Nowy Dziennik 2015/05/14

STRONA 20

SPORT

Bayern za burtą

STRONA 13

JEGO EGO

STRONA 12

O ŚWIECIE

STRONA 15

Cud natury zainicjowany Mordercy historii przez człowieka

MOIM ZDANIEM

Kim jest John Galt?!

NASZA INTERNETOWA ANKIETA: NA KOGO ODDASZ GŁOS W II RUNDZIE WYBORÓW PREZYDENCKICH W POLSCE? WWW.DZIENNIK.COM | www.dziennik.com

CZWARTEK 14 MAJA – THURSDAY, MAY 14, 2015

Słonecznie

$0.75

23°C (73°F) KUP WERSJĘ ELEKTRONICZNĄ NA: scribd.com/nowydziennik

POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik

Mało zarabiasz? Zmień pracę i weź kredyt

Nerwowo w sztabie Komorowskiego n Ekspresowe zmiany w konstytucji, spacery wśród wy-

borców i zapowiedzi referendów – to pomysły sztabu obecnego prezydenta na zyskanie poparcia w drugiej turze. Kolejny raz okazuje się jednak, że kontakty bezpośrednie Bronisława Komorowskiego nie są jego mocną stroną.

STRONA 2

kobietę na wózku inwalidzkim. Początkowo wysłuchał kobiety, a następnie zaczął rozmawiać przez telefon.

Prezydent w walce o wyborców próbuje również zmian w konstytucji. Jednak tydzień temu miał odmienne zdanie na ten temat. „Konstytucję chcą zmieniać ci, którzy są frustratami politycznymi najczęściej. Bo im się nie udało. Przegrali wybory, prezydenckie, parlamentarne. Uważają, że jak się zmieni konstytucje, to będzie szczęście i raj na ziemi, a to nie w tym problem” – stwierdził podczas rozmowy w Polsat News Bronisław Komorowski. We wtorek urzędujący prezydent złożył podpis pod projektem wysyłanym do marszałka Sejmu z wnioskiem o nowelizację konstytucji, » STR. 4 Prezydent Bronisław Komorowski podczas spacerów wśród mieszkańców głównie wysłuchiwał ich narzekań

FOTO: EPA/PAWEL SUPERNAK

Po przegranej pierwszej turze wyborów prezydenckich sztab Bronisława Komorowskiego zintensyfikował spotkania obecnego prezydenta ze zwykłymi Polakami. Komorowski we wtorek spacerował ulicą Nowy Świat w Warszawie. Napotkany przez prezydenta młody człowiek zapytał go: „Co pan zrobi, żebym ja pracował w Polsce, żebym nie wyjechał doAnglii?”. „To twoja będzie decyzja” – odpowiedział prezydent. Młody człowiek kontynuował i mówił, że jego siostra przez 3 lata szukała pracy, a teraz zarabia 2 tys. zł i nie ma za co kupić mieszkania. „Wziąć kredyt” – doradził Komorowski. W środę podczas kolejnego spaceru Bronisław Komorowski napotkał zirytowaną brakiem pomocy dla osób niepełnosprawnych

Makabryczne morderstwo „Wszędzie widziałam Polki w Londynie zakrwawionych ludzi” Potężna katastrofa kolejowa w pobliżu Filadelfii

AMERYKA

Polski dzień na Kapitolu

Londyńska policja skierowała do sądu sprawę przeciwko 38-letniemu Polakowi, Tomaszowi K. Jest on oskarżony o zamordowanie w ma- n Co najmniej sześć osób nie żyje, a ponad 200 zostało rannych w wykabryczny sposób Marty M., której zwłoki odnaleziono w niedzielę w niku katastrofy kolejowej, do której doszło we wtorek wieczorem w powalizce w kanale w centrum Londynu. bliżu Filadelfii. Na razie nie wiadomo, co było przyczyną zdarzenia. Część Aresztowany jeszcze w środę został zamieszkują barki zacumowane pasażerów twierdziła, że pociąg jechał bardzo szybko, a tuż przed wyprzewieziony do sądu grodzkiego, u nabrzeży kanału.

Mimo że nie przeprowadzono do- kolejeniem się zaczął gwałtownie hamować. który przedłużył areszt śledczy. n

20415 >

8

08805 93287

4

ROK XLIV Nr 12 418

NOWY DZIENNIK $0.75

Zamieszkały w dzielnicy Brent To masz K. zo stał aresz to wa ny dzień po znalezieniu w niedzielę po południu ciała kobiety w kanale Grand Union w malowniczej dzielnicy Little Venice, niedaleko dworca Paddington, w której przez większość roku do brzegów kanału są przycumowane prywatne barki. Owinięte białym kocem zwłoki zostały ukryte w walizce wyłowionej z wody. Policja zamknęła w niedzielę kanał dla żeglugi na kilka godzin. W akcji brało udział kilkunastu funkcjonariuszy. Inni zbierali zeznania od setek okolicznych mieszkańców, w tym wielu, którzy

tąd formalnej identyfikacji zwłok, ujawniono mediom, że zamordowana to 23-letnia Marta M., Polka ostatnio zamieszkała w Brent w północno -za chod niej czę ści Lon dy nu.

W związku z tą sprawą aresztowano również w poniedziałek dwóch innych mężczyzn w wieku 30 i 34 lat. Zatrzymano ich niezależnie od siebie i obaj nadal przebywają w areszcie.

Londyńska policja ma nadzieję na znalezienie świadków morderstwa albo takich, którzy przekażą inne szczegóły mogące wyjaśnić sprawę, i apeluje o informacje o zbrodni.

DET, (R), (IAR)

Pociągiem należącym do operatora Amtrak, który jechał z Waszyngtonu do Nowego Jorku, podróżowało 238 pasażerów i pięciu członków załogi. Do wypadku doszło około godziny 9:30 wieczorem – skład wyjechał z dworca w Filadelfii, nie zdążył jeszcze minąć terenów podmiejskich, kiedy nagle zaczął Do katastrofy doszło kilka minut po wyjeździe ha mo wać, a po tem się składu z dworca w Filadelfii. Największym przywrócił. Paul Cheung, zniszczeniom uległy pierwsze wagony pracownik agencji AP, który podróżował feralnym pociągiem, maszynista mocno zaciągnął hamunajpierw poczuł szarpnięcie, jakby lec. » STR. 2

FOTO: EPA

Przedstawiciele organizacji polonijnych i polsko-amerykańskich z całych Stanów spotkali się we wtorek na Kapitolu z przedstawicielami polskich konwentykli w Senacie i Izbie Reprezentantów. Było to pierwsze spotkanie tego typu, a zaaranżowała je Amerykańsko-Polska Rada Doradcza (APAC).

Ameryka

W SKRÓCIE “MŁOTKARZ” ZASTRZELONY PRZEZ POLICJĘ [MANHATTAN, NY] Mężczyzna, który był podejrzewany o co najmniej sześć napadów na przechodniów, w trakcie których uderzał ofiary (w większości kobiety) młotkiem w głowę, został w środę zastrzelony przez jednego z funkcjonariuszy NYPD. Do zdarzenia doszło w okolicach zatłoczonej stacji Penn Station. Napastnik zaatakował policjantkę młotkiem i był bardzo agresywny. Kilka dni wcześniej mężczyzna napadł na kilka kobiet – jedna z nich została uderzona młotkiem, gdy siedziała na ławce w parku przy Union Square, inna gdy spacerowała 35 Ulicą i 6 Aleją.

Rozpada się greenpoincki basen n Przecieki, pęknięcia na dachu oraz elewacji, wilgoć w budynkach oraz sypiące się ściany, to tylko niektóre problemy zauważone w McCarren Pool. Remont greenpoinckiego basenu, oddanego do użytku latem 2012 roku, kosztował 50 mln dolarów.

POLICJANT ZNISZCZYŁ IMPLANT oskarża nowojorskich policjantów o zniszczenie implantu piersi podczas nalotu na mieszkanie na Upper East Side, w którym kobieta umawiała klientów dla prostytutki. W pozwie sądowym 45-letnia Lloyd twierdzi, że policjanci, którzy wtargnęli do jej miejsca pracy, nie zważali na jej ostrzeżenia, że ma raka i niedawno przeszła chemioterapię oraz miała operację plastyczną wszczepienia implanta, który zastąpił jej pierś po mastektomii.

Twierdzi też, że w więzieniu na Rikers Island, gdzie trafiła półtora roku temu, odmówiono jej pomocy medycznej, nie pozwolono jej też we wła ści wy spo sób opatrzyć ran.

Lloyd została oczyszczona z zarzutów związanych z prostytucją.

PŁYWAJ I ZARABIAJ [MANHATTAN, NY] Hornblower – fir-

ma zajmująca się organizacją rejsów wycieczkowych, a także różnego rodzaju imprez na statkach i luksusowych jachtach, jak urodziny, śluby, rocznice czy bankiety, szuka osób, które chciałyby dołączyć do zespołu. Targi pracy odbędą się w przyszły czwartek, 21 maja, a więc jest jeszcze czas na przygotowanie właściwego resume. Wymagana jest znajomość języka angielskiego w stopniu dobrym oraz pozwolenie na pracę. Poszukiwani są kelnerzy i kelnerki, osoby do pracy w biurze i w kuchni oraz sprzedawcy. Targi odbędą się między godz.

10 rano a 6 wieczorem w Pier 40, położonym przy 353 West Street na Manhattanie.

DOSTAŁ DYPLOM PO 75 LATACH [MORGANTOWN, W.VA] 94-letni An-

thony Brutto imigrant z Włoch stał się najstarszym absolwentem West Virginia University, po tym, jak w tym tygodniu odebrał dyplom ukończenia studiów – po 75 latach od zapisania się do szkoły. Wszystko dlatego, że dwa lata po rozpoczęciu nauki, czyli w 1942 roku, wstąpił do wojska i poleciał do Europy walczyć na frontach II wojny światowej. Po powrocie kontynuował naukę, ale po kilku miesiącach musiał ponownie zrezygnować z powodu choroby żony. Znalazł pracę w fabryce i odłożył studia na “później”. To “później” nadeszło jakiś czas temu, kiedy córka 94-latka zorientowała się, że tata nie musi już brać dodatkowych kursów, by zostać pełnoprawnym absolwentem.

Strony redaguje: Tomasz Deptuła

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

[NOWY JORK, NY] Alyssa Lloyd

Białe plamy na elewacji McCarren Pool widoczne były już w chwili jego oficjalnego otwarcia

W niecałe trzy lata po hucznym otwarciu, z udziałem ówczesnego nowojorskiego burmistrza Michaela Bloomberga, dalsze funkcjonowanie jednego z obiektów rekreacyjnych znajdujących się w McCarren Park stoi podznakiem zapytania. Kosztowny remont mającego olimpijskie wymiaru greenpoinckiego basenu okazał się wielkim bublem. Już w grudniu 2013 roku został sporządzony specjalny raport, w którym eksperci budowlani stwierdzili wiele niedociągnięć i błędów budowlanych, w wyniku których pomieszczenia wchodzące w skład McCarren Pool bardzo szybko zaczęły niszczeć. W najgorszym stanie są łaźnie, których wnętrze powoli się rozpada. Poza tym w całym obiekcie zauważono szereg przecieków, pęknięć na dachu oraz ścianach, a także wilgoć, która zadomowiła się w parkowych budynkach na dobre. W dodatku elewacja McCarren Pool pokryta jest wieloma białymi plamami powstałymi wwyniku przecieków wody przez ściany budynków. Przyczyną takiego stanu rzeczy – zdaniem ekspertów – są błędy zarówno w projekcie, na podstawie którego był przeprowadzany remont, jak i niedbale wykonane prace renowacyjne, podczas których wyko-

rzystano (najprawdopodobniej ze względu na oszczędności) złe lub nie najlepszej jakości materiały budowlane, m.in. zbyt słabe spoiwo łączące cegły w ścianach. W sumie wszystkie przyczyny, w wyniku których basen w polskiej dzielnicy tak szybko uległ zniszczeniu, oraz niedociągnięcia i błędy budowlane zostały opisane na ośmiu stronach raportu, który do tej pory nie był upubliczniony, mimo że sporządzony był już pod koniec 2013 roku. Jak twierdzi Geoffrey Croft zNYC Park Advocates, białe plamy na elewacji McCarren Pool widoczne były już w dniu oficjalnego otwarcia greenpoickiego basenu, 28 czerwca 2012 roku. Na razie nie wiadomo, czy problemy z infrastrukturą McCarren Pool będą miały wpływ na jego funkcjonowanie podczas tegorocznego sezonu letniego, który rozpocznie się pod koniec czerwca.

Kapitalny remont basenu w polskiej dzielnicy trwał trzy lata i kosztował 50 mln dolarów. W chwili jego ponownego otwarcia – którego niecałe trzy lata temu dokonał były burmistrz Wielkiego Jabłka Michael Blomberg – McCarren Pool okrzyknięty został najnowocześniejszym basenem w całym Nowym Jorku. WUEM, (R)

WSZĘDZIE WIDZIAŁAM…

» “Nagle wszystko dookoła zaczęło się trząść. Widziałem, jak nad moją głową latają przedmioty należące do pasażerów. Niektórym udało się uciec przez okno” – opowiadał.

Najbardziej zniszczone zostały pierwsze wagony składu, w tym jeden z nich jest niemal całkowicie zgnieciony, inne – poprzewracane. Jedna z pasażerek, która podróżowała w trzecim wagonie od końca, opowiadała, że gdy odzyskała przytomność zobaczyła wokół siebie wiele rannych osób. “To było straszne, wszędzie widziałam zakrwawionych ludzi, mieli rany na głowach, rękach. Próbowaliśmy się wydostać z wagonu, w pewnym momencie ktoś wziął mnie na ręce i wyniósł na zewnątrz. Nie wiedziałam do końca, co się stało, byłam w ogromnym szoku.

Wszystko działo się jak w zwolnionym tempie.

Koszmar” – mówi Rebecca Bibb.

Przedstawiciele Amtraku w rozmowie z “Nowym Dziennikiem” przyznali, że pociągi na tej trasie, szczególnie po południu i wieczorem, są bardzo popularne i podróżuje nimi wiele osób. Czy w tym feralnym byli Polacy – na to pytanie nikt w środę, do momentu oddania gazety do druku, nie potrafił odpowiedzieć.

“Ranne osoby natychmiast były kierowane do szpitali. W sumie znalazło się w nich około 200 pasażerów.

Co najmniej osiem osób jest w stanie krytycznym, kilku pasażerów wciąż jest poszukiwanych, dlatego liczba ofiar śmiertelnych może się, niestety, zwiększyć” – usłyszeliśmy w biurze prasowym Amtraku.

“Czekam na każdą informacje dotyczącą katastrofy, mam nadzieję, że nikt z Polaków nie został ranny, ale niestety nie można tego wykluczyć” – mówi z kolei konsul honorowa RP w Filadelfii Deborah Majka.

Dane ze środy, z godziny 1 po południu, mówiły o 6 ofiarach śmiertelnych. Od rana natomiast na miejscu zdarzenia pracowali eksperci sieci kolejowej Amtrak oraz Krajowej Rady Bezpieczeństwa Transportu, którzy prowadzą śledztwo w tej spraDOK. ZE STR. 1

wie. Udało się odnaleźć tzw. czarną skrzynkę. Odczyty z urządzenia pomogą odpowiedzieć na pytanie, z jaką prędkością jechał pociąg. Według części pasażerów skład bardzo się rozpędził, a tuż przed zakrętem, gdzie doszło do wypadku, maszynista zaczął gwałtownie hamować.

“Opuściliśmy stację w Filadelfii i nic nie wskazywało, że za 10 minut dojdzie do katastrofy. Nie wiem, czy maszynista przekroczył dozwoloną prędkość, ale nagle szarpnęło pociągiem, następnie wszystko zaczęło drżeć, a nasz wagon po prostu się

FOTO: EPA

nowy dziennik Czwartek 14 maja 2015

2

przewrócił. Uderzyłem się w głowę, ktoś podał mi rękę i wyciągnął na zewnątrz” – opowiada Jeremy Marfin.

Burmistrz Filadelfii Michael Nutter, który odwiedził miejsce wypadku, powiedział mediom, że wyglądało to przerażająco. “Totalny bałagan.

Nigdy nie widziałem czegoś podobnego. Silnik pociągu leżał osobno od reszty, niektóre wagony były rozerwane, cała zawartość była na wierzchu” – opowiadał.

Kondolencje rodzinom ofiar katastrofy złożył prezydent Barack Obama, który świadczył, że jest zszokowany i głęboko zasmucony wykolejeniem się pociągu w Filadelfii.

Amerykański prezydent dodał, że modlitwą i myślami jest z rodzinami zabitych i rannymi. Obama pochwalił policjantów, strażaków i służby medyczne, które wzięły udział w akcji ratowniczej. “Filadelfia jest miastem braterskiej miłości (...) Ten duch był widoczny ostatniej nocy u setek ratowników i pasażerów, którzy pomagali potrzebującym” – podkreślił Barack Obama. Ruch pociągów na trasie między Nowym Jorkiem a Filadelfią został zawieszony do odwołania.

AA, (R)

45-latek może mieć na koncie siedem morderstw

Seryjny zabójca z Connecticut

n Seryjnego mordercę, który może być winny zabójstw co najmniej 7 kobiet, zidentyfikowano w… więzieniu stanowym w Connecticut. William Devin Howell ma obecnie 45 lat i już za 5 lat skończyłaby mu się kara za morderstwo z 2005 r. Jednak po szczegółowych analizach niewyjaśnionych zabójstw w okolicach New Brin W Stanach Zjednoczonych coraz więcej mówi się o nowym „Wiedźminie”. tain, FBI nabrało przekonania, że mężczyzna ma na koncie więcej zbrodni.

