Potem do rozmów dołączyli przedstawiciele separatystów z Donbasu. Następnie po krótkiej przerwie spotkanie kontynuowano w roboczych podgrupach. Rozmowy odbywają się bez udziału prasy. Dlatego informacje o ich przebiegu są bardzo skromne. Przed rozmowami przedstawiciele separatystów mówili, że nie należy oczekiwać podjęcia jakichś przełomowych decyzji.

WICHURA NAD NIEMCAMI [BERLIN] W Niemczech trwało w

środę usuwanie szkód i szacowanie strat wyrządzonych przez wichury. Najmocniej ucierpiała północ kraju. Największe straty są w niewielkim miasteczku Buetzow, niedaleko Rostocku, które nawiedziła we wtorek trąba powietrzna. 30 osób odniosło lekkie obrażenia. Wiatr zrywał dachy i łamał drzewa. Z okien wypadały szyby. Trzy domy mieszkalne zostały tak poważne uszkodzone, że w każdej chwili mogą się zawalić. Straty liczone są w milionach euro. Wiatr dał się we znaki także mieszkańcom Hamburga, gdzie wiało z prędkością ponad 100 kilometrów na godzinę. Zerwany dach spadł na samochód, w którym znajdowały się dwie osoby, jedna zginęła, druga została ranna.

CORAZ WIĘCEJ WEWNĘTRZNIE PRZESIEDLONYCH [GENEWA] Choć pozostali we wła-

snych krajach, musieli uciekać z własnych domów. Liczba ludzi wewnętrznie przesiedlonych sięgnęła na świecie 38 milionów. Tak wynika z najnowszego raportu genewskiego Centrum Monitoringu Wewnętrznych Przesiedleń (IDMC). To tak, jakby wypędzić z własnych mieszkań i domów wszystkich Polaków. Albo mieszkańców Nowego Jorku, Londynu i Pekinu razem wziętych. Z najnowszych statystyk wynika, że ludzi wewnętrznie przesiedlonych jest dziś więcej niż tych, którzy musieli uciekać za granicę. Najwięcej przesiedleńców jest w Syrii, Kolumbii, Iraku i w Sudanie. W Europie najbardziej dotknięta jest Ukraina.

ZAKOŃCZYĆ WOJNĘ Z „TRAWKĄ” [NOWY JORK] Ponad 100 organiza-

cji pozarządowych zaapelowało do ONZ o zakończenie globalnej wojny z marihuaną. Wśród sygnatariuszy apelu są prestiżowe amerykańskie organizacje walczące o prawa człowieka. Sygnatariusze skierowanego do ONZ apelu twierdzą, że obowiązujące w wielu krajach surowe kary za posiadanie marihuany są sprzeczne z międzynarodowymi standardami w dziedzinie praw człowieka. Na przykład w Stanach Zjed no czo nych ude rza ją przede wszystkim w czarnoskórych Amerykanów, którzy są dużo częściej aresztowani niż biali.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Thursday, May 7, 2015

Świat

W SKRÓCIE

Opinie

nowy dziennik Czwartek 7 maja 2015

n JAN LATUS

Wielki Brat

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London Andrzej Feszczyn: Kiev

FOTO: EPA/ IAN LANGSDON

ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com

Powodem zgody Francuzów na inwigilację obywateli jest coraz większe zagrożenie ze strony muzułmańskiego terroryzmu. Zabicie redaktorów pisma satyrycznego „Charliego Hebdo” czy zamach na synagogi to tylko niektóre akcje

też profilowanie podejrzanych pod względem rasy i religii. Takie podejście wzbudza protesty w Ameryce, Francuzi jednak najwyraźniej zgodzili się, że roryzmowi. Lewica była bardzo głośna w kryty- terroryści są zwykle muzułmanami, nie widzą więc ce tych ograniczeń swobód. Ostatnio mówi się więc powodu, aby szukać winnych w grupach nie wywAmeryce o ograniczeniu uprawnień, rozrośnię- chowujących zamachowców. Bardziej poprawni potych nieprzytomnie, kilku agencji federalnych zaj- litycznie są Niemcy, którzy ciągle wzdragają się przed zaostrzeniem kontroli nad obywatelami, jedmujących się bezpieczeństwem kraju. Ku zaskoczeniu krytyków Ameryki, w odwrot- nak i to może się zmienić, gdy, odpukać, terroryści nym kierunku podąża Francja, kraj, który w prze- dopną swego i doprowadzą do masakry. Snowden miał swoje pięć minut chwały, ale moszłości tak chętnie krytykował Stany Zjednoczone. Ostatnio izba niższa parlamentu uchwaliła tam że okazać się, że kolejne demokracje będą zaostrzanowe ustawy pozwalające na daleko posuniętą in- ły inwigilację obywateli i ułatwiały pracę orgawigilację obywateli. W grę wchodzi nie tylko zbie- nom ścigania – i że obywatele będą się na to goranie ogólnych danych o np. numerach, pod któ- dzić. Jak historia uczy, w imię bezpieczeństwa lure dana osoba telefonowała, co czyni amerykań- dzie gotowi są poświęcić część swojej wolności. Oczywiście, jest to też wymówka dla wielu rząska NSA, ale też podsłuchy i filmowanie. Ustawa przeszła gładko i oczekuje się powszechnie, dów. Kiedyś była to walka klasowa albo zewnętrzże zaaprobuje ją także izba wyższa, senat. Po- ny wróg. Także groźba terroryzmu może być nadmiernie eksploatowana. wodem zgody Francuzów na inwiIstnieje też inny aspekt problegilację obywateli jest coraz większe mu – terroryści mogą zaatakować zagrożenie ze strony muzułmańskiesam system przesyłania i składowago terroryzmu. Zabicie redaktorów pisma satyrycznego (głośna sprawa Inwigilacja, w imię walki nia danych elektronicznych. Jak „Charliego Hebdo”) czy zamach z terroryzmem, wydaje się na razie, najwięcej szkód narobili hakerzy z Chin i Rosji, zapewne sponna synagogi to tylko niektóre akcje. konieczna. Nieodzowne sorowani i zachęcani przez swoje Niedawno udaremniono próbę zamachu na świątynię chrześcijańską z przyczyn praktycznych władze. Ich ataki spowodowały jedpod Paryżem. okaże się też profilowanie nak tylko zamęt, jak ostatnio w przypadku firmy Sony. Wszyscy boją się Terroryści posługują się dziś interpodejrzanych pod jednak tego dnia, kiedy ktoś użyje netem i telefonami komórkowymi. względem rasy i religii. tych legendarnych, niczym z powieTakże napływ muzułmańskich ochotści science fiction, gigantycznych maników do Syrii z krajów zachodnich gnesów i wymaże nasze finanse, rozodbywa się za pośrednictwem elekmowy, zdjęcia. Walka z takim zagrotronicznych środków przekazu. Jest to komunikacja tania, powszechnie dostępna, trud- żeniem musi odbywać się na płaszczyźnie elekna do prześledzenia. Niektórzy terroryści, jak nie- tronicznej, tak więc i w tym przypadku władze doszły zamachowiec na kościół, w ogóle nie na- uzyskają dodatkowy powód, aby przyglądać się leżą do organizacji terrorystycznych – sami po- naszej aktywności. Wielki Brat nie tylko nie przestanie się nam przydejmują decyzje o akcji. Jak zapobiegać ich zamiarom? Inwigilacja, glądać, ale będzie to robić coraz nachalniej. Niew imię walki z terroryzmem, wydaje się koniecz- stety, nie mamy innego wyjścia, jak mu na to pona. Nieodzowne z przyczyn praktycznych okaże się zwolić. n

Jesteśmy coraz intensywniej inwigilowani, nagrywani, obserwowani. Wielki Brat kompletuje nasze teczki. Na razie nie czyni z nich użytku, ale pewnego dnia to zrobi.

Taki jest dość pospolity pogląd, podzielany, co ciekawe, zarówno przed przedstawicieli lewicy, jak i prawicy. Ta pierwsza odniosła się z entuzjazmem do rewelacji Edwarda Snowdena, który postanowił ogłosić wszem i wobec, w tym Rosjanom, sposoby zbierania informacji przez National Security Agency (NSA) i inne amerykańskie urzędy informacji o swoich obywatelach. Snowdena ogłoszono piewcą wolności, a stanęli za nim wszyscy ci, zwykle młodzi i wykształceni ludzie, którzy uważają, iż zarówno agencje rządowe jak i korporacje za dużo o nas wiedzą. Prawica potępiła Snowdena jako zdrajcę, skoro jego rewelacje mogą osłabić Amerykę. Jego reputacji wśród konserwatystów na pewno nie poprawił fakt, że schronił się on pod skrzydłami Władimira Putina, który, jak wiadomo, nie wzdraga się przed inwigilacją własnych obywateli, represjonowaniem ich, a nawet zabijaniem. W Rosji władze i podporządkowane im służby śledcze, w tym spadkobiercy osławionego KGB, mają nieograniczony w zasadzie dostęp do finansów, życia zawodowego i prywatnego. Zwłaszcza dokumenty finansowe są poręcznym sposobem ukrócania politycznej opozycji, gdyż stwarza się pozory innych niż faktyczne powodów śledztwa. W Rosji kontroluje się także dostęp do informacji – cenzurowany jest internet, niedostępnych jest wiele zagranicznych filmów krytycznych wobec tego kraju. Także w Chinach władze cenzurują internet i mają dostęp do kompletu danych o swoich obywatelach. Jednak to Ameryka znajduje się pod obserwacją i poddawana jest ostrej krytyce – może dlatego, że dźwiga na sobie misję krzewienia wolności na świecie? Wolności obywatelskie w USA zostały poważnie ograniczone przez tzw. Patriot Act, uchwalony po zamachach 11 września 2001 roku. Od tej pory władze mogły sprawdzać wszystkie informacje o obywatelach, podsłuchiwać ich i inwigilować – pod parasolem zapobiegania ter-

PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Thursday, May 7, 2015

FOTO: WWW.FOTOTEKA.FN.ORG.PL

Filmowe ekranizacje lektur szkolnych

7 maja – 127. dzień roku Imieniny obchodzą: Róża, Gizela

NOWY JORK Poniedziałek

Wtorek

Środa

Kadr z filmu „Panny z Wilka”. Na zdjęciu: Anna Seniuk i Maja Komorowska

To już osobny rozdział w historii kinematografii. Wraz z rozwojem kina twórcy sięgali po sprawdzone, najlepsze historie, stworzone przez wybitnych pisarzy i poetów. W zamyśle tworzone były jako uzupełnienie w odbiorze znakomitych dzieł literackich, dziś niekiedy są również zastępstwem dla samej literatury. Lektury szkolne to szczególny rodzaj filmu, który zmienia spojrzenie na literaturę. Wizualizuje to, co spisali najlepsi prozaicy, dramaturdzy czy poeci. Wydawać by się mogło, że zekranizowano już wszystko. Uczniowie podstawówki w historii filmu znajdą swoje lektury, na przykład: arcydzieło Agnieszki Holland „Tajemniczy ogród” na podstawie powieści F.H. Burnetta, czy adaptację bestsellerowej powieści o Stasiu i Nel – „W pustyni i w puszczy” autorstwa noblisty Henryka Sienkiewicza. Podobnie uczniowie gimnazjum, którzy w planie mają omawianie najważniejszych dzieł Sienkiewicza („Potop”, „Krzyżacy”,

„Ogniem i mieczem”) i Mickiewicza („Lawa” Konwickiego na podstawie „Dziadów” Mickiewicza) czy młodzież licealna, która przygotowuje się domatury. Właśnie przed egzaminem dojrzałości powtórka najważniejszych dzieł literackich poprzez film wydaje się być najlepszym sposobem na odświeżenie wiedzy. Spośród kanonu licealnych lektur zekranizowano m.in. „Lalkę” Bolesława Prusa, „Wesele” Wyspiańskiego, narodową epopeję – „Pana Tadeusza” Mickiewicza, opowiadania Schulza „Sklepy cynamonowe” czy wzruszające opowiadania Jarosława Iwaszkiewicza „Brzezinę” i „Panny z Wilka”.

