Nowy Dziennik 2015/05/12

STRONA 16

SPORT

STRONA 11

ZDROWIE

STRONA 6

„Isia” na równi Niewielka nadwaga pochyłej dobra dla organizmu?

OPINIE

STRONA 9

EDUKACJA

Wakacje po polsku

Putin wraca do łask

OBAMA KŁAMAŁ NA TEMAT ŚMIERCI BIN LADENA? | POLITYK Z GREENPOINTU POBITY W PUBIE | JUBILEUSZ MYSLOWITZ I GRAMXA www.dziennik.com

WTOREK 12 MAJA – TUESDAY, MAY 12, 2015

Zachmurzenie częściowe

$0.75

31°C (88°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik

POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik

Antysystemowi wyborcy to masa krytyczna

Paweł Kukiz rozdaje karty n Andrzej Duda czy Bronisław Komorowski? Kto za dwa

tygodnie zostanie wybrany prezydentem Polski, będzie w znacznym stopniu zależeć od zwolenników Pawła Kukiza.

Dlatego od poniedziałku zaczęła się walka o ich poparcie.

STRONA 5

FOTO: EPA/MACIEJ KULCZYNSKI

Bronisław Komorowski kusi referen- centowych więcej niż zdobył Bronidum ws. jednomandatowych okrę- sław Komorowski. Nic więc dziwnegów wyborczych, a więc głównego go, że w sztabie obecnego prezydenpostulatu Kukiza. „Nie wierzcie w te ta zapanowało wielkie rozczarowanie. „Rzeczpospolita” donosi, że na wiere fe ren da. To ście ma i gra nie na czas” – komentuje zapowiedzi czorze wyborczym PO – zorganizoobecnego prezydenta Paweł Kukiz. wa nym na Sta dio nie Na ro do Ubiegający się o reelekcje prezy- wym – słychać było o dużych korekdent Bronisław Komorowski nie- tach w sztabie wyborczym Bronisłaoczekiwanie zajął drugie miejsce wa Komorowskiego. Ze stanowiska w pierwszej turze głosowania. Według miałby zostać usunięty Robert Tyszprzedwyborczych sondaży miał nie tyl- kiewicz (szef sztabu), a w wariancie ko wygrać, ale nawet osiągnąć sporą bardziej dyplomatycznym pozostałprzewagę nad swoimi kontrkandyda- by on na swojej pozycji, ale władzę tami, co więcej jeszcze w styczniu sza- na ostatnie dwa tygodnie mają przecowano, że II tura nie będzie potrzeb- jąć profesjonalni piarowcy. Z kolei na. Stało się inaczej. Największym po- „Gazeta Wyborcza” pisze o tym, że parciem Polaków cieszy się Andrzej Grzegorz Schetyna jeszcze w nieDuda – głosowało na niego ponad 36 dzielny wieczór namawiał Bronisła- Pawła Kukiza w I turze wyborów poparł co piąty głosujący. O te głosy walczyć teraz będą Andrzej Duda i Bronisław proc. wyborców, to jest o 5 pkt/ pro- wa Komorowskiego, » STR. 4 Komorowski

Polonia przygotowuje Alergiczne tsunami się do II tury Po długiej zimie teraz we znaki dają się nam pyłki

ŚWIAT

Polska będzie musiała przyjąć imigrantów?

Długa i śnieżna zima na Wschodnim Wybrzeżu opóźniła nadejście wiosny. Wiele drzew dopiero w ostatnich dwóch tygodniach zaczęło kwit- n Osoby, które wpisały się do rejestru wyborców przed I turą głosonąć, stwarzając piekło dla alergików. Alergie mają się dawać się we zna- wania w wyborach prezydenckich, nie muszą tego ponownie robić – bęki do końca czerwca. dą ujęte w spisie wyborców podczas powtórnego głosowania. Natomiast W tym samym czasie zaczęły kwit- nach miejskich i mocno zanieczysz- ci, którzy nie zarejestrowali się przed I turą, będą mogli to uczynić tuż nąć dęby i brzozy – jedne z najwięk- czonych dwutlenkiem węgla, który szych producentów pyłków – oraz to- powoduje, że drzewa, trawy i kwia- po ogłoszeniu przez PKW wyników I tury.

Komisja Europejska chce narzucić unijnym krajom obowiązkowe przyj mo wa nie u sie bie uchodźców. Według informacji europejskich mediów, Bruksela zaproponuje w środę wyznaczenie liczby imigrantów dla poszczególnych państw.

20215 >

8

08805 93287

4

ROK XLIV Nr 12 416

NOWY DZIENNIK $0.75

pole, olchy i jesiony. Już pod koniec ubiegłego tygodnia zawartość pyłków w powietrzu była bardzo wysoka.

W tym tygodniu, szczególnie, gdy zaczną kwitnąć trawy, ma być jeszcze gorzej. „Wszystko dzieje się na raz. Kwitną wczesno- i późno wiosenne drzewa. Jak zaczną kwitnąć trawy, to będzie prawdziwe piekło dla alergików” – mówi dr Clifford Bassett, ekspert z Allergy&Asthma Care of New York, zaznaczając jednak, że zawartość pyłku w powietrzu jeszcze nie osiągnęła rekordowego poziomu jak na początek maja.

Największą zawartość pyłków w powietrzu odnotowuje się w rejo-

ty szybciej produkują pyłki. Większej produkcji pyłków sprzyja też dobrze nawilżona po śnieżnej zimie ziemia.

Alergie i uczulenia wywołują nie tylko te pyłki, które np. pokrywają żółtą warstwą samochody, ale drobne, przeźroczyste pyłki, których nie widać.

Drażniące pyłki wywołują różnego rodzaju reakcje: uporczywy kaszel, katar, drapanie w gardle, zaczerwienienie oczu i swędzące wysypki, a także ból głowy i zmęczenie.

Wiosenna alergia to utrapienie ponad 50 milionów Amerykanów, którzy rocznie w sumie wydają około 6 miliardów dolarów na leki przeciwalergiczne. » STR. 3

Jak informuje Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku, możliwość zapisywania się do spisu wyborców zostanie odblokowana w systemie eWybory (ewybory.msz.gov.pl) bezpośrednio po ogłoszeniu przez Państwową Komisję Wyborczą wyników I tury głosowania, a to najprawdopodobniej nastąpi 11 maja wieczorem lub we wtorek 12 maja w godzinach porannych czasu warszawskiego. Rejestracji będzie można dokonywać do północy (czasu nowojorskiego) 21 maja.

Do głosowania w II turze będą mogli zarejestrować się wyborcy, którzy nie zarejestrowali się za granicą przed I turą i nie pobrali zaświadczeń o prawie do głosowania (wyborcy,

FOTO: NOWY DZIENNIK

n

którzy pobrali zaświadczenia nie mogą zostać wpisani do spisu). „Wwyjątkowych przypadkach możliwa będzie rejestracja telefoniczna w godz. 8:15 do 16:00, » STR. 2

KRÓL SALMAN NIE PRZYJEDZIE DO USA [WASZYNGTON, DC] Barack Obama zaprosił do Stanów Zjednoczonych przywódców Arabii Saudyjskiej, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Kataru, Kuwejtu, Bahrajnu i Omanu. Dwudniowy szczyt z ich udziałem rozpocznie się we wtorek w ośrodku Camp David. Jeszcze w piątek Biały Dom informował, że król Arabii Saudyjskiej Salman nie tylko przybędzie do USA, ale również, że w przededniu szczytu spotka się prywatnie z amerykańskim prezydentem. W niedzielę okazało się, że przywódca Arabii Saudyjskiej zrezygnował z przyjazdu i wysłał na szczyt ministra spraw wewnętrznych księcia Nadżifa oraz ministra obrony. To wyraźny afront wobec prezydenta Obamy. Jak pisze „New York Times”, decyzja Króla Salmana jest wyrazem niezadowolenia z prowadzonych przez Waszyngton negocjacji z Iranem, który Arabia Saudyjska traktuje jako głównego rywala w walce o przywództwo w świecie muzułmańskim. W Rijadzie i innych stolicach regionu źle przyjęto też niedawną wypowiedź prezydenta Baracka Obamy, który przestrzegł przywódców krajów Zatoki Perskiej przed niezadowoleniem i frustracją własnych obywateli.

KERRY SPOTKA SIĘ Z PUTINEM W SOCZI

[WASZYNGTON, DC] We wtorek ame-

rykański sekretarz stanu John Kerry spotka się z Władimirem Putinem w Soczi. Jak informuje Departament Stanu USA, będą rozmawiać o Iranie, Syrii, Ukrainie, a także o innych kwestiach. „Wizyta jest częścią naszego trwającego wysiłku, by podtrzymać bezpośrednie formy komunikacji z wyższymi rosyjskimi przedstawicielami i by zapewnić, że stanowisko USA jest jasno przekazane” – oświadcza amerykański resort dyplomacji. Z kolei rosyjskie MSZ informuje, że John Kerry i Władimir Putin „wymienią poglądy na temat aktualnych aspektów stosunków dwustronnych i problemów międzynarodowych”.

TORNADA NIE DAJĄ SPOKOJU [TEXAS] Trzy osoby nie żyją, ponad 30

jest rannych, a dziesięć jest nadal poszukiwanych po tym jak m.in. nad Teksasem, Arkansas i Południową Dakotą przeszły w weekend gwałtowne burze i tornada. W Teksasie silny wiatr oraz opady deszczu zerwały linie energetyczne. W okolicach Dallas przeszło kilka tornad. Burze zakłóciły również prace na lotnisku stanowym, ponad 900 lotów zostało odwołanych. Doszło również do podtopienia, m.in. woda zalała część miejscowości Krum. W miasteczku Delmont w Południowej Dakocie zniszczeniu uległo dziesiątki budynków, a ponad 200 mieszkańców musiało być ewakuowanych.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

Ameryka Obama kłamał na temat śmierci bin Ladena?

POLONIA PRZYGOTOWUJE SIĘ…

n Amerykański dziennikarz Seymour Hersh twierdzi, że zabicie przy-

wódcy Al-Kaidy Osamy bin Ladena nie było tylko i wyłączenie amerykańską akcją – jak informowała administracja Baracka Obamy.

Jego zdaniem, amerykańskie władze współpracowały z przedstawicielami Pakistanu.

Administracja Białego Domu twierdzi, że akcja likwidacji Osamy bin Ladena utrzymywana była w tajemnicy. Zdjęcie z 2 maja 2011 r.

Swoją tezę Hersh przedstawił w obszernym raporcie opublikowanym w „London Review of Books”, gdzie – jak twierdzi – opisuje prawdziwe okoliczności śmierci bin Ladena. Twierdzi, że przygotowując raport opierał się na ważnym źródle amerykańskim (ma to być emerytowany pracownik wywiadu), z którego doniesień wynika, że administracja Baracka Obamy współpracowała z wywiadem pakistańskim w akcji zakończonej śmiercią bin Ladena.

O całej misji widzieć mieli zarówno głównodowodzący armią pakistańską jak i dyrektor Inter-Services Intelligence Agency. Prezydent Obama natomiast twierdzi, że przedstawiciele władz pakistańskich nic nie wiedziały na temat pościgu za bin Ladenem.

W poniedziałek Biały Dom zdementował rapot Hersha jako „bezpodstawny”. „Jest w nim zbyt wiele nieścisłości oraz bezpodstawnych zarzutów – powiedział rzecznik White House National Security Ned Price. – O tej operacji wiedziało niewielkie grono wysoko postawionych przedstawicieli administracji państwowej. Prezydent zdecydował, aby nie informować o tym żadnych innych rządów, w tym pakistańskiego. Ten dowiedział się o akcji już po fakcie.

Raport Hersha skrytykował również analityk CNN specjalizujący się w kwestiach bezpieczeństwa krajowego – Peter Bergen. „Jego raport to mieszanina nonsensu, zaprzeczająca zdrowemu rozsądkowi” – stwierdził Bergen.

AS, (R)

Polityk z Greenpointu pobity w pubie n Bohaterską postawą wykazał się Nick Rizzo, demokratyczny lider dystryktu

obejmującego Greenpoint i Williamsburg, stając w obronie barmanki jednego z pubów znajdującego się w polskiej dzielnicy. Przypłacił to podbitym okiem.

Do zdarzenia doszło w czwartkową noc, około godz. 3 nad ranem w Tommy’s Tavern – pubie mieszczącym się na rogu Manhattan Avenue oraz Freeman Street. Lokal ten zwany jest także wśród mieszkańców Greenpointu jako „Murder Bar” w związku z morderstwem do jakiego doszło w nim kilka lat temu. Nick Rizzo – demokratyczny lider dystryktu obejmującego Greenpoint i Williamsburg – przebywający w pubie, zwrócił uwagę właścicielowi Tommy’s Tavern, który siłą chciał zatrzymać w pracy barmankę kończącą swoją zmianę, obłapiając ją przy tym swoimi rękoma. Polityk powiedział rozzłoszczonemu szefowi greenpoinckiego baru, że może swoją pracownicę zwolnić, ale nie może jej obmacywać oraz fizycznie zmuszać do pozostania w pracy. Właściciel pubu nakazał Rizzowi opuszczenie lokalu, a gdy ten stwierdził, że nie zrobi tego dopóki barmanka nie będzie bezpieczna, został uderzony przez niego w twarz. Polityk z podbitym okiem wezwał po-

» a w środy od 8:15 do 19:00 w Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku pod numerem: 646 237-2112 lub 646 237-2149.

Możliwe jest też przesłanie zgłoszenia za pomocą faksu (646 237-2105) lub na email: newyorkcg.info@msz.gov.pl, ale prosimy o pozostawienie kontaktu zwrotnego. Konsulat nie będzie przyjmował zgłoszeń pozostawionych jako nagrania na automatycznych sekretarkach” – podaje konsulat w komunikacie.

Wyborcy, którzy zarejestrowali się przed I turą wyborów, w II turze głosują w tej samej komisji obwodowej. „Nie ma możliwości zmiany obwodu głosowania w inny sposób, niż poprzez pobranie zaświadczenia o prawie do głosowania od konsula” – podaje konsulat.

Wyborcy, którzy przed głosowaniem w I turze zarejestrowali się do głosowania korespondencyjnego, w II turze będą również głosowali korespondencyjnie. Otrzymają pakiety wyborcze na ten sam adres, który podali wcześniej. „Zmiana formy głosowania na osobistą może nastąpić wyłącznie poprzez pobranie zaświadczenia o prawie do głosowania przed wysłaniem przez konsula pa-

DOK. ZE STR. 1

FOTO: EPA/PETE SOUZA

W SKRÓCIE

kietu, lub po tym terminie, jeśli wyborca zwróci pakiet w stanie nienaruszonym” – informuje konsulat.

Wsprawie zaświadczenia należy zgłaszać się telefonicznie (646 237 2112) albo mailowo: newyorkcg.info@msz.gov.pl.

Podobnie jak w I turze, wyborca może dostarczyć pakiet osobiście konsulowi lub komisji wyborczej podczas głosowania.

Istnieje też możliwość zmiany sposobu głosowania z osobistego na korespondencyjny. Wnioski w tej sprawie należy złożyć nie później niż 10 dni przed dniem głosowania, czyli do 14 maja. Pakiety wyborcze będą wysłane do wyborców nie później niż 7 dni przed dniem wyborów, czyli 18 maja.

Podobnie jak w I turze, wyborca (tylko zgłaszający się po raz pierwszy do spisu lub zmieniający tryb głosowania z osobistego na korespondencyjny) może też zadeklarować osobisty odbiór pakietu do głosowania korespondencyjnego.

Przypominamy, że II tura wyborów w Stanach Zjednoczonych odbędzie się w sobotę, 23 maja. Czynne będą te same komisje wyborcze, w godzinach od 7 rano do 9 wieczorem.

AS

WSJ o wyborach w Polsce n W Stanach Zjednoczonych wybory prezydenckie w Polsce zostały prawie

niezauważone. Jedną z nielicznych gazet, które zamieściły korespondencję z Warszawy, jest dziennik „The Wall Street Journal”.

Korespondent „The Wall Street Journal” pisze, że zwycięstwo Andrzeja Dudy w pierwszej turze wyborów może zapowiadać zmianę warty na największym rynku wschodzącym Unii Europejskiej. Gazeta twierdzi, że kiepski wynik urzędującego prezydenta jest złym zwiastunem dla rządzącej w Polsce Platformy Obywatelskiej przed jesiennymi wyborami parlamentarnymi. „The Wall Street Journal” zauważa jednak, że obie główne partie w Polsce mają podobne stanowisko w sprawie państwowej kontroli

nad strategicznymi sektorami gospodarki, w sprawie podatków i w sprawie ograniczenia roli firm prywatnych w systemie emerytalnym. Nie różnią się też w kwestii poparcia dla Ukrainy w konflikcie z Rosją i w sprawie związków osób tej samej płci.