Ostatnio polską grę przetestował jeden z najpopularniejszych amerykańskich Wykorzystując specjalnie szkolone milini, widziana po raz ostatni komików Conan O’Brien. psy, agenci odkryli szczątki kilku ko- w styczniu 2003 roku – przekazuje

Wiedźmin zmierza do USA

Satyryk jest szczególnie popularny wśród ludzi młodych. O’Brien testował „Wiedźmina 3” w swoim cyklu „Clueless gamer”, w którym recenzuje gry z pozycji kompletnego amatora. W polskiej grze amerykańskiego satyryka najbardziej zafascynowała postać Yennefer. O’Brien dopytywał towarzyszącego mu eksperta, czy kobieta ta będzie z nim uprawiać seks i co musi zrobić, by tak się stało. Następnie podjął się misji

mającej doprowadzić go do tego celu. Na koniec stwierdził, że „Wiedźmin” to najlepsza rzecz, jaka mu się w życiu przytrafiła.

Na niespełna tydzień przed premierą amerykańskie portale i pisma dla graczy pełne są informacji o „Wiedźminie”. Większość recenzentów przyznaje polskiej grze najwyższe oceny.

Test „Wiedźmina” w wykonaniu Conana O’Briena obejrzało już dwa miliony Amerykanów.

DET, (IAR)

biet pogrzebane w okolicach jednej z galerii handlowych. Fakty dotyczące tożsamości ofiar, ich miejsca zamieszkania oraz kontaktów przed zaginięciem wskazały na Howella. On sam za kratami nie wykazuje najmniejszej skruchy po zabójstwie, które mu udowodniono. Oskarżono go dodatkowo m.in. o grożenie śmiercią współwięźniowi.

Jedna z ofiar, której szkielet ostatnio znaleziono, to Melanie Ruth Ca-

Fox News. Kolejne trzy, których tożsamość udało się ustalić, to: Diane Cusack, Joyvaline „Joy” Martinez i Jane Menard (wszystkie zamordowane także około 2003 r.). Na identyfikację czekają szczątki jeszcze dwóch lub trzech innych osób... „Dobrze przynajmniej, że sprawca siedzi w więzieniu i już nie może nikogo skrzywdzić” – skomentował syn jednej z ofiar w telewizyjnej rozmowie.

WOJ, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

tel.

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

BOROUGH PARK

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

347.881-9064

nowy dziennik Thursday, May 14, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Polski dzień na Kapitolu

Utrudnienia w Queens Midtown Tunnel

n Poważne utrudnienia w ruchu czekają na kierowców korzystających z Qu-

eens Midtown Tunnel. Przez sześć najbliższych weekendów w tunelu tym będą prowadzone roboty remontowe.

n Przedstawiciele organizacji polonijnych i polsko-amerykańskich

z całych Stanów spotkali się we wtorek na Kapitolu z przedstawicielami polskich konwentykli w Senacie i Izbie Reprezentantów. Było to pierwsze spotkanie tego typu, a zaaranżowała je Amerykańsko-Polska Rada Doradcza (APAC).

„Spotkanie zostało bardzo dobrze przyjęte przez obie strony i jesteśmy przekonani, że stanie się coroczną tradycją” – powiedział gen. Edward Równy, prezes Amerykańsko-Polskiej Rady Doradczej.

Wzięli w nim udział przedstawiciele polityków zaangażowanych w sprawy polsko-amerykańskie, w tym kongresmana Mike’a Quigleya i Dana Lipinskiego z Chicago, Joego Hecka z Nevady oraz senatora

Christophera Murphy’ego z Connecticut. Obecny na Kapitolu był również konsul honorowy RP z Nevady John Petkus oraz Ed Pawlowski, burmistrz Allentown, PA, który ubiega się o miejsce w Senacie.

Podczas spotkania rada uhonorowała kongresman Marcy Kaptur, demokratkę z Ohio, za jej zaangażowanie w sprawy polsko-amerykańskie. „Szanuję Polskę i życzę temu krajowi jak najlepiej – powiedziała polityk. – Mam nadzieję, że dzię-

ki Partnerstwu dla Pokoju możemy wzmocnić nasze relacje z Polską, jako nowym stróżem pokoju w Europie Centralnej”. Wyraziła też nadzieję, że przedstawiciele Polonii częściej będą ubiegać się o miejsca w Kongresie.

„Amerykańsko-Polska Rada Doradcza będzie kontynuować swoją współpracę z polskim konwentyklem w Kongresie w sprawach dotyczących Polski, mających znaczenie dla społeczności polsko-amerykańskiej, oraz kształtujących stosunki między Polską a USA – powiedział Darek Barcikowski, dyrektor wykonawczy Amerykańsko-Polskiej Rady Doradczej – Prowadzimy również starania, by głos 10 milionów Amerykanów polskiego pochodzenia był zauważany na Kapitolu”.

AS

Queens Midtown Tunnel bardzo poważnie ucierpiał podczas huraganu Sandy

remontowe rozpoczną się w najbliższy piątek, 15 maja, i potrwają do 22 czerwca. Kierowcy, zarówno samochodów osobowych, jak i autobusów, będą mieli w tym czasie do dyspozycji tylko po jednym wspólnym pasie ruchu w każdą stronę.

Osoby jadące z Manhattanu w kierunku Queensu będą mogły wjechać do tunelu od strony 34 Ulicy (pomiędzy Drugą i Trzecią Aleją). Z kolei kierowcy jadący z Long Island City na Manhattan będą mogli skorzystać z wyjazdu prowadzącego na 37 Ulicę. Rampy wyjazdowe z tunelu, znajdujące się przy 34 Ulicy i Drugiej Alei, w trakcie prowadzonych prac remontowych będą zamknięte dla ruchu.

WUEM

FOTO: WIKIPEDIA

FOTO: APAC

Darek Barcikowski z APAC wręcza wyróżnienie kongresman Marcy Kaptur

W tym tygodniu zarząd Metropolitan Transportation Authority zapowiedział w specjalnym komunikacie przyznanie funduszy na renowację tunelu łączącego Long Island City z Manhattanem. Prace remontowe – wycenione na 1,9 mln dolarów – zostaną przeprowadzone przez BHW Contracting Inc. ze Staten Island i związane są z usuwaniem skutków huraganu Sandy. Podczas sztormu do Queens Midtown Tunnel przedostało się 12 mln galonów wody, która poważnie uszkodziła obie „nitki” tunelu.

Utrudnienia związane z renowacją tunelu wystąpią przez sześć kolejnych weekendów, począwszy od godz. 10:30 wieczorem w piątki do 5:30 rano w poniedziałki. Prace

W SKRÓCIE JUBILEUSZ KOMBATANTÓW [WARSZAWA] Ćwierć wieku temu po-

wstał Związek Powstańców Warszawskich. Uroczysty jubileusz kombatanci świętowali na Zamku Królewskim w Warszawie. 25 lat temu prezesem został wybrany Zbigniew Ścibior–Rylski, ps. „Motyl”. Wówczas podpułkownik – dziś generał brygady – żołnierz września 1939 roku, dowódca 27. wołyńskiej dywizji AK. Ścibor-Rylski nadal jest przewodniczącym Związku. Ma 98 lat. Jak podkreśla, początki działalności Związku Powstańców Warszawskich nie były łatwe. 25 lat temu legitymację otrzymało ponad 6 tysięcy powstańców, dziś pozostało już tylko 1300 osób.

Polska Kukiz zaprasza na debatę

Pomoc prawna dla Polaków

Kukiz, prawdopodobnie się nie odbędzie. Zgodził się w niej uczestniczyć Andrzej Duda, jednak przeciwny inicjatywie jest Bronisław Komorowski.

Minister sprawiedliwości Borys Budka powiedział, że jeszcze w tym roku mają być zawarte umowy z adwokatami, radcami i organizacjami pozarządowymi, które zajmą się świadczeniem pomocy prawnej. Na program zagwarantowane ma być 100 mln złotych. „Państwo polskie będzie gwarantowało należyte opłacenie pełnomocników fachowych, tak żeby oni dostali wynagrodzenie za swoje usługi” – mówił minister.

Przywilej korzystania z pomocy prawnej, opłacanej przez państwo, ma być ograniczony do osób korzystających z opieki społecznej, seniorów, osób z Kartą Dużej Rodziny, kombatantów i weteranów. Grupa ta to około 5 milionów ludzi. Z kolei dostęp do informacji prawnej ma być gwarantowany wszystkim obywatelom.

W środę Andrzej Duda obiecał pomoc wszystkim, którzy zostali pokrzywdzeni i opuszczeni przez państwo. W trakcie konferencji prasowej w Warszawie kandydat PiS

n Minister sprawiedliwości ma nadzieję, że ustawa o pomocy prawnej, finan-

sowanej przez państwo, zacznie działać od stycznia przyszłego roku. W środę projektem zmian w prawie zajął się Sejm. Tymczasem kandydat PiS na prezydenta powiedział, że już od czwartku zacznie działać prezydenckie biuro pon Debata kandydatów na prezydenta, którą miałby poprowadzić Paweł mocy prawnej.

OBRADY ROLNIKÓW [WARSZAWA] W Siedlcach rozpoczął

BRAUN ZA DUDĄ

[WARSZAWA] Grzegorz Braun odda

głos w drugiej turze wyborów prezydenckich na Andrzeja Dudę. Poinformował o tym na swojej stronie internetowej. Zastrzegł, że jest krytycznym recenzentem kandydata PiS, jednak zagłosuje na niego, bo – jak to określił – „nie wyznaje zasady im gorzej, tym lepiej”. Braun ma nadzieję, że Duda pozostanie wierny swoim deklaracjom dotyczącym „obrony wolności, własności i godności Polaków”. „Dzięki temu będzie go można rozliczać z obrony życia, ziemi i suwerenności” – dodaje. Grzegorz Braun przegrał wybory prezydenckie w pierwszej turze.

WALUTY

13 maja 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,6300 euro 4,0765

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,58 3,68 4,03 4,13 Kraków ul. Wielopole 3 3,61 3,65 4,07 4,11 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,58 3,68 4,02 4,12 Łódź ul. Rzgowska 12 3,57 3,69 4,02 4,14 Poznań ul. Głogowska 29 3,62 3,65 4,07 4,10 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,61 3,65 4,06 4,10 Warszawa Intraco 3,63 3,65 4,08 4,10 Warszawa Marymont 3,63 3,65 4,08 4,10 Warszawa PKO BP 3,53 3,74 3,97 4,21 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,63 3,65 4,08 4,10 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,57 3,68 4,00 4,12

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

W pierwszej turze wyborów prezydenckich Paweł Kukiz zdobył ponad 20 procent głosów

Ubiegający się o reelekcję prezydent dał do zrozumienia, że udziału w spotkaniu nie weźmie. Tłumaczył, że jego formuła nie jest jasna. Ocenił też, że propozycja debatowania dwóch kandydatów przy udziale trzeciego, byłego już konkurenta, jest „co najmniej dziwna”. Komorowski zaznaczył jednak, że jest gotów zaprosić Pawła Kukiza do Pałacu Prezydenckiego, by porozmawiać z nim o budowaniu poparcia dla jednomandatowych okręgów wyborczych.

Poważna dyskusja – tak, happening polityczny – nie. Grzegorz Schetyna, który wspomaga sztab wyborczy Bronisława Komorowskiego, jest przeciwny pomysłowi debaty między kandydatami na prezydenta prowadzonej przez Pawła Kukiza.

Jak powiedział szef MSZ w TVP Info, druga tura wyborów wymaga poważnych dyskusji, poświęconych najważniejszym sprawom, w tym polityce zagranicznej i wewnętrznej, prerogatywom prezydenta i bezpieczeństwu. Zdaniem Schetyny, debata planowana przez Pawła Kukiza to happening, który ma służyć jego własnym celom politycznym przed jesiennymi wyborami do parlamentu.

Także premier Ewa Kopacz jest przeciwna debacie z udziałem Pawła Kukiza. Podkreślała, że debatę prezydencką powinni prowadzić profesjonalni dziennikarze, tak jak to było dotychczas. Premier stwierdziła, że Kukiz musi zdecydować, czy chce być politykiem, publicystą, czy dziennikarzem. Zauważyła też, że Kukiz zaangażował się politycznie, zadeklarował też start w najbliższych wyborach parlamentarnych.

Już we wtorek zaproszenie za po-

FOTO: EPA/MACIEJ KULCZYNSKI

obrady Zarząd Krajowy Ogólnopolskiego Związku Zawodowego Rolników i Organizacji Rolniczych. Najważniejszym problemem, którym zajmują się związkowcy, jest karanie przez sądy uczestników lutowych blokad i protestów. Domagają się oni zaniechania takich działań i nie wykluczają podjęcia kolejnych protestów.

Związkowcy chcą też ustąpienia ministra rolnictwa Marka Sawickiego oraz szefa mazowieckiej policji Rafała Korczaka. Działacze rolniczych OPZZ omówią też wyniki pierwszej tury wyborów prezydenckich, w których poparli Pawła Kukiza.

średnictwem mediów społecznościo wych przy jął kan dy dat PiS na prezydenta. W środę Andrzej Duda potwierdził deklarację i powtórzył, że jest na taką inicjatywę otwarty. „Pozostaje ustalenie warunków” – mówił. Stwierdził też, że zgoda na taką dyskusję jest motywowana szacunkiem do Pawła Kukiza i jego zwolenników. Ocenił też, że środowisko muzyka jest obecnie „liczącą się” grupą, co pokazały wybory. „Im więcej debat z udziałem kandydatów na prezydenta, tym lepiej” – mówił w radiowej Jedynce Marcin Mastalerek. Rzecznik PiS zapewniał, że Andrzej Duda, kandydat tego ugrupowania na prezydenta, pojawi się wszędzie, gdzie spotkania wyborcze przed drugą turą zostaną zorganizowane. Szefowa sztabu Andrzeja Dudy Beata Szydło skrytykowała odmówienie udziału w debacie przez Bronisława Komorowskiego.

Jak stwierdziła, jest to lekceważenie Polaków, arogancja i niezrozumienie funkcji. „To dlatego, że prezydentem się jest, by służyć Polakom, a do tego konieczna jest rozmowa” – tłumaczyła Szydło. Jej zdaniem sztab ubiegającego się o reelekcję prezydenta nie zrozumiał idei tej debaty. Ona sama traktuje ją jako propozycję spotkania nie tylko z Pawłem Kukizem, ale też z jego wyborcami.

Według propozycji Pawła Kukiza, dyskusję miałby poprowadzić sam muzyk, który wezwał na Facebooku, by kandydaci spotkali się z elektoratem o głosy, którego zabiegają. Debata mogłaby się odbyć w Hali Widowiskowo–Sportowej w Lubinie, gdzie odbywał się jego wieczór wyborczy. Mówiono o poniedziałku. n

NERWOWO W SZTABIE…

» dotyczącą między innymi jednomandatowych okręgów wyborczych. Działanie to jest próbą przejęcia elektoratu Pawła Kukiza. Jednak wiarygodność Komorowskiego w tym względzie może być zakwestionowana działaniami Platformy Obywatelskiej sprzed kilku lat. W 2004 roku PO zbierała podpisy za referendum w sprawie zmian

DOK. ZE STR. 1

ustrojowych, m.in. dotyczących wprowadzenia jednomandatowych okręgów wyborczych (JOW). Współtwórca PO Andrzej Olechowski ujawnił we wtorek podczas telewizyjnego wywiadu, że „to były głównie ćwiczenia skierowane do aktywistów partyjnych, żeby nie kisili się w domach, tylko wyszli na miasto i coś robili”.

PC, (R)

na pre zy den ta po wie dział, że w czwartek zacznie działać prezydenckie biuro pomocy prawnej. Może się do niego zgłosić każdy, kto czuje się przez państwo pokrzywdzony.

Andrzej Duda dodał, że Biuro Pomocy Prawnej zostanie otwarte w czwartek w Warszawie przy ulicy Pięknej 24. „Ta pomoc będzie świadczona od jutra, bo ona nie może czekać, a w pełni – mam nadzieję – rozwinie się jak zostanę prezydentem” – powiedział. Zapewnił, że będzie tam mógł przyjść każdy, kto ma trudną sprawę i kto czuje się bezsilny wobec instytucji państwowych.

Pieczę nad biurem będzie sprawował europoseł Janusz Wojciechowski. „W moim przekonaniu Janusz jest gwarantem tego, że prezydent Rzeczypospolitej będzie interweniował w sprawach rzeczywiście ważnych, że będą to sprawy, gdzie ta interwencja jest potrzebna i sprawiedliwa, i że będą te sprawy przygotowywane pod jego kierunkiem tak, żeby były skuteczne” – powiedział. n

Skazany generał Generał w stanie spoczynku Mieczysław Bieniek został skazany za jazdę po pijanemu. Krakowski sąd wymierzył mu karę 8,5 tysiąca złotych grzywny oraz roczny zakaz prowadzenia pojazdów. n

Sędzia Piotr Kowalski uznał za okoliczność łagodzącą fakt, że generał przyznał się do zarzucanego mu czynu i złoży wniosek o dobrowolne poddanie się karze. „Oskarżony do tej pory nie był karany za żadne przestępstwo, ma nieposzlakowaną opinię, był odznaczany wielokrotnie orderami, niemniej jednak jego zachowanie wymagało napiętnowania.

Oskarżony jest osobą rozpoznawaną publicznie, a zatem na nim spoczywa szczególny przestrzegania porządku prawnego”.