Nie da się ukryć, że lektury szkolne są idealnym materiałem na film. Opierają się przecież o najlepsze pozycje, które okazały się być na tyle ważne, że trafiły do kanonu lektur szkolnych. Warto też wspomnieć, że sam kanon jest zmienny – niektóre pozycje są wypierane przez nowe – ale chęć do ekranizacji pozostaje. Dowodem na niesłabnącą popularność ekranizacji lektur niech będą odświeżenia starych adaptacji – na przykład „Ziemi obiecanej” Reymonta w reżyserii Andrzeja Wajdy, czy niedawnej premiery „Potopu redivivus” – kultowego dzieła, które przeszło ponowny montaż. JMS, (MAT. PRASOWE)

Owsiak najlepszym promotorem koncertowym

maja 1794 roku Tadeusz Kościuszko ogłosił w Połańcu uniwersał 7 połaniecki, mający zachęcić chłopów do wstępowania do armii powstańczej – znosił poddaństwo osobiste chłopów, zakazywał ich rugowania z gruntu oraz zmniejszał wymiar pańszczyzny; był to ostatni akt prawny I Rzeczypospolitej.

‘‘

Znane są tysiące sposobów zabijania czasu, ale nikt nie wie, jak go wskrzesić. – ALBERT EINSTEIN

Jerzy Owsiak został uznany za „najlepszego promotora koncertowego na świecie”. „Dostał wyróżnienie za Przystanek Woodstock” – powiedział IAR Krzysztof Dobies, rzecznik festiwalu. Tytuł przyznali mu przedstawiciele światowej branży muzycznej, w plebiscycie International Music Industry Awards, podczas konferencji branży muzycznej MUSEXPO w Los Angeles.

SUDOKU

FOTO: ARCHIWUM

Gala wręczenia nagród odbyła się 29 kwietnia w Hollywood Roosevelt Hote podczas konferencji Musexpo. „Ludzie z całego świata podziwiają to dzieło i dali temu wyraz, wręczając Jurkowi Owsiakowi tytuł najlepszego promotora koncertowego na świecie” – powiedział Dobies. Dodał, że to ogromny sukces całego zespołu przygotowującego Przystanek Woodstock. „Poczucie dumy nas rozpiera i jesteśmy bardzo mocno zaangażowani, żeby pracować nad kolejnym 21. festiwalem, który w te wakacje odbędzie się – w dniach od 30 lipca do 1 sierpnia – w Kostrzynie nad Odrą” – podkreślił. Przystanek Woodstock to największy w Polsce i jeden z największych w Europie festiwali muzycznych. W czasie tegorocznej edycji, na czterech scenach, zaprezentuje się blisko 70 wykonawców z Polski i wielu krajów na świecie. Wśród już ogłoszonych artystów są m.in.: Black Label Society, Within Temptation, Shaka Ponk, Eluveitie, Proletaryat, Mela Koteluk, Frontside, Mrozu, Illusion i Lipali. W plebiscycie International Music Industry Awards

Kartka z historii

Jurek Owsiak był jedynym nominowanym Polakiem. Na kandydatów w poszczególnych kategoriach głosować mogli wyłącznie przedstawiciele branży muzycznej. W tegorocznej edycji plebiscytu, w kategorii „najlepszy promotor koncertowy”, obok Jurka Owsiaka, zostali nominowani również: Folkert Koopmans (FKP Skorpio, Niemcy), Paul Tollett (Coachella, USA) i Vijay Nair (NH7/Only Much Louder, Indie). JMS, (IAR)

ROZWIĄZANIE – STR. 13

Wywiad

nowy dziennik Czwartek 7 maja 2015

Krew mnie zalewa

ludzi. Akceptujących obecny porządek. Nie ma takiej potrzeby, żeby te wszystkie molochy były utrzymywane z naszych składek i podatków. Komu pan to będzie tłumaczył?

Młodym ludziom, ale przede wszystkim tym, którzy już poznali życie. To duża grupa zdemobilizowanych. Minimum to 2,5 mln ludzi, którzy jeszcze niedawno stali w kolejkach, żeby pozostać w Otwartych Funduszach Emerytalnych. Państwo im te pieniądze zabrało. W Polsce mamy ogromną milczącą większość.

Ryszard Petru – ekonomista, przewodniczący Towarzystwa Ekonomistów Polskich. W latach 1997-2000 był doradcą Leszka Balcerowicza, ówczesnego wicepremiera i ministra finansów. Pracował w Banku Światowym i polskich bankach komercyjnych. Niedawno założył stowarzyszenie Nowoczesna.pl, które wkrótce może przerodzić się w partię.

Dlaczego nie głosują?

FOTO: YOUTUBE

Bo nie mają na kogo. Polityczną siłą Platformy jest bycie antyPiSem, czy li par tią stra szą cą po wro tem IV RP. Gospodarczo mamy jednak partie w wariancie etatystycznym i skrajnie etatystycznym. Różnica jest taka, że jedni wierzą w zamach, drudzy nie. Trwanie w tym to droga donikąd. Za pięć lat możemy znowu rozmawiać o tych samych rzeczach, tylko z mniejszym uśmiechem na ustach, bo to już będzie trochę bardziej żenujące. Jest w Polsce wielu młodych ludzi, których trzeba obudzić. Pokazać, że da się to wszystko zmienić.

n W Polsce mamy opcję etaty-

styczną i skrajnie etatystyczną. Chcę pokazać, że można inaczej – mówi Ryszard Petru. Założył pan stowarzyszenie Nowoczesna.pl, które ma być wstępem do „wolnorynkowej partii”. Ma ona pomagać przedsiębiorcom.

Nie zamierzam wcale przedsiębiorcom pomagać, tylko chcę tworzyć im warunki do rozwoju, bo małe i średnie firmy są źródłem polskiego sukcesu i miejsc pracy. Ważniejsze jednak jest pytanie, czemu ludzie zatrudnieni przez tych przedsiębiorców tak mało w Polsce zarabiają. Dlaczego?

Bo Polska stała się wielką montownią. I wielu polityków do dziś jest dumnych z tego, że jesteśmy tani. Będąc podwykonawcą, nie tworzymy wartości dodanej. A to przekłada się na niskie płace. Rząd, a już w szczególności Ministerstwo Finansów, traktuje polskich przedsiębiorców przedmiotowo, wyłącznie jako źródło przychodu. Nikt nie widzi w nich koła zamachowego gospodarki. Nie ma co się dziwić, że się buntują. Tyle że politycy od lat przekonują, że każda nowa fabryka i montownia to miejsca pracy. I robią wszystko, by ściągać kolejne. Cały czas działają strefy ekonomiczne, w których zagraniczne firmy latami siedzą na wakacjach podatkowych.

No właśnie na tym polega ten paradoks. Nasi politycy myślą kategoriami lat 90. Są mentalnie w innej epoce. Wtedy ściąganie inwestorów zagranicznych do kraju miało sens, bo nie mieliśmy ani kapitału, ani know-

-how. Jednak to się zmieniło. Teraz dawanie ulg tym, którzy chcą tworzyć dużo tanich miejsc pracy, to błąd. Co z tego, że będziemy mieli kolejnego Amazona, skoro praca tam ogranicza się do wykonywania najprostszych czynności. Polska ma szansę zostać Niemcami Europy Środkowo-Wschodniej, krajem eksportującym, z własnymi markami, szybko rosnącym PKB i szczęśliwym społeczeństwem. Warunek jest jeden: z podwykonawców musimy stać się wykonawcami. Byłbym zwolennikiem likwi da cji stref eko no micz nych, pod warunkiem że odbędzie się to na poziomie europejskim, szczególnie w krajach ościennych, w Czechach, na Słowacji i na Węgrzech. Jeśli zlikwidujemy tylko swoje, to w konkurowaniu o kapitał będziemy przegrywali z naszymi południowymi sąsiadami. Ale taki postulat jest trudny do zrealizowania. No to wyobraźmy sobie, że jest pan premierem. Pańska pierwsza decyzja?

Zacząłbym od najprostszych, np. zmiany ordynacji podatkowej. Dyskusja wokół niej toczy się od ośmiu lat, a to jest w gruncie rzeczy prosta sprawa. Nie może być tak, że co tydzień wchodzi w życie kilka nowych interpretacji podatkowych, które pozwalają rozumieć raz napisane prawo na nowo. Opór bierze się z ogromnego sprzeciwu urzędników. Nawet prezydent się o niego rozbił, proponując wprowadzenie nowelizacji, w myśl której wątpliwości podatkowe byłyby rozstrzygane na korzyść podatnika. Projekt od grudnia leży w Sejmie.

Jestem tym oporem zupełnie zaskoczony. Mam wrażenie, że w tym wypadku to ogon macha psem, czyli to urzędnicy kontrolują decyzje Mi-

nisterstwa Finansów, a nie sam minister. Generalnie polskie prawo działa źle, nawet jeśli chodzi o jego wykonywanie. Spójrzmy na sądy. Od sprawy Amber Gold minęły prawie trzy lata – sprawca całego zamieszania nie usłyszał jeszcze wyroku. Amerykanin Bernard Madoff za przekręt podobnego typu, ale na niewyobrażalnie większą skalę, został skazany już po pół roku od zatrzymania. Dostał 150 lat bezwzględnego więzienia. Co jeszcze można szybko zmienić?

W ochronie zdrowia wystarczy kilka prostych ruchów systemowych, żeby lepiej wykorzystywać przeznaczone na nią środki. Dzisiaj opłaca się trzymać na łóżkach zdrowych pacjentów, bo mniej kosztują, a ciężko chorzy muszą czekać w kolejce, bo są dla systemu za drodzy. Edukacja: szkoła nie może być dla nauczycieli, tylko dla uczniów. Nieważne, czy ktoś uczy dzieci dobrze czy źle, dostaje takie same pieniądze. Weźmie się pan za służbę zdrowia, wybuchną strajki. Podobnie kiedy podniesie pan rękę na Kartę Nauczyciela.

Trzeba rozmawiać językiem korzyści, a nie emocji. Rozwiązanie jest proste: dyrektor dostawałby taką samą kwotę jak dzisiaj, tylko mógłby nią sam zarządzać i dysponować. Mógłby zapłacić więcej dobremu nauczycielowi, a zwolnić tego, który kiepsko uczy. Teraz dyrektor szkoły nie może zwolnić nikogo, więc wszyscy zarabiają średnio i mało. Nic dziwnego, że są sfrustrowani. Problem z polską edukacją jest głębszy. Widać to szczególnie na uczelniach wyższych, z których część nie wie, jak wyszkolić absolwentów gotowych na zderzenie z rynkiem pracy. Ostatnie wyniki badań wśród absolwentów szkół w dużych miastach

wskazują, że większość z nich chce wyjechać za granicę. Nawet nie po to, żeby znaleźć jakąś konkretną pracę, ale wiedzą, że za granicą znajdą po prostu większe perspektywy. To przerażające. To jak chce pan ich zatrzymać?