Oglądając amerykańskie stacje telewizyjne i słuchając tutejszego radia, nie można było się dowiedzieć, że w Polsce odbywały się wybory. Te portale internetowe i nieliczne gazety, które je odnotowały, ograniczyły się do depesz agencji Reutera alAS, (IAR) bo Associated Press.

FBI uratowało 168 dzieci n W ubiegłym roku Federalne Biuro Śledcze (FBI) uratowało 168 dzieci w ogólnokrajowej operacji Operation Cross Country, przeprowadzonej w ramach inicjatywy Departamentu Sprawiedliwości USA – wymierzonej w handlarzy żywym ciałem oraz zajmujących się prostytucją nieletnich osób.

FOTO: TWITTER

nowy dziennik Wtorek 12 maja 2015

2

Nick Rizzo, demokratyczny lider dystryktu obejmującego Greenpoint i Williamsburg, bohaterską obronę barmanki przypłacił podbitym okiem

licję, która po przybyciu natychmiast aresztowała właściciela Tommy’s Tavern. Zostały mu postawione zarzuty napaści, gróźb karalnych, zakłócania porządku oraz molestowania drugiego stopnia.

WUEM, (R)

Z raportu Federalnego Biura Śledczego wynika, że w roku ubiegłym agenci FBI aresztowali 281 stręczycieli zajmujących się prostytucją nieletnich oraz handlem żywym towarem. Łącznie w 106 miastach znajdujących się 37 stanach funkcjonariusze organów ścigania uratowali 168 dzieci zmuszanych do prostytucji.

Najwięcej aresztowań oraz uwolnionych nieletnich osób było w Denver. Uwolniono tam 18 dzieci oraz aresztowano 11 sutenerów. Również w kilku innych miastach statystyki te były bardzo wysokie: Cleveland – uratowano 16 dzieci i aresztowano 12 stręczycieli, Atlanta (11 nieletnich, 15 alfonsów), Los Angeles (odpowied-

nio 10, 12), San Francisco (6, 13).

W Nowym Jorku aresztowano trzech sutenerów i uratowano troje dzieci. Z kolei w Newarku było to odpowiednio jedno dziecko i osiem osób parających się handlem żywym towarem. Jak wyjaśnił James Comey, szef FBI, nie były to dzieci z odległych krajów tylko mieszkające w Ameryce.

Wśród nich było wielu nieletnich, którzy uciekli z domów i nigdy nie zostali zgłoszeni jako zaginieni.

Od 2003 r., kiedy to po raz pierwszy przeprowadzono akcję Operation Cross Country, z rąk handlarzy żywym towarem uratowano już 3600 nieletnich osób zmuszanych do prostytucji.

WUEM, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Wspólny jubileusz Myslovitz i Gram-X-u n Piątkowy koncert Myslovitz

Piosenkarz Prince o Baltimore Amerykański piosenkarz Prince włączył się w debatę na temat brutalności policji wobec czarnoskórych mężczyzn. Artysta dał wczoraj koncert dla mieszkańców Baltimore, gdzie niedawno doszło do zamieszek na tle rasowym i nagrał piosenkę na ten temat. n

Utwór zatytułowany „Baltimore” jest idealistycznym wezwaniem do wyzbycia się przemocy i zastąpienia jej miłością. Artysta pyta w nim, czy ktokolwiek słyszy modlitwy za Michaela Browna, który został zastrzelony przez policjanta w Missouri i za Freddiego Graya, który doznał śmiertelnych obrażeń w policyjnej furgonetce w Baltimore. „Mamy już dosyć płaczu i śmierci.

Pozbądźmy się broni” – śpiewa artysta. Przypomina hasło, które powtakowym – podkreślił Grzegorz Fryc, rzano podczas manifestacji czarnoprezes Gram-X Promotions. – Ludzie skórych Amerykanów: „Jeśli nie ma świetnie się bawili, w dodatku zinte- sprawiedliwości to nie ma pokoju”. growali się nie tylko ze sobą, ale i zeWczoraj Prince śpiewał w Baltimospołem, tworząc niesamowity klimat i wspólne show. Każdy czuł muzykę Myslovitz i śpiewał wraz z nimi przez cały koncert, co się rzadko zdarza” – podkreślił polonijny promotor, DOK. ZE STR. 1 » Lekarze zalecają zadodając, że cieszy się bardzo, iż jubi- żywanie leków pod kontrolą specjalileusz istnienia mysłowickiej grupy był stów. Przypominają też, że niektóre spezarazem jubileuszową imprezą Gram- cyfiki przeciwalergiczne, które dostać -X Promotions. „Zespół Myslovitz można bez recepty, łagodzą objawy podczas swojego rocznicowego wy- alergii, ale mogą również wywołać stępu zaprezentował rewelacyjny re- zmęczenie, senność i brak koncentrapertuar i moim zdaniem był to najlep- cji. Zalecają też nie otwieranie okien, szy koncert tej wiosny w metropolii szczególnie w godzinach rannych, nowojorskiej” – dodał Grzegorz Fryc. kiedy poziom pyłków wpowietrzu jest Podczas piątkowej „rockowej ma- najwyższy, a tym, którzy szczególnie jówki” trwającej prawie sześć godzin mocno są uczuleni na pyłki eksperci wystąpiły także znane i lubiane po- radzą ograniczyć wychodzenie nadwór. lonijne grupy: Metalfier, Awangarda, A oto kilka rad dla alergików: Dym oraz Super Monkey Death Grip. n zamknij okna w domu WUEM n nie wywieszaj prania na zewnątrz FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

w Polskim Domu Narodowym na Greenpoincie, podczas którego zespół świętował swoje 20lecie, był 50. koncertem organizowanym w mieście Nowy Jork przez Gram-X Promotions.

„Rockowa majówka” na pewno zapisze się złotymi zgłoskami w historii działalności firmy Gram-XPromotions, a także najbardziej znanego i najdłużej działającego na Greenpoincie polonijnego klubu. To za sprawą koncertu, jaki w piątek dała grupa Myslovitz, świętująca 20-lecie swojego istnienia.

Dla mysłowickiego zespołu występ ten był nie tylko jubileuszem, ale także ukoronowaniem jego udziału w międzynarodowej imprezie Beale Street Music Festival, na której grupa ta tydzień wcześniej zagrała dwa koncerty rewelacyjnie przyjęte przez amerykańską publiczność.

Na Greenpoincie muzycy Myslovitz przez prawie dwie godziny bawili polonijną publiczność, która co chwilę udowadniała, że ich przeboje nie są jej obce, a refreny utworów zna na pamięć.

Niejednokrotnie publiczność śpiewała głośniej niż Michał Kowalonek, wokalista zespołu, przez mikrofon.

Natomiast podczas piosenki „Długość dźwięku samotności” wokalista za-

718.871-0310

miast śpiewać zmienił się w dyrygenta, a jego rolę przejęli fani.

W sumie Myslovitz zaprezentowali 19 piosenek, wśród których znalazły się m.in.: „Nocnym pociągiem aż do końca świata”, „Mieć czy być”, „Kraków”, „Acidland”, „Chłopcy”, Peggy Brown”, „Chciałbym umrzeć z miłości”, czy też „Dla ciebie”.

Wszystkie utwory, zarówno znane przeboje, jak i piosenki z ostatniej płyty zespołu „1.577” przyjęte były entuzjastycznie przez liczącą prawie 500 osób publiczność.

Dla firmy Gram-X Promotions, która w ciągu ośmiu lat swojego istnienia wyprodukowała ponad180 koncertów wStanach Zjednoczonych, piątkowy występ Myslovitz był 50. koncertem zorganizowanym na terenie miasta Nowy Jork, a więc jubileuszową imprezą w dodatku bardzo udaną. „To był świetny koncert zarówno pod kątem muzycznym jak i wizerun-

FOTO: EPA

GREENPOINT

nowy dziennik Tuesday, May 12, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

re. W jego intencji występ miał być okazją dorefleksji nadbrutalnością policji i skutkami zamieszek, w których spalono 150 samochodów i kilkadziesiąt budynków a także rabowano sklepy. W krótkim wystąpieniu oświadczył, że amerykański system musi zostać naprawiony przez młodych ludzi AS, (IAR) z nowymi ideami.

ALERGICZNE TSUNAMI n po przyjściu do domu umyj twarz

(by zmyć drażniące pyłki)

n noś duże okulary przeciwsłonecz-

ne – stanowią ochronę dla wrażliwych oczu n weź prysznic przed pójściem spać, żeby zmyć pyłki z ciała i włosów n nie trzymaj zanieczyszczonego pyłkiem ubrania w sypialni n często przecieraj podłogę n zaopatrz się w rośliny „czyszczące powietrze” taki jak bluszcz angielski i palmę bambusową n nie zamiataj gromadzących się na balkonie czy patio pyłków, ale zmyj je wodą AS, (R)

Polska

W SKRÓCIE WPADKA PKW [WARSZAWA] Wpadka Państwowej

Komisji Wyborczej podczas konferencji prasowej. Firma tłumaczeniowa obsługująca to wydarzenie, zatrudniła tłumaczkę, której „przekład” był niezrozumiały. Społeczność głuchych i słabosłyszących nie kryje swojego oburzenia. Sytuacja ta przypomina aferę wokół tłumaczenia przemówienia podczas pogrzebu Nelsona Mandeli, gdzie tłumacz okazał się oszustem. W przypadku tego tłumaczenia, widoczne są pojedyncze znaki migowe, ale nie tworzą one logicznej, czytelnej całości. W Polsce od dawna środowisko niesłyszących oraz tłumaczy polskiego języka migowego zwraca uwagę na problemy związane z przekładem na język migowy.

Już oficjalnie na prowadzeniu Andrzej Duda

Wielkie liczenie głosów

UMORZONO ŚLEDZTWO WS. MACIEREWICZA ratura Apelacyjna w Warszawie umorzyła śledztwo ws. nieprawidłowości przy tworzeniu raportu z weryfikacji WSI przez Antoniego Macierewicza w 2007 r. jako szefa komisji weryfikacyjnej WSI. Śledztwo umorzono z podobnych powodów, co za pierwszym razem w 2013 r.

Wtedy prokuratura uznała, że Macierewicz jako szef komisji nie był funkcjonariuszem publicznym, który może odpowiadać za niedopełnienie obowiązków bądź ich przekroczenie. W lutym 2007 r. prezydent Lech Kaczyński upublicznił sygnowany przez Macierewicza raport z weryfikacji WSI, które rządzące wówczas PiS zlikwidowało, zarzucając im wiele nieprawidłowości opisanych w raporcie.

NIE ŻYJE GENIALNY PROJEKTANT [WARSZAWA] Janusz Kaniewski

był jednym z najbardziej wszechstronnych polskich projektantów młodego pokolenia. Miał 41 lat. Jak poinformowali jego współpracownicy, zmarł naglę w miniona sobotę. Polski projektant jest odpowiedzialny m.in. za wygląd przodu samochodów Ferrari California, Ferrari 458 Italia, Alfa Romeo MiTo, Citroen C4, Mazda 5 czy Lancia Delta. Doradzał studiom projektowym, prezydentowi Gdyni ws. estetyki, wykładał na zagranicznych uczelniach. Od razu po studiach rozpoczął pracę w jednej z najsłynniejszych pracowni projektowych na świecie – Pininfarinie. Jego pierwszym projektem były buty narciarskie Rossignol, których używał mistrz olimpijski w zjeździe narciarskim Hermann Maier.

WALUTY

11 maja 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,6489 euro 4,0767

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,59 3,69 4,02 4,12 Kraków ul. Wielopole 3 3,63 3,67 4,06 4,10 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,57 3,67 3,99 4,09 Łódź ul. Kościuszki 22 3,59 3,71 4,01 4,13 Poznań ul. Głogowska 29 3,63 3,66 4,06 4,09 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,62 3,66 4,04 4,08 Warszawa Intraco 3,64 3,66 4,06 4,08 Warszawa Marymont 3,64 3,66 4,06 4,08 Warszawa PKO BP 3,53 3,75 3,94 4,18 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,64 3,67 4,06 4,09 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,56 3,66 3,98 4,09

Stronę redaguje: Anna Arciszewska

FOTO: EPA/TOMASZ GZELL

[WARSZAWA] Po raz drugi Proku-

Największym poparciem Polaków cieszy się Andrzej Duda, potwierdzają to wyniki z kolejnych komisji wyborczych

Tym razem system Państwowej Komisji Wyborczej działa bez problemów i co jakiś czas pojawiają się wyniki głosowania z kolejnych komisji. Ostateczne rezultaty niedzielnych wyborów mają być znane najprawdopodobniej we wtorek rano. n

O godzinie 6 wieczorem czasu polskiego w poniedziałek PKW podała na swej stronie internetowej wyniki wyborów z 27 (na 51) okręgów wyborczych. Na Andrzeja Dudę zagłoso wa ło 36,66 proc. wy bor ców.

Na drugim miejscu jest urzędujący prezydent Bronisław Komorowski z poparciem 31,9 proc. Trzeci jest Paweł Kukiz z poparciem 20,97 proc.

W przeliczeniu na głosy – Duda zdobył poparcie blisko 2,4 mln wyborców. Komorowski 2,1 mln głosów, a Kukiz 1,38 mln. Pozostali kandydaci zdobyli znacznie niższe poparcie. Janusz Korwin-Mikke zdobył 3,26 proc.; na Magdalenę Ogórek głos oddało 2,38 proc. wyborców, a na kolejnych miejscach są: Adam Jarubas – 1,46 proc., Janusz Palikot – 1,37 proc., Grzegorz Braun – 0,82 proc., Marian Kowalski – 0,56 proc., Jacek Wilk – 0,44 proc., Paweł Tanajno – 0,18 proc. Frekwencja, jak informuje PKW, wyniosła 46,87 proc.

ne ostrzeżenie dla obozu władzy: „Trzeba z nich wyciągnąć daleko idące wnioski (...). Czeka nas ciężka praca, twarda walka, ale jestem przekonany, że również zwycięstwo” – zamknął przemówienie, zwracając się do wyborców urzędujący Bronisław Komorowski.

W poniedziałek kandydaci walczący w drugiej turze od rana zabrali się do pracy – Andrzej Duda między innymi rozdawał warszawiakom kawę

przed wejściem do stacji metra Centrum. Wiele osób korzystało z okazji, by złożyć gratulacje prowadzącemu po pierwszej turze wyborów politykowi PiS. Duda zapowiedział także, że spotka się z Pawłem Kukizem w sprawie poparcia w drugiej turze.

W niedzielę muzyk zapowiedział, że nie poprze nikogo. Jak mówił Duda, z Kukizem miał dotąd sympatyczną relację. Rozmowa będzie dotyczyła między innymi proponowanego przez tego kandydata obligatoryjnego referendum obywatelskiego.

Z kolei Bronisław Komorowski zapowiedział referendum ws. m.in. jednomandatowych okręgów wyborczych, a podczas konferencji został zaprezentowany nowego spot wyborczy pt.: „Andrzej Duda przeciw obywatelom”.

Tymczasem przewodnicząca sztabu Andrzej Dudy stawia oficjalne pytanie, czy i tym razem będzie tak, jak w 2004 roku, kiedy Platforma Obywatelska przed wyborami zbierała podpisy pod inicjatywą referendalną, dotyczącą między innymi jednomandatowych okręgów wyborczych, a potem jeden z jej działaczy przyznał, że te podpisy zostały przemielone.

Dodała również, że kandydat PiS stanie do debaty zarówno w TVP jak i w TVN. „Spotkanie to nie jest po to,

by Bronisław Komorowski poczuł się komfortowo, ale żeby wyborcy mogli poznać poglądy, opinie i programy obydwu kandydatów. Andrzej Duda nie unikał, nie unika i nie będzie unikał żadnej debaty” – mówi przewodnicząca sztabu. Debata odbędzie się w niedzielę 17 maja w TVP, a cztery dni później, w czwartek 21 maja – w TVN24. AA, (IAR)

Tuż po ogłoszeniu sondażowych wyborów, w niedzielę wieczorem zwycięzca Andrzej Duda podziękował wszystkim Polakom, którzy wzięli udział w wyborach.”To niezwykle ważne, byśmy czcili naszą demokrację właśnie poprzez udział w akcie wyborczym” – powiedział.

Szczególnie dziękował kontrkandydatom, którzy nie będą brali udziału w II turze wyborów. „Jestem pewien, że ich kandydowanie było podyktowane przede wszystkim miłością do ojczyzny. Ale także chęcią naprawy Rzeczypospolitej, bo każdy z nich miał program i mówił o tym, że w Polsce potrzebna jest naprawa w tak wielu dziedzinach i zmiana. I dlatego w tych wyborach startowali i dziękuję im za to, bo jestem przekonany, że zrobili to właśnie z woli naprawy Polski” – podkreślił.

Z kolei zajmujący drugie miejsce Bronisław Komorowski uważa, że Po ogłoszeniu sondażowych wyników wyborów w sztabie Bronisława Komowyniki trzeba odebrać jako poważ- rowskiego zapanowało wielkie rozczarowanie

FOTO: EPA/RADEK PIETRUSZKA

nowy dziennik Wtorek 12 maja 2015

4

PAWEŁ KUKIZ ROZDAJE KARTY

» by ten odciął się od rządu, bo to – zdaniem szefa MSZ – jedyna szansa, by wygrać wybory.