Generał, który jest już w stanie spoczynku, został w marcu zatrzymany do kontroli drogowej. Okazało się, że miał 1,3 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. „Stwierdził, że wracał pociągiem z Warszawy i w wagonie restauracyjnym wypił dwa piwa, po czym wsiadł w samochód i pojechał do domu” – mówił prokurator Bartłomiej Legutko. Wyrok nie jest prawomocny. Prokuratora zapowiedziała, że nie będzie się od niego odwoływać. Oskarżony generał nie stawił się w sądzie. n

Sutanna JP II w muzeum n Sutanna Jana Pawła II, którą papież miał na sobie w czasie zamachu, bę-

dzie na stałe prezentowana w sanktuarium świętego w Krakowie. W środę kardynał Stanisław Dziwisz przekazał szaty do Centrum Jana Pawła II. Metropolita krakowski zaznaczył, że sutanna ma szczególne znaczenie. „Jeszcze bardziej nam przybliża cierpienie Jana Pawła II. Sutanna jest bardzo ważną relikwią” – mówił wieloletni sekretarz papieża i jego przyjaciel kardynał Stanisław Dziwisz. Na szacie widoczna jest dziura po kuli oraz ślady krwi. Kardynał Dziwisz wspomniał, że papież przebaczył zamachowcowi Ali Agcy już w karetce i dodał, że nadal nie wiadomo, kto zlecił zamach napapieża. „Słyszałem słowa wybaczenia z jego ust, gdy jechaliśmy jeszcze do szpitala, zanim stracił przytomność. Jeżeli cho-

dzi o proces i śledztwo, to były trochę polityczne. Myślę, że nigdy nie dowiemy się, kto zlecił zamach, mówiło się, że nawet sam Ali Agca miał zaraz potem zginąć” – mówił kardynał Dziwisz.

W środę minęły 34 lata od zamachu na Jana Pawła II. Zamachowiec 13 maja 1981 roku oddał strzał do papieża. Ojciec święty przeżył zamach, tylko dzięki temu, że kula o milimetry minęła najważniejsze narządy. n FOTO: EPA

nowy dziennik Czwartek 14 maja 2015

4

LITWA JUŻ Z POBOREM [WILNO] Na Litwie po pięciu latach

Pol ska z bar dzo 1000 uchodźców do brą edu ka cją na początek Komisja Europejska stawia warunki Polsce

n Polska ma bardzo dobry system edukacji dzieci, lepszy od amerykańskiego,

czy niemieckiego – wynika z raportu Organizacji Współpracy Gospodarczej n Komisja Europejska chce, by Polska przyjęła prawie tysiąc uchodź- i Rozwoju. Zajęła jedenaste miejsce w globalnym rankingu. Na szczycie listy ców, na początek. Później mają zapaść kolejne decyzje i kolejna licz- są kraje azjatyckie.

ba uciekinierów ma trafić do naszego kraju. Bruksela opublikowała w środę strategię imigracyjną i wyznaczyła limity dla każdego państwa. Teraz jej propozycjami zajmą się unijne rządy.

Wrankingu oceniano piętnastolatków i m.in. ich znajomość matematyki oraz nauk przyrodniczych. Na pierwszym miejscu tej listy jest Singapur. Eksperci podkreślają, że w tym kraju językiem wykładowym jest angielski, a nauczyciele mają świetne kwalifikacje. Dzięki temu młodzi ludzie są gotowi do pracy na globalnym rynku. „Singapur nigdy nie zrezygnował z takich umiejętności jak matematyka czy angielski. Ale nie możemy spoczywać na laurach, musimy iść do przodu” – mówi BBC tamtejszy

eks pert Na gi tha Ku ma ra sin ghe.

W pierwszej piątce są też Hongkong, Korea, Japonia i Tajwan. Specjaliści mówią, że kluczem do sukcesu jest między innymi dyscyplina w klasie i ambicje.

Polskę – na jedenastym miejscu – wyprzedzają jeszcze Finlandia, Estonia czy Holandia. Ale Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, a nawet Niemcy są za Polakami – odpowiednio na 28., 20. i 13. miejscu – wskazuje raport OECD. Ranking obejmuje 76 krajów.

DET, (R), (IAR)

Minister obrony Korei Płn rozstrzelany

Śmierć za drzemkę

n Śmierć za brak szacunku dla głowy państwa. W Korei Północnej rozstrzelano szefa obrony tego kraju – podaje agencja Yonhap, powołując się na źródła południowokoreańskiego wywiadu.

50 mln euro

FOTO: EPA

FOTO: EPA

Północnokoreański minister obrony Hyon Yong-chol (na zdj.) został oskarżony o zdradę władz. Według południowokoreańskiego wywiadu, jego głównym przewinieniem było Przedstawiciele KE ogłaszają nową strategię imigracyjną to, że podczas parady wojskowej Wiceprzewodniczący Komisji z udziałem Kim Dzong Una uciął soKomisja chce, by kraje członkowskie w najbliższych dwóch latach przy- Frans Timmermans apelował w czwar- bie drzemkę. Za ten sen zapłacił głojęły 20 tysięcy uchodźców przeby- tek o solidarność. Przyznał jednak, że wą. Mężczyznę rozstrzelano używawających w obozach poza Unią Eu- zdaje sobie sprawę z tego, że te po- jąc podczas egzekucji między innyropejską, na przykład przy granicy mysły będą krytykowane. „Ale nie mi działek przeciwlotniczych.

To kolejny przejaw rządów terroru z Syrią. Polska, zgodnie z wytycz- do zaakceptowania jest, by obywatenymi Komisji, miałaby przyjąć pra- le Unii alarmowali, że na Morzu Śród- północnokoreańskiego przywódcy, wie tysiąc imigrantów. Na przesie- ziemnym giną uchodźcy, a jednocze- który w ostatnich miesiącach nakazał dlenie do Unii Bruksela przeznaczy- śnie siedzieli cicho, gdy pada pyta- zgładzenie wielu wysokich rangą ła 50 milionów euro. Ale to nie ko- nie, co zrobić z uratowanymi uchodź- urzędników. Według agencji wywianiec obowiązkowych przydziałów. cami” – podkreślił wiceszef Komisji. dowczych, tylko w kwietniu wykonano wyroki na 15 współpracownikach Komisja Europejska chce też, by Kim Dzong Una, oskarżonych o zdrawszystkie unijne kraje przyjęły sodę lub nielojalność.

DET, (R), (IAR) lidarnie imigrantów, którzy nielegalnie dostali się na Stary Kontynent, przepływając Morze Śródziemne.

Bruksela nie określiła jeszcze ilu PRZEZNACZYŁA UNIA uchodźców zostanie rozesłanych EUROPEJSKA do państw członkowskich, ale wyznaczyła procentowo udział każdeNA PRZESIEDLENIE go z nich. Polska na przykład miaUCHODŹCÓW Z OBOZÓW łaby przyjąć ponad 5,5 procent. CzyW SYRII DO EUROPY li na przykład, jeśli cała Unia chciałaby rozesłać do krajów członkown Drugi w randze dowódców Państwa Islamskiego został zabity. Abu Alaa skich kolejnych 20 tysięcy imigrantów, a o takich zamiarach mówiło się Według Brukseli, imigranci powin- al-Afari zginął w nalocie przeprowadzonym przez koalicję pod wodzą Amerywcześniej, to do Polski trafiłoby ty- ni być rozmieszczani w unijnych kra- kanów. siąc stu uchodźców. jach według kilku kryteriów – zamożOczywiście to na razie są propo- ności, liczby ludności, bezrobocia Poinformowało o tym irackie MiniDżihadyści opanowali znaczne tezycje Komisji Europejskiej, które mu- oraz liczby przyjętych już wcześniej sterstwo Obrony Narodowej. Pań- reny w Syrii i w Iraku, na których ustaszą być jeszcze zaakceptowane przez imigrantów. stwo Islamskie i amerykańskie woj- nowili kalifat – państwo rządzone weunijne kraje, a już wiadomo, że będą Teraz pomysłem Komisji Europej- sko nie potwierdziły dotąd śmierci dług reguł prawa koranicznego. z tym problemy. Polska na przykład skiej zajmą się unijne rządy. Można się dżihadysty.

Od ponad pół roku międzynarodowa nie chce działać pod przymusem i uwa- spodziewać trudnych negocjacji. NajWedług Irakijczyków drugi w ran- koalicja pod wodzą Amerykanów doża, że takie decyzje rządy powinny pierw pomysły Komisji zostaną omó- dze dowódców Państwa Islamskiego konuje nalotów na pozycje Państwa podejmować na zasadzie dobrowol- wione na poziomie ministerialnym, Afari został zabity w północnym Ira- Islamskiego w Iraku i w Syrii. ności. Podobnego zdania są pozosta- najbliższe spotkanie już w poniedzia- ku. Udał się domeczetu wpobliżu miej- Wkwietniu siły rządowe odniosły najłe kraje naszego regionu oraz Wiel- łek unijnych szefów dyplomacji. scowości Tall Afar, gdzie miał się spo- większy sukces – wspomagane przez ka Brytania. Natomiast obowiązko- W czerwcu strategię mają przyjąć eu- tkać z bojownikami. Rejon ten został koalicyjne lotnictwo odbiły z rąk iswych limitów domagają się między ropejscy przywódcy na szczycie wzięty na cel przez międzynarodową lamistów Tikrit. innymi Francja, Niemcy i Holandia. w Brukseli. koalicję walczącą z terrorystami.

DET, (R), (IAR) DET, (R), (IAR)

Druga osoba w Państwie Islamskim zabita

przywrócono pobór do wojska. Wezwania do odbycia służby otrzyma prawie 37 tysięcy mężczyzn w wieku od 19 do 26 lat. Litewskie Ministerstwo Ochrony Kraju ogłosiło listy poborowych, którzy zostaną wezwani do wojska w tym roku. Pierwsi trafią do koszar 24 sierpnia i będą pełnili służbę w batalionie wielkiego księcia Butigeidisa. Z badań opinii publicznych wynika, że ponad połowa Litwinów – 52 procent – popiera przywrócenie zasadniczej służby wojskowej. To głównie mężczyźni i osoby w wieku średnim i starszym. Prawie 28 procent nie popiera przywrócenia służby wojskowej, 20 procent nie ma zdania na ten temat.

NAWALNY NIE PÓJDZIE DO ŁAGRU

[MOSKWA] Moskiewski sąd nie odesłał Aleksieja Nawalnego do łagru. Domaga się tego Federalna Służba Więziennictwa. Jej funkcjonariusze twierdzą, że lider opozycji naruszył zasady zawieszenia wyroku pozbawienia wolności i powinien trafić za kratki. Nawalny w 2013 roku został skazany na 5 lat łagru w zawieszeniu. Wyrok wydał sąd w Kirowie, stwierdzając, że opozycjonista naraził na poważne straty finansowe miejscowe przedsiębiorstwo przemysłu drzewnego „Kirowles”. Od tamtej pory Federalna Służba Więziennictwa zabiega, aby jednak Aleksiej Nawalny stał się jej pensjonariuszem.

KONIEC UCIĄŻLIWEJ PROCEDURY [BRUKSELA] Polska pozbyła się nadzoru Komisji Europejskiej nad finansami. Rozpoczęta sześć lat temu procedura nadmiernego deficytu przeciwko Polsce zostanie zakończona. Komisja Europejska uznała, że redukcja deficytu ma charakter trwały i w najbliższych latach nie przekroczy on dozwolonego poziomu 3 procent PKB. Wiceszef Komisji Pierre Moscovici podkreślił, że wszystkie warunki zostały spełnione i możliwe jest zamknięcie procedury nadmiernego deficytu przeciwko Polsce wcześniej niż planowano. Dodał natomiast, że Komisja będzie co jakiś czas przyglądać się rozwojowi sytuacji w Polsce.

JAMES BOND W MADRYCIE [MADRYT] „Projektując 007. 50 lat stylu Bonda” – to wystawa, jaką do końca sierpnia można zwiedzać w Madrycie. Zgromadzono na niej przedmioty z filmów o agencie 007. Miejscem ekspozycji jest Centrum Kultury Ferman Gomez, a w jej przygotowaniu pomagała m.in. Lindy Hemming – nagrodzona Oscarem projektantka strojów do filmu. Zawieszone na manekinach eleganckie stroje zdobią wszystkie sale wystawy. Jedną z sal zamieniono w kasyno, a inną – w pracownię słynnych wynalazków, które pomagały agentowi 007 w wypełnianiu jego misji.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Thursday, May 14, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Czwartek 14 maja 2015

n JAN LATUS

Magia ISIS

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański FOTO: EPA

BOOK KEEPING

16-latek aresztowany w Hiszpanii, podejrzany o działalność w siatce islamistów i zamiar przedostania się do ISIS w Syrii

Dodajmy też, że muzułmanie czują się w za- roku i obaleniu dyktatora do głosu doszli szyici. chodniej Europie grupą dyskryminowaną. Oczy- Prześladowani dziś sunnici szukają sojuszy wiście wielu Europejczyków ma pogląd przeciw- u współbraci w innych krajach arabskich. Wielu ny: widzą, iż wyznawcy islamu tworzą coraz więk- byłych dowódców armii i policji z czasów HuMagia muzułmanów o morderczych zapędach i su- sze, zamknięte dzielnice, że nie honorują prawa sajna zasiliło szeregi ISIS. Rozwojowi radykalizmu sprzyja też chaos w Irarowej moralności oddziałuje na młodzież z za- swojej przybranej ojczyzny, wręcz przeciwmożnych, zachodnich krajów. Słyszymy donie- nie – pierwszeństwo dają prawu islamskiemu, jak ku, w którym, mimo nominalnego zaprowadzesienia o kilkunastolatkach chowających się wśród szariat. Nawet jednak jeśli muzułmanie żyją nia demokracji i wyprowadzenia wojsk ameryrówieśników w Anglii, Francji, Niemczech, słu- po swojemu w zachodnich społeczeństwach i ota- kańskich, nadal panuje próżnia władzy, a co za tym chających tej samej muzyki co oni, tak samo się czają się podobnymi sobie, subiektywnie mogą idzie – korupcja i dezorganizacja. Dziwne, lecz ubierających. Nagle rzucają to spokojne i dostat- czuć kompleks niższości. (Podobne zjawisko psy- ludność miast w Iraku, które zajęły oddziały ISIS, nie życie – i usiłują przedrzeć się na Bliski Wschód, chologiczne można zauważyć u amerykańskich często chwali sobie nowe rządy, które, choć okrutne, jednak ustanowiły klarowne prawa i pilnują, najczęściej do Syrii. Stosunkowo mniej jest ta- Murzynów). aby były przestrzegane.

Młodzież muzułmańska nie asymilukich nastolatków w Stanach Zjednoczonych, ale ISIS traktuje bezlitośnie wrogów, je się do końca z rówieśnikami w Lonsłyszeliśmy i o takich przypadkach. a są nimi nie tylko innowiercy, czyli biaISIS – skrajnie radykalne ugrupowanie muzuł- dynie i Rzymie. Nacisk z domu jest silli chrześcijanie, ale i Arabowie wyznamańskie, które ogłosiło, że założyło kalifat, czy- ny, aby ubierać się tradycyjnie, i przeli jedyne prawne państwo muzułmańskie – przy- strzegać tradycyjnej moralności. Ci Magia muzułmanów jący inne wersje islamu. Organizacja nie o morderczych waha się rozpowszechniać na świecie ciąga młodzież swoją... nowoczesnością. Krótkie młodzi ludzie są zatem rozdwojeni wefilmy wideo, zdjęcia i teksty są dostępne na in- wnętrznie. Nie czując przynależności zapędach i surowej nagrania wideo ucinania głów, masakrowania wieśniaków i dzieci, gwałcenia ternecie na serwisach Facebook, Twitter, YouTu- do zachodniego świata, podążają za wiamoralności i kamienowania kobiet. Te przerażająbe i Google. Są to materiały propagandowe, po- rą i ideą, którą zabrali ze sobą za granioddziałuje ce kadry budzą strach u przeciwników. kazujące walczące oddziały ISIS, młodych męż- cę ich rodzice.

Znamiennie, jak łatwo armia iracka, wiePamiętać też należy, że są to nastolatczyzn pełnych ognia i poświęcenia. Zarazem – pona młodzież lokrotnie silniejsza od oddziałów ISIS kazują powinowactwo między bojownikami, kowie – ludzie o małej wiedzy i obyciu, w zamożnych, (200 tys. wobec 30 tys. żołnierzy), doprzyjaźń, więź. Nie pomijają też – ważnego dla naiwni, reagujący emocjonalnie, skłonwyemancypowanych dziewcząt z Zachodu – te- ni do buntu i zachowań na pokaz. Cza- zachodnich krajach. finansowana i wyposażona przez Stany Zjednoczone, oddała pola rebeliansem krótki pobytu w oddziałach ISIS matu kobiet-bojowniczek ISIS. tom. Dla młodych ludzi na świecie, choWięź grupowa nie istnieje już w zachodnim świe- przynosi otrzeźwienie. Szczególnie wanych na pełnych agresji grach komcie. Trudno też tam znaleźć jakąś wspólną, jedno- w przypadku dziewcząt, które – ku swoczącą ideę. Zachodnie społeczeństwa – w każdym jemu zdziwieniu – traktowane są tam jak ludzie puterowych i filmach, ten sadyzm ma zapewne razie te europejskie – są też w zdecydowanej więk- gorszej kategorii, nieistniejący w życiu publicz- jakąś perwersyjną moc przyciągania.

ISIS budzi strach – i zarazem kusi państwem, szości laickie. Dorastający młodzi ludzie nie ma- nym i politycznym.