Poprzez obniżkę składek na ZUS dla młodych. Młoda osoba wchodząca na rynek pracy płaciłaby przez pierwsze dwa-cztery lata jedną czwartą pełnej składki. Dziura w ZUS się od tego nie zmniejszy.

Jednocześnie trzeba skończyć z przywilejami emerytalnymi dla przyszłych mundurowych, górników, rolników. Mamy już gotowy projekt takiej ustawy. Odbiera przywileje, ale nie tym, którzy je mają, bo tu chronimy prawa nabyte, tylko tym, którzy myślą o pracy w tych branżach. Według zasady: jeżeli chcesz zostać policjantem, strażakiem, górnikiem, to wiedz o tym, że w przyszłości nie będziesz miał przywilejów. W ten sposób stawiamy sprawę fair. Rzecz w tym, że o tym wszystkim mówimy co pięć, dziesięć lat przy okazji wyborów. I nic się nie zmienia.

I zrobią to takie nazwiska, jak Frasyniuk, Balcerowicz i Petru?

Zobaczymy. Na razie założyliśmy stowarzyszenie, a nie partię polityczną. Tego drugiego nie wykluczam. Władysław Frasyniuk powiedział Wprost.pl, że stowarzyszenie niewiele zmieni w polskiej polityce. Trzeba skoczyć na głęboką wodę i założyć partię.

Rozumiem, ale jeżeli chce się skakać, to trzeba najpierw zobaczyć, czy jest woda. Z samego skoku nic nie wyjdzie. I jak pan zamierza pływać w tym politycznym basenie? Weźmie pan euro i też pójdzie na zakupy na Słowację?

To przecież jest teatr. Udowadnianie w ten sposób, że u nas po wprowadzeniu euro będzie drożej, to paranoja, cynizm i propaganda. Mógłbym pójść zrobić zakupy w dyskoncie w Niemczech i wyszłoby taniej niż w Polsce. Ale czy to o czymś świadczy? Nadejdzie moment, że ludzie będą mieli dość tego przedstawienia. Dojdzie do rewolucji pokoleniowej. Wystarczy, żeby w Polskę uderzył kryzys spowodowany zewnętrznym problemem. Choćby Rosja ogłosi niewypłacalność. Wtedy nie widzę żadnej siły politycznej, która miałaby nas przez taki kryzys przeprowadzić. On zmiótłby całą obecną klasę polityczną.

Różnica jest taka, że dziesięć lat temu wszyscy wierzyli w to, że ci, Kto by po niej przyszedł? którzy wyjechali za granicę, kiedyś Antysystemowi. Aw optymistyczwrócą. Nauczą się angielskiego, tro- nym wariancie młodsze reformatorchę sobie dorobią i wrócą. Dziś już skie pokolenie. wiemy, że wielu z nich nie wróci. Państwo o nich nie myśli. Trzeba ratować górników.

Kiedy słyszę, że państwo chce pompować miliardy złotych w nierentowne kopalnie, Pocztę Polską i kilka innych państwowych molochów, to krew mnie zalewa. Patrzę na premiera Kaczyńskiego, premiera Millera, premier Kopacz i widzę takich samych

ROZMAWIALI: SZYMON KRAWIEC, GRZEGORZ SADOWSKI

Materiał z tygodnika udostępniony w ramach partnerskiej współpracy Tygodnika „Wprost” (Warszawa) i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork)

9 nowy dziennik Thursday, May 7, 2015

Prezydent w muszce

Ostatnio Unii stawia się chociażby JE Wiktor Orban, autonomiczna i częściowo antyunijna wydaje się być też polityka Wielkiej Brytanii, także nie będę działał jak samotny wilk w kontekście sprzeciwiania się polityce unijnej. Co sądzi pan o utrudnieniach dla obywateli polskich w podróżowaniu do USA (wizy)? Czy ma pan jakiś plan w tej kwestii?

n Choć wszyscy znają go od lat, to mocnym przypomnieniem się

Jako prezydent będę zabiegał o zniesienie wiz dla Polaków podróżujących do Stanów Zjednoczonych.

w Polsce okazały się wyniki jego partii w ostatnich wyborach do europarlamentu. Janusz Korwin-Mikke, którego, była już, partia Nowa Prawica – osiągając 7,15 proc. w wyborach do europarlamentu – wprowadziła 4 posłów przeciwnych Unii Europejskiej, teraz jako przedstawiciel partii KORWiN walczy o głosy w wyborach prezydenckich. Dla “Nowego Dziennika” opowiada o tym, gdzie odbędzie pierwszą oficjalną podróż, czy jest przyjacielem Władimira Putina oraz czy jest członkiem loży masońskiej.

Taki scenariusz jest jak najbardziej realny. Bronisław Komorowski robi wszystko, by nie wygrać. Kampania Andrzeja Dudy też nie porywa. Trudno powiedzieć, z kim się zmierzę w drugiej turze.

Pierwsza zagraniczna podróż jest zazwyczaj bardzo symboliczna, sugeruje kierunek rozwoju i współpracy na najbliższą kadencję. Gdzie udałby się pan w pierwszą zagraniczną podróż po objęciu funkcji prezydenta RP?

o zasięgu 1000 km, a także we własne środki rozpoznania, nad którymi będziemy mieli pełną autonomię, jak np. drony czy system AWACS. Jest pan przeciwnikiem Unii Europejskiej i członkostwa Polski w jej strukturach. Co jako prezydent mógłby pan zrobić w tej sprawie?

Przede wszystkim, gdybym był prezydentem 7 lat temu, to nie podpisałbym traktatu lizbońskiego, tak bardzo ograniczającego naszą suwerenność. Jako prezydent będę postulował ograniczenie Unii Europejskiej do strefy wolnego handlu, czyli tego, czym miała ona być w zamierzeniu, a jeśli to nie poskutkuje, to będzie trzeba dążyć do wystąpienia z tego tworu.

W pierwszej kolejności pojadę do księcia Liechtensteinu! W Liechtensteinie uwierzono nie ludziom chcącym do Unii, lecz księciu Janowi AdaJest pan za ograniczeniem świadmowi II. W referendum przyznano czeń socjalnych i odebraniem wiemu prawo mianowania i odwoływalu przywilejów tysiącom pracująnia rządu, rozwiązywania parlamencych Polaków. Nie obawia się pan tu, mianowania sędziów... I dziś buntu czy rewolucji, zanim Polacy Liechtensteińczycy są najbogatszypoczuliby ewentualną ulgę po ich mi ludźmi w Europie. To jedyna wdrożeniu? prawdziwa, wolnorynkowa monarNie. Jeśli polityk mówi, że da wam chia w Europie i dlatego będzie to 100 zł, to najpierw zabierze 140 zł. moja pierwsza, symboliczna podróż. Polakom trzeba przestać zabierać owoce ich pracy i rozdawać je innym Działania Rosji we wschodniej lub marnotrawić. Proponowane przeUkrainie są jednym z głównym te- ze mnie zmiany doprowadzą do pomatów w Polsce. Wielu Polaków lepszenia jakości życia Polaków i ich obawia się, że konflikt może prze- zadowolenia, a nie do buntu. nieść się na terytorium RP. Jako prezydent, będzie pan przyjacielem czy wrogiem Władimira Putina?

Będę się kierował z zimnym wyrachowaniem tylko i wyłącznie interesem Polski. Państwa nie mają przyjaźni, mają tylko wspólne interesy.

Jaki przewiduje pan rozwój sytuacji na Ukrainie i jaką widzi pan rolę Polski w rozwiązaniu tego konfliktu?

Rozwój sytuacji ciężko przewidzieć, ale będzie to chyba konfrontacja o niskim natężeniu, przeciągająca się w czasie. Powinniśmy zachować pełną neutralność w sprawie konfliktu rosyjsko-ukraińskiego. Jest to konfrontacja ponad nasze siły. Angażowanie się w konflikty poza naszym terytorium, w sytuacji gdy nie mamy armii zdolnej do obrony swoich granic, jest skrajną nieodpowiedzialnością! Powinniśmy się zbroić. Potrzebujemy silnej zawodowej armii, wyposażonej w ofensywne środki odstraszania, jak np. okręty podwodne z rakietami manewrującymi

Załóżmy, że pana partia dostanie się w kolejnych wyborach do polskiego parlamentu – z kim zawiązałby pan współpracę (koalicję) i od czego jej istnienie by pan uzależnił?

Zawiążę koalicję z kimkolwiek, kto zgodzi się na nasze wolnościowe postulaty. Jestem gotów współpracować z każdym, kto będzie chciał obniżać podatki, zmniejszać biurokrację czy ograniczać ingerencję państwa w życie ludzi.

Na czym ma polegać „przemodelowanie” Polski i Europy?

Trzeba odejść od zasad unijnych i wrócić do zasad europejskich, takich jak “chcącemu nie dzieje się krzywda”, “prawo nie działa wstecz”, “kara śmierci dla morderców” czy “każdy jest kowalem własnego losu”. Czy widzi pan wśród przywódców Państw Europejskich sojuszników czy będzie pan działał jak samotny wilk?

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE

Prezydent Polski w muszce… czy ten scenariusz jest realny i jak, według pana, rozłożą się głosy w wyborach prezydenckich?

Pałac prezydencki obecnie zatrudnia 400 osób, a na jego utrzymanie podatnicy zapłacą w tym roku 170 milionów złotych. O ile zredukowałby pan te liczby, gdyby to pan był prezydentem?

Charakterystycznym elementem ubioru Janusza Korwin-Mikkego od lat jest muszka REKLAMA

W obecnym reżymie, kiedy dwie odrębne kliki premiera i prezydenta walczą o władzę, to pompowanie swojej administracji uznano za jedną z metod zyskiwania poparcia. Kiedy zostanę prezydentem, Kancelaria Prezydenta zostanie ograniczona do niezbędnego minimum, aby można było oddać pieniądze do kieszeni ciężko pracujących Polaków, którzy nie chcą utrzymywać złotych żyrandoli. Czy jest pan członkiem loży masońskiej?

Nie

ROZMAWIAŁ: PRZEMEK CEBULA

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 7 maja 2015

Przygotowania KPA LI do wyborów prezydenckich n Kongres Polonii Amerykańskiej Wydział Long Island przy-

gotowywał Polonię mieszkającą na Long Island do nadchodzących wyborów na prezydenta RP. Zorganizował m.in. dwa punkty informacyjno-wyborcze oraz zapewnia autobus do

Punkty informacyjno-wyborcze zostały przygotowane pod koniec kwietnia i na początku maja, w których można było nie tylko otrzymać niezbędne informacje, ale przede wszystkim dokonać koniecznej rejestracji, aby 9 maja wziąć udział w wyborach. Pierwszy taki punkt został zorganizowany przy parafii św. Jadwigi we Floral Park. Był czynny 26 kwietnia przy One Depan Avenue, Floral Park (Saint Hedwig Parish Hall). Członkowie KPA LI Teodor Lachowski i Kazimierz Nietupski, w godz. 10:30 rano – 1:30 ppoł., pełnili wyborczy dyżur. Proboszcz parafii ks. Piotr Rożek bardzo gościnnie udostępnił swoje biuro i umożliwił dostęp do internetu. Z przesłanej informacji wynikało, że zgłosiło się 11 osób; z tego 8 osób wyraziło zgodę na rejestrację, 1 osoba miała nieważny pasz-

port, 2 osoby po rozmowie wyraziły wolę samodzielnej rejestracji. Wszystkie osoby otrzymały ulotki określające czynności w procedurze rejestracji. Ponadto dla zgłaszających się przygotowano również ulotki: – z adresami Komisji Wyborczych na terenie Nowego Jorku – alfabetyczną listą kandydatów na prezydenta RP, – krótką informacją o sposobach i czynnościach podczas rejestracji oraz obowiązujących terminach i niezbędnych dokumentach. Członkowie prowadzący punkt wyborczy na Floral Park bardzo zdecydowanie potwierdzili, że punkty informacyjno-wyborcze są wręcz niezbędne dla wzmożenia aktywności Polonii nie tylko w wyborach w Polsce, lecz także w wyborach amerykańskich. Drugi tego rodzaju punkt znajdował się przy One Molloy Street w Co-

9 maja dla wszystkich, który chcą wziąć udział w głosowaniu, podstawiony będzie autobus o godz. 10:15 rano przy 1 Molloy St. w Copiague, którym bezpłatnie będzie można udać się do punktu wyborczego w Domu Narodowym przy Driggs Ave. na Greenponcie.