Komorowski jednak nie posłuchał tej rady i mówił jedynie o „ostrzeżeniu dla szeroko rozumianego obozu rządowego”, a w poniedziałek przed południem zapowiedział, że zaproponuje zmiany w konstytucji ws.

JOW-ów, finansowania partii i prawa podatkowego. Kilka godzin później sztab prezydenta zaprezentował najnowszy spot wyborczy, w którym przekonuje, że ubiegający się o reelekcję prezydent od zawsze był zwolennikiem jednomandatowych okręgów wyborczych, a więc ‘motywu przewodniego’ kampanii Pawła Kukiza, którego w niedzielę poparł co piąty głosujący – a to całkiem spora liczba Polaków. Wyborcy Pawła DOK. ZE STR. 1

Kukiza będą mieli rozstrzygający głos w starciu Komorowski – Duda. Kandydat, którego poprą, zostanie prezydentem Polski. „Za grosz nie ufam zawodowym politykom. Teraz czytam, że prezydent Komorowski od zawsze jest zwolennikiem JOW-ów. Śmiech. Wkrótce opublikuje nasze petycje do prezydenta. Jakoś wówczas nie był zmianą ordynacji wyborczej szczególnie zainteresowany. Nie wierzcie w te referenda. To ściema i granie na czas.

Lep” – napisał na Facebooku Paweł Kukiz. Takiej postawie Kukiza nie można się dziwić – w ciągu ośmiu lat rządów PO i pięcioletniej kadencji prezydenta Bronisława Komorowskiego wszystkie wnioski referendalne były odrzucane.

Część ekspertów ocenia, że ponie-

działkowa deklaracja prezydenta Komorowskiego to spóźniony krok. „Puszczanie oka do Kukiza przez Bronisława Komorowskiego wyborcy mogą odczytać jako ruch wykonany na ostatnią chwilę i w panice po słabych wynikach pierwszej tury” – uważa politolog Bartłomiej Biskup. Dodaje także, że wysokie poparcie dla Pawła Kukiza to wyraz przede wszystkim zniechęcenia znacznej części Polaków do obecnie rządzących. „To nie żółta, ale czerwona kartka dla PO i popieranego przez nich kandydata” – dodaje politolog.

Internauci także nie pozostawiają suchej nitki na urzędującym prezydencie: „To ociekająca tłuszczem wyborcza kiełbasa, w dodatku zawinięta w ‘Gazetę Wyborczą’, mam nadzieję, że nikt nie da się nabrać na te

desperackie obietnice Komorowskiego” – czytamy na jednym z politycznych blogów.

Jednomandatowe okręgi wyborcze oznaczają system większościowy.

Wkażdym okręgu jest jeden zwycięzca, który zdobywa mandat, a głosy oddane na pozostałych kandydatów nie mają znaczenia przy podziale mandatów. Wsystemie proporcjonalnym natomiast wszystkie głosy oddane nakandydatów są przeliczane namandaty, jeśli dany komitet wyborczy przekroczył próg wyborczy. Wprowadzenie jednomandatowych okręgów wyborczych wymaga zmiany konstytucji, gdyż obecnie określa ona, że wybory doSejmu są proporcjonalne. Projekt noweli konstytucji mogą złożyć prezydent, Senat lub posłowie.

AS, (IAR), (R)

HOLLANDE NA KUBIE

Nowy pomysł Unii Europejskiej

Polska będzie musiała przyjąć emigrantów? n Komisja Europejska chce narzucić unijnym krajom obowiązko-

To stoi w sprzeczności z postanowieniami szczytu sprzed trzech tygodni, na którym unijni przywódcy uznali, że przyjmowanie uciekinierów powinno być dobrowolne. Rzeczniczka Komisji Natasha Bertaud przypomniała, że przewodniczący Jean-Claude Juncker skrytykował postanowienia szczytu. Aswoją opinię w tej sprawie przedstawił niedawno w Europarlamencie. Podkreślał wtedy, że należy wyznaczyć państwom członkowskim liczbę imigrantów, których muszą przyjąć. Dotyczy to zarówno tych nielegalnych, którzy już przedostali się do Europy przepływając Morze Śródziemne, jak i uciekinierów z Syrii z obozów dla uchodźców przy granicy z tym krajem.

Pojawiły się informacje, że Bruksela chce, by Unia Europejska przyjęła i sprawiedliwie podzieliła między kraje 40 tysięcy imigrantów. Nie

jest jasne, czy któreś państwo będzie mogło prosić o wyłączenie z tej decyzji. A kilka rządów jest przeciwnych obowiązkowym limitom, między innymi w Londynie, Budapeszcie i Warszawie.

Francja jest na przykład za koncepcją wprowadzenia ściśle określonych limitów liczby imigrantów przyjmowanych przez państwa Unii.

Mówił o tym minister spraw wewnętrznych Bernard Cazeneuve.

Jego zdaniem, imigranci przekraczający granicę Unii Europejskiej powinni być umieszczani w poszczególnych państwach członkowskich.

Tylko taka polityka może przynieść konkretne rezultaty – to znaczy ująć w ryzy sprawę lawinowo napływających do Europy uchodźców i odciążyć Włochy, Grecję i Maltę, które odbierają pierwszą falę napływu imigrantów.

FOTO: EPA

we przyjmowanie u siebie uchodźców. Według informacji europejskich mediów, Bruksela zaproponuje w środę wyznaczenie liczby imigrantów dla poszczególnych państw.

Fala emigrantów z Afryki – to trudny problem dla Europy

Francuskie media podkreślają, że wypowiedź szefa resortu jest w absolutnej zgodzie z tym o czym mówił pod koniec kwietnia Jean-Claude Juncker – przewodniczący Komisji Europejskiej.

Komentatorzy nad Sekwaną nie kryją jednak sceptycyzmu. Przypominają, że ta propozycja nie została

dobrze przyjęta przez premiera Węgier Viktora Orbana i przez szefa rządu brytyjskiego Davida Camerona.

Tylko w tym roku utonęło tysiąc siedemset osób usiłujących przedostać się do Europy. Cazneuve chce bezpardonowej walki z przemytnikami zajmującymi się przewożeniem uchodźców.

DET, (R), (IAR)

100. rocznica urodzin brata Rogera

Waży się los Grecji

Kościoły chrześcijańskie we Francji uczciły 100. rocznicę urodzin założyciela Wspólnoty zTaizé nabożeństwem ekumenicznym i świętem młodzieży.

Obchody roku jubileuszowego w Taizé rozpoczęły się wczoraj warsztatami i modlitwą dziękczynną.

W po niedziałek nabo żeń stwo w kościele Pojednania w Taizé prowadzili: następca brata Rogera – przeor Wspólnoty, brat Alois, biskupi katoliccy: Benoit Rivičre i Hervé Giraud oraz przewodniczący Federacji Protestanckiej Francji, pastor Franćois Clavairoly. Pod hasłem „Na drodze do nowej solidarności” Wspólnota z Taizé rozpoczęła niedawno uroczysty rok, który potrwa do stycznia 2016. W tym czasie wspominana będzie 100. rocznica urodzin jej założyciela, 10. rocznica jego śmierci oraz 75. rocznica założenia Wspólnoty w 1940 roku.

W 1940 r. brat Roger kupił dom w zrujnowanej i niemal wyludnionej wsi Taizé. Udzielał w nim schronienia wielu ludziom, przede wszystkim Żydom, którym groziła śmierć, ale także niemieckim jeńcom wojennym.

Stopniowo przyłączali się do niego inni bracia. W 1949 r. siedmiu braci złożyło śluby, zobowiązując się do życia na wzór wspólnoty klasztornej – powstała Wspólnota. Jej głównym celem jest praca na rzecz pojednania między wyznaniami chrześcijańskimi, porozumienie w Europie oraz przemiana własnego życia.

Od kilkudziesięciu lat Taizé przyciąga młodych ludzi z całego świata.

Papież Jan XXIII powitał niegdyś bra-

Mi ni stro wie fi nan sów mó wi li przed spotkaniem, że jest postęp w rozmowach, ale jeszcze nie nadszedł ten moment, w którym będzie można ogłosić porozumienie. Propozycje reform przysłane przez władze wAtenach wciąż nie zadowalają międzynarodowych pożyczkodawców.

Minister finansów Grecji Janis Warufakis ma jednak nadzieję, że porozumienie zostanie osiągnięte możli-

FOTO: EPA

wej pożyczki, ale wciąż bez decyzji. W Brukseli stan negocjacji omawiają min Francja świętuje 100. rocznicę urodzin brata Rogera. Rozpoczęły się też ob- nistrowie finansów strefy euro. Chodzi o kredyt w wysokości ponad siedmiu miliardów euro, który jest uzależniony od przeprowadzonych w Grecji reform. chody roku jubileuszowego w Taizé. wie szybko. „Myślę, że to kwestia kilku dni” – dodał.

Rząd w Atenach zapewnia, że wtym miesiącu spłaci dług wobec Międzynarodowego Funduszu Walutowego. Eksperci uważają, że Grecja jeszcze przez najbliższe tygodnie będzie mogła uregulować wszystkie zobowiązania, ale jeśli nie dostanie kolejnej transzy pożyczki, to w przyszłym mieDET, (R), (IAR) siącu zbankrutuje.

Zbadają dokładnie katastrofę A400M n Specjalna komisja bada w Hiszpanii przyczyny sobotniej katastrofy trans-

portowego samolotu wojskowego A400M, w której zginęły 4 osoby. Doszło do niej w Sewilli, gdzie montowane są te maszyny. W skład komisji wchodzą ta Rogera słowami: „Ach, Taizé, ta mała wiosna!”. Jan Paweł II wielokrot- przedstawiciele resortów obrony narodowej i przemysłu, a także Airbusa – pronie przyjmował na audiencjach pry- ducenta samolotu.

DET, (R), (IAR)

Maszyna, która uległa katastrofie, odbywała swój pierwszy próbny lot.

Wcześniej – jak zapewniają pracownicy fabryki montażowej – pomyślnie prze szła po nad 100 prób.

W czerwcu samolot miał być przekazany Turcji.

Akcje Airbusa spadły w Hiszpanii o 4 procent i rząd obawia się o przyszłość projektu A400M, w którym oprócz Hiszpanii uczestniczy 7 krajów. Fernando Alonso – dyrektor hiszpańskiego oddziału Airbusa poinformował, że loty próbne samolo-

EUROPA ZNIESIE WIZY GRUZINOM? [BRUKSELA] Możliwe jest szybkie

n Odbyły się kolejne rozmowy w sprawie przekazania Grecji międzynarodo-

watnych założyciela Wspólnoty Taizé.

Od 1978 r. Wspólnota z Taizé organizuje na przełomie roku wielkie spotkania młodzieży w Europie, a także w Afryce, Ameryce Północnej i Południowej oraz w Azji, z udziałem dziesiątek tysięcy młodych ludzi.

Setna rocznica urodzin brata Rogera przypada we wtorek. Jednak już od kilku dni obchodzona jest przez młodych ludzi na całym świecie – głównie w Europie, ale też w Azji, obu Amerykach i Australii.

[HAWANA] Francuskie media i komentatorzy określają jako „historyczną” podróż prezydenta V Republiki na Kubę. Francois Hollande ma rozmawiać tam między innymi o przestrzeganiu praw człowieka. Prezydent Francji odznaczył Legią Honorową też najwyższego dostojnika tamtejszego Kościoła katolickiego Jame Ortegę. Podczas ceremonii powitania Hollande podziękował kardynałowi Ortedze „za wszystko, co zrobił dla swojego kraju”. Prezydent Francji to pierwszy zachodni przywódca, który składa wizytę w Hawanie od chwili odmrożenia stosunków kubańsko-amerykańskich. Ta wizyta ma nie tylko wymiar polityczny, ale także gospodarczy i kulturalny. Kuba stwarza możliwości inwestycji dla telekomunikacji, rolnictwa, przemysłu motoryzacyjnego, a także dla takich firm jak producent anyżówki Pernod Ricard zainteresowany dystrybucją kubańskiego rumu.

10 tysięcy Kubańczyków będzie się uczyło mowy Moliera w nowym ośrodku francuskiej kultury.

tu będą kontynuowane. Zapowiedział, że osobiście weźmie udział w najbliższym z nich.

W fabryce w Sewilli pięcioma minutami ciszy uczczono pamięć ofiar katastrofy. Jutro odbędzie się ich pogrzeb. Media przypominają, że w styczniu z powodu opóźnień w produkcji zmieniono dyrekcję fabryki w Sewilli, a Niemcy po otrzymaniu pierwszego samolotu skarżyli się, że znaleźli w nim wiele usterek.

DET, (R), (IAR)

zniesienie wiz do Unii Europejskiej dla obywateli Gruzji. Mówił o tym komisarz do spraw polityki sąsiedztwa Johannes Hahn po spotkaniu w Brukseli z gruzińskim prezydentem. Nie stanie się to jednak na szczycie Partnerstwa Wschodniego w Rydze w przyszłym tygodniu, na co liczyły władze w Tbilisi. Unijny komisarz powiedział, że Gruzja zrobiła postępy, by spełnić europejskie wymogi. Musi jednak jeszcze nadrobić zaległości w walce z handlem ludźmi i narkotykami oraz z korupcją. Dodał, że jeśli pozostałe problemy zostaną szybko rozwiązane, możliwy będzie pozytywny raport Komisji i rekomendacje dla zniesienia wiz.

DROGOWE PLANY FRANCJI [PARYŻ] Francja chce zwiększyć bezpieczeństwo na drogach. Chodzi o zmniejszenie liczby wypadków śmiertelnych, do których dochodzi przede wszystkim na trasach krajowych. Proponuje się 26 nowych przepisów, między innymi obniżający do minimum dopuszczalną normę alkoholu we krwi dla początkujących kierowców i ograniczający dozwoloną prędkość z 90 do 80 kilometrów na godzinę na drogach krajowych. Szef Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Bernard Cazeneuve wyjaśnił, że decyzję o ograniczeniu prędkości na trzech odcinkach, na których dochodziło do największych tragedii, podjął po to, by mieć dowody, iż nowe zasady powodują zmniejszenie liczby wypadków.

Do tej pory za przekroczenie prędkości przez samochody firmowe, furgonetki, ciężarówki i pojazdy dostawcze byli karani właściciele przedsiębiorstw. Teraz punkty karne będą naliczane kierowcom tych samochodów.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Tuesday, May 12, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Wtorek 12 maja 2015

Putin wraca do łask n JAN LATUS

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION FOTO: EPA/ SERGEJ CHIRIKOW

Czesława Szymański

Jest ponoć nuta porozumienia między tymi politykami, choćby na płaszczyźnie językowej: Putin zna biegle niemiecki, Merkel porozumiewa się po rosyjsku

i przepraszać za propagandowe ataki na USA, będzie zapewne rozgrywał bliskowschodnią kartę.

Ukraina do tej partii nie zostanie zaproszona.

Putin liczy zapewne, że te spotkania z Merkel Nie ma co się łudzić, że sytuacja na Ukrainie jest dla Waszyngtonu równie ważna, jak na Bli- i Kerrym będą uznane za akceptację dla jego poskim Wschodzie. Skoro tak, Kerry może nagle szu- lityki. Faktem jest jednak, że przywódcy Zachokać poparcia u Putina, który nadal wspiera reżim du nigdy nie przestali komunikować i spotykać prezydenta Baszira al-Asada w Syrii i ma spory się z Putinem. Faktem jest również, że nikt na razie nie kwapi się do zniesienia (ograniczonych, wpływ na jego poczynania.

Rosyjska, proputinowska propaganda nieustan- ale jednak dokuczliwych) sankcji gospodarczych wobec Moskwy. Tym bardziej – do dzianie oskarża Stany Zjednoczone o agrełań o charakterze wojskowym. sywne działania wobec Rosji. Mówi się Panuje więc status quo. Zachód strao amerykańskich sankcjach gospodarWydaje się, że cił zaufanie do Rosji, ale do wojny z nią czych i w ogóle o amerykańskim imperializmie coraz bardziej zagrażającym polityka siły Putina nie dąży. Sankcje są dość bolesne, ale nie wygląda na to, aby miały być poMoskwie i odpowiedzialnym za wszelprzynosi owoce. szerzone. Moskwa nadal wywołuje zakie jego problemy. Antyamerykańskie sentymenty zawsze były mocne w Ro- Zachód przełknął męt na wschodzie Ukrainy, nadal toczą się tam – mimo podpisanego rozejsji i były starannie podsycane, nic więc chyba aneksję mu – walki, nadal giną tam ludzie. dziwnego, że i dziś wielu obywateli w nie Krymu, już jest Putin nie jest bojkotowany przez głowierzy. W rzeczywistości jednak to właskłonny wy innych państw. Może stracił ich symśnie Waszyngton wykazuje się wobec Rosji wielką powściągliwością. Sprzy- do kompromisów patię i szacunek, jednak nie są to rzeczy, którymi by się Rosjanin przejmoja temu mentalność prezydenta Baracw kwestii wał. Polityka nie kieruje się prywatnyka Obamy, który nie chce się wikłać w zagraniczne konflikty, a sytuacja w Euro- wschodniej Ukrainy. mi emocjami, jest czymś z natury pragmatycznym. Siła liczy się tu bardziej niż pie Wschodniej, i chyba w ogóle polimoralność. tyka rosyjska, mało go interesuje. StaWydaje się, że polityka siły Putina przynosi owony Zjednoczone ograniczyły się do symbolicznej wysyłki pakietów żywnościowych dla armii ce. Zachód przełknął chyba aneksję Krymu, już ukraińskiej, jednak powstrzymały się przed wy- jest skłonny do kompromisów w kwestii wschodniej Ukrainy. Prezydent Rosji cieszy się rekordosłaniem broni, wyposażenia, instruktorów.