Dlaczego jednak ISIS jest tak popularny wśród gdzie wszyscy będą żyli wedle praw Mahometa, ją więc przed sobą żadnej idei, nie odnajdują sensu życia. Na krótką metę cieszą ich modne ciuchy, miejscowej ludności arabskiej? Często wynika to a słabsi będą otoczeni opieką. Analogie z komumuzyka, sport i seks, alkohol i narkotyki. Założe- z wygrywania podziałów etnicznych. W Iraku nizmem są tu oczywiste. Wtedy też młodzi, nanie licznej rodziny nie jest już marzeniem wygod- na przykład jest to podział na sunnitów i szyitów. iwni ludzie z Ameryki i Europy odrzucali swoje nickich ludzi z Zachodu, poświęcenie dla idei – ja- Ci pierwsi byli faworyzowani przez Saddama Hu- systemy i rządy – i jechali do Moskwy, aby posajna. Po amerykańskiej inwazji na Irak w 2003 magać zbudować lepszy świat. n kiejkolwiek – jest też niepopularne.

Nie lekceważmy tego ruchu i nie sądźmy, że ograniczy się on do Bliskiego Wschodu.

Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo Święto książki w Warszawie

7 nowy dziennik Thursday, May 14, 2015

14 maja – 134. dzień roku

860 wystawców z Polski i 28 krajów, 800 autorów, setki spotkań, konkursów i imprez towarzyszących.

14 maja rozpoczęły się 6.

Warszawskie Targi Książki na Stadionie Narodowym.

NOWY JORK Czwartek

Piątek

Sobota

FOTO: YOUTUBE

W warszawskich targach z roku na rok biorą udział coraz liczniejsi goście z różnych stron świata. W tym roku zjechali do polskiej stolicy twórcy z: Australii, Austrii, Belgii, Białorusi, Francji, Hiszpanii, Indii, Kanady, Litwy, Niemiec, Rosji, Rumunii, Szwajcarii, Szwecji, Tajwanu, Turcji, Ukrainy, USA, Węgier, Wielkiej Brytania i Włochy.

Gościem honorowym imprezy jest Francja, która prezentuje ponad 30 wybitnych pisarzy i twórców komiksu. Wśród nich są laureaci prestiżowej Nagrody Goncourtów: Éric Emanuel Schmitt, Pierre Lemaitre, ale także mistrz kryminału Bernard Werber czy czołowa postać francuskiego niezależnego komiksu Lewis Trondheim.

Nie zabraknie też najpopularniejszych autorów z Polski, jak: Bohdan Butenko, Jerzy Bralczyk, Iwona Chmielewska, Sylwia Chutnik, Katarzyna Grochola, Julia Hartwig, Józef Hen, Dorota Masłowska, Andrzej Stasiuk, Małgorzata Szejnert, Olga Tokarczuk i wielu innych.

Swoje święto na stadionie obchodzić będą również pasjonaci książki naukowej i akademickiej w ramach 9. Targów ACADEMIA, będących od kilku lat integralną częścią WTK. Drogę do najlepszych publikacji ostatniego roku wskaże nagroda za najlepszą książkę akademicką i naukową ACADEMIA. Jak jest to w tradycji targów, je-

Imieniny obchodzą: Maciej, Bonifacy

W targach książki weźmie udział prof. Jerzy Bralczyk, polski językoznawca, znany Polonii z cotygodniowego programu TV Polonia „Mówi się”

den dzień – sobota – poświęcony będzie popularnym reportażom i laureatom Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. W tym roku czytelnicy spotkają się m.in. ze Svietłaną Aleksijewicz, z Izą Michalewicz, Göranem Rosenbergiem czy Martinem Pollackiem.

W ramach targów odbędzie się też Festiwal Literatury dla Dzieci – podczas którego zaplanowano premiery długo wyczekiwanych książek, spotkania z autorami, warsztaty plastyczne z najlepszymi polskimi ilustratorami, zabawy dźwiękiem i spotkania z różnymi kulturami. Nowością będzie „ostry dyżur literacki”,

w czasie którego specjaliści będą badać potrzeby najmłodszych czytelników, najpierw diagnozować ich oczekiwania, a następnie doradzać i wskazywać najlepsze z lektur.

Podczas czterech dni targów (1417 maja) nie zabraknie atrakcji dla każdego – odbywać się będą spotkania, dyskusje, wykłady i prezentacje, przewidziane są także wydarzenia artystyczne związane z teatrem, jak np. warsztaty scenograficzne dla młodzieży. Targi to oczywiście przede wszystkim wyjątkowa okazja, by zapoznać się z publikacjami w różnych językach oraz kupić nowości i bestsellery w dobrej cenie. JW, (IAR), (R)

Nagrody dla polskich artystów

ja 1796 roku Edward Jenner dokonał pierwszego w historii 14 ma szczepienia przeciw ospie przy użyciu wirusów krowianki.

‘‘

Nie zawsze trzeba wygrywać, żeby zostać zwycięzcą.

Czasem wystarczy, że inni przegrają.

– JAKUB ĆWIEK

Minister kultury Małgorzata Omilanowska nagrodziła artystów i propagatorów kultury.

SUDOKU

FOTO: WIKIMEDIA.ORG

Wśród tegorocznych laureatów Dorocznej Nagrody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego znaleźli się m.in.: Olga Tokarczuk (literatura), Tomasz Kot (film), Michał Zadara i Krzysztof Globisz (teatr). Nagrodę za całokształt twórczości otrzymał poeta, eseista, prozaik Adam Zagajewski.

Minister Małgorzata Omilanowska podkreśliła, że nagrody są okazją, by wyróżnić osoby szczególnie zasłużone dla polskiej kultury i sztuki. Dodała, że ma poczucie satysfakcji, wynikające z licznych sukcesów polskiej kultury w kraju i za granicą.

Wśród laureatów nagrody przyznawanej przez ministra kultury są również: dyrygent Jacek Kaspszyk (muzyka), Maria Kałamajska-Saeed (ochrona dziedzictwa), Ewa Wycichowska (taniec), dziennikarz Michał Nogaś (upowszechnianie kultury), wiceprezes Zarządu Polskiej Rady Biznesu, filantrop Wojciech Pawłowski (mecenas kultury).

Gala wręczenia statuetek odbyła się 12 maja br. w Arkadach Kubickiego Zamku Królewskiego w Warszawie.

Prowadził ją Artur Andrus. Uroczystości towarzyszył koncert Wojciecha Majewskiego oraz Grzegorza Turnaua, wykonujących utwory z repertuaru Marka Grechuty.

Doroczna Nagroda Ministra Kultury przyznawana jest od 1997 roku artystom, twórcom i animatorom kultury w uznaniu całokształtu ich działalności lub za wybitne osiągnięcia w danym roku w reprezentowanej przez nich dziedzinie. To prestiżowe wyróżnienie pozwala mini-

Kartka z historii

Nagrodę za całokształt twórczości otrzymał poeta, eseista i prozaik Adam Zagajewski

strowi kultury i dziedzictwa narodowego podkreślić najważniejsze nurty i zjawiska pojawiające się w polskiej kulturze poprzez uhonorowanie osób, które je tworzą i reprezentują.

JW, (R)

ROZWIĄZANIE – STR. 17

8

O Polsce

nowy dziennik Czwartek 14 maja 2015

Nowy terminal na Lotnisku Chopina n 60 tys. metrów powierzchni, siedem kondygnacji i 1,3 tys. po-

Przemysław Przybylski

Kiedy 1 lipca 1992 r., dokładnie o 5:35 rano, pilot samolotu z Aten zgłosił gotowość do lądowania w Warszawie, w nowej hali przylotów trwały jeszcze gorączkowe przygotowania do po wi ta nia pierw szych pasażerów. Uroczystość zaplanowana była na 6:00, a zaproszeni oficjele dopiero się zjeżdżali.

“Samolot z Aten zawsze zjawiał się przed czasem i musieliśmy przetrzymywać go w powietrzu kilkanaście minut, żeby wylądował zgodnie z rozkładem” – wspominali pracownicy lotniska. Na szczęście po wylądowaniu wszystko poszło zgodnie z planem. Pasażerów powitały kwiaty, fotografowie i skocznie przygrywająca góralska kapela. Tak właśnie zaczęła się historia Terminalu 1 na Lotnisku Chopina, która dziś wkracza w swój nowy rozdział.

TAŃSZY WARIANT Potrzeba rozbudowy portu lotniczego na Okęciu pojawiła się już w latach 70. ubiegłego wieku. Pod uwagę były brane dwie koncepcje: rozbudowa północna, autorstwa Stefana Kuryłowicza, oraz rozbudowa południowa, którą promował Jacek Janczewski. Obydwa plany nie wyszły jednak poza sferę dyskusji.

Do pomysłu powrócono po zakończeniu stanu wojennego. W połowie lat 80. powstał plan rozbudowy lotniska, który zakładał budowę nowego terminalu pasażerskiego, dworca towarowego cargo oraz bazy cateringowej. “Ówczesne Ministerstwo Komunikacji uznało, że rozbudowa istniejącego lotniska będzie kilkakrotnie tańsza od budowy nowego, i dlatego zrezygnowano z pomysłu zlokalizowania nowego portu poza Warszawą” – wspomina Bogdan Chudziak, były dyrektor ds. rozbudowy Portu Lotniczego Warszawa-Okęcie.

W 1986 r. została powołana Dyrekcja Budowy Międzynarodowego Dworca Lotniczego, której zadaniem było znalezienie odpowiedniej lokalizacji nowego terminalu i opracowanie koncepcji nowego obiektu.

“Chcieliśmy mieć nowoczesny terminal, który byłby wizytówką Warszawy i Polski” – mówi Jolanta Gajzler-Adamczyk, która na początku lat 90. pełniła funkcję zastępcy dyrektora portu ds. technologii.

TRÓJKĄT Z RĘKAWAMI Wykonawcę na rozbudowę infrastruktury lotniska wybrano w jednoetapowym przetargu. Ofertę złożyło 7 firm.

“Najładniejszy projekt złożyła firma jugosłowiańska, nie została jednak wybrana z powodu niewskazania źródeł finansowania” – wspomina dyr. Chudziak.

Określone w przetargu wymogi spełniła niemiecka firma Hochtief, i to ona została ostatecznie wybrana na generalnego wykonawcę inwestycji (w trakcie realizacji współpracowały z nią164 inne firmy, w tym 124 polskie).

“Niemcy zaproponowali piękny 4kondygnacyjny terminal, zaprojektowany na planie trójkąta. Mimo stosunkowo niewielkiej powierzchni obiektu można było do niego dołączyć aż 8 rękawów pasażerskich i znacząco zwiększyć liczbę tzw. stanowisk kontaktowych” – opowiada Ryszard Jędruch, główny specjalista ds. technologii terminalu. Rozpoczętą w kwietniu 1990 r. budowę zakończono niemal dokładnie 24 miesiące później.

Terminal o powierzchni 45 tys. m kw. przewidziany był do obsługi 3,5 mln pasażerów rocznie (już w pierwszym roku obsłużył ponad 2 mln). W hali odlotów znajdowały się 23 stanowiska odprawy biletowo-bagażowej, w strefie wolnocłowej działało sześć sklepów i jedna restauracja.

Prasa początkowo krytykowała charakterystyczny kolor dachu oraz brak miejsc parkingowych (problem rozwiązał oddany do użytku w 1994 r. wielopoziomowy parking P1). Z czasem jednak wszyscy przyzwyczaili się do nowego terminalu i do dziś mile go wspominają.

Niestety stan techniczny budynku po 20 latach użytkowania oraz konieczność dostosowania go do obsługi rosnącego ruchu wymusiły podjęcie trudnej decyzji o zamknięciu obiektu i jego gruntownej modernizacji. Terminal został zamknięty dla pasażerów we wrześniu 2012 roku, po zakończeniu piłkarskich mistrzostw Europy, i w ciągu 2,5 roku zmienił się nie do poznania.

ZDJĘCIA: DARIUSZ KŁOSIŃSKI

mieszczeń – 23 maja Lotnisko Chopina otwiera dla pasażerów swój odnowiony i rozbudowany terminal. Dzięki niemu może w komfortowych warunkach obsługiwać nawet 20 milionów pasażerów.

Płyta frontowa Terminalu 1 na Lotnisku Chopina w Warszawie

kątny kształt. Wnętrze i kopuła oraz całe wyposażenie techniczne to już zupełna nowość z wykorzystaniem rozwiązań godnych XXI w.

Obecnie Terminal 1 liczy siedem kondygnacji (pasażerowie będą mieli dostęp do trzech z nich), a powierzchnia obiektu wynosi ponad 60 tys. m kw. (łącznie z bliźniaczym Terminalem 2 i pirsami ma powierzchnię całkowitą 154,5 tys. m kw).

Do dyspozycji pasażerów w nowej części jest 48 stanowisk check-in. W nowych halach odlotów i przylotów znajdują się też kasy linii lotniczych, stanowiska biur podróży, nowe stanowiska wypożyczalni samochodów, a także biura linii lotniczych. Komfort podróżnych w znaczący sposób podniesie bezpośred- Nowością w nowej części terminalu są sklepy znanych i ekskluzywnych nie połączenie z podziemną stacją marek, m.in.: Victoria’s Secret

PRZESTRONNIEJ I WYGODNIEJ Projektując modernizację założono, że w całości wykorzystana zostanie konstrukcja nośna starego obiektu i nie zmieni się jego charakterystyczny trój-

NOWY TERMINAL W LICZBACH: 60 tys. m kw. powierzchni 9 tys. żarówek 7,5 tys. gniazdek elektrycznych 3,6 tys. sztuk bagaży na godz. – wydajność sortowni 98,95 MWh – roczna produkcja prądu z elektrowni solarnej 1,3 tys. pomieszczeń 10 restauracji i barów, 15 sklepów 48 stanowisk odprawy biletowo-bagażowej 6 stanowisk odprawy samoobsługowej

Sortownia bagażu

Polacy w USA

9

nowy dziennik Thursday, May 14, 2015

n W Amerykańskiej Częstochowie spotkali się 1-3 maja br. członkowie

Klubów “Gazety Polskiej” z USA i Kanady na II zjeździe. Gośćmi byli prezes Klubów “Gazety Polskiej” Ryszard Kapuściński oraz redaktor naczelny “Gazety Polskiej” Tomasz Sakiewicz, którzy przyjechali specjalnie na tę okazję z Polski.

Gośćmi specjalnymi zjazdu byli redaktor naczelny “Gazety Polskiej” Tomasz Sakiewicz (drugi z prawe) oraz prezes Klubów “Gazety Polskiej” Ryszard Kapuściński (czwarty z prawej)

Tadeusz Antoniak

Na spotkanie przybył również bard Paweł Piekarczyk, który swoim występem uświetnił imprezę.

Podczas obrad uczestnicy rozmawiali między innymi o problemach oraz metodach działania klubów, a tych jest już na całym świecie około 400. Dyskutowano również na temat usprawnienia koordynacji klubów na terenie USA i Kanady oraz podsumowano ubiegły rok.

Poszczególni przewodniczący przedstawili dokonania. W dużej mierze były to przygotowania i organizacja spotkań z politykami, pisarzami, reżyserami czy też redaktorami Strefy Wolnego Słowa.

Przewodniczący Klubu “Gazety Polskiej” z Nowego Jorku Witold Rosowski mówił o spotkaniach organizowanych z dziennikarzem śledczym Wojciechem Sumlińskim, który w ostatniej swojej książce pisze o związkach prezydenta Bronisława Komorowskiego z WSI (Wojskowe Służby Informacyjne).

Przewodniczący Klubu Filadelfijskiego Tadeusz Antoniak opowiedział o współpracy klubu z portalem Pamięć.us, którego twórcą jest Grzegorz Tymiński. W ramach tej współpracy doszło do spotkania z prof. Andrzejem Nowakiem i prof. Krzysztofem Szwagrzykiem. Opowiedział on również o zorganizowaniu uroczystych obchodów 5. rocznicy tragedii smoleńskiej i 75. rocznicy ludobójstwa w Katyniu, a także II Forum Polonijnego, które odbyły się 18-19 kwietnia br. w Amerykańskiej Częstochowie. Tadeusz Antoniak wspomniał też, że KGP w Filadelfii pomógł w przygotowaniu spotkania z ministrem Antonim Macierewiczem z kongresmanem z Pensylwanii Mikiem Fitzpatrickiem. W spotkaniu tym uczest-

niczyli również członkowie Kongresu Polonii Amerykańskiej. Do innych osiągnięć zeszłego roku można zaliczyć spotkania organizowane w Klubach “GP” Chicago i Boston z ministrem Antonim Macierewiczem oraz por. pilotem Arturem Wosztylem, a także z członkami rodzin smoleńskich – Andrzejem Melakiem oraz Pawłem Kurtyką.

Ważnym punktem zjazdu było odczytanie listu od kandydata na urząd prezydenta RP Andrzeja Dudy do uczestników II zjazdu, przez prezesa Ryszarda Kapuścińskiego.

Podczas zjazdu wybrano ponownie koordynatora wszystkich klubów USA i Kanady – została nim Agata Mikołajczyk z Klubu “GP” Chicago 2. Wybrano również zastępców: na Kanadę – Dariusz Melon z KGP Toronto oraz na USA – Tadeusz Antoniak, KGP Filadelfia.

Wacław Kujbida z KGP Ottawa został wybrany na koordynatora klubów do spraw kontaktów z politykami kanadyjskimi. Stanisław Frej z Klubu “GP” w London został przedstawicielem Fundacji KGP na USA i Kanadę.

Zjazd zakończył się uroczystą mszą świętą w dniu Matki Bożej Królowej Polski, którą między innymi koncelebrowali prowincjał ojciec Mikołaj Socha i przeor ojciec Rafał Walczyk, w intencji ojczyzny. We mszy, oprócz członków zjazdu, uczestniczyli członkowie Kongresu Polonii Amerykańskiej z Pensylwanii z prezesem Michałem Blicharzem oraz Teresą Romanowską na czele, weterani ze SWAP z Placówki nr 12 z komendantem Marianem Szumalem, uczniowie szkoły polskiej działającej przy Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej oraz inne organizacje z terenów Pensylwanii oraz wschodniego New Jersey. n

FOTO: PRZEMYSŁAW PRZYBYLSKI

Hala odlotów

II Zjazd Klubów “GP”

FOTO: ARCHIWUM KLUBU GP W FILADELFII

mi pokrywające 80 proc. części dachu (7 tys. m kw.) terminalu umożliwią konwersję energii promieniowania słonecznego w energię elektryczną i wyprodukują dla lotniska rocznie 98,95 MWh prądu, co zaspokaja około 25 proc. zapotrzebowania lotniska w energię elektryczną.