ZDJĘCIE: Z ARCHIWUM KPA LI

przewiezienia chętnych do głosowani do punktu w Domu Narodowym przy Driggs Ave. na Greenpoincie.

Zygmunt Staszewski (za biurkiem) – wiceprezes ds. Polski i delegat krajowy KPA LI – oraz chętni do rejestracji do wyborów prezydenckich w Polsce

piague (Our Lady of The Assumption Parish). Był czynny 3 maja, w godz. 10:15 rano – 1:00 ppoł. W Copiague rejestrowali i informacji udzielali członkowie KPA LI: Marta Wesołowski (wiceprezes ds. młodzieży) i Zygmunt Staszewski (wiceprezes ds. Polski i delegat krajowy KPA LI. Podobnie jak we Floral Park, zapisy do rejestracji wyborczej odbywały się komputerowo, na stronie internetowej MSZ. Każdy, kto podał

swój email, dostał potwierdzenie zarejestrowania z MSZ. Osoby, które nie posiadały adresu emailowego, otrzymywały potwierdzenie od rejestrującego. Zarejestrowano 30 osób. Członkowie KPA LI również zdecydowanie wypowiedzieli się o potrzebie pełnego serwisu informacyjno-wyborczego, podczas kolejnych wyborów zarówno w Polsce jak i USA. Przedstawiciele KPA LI przypominają, że 9 maja, tj. w dniu wyborów, dla wszystkich, który chcą

wziąć udział w głosowaniu, podstawiony będzie autobus o godz. 10:15 rano przy 1 Molloy St. w Copiague, którym bezpłatnie będzie można udać się do punktu wyborczego w Domu Narodowym przy Driggs Ave. na Greenponcie. Zaraz po oddaniu głosu zaplanowany jest powrót do Copiague. Sponsorem przejazdu jest P-SFUK. Przypominamy, że do oddania głosu konieczny jest ważny polski paszport! ELŻBIETA POPŁAWSKA

Przyjaciele nie zapominają wszystko odbywa się zgodnie z przepisami i udzielił instruktażu o bezpiecznej pracy przy porządkowaniu parku. Po zakończeniu Emily podsumowała wykonaną pracę na piątkę z plusem i, ku wielkiemu zaskoczeniu, stwierdziła, że zebrano 80 30-galonowych worków śmieci. Całkowicie odświeżony skwer im. wspaniałego Polaka, bł. ks. Jerzego Popiełuszki prezentuje się pięknie. Jeszcze przed ukończeniem sprzątania było wielu, którzy zatrzymali się w parku, aby skorzystać z wiosennego słońca. Pracowitych wolunta-

ZDJĘCIA: Z ARCHIWUM FRIENDS OF FATHER POPIEŁUSZKO SQUARE

Bedford i Berry, zaraz obok Automotive High School. łeczników do pracy na świeżym poWytrwali społecznicy zebrali się wietrzu. W sobotę, 25 kwietnia, o godz. 9 rano obok pomnika PopieFriends of Father Popiełuszko Square łuszki i przez ponad 3 godziny prawali nad uprzątnięciem stert zeszło– Przyjaciele Skweru o. Popiełuszki – co rocznych liści i śmieci. Pracującą gruuporządkowali jego otoczenie. pę odwiedziła Julia Ward z Open Space Alliance, która dostarczyła poPomnik polskiego patrioty, kapela- trzebny sprzęt do pracy. Przyjaciół na war szaw skiej So li dar no ści, odwiedzili także Emily Sherrod obrońcy praw człowieka w PRL, be- (Outreach Coordinator) oraz Edwin stialsko zamordowanego ponad 30 Flores, koordynator wolontariuszy w lat temu przez Służbę Bezpieczeń- parkach w rejonie Greenpointu i Wilstwa, znajduje się między ulicami liamsburga. Edwin upewnił się, że n Wiosenne słońce zmobilizowało spo-

Uprzątnięty i pełen wiosennych kwiatów skwer wraz z pomnikiem bł. ks. Popiełuszki

Pełni zapału młodzi społecznicy

riuszy pożegnano radosnym: “Czuj! Czuj! Czuwaj!”. Dziękujemy. Grupa Friends of Father Popiełuszko Square powstała w październiku 2014 roku, w 30. rocznicę śmierci tragicznie zmarłego księdza. Współzałożycielami byli członkowie różnych grup: Związku Harcerstwa Polskiego (7. Męska Drużyna Harcerska, Wędrowniczek “Skaliste Orly” oraz harcerek i instruktorek), a także Koła Przyjaciół Harcerstwa (KPH) ZHP pgk. Greenpoint pod przewodnictwem druhny Grażyny Mościckiej oraz druhny

Anny Sawickiej i przy współpracy Ryszarda Mazura (GWAPP) oraz Lisy Bloodgood (Community Liaison Greenpoint and Williamsburg). Grupę można odnaleźć na Facebooku pod “Friends of Father Popieluszko Square” lub poprzez e-mail FofFPS@gmail.com. „Jesteśmy otwarci na współpracę ze wszystkimi wolon ta riu sza mi, któ rzy są zainteresowani pomocą – mówi młodzi społecznicy. – Kolejna okazja do wspólnej pracy w parku już za kilka tygodni! Zapraszamy!”. ELŻBIETA POPŁAWSKA

Jego ego

11 nowy dziennik Thursday, May 7, 2015

MOTORYZACJA

CIEKAWOSTKA

Polak potrafi

Najpotężniejsi ludzie 2015 r. Znana jest już lista 100 najbardziej wpływowych ludzi świata, którą każdego roku sporządza amerykański tygodnik „Time”.

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYNE

we płyty osłaniające silnik, układ napędowy i zbiornik paliwa, aluminiow firmie tuningowej z Poznania, jaką jest Over Limits Motors. Auto we osłony mostów, 35-calowe opomożna poddać 3-stopniowej modyfikacji: Fun, Adventure i Overlimit. ny terenowe z felgami (5 sztuk) i dokowe poszerzenia nadkoli, które Ile kosztuje profesjonalny tuning takiego auta by pokonało najtrud- dat umożliwiają jazdę na tak dużych kołach. Wyposażeniem standardowym niejszy teren? jest również zamontowany w samoZestaw modyfikacji na poziomie chodzie kompresor powietrza umożPierwszy poziom Fun dedykowany jest dla osób chcących nieznacznie Adventure kierowany jest już do osób liwiający zmianę ciśnienia w oponach poprawić i tak znakomite już wła- oczekujących wysokiej sprawności podczas pokonywania bezdroży. ściwości terenowe Jeepa Wrangle- w bardzo trudnym terenie oraz du- Oczywiście jak każdy pojazd opuszra. Modyfikacje obejmują 2-calowy żego stopnia ochrony podzespołów. czający firmę Over Limit również lift zawieszenia z elementami przy- Dlatego też standardowy pakiet Fun i Jeep Wrangler Overlimit ma stowracającymi fabryczną geometrię, uzupełniony jest o snorkel i wypro- sowne badanie techniczne i dopusznowe stabilizatory, 33-calowe opo- wadzenie odpowietrzenia z układu czenie do eksploatacji w ruchu drony terenowe (5 sztuk), aluminiową napędowego, a także stalowe progi gowym. Cena takiej modyfikacji płytę osłaniającą układ kierowniczy boczne i stalowy zderzak tylny to 76 999 zł. Dodatkowo na życzenie klienta istoraz stalowy zderzak z 6-tonową wy- z uchwytem na koło zapasowe. Tanieje możliwość zamówienia dodatciągarką. Cena modyfikacji zakoń- ki zestaw kosztuje 49 999 zł. czonych badaniem technicznym, Topowa odmiana Wranglera Over- kowych opcji takich jak oświetlenie, dzięki któremu nie będzie żadnych limit to już najwyższa półka mody- bagażnik dachowy, orurowanie czy problemów z kontrolą drogówki fikacji, których zakres to dodatko- blokada przedniego mechanizmu to 35 999 zł. wo do pakietu Adventure aluminio- różnicowego. n

n Jeep Wrangler Unlimited JK przeszedł gruntowną modernizację

MOTORYZACJA

Ku czci zwycięzcy

będzie pokrytych żółtym lakierem, a jedno czarnym. GWA Studebaker Veinte Victorias będzie napędzany przez 6,2-lin Firma Gullwing America (GWA) przedstawiła swój nowy projekt – Ve- trowe V8 LS9 Chevroleta. Motor doładowany sprężarką będzie geinte Victorias. nerował około 620 KM. Moc ma Na razie auto istnieje tylko w wir- upamiętnić Studebakera, który wy- trafiać na koła przez ręczną, 6-bietualnym świecie. Ostatecznie ma po- grał 20 razy Carrerę Panamericanę, gową skrzynię. Na razie data premiery na żywo wstać 20 egzemplarzy. Liczba nie z czego 9 zwycięstw nastąpiło jest przypadkowa. Samochód ma z rzędu w latach 1993-2001. 19 aut oraz cena nie są znane. n

Znani i szanowani zostali podzieleni na 5 kategorii: Liderzy, Artyści, Tytani, Ikony i Pionierzy. W zestawieniu tradycyjnie już znaleźli się nie tylko politycy czy naukowcy, ale też gwiazdy dużego formatu i celebryci. Zdaniem autorów rankingu, wszyscy oni mają znaczenie dla relacji społecznych, kultury, a część z nich także dla polityki i technologii. Najpotężniejszymi tin czy Angela Merkel najpotężniejludźmi 2015r. zostali Ruth Bader szy okazał się… dziennikarz! Ramos, Ginsburg, Bradley Cooper, Misty Cope- w którego żyłach płynie amerykańland, Jorge Ramos i Kanye West. Kim sko-meksykańska krew to zdobywtak naprawdę są ci, którzy tak wiele ca aż 8 statuetek Emmy. Od 1986 r. znaczą dla świata? Ani Bradley Co- prowadzi wiadomości na kanale oper, ani Kanye West nie wymagają Univision. Objaśnienia dotyczące jeprzedstawiania. Jeden znajseksowniej- go wyboru napisała dla tygodnika szych aktorów, trzykrotnie nominowa- „Ti me” głów na ko re spon dent ka ny do Oscara odtwórca głównej roli do spraw międzynarodowych w tew filmie o najsłynniejszym snajperze lewizji CNN Christiane Amanpour, naszych czasów zdecydowanie jest te- która zwróciła uwagę nie tylko raz na fali. 3 nominacje z rzędu do naj- na profesjonalizm dziennikarski Raważniejszej nagrody filmowej są te- mosa, ale też na jego wielkie zaangażowanie w obronę praw mniejszości latynoamerykańskiej.

go najlepszym dowodem. Do tego Bradley Cooper jest uwielbiany przez miliony kobiet nacałym globie. Nic dziwnego, że został uznany za najbardziej wpływowego artystę tego roku. Wyjaśnienie decyzji „Time” napisał dla tygodnika aktor Olivier Platt, który nazwał Coopera „olśniewającym” i podkreślił, że jego role są bardzo różnorodne, amimo to we wszystkich sprawdza się równie dobrze. W dodatku podobno utożsamia się ze swoimi postaciami tak bardzo, że nawet jego rodzina zapomina, jakim człowiekiem jest w rzeczywistości.