Putin nie ceni słabych i pokojowych polityków, wym poparciem obywateli, a opozycję praktyczpodczas rozmów z Kerrym na pewno więc jesz- nie zlikwidował.

Jakie są w tej sytuacji geopolitycznej szanse i zacze „dociśnie” przywódcę amerykańskiej dyplomacji i zamiast dziękować mu za powściągliwość grożenia Polski – to osobny, ważny temat. n

Prezydent Rosji Władimir Putin spotkał się z kanclerz Niemiec Angelą Merkel. Po spotkaniu wyraził nadzieję, że doszło do lepszego zrozumienia między państwami.

Jest to myślenie życzeniowe – w żadnej ważnej sprawie się nie dogadano. Czy fakt, że Zachód z Putinem rozmawia, można uznać za początek powolnego procesu normalizacji stosunków?

Trudno o tym przesądzić. Merkel rozmawiała i spotykała się z Putinem wielokrotnie od momentu wybuchu konfliktu na Ukrainie. Wiodła też z nim ponoć wielogodzinne, telefoniczne rozmowy.

Jest ponoć nuta porozumienia między tymi politykami, choćby na płaszczyźnie językowej: Putin zna biegle niemiecki, Merkel porozumiewa się po rosyjsku. Oprócz tego politycy zachodnioeuropejscy uważali, że to właśnie Merkel najlepiej rozumie Putina, więc być może potrafiłaby go wymanewrować.

Początki były rozczarowujące: oddziały rosyjskie zajęły Krym, Zachód rozważał różne riposty – a Merkel próbowała przede wszystkim chronić interesy gospodarcze Niemiec. Potem, jak się wydaje, zaostrzyła ton wobec przywódcy Rosji, ale niewiele to dało.

Nie jest to jedyne spotkanie na szczycie Putina. Niedługo będzie rozmawiał w Moskwie z amerykańskim sekretarzem stanu Johnem Kerrym.

Przedmiotem rozmów będzie przede wszystkim sytuacja w Syrii. Wojna domowa w tym państwie grozi destabilizacją na całym Bliskim Wschodzie.

Groźna jest przede wszystkim coraz silniejsza obecność skrajnie radykalnego ugrupowania ISIS, które traktuje dziś Syrię jako swoją podstawową bazę. Poszerzanie się wpływów ISIS grozi zmianą oblicza politycznego kolejnych państw arabskich, przyniesie też większe zagrożenia dla Izraela.

BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy piszą W maju przypadają rocznice urodzin (13 maja 1901) i śmierci (25 maja 1948) rotmistrza Witolda Pileckiego – oficera rezerwy Wojska Polskiego, współzałożyciela Tajnej Armii Polskiej, dobrowolnego więźnia KL Auschwitz, gdzie organizował ruch oporu i skąd przesyłał raporty o sytuacji w obozie, a także oficera Komendy Głównej Armii Krajowej. Oskarżony i skazany przez władze komunistyczne Polski Ludowej na karę śmierci, został stracony przez strzał w tył głowy. Oskarżenie anulowano w roku 1990. Pośmiertnie, w 2006, otrzymał Order Orła Białego, a w 2013 został awansowany do stopnia pułkownika.

Aby przypomnieć te rocznice, a także życie, działalność i śmierć polskiego bohatera nasz czytelnik Adam Szeluga przysłał do redakcji napisany przez siebie długi wiersz.

Zamieszczamy go z pewnymi skrótami.

Skazali Ci´ na Êmierç czerwoni bandyci! kat wyszedł zaraz z cienia.

Ciebie w wi´ziennej mordował piwnicy.

Braci Twych w Lesie Katynia...

ByłeÊ jak oni Polski ˝ołnierzem.

Mundur nosiłeÊ jej Êwi´ty.

I ˝ycie Twoje jak ich! W ofierze... czerwony re˝ym przekl´ty!!!

PrzyszedłeÊ na Êwiat w nieludzkiej ziemi.

GdzieÊ na północy w Ołoƒcu.

Dziadek zesłaƒcem był na Syberii.

Ojciec – styczniowym powstaƒcem...

MiłoÊç do Polski miałeÊ wi´c w genach.

W tradycji herbu Leliwa.....

MiałeÊ jà tak˝e w dziadka wspomnieniach.

Ta miłoÊç tam była – tak ˝ywa...

Tam dom rodzinny był małà Polskà.

W bezkresie imperium carów.

Tam dom rodzinny tryskał miłoÊcià Do dzieci....do ziemi przodków...

FOTO: WIKIPEDIA.ORG

Było rolnictwo w poznaƒskiej uczelni.

I krótkie studia sztuk pi´knych.

Na uniwerku Batorego w Wilnie.

Wilnie odbitym od Ruskich...

W koÊciółku w Krupie dwa Twoje obrazy P´dzla artysty-ułana P´dzla pogromcy krasnej zarazy. ˚ołnierza... Bohatera... Tytana...

Bo Ty miałeÊ tytanicznà odwag´.

Tak w boju, jak póêniej w obozie Êmierci.

Tam wszyscy skazani byli na zagład´.

Ty tam ochotnik !.....Na misji.

Lecz to było póêniej.

Do Auschwitz jeszcze wrócimy Teraz po studiach z rodzinà ˝yjesz . Âwiatły rolnik, Patrzysz jak na polach rosnà oziminy.

Lecz... wróg si´ czai... wróg si´ zbroi! szaleniec z zachodu i bandyta z Kremla...

I w 18-tym walka w Polskim Wojsku przeciw czerwonej zarazie.

WczeÊnie zaczàłeÊ – tu˝ przed maturà...

Szkoła poczeka. Na razie...

No i zmówili si´ dwaj zbrodniarze.

Polska wolna im strasznie wadziła!

20 lat pokoju wi´c wojna si´ marzy!

I wojna si´ zacz´ła...

Pod Grodnem w walce szar˝e ułaƒskie Skór´ trzepałeÊ bolszewików.

I pod Warszawà – w cudzie nad Wisłà.

I w puszczy – koło Rudników...

Krzy˝em Walecznych pierÊ ozdobiono.

2 razy! Ucznia przed maturà.

BiłeÊ bolszewi´ by odbiç Wilno.

T´skno Ci było za szkołà...

Uczeƒ odrobił dobrze zadanie.

Wygrał wojn´ z czerwonym najeêdêcà.

Teraz matura. Czas na studiowanie.

Praca nad własnà przyszłoÊcià...

Znów Niemiec okupant Polskà ziemi´ niszczy! morduje kobiety i dzieci! za nim płonà miasta!.dymià kupy zgliszczy... germaƒskie anioły Êmierci...

(...)

MiałeÊ kontakty z ˝yciem za drutami.

OtrzymywałeÊ wiadomoÊci stamtàd.

PisałeÊ co wyrabiajà SS-mani...

Jak ˝ycie wyglàda w Auschwitz.

Dołàczyła do nich szaraƒcza ze wschodu! d˝uma czerwonej barbarii.

I wrzesieƒ pierwszy! Wrzesieƒ siedemnasty!

I Polsk´ znów rozerwali!!!

Z raportów Rotmistrza Pileckiego Âwiat si´ dowiedział co to Holokaust !

Czym krematoria, eksperymenty na dzieciach Mengelego !

Spacer na druty... raus! raus! raus!

Kampania wrzeÊniowa si´ zakoƒczyła.

Lecz trzeba dalej walczyç.

Wróg wsz´dzie. Ojczyzna o pomoc woła.

Wi´c walka!!! W konspiracji...

I organizujesz Tajnà Polskà Armi´.

JesteÊ w niej szefem sztabu.

Biç trzeba bandytów na ka˝dym froncie!

Biç wrogów polskiego narodu!!! fabryki Êmierci rosnà w naszej Polsce: Majdanek, Sobibór, Treblinka.... dymià kominy oÊwi´cimskie...

Wsz´dzie Êmierç... tysi´cy ofiar m´ka... wymyÊlili Niemcy plan podbicia Êwiata. mordowali całe narody... tysiàcletnia rzesza zakwitała Na popiołach obozów zagłady...

– Przed wiekami Polska stała si´ azylem dla ˚ydów.

Tu znaleêli swoje miejsce na ziemi.

Na wschód szli gnani mocà dekretów Hiszpaƒskiej królowej Izabeli...

No wi´c było ich tu w Polsce najwi´cej.

Bo ich Polska przygarn´ła jak matka.

Dalej nie musieli si´ tułaç – odmieƒcy.

Po wstały ˝ydowskie prawie całe miasta...

GdzieÊ w majàtku Sukurcze, niedaleko Lidy. szaleniec Hitler wiedział co robi...

Z ˝onà Marià, dzieçmi Andrzejem i Zosià, Zaoszcz´dziç chciał zbrodniarz na transporBudujesz Polsk´ wolnà po latach niewoli. cie.

Polsk´ prawà. Niepodległà – jasnà...

Wi´c rosły w Polsce fabryki Êmierci.

Ułan rezerwista. Rolnik na roli.

Jednà z takich był właÊnie Auschwitz...

Sielanka prawie zupełna.....

A póêniej była ju˝ szkoła w Wilnie.

Tym właÊnie – przy Ostrej Bramie.

No i harcerstwo było czynne, przez Ruskich zakazane....

Czekały wiersze nienapisane.

ByłeÊ przecie˝ poetà.

Obrazy były niemalowane....

Malarz z ułaƒskà szablà...

nowy dziennik Tuesday, May 12, 2015

WalczyłeÊ Rotmistrzu z ułaƒskà fantazjà.

NiszczyłeÊ niemieckie czołgi.

Nie zmogłeÊ bandytów zza Odry i z Azji.., ... SzukałeÊ innej drogi...

Rotmistrz – pomnik bohatera Adam Szeluga

7

Tam Polacy i ˚ydzi gin´li.

Dwa narody skazane na zagład´.

Tam kominy krematoriów dymiły: ostateczne wodza Niemca rozwiàzanie!!!

(...)

8 maja 47 aresztowano bohatera. ˚ołnierza Polski – Niezłomnego.

Polskiego oficera.

No i tortury, “przesłuchania” w UB-eckich kazamatach... bezprawna władza okupanta oskar˝a!!! PRAWEGO POLAKA...

ByłeÊ 2 lata w OÊwi´cimiu, niemieckim obozie zagłady. (...)

Tam była walka o prze˝ycie.

Ile takich strasznych dramatów było??? teraz UB-eckie katujà brygady!

Miliony istnieƒ ludzkich – miliony historii... ... zaczynajà o Êwicie... Âmierç zbierała w obozach barbarzyƒskie ˝niwo. Na ostatnim widzeniu powiedziałeÊ ˝onie : Do dziÊ straszà obozowe upiory...

OÂWI¢CIM TO BYŁA IGRASZKA... tutaj w sowieckiej, polskiej zonie Ty Rotmistrzu prze˝yłeÊ Auschwitz. tylko tortury, zbrodnie, m´ka.

ZorganizowałeÊ kilka pi´knych ucieczek.

Tu z prawa jest igraszka!!!

DałeÊ Rotmistrzu Êwiadectwo prawdzie UniknàłeÊ z ràk niemieckich Êmierci...

I wytoczyli Ci proces bandyci.

A kwietniowej nocy 43 MusiałeÊ uciekaç z obozu zagłady... (...)

OpowiedziałeÊ jak si´ rzeczy majà...

Raporty Twoje do dziÊ êródłem strasznej wiedzy.

Raporty Rotmistrza Pileckiego.

Prawda czasu... Prawda zagłady...

Nie skorzystano z Twoich sugestii.

DoradzałeÊ, by atakowaç obóz.

By zniszczyç rozpoznanà fabryk´ Êmierci.

PrzynieÊç ˝ycie tym co szli tam pod “nó˝”....

Piece Auschwitz pracowały do koƒca.

Dym z kominów snuł si´ nad OÊwi´cimiem. załoga SS-manów była zbyt liczna, By jà zniszczyły skromne siły podziemne...

Tobie i grupie Niezłomnych ˚ołnierzy.

I “zasàdzili “ wyrok Êmierci: Za Twojà wiernoÊç! Za walk´ dla Polski!

Za Twojà miłoÊç do macierzy...

Mo˝e wspomniałeÊ wtedy wiersz z dzieciƒstwa?

Ty – urodzony na nieludzkiej ziemi.

Pewnie w domu cz´sto słyszałeÊ pytania: Kim ty jesteÊ ? Jaki znak twój?

Czym twa ziemia?

I pami´ç mo˝e powtarzała te słowa, Gdy “sàd” sowiecki ogłaszał swój wyrok: Âmierç dla Ciebie – BOHATERA, POLAKA. Âmierç towarzyszkà ˚OŁNIERZA – ˝aden dla niego szok...

Wtedy słowa te z dzieciƒstwa wracały mo˝e do Ciebie.

A Ty dalej walczyłeÊ z Niemcami Powtarzała Ci je pewnie kiedyÊ matka.

Po wyjÊciu z obozu w brygadzie AK. W nich modlitwa, Póêniej walka w Warszawskim Powstaniu.

Jak w pacierzu słowa o powszednim chlebie...

Jako zwykły strzelec, by szkopów praç!

Kochaç Polsk´... Oddaç ˝ycie...

SkoƒczyłeÊ walk´ w Zgrupowaniu “Chrobry”.

Walczyç! Do ostatka...

Jako dowódca oddziału strzelców.

Ju˝ nie jesteÊ tak jak wtedy Polak Mały.

Kl´ska Powstania – Ty wi´zieƒ Łambinowic.

Teraz JesteÊ Bohaterem Swej Ojczyzny.

Po wyzwoleniu – Korpus Andersów.

PokazałeÊ jak jà kochaç! ˚yciem całym...

Dla Ciebie wojna si´ nie skoƒczyła.

Jak zdobywaç dajàc krew! I dajàc blizny...

Generał Anders wysyła Ci´ do Polski.

I doszedłeÊ ju˝ do kresu swojej drogi.

Ojczyzn´ Twojà zalała bolszewia!!!

I kochałeÊ swà ojczyzn´ zawsze szczerze. mordercy wolnoÊci...

Tobie niczym były wszystkie ziemskie “bogi”.

WszedłeÊ znowu do jaskini lwa!

Ty swym sercem mówiłeÊ – w Polsk´ wierz´!

Przedtem był niemiecki obóz Êmierci.

(...)

Lecz nie było wówczas wiedzy o fabrykach.

O tych strasznych obozach zagłady.

Wracaç z rezerwy Witold Pilecki!

O tych miejscach, gdzie szalała Êmierç dzika. Teraz sowiecka, zniewolona Polska.

Sierpieƒ. Mobilizacja. Znów napaÊç wroga.

Na rozkazach Êmierç! Niemców znad Łaby... czerwoni wokół bandyci...

Zostawiç ˝on´ trzeba....Kochane dziecki...

Oderwaç r´ce od pługa...

PostanowiłeÊ tam wejÊç – za druty.

Ty jak tam w Auschwitz siatk´ zakładasz.

Wywiad ma zbieraç informacje.

Polska Ci´ wzywa wi´c mundur zakładasz. Jako ochotnik do fabryki Êmierci.

“WszedłeÊ “ w innego ˝ołnierza buty: O sytuacji. Ruskich represjach.

Szabl´ w dłoƒ i serce goràce. Ła pan ka – ko cioł – OÊwi´ cim.....

Na Sybir deportacjach...

R´ce od pługa i konia dosiadasz.

Ułaƒskà dzier˝ysz lanc´... (...) (...)

Wi´c dałeÊ si´ złapaç przez gestapowców.

No i byłeÊ ˝ołnierzem niezłomnym.

Ju˝ jesteÊ gotów walczyç z najeêdêcà.

W Warszawie – na ulicy Wojska Polskiego. Polsce słu˝yłeÊ wiernie....

Walczyç o ziemie przodków.

Ty polski ˝ołnierz w r´kach okupantów!

Jak na Podhalu słu˝ył Ogieƒ!