Warto także wspomnieć, że ku uciesze warszawiaków i turystów ponownie zostanie otwarty taras widokowy, który w związku z remontem zamknięty został w 2010 roku. Taras będzie dostępny również dla osób niepełnosprawnych, gdyż dociera do niego winda, której nie było pięć lat temu. W pobliżu tarasu znajdą się też kawiarnia i sklep z pamiątkami. W dalszej kolejności w terminalu powstaną także dwa nowe salony Executive Lounge, każdy o powierzchni ok. 500 m kw., pomieszczenia modlitwy i medytacji dla różnych religii oraz ambulatorium.

Cała modernizacja terminalu kosztowała blisko 400 mln zł. 30 proc. kosztów pokrywa Unia Europejska w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Generalnym Wykonawcą modernizacji jest konsorcjum Hochtief Polska S.A. i Hochtief Solutions AG. n

FOTO: WACŁAW KUJBIDA

ofertę gastronomiczną. Na 2,5 tys. m kw zaaranżowanych jest 10 restauracji i barów, a także bank, kantory, bankomaty i maszyny vendingowe.

Nowa powierzchnia pozwoliła na umieszczenie na Lotnisku Chopina oczekiwanych przez wielu pasażerów restauracji typu fast food (m.in.

McDonald’s). Pojawią się też kawiarnie Espressamente Illy i McCafé oraz kawiarnia Bread&Co z rozszerzoną ofertą. Miłośnicy dań restauracyjnych będą mogli skorzystać z oferty restauracji The Flame i Misa.

Nowością jest strefa food court z trzema lokalami ze zróżnicowaną ELEGANCKIE SKLEPY I RESTAURACJE W nowej części terminalu pasaże- ofertą, obejmującą dania fast food, rowie mają do dyspozycji 15 nowych kuchnię włoską i kuchnię polską. sklepów o łącznej powierzchni pra- Wszystkie te lokale działają we wie 3 tys. m kw. Nowością są skle- wspólnym systemie płatności, co popy znanych i ekskluzywnych marek, zwoli na elastyczny wybór posiłków m.in.: Victoria’s Secret, Ermenegil- przez pasażerów. do Zegna, Emporio Armani, Salvatore Ferragamo i Ralph Lauren, goELEKTROWNIA SOLARNA towy jest również salon Samsunga I TARAS WIDOKOWY z najnowszą ofertą tej firmy (jeden Ciekawostkę w nowym terminalu z nielicznych na świecie salonów fir- stanowi innowacyjne w skali światomowych na lotnisku). Pojawi się rów- wej dla lotnisk rozwiązanie: elektrownież duży sklep z ubraniami i zabaw- nia słoneczna na dachu, która w mokami dla dzieci oraz wyborem sło- mencie projektowania była najwiękdyczy M&M’s. szym tego typu obiektem w Polsce.

Lotnisko poszerza także swoją Panele z ogniwami fotowoltaicznykolejową pod terminalem.

“Właściwie należy powiedzieć, że to nie odświeżony, ale całkiem nowy terminal – mówi Michał Kaczmarzyk, dyrektor Lotniska Chopina w Warszawie. – Wszystkie zmiany, które w nim wprowadzamy, zwiększają komfort obsługi pasażerów i przepustowość portu, która w ciągu najbliższych 15 lat może osiągnąć poziom 20 mln osób rocznie. Dzięki temu nasze lotnisko ma szansę stać się najważniejszym i największym portem w Europie Środkowej”.

Wnętrze hali odlotów przed modernizacją w 2012 roku

Pamiątkowe zdjęcie uczestników zjazdu Klubów “Gazety Polskiej”

nowy dziennik Czwartek 14 maja 2015

10

nowy dziennik Thursday, May 14, 2015

11

12

Jego ego

nowy dziennik Czwartek 14 maja 2015

MOTORYZACJA

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYNE

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYNE

GADŻETOMANIA

Samojezdny truck Autonomiczne pojazdy to już bardzo bliska przyszłość. Na dobrą sprawę oraz odstęp do poprzedzających samochodów, a także utrzymuje zadany tor jedyną barierą są obecne przepisy. Amerykanie robią pierwszy krok. jazdy na swoim pasie. Zdaniem pro-

n

Prawo w USA zezwala na poruszanie się pojazdami autonomicznymi po autostradach. Z tego też powodu pierwszy drogowy test samochodu autonomicznego Audi miał miejsce właśnie za oceanem. Amerykanie robią w kierunku pojazdów autonomicznych duży krok ciężkim butem, ponieważ zaprezentowali ciągnik

siodłowy zdolny do samodzielnej jazdy właśnie po takich drogach.

Freightliner Inspiration Truck został wyposażony w system radarów i kamer, takich jakich używa się już teraz w wyższej klasy samochodach osobowych do systemów wspomagających jazdę. Potężna ciężarówka sama utrzymuje i kontroluje prędkość

ducenta należącego do koncernu Daimler takie ciężarówki znacząco wpłyną na bezpieczeństwo, ponieważ jazda po autostradzie jest monotonna, nużąca i męcząca. Jeżeli kierowca zaśnie, zestaw sam pojedzie dalej, a w sytuacjach awaryjnych zahamuje i obudzi szofera. Ponadto aktywny tempomat pozwoli zaoszczędzić paliwo. n

Klamka inaczej

n To kolejny gadżet, który ułatwi życie nie tylko „nam”, ale przede wszystkim niepełnosprawnym.

Pewnie każdy z nas próbował kiedyś otworzyć drzwi mając w rękach torbę z zakupami, wielką paczkę albo np. pudełko z pizzą. Zadanie niemalże nie do wykonania.

Aco powiedzieć mają niepełnosprawni, którzy nie posiadają zdrowych rąk? Dla nich walka z „tradycyjnymi” klamkami to przecież codzienny problem.

Okazuje się, że można inaczej. I znowu aż chce się powiedzieć znane, banalne powiedzonko: najprostsze pomysły są najlepsze.

Joystick Door Handle wygląda jak analog wyjęty z pada od konsoli i przyczepiony do drzwi. Tymczasem to nowa wersja klamki. Czym różni się od poprzednika? „Stary model” otwiera drzwi, gdy pociągnę-

liśmy do w dół lub go przekręciliśmy.

Joystick Door Handle otwiera je, gdy przesuniemy klamkę w dowolnym kierunku. Proste i niezwykle wygodne.

To olbrzymie ułatwienie nie tylko dla niepełnosprawnych, ale też dla zwykłych ludzi czy małych dzieci. Nie muszą męczyć się z sięganiem i ciągnięciem – wystarczy, że pchną klamkę, obojętnie w którym kierunku.

Niestety Joystick Door Handle to na razie tylko pomysł, koncepcja. Ale w dobie Kickstartera możemy spodziewać się, że prędzej czy później projekt trafi na jakiś portal crowdfundingowy. Niby banalny, prosty pomysł, a może ułatwić życie. n

CIEKAWOSTKA Firma Freightliner zaprezentowała swoje auto przy słynnej Zaporze Hoovera, na której wyświetlono ogromny obraz projekcyjny o powierzchni 420 000 stóp kwadratowych, co jest odpowiednikiem 39 tys. metrów kwadratowych i odpowiada 9 boiskom futbolowym. Obraz ten wyświetliło 60 projektorów o mocy 26 000 watów każdy. Wydarzenie to zapisano w Księdze Rekordów Guinnessa jako projekcja wykorzystująca największą w historii ilość światła.

REKLAMA

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels.

Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

13 nowy dziennik Thursday, May 14, 2015

POLAK POTRAFI

PODRÓŻE

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYNE

1000 kilometrów na kropelce?

Cud natury zainicjowany przez człowieka

Ile spala oszczędny samochód? Ekonomiczna jazda, dobry stan techniczny i odpowiednie warunki na drodze pozwalają na zejście poniżej czterech litrów na 100 kilometrów, jednak nie jest to kres możliwości inżynierów.

Dwa lata temu, po ponad dekadzie prac rozwojowych i ujawnianiu kolej nych mo de li kon cep cyj nych, Volkswagen zaprezentował dwuosobową hybrydę XL1, spalającą zaledwie 0,9 litra oleju napędowego na 100 kilometrów.

To mało? Dla większości kierowców zapewne tak, ale nie dla uczestników konkursu Shell Eco–marathon, którego celem jest wyłonienie najbardziej efektywnego energetycznie pojazdu.

KROPELKA – SUPEROSZCZĘDNY SAMOCHÓD Z POLSKI Prace nad takim pojazdem trwają również w Polsce – zespól Studenckiego Koła Aerodynamiki Pojazdów (SKAP) z Politechniki Warszawskiej od niemal dekady buduje i z roku na rok udoskonala superekonomiczne pojazdy, z których jeden – Kro pelka – w 2012 roku ustanowił re kord Polski, przejeżdżając na litrze paliwa 659 kilometrów.

Na tym nie kończą się ambicje kon struktorów ze SKAP -u, którzy w tym roku, wraz z udoskonalonym samo chodem Kropelka 2015, wezmą udział w kolejnej edycji rozgrywa nego w Holandii konkursu Shell Eco –marathon i planują, że ich pojazd zdoła przejechać na jednym litrze pa liwa 1000 kilometrów!

Z CZEGO WYNIKA TAK NISKIE SPALANIE? Twórcy Kropelki skupili się na kil ku aspektach pojazdu. Jednym z nich jest minimalizacja masy, którą uda ło się uzyskać dzięki zastosowaniu ultralekkiego nadwozia, ważącego

około 3 kilogramy. Kolejnym jest ograniczenie oporów aerodynamicznych, odpowiadających w przypadku Kropelki za około 40 proc. spa lania.

SERCEM POJAZDU JEST WYJĄTKOWY SILNIK. W poprzednim modelu, który ustanowił rekord polski, znalazł się seryjny silnik Honda GX25 z kosy spalinowej, który poddano różnym modyfikacjom. Mimo starań konstruktorów, nie było to jednak idealne rozwiązanie – seryjny silnik wy konano z uwzględnieniem niskich kosztów wykonania i łatwości serwisowania, co w przypadku pojazdu, którego celem było ustanowie nie rekordu, oznaczało kompromisy, pogarszające osiągi.

n Gejzer Fly wygląda niczym twór z filmu fantasy. To niezwykłe geologiczne dzieło powstało tak naprawdę dzięki człowiekowi. A dokładniej dzięki pewnemu farmerowi, który chciał nawodnić swoje tereny w Nevadzie.

W 1916 roku właściciel ziemi podjął się próby wykopania dziury na studnię. Faktycznie dokopał się do wody, ale ta miała przeszło 94 stop nie Celsjusza i nie nadawała się do nawadniania. Dopiero w 1964 roku pod jęto ponowną próbę i nawiercono dziurę na kolejną studnię.

Woda pod ziemią ponownie okazała się za gorąca. Jednak tym ra-

zem źle zamknięto nawiercony otwór i natura wzięła wszystko w swoje ręce. Woda pod ciśnieniem zaczęła wystrzeliwać na powierzchnię układając równocześnie niezwykłą formę z podziemnych minerałów.

W efekcie powstał jeden z najpiękniejszych gejzerów na świecie. Fly jest jedną z tych rzeczy, które warto zobaczyć. n

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

skonstruowany przez zespół z Politechniki Warszawskiej, potrze buje tylko litra paliwa na pokonanie 659 kilometrów. To jednak do piero początek – przed jego konstruktorami ambitny cel: 1000 kilometrów na jednym litrze!

Dlatego twórcy Kropelki postanowili zbudować od podstaw własny silnik. Czterosuwowy, jednocylindrowy i chłodzony powietrzem motor ma pojemność 58 cm3 i jest zasila ny etanolem, osiągając 1,02 KM przy 3200 obrotach na minutę. W czasie prac koncepcyjnych przyjęto dość niecodzienne założenia: Podczas badań oszacowano, że do utrzymania stałej prędkości 30 km/h pojazd potrzebuje 100-150 W ciągłej mocy. Silnik o tak małej mocy cechowałby się stosunkowo niską sprawnością, dlatego przyjęto strategię polegającą na okresowym osiąganiu optymalnej szybkości, a następnie wyłączaniu silnika i dalszej jeździe rozpędem. Dodatkowo, spory zapas mocy ułatwi przyspieszanie, ale również pomoże pokonać możliwe nachylenie terenu i zmienny wiatr na torze.

O tym, jak Kropelka 2015 poradzi sobie w czasie zawodów, przekonamy się już niebawem. Tegoroczna edycja Shell Eco –marathon odbędzie się w Rotterdamie 21 – 24 maja. Powodzenia! n

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

n Jakie są granice efektywności silników spalinowych? Samochód,

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303 NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

14

O świecie

nowy dziennik Czwartek 14 maja 2015

Mordercy historii nienaruszone mozaiki wykonane w niespotykanej nigdzie indziej greckiej technice.

Nie uratował ich nawet turecki biznesmen usiłujący odkupić zabytek. Islamistom chodziło o zademonstrowanie zasad, nie o pieniądze. Przynajmniej przed obiektywem kamer.

Właśnie dlatego rzadko zdarza się, by jakiś wybrany do zniszczenia zabytek udało się uratować przed fanatykami. Tak stało się w Mosulu, gdzie mieszkańcy otoczyli żywym murem 850-letni sławny Krzywy Minaret i nie pozwolili go wysadzić po tym, jak dżihadyści zburzyli wcześniej słynny meczet mieszczący grób proroka Junisa (Jonasza).

n Wandalizm Państwa Islamskie-

go bije nowe rekordy. Od kilkudziesięciu lat świat nie oglądał rabunku iniszczenia najcenniejszych zabytków na tak wielką skalę.

Jarosław Giziński

Dobrze zapamiętaliśmy sceny pokazywane przez wszystkie media na świecie. Grupa brodatych bojowników Państwa Islamskiego stoi w sali muzeum w Mosulu, w której zgromadzono najcenniejsze zabytki kolekcji asyryjskiej.

W większości pochodzą z miasta Hatra, potężnej, przez kilka wieków niezdobytej twierdzy i jednego z głównych centrów starożytnego królestwa Partów. Jeden z członków grupy wygłasza krótkie, bełkotliwe oświadczenie o jedynej prawdziwej religii i o obrażających pobożnego muzułmanina „bałwanach”, po czym rozpoczyna się scena niespotykanego barbarzyństwa.

ZDJĘCIA: EPA

ISLAMSKI KULTURKAMPF Niszczenie zabytków i miejsc kultu (co w praktyce często oznacza to samo) stało się od tego czasu powszechną praktyką wojny.

Z jednej strony to deklaracja religijnego zapału, z drugiej pokaz nieprzejednania.

Wśród bojowników Państwa Islamskiego nie brak ludzi wykształconych przynajmniej na tyle, że zdają sobie Z KILOFEM DO MUZEUM sprawę z wartości niszczonych obiekFanatycy przy użyciu młotów tów. Prowadzą jednak kulturowy dżii elektrycznych szlifierek niszczą lahad z fanatyczną zaciekłością, nawet massu, świetnie zachowane posągi większą niż ich niepiśmienni towaskrzydlatych byków strzegących rzysze broni. Mało obchodzą ich skow starożytności wejść do miasta jarzenia z wyczynami faszystów ali do świątyni boga Nergala. Po chwibo z maoistyczną rewolucją kulturalli ofiarą szaleńców padają dwie finą w Chinach. Jak choćby wówczas, gury postaci ludzkich. Jedna z nich gdy układali na dziedzińcu biblioteto słynny posąg króla Uthala pozdraki w Mosulu stos książek i średniowiającego poddanych gestem uniewiecznych manuskryptów. W lutym sionej ręki. puścili z dymem 8 tys. woluminów.

Niestety, nie był to przypadkowy Axel Plathe, dyrektor biura UNESCO akt zniszczenia. Zdjęcia wykonane ds. Iraku, pociesza się jeszcze, że być w połowie kwietnia pokazują, że szamoże nie były to najcenniejsze dzieleństwo fanatycznych morderców hiła, bo „na nagraniu wideo nie widać storii trwa nadal. dokładnie, co płonie”.

Widać na nich zakapturzonych luIslamska wojna z „pogańską” kuldzi rozbijających średniowieczne turą jest znacznie starsza niż samo stele nagrobne chrześcijan z okolicy Państwo Islamskie.

Mosulu. Świadkowie mówią o wyPrzykład wszystkim ekstremistom sadzanych w powietrze świątyniach prawie wiek temu dali fanatyczni sauinnowierców. W Tikricie potężny ładyjscy wahabici, którzy przejęli dunek wybuchowy obrócił w kupę władzę w Arabii Saudyjskiej w lagruzu najstarszą, pochodzącą z VII w., tach 20. zeszłego wieku. świątynię Kościoła asyryjskiego, jedW 1926 r. doprowadzili do znisznej z najdawniejszych wspólnot czenia świętego dla większości muchrześcijańskich na świecie.

Zniszczony przez bojowników Państwa Islamskiego słynny meczet w irackim Mosulu mieszczący grób proroka Jonasza zułmanów cmentarza i mauzoleum Po najcenniejszych zabytkach muzeum mosulskiego nie ma już praw- sulu fanatycy zabrali się za wykopa- licznych kultur, państw i lokalnych czet Al-Kusajr i asyryjska świątynia ak-Baki w Medynie.