Co ciekawe, raper i producent muzyczny Kanye West nie otrzymał wyróżnienia w kategorii artystycznej. Uznano go za najpotężniejszego… Tytana! Wybór Westa argumentował na łamach tygodnika „Time” miliarder Elon Musk, który uznał Westa za człowieka o szczególnym znaczeniu dla współczesnej pop-kultury. Chwalił go przy tym za wytrwałość i pewność siebie, które pozwoliły mu dotrzeć do miejsca, w którym obecnie się znajduje. Zauważył również, że Kanye bardzo konsekwentnie realizuje swój długoterminowy plan rozwoju kariery. W kategorii liderów zwyciężył Jorge Ramos. Dla wielu mogło to być zaskoczeniem, ponieważ w kategorii najliczniejszej, w której znalazły się aż 24 osoby, w tym Barack Obama, Władimir Pu-

Misty Copeland została najbardziej wpływową osobą w kategorii „Pionierzy”. Jest trzecią czarnoskórą baletnicą-solistką. Na początku kariery musiała jednak stawić czoła nie tylko dyskryminacji na tle rasowym, ale również innym problemom. Okazało się, że nijak nie wpisuje się we wzorzec typowej baletnicy, która powinna mieć niewielkie stopy i zgrabne, wręcz chude nogi. Copeland nosi duży rozmiar buta, a jej nogi mają mocną, atletyczną budowę, a jednak dzięki swojej determinacji zdołała osiągnąć to, czego zapragnęła. Oceniająca wybór Misty Copeland na jedną z najbardziej wpływowych osób świata, rumuńska gimnastyczka Nadia Comaneci podkreśliła, że utalentowana baletnica nigdy nie zrezygnowała ze swoich marzeń i dlatego powinna być przykładem dla innych. Ostatnią wyróżnioną tytułem najbardziej wpływowej osoby była zwy-

ciężczyni kategorii „Ikony” Ruth Bader Ginsburg. Sędzia Sądu Najwyższego USA została doceniona za swoją walkę o prawa kobiet, a także za pracę na uniwersytecie Rutgers oraz za zawsze przemyślane i trafne opinie na wszelkie tematy. To właśnie sprawia, że Ginsburg ceniona jest przez znaczne grono osób i w pełni zasługuje na tytuł jednej ze 100 najpotężniejszych osób na globie. n

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu, $0.50 za milę. Wymagany 1 rok doświadczenia. Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278

Eastern European Cousine in Williamsburg is looking for experienced cook. Steady position, full time, 5 days a week. Please call Vitaly: (347) 267-9464

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych. Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne. Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz. Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735

PRACA HELP WANTED NJ DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania. Proszę dzwonić: (908) 925-3909

ZATRUDNIĘ pracowników NA DACHY PŁASKIE. Kontakt: Bogdan (718) 208-7564

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy. Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane. Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !! Bardzo dobre warunki płacy. Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie. Angielski oraz pobyt wymagany. Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202

nowy dziennik Czwartek 7 maja 2015

PRACA HELP WANTED NY Wędzarnia na Queens zatrudni odpowiedzialną osobę do działu pakowania na pełen etat. Pozwolenie na pracę obowiązkowo, płatne szkolenie. Telefon: (718) 739-5124

GENERAL DENTISTRY OFFICE LOOKING FOR Part Time or Full Time Receptionist/Assistant. Tuesday/Thursday/Sat. Minimum 2 years experience. Requires excellent phone/computer skills/organized, energetic individual who is looking to grow. Competitive salary. Please call: (973) 768-0887 POTRZEBNY DOŚWIADCZONY pracownik do “marble shop”, Queens. Oraz doświadczona osoba do układania marmuru. Komunikatywny j. angielski wymagany. Proszę dzwonić: (718) 472-4300

CABINET MAKERS/INSTALLERS NEEDED for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work. Exc. Pay/benefits. Please call (718)729-0026 fax: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com

Zatrudnię młodą, energiczną kobietę do Bridal Boutique, Garfield NJ Praca na pół etatu, elastyczne godziny pracy, sobota obowiązkowo od 10am do 5pm. Znajomość komputera, przyuczymy do znajomości portali społecznościowych. Zadania: sprzedaż, obsługa portali społecznościowych, sprzątanie, prasowanie. Doświadczenie nie wymagane. Wynagrodzenie do ustalenia. Praca od zaraz. Proszę o przesłanie resume na email: christina@sistersbtq.com

***

MECHANIK DACHOWY Musi znać bardzo dobrze oraz posiadać duże doświadczenie w instalacji: EPDM, TPO, SBS. Nakładanie na gorąco lub z zastosowaniem palnika. Do $70 /godz. +401K. Praca jest na LI. Musi mieć własny transport. Proszę zostawić wiadomość. Telefon: (631) 924-1414

Biznes na sprzedaż we Wrocławiu. Cztery sale bankietowe na ponad 500 osób. Restauracja, parking, ogród, zaplecze, nieruchomość. Dochód ponad 4 miliony PLN na rok. Sale 75% wysprzedane do 2017 roku. Wiecej detali i tylko poważne zapytania, telefon do Teda: (860) 866-8888

SAMOCHODY CARS

Duża firma poszukuje różnych pracowników budowlanych. Bardzo dobre zarobki. Praca full time w NJ. 10 min od NYC. Marek: (203) 936-7624

ZATRUDNIĘ SEKRETARKĘ do gabinetu lekarskiego od zaraz. Język polski oraz angielski wymagany. Telefon: (718) 456-1020 ROOFING MECHANICS ONLY Must know extremely well and have much experience to install and flash - EPDM, TPO, SBS, torch and hot applied. Up to $70 per hour + 401K. Work is on LI. Must have own transportation. Call and leave message (631) 924-1414

NIERUCHOMOŚCI POLSKA

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY Ridgewood, NY Murowany garaż na 2 samochody lub na magazyn oraz przyległy “driveway” na 3 samochody do wynajęcia. Proszę dzwonić: (347) 210-8746

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY Open House Saturday 05/9 1-3 pm. Ridgewood, off Fresh Pond Road. 60-21 70 Ave. 2-family, solid, brick, 11 rooms, move-in condition, asking $879, 000. Please call: RE/MAX, ask for Milady (718) 848-4700 or (917) 686-4595

Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny. Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092 Toyota Corolla ‘09 48000 mil, kolor srebrny, stan idealny. Cena $6200 Telefon: (973) 393-8682

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified

13 nowy dziennik Thursday, May 7, 2015

USŁUGI SERVICES

1983 BMW 320i, 175,000 mil, 5 ręcznych biegów, jeden właściciel, kolor Baltic Blue, dobry mechanicznie, drobne usterki, wyblakła farba. Lola (713) 299-5675

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny. Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782

Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne. Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić. Marian: (347) 684-4650

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

PRAWO JAZDY Pomoc w wymianie i przedłużeniu amerykańskiego prawa jazdy. Nawet w przypadku utraty ważności do 4 lat. Warunek: Posiadanie numeru SS. Telefon: (860) 681-1912

codziennie o 23 na kanale WNYE-TV

PODATKI TAXES

Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

AGENCJE AGENCIES

TURYSTYKA TOURISM 180

95 70

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels. Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

60 50

Rozwiązanie sudoku

Sport

nowy dziennik Czwartek 7 maja 2015

Wizards bez Walla i zwycięstwa

Blackhawks bliscy finału

punktów i dziewięć zbiórek, a jego Washington Wizards w drugim meczu półfinału Konferencji Wschodniej ligi NBA przegrali na wyjeździe z Atlanta Hawks 90:106.

W rywalizacji playoffs do czterech zwycięstw jest remis 1-1. Po pięciu kolejnych zwycięstwach Czarodzieje doznali pierwszej porażki w tegorocznych playoffs. Przesądziła o tym czwarta kwarta, przegrana 15:26, w której gościom najbardziej dał się we znaki brak ich lidera Johna Walla. Czołowy rozgrywający ligi nie mógł we wtorek zagrać z powodu kontuzji. Z usztywniającym opatrunkiem na lewym nadgarstku cały mecz przesiedział na ławce rezerwowych. „Ręka Johna była za mocno opuchnięta i nie mógłby grać na takim poziomie, jakim bym chciał” – zdradził trener stołecznej drużyny Randy Wittman. W końcowych minutach zabrakło także Gortata, który – co zdarza mu się bardzo rzadko – popełnił sześć fauli i musiał opuścić boisko. Polski środkowy nie był tego dnia tak skuteczny, jak w poprzednich spotkaniach, ale okazał się najlepiej zbierającym zawodnikiem w zespole i dobrze spisywał się w obronie. Gdy przebywał na boisku, Wizards przegrali ten fragment tylko jednym punktem, co jest najwyższym wskaźnikiem plus/minus w zespole. Łodzianin grał 32 minuty. Trafił pięć z 10 rzutów za dwa punkty, zebrał siedem piłek w obronie i dwie w ataku, miał asystę, trzy straty i sześć fauli. Najwięcej punktów dla pokonanych zdobyli zastępujący Walla w pierwszej piątce Ramon Sessions – 21, Bradley Beal – 20 i siedem asyst oraz Paul Pierce i rezerwowy Otto Porter – po 15. W zespole gospodarzy wyróżnili się DeMarre Carroll – 22, Dominikańczyk Al Horford i Paul Millsap – po 18 (ten drugi miał także 11 zbiórek) oraz Kyle Korver – 12 i Kent Bazemore – 10. Wizards prowadzili w tym meczu tylko raz – 7:6 w pierwszych minutach, ale przez długi czas, głównie dzięki celnym rzutom z dystansu (12/22 w całym spotkaniu) nie pozwalali rywalom na uzyskanie wyraźnej przewagi.

FOTO: EPA/ERIK S. LESSER

n Marcin Gortat uzyskał 10

W podkoszowym starciu Pero Antic z Atlanta Hawks i Marcin Gortat z Washington Wizards (z prawej)

Po pierwszej kwarcie przegrywali 20:28, do przerwy 46:53, ale gdy w końcówce trzeciej odsłony doprowadzili do wyrównania 73:73, wydawało się, że – tak jak w pierwszym meczu – mogą przesądzić o swoim zwycięstwie w decydujących 12 minutach. Przed ostatnią kwartą Jastrzębie prowadziły 80:75. Po dwóch minutach powiększyły różnicę do 84:75. W tym momencie wrócił na boisko Gortat i po chwili po rzutach Sessionsa i Pierce’a goście zdobyli sześć punktów z rzędu.