Walczyç o Polsk´ z wrogà przemocà.

Ochotnik – zadania specjalnego...

Dla Polski ˝ycie – w potrzebie...

O przyszłoÊç dzieci i wnuków.

Co za odwaga ! Jaki charakter!

Ona tak biedna przez tak długie wieki.

I sobie pewnie wtedy myÊlałeÊ: Z tej strony drutów ˝ona i dzieci.

Wcià˝ jà chcà zniszczyç wrogowie.

– czego znów chcà ci bandyci?!

Z tam tej – do sta łeÊ tyl ko nu mer zagony Êmierci! Obce bezpieki !

Na krótko Polska zaistniała.

I towarzystwo niemieckiej Êmierci...

W kraju nad Wisłà wcià˝ bezprawie...

Znów Niemiec uderzył o Êwicie...

(...)

DziÊ 15 maja jak pisz´ ten wiersz.

DziÊ rocznica haniebnego wyroku. moje słowa jak dla Ciebie pieʃ...

Pieʃ chwały o prawdziwym Polaku....

Zwłok nie przytuliła Âwi´ta Matka Ziemia... kat je grzebał w Êmietniku zamiast na cmentarzu!!!

Pami´ç o Tobie miała zniknàç na zawsze!

Lecz z Polskà przetrwa na wieki...

Pami´ç o Tobie Êwi´ta w sercach naszych.

SPOCZYWAJ W POKOJU ROTMISTRZU PILECKI 15.05.2012

Edukacja

nowy dziennik Wtorek 12 maja 2015

Ponad 46 tys. studentów zagranicznych na polskich uczelniach n W tym roku akademickim od-

Według danych Fundacji Edukacyjnej Perspektywy, większość obcokrajowców studiujących na polskich uczelniach – 83 proc. – to osoby z krajów europejskich. Zainteresowanie nauką w naszym kraju sięga jednak daleko poza granice Europy, bo na studia do naszego kraju w tym roku przyjechały osoby ze 158 krajów leżących na wszystkich kontynentach.

Obcokrajowcy na polskich uczelniach stanowią 3,1 proc. ogółu studentów. Rok temu odsetek ten wyniósł 2,3 proc., osiem lat temu było to zaledwie 0,6 proc.

Znaczący przyrost liczby zagranicznych studentów – o ponad 28 proc. w porównaniu z poprzednim rokiem akademickim – spowodowany jest głównie znaczącym napływem studentów z Ukrainy. Obecnie studiuje ich w Polsce ponad 23 tysiące – o ponad 2 tysiące więcej niż w poprzednim roku.

Studenci z Ukrainy stanowią już ponad połowę liczby studentów zagranicznych na polskich uczelniach.

Według Bianki Siwińskiej z Fundacji Edukacyjnej Perspektywy skokowy przyrost liczby Ukraińców spowodowany jest konsekwentną promocją polskich uczelni na Ukrainie, m.in. w ramach programu „Study in Poland”, jak i trudną sytuacją polityczną Ukrainy.

Drugą największą grupę studentów REKLAMA

n Fundacja Szkoła Liderów zaprasza do składania podań na kolejne szkole-

nia w ramach Szkoły Liderów Polonijnych Ameryki Północnej. Rekrutacja trwa do 24 maja, udział w szkoleniu jest bezpłatny.

Szkoła Liderów Polonijnych to dwutygodniowy cykl warsztatów, wykładów, spotkań oraz wizyt studyjnych, adresowany do aktywnych społecznie przedstawicieli środowisk polonijnych. Szkoła organizowana jest od 2009 r. i odbywa się w Warszawie, ale też innych lokalizacjach. M.in. w 2013 r. zorganizowana została w Nowym Jorku.

Tegoroczna edycja Szkoły Liderów Polonijnych Ameryki Północnej odbędzie się w terminie 26 sierpnia – 6 września 2015 roku, na terenie Polski. W programie jest miejsce dla 20 osób, które: n mają polskie pochodzenie lub działają na rzecz środowisk polskich w Ameryce Północnej, n od co najmniej 2 lat angażują się społecznie, kulturalnie lub politycznie (działacze organizacji polonijnych, związków profesjonalistów, klubów studenckich i nieformalnych poprzedzającego do 719, o 127). zrzeszeń, dziennikarzy, osoby akFundacja Perspektywy podkreśla, tywne politycznie, osoby działająże wzrost odsetka studentów zagrace na rzecz konkretnych grup sponicznych na polskich uczelniach ma łecznych (mniejszości narodowe, także związek ze spadkiem ogólnej kobiety, związki wyznaniowe, itp.), liczby studentów w Polsce. W tym a także osoby związane z edukacją, roku na polskich uczelniach studiunauką, sportem i kulturą. je 1 mln 469 tys. osób, co oznacza n mają od 20 do 40 lat. spadek o ponad 265 tys. w stosunku do sytuacji sprzed trzech lat.

Studiowanie poza granicami kraju jest coraz bardziej popularne wśród studentów na całym świecie. Poza granicami własnego kraju studiuje obecnie – jak podaje Fundacja Perspektywy – 4,5 miliona studentów, najwięcej – z Azji. Według prognoz liczba ta podwoi się do 2020 roku.

Generuje to też przychody dla krajów goszczących zagranicznych studentów. Według Fundacji Perspektywy rynek studiów międzynarodowych przynosi 100 miliardów dolarów rocznie w skali globalnej. W Polsce wkład zagranicznych studentów do gospodarki wynosi 150 milionów rocznie.

(PAP) Jak czytamy na stronie www.szkola-liderow.pl, SLP jest przeznaczona dla osób aktywnie zaangażowanych w zmienianie otaczającej ich rzeczywistości. Osób, które niezależnie od swojego pochodzenia czy wykonywanego zawodu prowadzą działania budujące pozytywny wizerunek Polski i Polaków za granicą. Osób, któFOTO: ARCHIWUM

notowano rekordowy wzrost liczby zagranicznych studentów studiujących na polskich uczelniach.

Liczba ta wzrosła o 10 tysięcy.

W Polsce studiuje już ponad 46 tysięcy obcokrajowców, najwięcej – z Ukrainy i Białorusi.

Dołącz do międzynarodowej sieci liderów polonijnych

zagranicznych w Polsce stanowią Białorusini, studiuje ich w naszym kraju ponad 4 tys. Kolejni są Norwegowie – 1,5 tys., Szwedzi – 1,3 tys. oraz Hiszpanie – blisko 1,2 tys.

W Polsce studiuje ponad pół tysiąca studentów z Azji, choć – jak zwraca uwagę Siwińska – jest to liczba niewielka w porównaniu ze średnią światową. Najwięcej studentów z Azji to Chińczycy (785 osób).

Na polskich uczelniach studiuje także 410 Tajwańczyków, 545 – Hindu sów, 205 – Wiet nam czy ków, 211 – Malezyjczyków. Rośnie też liczba studentów z Arabii Saudyjskiej (804) i Turcji (1024).

Ponad 100 studentów pochodzi z Ameryki Południowej (największa grupa – 49 osób – to Brazylijczycy).

Spada liczba studentów z Ameryki Północnej i Środkowej (jest ich 1172, o 174 mniej niż w roku ubiegłym).

Większy wzrost zainteresowania ofertą polskich uczelni obserwujemy natomiast w Afryce (liczba studentów stamtąd wzrosła w stosunku do roku

re do tych działań potrafią zachęcić innych przyjmując w swojej małej lub dużej społeczności funkcje liderów.

Natomiast misją Szkoły Liderów Polonijnych jest wzmacnianie, inspirowanie i zachęcanie do dalszej pracy oraz współpracy między sobą, jak i z podobnymi im ludźmi w Polsce.

SLP skupia się też na rozwoju kompetencji liderskich uczestników, przygotowania przedstawicieli Polonii do aktywnego i świadomego działania w swoich środowiskach polonijnych oraz lokalnych w kraju zamieszkania oraz stworzenie międzynarodowej sieci współpracy. Dotychczas w tego typu szkoleniach wzięło udział 408 osób z 36 krajów.

Uczestnicy szkoleń spotkali się w Polsce m.in. z prezydentem Lechem Wałęsą, marszałkiem Bogdanem Borusewiczem, prezydent Warszawy Hanną Gronkiewicz-Waltz, kardynałem Stanisławem Dziwiszem i ministrem Radosławem Sikorskim.

Szczegółowe informacje na temat dotychczasowych działań Szkoły Li de rów: http://is suu.com/szko ali de row/docs/slp_pods_war_pl

Projekt jest współfinansowany ze środków finansowych otrzymanych

FOTO: ARCHIWUM

8

z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu na realizację zadania „Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2015 r.”.

Szczegółowy opis projektu i procedury rekrutacji: http://szkola-liderow.pl/slp_ameryki_polnocnej.php

Opis w języku angielskim: szkola-

-liderow.pl/slp_north_america.php n

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

Wakacje po polsku Fundacja Nauki Języków Obcych Linguae Mundi w Warszawie, Centrala Polskich Szkół Dokształcających w Ameryce oraz Fundacja Banku BGŻ w Polsce po raz pierwszy organizują bezpłatny, dwutygodniowy obóz językowy z warsztatami twórczymi dla młodzieży polonijnej ze Stanów Zjednoczonych. n

Obóz obejmuje intensywny kurs języka polskiego, zajęcia programowe i warsztaty.

Obóz odbędzie się w Pułtusku od 1 do 15 lipca i oprócz 40-godzinnych kursów językowych w programie są przewidziane warsztaty teatralne, taneczno-wokalne, dziennikarskie oraz z rękodzieła sztuki użytkowej, jak również spotkania z przedstawicielami świata polityki, biznesu i kultury, między innymi z wielokrotną mistrzynią olimpijską, Ireną Szewińską.

Nie zabraknie również atrakcji turystycznych: zwiedzanie Pułtuska, spływ Narwią i wycieczki do Warszawy ze zwiedzaniem Centrum Nauki Kopernika i koncertem Chopinowskim w Łazienkach włącznie.

Na obóz Centrala otrzymała 25 miejsc, z czego 4 podarowała Zrzeszeniu Nauczycieli w Chicago, pozostałe będą przyznane uczniom ze szkół zrzeszonych w Centrali. Dołączą oni do takiej samej grupy młodzieży z Polski, co da im okazję do integracji z polskimi rówieśnikami. Dyrektorzy szkół wraz z nauczycielami mają za zadanie wytypować do 20 maja kandydatów spośród młodzieży w wieku 14REKLAMA

17 lat według ustalonego przez zarząd CPSD regulaminu. Jest to obóz dla wybitnych i zasłużonych uczniów, w związku z tym pod uwagę będą brane nie tylko bardzo dobre wyniki w nauce i wzorowe zachowanie, ale również udział w uroczystościach polonijnych, aktywność w życiu szkoły, udział w konkursach międzyszkolnych i zajęciach pozalekcyjnych.

27 maja zarząd CPSD wybierze najbardziej odpowiednich kandydatów, zastrzegając sobie prawo wezwania uczniów na indywidualne rozmowy w razie zaistniałej potrzeby. Z naszą młodzieżą wyjeżdża również dwóch wykwalifikowanych opiekunów.

Uczniowie sami pokrywają koszty biletów lotniczych, Centrala zobowiązuje się do dokonania rezerwacji, darując jednocześnie każdemu uczestnikowi obozu $100.

Udział naszej młodzieży we wspomnianym obozie jest możliwy dzięki dużej zapobiegliwości prezes CPSD dr Doroty Andraki. Mamy nadzieję, że dostarczy on uczestnikom wielu wrażeń i nowych doświadczeń i będzie pierwszym z wielu. BOŻENA MAHMOUD

nowy dziennik Tuesday, May 12, 2015

9

10

Zdrowie

nowy dziennik Wtorek 12 maja 2015

Truskawkę? Chętnie!

Seksowna męska broda „brudniejsza” niż sedes? n To nie jest dobra informacja zarówno dla panów, którzy zapuścili sobie bro-

FOTO: ARCHIWUM

FOTO: ARCHIWUM

dę, ani dla pań, które lubią przytulać się do męskiego zarostu – jak dowodzą naukowcy kilkucentymetrowa broda ma w sobie tyle samo bakterii, ile publiczna toaleta. Czy jednak aby na pewno?

n Słodki zapach, kuszący wygląd, wspaniały smak oraz gwaran- jące i oczyszczające. Poleca się je cho-

Czy najnowsze odkrycia sprawią, że mężczyźni masowo zaczną golić zarost? Naukowcy z Meksyku przeprowadzili testy, z których wynika, że niektóre z przebadanych bród były dosyć czyste, ale niektóre miały na sobie więcej zarazków niż... toaleta i były pełne zjełczałego jedzenia i bakterii. Co więcej – według naukowców, jeśli w jakimś zbiorniku wodnym znajdowałyby się te same bakterie, to zostałby on natychmiast zamknięty.

Jak pozbyć się nadmiaru bakterii z zarostu? Podobno wystarczy myć

ręce i stosować peeling. Najlepiej też, jeśli panowie powstrzymają się przed dotykaniem brody w ciągu dnia.

Badaniom kolegów z Meksyku uważnie przyjrzeli się naukowcy z innych krajów i zgodnie orzekli, że porównywanie brody do sedesu jest mocno przesadzone. Według nich z męskimi zarostami jest wszystko w porządku, bo „złe” wyniki badań bród nie są poparte wystarczająca ilością dowodów. Pytanie tylko, czy ci ostatni naukowcy są brodaczami?

rym na wątrobę, nerki, reumatyzm.

Uwaga – truskawki posiadają krótką trwałość. Oznacza to, że najlepiej jest je spożyć jak najszybciej po kupieniu. Jeśli natomiast nie maAA, (R) my takiego zamiaru i chcemy zjeść Oprócz tego działają antynowotwo- oraz poprawiają pracę mięśni, a tak- je później, powinniśmy schować je rowo, poprawiają humor, a nawet że żelaza niezbędnego w procesie do lodówki i umyć dopiero przed spozwalczają bezsenność! Lista zalet tru- krwiotwórczym oraz magnezu, man- życiem. Jest to jeden z podstawowych skawek jest bardzo długa. Mają wię- ganu, cynku i miedzi, które regulują błędów, które popełniamy. Truskawcej witaminy C niż cytryny i grejp- pracę układu nerwowego, wzmacnia- ki bowiem łatwo chłoną wodę, dla- n 45-letnia pracownica jednego z gabinetów dentystycznych na Bronksie – Valfruty. Dzięki nim dostarczamy nasze- ją włosy i paznokcie. W truskawkach tego jeśli zostaną umyte zbyt wczemu organizmowi witaminy: A, B1, znajdują się pektyny oczyszczające je- śnie – szybciej się zepsują. Dodat- bona Yzeiraj przez ponad pół roku udawała lekarkę, ale na wypisywaniu reB2 oraz kwas foliowy i błonnik. Uzu- lita z resztek pokarmu i korzystnie kowo podczas przechowywania tra- cept się nie kończyło. Kobieta nie tylko borowała zęby, ale nawet oferowała pełniamy ponadto niedobory makro- wpływające na naturalną florę bakte- cą one swe składniki spożywcze, dla- „leczenie” kanałowe oraz ekstrakcje. Efekt to poważne zakażenia jamy ustnej i mikroelementów. ryjną. Mało tego, dzięki przyspiesze- tego też maksymalny czas, jaki mou wielu osób.

Truskawki to źródło wapnia i fos- niu procesu spalania tłuszczów owo- gą być trzymane w lodówce to dwa foru, które wzmacniają kości i zęby ce te posiadają właściwości odtruwa- dni.

OPRAC. AA Valbona Yzeiraj w dzień pracowała jako recepcjonistka u szanowanego REKLAMA dentysty, a gdy on szedł do domu zakładała biały kitel i wcielała się w rolę lekarza. Nazywała siebie dr Val. W ten sposób „działała” ponad pół roku, „lecząc” niczego nieświadoCzy wiesz, że laserowe operacje żylaków metodą EVLT całkowicie zastępują mych pacjentów. Nie tylko wypisykrwawy i bolesny zabieg chirurgiczny? wała recepty, czy robiła prześwietlenia. Kobieta wykonywała także „leczenie” kanałowe, borowanie i usuwanie zębów. Problem w tym, że nie miała skończonej odpowiedniej szkoAbsolwent NYU School of Medicine ły, więc te czynności „robiła tak jak tenie jednej ze stacji telewizyjnych umiała”.

• Zabiegi nie zostawią żadnej blizny Doskonały efekt kosmetyczny Cała sprawa wyszła na jaw po tym, właściciel gabinetu.