W ciągu kilku następnych lat dopodobnie śladu. Nie wszystko zo- li ska w Ha trze. Me to dycz nie, mocarstw. Pozostały po nich tysią- Tell Szejk Hamad.

Lista strat nadal się wydłuża. Em- praktycznie z całego Półwyspu Arabstało jednak zniszczone – ta akcja po- przy użyciu kilofów, młotów, a na- ce zabytków. Część padła już ofiarą trzebna była do celów propagando- wet buldożerów, zniszczyli najcen- wojny z reżimem Saddama Husaj- ma Cunliffe z brytyjskiego Uniwer- skiego zniknęły wszelkie zabytki stawych. Islamiści doskonale wiedzą, że niejsze rzeźby, świątynie i wykłada- na i walk w Syrii. Centrum Aleppo, sytetu Durham – autorka naukowe- rożytnych kultur pozostawione tam starożytne przedmioty mają na Zacho- ne ozdobną cegłą mury. Oglądający majstersztyk średniowiecznej archi- go opracowania na temat zagrożo- przez Egipcjan, Greków, Rzymian dzie konkretną wartość. Większość nagrania tego barbarzyństwa arche- tektury arabskiej, to dziś tylko kupa nych syryjskich skarbów kultu- i państwa mezopotamskie. drobnych przedmiotów rozkradziono, olodzy z British Museum płakali. gruzów. Nie lepiej wygląda duża ry – uważa, że ofiarą wojny padły Najbardziej zajadli wahabici zaczęwięc będą pojawiać się stopniowo ja- Na ich oczach w proch rozpadało się część zabytkowej zabudowy Da- nawet takie zabytki, których nie zdą- li niszczyć nawet meczety, gdyż zgodko „artefakty z anonimowych kolek- jedno z najcenniejszych stanowisk ar- maszku (zrujnowany został m.in. żono jeszcze sklasyfikować i opisać. nie z ortodoksyjną doktryną szirk cji” na amerykańskich i europejskich cheologicznych Bliskiego Wschodu. sławny meczet Omajjadów).

Sytuacja pogorszyła się dramatycz- uznali, że Bóg nie potrzebuje świąaukcjach sztuki. Tak jak przez lata po- Podzieliło los Nimrud – innego zrujW 2012 r. syryjska artyleria rzą- nie, gdy na scenę wojny wkroczyli tyń stworzonych pierwotnie dla „złojawiały się zabytki z rozgrabionego nowanego starożytnego miasta i co dowa wyrządziła wielkie szkody islamiści z organizacji ISIS (Islam- tych cielców” i innych „bałwanów”.

Muzeum Irackiego w Bagdadzie al- najmniej kilkudziesięciu najcenniej- w Krak des Chevaliers, najlepiej za- skie Państwo Iraku i Lewantu) prze- Dzieła zniszczenia dokonali nawet bo obiekty z dzikich wykopalisk pro- szych obiektów w północnej części chowanym bliskowschodnim zam- mianowanej później na Państwo Is- mimo oburzenia innych odłamów wadzonych przez islamistów lub ban- Mezopotamii. ku krzyżowców. W czasie walk lamskie. Już na początku ubiegłego świata islamu. dy zwyczajnych rabusiów. ucierpiała słynna Palmyra. Pociski roku media obiegły informacje, że Do kulturowego dżihadu zaczęli naIslamistom nie chodzi tylko o piespadły na bizantyjską Bosrę i na za- fanatycy uznali greckie i bizantyjskie wiązywać na przełomie XX i XXI w.

TYSIĄCLETNIE OFIARY WOJNY niądze, to jedynie efekt uboczny rozObszar Syrii i Iraku przez ca- chowany tam w prawie idealnym sta- mozaiki w mieście Rakka nad Eu- fanatycy związani zAl-Kaidą i innyprawy z „pamiątkami pogańskiej hi- ły XX w. był rajem archeologów. Oba nie starożytny amfiteatr, a bomby lot- fratem za dzieła „obrażające Allaha”. mi organizacjami reprezentującymi storii” i walki z innowiercami. Nie- państwa leżą na obszarze będącym nicze uszkodziły słynny monastyr św. Wysadzili więc w powietrze jedyne odradzający się radykalny islam. długo po zniszczeniu muzeum w Mo- od 8 tys. lat miejscem powstawania Jakuba w Karze. W ruinach legły me- na Bliskim Wschodzie całkowicie W 2001 r. cały świat w bezsilnym

Moim zdaniem

15

nowy dziennik Thursday, May 14, 2015

Kim jest John Galt?! n Jestem liberałem. Kiedyś głosowałem na KLD, potem na UW,

później na PO. Teraz oddałem do dyspozycji swój głos synowi, ma 11 lat. Powiedziałem, że mu ufam i że na pewno dobrze wybierze, wybrał Pawła Tanajno.

Ruiny X-wiecznego meczetu al-Askari w Samarze (Irak), wysadzonego przez miejscowy oddział Al-Kaidy

ście i spalić pełną średniowiecznych manuskryptów bibliotekę.

Legenda Tuaregów mówiła o tym, BEZSILNOŚĆ ŚWIATA Swoją ideologiczną twardość w po- że wielkie, okute dźwierza meczetu dobny sposób demonstrowali ekstre- Sidi Jahja w Timbuktu pozostaną zamiści zdobywający władzę w innych mknięte aż do nadejścia apokalipsy.

Do rangi symbolu urasta to, regionach świata islamskieże islamiści je wyłamali. go. W2008 r. członkowie soOd czasu rewolucji wamalijskiego ruchu al-Szabab Dla islamskich ha bickiej na Półwyspie doszczętnie zburzyli sławfanatyków Arabskim nigdzie indziej ne grobowce sufickich święniszczenie dzieło zniszczenia nie bytych mężów w Kismajo.

Wcześniej ich ofiarą padł też świadectw historii ło jed nak pro wa dzo ne stary kościół, choć chrześci- to ważna część na tak wielką skalę i z równą zaciekłością jak na objan przepędzono z miasta już ofensywy sza rach opa no wa nych wiele lat wcześniej.

Za groby nie dość prawo- ideologicznej w ich przez Państwo Islamskie wiernych w ich mniemaniu wojnie cywilizacji. w Iraku i Syrii. Archeolodzy twierdzą, że poza moimamów zabrali się też bartywacją ideologiczną chobarzyńcy z Al-Kaidy, gdy w 2012 r. na krótko opanowali Tim- dzi też o wywołanie zamętu, dzięki któremu łatwiej uda się spieniębuktu w północnym Mali.

Przez kilka tygodni zdążyli znisz- żyć za granicą jak najwięcej wywieczyć prawie połowę zabytków w mie- zionych z Bliskiego Wschodu zabytków.

Francesco Bandarin – zastępca dyrektora generalnego UNESCO – robił, co mógł, by zwrócić uwagę świata na zagładę najcenniejszych świadectw historii Bliskiego Wschodu.

Jednak w sytuacji, gdy nikt nie potrafi nawet powstrzymać okrutnych prześladowań setek tysięcy ludzi, organizacje międzynarodowe naprawdę niewiele mogą zrobić dla ratowania zabytków.

Problemem jest nawet stworzenie pełnego rejestru obiektów archeologicznych na obszarach kontrolowanych przez Państwo Islamskie. Może ich być ponad 4,5 tys.

Unia Europejska sfinansowała w zeszłym roku utworzenie w Bejrucie ośrodka, w którym grupa specjalistów zbiera informacje na temat przemytu przedmiotów wywożonych z Syrii. Dzięki temu udało się już uniemożliwić sprzedaż kilkuset cennych obiektów.

Mu ze al ni cy wciąż gro ma dzą wszelkie dostępne informacje o okradzionych muzeach, bibliotekach i wykopaliskach w nadziei, że pomoże to kiedyś w odzyskaniu choćby części utraconych dzieł sztuki. n

Afgańscy talibowie wysadzili w 2001 roku pochodzące z VI wieku dwa posągi Buddy. Na zdjęciu: jedna z figur na fotografii z 1963 roku

Materiał z tygodnika „Wprost” udostępniony w ramach partnerskiej współpracy tygodnika „Wprost” (Warszawa) i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork).

FOTO: ARCHIWUM

sześciu latach dali początek ISIS.

FOTO: WIKIPEDIA.ORG

osłupieniu oglądał wysadzenie w powietrze sławnych, liczących 1700 lat, kamiennych figur Buddy z Bamjanu.

Afgańscy talibowie dokonali dzieła zniszczenia, mimo protestów polityków i próśb UNESCO. Z najwyższych na świecie posągów buddyjskich pozostała tylko kupa gruzu.

W ciągu kolejnych lat prawie każda walcząca o władzę grupa radykalnych muzułmanów demonstracyjnie niszczyła pamiątki innych kultur albo nawet innych odłamów islamu.

W 2006 r. potężny wybuch zniszczył jeden z najwspanialszych zabytków Iraku, zbudowany w X w. meczet al-Askari w Samarze. Ten akt niesłychanego wandalizmu dokonanego przez miejscowy oddział Al-Kaidy wymierzony był w irackich szyitów.

Wielu analityków uważa, że to właśnie w związku z atakiem na al-Askari narodził się odłam nieprzejednanych radykałów, którzy po kolejnych

ja Dudę (o ironio byłego członka Unii Wolności). Bynajmniej nie dlatego, że Trochę się zdziwiłem, ale argumen- zgadzam się z jego postrzeganiem tował pięknie. Pomożemy, tato, Ukra- świata/polityki, ale dlatego, że nie zgainie, zrobimy referenda, jak w Szwaj- dzam się z postrzeganiem świata/pocarii, nie był jeszcze politykiem, mo- lityki, które przedstawia od kilku lat że coś zmieni i Polska będzie bogat- prezydent Komorowski, a w szczesza, a w szkole będą ciekawsze i mą- gólności koalicja PO/PSL. Decyzja drzejsze zajęcia. Wiem, tato, że nie dotycząca zmiany ordynacji wyborbędzie prezydentem, ale dałem mu czej (która nomen omen może skuszansę. W drugiej turze zagłosuję już tecznie „zabić” Kukiza podczas wyna Bigosa. Dzieci pięknie rozumują. borów parlamentarnych) utwierdza Pierwszy raz w swoim domnie tylko w przekonaniu, rosłym życiu nie wiedziałem, że to koniunkturalna i swoDo wczoraj na kogo mam oddać swój iście żenująca próba podligłos. PO mnie oszukało zania się wyborcom Kukiwystarczyło za, a to nie o JOW-y, Panie (brak reform w systemie ubezpieczeń społecznych, straszyć PiS-em, Prezydencie, idzie, tylko archaiczny model edukacji, dzisiaj Polacy o wkurzenie, frustrację i chęć rozbudowany system przy- przestali się już szeroko rozumianej zmiany, wilejów w wybranych gruktóra pcha wyborców Kukibać, bardziej pach zawodowych, skompliza tam, gdzie pcha w objękowany system podatkowy od PiS-u, boją się cia subiektywnie pojmowanej antysystemowości, alterwraz z fiskalizmem blokutrwającej jącym rozwój przedsiębiornatywą jest bowiem Korwinbylejakości.

-Mikke, a to znaczy, że alczości, legislacyjna biegunka wraz z niewydolnym ternatyw nie ma. Kim jest systemem sądowniczym i prokurato- John Galt?! rami nadużywającymi swoich manBrak realnej alternatywy dla PO datów), PiS nie jest z mojej ideolo- jest zatrważający. Do wczoraj wygiczno-gospodarczej bajki, a Pawła starczyło straszyć PiS-em, dzisiaj PoKukiza lubiłem zaś słuchać… jak lacy przestali się już bać, bardziej śpiewał, choć najbardziej rozumiem od PiS-u, boją się trwającej bylejaoczywiście wyborców Kukiza, to on kości. Dlatego bohater powieści Ayn był w tej kampanii prawdziwy i szcze- Rand, John Galt, przyciąga tych wszystkich, którzy stracili wiarę ry. Kim jest John Galt?!

Decyzja Komorowskiego o referen- w obecny system. Jedyną stałą rzedum ws. JOW utwierdza mnie w prze- czą są zmiany. Czas na zmiany zakonaniu, że obóz prezydencki i PO tem, czas na realną polityczno-goprzestali rozumieć politykę i wybor- spodarczą alternatywę, a o tym, czy ców. Zdałem sobie właśnie sprawę, że nadejdzie, nie zdecyduje dogrywka jako liberał od zawsze, zacząłem my- w prezydenckich wyborach, lecz jeśleć o tym, że mogę jednak chcieć za- sienne wybory parlamentarne. Kim głosować w drugiej turze na Andrze- będzie John Galt? n Piotr Misiło

16

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

LIVE-IN HOUSEKEEPING COUPLE Must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Work is cooking, cleaning, laundry, ironing, and some home maintenance.

Work 5 1/2 days per week, must be able to work weekends.

Includes an apartment in our home - free utilities, internet, cable TV, meals and use of car for local use.

Salary is $3000 month for couple / two people with year-end cash bonus. (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

Zatrudnimy od zaraz pracowników do układania podłóg laminatowych i drewnianych.

Praca w Sarasocie, Floryda.

Po więcej informacji proszę dzwonić lub pisać.

Telefon: (941) 266-8920

PRACA HELP WANTED NY

S and T Trucking Inc. (Independent Contractor for FedEx Ground) is now hiring full time Class A CDL Drivers TEAM, SINGLE, OVERNIGHT, for: Exton, PA, Woodbridge, NJ, Allentown, PA Requirements: • Speak English • Valid Class A CDL • Have minimum 1 year Class A experience • Have Double/Triple endorsement prior to filling out an application • No DUI or License suspensions in the last 5 years • No more than 2 moving violations in the last 12 months • Be able to pass a PreEmployment DOT drug screen • Must have a valid DOT physical card • No Refusal or Failed drug screen We Offer: • Direct deposit every Friday • W2 employment • Health Insurance • Paid vacation with 1 year of service •Paid Holidays after 3 months • Paid uniforms • Trucks have Prepass/Toll passes • 100% Drop/Hook • 100% Terminal to Terminal If you are ready to be a part of the wonderful team at S and T Trucking Inc. and hear what else we have to offer you call today.

English call Tina (732) 856-9771 Polish call Sylwia (484) 357-9743

FIRMA BUDOWLANA na Ridgewood specjalizująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold.

Poszukujemy: murarzy, dacharzy, mechaników rusztowań i pomocników.

Minimum 3 lata doświadczenia. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy.

Zgłoszenia osobiste pod adresem: 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan St.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku.

GENERAL DENTISTRY OFFICE LOOKING FOR Part Time or Full Time Receptionist/Assistant.

Tuesday/Thursday/Sat. Minimum 2 years experience.

Requires excellent phone/computer skills/organized, energetic individual who is looking to grow.

Competitive salary.

Please call: (973) 768-0887 POTRZEBNY DOŚWIADCZONY pracownik do “marble shop”, Queens.

Oraz doświadczona osoba do układania marmuru.

Komunikatywny j. angielski wymagany.

Proszę dzwonić: (718) 472-4300 *** DRIVERS NEEDED *** Ambulette company is looking for experienced drivers with CDL and TLC endorsement.

Company is sponsoring a fee for Nassau County TLC. Limitted time offer. Immediate hire.

Please call (516) 448-9985 emai is twca2014@gmail.com EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

Zatrudnię stolarzy meblowych oraz pomocników do pracy na Long Island City.

POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych.

Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne.

Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz.

Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735

Poszukiwany PRYWATNY KIEROWCA dla właścicieli firmy.

Bardzo dobra praca dla osoby w starszym wieku lub na emeryturze.

Praca w większości sprowadza się do pilnowania samochodu.

Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejscie od strony Menahan st.) w godz.: 8:00AM - 5:00PM od

LOOKING FOR A LIVE-IN NANNY ages between 50 to 65 to take care of 7 years old girl and house cleaning.

6 days a week from Sunday to Friday in Queens/Flushing. Must speak a little Russian.

Start Work on 25th od May Ask for Hana: (646) 541-7761 *** POTRZEBNA NIANIA Z ZAMIESZKANIEM, w wieku pomiędzy 50-65 lat do opieki nad 7-letnią dziewczynką i sprzątania.

6 dni w tygodniu od niedzieli do piątku, Queens/Flushing. Musi mówić trochę po rosyjsku. Data rozpoczęcia pracy 25 Maja.

Hana: (646) 541-7761

Wędzarnia na Queens zatrudni odpowiedzialną osobę do działu pakowania na pełen etat.

Pozwolenie na pracę obowiązkowo, płatne szkolenie.

Telefon: (718) 739-5124

Praca na czek rozliczeniowy, z możliwością ubezpieczenia medycznego.

Proszę dzwonić: (917) 767-6646

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

nowy dziennik Czwartek 14 maja 2015

General Contractor is looking for subcontractors for exterior & interior projects.

Send Company Info to: sub@newforceny.com

SAMOCHODY CARS

Construction Company is looking for purchasing manager, • project manager • office administrators.

Please send your resume to resume@newforceny.com

PRACA HELP WANTED NJ Polonia Bakery z Passaic, NJ zatrudni PIEKARZA. Doświadczenie mile widziane.

Telefon: (973) 471-3485 FRONT DESK OPEN POSITION It’s a part time position with shifts from 5:30 a.m. to 7:45 a.m. and 3:00-6:00 p.m.

Candidate must be over 21 years of age, able to communicate clearly and effectively, computer skills and able to multi task and work in a fast paced environment.

Applications can be found at our website at www.garfieldymca.com and may be emailed with resume to smaniaymca@optonline.net

Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

1983 BMW 320i, 175,000 mil, 5 ręcznych biegów, jeden właściciel, kolor Baltic Blue, dobry mechanicznie, drobne usterki, wyblakła farba.