Skuteczny Gortat

n Marcin Gortat, po rozegraniu pięciu spotkań w playoffs, zajmował dru-

gie miejsce wśród najcelniej rzucających koszykarzy ligi NBA w tej fazie. Środkowy Washington Wizards trafił 70,8 proc. rzutów z gry. Lepszy był tylko DeAndre Jordan (Los Angeles Clippers) – 71,4. Gortat trafił w 34 z 48 prób. Trzecie miejsce zajmuje Amir Johnson (Toronto Raptors) – 69 proc. W niedzielnym meczu drugiej

rundy playoffs Wizards pokonali na wyjeździe Atlanta Hawks 104:98, a polski środkowy zdobył 12 pkt i miał tyle samo zbiórek, uzyskując trzecie

W połowie kwarty przy stanie 90:83 dla rywali w dwóch kolejnych akcjach Gortat spudłował z bliskiej odległości, a rywale jeszcze powiększyli przewagę. Na 4.26 minut przed końcem spotkania Polak popełnił szósty faul, popychając pod własnym koszem skaczącego do zbiórki Macedończyka Pero Antica, i opuścił boisko. Łodzianin występuje w NBA ósmy sezon, rozegrał 520 spotkań w sezonie zasadniczym i 63 w playoffs, a zdarzyło mu się to dopiero siódmy raz, a pierwszy w fazie playoffs.

double-double. Dało mu to awans na siódme miejsce w klasyfikacji dwucyfrowych zdobyczy w dwóch elementach gry, które zajmuje ex aequo m.in., z Dwightem Howardem (Houston Rockets) i Paulem Millsapem (Atlanta). Prowadzi Blake Griffin (LA Clippers) – 7 double-double. 31–letni łodzianin średnio zdobywa 16,2 pkt, co daje mu 30. miejsce, ex aequo z kolegą z drużyny Paulem Pierce’em. Prowadzi Anthony Davis (New Orleans Pelicans)

Ostatni, trzyminutowy fragment meczu gospodarze, którzy odzyskali skuteczność, wygrali 11:2, korzystając z błędów i strat rywali (w całym meczu 16, przy 10 Hawks), stąd najwyższa, 16-punktowa różnica na koniec spotkania. Mecze trzeci i czwarty odbędą się w sobotę i poniedziałek w Waszyngtonie. We wtorek koszykarze Memphis Grizzlies pokonali na wyjeździe Golden State Warriors 97:90 w drugim meczu półfinału Konferencji Zachodniej. W rywalizacji do czterech zwycięstw jest remis 1-1. Przed meczem statuetkę dla najbardziej wartościowego zawodnika (MVP) sezonu zasadniczego odebrał rozgrywający gospodarzy Stephen Curry. Tym razem zaprezentował się jednak słabiej –. zdobył 19 pkt, trafiając siedem z 19 rzutów z gry. Gorszy dzień miał też drugi z obwodowych graczy Warriors Klay Thompson, który uzyskał 13 pkt (6/15 z gry). „Nie będziemy dramatyzować z powodu jednego słabszego występu” – podkreślił Curry. „Myślę, że nie byliśmy odpowiednio opanowani. Graliśmy ze zbyt dużym pośpiechem, niedokładnie” – dodał trener Wojowników Steve Kerr. Grizzlies prowadzili przez niemal całe spotkanie, a duet Curry – Thompson został przyćmiony przez zamaskowanego Mike’a Conleya. 27-letni rozgrywający w trzecim meczu pierwszej rundy playoffs z Portland Trail Blazers po przypadkowym uderzeniu łokciem doznał złamania kości twarzy. Przeszedł operację i nie wystąpił w trzech kolejnych spotkaniach. We wtorek na parkiet wybiegł w specjalnym ochraniaczu. „Pole widzenia miałem całkiem dobre. Maska prawie mi nie przeszkadzała. Jedynie było mi w niej trochę gorąco i musiałem ją co jakiś czas podnosić, by odparowała” – powiedział Conley, który zdobył 22 punkty (8/12 z gry). TW

NBA PLAYOFFS II RUNDA

Konferencja Wschodnia: Atlanta Hawks – Washington Wizards 106:90, stan rywalizacji do czterech zwycięstw – 1-1. Konferencja Zachodnia: Golden State Warriors – Memphis Grizzlies 90:97, stan rywalizacji do czterech zwycięstw – 1-1.

– 31,5 przed Stephenem Currym (Golden State Warriors) – 31,4. Z kolei wśród najlepiej stopujących rzuty rywali Polak jest 10. – 1,6 bloku. Taką samą średnią notują Al–Farouq Aminu (Dallas Mavericks) i Australijczyk Andrew Bogut (Golden State), a najlepsi są Howard, Davis i Rosjanin Timofiej Mozgow (Cleveland Cavaliers) – 3,0. W klasyfikacji zbiórek Gortat znajduje się na 12. pozycji – 10,4. Prowadzi Howard – 13,8 zb. n

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

Hokeiści Chicago Blackhawks są blisko awansu do finału Konferencji Zachodniej NHL.

We wtorek pokonali na wyjeździe Minnesota Wild 1:0 i w rywalizacji playoffs do czterech zwycięstw prowadzą już 3-0. Jedyna bramkę w 15. minucie zdobył Patrick Kane. Obok Kane’a drugim bohaterem Czarnych Jastrzębi był bramkarz Corey Crawford, który obronił wszystkie 30 strzałów. „Czyste konto to nie tylko moja zasługa, ale całej drużyny, która świetnie grała w obronie. Na wyjazdach nigdy nie jest łatwo. Rywale napierali z całych sił, ale do samego końca stanowiliśmy monolit” – powiedział Crawford, który zanotował pierwszy shut-out w tegorocznych playoffs oraz czwarty w swojej karierze w walce o Puchar Stanleya. Czwarty mecz odbędzie się w czwartek, również w Saint Paul – stolicy stanu Minnesota. W drugiej parze półfinałowej na Zachodzie blisko prowadzenia 3-0 byli hokeiści Anaheim Ducks. Po pierwszej tercji wyjazdowego meczu z Calgary Flames prowadzili 2:1, a w połowie drugiej części gry 3:2. Jednak w trzeciej tercji to gospodarze zdecydowanie przeważali – oddali 11 strzałów, a rywale tylko trzy. Do remisu 3:3 doprowadzili jednak dopiero 20 sekund przed końcem regulaminowego czasu gry. Na listę strzelców wpisał się Johnny Gaudreau. Dogrywka trwała niespełna pięć minut. W niej zwycięstwo Płomieniom dał Szwed Mikael Backlund. “Marzyłem o zdobyciu decydującej bramki. Wiedziałem, że gram dobrze i potrzebowałem tylko odpowiedniego nastawienia. Wciąż sobie powtarzałem ‘musisz strzelić gola’” – przyznał Backlund. Pozostałe gole w tym meczu zdobyli Brandon Bollig i Joe Colborne dla Flames oraz Patrick Maroon, Corey Perry i Matt Beleskey dla Ducks. Calgary będzie gospodarzem także czwartego spotkania, które odbędzie się w piątek. TW

PUCHAR STANLEYA II RUNDA PLAYOFFS

Konferencja Zachodnia: Minnesota Wild – Chicago Blackhawks 0:1, stan rywalizacji do czterech zwycięstw – 3-0 dla Blackhawks; Calgary Flames – Anaheim Ducks 4:3 po dogrywce, stan rywalizacji do czterech zwycięstw – 2-1 dla Ducks.

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA?

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Sport

15 nowy dziennik Thursday, May 7, 2015

Radwańska poza dziesiątką światowego rankingu

W SKRÓCIE

Bezlitosna przyjaciółka

Żużel n Trener Marek Cieślak ogłosił skład polskiej reprezentacji na Drużynowy Puchar Świata na żużlu. W szerokiej kadrze znalazło się dziesięciu zawodników: Tomasz Gollob, Marek Buczkowski, Jarosław Hampel, Maciej Janowski, Piotr Pawlicki, Przemysław Pawlicki, Krzysztof Kasprzak, Paweł Przedpełski, Piotr Protasiewicz i Bartosz Zmarzlik. 6 czerwca w półfinale w Gnieźnie rywalami Polaków będą Szwedzi, Czesi oraz zwycięzca rundy kwalifikacyjnej. Ścisły, czteroosobowy skład na ten turniej selekcjoner poda dwa tygodnie przed finałem, który zostanie rozegrany 13 czerwca w Vojens w Danii.

n Agnieszka Radwańska przegrała ze swoją przyjaciółką – Dunką

polskiego pochodzenia Caroline Wozniacki 3:6, 2:6 w 3. rundzie turnieju WTA Premier na kortach ziemnych w Madrycie (pula nagród 4,185 mln euro). Porażka będzie bolesna w skutkach, bo Polka wypadnie z pierwszej dziesiątki światowego rankingu.

mie drugiej partii, kiedy pierwszy serwis Radwańskiej dobrze funkcjonował, Polka miała inicjatywę, co przełożyło się na rezultat. Krakowianka wyszła na prowadzenie 1:0. Wozniacki szybko wyrównała, a kłopoty naszej tenisistki zaczęły się w trzecim gemie. Znów zawodził pierwszy serwis, a drugi to było zaproszenie do ataku dla Wozniacki. Pojedyncze zagrania Radwańskiej były znakomite, ale to było za mało. Wozniacki miała trzy break pointy i w końcu szansę wykorzystała. Na szczęście krakowianka odrobiła stratę już w następnym gemie, a decydujący punkt zdobyła znakomitym returnem (2:2). Podrażniona Wozniacki w piątym, przy serwisie Radwańskiej, pozwoliła Polce zdobyć zaledwie jeden punkt. Kolejny gem był bardzo zacięty. Nasza tenisistka fantastyczne zagrania przeplatała, niestety, prostymi błędami. Mimo to Radwańska miała break pointa, ale okazję zmarnowała. Zemściło się to, bo Dunka dwa punkty zdobyła asami serwisowymi, a gema wygrała po nieudanym uderzeniu Polki z bekhendu. Rywalka złapała wiatr w żagle i zepchnęła krakowiankę do defensywy. Radwańska rozpaczliwie broniła się przed kolejnym przełamaniem. Nie pomógł nawet skrót, który idealnie odczytała Wozniacki. Dunka wyszła na prowadzenie 5:2. Załamana Radwańska już się poddała i kolejnego gema oddała praktycznie bez walki. W ćwierćfinale Wozniacki zmierzy się z Rosjanką Marią Szarapową (3), która miała kłopoty z Fran-

Kolarstwo

FOTO: EPA/JUANJO MARTIN

Radwańska w pierwszej rundzie bez większych problemów uporała się z Hiszpanką Larą Arruabarreną 6:4, 6:3, a w drugiej łatwo pokonała Australijkę Casey Dellacqua 6:2, 6:1. Wozniacki natomiast wygrała z Australijką Jarmilą Gajdosovą 6:3, 6:0 i Amerykanką Christiną McHale 7:5, 6:0. „Znam Karolinę od 8. roku życia i już nie mogę doczekać się tego spotkania” – mówiła najlepsza polska tenisistka. W światowym rankingu Wozniacki jest wyżej sklasyfikowana od Radwańskiej. Dunka zajmuje 5. miejsce, a Polka jest na razie 9. Bilans bezpośrednich spotkań jest korzystny dla 24-letniej Dunki. To była 12. konfrontacja obu tenisistek – aż osiem z nich wygrała Wozniacki. Początek meczu to seria przełamań z obu stron – dwa zanotowała Radwańska i tyle samo Wozniacki. Serwis nie był atutem zwłaszcza Radwańskiej. O ile do pierwszego podania krakowianki nie można mieć większych zastrzeżeń, to drugie były zdecydowanie za słabe, co wykorzystywała Wozniacki mocno returnując. Dopiero piątego gema przy własnym podaniu wygrała serwująca, a uczyniła to Dunka i wyszła na prowadzenie 3:2. Potem wygrała dwa kolejne gemy i ostatecznie seta 6:3. W przerwie Radwańska poprosiła o konsultację z trenerem Tomaszem Wiktorowskim, który mówił swojej podopiecznej, żeby przypilnowała serwisu. „To stąd wziął się taki wynik na tablicy” – zwracał uwagę szkoleniowiec. I rzeczywiście w pierwszym ge-