• Znieczulenie miejscowe Pacjent może wrócić do pracy następnego dnia ValbonaYzeiraj została aresztowajak kolejni pacjenci zaczęli zgłaszać się do gabinetu także w dzień z gi- na i oskarżona między innymi o na• Diagnostyka i zabiegi wykonywane w gabinecie gantycznym bólem zębów. Prawdzi- rażenie na utratę zdrowia i życia pa• Minimalny ból poop pooperacyjny Leczenie żył pajączkowatych (skleroterapia) wy dentysta – właściciel gabinetu cjentów. Kobieta nie przyznaje się od pacjentów dowiedział się, że ma do czynów, w trakcie pierwszej rozZabiegi wykonywane w gabinecie. Wizyty proszę umawiać telefonicznie prawy tłumaczyła, że ma skończo„wspólniczkę”. „To okropne, jak ona mogła coś ta- ne odpowiednie studia dentystycz31 West 8th St. • Bayonne, NJ 07002 kiego robić. I to w moim własnym ne w kraju, z którego pochodzi, czyzakładzie. Część z tych osób ma po- li z Albanii, a pacjentom chciała tyltel. ważne infekcje jamy ustnej, dobrze, ko umożliwić szybsze i tańsze leczeAA, (R) że nikt nie umarł” – powiedział na an- nie.

cja zdrowia – to zalety truskawek. Te czerwone owoce mają więcej witaminy C niż cytrusy. Chronią przed anemią, odtruwają i wzmacniają organizm.

Recepcjoniska udawała dentystkę

DR ZBIGNIEW MOSZCZYŃSKI, FACS

201.858.0188

FOTO: ARCHIWUM

LASEROWE LECZENIE ŻYLAKÓW

nowy dziennik Tuesday, May 12, 2015

11

Niewielka nadwaga dobra dla organizmu? n To kolejne odkrycie naukowców, które wiele osób traktuje z nie-

FOTO: ARCHIWUM

dowierzaniem. Chodzi o nadwagę, z którą według lekarzy i dietetyków należy walczyć. Tymczasem okazuje się, że niewielki nadmiar kilogramów korzystnie wpływa na zdrowie.

Tak twierdzą amerykańscy i brytyjscy specjaliści. Jak to możliwe? Komórki tłuszczowe stymulują pracę mózgu i wpływają na ogólną kondycję fizyczną oraz psychiczną. Niewielka nadwaga ma też poprawiać stan zdrowia i wydłużać życie. Należy jednak pamiętać, żeby zachować zdrowy umiar we wszystkim – waga nie powinna przesadnie od bie gać od przy ję tych norm.

A w prawidłowym utrzymaniu wagi czy lekkiej nadwagi, pomoże z pewnością spacer. Pogoda za oknem

jest wręcz wymarzona na ten rodzaj aktywności fizycznej. Spacer polecany jest osobom w każdym wieku, na wet moc no za awan so wa nym, i o czym może niewiele osób wie, pomaga opóźniać, a czasem nawet zatrzymać rozwój komórek nowotworowych.

Wszystko dlatego, że dzięki ruchowi na świeżym powietrzu dostarczamy do organizmu odpowiednią ilość tlenu, a przy braku odpowiedniej ilości tlenu, guzy są bardziej agresywne.

AA, (R)

Czy wiesz, dlaczego…

– komar gryzie ciebie, a nie sąsiada?

Jeśli wierzyć naukowcom, o tym decydują nasze geny. Specjaliści z Londyńskiej Szkoły Higieny i Medycyny Tropikalnej przeprowadzali testy na bliźniakach jednojajowych – czyli identycznych pod względem genetycznym – i dwujajowych, których materiał genetyczny jest inny. Wybierając ofiary, komary były zgodne: podczas gdy u bliźniąt jednojajowych sprawiedliwe rozdzielały ukąszenia, u dwujajowych „faworyzowały” jedno z bliźniąt. Do tej pory wiadomo było tylko tyle, że niektórzy ludzie przyciągają komary swoim zapachem. Także ciężarne i osoby z podwyższoną temperaturą ciała są dla komarów wabikiem.

Teraz uczeni potwierdzają, że atrakcyjność danej osoby dla komarów jest dziedziczna w takim samym stopniu, jak wzrost czy inteligencja.

– brak słońca to „koniec świata”?

Chodzi o światło, które odpowiada między innymi za ważne elementy fizjologiczne w ludzkim organizmie. „Reguluje m.in. nasz rytm dobowy, to kiedy jesteśmy obudzeni, a kiedy śpimy. Ponadto reguluje pracę niektórych hormonów i neuroprzekaźników w mózgu mogących wpływać na samopoczucie” – tłumaczy psycholog dr Karolina Hansen. Specjalistka nie ma także nie ma wątpliwości, że brak światła słonecznego wywołałby masowe zachorowania na depresję. „Już nawet jesienią i zimą, gdy jest mało światła, niektóre osoby gorzej się czują, są osowiałe” – podkreśla psycholog. Przede wszystkim jednak ludzkości groziłoby masowe wyginięcie z powodu głodu – bez słońca nie urośnie praktycznie żadna roślina.

– warto zrobić test „na jednej nodze”?

Jak długo potrafisz ustać na jednej nodze? Ten prosty test pozwala ocenić, jakie jest ryzyko zachorowania na alzheimera. Badanie przeprowadzone na University of Washington wykazało, że pogorszenie poczucia równowagi było jedną z pierwszych oznak przyszłej demencji, pojawiającą się jeszcze wcześniej niż pogorszenie pamięci. Naukowcy ocenili sprawność fizyczną 2288 osób w wieku sześćdziesięciu pięciu lat lub powyżej, które nie miały objawów demencji. Po sześciu latach u 319 stwierdzono demencję. Wniosek: ci, którzy mieli podczas pierwszej oceny najlepsze poczucie równowagi i najsprawniej chodzili, mieli trzykrotnie niższe ryzyko wystąpienia demencji niż mniej sprawni.

12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

S and T Trucking Inc. (Independent Contractor for FedEx Ground) is now hiring full time Class A CDL Drivers TEAM, SINGLE, OVERNIGHT, for: Exton, PA, Woodbridge, NJ, Allentown, PA Requirements: • Speak English • Valid Class A CDL • Have minimum 1 year Class A experience • Have Double/Triple endorsement prior to filling out an application • No DUI or License suspensions in the last 5 years • No more than 2 moving violations in the last 12 months • Be able to pass a PreEmployment DOT drug screen • Must have a valid DOT physical card • No Refusal or Failed drug screen We Offer: • Direct deposit every Friday • W2 employment • Health Insurance • Paid vacation with 1 year of service •Paid Holidays after 3 months • Paid uniforms • Trucks have Prepass/Toll passes • 100% Drop/Hook • 100% Terminal to Terminal If you are ready to be a part of the wonderful team at S and T Trucking Inc. and hear what else we have to offer you call today.

English call Tina (732) 856-9771 Polish call Sylwia (484) 357-9743

LIVE-IN HOUSEKEEPING COUPLE Must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Work is cooking, cleaning, laundry, ironing, and some home maintenance.

Work 5 1/2 days per week, must be able to work weekends.

Includes an apartment in our home - free utilities, internet, cable TV, meals and use of car for local use.

Salary is $3000 month for couple / two people with year-end cash bonus. (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

GENERAL DENTISTRY OFFICE LOOKING FOR Part Time or Full Time Receptionist/Assistant.

Tuesday/Thursday/Sat. Minimum 2 years experience.

Requires excellent phone/computer skills/organized, energetic individual who is looking to grow.

Competitive salary.

Please call: (973) 768-0887

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !!

Bardzo dobre warunki płacy.

Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie.

Angielski oraz pobyt wymagany.

Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202

POTRZEBNY DOŚWIADCZONY pracownik do “marble shop”, Queens.

Oraz doświadczona osoba do układania marmuru.

Komunikatywny j. angielski wymagany.

Proszę dzwonić: (718) 472-4300

ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu, $0.50 za milę.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278

Eastern European Cousine in Williamsburg is looking for experienced cook.

Steady position, full time, 5 days a week.

Please call Vitaly: (347) 267-9464

PRACA HELP WANTED NY

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

nowy dziennik Wtorek 12 maja 2015

*** DRIVERS NEEDED *** Ambulette company is looking for experienced drivers with CDL and TLC endorsement.

Company is sponsoring a fee for Nassau County TLC. Limitted time offer. Immediate hire.

Please call (516) 448-9985 emai is twca2014@gmail.com

POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych.

Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne.

Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz.

Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735

LOOKING FOR A LIVE-IN NANNY ages between 50 to 65 to take care of 7 years old girl and house cleaning.

6 days a week from Sunday to Friday in Queens/Flushing. Must speak a little Russian.

Start Work on 25th od May Ask for Hana: (646) 541-7761 *** POTRZEBNA NIANIA Z ZAMIESZKANIEM, w wieku pomiędzy 50-65 lat do opieki nad 7-letnią dziewczynką i sprzątania.

6 dni w tygodniu od niedzieli do piątku, Queens/Flushing. Musi mówić trochę po rosyjsku. Data rozpoczęcia pracy 25 Maja.

Hana: (646) 541-7761

FRONT DESK OPEN POSITION It’s a part time position with shifts from 5:30 a.m. to 7:45 a.m. and 3:00-6:00 p.m.

Candidate must be over 21 years of age, able to communicate clearly and effectively, computer skills and able to multi task and work in a fast paced environment.

Applications can be found at our website at www.garfieldymca.com and may be emailed with resume to smaniaymca@optonline.net

CABINET MAKERS/INSTALLERS NEEDED for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work.

Exc. Pay/benefits.

Please call (718)729-0026 fax: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com Construction Company is looking for purchasing manager, • project manager • office administrators.

Please send your resume to resume@newforceny.com

PRACA HELP WANTED NJ

FIRMA BUDOWLANA na Ridgewood specjalizująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold.

Poszukujemy: murarzy, dacharzy, mechaników rusztowań i pomocników.

Minimum 3 lata doświadczenia. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy.

Zgłoszenia osobiste pod adresem: 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan St.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku.

Poszukiwany PRYWATNY KIEROWCA dla właścicieli firmy.

Bardzo dobra praca dla osoby w starszym wieku lub na emeryturze.

Praca w większości sprowadza się do pilnowania samochodu.

Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejscie od strony Menahan st.) w godz.: 8:00AM - 5:00PM od

Wędzarnia na Queens zatrudni odpowiedzialną osobę do działu pakowania na pełen etat.

Pozwolenie na pracę obowiązkowo, płatne szkolenie.

Telefon: (718) 739-5124

General Contractor is looking for subcontractors for exterior & interior projects.

Send Company Info to: sub@newforceny.com

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

ZATRUDNIĘ pracowników NA DACHY PŁASKIE. Kontakt: Bogdan (718) 208-7564

Zatrudnię młodą, energiczną kobietę do Bridal Boutique, Garfield NJ Praca na pół etatu, elastyczne godziny pracy, sobota obowiązkowo od 10am do 5pm. Znajomość komputera, przyuczymy do znajomości portali społecznościowych.

Zadania: sprzedaż, obsługa portali społecznościowych, sprzątanie, prasowanie.

Doświadczenie nie wymagane.

Wynagrodzenie do ustalenia.

Praca od zaraz.

Proszę o przesłanie resume na email: christina@sistersbtq.com

NIERUCHOMOŚCI POLSKA Biznes na sprzedaż we Wrocławiu Cztery sale bankietowe na ponad 500 osób. Restauracja, parking, ogród, zaplecze, nieruchomość.

Dochód ponad 4 miliony PLN na rok.

Sale 75% wysprzedane do 2017 roku.

Wiecej detali i tylko poważne zapytania, telefon do Teda: (860) 866-8888

AGENCJE AGENCIES

Duża firma poszukuje różnych pracowników budowlanych.

Bardzo dobre zarobki.

Praca full time w NJ. 10 min od NYC. Marek: (203) 936-7624

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

13 nowy dziennik Tuesday, May 12, 2015

USŁUGI SERVICES

•M&R•

Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

PRAWO JAZDY Pomoc w wymianie i przedłużeniu amerykańskiego prawa jazdy.

Nawet w przypadku utraty ważności do 4 lat.

Warunek: Posiadanie numeru SS. Telefon: (860) 681-1912

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

MEDICUS ZAPRASZA Zawiadomienie o Walnym Zebraniu stowarzyszenia lekarzy Polish American Medical Society, MEDICUS dnia 17 Maja 2015, o godznie 14 w kościele St. S. Bishop – 101 East 7th St, New York, NY 10009.

PODATKI TAXES

Wszystkich lekarzy, stomatologów i farmaceutów serdecznie zapraszamy.

Po spotkaniu skromny poczęstunek.

Proszę o potwierdzenie obecności pocztą elektroniczną.

Janusz Plawner, Prezydent email: janusz@plawner.us

SAMOCHODY CARS

Odkryj lepszy sposób na radość z życia w

Miriam Apartments TURYSTYKA TOURISM

Clifton, New Jersey Zaznasz prywatności w jedno sypialniowym apartamencie lub w studio położonym w pięknej podmiejskiej okolicy. Dzięki naszemu wsparciu zamieszkasz niezależnie i z godnością. The Miriam Apartments położone są na 13 akrowym campusie należącym do Miriam Center/The Gallen Institute i dostępne są dla seniorów powyżej 62 lat względnie dla seniorów z ograniczoną mobilnością. Niezależne zamieszkanie w apartamentach jest zaledwie jedną częścią nieprzerwanej opieki ze strony Centrum Daughters of Miriam. Bez względu na twoje potrzeby – czy to niezależne mieszkanie, rehabilitacja, czy profesjonalna opieka pielęgniarska – Centrum oferuje wszystko pod jednym dachem bez konieczności dodatkowej opłaty.

W skład mieszkania wchodzą: • • • •

BIZNES BUSINESS Ambulettte company in Nassau County is looking for an active, motivated business partner.

Details will be discussed.

Please call (516) 448-9985, email is tosyatinsky@gmail.com

Konsultacje zdrowotne Usługi socjalne Utrzymanie porządku Posiłek obiadowy

• • • •

Zajęcia rekreacyjne 24-godzinny monitoring Opieka duszpasterska Pomoc w transporcie

Centrum Daughters of Miriam/The Gallen Institute nie dyskryminuje nikogo ze względu na jego rasę, wyznanie, kolor skóry czy pochodzenie etniczne. W celu zaklasyfikowania się należy spełniać warunki do otrzymania zapomóg federalnych poprzez program HUD Section 8.

Miriam Apartments przy

Centrum Daughters of Miriam/The Gallen Institute 135 Hazel Street, Clifton, NJ 07011 W celu umówienia sie na wizytę lub po złożenie podania proszę dzwonić na: (973)253-5310

14

Sport

nowy dziennik Wtorek 12 maja 2015

Rangers odrobili straty

Clippers blisko awansu

n Hokeiści NY Rangers pokonali na wy-

n Koszykarze Los Angeles Clip-

Stojący pod ścianą nowojorczycy, którzy jeszcze niedawno przegrywali w tej serii 1-3, wygrali dwa kolejne spotkania i doprowadzili do remisu. W niedzielę Rangers w samej tylko pierwszej tercji oddali 20 strzałów, co przyniosło im dwie bramki Chrisa Kreidera. Później zdecydowanie skoncentrowali się na obronie. Bradena Holtbyego niepokoili jeszcze tylko ośmiokrotnie, a i tak na początku trzeciej tercji na listę strzelców wpisali się Rick Nash i Dan Boyle.

Capitals najpierw kontaktową bramkę zdobyli w drugiej części gry za sprawą Jasona Chimery. Następnie w ostatnich 13 minutach rozmiary porażki zmniejszyli Rosjanin Jewgienij Kuzniecow i Joel Ward.

Siódmy, decydujący mecz odbędzie się w środę w Nowym Jorku.

Dzień wcześniej prowadząca 3-2 ekipa Tampa Bay Lightning podejmie Montreal Canadiens.

Hokeiści Anaheim Ducks awansowali do finału Konferencji Zachodniej. W niedzielę we własnej hali pokonali po dogrywce Calgary Flames 3:2 i w rywalizacji do czterech zwycięstw triumfowali 4-1. O wejście do wielkiego finału zmierzą się z Chicago Blackhawks.

Gospodarze od początku spotkania robili wszystko, aby sprawę awansu rozstrzygnąć właśnie w tym meczu. Flames jednak długo zaciekle się bronili i groźnie kontratakowali.

Po pierwszej tercji to przyjezdni z Kanady prowadzili, a na listę strzelców wpisał się Czech Jiri Hudler.

W drugiej odsłonie obie drużyny zdobyły po jednej bramce. Najpierw wyrównał Ryan Kesler, a następnie ponowne prowadzenie gościom dał Johnny Gaudreau.

Z minuty na minutę rosła przewaga Ducks. W całym meczu oddali aż 47 strzałów, a rywale tylko 19. Świetnie dysponowany był bramkarz Flames Karri Ramo. Fina na początku trzeciej tercji pokonał jednak Matt Beleskey.

Awans „Kaczorom” w trzeciej minucie dodatkowej części gry dał Corey Perry, który w drugiej tercji musiał opuścić lodowisko po zderzeniu z napastnikiem Flames Mattem Stajanem. „Bolała mnie noga i musiałem się przekonać, że to nic poważnego. Poczułem się jednak dobrze i chciałem wrócić tak szybko jak to tylko możliwe” - powiedział Perry.