Lola (713) 299-5675 Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782

BIZNES BUSINESS Ambulettte company in Nassau County is looking for an active, motivated business partner.

Details will be discussed.

Please call (516) 448-9985, email is tosyatinsky@gmail.com

Toyota Corolla ‘09 48000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $6200 Telefon: (973) 393-8682 Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified AGENCJE AGENCIES

17 nowy dziennik Thursday, May 14, 2015

TURYSTYKA TOURISM

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

ogłoszenie USŁUGI SERVICES PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

drobne w gazecie i masz w

darmo

internecie

.com

PODATKI TAXES

classified@dziennik.com

KOMENTARZ? POMYSŁ?

OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com Rozwiązanie sudoku

codziennie o 23 na kanale WNYE-TV

Sport

nowy dziennik Czwartek 14 maja 2015

Rakiety wciąż orbitują

Co się stało z Gortatem?

n Tylko trzy punkty, zaledwie jeden celny rzut z gry przy siedmiu oddanych.

Osiem zbiórek, ale ani jednej asysty, ani jednego bloku czy przechwytu. Co się stało, że w przegranym 101:106 spotkaniu z Atlanta Hawks Marcin Gortat, środkowy Washington Wizards, wypadł tak słabo?

n Koszykarzom Los Angeles Clip-

pers nie udało się we wtorek awansować do finału Konferencji Zachodniej ligi NBA.

Lightning w finale n Hokeiści Tampa Bay Lightning awan-

sowali do finału Konf. Wschodniej NHL. We wtorkowym meczu pokonali Montreal Canadiens 4:1 i w rywalizacji do czterech zwycięstw wygrali 4-2. W walce o Puchar Stanleya nie ma już żadnej drużyny z Kanady.

Bohaterem spotkania był Rosjanin Nikita Kuczerow. Strzelił dwie bramki i zaliczył asystę. Do siatki trafiał w 16. i 58. minucie. Gole dla Tampa Bay zdobyli także Steven Stamkos (26.) i Czech Ondrej Palat (39.).

W ekipie z Montrealu bramkę zaliczył Max Pacioretty (56).

W finale Konferencji Wschodniej Lightning zmierzą się z Washington Capitals lub NY Rangers. Decydujący, siódmy mecz między tymi zespołami, odbył się w środę wieczorem.

W finale Konferencji Zachodniej zagrają Anaheim Ducks i Chicago Blackhawks.

TW

PUCHAR STANLEYA II RUNDA PLAYOFFS

Konferencja Wschodnia: Tampa Bay Lightning – Montreal Canadiens 4:1, Lightning wygrali rywalizację do czterech zwycięstw 4-2.

dobrze rozumie się z Gortatem w akcjach dwójkowych, a gdy dzięki szybkości i dynamice tworzy na boisku przewagi, to właśnie Polak często na tym korzysta.

Po czwarte: Gortat nie nakręcał się w obronie. W koszykówce często powtarza się zasada, że dobry atak wynika z dobrej obrony. Gortat, gracz o charakterystyce defensywnej, nie zrobił jednak w poniedziałek niczego pod własnym koszem, co pozwoliłoby mu zacisnąć pięści, krzyknąć do siebie i kolegów, pokazać, że jest w tym meczu kimś ważnym.

tkanie. W pierwszej kwarcie dwukrotnie dostał piłkę w polu trzech sekund, skąd miał okazję wykonać rzuty, które ostatnio zwykle trafiał. Ale tym razem Polak wykonywał je z zachwianych pozycji, brakowało mu precyzji w wykończeniu, piłka nie wpadała do kosza. I choć były to tylko dwie próby, to jednak miały one wpływ na grę Gortata.

Po drugie: były inne możliwości w ataku. Przede wszystkim – rzuty z dystansu. Wizards, którzy od początku playoffs w zaskakująco dużym stopniu przenieśli ciężar gry na obwód, właśnie tak zdobywali zdecydowaną większość punktów na początku meczu nr 4. W pierwszej kwarcie mieli aż 6/9 za trzy i choć potem aż tak skuteczni już nie byli, to jednak z dystansu trafiali.

Po trzecie: Wizards znów grali bez Johna Walla. Ich rozgrywający, czołowy gracz ligi pod względem asyst,

ne Hilario. Brazylijczyk fatalnie zaczął serię z Hawks, w dwóch pierwszych meczach w Atlancie miał 0/9 z gry, ale w trzecim spotkaniu odżył, zdobył 17 punktów. W czwartym aż tak nie błyszczał, ale to on z dwójki podkoszowych wypadł lepiej. W odróżnieniu od Gortata pokazał kilka niezłych akcji, m.in. dwa potężne wsady.

Po szóste: Hawks dobrze grali w defensywie pod koszem. O ile goście mieli problem, szczególnie w pierwszej połowie, z zatrzymywaniem trzypunktowych rzutów Wizards, to w polu trzech sekund ustawieni byli dobrze, ciasno, nie zostawiali miejsca podkoszowym na wbiegnięcia pod obręcz w oczekiwaniu na podania.

Po czterech meczach w serii do czterech wygranych jest remis 2-2, mecz nr 5 rozegrano w środę późnym wieczorem w Atlancie. Czy Gortat wróci na solidny poziom, który dotychczas prezentował w playoffs? n

Skąd ten wypadek przy pracy?

Po pierwsze: Gortat źle zaczął spo-

FOTO: EPA/DAVID J. PHILLIP

Ulegli na wyjeździe Houston Rockets 103:124, lecz w rywalizacji do czterech zwycięstw prowadzą 3-2.

Przed własną publicznością Rakiety do zwycięstwa poprowadził James Harden, który zdobył 26 punktów oraz miał 11 zbiórek i 10 asyst. Wyróżnił się również Dwight Howard – 20 punktów i 15 zbiórek.

Pierwsza połowa należała do zespołu Clippers, który prowadził 50:46. W trzeciej i czwartej kwarcie zdecydowanie lepsi byli gospodarze.

Szóste spotkanie odbędzie się w czwartek w Los Angeles, a ewentualne siódme w niedzielę w Houston.

Na wschodzie już tylko jedna wygrana od finału dzieli drużynę Cleveland Cavaliers. We wtorek Kawalerzyści pokonali we własnej hali Chicago Bulls 106:101.

LeBron James nie ma już żadnych problemów z lewą kostką, co udowodnił, zapisując na koncie aż 38 punktów, 12 zbiórek i sześć asyst.

James dołączył do dwóch innych zawodników – Shaquille’a O’Neala (2000 rok) i Larry’ego Birda (1986), którzy w playoffs, od sezonu 1977/1978, zanotowali co najmniej 35 punktów, 10 “Wsad” Dwighta Howarda z Houston Rockets zbiórek, pięć asyst i zero strat.

O niepowodzeniu Byków zadecydowała m.in. gra w kratkę Derricka NBA PLAYOFFS II RUNDA Rose’a, który od drugiej do czwartej Konferencja Wschodnia: Cleveland Konferencja Zachodnia: Houston kwarty trafił tylko dwa rzuty. W skłaCavaliers – Chicago Bulls 106:101, stan Rockets – Los Angeles Clippers 124:103, dzie przegranych znów zabrakło konrywalizacji do czterech zwycięstw – 3- stan rywalizacji do czterech zwytuzjowanego Hiszpana Pau Gasola.

2 dla Cavaliers. cięstw – 3-2 dla Clippers.

Kolejny mecz w czwartek. TW

W siedmiu poprzednich meczach playoffs Gortat nie tylko zdobywał średnio po 15 punktów, ale trafił też 45 z 65 rzutów, czyli miał świetną, 69-procentową skuteczność z gry. Do tego – poza średnio 9,9 zbiórkami – pomagał drużynie i asystami, i blokami, i przechwytami. Ale w poniedziałek całkowicie rozczarował.

W przegranym 101:106 spotkaniu z Hawks Gortat rozegrał swój najgorszy mecz w tegorocznym playoffs, drugi najgorszy pod względem zdobytych punktów w tym sezonie.

Po piąte: dobre momenty miał Ne-

4,4 mln widzów zapłaciło za oglądanie walki Pacquiao z Mayweatherem jr.

Wszystkie rekordy pobite n Walka Manny’ego Pacquiao z Floy-

dem Mayweatherem jr. była rekordowa pod względem ilości widzów, którzy zapłacili za możliwość oglądania przekazu w systemie pay-per-view (PPV). 4,4 mln widzów zapłaciło łącznie ponad 400 mln dolarów.

To rekordowe osiągnięcia w Stanach Zjednoczonych. Za obejrzenie walki, która w USA była dostępna w sieciach kablowych oraz telewizjach Showtime i HBO, trzeba było zapłacić 99 dolarów. Według szacunków stacji telewizyjnych, zyski z PPV na całym świecie w sumie mogą przekroczyć 500 mln dolarów.

Poprzedni rekord ustanowiony był przy okazji walki Mayweathera jr. z Oscarem De La Hoyą w 2007 “Walka stulecia” przyniosła krociowe zyski roku. Wówczas odnotowano 2,4 go Mayweatherem jr. Filipińczyk, bo- wal pozostaje niepokonany 48-0. mln wykupień w PPV. Za zwycięstwo “Money” MayweW walce okrzykniętej mianem hater narodowy swego kraju, poniósł “stulecia”, do której doszło 2 maja, Pa- szóstą porażkę w zawodowej karie- ather otrzyma rekordową gażę; szacquiao przegrał jednogłośnie na punk- rze; w dorobku ma też 57 zwycięstw cuje się, że na jego konto wpłynie 120ty z kompletnie nieuchwytnym dla nie- i dwa remisy. Jego amerykański ry- 150 mln dolarów; zysk pokonanego

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

FOTO: EPA/CYNTHIA VANCE

18

wyniesie 80-100 mln. Gala w Las Vegas pobiła wszelkie rekordy finansowe, organizatorzy mieli zarobić ponad 400 mln USD. Najdroższe bilety kosztowały setki tysięcy dolarów. n

Sport

19 nowy dziennik Thursday, May 14, 2015

Kanadyjczycy i Amerykanie najlepsi w fazie grupowej

W SKRÓCIE

Rollercoaster na lodzie

Rajdy terenowe n Adam Małysz i Xavier Panseri zajęli trzecie miejsce na trasie II etapu Rajdu Faraonów – czwartej eliminacji Pucharu Świata FIA. Były skoczek narciarski dojechał do mety drugiego etapu ze stratą 2 minut i 7 sekund od zwycięzcy, Rosjanina Władimira Wasiliewa. Drugie miejsce zajął Katarczyk Nasser Al-Attiyah. Marek Dąbrowski i Jacek Czachor ukończyli środowy odcinek specjalny na szóstej pozycji. W kategorii quadów liderem po dwóch etapach wciąż jest zwycięzca tegorocznego Rajdu Dakar, Rafał Sonik.

Polak przyjechał do mety za Mohammedem Abu-Issą. Katarczyk traci do Polaka 1 minutę i 29 sekund.

n W ostatnim meczu fazy grupowej hokejowych MŚ

elity, Finowie pokonali po rzutach karnych Rosję 3-2 i w ćwierćfinale zmierzą się z trzecimi w grupie A Czechami. Pokonaną „Sborną” czeka w Ostrawie ćwierćfinałowa batalia ze Szwedami. Pozostałe pary ćwierćfinałowe to: USA – Szwajcaria i Kanada – Białoruś.

Kolarstwo Gorące spięcie pod fińską bramką.

Peeka Rinne (z lewej) obronił 33 strzały (w całym turnieju już 133) i dał podwaliny pod triumf „Suomi”

czem napastnik Minnesoty – Charlie Coyle w dobrze znany „Jankesom” sposób: zmienił tor lotu krążka po strzale z dystansu Zacha Redmonda.

Na początku III tercji doszło do przepychanek i lekkich bójek. Nie wytrzymał czołowy obrońca USA Torey Krug, którzy rzucił się na Libora Hudaczka. Do akcji wkroczyli pozostali gracze. Sędziowie uznali, że aktywniejsi w rozrabianiu byli Słowacy, bo USA grały w przewadze po tym zajściu, ale J. Hudaczek przetrwał bez straty bramki.

W 55. min Amerykanie kontrowali w dwóch na jednego, ale Hudaczek zatrzymał parkanami krążek po strzale Coyle’a, natomiast kijem obronił w sytuacji sam na sam ze Stevem Mosesem. Juliusz Hudaczek wytrwał bez straty gola w końcówce, zapewniając zespołowi dogrywkę. W niej wyraźnie lepsi byli znowu „Jankesi”. Na 28 sekund przed końcem dogrywki spod bandy wypalił pod poprzeczkę 18-latek Eichel i Hudaczek był bez szans!

Na pożegnanie fazy grupowej Finowie pokonali po rzutach karnych Rosję 3-2. Pekka Rinne obronił 33 strzały (w całym turnieju już 133) i dał podwaliny pod triumf „Suomi”, którym udał się rewanż za finał ubiegłorocznych MŚ w Mińsku.

Rosjanie przystąpili do bitwy z Finami niczym do próby generalnej przed ćwierćfinałem. Postawili na twarde wejścia ciałem, bo wiedzieli, że sprytnemu rywalowi nie wolno dać się rozbrykać na lodzie. „Suomi” nie pozostawali dłużni, dlatego ban dy trzesz cza ły znacz nie częściej niż podczas wcześniejszego spotkania USA ze Słowacją.

Przewaga należała do Rosji, tyle że najszybszy bramkarz MŚ – Pekka Rinne był długo nie do przejścia.

W końcu „Sborna” dopięła swego.

Jewgienij Małkin wycofał do Siergieja Mozjakina, a ten potężną „bombą” trafił do siatki pod pachą Rinnego.

Wyrównał z bliska, wykorzystując grę w przewadze, Aleksander Barkov.

Jak to w hokeju, ta bramka zmieniła obraz gry i teraz to „Suomi” by-

FOTO: EPA/ARMANDO BABANI

W drugim meczu, w Pradze, Czesi takźe potrzebowali karnych, by pokonać Szwajcarię 2-1. Spotkanie to nie miało żadnego wpływu na układ tabeli.

Wcześniej w Ostrawie Amerykanie po dogrywce, dzięki bramce 18latka Jacka Eichela, wygrali 5-4 ze Słowacją i zakończyli fazę grupową na pierwszym miejscu. W związku z tym, że Białoruś w pierwszym wtorkowym meczu pokonała Norwegię 3-2, Słowacy grali z USA tylko o honor, bo do ćwierćfinału awansowali z grupy B właśnie Białorusini.

Słowacy – jak relacjonuje Michał Białoński z Interii – dominowali, ale już w 3. min nadziali się na kontrę, po której sędzia sprawdzał, czy Steve Moses nie zdobył gola. Okazało się, że Jan Laco obronił. Za moment nie było żadnych wątpliwości. Spod niebieskiej linii nastrzelił John Moore, a stojący tuż przed Lacą Ben Smith zachował się jak na prawdziwego rekina przystało (gra w San Jose Sharks) – delikatnie zmienił tor lotu krążka i ten wpadł pod parkanem Lacy.

Bardzo szybko wyrównać mógł Marian Gaborik, ale nie trafił do siatki z najbliższej odległości, na dodatek, za moment za uderzanie powędrował do boksu kar. „Jankesi” pokazali, że nie warto ich faulować.

Pomysłowo rozgrywali „zamek”, aż pod bramkę zapuścił się obrońca Set Jones i pięknym strzałem z nadgarstka pod poprzeczkę podwyższył na 20, wysyłając jednocześnie do bazy Lacę, dla którego udział w tym meczu skończył się po czterech minutach i 11 sekundach. Między słupkami bramki Słowaków pojawił się bohater meczu z Rosją – Julisz Hudaczek.

W 9. min mogło być 3-0, ale 18latek z University of Michigan – Dylan Larkin trafił w słupek!

Dawniej byłoby to nie do pomyślenia, żeby trzeci garnitur USA górował nad Słowacją i technicznie, i siłowo. Z pewnością Słowację stać na lepszą postawę, nawet w tym zestawie, bez Zdena Chary, Mariana Hossy czy Jaroslava Halaka.

Zaledwie 27 sekund II tercji potrzebowali „Jankesi” do strzelenia trzeciego gola. Anders Lee z Newy York Islanders zmylił Hudaczka, stojąc tuż przed bramką, po uderzeniu z dystansu Justina Faulka.

W tym momencie można się było delektować grą Amerykanów, ale piękno hokeja polega m.in. na tym, że drugi zespół może wrócić z dalekiej podróży. Taki powrót zaliczyli w tym meczu Słowacy, którzy w 11 minut doprowadzili od stanu 0-3 do prowadzenia 4-3.

To nie był koniec rollercoastera, w jaki zamienił się mecz. W końcowych sekundach II odsłony wyrównał sprowadzony zza oceanu przed tym me-

li stroną dominującą. Potrafili zamykać rywala nawet w równowadze, aczkolwiek kontra Jegora Jakowlewa mogła Rosji dać powodzenie, lecz Rinnemu w sukurs przyszedł słupek.

W końcówce II tercji przebudziła się „Sborna”. Była groźna zwłaszcza wtedy, gdy przebywała na lodzie druga „piątka” Małkina z Mozjakinem i Nikołajem Kuljominem. Przed III tercją był remis, ale w strzałach celnych prowadziła ekipa kapitana Ilji Kowalczuka 24-11.

Rosyjska maszyna rozkręciła się na dobre w III odsłonie. Zamykała Finów w ich tercji. W końcu dopięła swego. Po podaniu wzdłuż linii niebieskiej strzelił Maksim Czudinow, z bliska dobijał Jewgienij Dadonow, aż w końcu do pustej siatki trafił Artjom Panarin z SKA Sankt Petersburg.

Finowie zdołali jednak wyrównać.