Caroline Wozniacki po raz ósmy pokonała Agnieszkę Radwańską

cuzką Caroline Garcią, ale wygrała 6:2, 4:6, 7:5. Za awans do 1/4 finału Dunka otrzyma 100 315 dolarów oraz 215 punktów do rankingu. Wcześniej w ćwierćfinale zameldowała się Amerykanka Serena Williams (1), która pokonała Białorusinkę Wiktorię Azarenkę 7:6 (7-5), 3:6, 7:6 (71). To było trzecie z rzędu zwycięstwo Williams w pojedynku z Azarenką. Białorusinka poprzednio wygrała w 2013 roku w turnieju w Cincinnati. W czołowej ósemce turnieju w Madrycie są również: Rumunka Irina-Camelia Begu (6:4, 6:4 z Barborą Strycovą z Czech) i Czeszka Petra Kvitova (6:1, 6:4 z Rosjanką Anastazją Pawluczenkową). n

Tylko USA i Kanada bez strat n Wszystkie drużyny uczestniczące w hokejowych mistrzostwach świata eli-

ty w Czechach, mają za sobą po trzy spotkania grupowe. Z kompletem punktów prowadzą Kanadyjczycy i Amerykanie.

We wtorek Szwajcarzy pokonali Niemców 1:0, a Białoruś wygrała z Danią 5:1. Mecz Szwajcarów z Niemcami w Pradze nie przyniósł wielkich emocji. Oba zespoły postawiły na defensywę, mało było strzałów i sytuacji podbramkowych. W 50. minucie Niemców uratowała poprzeczka po tym, jak uderzony zza bulika krążek trafił w jednego z niemieckich obrońców i zmylił Tima Pielmeiera. Oba zespoły czekały na błąd rywali i w 53. minucie doczekali się Szwajcarzy. Benedikt Kohl, naciskany pod bandą przez Kevina Romy’ego, nie trafił w krążek, Damien Brunner wypatrzył przed bramką Denisa Hollensteina, a ten w sytuacji sam na sam ograł bramkarza. Niemcom nie udało się doprowadzić do emocji w końcówce, bo błędy naprawiali faulami i zamiast atakować, musieli bronić się w

podwójnym osłabieniu. W rozgrywanym równolegle meczu w Ostrawie Duńczycy zaskoczyli wyżej notowanych Białorusinów i schodzili na pierwszą przerwę prowadząc 1:0 po golu Juliana Jakobsena. Białorusini wrócili na lód zmo-

Tenis

bilizowani i odpowiedzieli trzema bramkami zdobytymi w ciągu niespełna dziewięciu minut w drugiej tercji. W 46. minucie Jewgienij Kowyrszyn podwyższył na 4:1, a pięć minut przed końcem wynik ustalił Iwan Usenko. W wieczornych meczach hokeiści Francji wygrali z Austrią 2:0, a Słowacja pokonała Słowenię 3:1, spychając broniącą tytułu Rosję na czwarte miejsce w grupie. n

MŚ ELITY GRUPA A

GRUPA B

Szwajcaria – Niemcy 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)

Dania – Białoruś 1:5 (1:0, 0:3, 0:2)

Francja – Austrią 2:0 (0:0, 0:0, 2:0) 1. Kanada 2. Szwecja 3. Szwajcaria 4. Czechy 5. Francja 6. Niemcy 7. Austria 8. Łotwa

3 3 3 3 3 3 3 3

22-4 20-7 7-5 12-14 4-5 2-12 5-11 4-18

Słowacja – Słowenia 3:1 (0:1, 0:0, 3:0) 9 8 7 4 3 3 2 0

1. USA 2. Białoruś 3. Słowacja 4. Rosja 5. Finlandia 6. Dania 7. Słowenia 8. Norwegia

3 3 3 3 3 3 3 3

n Z Warszawy do Krakowa będzie prowadzić trasa 72. edycji kolarskiego Tour de Pologne. Wyścig potrwa od 2 do 8 sierpnia – oficjalnie ogłosił w środę na konferencji prasowej w Warszawie dyrektor imprezy Czesław Lang. Rywalizacja rozpocznie się stołecznym kryterium ulicznym, z metą na Placu Teatralnym. Kolejne etapy kończyć się będą w Dąbrowie Górniczej, Katowicach, Nowym Sączu (górski odcinek), Zakopanem, Bukowinie Tatrzańskiej i Krakowie, gdzie odbędzie się jazda indywidualna na czas. Gośćmi specjalnymi byli najlepsi polscy kolarze – ubiegłoroczny triumfator Rafał Majka (Tinkoff Saxo) i Michał Kwiatkowski (Etixx Quick Step). Obaj deklarują, że chcą wystartować w TdP, ale jeszcze nie wiadomo, czy będzie to możliwe. n Przemysław Niemiec znalazł się w składzie grupy Lampre Merida na rozpoczynający się 9 maja wyścig kolarski Giro d’Italia. Polak w 2013 roku zajął 6. miejsce w klasyfikacji generalnej i dwa razy stawał na najniższym stopniu podium włoskiego wyścigu. W ogłoszonym we wtorek składzie włoskiej grupy oprócz Polaka znaleźli się także: Włosi Roberto Ferrari, Sacha Modolo, Manuele Mori, Diego Ulissi, Etiopczyk Tsgabu Grmay Gebremaryam, Słoweniec Jan Polanc, Argentyńczyk Maximiliano Richeze i Chińczyk Gang Xu.

11-4 10-5 9-5 13-9 9-5 4-12 6-12 3-13

9 7 7 6 6 1 0 0

n Michał Przysiężny i Andrzej Kapaś odpadli z tenisowego challengera ATP w Aix-en-Provence we Francji. Przysiężny w pierwszej rundzie singla skreczował w meczu z Niemcem Alexandrem Zverevem przy stanie 4:6, 0:3. Kapaś, który do turnieju dostał się jako “lucky loser”, w drugiej rundzie uległ rozstawionemu z numerem czwartym Holendrowi Robinowi Hasse 1:6, 4:6.

Piłka nożna n 16-letni bramkarz Kamil Grabara w kwietniu podpisał profesjonalny kontrakt z Ruchem Chorzów do 30 czerwca 2018 roku. Golkiper Akademii Piłkarskiej Ruchu występuje również w reprezentacji narodowej do lat 16. Wychowanek Wawelu Wirek szybko został zauważony przez zagranicznych skautów. Z Ruchem skontaktowali się przedstawiciele Hannoveru 96. Niemcy zamierzali przetestować utalentowanego gracza. W Chorzowie stwierdzono jednak, że jest na to jeszcze za wcześnie. n Najwyższa Komisja Odwoławcza Polskiego Związku Piłki Nożnej pod-

trzymała walkower 3:0 dla Sandecji Nowy Sącz w wyjazdowym spotkaniu 20. kolejki I ligi z Widzewem Łódź. Mecz, zaplanowany na 7 marca, nie odbył się, bo Widzew miał wówczas zawieszoną licencję. PZPN nie dopuścił tymczasowego stadionu w Byczynie. Na 6 kolejek przed końcem rozgrywek Widzew jest ostatni w tabeli I ligi (19 pkt) i traci do barażowego miejsca 10 punktów. Sandecja jest trzynasta z dorobkiem 32 punktów. n Selekcjoner piłkarskiej reprezentacji Brazylii Dunga ogłosił kadrę na zbliżający się turniej Copa America – mistrzostwa Ameryki Południowej. W składzie znalazł się 31-letni Robinho występujący obecnie w Santosie, natomiast zabrakło wielu gwiazd. Powołań nie otrzymali m.in. Hulk, Dani Alves, Oscar czy Maicon. Turniej Copa America rozegrany zostanie w Chile w dniach 11 czerwca – 4 lipca. Brazylia zagra w grupie z Kolumbią, Peru i Wenezuelą. Do ćwierćfinału awansują po dwie drużyny z trzech grup i dwie najlepsze z trzecich miejsc. n W 34. kolejce Serie A Torino przegrało z Empoli 0:1 (0:1). O zwycięstwie gości przesądził fatalny błąd golkipera Byków, Daniele Padellego. Obrońca turyńczyków Kamil Glik rozegrał całe spotkanie. Pomocnik Empoli Piotr Zieliński opuścił plac gry w 63. minucie.

Boks n W wypadku drogowym w Gujanie zginął były zawodowy mistrz świata w boksie w wadze półśredniej Andrew Lewis. 44-letni pięściarz jadąc rowerem zderzył się z samochodem jadącym w przeciwnym kierunku. Lewis został mistrzem świata organizacji WBA w 2001 roku, pokonując Jamesa Page’a. Z tej okazji prezydent Gujany ogłosił wówczas narodowe święto. Bokser stracił tytuł rok później po porażce z Ricardo Mayorgą. n Wal ka po mię dzy To ma szem Adamkiem (49-4, 29 KO) a Przemysławem Saletą (44-7, 22 KO) jest coraz bardziej prawdopodobna. Drugi z nich był gościem programu „Puncher”, w którym potwierdził, że rozmowy są bardzo zaawansowane, a niemal wszystkie szczegóły już ustalone. Dla „Górala” planowany na jesień pojedynek ma być pożegnaniem z kibicami. Saleta, który nie walczył od lutego 2013 roku, również nie zamierza później kontynuować kariery. Pytany, dlaczego znowu chce wejść między liny, odpowiada: „Dla sławy i pieniędzy. Oczywiście żartuję. To nie jest powrót, tylko jednorazowy wyskok. Tak naprawdę lubię wyzwania i mogę tę walkę wygrać. Najbardziej zależy mi na tym, żeby była to walka efektowna dla kibiców” – mówi.

Łyżwiarstwo szybkie n Polski panczenista Sebastian Druszkiewicz stara się o to, by reprezentować czeskie barwy. Dwukrotny polski olimpijczyk – z Vancouver (2010) i Soczi (2014) – wystąpił z takim wnioskiem do Polskiego Związku Łyżwiarstwa Szybkiego. I wygląda na to, że uzyska taką zgodę. Pochodzący z Zakopanego Druszkiewicz startował na igrzyska w Vancouver, gdzie zajął 14. miejsce na 10 000 metrów. Ten sam wynik powtórzył cztery lata później w Soczi. W Rosji startował także na 5000 metrów, zajmując 23. lokatę.

Sport

nowy dziennik Czwartek 7 maja 2015

“Stara Dama” lepsza od “Królewskich”

Ronaldo lepszy od Messiego

n Portugalczyk Cristiano Ronaldo (na zdjęciu) z Realu Madryt zdobył jedną bramkę w przegranym 1:2 meczu 1/2 finału piłkarskiej Ligi Mistrzów z Juventusem Turyn, powiększając swój dorobek do 76 trafień w tych rozgrywkach.