NBA. W niedzielę pokonali we własnej hali Houston Rockets 128:95 i w rywalizacji do czterech zwycięstw prowadzą 3-1.

TW

PUCHAR STANLEYA WYNIKI II RUNDY PLAYOFFS NHL

Konferencja Wschodnia: Washington Capitals - NY Rangers 3:4, stan rywalizacji do 4 zwycięstw - 3-3 Konferencja Zachodnia: Anaheim Ducks - Calgary Flames 3:2 po dogrywce, Ducks wygrali rywalizację do czterech zwycięstw 4-1

Clippers po wyeliminowaniu w dramatycznych okolicznościach w pierwszej rundzie broniących tytułu San Antonio Spurs zdecydowanie nabrali pewności siebie. W Teksasie wykonali plan minimum, gdzie wygrali jeden z dwóch meczów, choć kontuzje leczył ich gwiazdor Chris Paul.

Natomiast w spotkaniach we własnej hali i z Paulem w składzie nie dali „Rakietom” żadnych szans. W piątek wygrali 124:99, a tym razem jeszcze większą, bo aż 33-punktową różnicą.

Goście usiłowali osiągnąć przewagę celowo faulując DeAndre Jordana. Środkowy Clippers rzuty wolne wykonuje słabo. W całym meczu na linii stawał 34 razy (w tym rekordowe 28 razy w pierwszej połowie), a trafił tylko 14-krotnie.

Zamierzonego efektu i tak to nie przyniosło. Podopieczni trenera Doca Riversa do przerwy prowadzili 60:54, a później kompletnie dominowali na parkiecie. „Na początku taktyka Rockets nas denerwowała, ale potem już nam nie przeszkadzała” – przyznał szkoleniowiec Clippers.

Jordan zdobył dla zwycięzców 26 punktów i miał 17 zbiórek. Blake Griffin dołożył 21 punktów. Wśród pokonanych najskuteczniejszy był James Harden – 21 punktów.

Remis 2-2 jest za to w parze Cle-

EPA/PAUL BUCK

jeździe Washington Capitals 4:3 i wy- pers potrzebują już tylko jednej równali na 3-3 stan rywalizacji w pół- wygranej, by awansować do fifinale Konferencji Wschodniej NHL. nału Konferencji Zachodniej ligi

Blake Griffin z Los Angeles Clippers (z prawej) atakuje kosz Houston Rockets.

Usiłuje go powstrzymać Dwight Howard

veland Cavaliers – Chicago Bulls. Minionej nocy „Kawalerzyści” wygrali na wyjeździe 86:84, a decydujące punkty równo z końcową syreną zdobył LeBron James. „Trener rozrysował jak mamy rozegrać ostatnią akcję i chciał żebym to

ja wprowadzał piłkę do gry zza linii końcowej. Stwierdziłem, że nie ma takiej opcji i zmazałem to co przygotował. Powiedziałem: „Po prostu dajcie mi piłkę. Albo wygramy, albo będzie dogrywka” – przyznał James.

Cavaliers na rozegranie akcji mie-

li tylko 1,5 s. 30-letni skrzydłowy uciekł do rogu przed kryjącym go Jimmym Butlerem, dostał piłkę i natychmiast oddał rzut, który dał jego drużynie zwycięstwo. Wcześniej James nie zachwycał. Co prawda uzyskał 25 punktów, 14 zbiórek i osiem asyst, ale trafił tylko 10 z 30 rzutów z gry i popełnił aż osiem strat.

W kluczowych momentach kiepsko spisywał się trener Cavaliers David Blatt. Pracujący pierwszy sezon w NBA szkoleniowiec przy stanie 84:84 na 9,4 s przed końcem meczu wszedł na parkiet i zaczął prosić o czas, który już mu nie przysługiwał. Przytomnością wykazał się jeden z jego asystentów. Szybko zabrał go z boiska i sędziowie nie ukarali Blatta przewinieniem technicznym. „Szczerze mówiąc to niewiele brakowało i bym zawalił nam mecz” – powiedział.

Gospodarze natomiast musieli sobie radzić bez kontuzjowanego Hiszpana Paua Gasola. Najlepszy w ich szeregach był Derrick Rose – 31 punktów. „Na takie rzuty nic nie da się poradzić. James jest świetnym zawodnikiem i jeśli tego typu sytuacja się powtórzy, to po prostu musimy zrobić wszystko, aby w ogóle nie dostał piłki” – podkreślił Rose.

Piąte mecze w obu parach odbędą się we wtorek w Cleveland i Houston.

TW

II RUNDA PLAYOFFS NBA Konferencja Wschodnia: Chicago Bulls – Cleveland Cavaliers 84:86, stan rywalizacji do 4 zwycięstw – 2-2; Konferencja Zachodnia: Los Angeles Clippers – Houston Rockets 128:95, stan rywalizacji do czterech zwycięstw – 3-1 dla Clippers

Czerwona kartka Mateusza Miazgi

Derby Nowego Jorku dla Red Bulls n Piłkarze NY Red Bulls wygrali z NY City FC 2:1 w pierwszych w historii

w barwy przeciwnika i podpisem “20 lat spóźnienia”. Ale najciekawsze i tak derbach Nowego Jorku amerykańskiej ligi MLS. Oba gole dla Red Bulls strze- dopiero miało się wydarzyć. lił Bradley Wright-Phillips, a bramkę dla beniaminka zdobył Patrick Mullins.

Gospodarze wyszli na prowadzenie już w czwartej minucie po bramMateusz Miazga, obrońca Red Bulls bu jest batalia z Atletico.

Napięcie przed pierwszymi w hi- ce Bradleya Wrighta-Phillipsa. Gol z polskim obywatelstwem, osłabił swoją drużynę już w 36.minucie po storii derbami Nowego Jorku budo- dodał im skrzydeł, dzięki temu rzątym jak zobaczył czerwoną kartkę. wano w iście amerykańskim stylu. Ale dzili i dzielili na boisku. Wydawało Mecz nie mógł nikogo zawieść. chyba mimo starań dziennikarzy i spe- się, że spotkanie będzie jednostronByło w nim wszystko, czego ocze- cjalistów od PR, mało kto wierzył, że ne i nic szczególnego już się nie zdaulice największego miasta w USA za- rzy. Ale wtedy uratować widowisko kuje się od derbów.

“Gdy miasto zatrzymuje się dla soc- mrą na kilka godzin z powodu soc- postanowił Matt Miazga. Zawodnik, cera” – tak brzmiał tytuł zapowiedzi cera, który co prawda przeżywa wła- którego bacznie obserwuje Adam Natego spotkania w “New York Times”. śnie swoje pięć minut, ale dla amery- wałka i który wkrótce ma stać się opoNajpierw było wyjaśnienie, czym są kańskiego kibica nadal jest grą dosyć ką polskiej reprezentacji, w 36. minucie dostał drugą żółtą kartkę. Red derby, a w dalszej części artykułu róż- egzotyczną. A jednak się udało.

Rywalizacja zaczęła się już pod sta- Bulls grali w dziesięciu, a City zwęne gwiazdy sportu opowiadały, czym tak naprawdę jest derbowa atmosfe- dionem Red Bull Arena. Grupy kibi- szyli swoją szansę. Zaczęła się wyra. Claudio Reyna, dyrektor New ców z pomalowanymi twarzami śpie- miana ciosów. Na Red Bulls strata York City FC, niegdyś zawodnik Ran- wały, odpalały race, machały flaga- jednego piłkarza nie zrobiła wrażegers FC, wspominał rywalizację z mi, nie szczędziły złośliwości rywalom. nia. W 52. minucie Bradley WrightCeltikiem i specyfikę Old Firm Der- Na trybunach sympatycy Red Bulls -Phillips strzelił drugą bramkę. Na by. Tenisista Feliciano Lopez, kibic rozwinęli flagę z krasnoludkiem Gap- tablicy widniał wynik 2:0, a ponad Realu, tłumaczył, czym dla jego klu- ciem z “Królewny Śnieżki” ubranym 25 tysięcy kibiców gospodarzy za-

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

częło świętowanie.

Ale City nie stracili rezonu. Wiedzieli, że mają przewagę i musieli ją wykorzystać. Ale nie dawał rady David Villa, nie dawał Mix Diskerud, więc sprawy w swoje ręce wziął rezerwowy Patrick Mullins i w 76. minucie dał kibicom City nadzieję na choćby remis. Zacięta walka trwała do ostatniego gwizdka, ale gościom nie udało się już zmienić wyniku. Red Bulls zwycięzcami pierwszych derbów Nowego Jorku.

“Niesamowita atmosfera. Kibice stworzyli niezapomniane widowisko” - mówił po spotkaniu trener City FC Jason Kreis.

Red Bulls dzięki wygranej awansowali na trzecie miejsce w grupie wschodniej MLS, New York City FC pozostało na ósmej pozycji w tabeli. Prowadzi New England Revolution, a w grupie zachodniej lideruje Vancouver Whitecaps FC. n

Sport

15 nowy dziennik Tuesday, May 12, 2015

Udana pogoń Łęcznej

W SKRÓCIE Tenis

n Piłkarze Piasta Gliwice prze-

n Andy Murray pokonał Hiszpana Rafaela Nadala 6:3, 6:2 w finale tenisowego turnieju ATP Masters 1000 na kortach ziemnych w Madrycie. To drugi triumf Brytyjczyka w stolicy Hiszpanii - w 2008 roku Murray wygrał tę imprezę, gdy była ona rozgrywana na kortach twardych w hali, w finale pokonując Gillesa Simona. n Jerzy Janowicz odpadł w I rundzie turnieju ATP w Rzymie. Polak przegrał z Bułgarem Grigorem Dimitrowem 3:6, 6:7. W drugiej rundzie Bułgar zmierzy się ze zwycięzcą meczu między Amerykaninem Stevem Johnsonem, a Włochem Fabio Fogninim.

grali na własnym stadionie z Górnikiem Łęczna 2:3 w meczu 31. kolejki Ekstraklasy.

Piłka nożna

FOTO: PIAST GLIWICE

To było mocne zakończenie kolejki.

Faworyzowani gospodarze prowadzili już 2:0 po golach Słowaka Csaby Horvatha (32. min.) i Kamila Wilczka (47. min. - karny). Kontaktową bramkę dla drużyny z Łęcznej zdobył Litwin Fiodor Cernych (52. min.), wyrównał Słowak Miroslav Bożok (54. min.), a zwycięstwo zapewnił reprezentant Kosowa Shpetim Hasani (79. min.)

Przystępując do spotkania kończącego 31. kolejkę piłkarze Piasta Gliwice zdawali sobie sprawę, że komplet punktów w starciu przeciwko Górnikowi Łęczna znacząco przybliżyłby ich do utrzymania w lidze. Przy ewentualnym zwycięstwie mieliby bowiem aż sześć punktów przewagi nad poniedziałkowym rywalem, co przy spłaszczonej tabeli i wyrównanym poziomie drużyn w grupie spadkowej byłoby znakomitą zaliczką w walce o pozostanie w T-Mobile Ekstraklasie.

Przez 50 minut zapowiadało się, że właśnie taki wariant doczeka się na boisku w Gliwicach realizacji. Chociaż goście za sprawą Pawła Nowaka i Grzegorza Bonina często próbowali strzałów z dystansu, to groźniejsi w ofensywie byli piłkarze Piasta.

W dużej mierze za sprawą skutecznego Kamila Wilczka są oni jednym z najskuteczniejszych ligowych zespołów w strzałach głową i właśnie w ten sposób objęli w 32. minucie prowadzenie. Zapewnił im je jednak nie polski napastnik, a Csaba Horvath, który wykorzystał dośrodkowanie z rzutu wolnego Łukasza Hanzela.

Już w 47. minucie prowadzenie gospodarzy podwyższył bowiem Wilczek, który najpierw wywalczył, a po chwili wykorzystał rzut karny podyktowany po faulu Sergiusza Prusaka.

Dla rosłego napastnika było to już 16. trafienie w bieżącym sezonie.

Siedem minut później na tablicy wyników mieliśmy już jednak remis.

Najpierw kontaktową bramkę dla gości zdobył strzałem głową Litwin Fedor Cernych, a w 54. minucie akcję gości świetnym strzałem wykończył Miroslav Bozok. Słowacki pomocnik asystował też przy wcześniejszym golu kolegi.

Fragment spotkania Piast Gliwice – Górnik Łęczna

Od tego momentu obserwowaliśmy wymianę ciosów, w której obie drużyny miały jeden cel, a było nim oczywiście zdobycie kompletu punktów. Nie brakowało również szans na zdobycie kolejnych bramek. Prusak efektownie obronił strzał Hanzela z woleja, w 67. minucie natomiast piłka po płaskim zagraniu Patrika Mraza uderzyła w słupek, a żaden z atakujących piłkę graczy gości nie był w stanie skierować jej wślizgiem do bramki Piasta.

Ofensywne akcje Górnika przyniosły w końcu efekt w 79. minucie.

Dwójkową akcję przeprowadzili

Cernych i wprowadzony kilkanaście minut wcześniej Shpetim Hasani, a pochodzący z Kosowa napastnik precyzyjnym strzałem zdobył swojego trzeciego gola w sezonie.

Chociaż do końcowego gwizdka Tomasza Musiała pozostał wtedy jeszcze niecały kwadrans, to gospodarzom dopiero w doliczonym czasie udało się zagrozić bramce zespołu z Łęcznej. Po rzucie rożnym czujny pod własną bramką był jednak Bonin, który wybił piłkę uderzoną głową przez Wilczka. Górnik Łęczna wygrał zatem 3:2, dzięki czemu zrównał się punktami z Piastem. n

Dwa razy karne

Hokeiści Austrii wygrali w poniedziałek w Pradze po rzutach karnych z rzeń Słowaków o dalszej grze. Bohaterem dogrywki został filigranoNiemcami 3:2 (1:0, 1:2, 0:0, 0:0) w meczu grupy A mistrzostw świata elity. wy napastnik Artiemij Panarin, któ-

n

W grupie B, która rozgrywa spotkania na lodowisku w Ostrawie, Finlandia także po rzutach karnych pokonała Białoruś 3:2 (0:0, 0:0, 2:2, 0:0).

Wieczorem odbyły się jeszcze dwa mecze. W Pradze Szwecja zagrała z Francją, a w Ostrawie Słowenia z Danią. Dzień wcześniej reprezentanci Stanów Zjednoczonych wygrali ze Słowenią 3:1 (2:0, 0:1, 0:1). Bohaterem spotkania był Brock Nelson, który dla ekipy USA zdobył dwa gole.

W innych spotkaniach Czesi wygrali z Niemcami 4:2, Kanada pokonała Słowację 7:2, a obrońcy mistrzowskiego tytuły - Rosjanie - wygrali po dogrywce ze Słowacją 3:2 Słowacja przegrała z Rosją 2:3 (1:0, 0:1, 1:1, 0:1) po dogrywce i będzie miała ogromny problem z wywalczeniem awansu do ćwierćfinału. W obecnej sytuacji każdy punkt zdobyty przez Białoruś w dwóch ostatnich kolejkach będzie oznaczał koniec ma-

ry wyprowadził samotny atak i puścił typowego hokejowego “szczura”, czyli zaskakujący szybki strzał po lodzie zmieszczony pomiędzy parkanami bramkarza.

W tabeli grupy A prowadzą Kanadyjczycy, którzy mają 18 punktów.

Na drugim miejscu są Szwedzi i Czesi, który mają po 13 punktów. W tabeli grupy B na czele są Amerykanie, którzy mają 15 punktów. O punkt mniej mają Finowie. n

nPiłkarze Chelsea zremisowali na własnym stadionie z Liverpoolem 1:1 (1:1) w najciekawszym meczu 36. kolejki piłkarskiej ligi angielskiej. Na dwie kolejki przed końcem rozgrywek zespół Brendana Rodgersa - mając zdecydowanie gorszą różnicę goli - traci sześć punktów do zajmującego 4. pozycję Manchesteru United, zatem w praktyce szans na strefę premiowaną udziałem w Lidze Mistrzów już nie ma. Piłkarze Chelsea mają 84 punkty i są już pewni mistrzowskiego tytułu. W innym niedzielnym meczu Queens Park Rangers przegrał z Manchesterem City 0:6 i spadł z Premier League. n SSC Napoli zremisowało 2:2 (2:0) z ostatnią w tabeli Parmą FC - to największa sensacja 36. kolejki spotkań włoskiej Serie A. Podział punktów sprawia, że piłkarze z Neapolu bardzo utrudnili sobie sprawy, jeśli chodzi o walkę w Lidze Mistrzów. W innym spotkaniu Sampdoria Genua wygrała 4:1 z Udinese Calcio, a asystę przy jednym z goli zanotował Paweł Wszołek. W 36. kolejce Serie A sypnęło niespodziankami. W sobotę Juventus Turyn zremisował z Cagliari Calcio 1:1, a AS Roma przegrała z AC Milan 1:2. n Zespół Al-Nassr, w którym występuje Adrian Mierzejewski, został mistrzem Arabii Saudyjskiej. Dzięki wyjazdowej wygranej 1:0 z Al-Hilal oraz remisowi 2:2 Al-Ahli z Al-Taawon, drużyna Polaka na kolejkę przed końcem ma cztery punkty przewagi nad drugą drużyną w tabeli. 28-letni Mierzejewski rozegrał całe spotkanie i zaliczył asystę przy golu.