Golkiper Columbus Blue Jackets Siergiej Bobrowski obronił co prawda strzał Aleksandra Barkova, dobitkę Jussiego Jokinena, ale kolejna poprawka – Jonasa Donskoia znalazła drogę do siatki.

W dogrywce najlepszą okazję miał Jussi Jokinen, któremu wydawało się, że strzela już do pustej bramki, jednak jakimś cudem Bobrowski obronił.

W rzutach karnych salwę śmiechu wywołał Donskoi, który tak kiwał balansem ciała Bobrowskiego, że wykiwał sam siebie, gubiąc krążek przed

strzałem. Nie zniechęcił się jednak, tylko przy drugim podejściu skierował krążek między parkany i zapewnił Finom zwycięstwo, na wagę drugiego miejsca w grupie!

W decydującym boju o utrzymanie w elicie Francja pokonała Łotwę 3-2 po karnych i oba zespoły uniknęły degradacji kosztem Austrii. Austriacy podzielili los Słoweńców i oba zespoły będą rywalami Biało-Czerwonych podczas przyszłorocznych MŚ Dywizji IA. Do ćwierćfinałów awansowały po cztery najlepsze drużyny narodowe z każdej z grup A i B. Na placu boju pozostał tylko jeden niepokonany team, są nim Kanadyjczycy (wygrali wszystkie siedem meczów). Faza pucharowa rozpocznie się w czwartek 14 maja. Półfinały rozegrane zostaną w sobotę 16 maja, a mecz o trzecie miejsce i wielki finał 17 maja. n

ĆWIERĆFINAŁY

(CZWARTEK)

USA – Szwajcaria (Ostrawa) Kanada – Białoruś (Praga) Szwecja – Rosja (Ostrawa) Finlandia – Czechy (Praga)

PÓŁFINAŁY

(SOBOTA)

Kanada/Białoruś – Finlandia/Czechy (Praga) USA/Szwajcaria – Szwecja/Rosja (Praga)

HOKEJOWE MŚ ELITY GRUPA B

Francja – Łotwa 3-2 po karnych

USA – Słowacja 5-4 po dogrywce

(0-1, 0-1, 2-0, 0-0)

(2-0, 2–4, 0-0; 1-0)

Czechy – Szwajcaria 2-1 po karnych

Finlandia – Rosja 3-2 po karnych

(0-1, 0-0, 1-0, 0-0)

(0-1, 1-0, 1-1, 0-0; karne: 1-0) 7 7 7 7 7 7 7 7

49-14 34-19 27-18 12-18 11-24 13-20 11-25 10-29

21 16 15 10 7 5 5 5

1. USA 2. Finlandia 3. Rosja 4. Białoruś 5. Słowacja 6. Norwegia 7. Dania 8. Słowenia

Tenis n Karolina Woźniacka odpadła z tenisowego turnieju WTA w Rzymie.

Rozstawiona z numerem piątym Dunka polskiego pochodzenia przegrała w II rundzie z Białorusinką Wiktorią Azarenką 2:6, 6:7 (2-7). W środę z turniejem pożegnały się także inne rozstawione zawodniczki: Serbka Ana Ivanović (7), Czeszka Lucie Safarova (12), Włoszka Sara Errani (13) i Amerykanka Madison Keyes (15). n Marcin Matkowski odpadł w drugiej rundzie debla z tenisowego turnieju ATP w Rzymie. Polak i Serb Nenad Zimonjić przegrali z brytyjsko-australijskim duetem Jamie Murray, John Peers 6:7 (4-7), 5:7.

Boks

GRUPA A

1. Kanada 2. Szwecja 3. Czechy 4. Szwajcaria 5. Niemcy 6. Francja 7. Łotwa 8. Austria

n Fatalnie zakończył się dla Macieja Bodnara, polskiego kolarza Tinkoff-Saxo, wyścig Dookoła Kalifornii. Nasz specjalista od jazdy na czas zaliczył upadek, w wyniku którego ma złamany obojczyk w dwóch miejscach. Bodnar ma też liczne obtarcia – poinformował rosyjski zespół na swojej stronie internetowej. Polak, który znakomicie rozpoczął ten sezon w nowych barwach, miał upadek na około 20 kilometrów przed metą. Bodnar upadł na zjeździe przy prędkości około 70 km/h. Teraz nasz zawodnik przejdzie w Polsce dokładne badania, które określą, czy konieczna będzie operacja. n Słoweniec Jan Polanc (Lampre-Merida) wygrał 5. etap kolarskiego wyścigu Giro d’Italia. Na liczącej 152 kilometry trasie z La Spezia do Abetone Polanc o minutę i 31 sekund wyprzedził Francuza Sylviana Chavenela (IAM). Trzecie miejsce zajął Włoch Fabio Aru (Astana) ze stratą minuty i 44 sek. Najlepszy z Polaków Przemysław Niemiec (Lampre-Merida) minął linię mety jako 18. ze stratą 2 min i 6 sekund.

W klasyfikacji generalnej prowadzi Hiszpan Alberto Contador (Tinkoff-Saxo), dwie sekundy za nim jest Aru. Niemiec jest 28. (+5.10).

7 7 7 7 7 7 7 7

22-14 22-9 30-16 20-19 17-19 12-23 10-20 9-22

17 16 15 14 9 6 4 3

nPięściarz Dawid Kostecki, w którego organizmie – po ubiegłorocznej walce – wykryto zabronione substancje, został w środę zawieszony na dwa lata przez komisję dyscyplinarno-odwoławczą Polskiego Wydziału Boksu Zawodowego. Badanie moczu przeprowadzono po listopadowej gali w Krakowie, jednym z największych wydarzeń w polskim boksie profesjonalnym w 2014 roku. W organizmie Kosteckiego wykryto m.in. stanozolol i metyloheksanaminę.

20

Sport

nowy dziennik Czwartek 14 maja 2015

“Duma Katalonii” w finale Ligi Mistrzów

Bayern za burtą

n FC Barcelona zagra w finale Ligi Mistrzów 6 czerwca w Berli-

Pierwsze półfinałowe starcie gigantów Barcelona wygrała zdecydowanie na Camp Nou 3:0. Błysk geniuszu Lionela Messiego, który dwa razy pokonał Manuela Neuera oraz świetnie podał do Neymara da Silvy, w zasadzie rozstrzygnęły walkę o miejsce w finale LM. Bawarczycy chcieli we wtorek odwrócić bieg historii i odrobić straty na Allianz Arenie, gdzie w obecnym sezonie wygrywali już 8:0 z Hamburger SV, 7:0 z Szachtarem Donieck czy 6:1 z FC Porto. Josep Guardiola liczył na pokonanie swojego dawnego klubu, a Robert Lewandowski na gole, które miały dać finał Bayernowi. Mistrz Niemiec chciał przerwać fatalną passę z ostatnich tygodni, bo przegrał cztery kolejne mecze, zdobywając w nich raptem gola.

Początek starcia pokazał, że Bayern wciąż ma nadzieję na awans i odrobienie strat z pierwszej potyczki.

Bawarczycy natarli, ale ich szybką kontrę zaprzepaścił Thomas Mueller, który nie podał do dobrze ustawionego Roberta Lewandowskiego.

Po chwili Bayern egzekwował rzut rożny i dopiął swego. Świetną centrę Xabiego Alonso na gola zamienił Mehdi Benatia, którego nie zdążył przypilnować Sergio Busquets.

Defensor Bawarczyków celnie uderzył głową, a Marc-Andre ter Stegen miał piłkę na ręce, jednak nie zdołał jej zatrzymać.

Barca chciała szybko odrobić stratę i udało jej się to już 8 minut później.

Trzydzieści metrów przed bramką Manuela Neuera Lionel Messi podał prostopadle do Luisa Suareza. Ten zgubił Benatię, podciągnął pod bramkę Bayernu i podał wzdłuż niej. Dzieła dopełnił Neymar, który wpakował piłkę do siatki obok bezradnego Neuera.

Miejscowi nie stracili nadziei, choć do awansu brakowało czterech strzelonych goli. W 19. minucie strzał głową Muellera we wspaniały sposób odbił Ter Stegen, parując piłkę na korner. Mistrz świata zapewnił swojej drużynie kolejną dobrą okazję, w 27. minucie podał dobrze przed bramkę rywali do „Lewego”, ale ten szybko musiał oddawać strzał i uderzył wprost w ręce Ter Stegena.

W odpowiedzi Messi znalazł się na pozycji w polu karnym Bayernu, ale osaczony przez trzech rywali nie był w stanie pokonać Neuera. Bawarczycy szybko skontrowali, ale akcję Muellera znów zatrzymał Ter Stegen, który ze spokojem złapał piłkę. Barca skarciła gospodarzy za ich ofensywną grę bardzo surowo. W 29. minucie Messi ponownie zagrał sprzed pola karnego na prawo do Suareza, ten przerzucił piłkę na lewo nad Benatią i Jeromem Boatengiem, a Neymar spokojnie przyjął piłkę na klatkę piersiową i uderzył na bliższy słupek, da jąc “Du mie Ka ta lo nii” prowadzenie.

FOTO: EPA/ANDREAS GEBERT

nie. We wtorek „Duma Katalonii” obroniła na Allianz Arena w Monachium zaliczkę z pierwszego spotkania (3:0). Przegrała z mistrzami Niemiec 2:3 (2:1), ale zagra o tytuł najlepszej klubowej drużyny Starego Kontynentu.

Robert Lewandowski (drugi z lewej) wyrównuje stan meczu w Monachium

Barca kontrolowała grę, ale Bayern miał przed przerwą jeszcze dwie szanse. Ter Stegena nie potrafił pokonać Bastian Schweinsteiger, który pięknie strzelał głową w 38. minucie, nie potrafił Lewandowski, który zmarnował wyborną okazję dwie minuty później. Po wspaniałym rajdzie Thiago Alcantary Polak uderzył z szóstego metra mocno przed siebie, ale bramkarz Barcy instynktownie wyciągnął rękę i odbił piłkę. Gdy ta toczyła się do bramki, Niemiec zdołał jeszcze rzucić się na murawę i zatrzymać futbolówkę na linii bramkowej.

Co się odwlecze... W 59. minucie piłkę na połowie rywali przejął Schweinsteiger, podał do Lewandowskiego, a ten pokazał klasę światową.

Na linii pola karnego wkręcił w ziemię Javiera Mascherano, po czym uderzył w róg bramki. Piłka jeszcze musnęła słupek i zatrzepotała w siatce.

Wyborny gol Polaka dał Bawarczykom impuls do ataku. Kilka minut po trafieniu Lewandowskiego znów szczęścia próbował Mueller, ale tym razem uderzył obok bramki. Gospodarze jednak nie tracili rezonu i atakowali, a gracze Barcy sprawiali wrażenie, jakby mecz już się dla nich skończył. Zostali za to skarce-

ni w 74. minucie. Piłkę przed polem karnym przyjął Schweinsteiger, zgrał do tyłu, a tam Mueller precyzyjnym uderzeniem dał mistrzom Niemiec prowadzenie 3:2. Bayern do awansu potrzebował na kwadrans przed końcem zawodów trzech kolejnych bramek i atakował, by je zdobyć.

W 76. minucie Lewandowski wdał się w walkę o piłkę w polu karnym rywali. Polak został zatrzymany, ale reklamował rzut rożny dla Bayernu.

Robił to tak energicznie, że sędzia Mark Clattenburg utemperował go żółtym kartonikiem.

Końcówka zawodów toczyła się pod dyktando piłkarzy z Bawarii. Jeden z nielicznych ataków gości skasował Sebastian Rode, który bez pardonu powalił na murawę Messiego.

Po chwili znów szczęścia próbował Lewandowski, ale oddał niecelny strzał na bramkę Blaugrany. Jeszcze okazje zmarnowali rezerwowy Mario Goetze i Neymar do spółki z Messim, którzy winni wyrównać stan meczu w samej końcówce. Bayern godnie pożegnał się z Ligą Mistrzów, pokonał rywali we wtorek 3:2.

FC Barcelona zagra w finale Ligi Mistrzów 6 czerwca w Berlinie, ten etap rozgrywek osiągnęła po raz

pierwszy od 2011 roku (wygrana 3:1 w finale z Manchesterem United w Londynie). Bayern z Champions League po raz drugi z rzędu żegna się po półfinałach.

W środę, już po zamknięciu czwartkowego wydania gazety, Real Madryt podejmował w walce o tegoroczny finał Juventus Turyn na Santiago Bernabeu. Pierwsze spotkanie “Stara Dama” wygrała u siebie 2:1. n

PÓŁFINAŁ LIGI MISTRZÓW

Bayern Monachium FC Barcelona

3 (1) 2 (2)

Bramki: Mehdi Benatia (7), Robert Lewandowski

(59), Thomas Mueller (74) – Neymar da Silva (15, 29) Żółte kartki: Rafinha (40), Thiago Alcantara (45), Robert Lewandowski (76), Xabi Alonso (81), Sebastian Rode (86) – Ivan Rakitić (64), Pedro Rodriguez (87).

Sędziował: Mark Clattenburg (Anglia). Widzów: ok.

70 000.

Pierwszy mecz: 0:3. Awans: FC Barcelona Bayern Monachium: Manuel Neuer – Juan Bernat, Mehdi Benatia, Jerome Boateng, Rafinha – Philipp Lahm (68. Sebastian Rode), Bastian Schweinsteiger (87. Javi Martinez), Xabi Alonso, Thomas Mueller (87.

Mario Goetze), Thiago Alcantara – Robert Lewandowski FC Barcelona: Marc-Andre ter Stegen – Daniel Alves, Gerard Pique, Javier Mascherano, Jordi Alba – Sergio Busquets, Andres Iniesta (75. Xavi Hernandez), Ivan Rakitić (72. Jeremy Mathieu) – Luis Suarez (46. Pedro Rodriguez), Lionel Messi, Neymar da Silva.

Lewandowski: walczyliśmy do końca

skompletował tyle bramek w 33 spotkaniach, Benzema potrzebował czterech meczów więcej, a Mario Jardel – 39 meczów.

Dla Lewandowskiego był to już n Robert Lewandowski rozegrał dobry mecz i strzelił gola (szóstego w tej tych sytuacji w pierwszej połowie, dowskiemu średnią 0,58 gola na bo gdyby goli było więcej, to kto wie, mecz. Spośród piłkarzy, którzy ro- piąty gol w historii występów w półedycji Ligi Mistrzów), ale to nie wystarczyło Bayernowi Monachium, aby co wydarzyłoby się w drugiej czę- zegrali w LM co najmniej 30 me- finałach Ligi Mistrzów – uprzedodwrócić losy dwumeczu z Barceloną. “Pokazaliśmy, że jesteśmy świetną ści. Z drugiej strony każdy nasz błąd czów, lepszą średnią od Polaka le- nio zaliczył cztery bramki w pamiętdrużyną, ale w dwumeczu okazaliśmy się słabsi” – przyznał „Lewy” w wywiadzie mógł zostać wykorzystany przez ry- gitymuje się jedynie pięciu zawod- nym meczu z Realem Madryt (4:1) wali. Pokazaliśmy, że jesteśmy ników. Są to Marco Simone (23 przed dwoma laty. Tylko Cristiano dla Canal+. Polak został uznany przez UEFA zawodnikiem meczu. świetną drużyną, ale w dwumeczu bramki w 39 meczach, średnia 0,59), Ronaldo w tej fazie LM ma lepszy Mario Gomez (26 w 44, 0,59), Cri- dorobek – Portugalczyk strzelił łącz“Szybko strzeliliśmy gola i myśle- krotnie nas zaskoczyć i to tak na- okazaliśmy się słabsi” – przyznał.

Lewandowski zakończył tę edy- stiano Ronaldo (77 w 114, 0,67), Ru- nie dziewięć bramek w półfinałach liśmy, że jest szansa, ale Barcelo- prawdę wystarczyło im. Ryzykowana szybko odpowiedziała i wtedy liśmy i liczyliśmy się z tym, że ry- cję Ligi Mistrzów z sześcioma go- ud van Nistelrooy (56 w 73, 0,77) Champions League. lami, a łącznie w tych rozgrywkach i Lionel Messi (77 w 98, 0,79). TaTo już trzeci sezon, w którym kabyło już dużo ciężej. Wiedzieliśmy, wale będą kontrować” – ocenił.

“Trener podziękował nam za walkę, ma 23 trafienia w 40 meczach. Dzię- ką samą średnią co „Lewy” ma Ka- pitan reprezentacji Polski utrzymuże musimy walczyć do końca o zwyje wyborną skuteczność w LM. Od cięstwo, niezależnie od tego, jaki za to, że graliśmy do końca i nie pod- ki czemu zrównał się w klasyfika- rim Benzema (42 w 72, 0,58).

Także pięciu piłkarzy wyprzedza początku kampanii 2012/13 Lewanjest wynik, czy mamy szansę, czy daliśmy się. Pomimo trudności, jakie cji strzelców z takimi piłkarzami jak nie. Chcieliśmy po prostu wygrać mieliśmy w tym sezonie, a mieliśmy Frank Lampard, Jari Litmanen i Polaka w innym zestawieniu. By dowski strzelił 22 gole – więcej traMarco Simone. strzelić 23 gole w LM Filippo In- fień w tym czasie zaliczyli tylko Cridla siebie, ale przede wszystkim dla ogromne, walczyliśmy” – dodał.

23 bramki w 40 spotkaniach zaghi i Van Nistelrooy potrzebowa- stiano Ronaldo (38) i Lionel Mes“Ter Stegen bronił dziś dobrze, kibiców” – powiedział „Lewy”.

“Barcelonie udało się dziś dwu- szczęście mu dopisywało. Szkoda Champions League dają Lewan- li po 29 meczów. Mario Gomez si (26). n PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, May 13, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026