Gwiazdor „Królewskich” został samodzielnym liderem klasyfikacji wszech czasów, o jednego gola wyprzedza Lionela Messiego z Barcelony. Argentyńczyk mógł jednak powiększyć dorobek już w środę, kiedy w drugim półfinale „Duma Katalonii” podejmowała Bayern Monachium. W pierwszej dziesiątce najlepszych strzelców jest czterech zawodników, którzy kontynuują karierę w Europie. Oprócz wymienionej dwójki, są to także Szwed Zlatan Ibrahimović z Paris Saint Germain (43 bramki) oraz napastnik Chelsea Londyn Iworyjczyk Didier Drogba (44). Bramka strzelona Juventusowi była dla Portugalczyka dziewiątą w tej edycji rozgrywek LM, dzięki czemu dogonił dotychczasowego samotnego lidera – Luiza Adriano z Szachtara Donieck. W tym zestawieniu Messi także jest tuż za kapitanem reprezentacji Portugalii – gwiazdor Barcelony ma na koncie osiem goli. Ponadto po raz dziewiąty CR7 wpisał się na listę strzelców w półfinałach LM. Tutaj także nie ma sobie równych – kolejni w tej klasyfikacji są emerytowani Jari Litmanen i Alessandro del Piero (obaj po pięć bramek). Dla porównania w meczach o wejście do finału Champions League Messi strzelił dwa gole, a Robert Lewandowski cztery (pamiętne trafienia sprzed dwóch lat przeciwko Realowi).

NAJLEPSI STRZELCY W HISTORII LIGI MISTRZÓW 1. Cristiano Ronaldo (Real Madryt) 76 bramek 2. Lionel Messi (Barcelona) 75 3. Raul Gonzalez 71 4. Ruud van Nistelrooy 56 5. Thierry Henry 50 6. Andrij Szewczenko 48 7. Filippo Inzaghi 46 8. Didier Drogba (Chelsea) 44 9. Zlatan Ibrahimovic (Paris SG) 43 10. Alessandro Del Piero 42

n Juventus Turyn pokazał, że nie

odda za darmo miejsca w finale Ligi Mistrzów. Mistrz Włoch pokonał 2:1 Real Madryt w pierwszym meczu półfinałowym.

Juventus nie grał w półfinale Ligi Mistrzów od 2003 roku, gdy na tym etapie rozgrywek wyeliminował... Real, będący wówczas obrońcą trofeum. Dwanaście lat później „Stara Dama” znów zameldowała się w półfinale, ponownie mierząc się z broniącymi tytułu „Królewskimi”. Do Turynu wrócił trener Carlo Ancelotti, ale nie mógł wystawić do składu kontuzjowanych: Luki Modricia i Karima Benzemy. Turyńczycy w meczu z Realem musieli radzić sobie bez swej wielkiej gwiazdy, Paula Pogby, ale od razu przystąpili do ataku. Już w drugiej minucie Arturo Vidal mógł dać gospodarzom prowadzenie, lecz zamiast strzelać, przyjmował piłkę w polu karnym i łatwo oddał ją rywalom. Eksperci spodziewali się przeciętnego widowiska, często mówiło się o wyniku 0:0, tymczasem piłkarze od początku zaprzeczali tej tezie. Już w ósmej minucie Juventus objął prowadzenie. Po płaskim strzale z pola karnego Carlosa Teveza, Iker Casillas odbił piłkę w bok, ale zbyt krótko, a tam czekał już na nią Alvaro Morata, który z bliska wpakował piłkę do siatki swego byłego klubu (napastnik wygrał z Los Blancos LM w ubiegłym sezonie). Piłkarze Realu domagali się jeszcze odgwizdania spalonego, ale o tym nie było mowy. Real odpowiedział dwom groźnymi strzałami Isco i Toniego Kroosa, ale doświadczony Gianluigi Buffon znakomicie sobie poradził.

FOTO: EPA/ANDREA DI MARCO

Włoska klątwa Los Blancos

Fernando Llorente (z prawej) w doliczonym czasie gry miał piłkę meczową, ale nie trafił czysto głową i Iker Casillas instynktownie obronił jego uderzenie.

W 24. minucie Cristiano Ronaldo wpadł w pole karne i uderzył lewą nogą, lecz obok bramki turyńczyków. Cztery minuty później był już bezbłędny. Po kapitalnej akcji na prawej stronie Daniela Carvajala i precyzyjnym podaniu Jamesa Rodrigueza, Ronaldo z bliska skierował piłkę głową do bramki bezradnego Buffona. W 41. minucie James mógł dać prowadzenie „Królewskim” po dośrodkowaniu z lewej strony Isco, ale z trzech metrów główkował w poprzeczkę. Do przerwy 1:1. Początek drugiej połowy obfitował w faule zamiast ładnych akcji, ale w 58. minucie gospodarze znów byli lepsi o jedną bramkę. Tevez wyprowadził błyskawiczną kontrę. Po drodze stracił kolegę – Marcelo sfaulował Moratę – więc musiał radzić sobie sam i wywalczył

faul w polu karnym. Sprawcą nieszczęścia Realu był Carvajal. Tevez podszedł do piłki ustawionej na jedenastym metrze i uderzył w środek bramki, oszukując frunącego w róg Casillasa. 2:1. „Królewscy” dążyli do wyrównania, ale robili to mało przekonująco, nie stwarzając już ani jednej czystej okazji bramkowej. Nieco zmęczeni piłkarze Juventusu czyhali na kontry, a w doliczonym czasie gry Fernando Llorente miał piłkę meczową, ale nie trafił czysto głową po dośrodkowaniu z rzutu wolnego Andrei Pirlo i Casillas instynktownie obronił jego uderzenie. Real znów nie zdołał pokonać włoskiej drużyny, ta seria trwa od 11 lat. Z kolei od 28 “Królewscy” nie potrafią awansować po meczu z ekipą z Italii. Tym razem sprawa awansu jest jednak jeszcze w pełni otwarta. Real prze-

W sumie ponad 600 ustawionych meczów

Byli kadrowicze w sądzie n Ruszył wreszcie proces ludzi oskar-

ni. Brakowało m.in. Radosława M. By-

rze przed Komisją Dyscyplinarną PZPN, ale w wydanym później oświadczeniu napisał, że bynajmniej nie oznacza to, iż przyznaje się do Zrzucanie się na łapówki dla arbi- groził, iż jeśli znowu nie przyjedzie winy. Dlaczego więc poddał się trów w latach 2004 i 2005, którzy na kolejny termin rozprawy, możli- związkowej karze? Bo gdyby tego mieli korzystnie sędziować dla wal- we będzie doprowadzenie go siłą, co nie uczynił, groził mu bezwzględny czącego o awans do ekstraklasy miało dotyczyć także innych oskar- zakaz gry w piłkę. Tak stało się w GKS-u Bełchatów – o to prokura- żonych. We wtorek Radosław M. na przypadku obecnego piłkarza Limatura oskarża byłych zawodników te- sali sądowej wreszcie się pojawił, po- novii Marcina Ch. (a wcześniej m.in. go klubu. Pieniądze na korumpowa- dobnie jak pozostałych 12 piłkarzy, Legii i portugalskiej Bragi), na któnie sędziów pochodziły z premii, którzy nie przyznają się do winy. rego w minionym tygodniu PZPN naktóre w rzeczywistości do piłkarzy łożył bezwzględną dyskwalifikację trafiały tylko w części, choć kwitoBĘDĄ ŚWIADKOWIE do końca przyszłego sezonu. wali odbiór całości. Chodzi o jedNa ławie oskarżonych zasiedli się W sądzie trzynastu piłkarzy wciąż ną z kilku ważnych wciąż nieza- też inni piłkarze, którzy w przeszło- upiera się, że z korupcją nie miało mkniętych spraw dotyczących afe- ści występowali w reprezentacji: Da- nic wspólnego. Akt oskarżenia odry korupcyjnej, mimo że dotyczy riusz P. (obecnie Podbeskidzie Biel- czytał prokurator Robert Tomankiezdarzeń sprzed ponad dekady. sko-Biała), Robert K. (Flota Świno- wicz. Łukasz Garguła i Radosław Wcześniej – jak podkreśla “Prze- ujście) oraz Łukasz Garguła. M. już po zatrzymaniu odmówili gląd Sportowy” – już dwa razy trze- Pomocnik Wisły Kraków, który we- składali wyjaśnień i podtrzymali ba było przekładać termin rozprawy, dług ustaleń prokuratury miał zrzu- swoje stanowisko na sali rozpraw. bo do bełchatowskiego Sądu Rejono- cać się na łapówki w 30 meczach, nie- Nie chcieli odpowiadać na pytania wego nie docierali wszyscy oskarże- dawno dobrowolnie poddał się ka- ani oskarżyciela, ani sędziego. Ko-

żonych o ustawianie meczów na ko- ły reprezentant Polski tłumaczył się chorobą i kolidującymi z procesem plarzyść GKS Bełchatów. nami urlopowymi. Wtedy sędzia za-

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, May 6, 2015

grał na wyjeździe, ale nawet 1:0 na Santiago Bernabeu wystarczy im do osiągnięcia celu. Wszystko stanie się jasne już 13 maja. W środę, już po zamknięciu czwartkowego wydania gazety, swój pierwszy półfinał rozegrały FC Barcelona i Bayern Monachium. n PÓŁFINAŁ LIGI MISTRZÓW

Juventus Turyn Real Madryt

2 (1) 1 (1)

Bramki: Alvaro Morata (8), Carlos Tevez (58-z kar-

nego) – Cristiano Ronaldo (27), Sędzia: Martin Atkinson (Anglia). Widzów: 41 011. Juventus: Gianluigi Buffon – Stephan Lichtsteiner, Leonardo Bonucci, Giorgio Chiellini, Patrice Evra – Claudio Marchisio, Andrea Pirlo, Arturo Vidal, Stefano Sturaro (64. Andrea Barzagli) – Carlos Tevez (86. Roberto Pereyra), Alvaro Morata (78. Fernando Llorente). Real: Iker Casillas – Dani Carvajal, Pepe, Raphael Varane, Marcelo – James Rodriguez, Sergio Ramos, Toni Kroos, Isco (63. Javier Hernandez) – Gareth Bale (86. Jese), Cristiano Ronaldo.

lejna rozprawa ma się odbyć 26 maja.”Tego dnia do sądu zostaną wezwani pierwsi świadkowie, a wśród nich ludzie, którzy w tym wątku przyznali się do winy” – tłumaczy prokurator Tomankiewicz. Jeszcze przed rozpoczęciem tej rozprawy sąd w innym składzie orzekającym zaaprobował wnioski dobrowolnego poddanie się karze pięciu innych osób zamieszanych w ustawianie meczów na korzyść GKS Bełchatów. PÓŁ TYSIĄCA OSKARŻONYCH W ramach piłkarskiej afery korupcyjnej toczy się jeszcze kilka spraw, m.in. proces w sprawie Gangu Fryzjera (Ryszard F. został już skazany w innych procesach). Od pierwszych zatrzymań spowodowanych zeznaniami, które we wrocławskiej prokuraturze złożył były prezes GKS Katowice Piotr Dziurowicz, mija dziesięć lat. Jak wyliczył Dominik Panek na pilkarskamafia.blogspot.com, do tej pory oskarżono 504 osoby, skazano 385 i udało się ustalić, że w Polsce od 2003 roku ustawiono co najmniej 624 mecze. n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026