Siatkówka n Atakujący PGE Skry Bełchatów Mariusz Wlazły podpisał intratny kontrakt z Al-Arabi. Rozegrał już pierwszy mecz w Pucharze Emira u boku Osmany’ego Juantoreny. W środę z brązowym medalem PlusLigi na szyi Wlazły zakończył sezon w barwach PGE Skry Bełchatów. Dwa dni później najlepszy siatkarz mistrzostw świata wsiadł w samolot i wyleciał do Kataru. Spędzi tam zaledwie kilka dni i rozegra dwa spotkania w barwach Al-Arabi (pierwsze przegrało 1:3 z drużyną Georga Grozera Eljaish Sports Club Ad-Dauha). Zarobi na zasłużony urlop po morderczym sezonie, na który uda się trochę później niż planował. n Siatkarki Eczacibasi Stambuł zdobyły klubowe mistrzostwo świata. Turecka drużyna pokonała w finale zwyciężczynie tegorocznego Pucharu CEV rosyjskie Dinamo Krasnodar 3:1.

Brązowe medale wywalczyły gospodynie turnieju, zawodniczki Volero Zurych po wygranej z Rexoną Rio de Janeiro 3:0

Piłka ręczna n Piłkarze ręczni Orlenu Wisły Płock i Vive Tauron Kielce awansowali do finału mistrzostw Polski. Drużyna z Płocka wygrała trzeci mecz z Azotami Puławy 31:29 (12:15), a zawodnicy z Kielc pokonali Pogoń Szczecin 36:25 (20:12). Vive Tauron Kielce i Orlen Wisła Płock spotkają się w finale mistrzostw Polski po raz 11. W historii.

Kolarstwo n Australijczyk Michael Matthews (Orica) wygrał 3. etap kolarskiego wyścigu Giro d’Italia ze startem w Rapallo, a metą w Sestri Levantei i pozostał liderem klasyfikacji generalnej.

Trzeciego etapu nie ukończył jeden z faworytów gospodarzy – Domenico Pozzovivo, który miał poważny wypadek i trafił do szpitala. Drugie miejsce na liczącym 136 km etapie zajął Włoch Fabio Felline (Trek), a trzecie Belg Philippe Gilbert (BMC Racing).

Na pięć kilometrów przed metą peleton dogonił uciekinierów, a wśród nich Macieja Paterskiego z grupy CCC Sprandi Polkowice. Paterski zajął ostatecznie 71. miejsce. 69. był Przemysław Niemiec (Lampre-Merida), 82. Sylwester Szmyd, 131. Łukasz Owsian, 148. Marek Rutkiewicz, 149.

Bartłomiej Matysiak (wszyscy CCC Sprandi Polkowiece) n Mark Cavendish został pierwszym liderem klasyfikacji generalnej w wyścigu Dookoła Kalifornii. Brytyjczyk wyprzedził na mecie pierwszego etapu z metą w Sacramento Słowaka Petera Segana i Luksemburczyka Jean-Pierra Druckera. Maciej Bodnar zajął 53. pozycję. Kolarze mają do przejechania jeszcze siedem etapów, ostatni odbędzie się w niedzielę, 17 maja.

Narciarstwo klasyczne n Czech Miroslav Petrasek został trenerem kadry A-mix w biegach narciarskich. Takiego wyboru dokonała w poniedziałek Komisja Konkursowa Polskie go Związ ku Nar ciar skie go.

Petrasek ma pełnić powierzoną mu funkcję przez najbliższe trzy lata, czyli do igrzysk olimpijskich w Pyeongchang w 2018 roku.

Formuła 1 n Menedżerka Michaela Schumachera wydała krótkie, choć niosące nadzieję oświadczenie w sprawie aktualnego stanu zdrowia siedmiokrotnego mistrza świata królowej sportów motorowych. Sabine Kehm podczas pobytu w padoku F1 przed tegorocznym wyścigiem o Grand Prix Hiszpanii, który odbył się w ostatnią niedzielę, została zapytana przez dziennikarzy o obecny stan legendarnego zawodnika. Niemka zdecydowała się na lakoniczną odpowiedź, która pozwala jednak wierzyć, że były reprezentant Ferrari i Mercedesa powoli wraca do zdrowia. “Istnieje niewielka poprawa, ale przed Michaelem jest jeszcze bardzo długa droga” - powiedziała menedżerka niemieckiego kierowcy w wypowiedzi cytowanej przez telewizję Sky Italia. W obecnej chwili spore zainteresowanie wzbudza syna Schumachera, Mick. 16-latek w tym roku rozpoczął poważną karierę w sportach motorowych. O aktualnej sytuacji młodego Schumachera wypowiedział się Carlos Sainz Jr, który z uwagi na popularność swojego ojca zdaje się dobrze rozumieć położenie Niemca.

16

Sport

nowy dziennik Wtorek 12 maja 2015

Mistrz wciąż bez wygranej punktów na swoim koncie zapisał Duńczyk Niels Kristian Iversen. Kompletnie zawiedli Słoweniec Matej Zagar – cztery punkty oraz Krzysztof Kasprzak, który uzyskał zaledwie trzy oczka. Stal po trzeciej porażce z rzędu jest na ostatniej pozycji w tabeli.

Pierwsze zwycięstwa w obecnym sezonie odniosły drużyny KS Toruń oraz Betardu Sparty Wrocław. Torunianie przed własną publicznością pokonali PGE Stal Rzeszów 48:42. Goście długo toczyli wyrównany bój z występującymi bez kontuzjowanego Adriana Miedzińskiego gospodarzami. Jeszcze przed biegami nominowanymi przegrywali różnicą sześciu punktów, ale podwójna wygrana miejscowych w 14. wyścigu dała im zwycięstwo w całym meczu.

Po 10 punktów dla gospodarzy zdobyli Rosjanin Grigorij Łaguta, Australijczyk Chris Holder oraz Paweł Przedpełski. Osiem oczek dodał Kacper Gomólski, a siedem inny z Australijczyków, Jason Doyle.

n Po trzech kolejkach żużlowej

PGE Ekstraligi bez punktów pozostają obrońcy mistrzowskiego tytułu, żużlowcy MONEYmakesMONEY.pl Stali Gorzów. Liderem niepokonana Fogo Unia Leszno.

W niedzielę, w meczu czwartej kolejki w Gorzowie doszło do konfrontacji właśnie tych dwóch drużyn, które w poprzednim sezonie spotkały się w dwumeczu o złote medale. Wtedy lepsi okazali się gorzowianie, a tym razem z wygranej cieszyli się żużlowcy z Leszna, którzy z kompletem zwycięstw są na czele tabeli.

Leszczynianie pokonali drużynę z Gorzowa 51:38 i to pomimo tego, że już w szóstym wyścigu stracili swojego kapitana, Tobiasza Musielaka, który tak nieszczęśliwie upadł na tor, że złamał obojczyk. W tym momencie był remis 18:18, mimo że początek spotkania należał zdecydowanie do przyjezdnych, którzy po czterech wyścigach prowadzili już różnicą sześciu oczek.

Jednak gorzowianie nie tylko odrobili straty, ale po ósmym biegu wyszli nawet na dwupunktowe prowadzenie. Odpowiedź gości była jednak nokautująca. Podwójne wygrane w wyścigach dziewiątym, dziesiątym i dwunastym sprawiły, że już przed biegami nominowanymi Unia prowadziła różnicą dziesięciu punktów i była pewna wygranej.

Gości do zwycięstwa poprowadzili bracia Przemysław i Piotr Pawliccy oraz Duńczyk Nicki Pedersen. Ta trójka zdobyła po 11 punktów. Dziewięć oczek dodał wracający po kontuzji Rosjanin Emil Sajfutdinow.

Dla Stali 13 punktów wywalczył junior Bartosz Zmarzlik, a dziewięć Greg Hancock w akcji

PGE EKSTRALIGA WYNIKI 4. KOLEJKI

Betard Sparta Wrocław – MrGarden GKM Grudziądz 63:27 Sparta: T. Woffinden 15 (3, 3, 3, 3, 3), V. Milik 7 (2, 1, 2,

EPA/BARTLOMIEJ ZBOROWSKI

2), T. Jędrzejak 12 (3, 2, 2, 2, 3), M. Jepsen Jensen 9 (1, 3, 3, 2, -), M. Janowski 14 (3, 3, 3, 3, 2), A. Gała 1 (1, d, 0), M. Drabik 5 (2, 2, 0, 1).

GKM: A. Łaguta 8 (1, 1, 1, 3, 2), D. Jeleniewski 0 (0, 0, -, 0, -), R. Okoniewski 2 (0, 1, 0, 1), K. Buczkowski 9 (2, 2, 2, 1, 1, 1), T. Gollob 4 (1, 2, 1, d, 0), M. Nowak 4 (3, 0, 0, 1), M. Trzensiok 0 (0, 0, -).

KS Toruń – PGE Stal Rzeszów 48:42 KS Toruń: G. Łaguta 10 (3, 1, 2, 1, 3), D. Krzyżanowski

0 (-, -, -, -), Ch. Holder 10 (3, 3, 2, 1, 1), K. Gomólski 8 (1, 2, 3, 2, 0), J. Doyle 7 (1, 1, 2, 1, 2), O. Fajfer 3 (0, 2, 0, 1, w), P. Przedpełski 10 (3, 2, 2, 1, 2).

Stal Rz.: K. Larsen 7 (2, 1, 0, 3, 1), M. Jabłoński 1 (1, 0, -, -), D. Lampart 2 (0, 2, 0, 0, -), G. Hancock 16 (2, 3, 3, 3, 3, 2), P. Kildemand 12 (3, 3, 3, w, w, 3), A. Czaja 2 (0, 0, 2, 0), K. Rempała 2 (1, 0, 1).

W zespole z Rzeszowa znakomicie zaprezentował się Amerykanin Greg Hancock. Aktualny mistrz świata uzyskał 16 punktów. 12 oczek dodał Duńczyk Peter Kildemand, a siedem jego rodak, Kenni Larsen.

Zespół z Wrocławia rozgromił przed własną publicznością beniaminka z Grudziądza aż 63:27. Gospodarze aż osiem wyścigów wygrali podwójnie, a rywale drużynowo okazali się lepsi tylko w jednym biegu.

Dla Sparty 15 punktów uzyskał Brytyjczyk Tai Woffinden, 14 punktów dodał Maciej Janowski, 12 – Tomasz Jędrzejak, a dziewięć – Duńczyk Michael Jepsen Jensen.

W ekipie z Grudziądza wyróżnili się Krzysztof Buczkowski – dziewięć punktów i Rosjanin Artiom Łaguta – osiem. Zawiódł Tomasz Gollob, zdobywca czterech oczek.

Z powodu złych warunków atmosferycznych nie odbył się mecz Unii Tarnów ze SPAR Falubazem Zielona Góra.

TW MONEYmakesMONEY.pl Stal Gorzów – Fogo Unia Leszno 38:51 Stal G.: K. Kasprzak 3 (1, 1, 1, -, 0), L. Sundstroem 2 (0,

2, d, -), M. Zagar 4 (1, 2, 1, 0, -), T. Gapiński 4 (0, 3, 0, -, 1), N. Iversen 9 (1, 3, 1, 3, 1, w), A. Cyfer 3 (1, 1, 1), B. Zmarzlik 13 (3, 2, 3, 0, 2, 3).

Unia L.: N. Pedersen 11 (3, 1, 2, 3, 2), T. Jonasson 5 (2, 0, 0, 1, 2), T. Musielak 2 (2, w, -, -), Prz. Pawlicki 11 (3, 2, 3, 3, w), E. Sajfutdinow 9 (0, 3, 3, 0, 3), B. Smektała 2 (0, 0, 2), Pi. Pawlicki 11 (2, 3, 2, 2, 2).

Mecz Unia Tarnów – SPAR Falubaz Zielona Góra został odwołany 1.Unia L. 2. Falubaz 3. Sparta 4. Toruń 5. Stal Rz. 6. Unia T. 7. GKM 8. Stal G.

3 2 3 3 3 2 3 3

6 +45 4 +14 3 +21 3 +2 2 -1 2 -4 2 -44 0 -33

Czy Agnieszka Radwańska powinna odpocząć od tenisa?

n Agnieszka Radwańska po raz pierwszy od 2011 roku wypadła poza pierwszą dziesiątkę rankingu WTA...

Gdy krakowianka odpadła w trzeciej rundzie turnieju w Madrycie, stało się jasne, że zanotuje spadek. Ten stał się faktem i “Isia” jest obecnie na 13. miejscu światowego zestawienia.

Agnieszka Radwańska w najlepszej “10” światowej listy była nieprzerwanie od 10 października 2011 roku. Polka opuściła pierwszą “dziesiątkę” spadając z 9.pozycji. Wypadnięcie z tego grona to efekt odpadnięcia w 1/8 finału turnieju WTA w Madrycie, gdzie przegrała z Caroline Wozniacki 3:6, 2:6. Rok temu Radwańska dotarła tam do półfinału.

“Wiele tenisistek robiło sobie przerwy i odpoczywało od tenisa. Może Agnieszce też przydałoby się kilka tygodni spokoju” – skomentował Adam Romer, redaktor naczelny magazynu

“Tenisklub”. “Teraz tak naprawdę nieważne, czy będzie 12., 13. czy 15.

Oczywiście lepiej, jak jest się na wyższej pozycji, ale to nie jest zawsze możliwe. My, Polacy, lubimy szukać dziury w całym. Nawet gdyby Agnieszka nie wróciła na szczyt, to należy się jej ogromny szacunek za dotychczasowe dokonania” – mówił Dawid Olejniczak były tenisista, a obecnie ekspert w tej dziedzinie sportu.

Na niepowodzeniu krakowianki skorzystały Andrea Petkovic, która jest 9. oraz Carla Suarez Navarro.

Hiszpanka zamyka czołową dziesiątkę światowego zestawienia.

Drugą najwyżej sklasyfikowaną Polką jest Magda Linette, która utrzymała 105. lokatę, siostra Agnieszki Radwańskiej - Urszula jest natomiast 109.

Zestawieniu niezmiennie przewodzi Serena Williams (10156 pkt.).

Amerykanka wyprzedza Simonę Halep (7115 pkt.) oraz Marię Szarapo-

wą (6915 pkt.).

Warto dodać, że Radwańska wycofała się z turnieju WTA w Rzymie.

Tenisistka uskarżała się na kontuzję ręki. Dzięki przerwie “Isia” będzie miała więcej czasu na przygotowania do wielkoszlemowego turnieju Roland Garros.

W rankingu światowym tenisistów Hiszpan Rafael Nadal spadł z czwartego na siódme miejsce. W niedzielnym finale turnieju w Madrycie przegrał z Brytyjczykiem Andym Murrayem. Na liście ATP prowadzi Serb Novak Djoković, zaś Jerzy Janowicz jest 46.

Nadal stracił sporo punktów, bowiem nie udało mu się obronić tytułu wywalczonego przed rokiem w hiszpańskiej stolicy. Jego szkocki rywal odniósł 33. zwycięstwo w karierze, ale w rankingu wciąż jest trzeci. Na czele Djoković, przed Szwajcarem Rogerem Federerem. Z szóstej na czwartą pozycję awansował Ka-

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, May 11, 2015

FOTO: EPA/JUANJO MARTIN

“Isia” na równi pochyłej Czy Agnieszka Radwańska jest zmęczona tenisem?

nadyjczyk Milos Raonic, a z siódmej na piątą Czech Tomas Berdych.

Janowicz znów nieznacznie się przesunął, tym razem z 47. na 46.

Ze 142. na 140. pozycję przesunął się Michał Przysiężny, z kolei Łukasz Kubot spadł aż o 121 lokat, ze 190. na 311. Ostatni raz zaprezentował się na korcie w połowie marca, a miesiąc temu przeszedł operację stopy. Już wtedy zapowiadał, że do gry wróci najwcześniej w maju.

W ubiegłorocznej edycji zawodów w Madrycie Kubot dotarł do 1/8 fina-

łu. Lubinianin odpadł w kwalifikacjach, ale ostatecznie pozostał w turnieju, zastępując rozstawionego z numerem czwartym Federera, który się wycofał.

Dwanaście miesięcy temu w rankingu ATP Kubot był 63., a Janowicz 22.

W obecnym zestawieniu “Race to London”, które wyłoni uczestników kończącego sezon turnieju masters, również prowadzi Djoković. Za nim są Murray i Berdych. Na czwartą pozycję, z szóstej, awansował Japończyk Kei Nishikori. Janowicz spadł z 56. na 57. n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026