Nowy Dziennik 2015/05/21

BROAD WAY NA GRE EN PO IN CIE | TAR CZA AN T Y RA K IE TO WA NA UKRA INIE? | PRE ZY DENT OBIE C U JE, RZĄD NIC NIE WIE STR. 9

FELIETON CZWARTEK 21 MAJA – THURSDAY, MAY 21, 2015

Rzeczpospolita 25 lat później STR. 19

SPORT

scribd.com/nowydziennik

www.dziennik.com

facebook.com/nowydziennik

Pochmurnie

$0.75

18°C (64°F)

Przełomowy wynalazek Polki

Szczepionka bez bólu n Młoda polska naukowiec re-

O ŚWIECIE

„Wielka Rosja” czai się STR. 8

POLONIA

Katarzyna Sawicka jest inżynierem biomedycznym. Pracę nad plastrami szcze pion ko wy mi za czę ła jesz cze w trakcie nauki na Uniwersytecie Stony Brook na Long Island. Od początku była bardzo zdolną studentką i z powodzeniem kończyła kolejne kierunki w zakresie między innymi inżynierii chemicznej oraz inżynierii biomedycznej.

FOTO: ARCH. PRYWATNE DR KATARZYNY SAWICKIEJ

STR. 13

Wynalazek dr Katarzyny Sawickiej wyglądem przypomina zwyczajny plaster i jest niemal dokładnie tak samo prosty w użyciu.

Wystarczy go nakleić na skórę, by dawka szczepionki zaczęła wnikać w skórę

W 2014 roku ukończyła studia doktoranckie. Jej plastry, zostały uznane za wynalazek roku 2015 w dziedzinie

Cztery dni do wyborów

Bez debaty u Kukiza

Pamięć o marszałku

n Środa, jako jeden z ostatnich dni kampanii wyborczej w Polsce, przyniosła

Naszym zdaniem Gdy debatujemy nad rzeczywistym lub rzekomym zanikiem klasy średniej w Ameryce, nie trzeba patrzeć dalej niż na sytuację mieszkaniową w Nowym Jorku. Panuje tu dzika konkurencja.

Bogacze mieszkają w podniebnych, przeszklonych apartamentach. Cwaniacy korzystają jak się da z zapomóg i wykorzystują luki w przepisach. Ciekawe, czy de Blasio znajdzie sposób, aby lokum miały te miliony, które zapewniają swoją ciężką pracą pomyślność miasta.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 424 NOWY DZIENNIK $0.75 21415 >

8

08805 93287

4

medycyny przez największe czasopismo naukowe „Popular Science”. Może to oznaczać, że za kilka lat szczepienia wy-

konywane za pomocą igieł przejdą do lamusa.

» STR. 12

Samoobsługa na stacjach benzynowych w NJ?

nieoczekiwany zwrot w sprawie debaty zaproponowanej przez Pawła Kukiza. n Od 66 lat stacje benzynowe w New Jersey oferują pełną obsługę, dzięki Mimo chęci Andrzeja Dudy i dających nadzieję informacji ze sztabu Komo- czemu kierowcy w tym stanie nie muszą sami nalewać benzyny do samochodów. Część polityków proponuje, aby zmienić to prawo. rowskiego, ten ostatni nie zdecydował się na kolejne publiczne starcie.

Zaledwie cztery dni pozostały do drugiej tury wyborów prezydenckich w Polsce. W czwartek na antenie telewizji TVN24 dojdzie do drugiej debaty kandydatów na prezydenta. Polacy nie będą jednak mogli obejrzeć trzeciego wyborczego starcia, zaproponowanego przez Pawła Kukiza. O braku porozumienia poinformował Miłosz Lodowski ze sztabu Kukiza na antenie Polskiego Radia 24. Jak powiedział, do godz. 18:00 w środę nie wpłynęła żadna odpowiedź na propozycję formuły debaty od sztabu Bronisława Komorowskiego. Nadeszła natomiast odpowiedź aprobująca warunki debaty ze sztabu Andrzeja Dudy.

Miłosz Lodowski dodał, że kwestia ewentualnej debaty w Lubinie jest już zamknięta.

Paweł Kukiz, który w pierwszej turze wyborów otrzymał ponad 20 procent głosów, zaproponował debatę w Lubinie z udziałem około dwutysięcznej publiczności. Wzięliby w niej udział Bronisław Komorowski, Andrzej Duda, a także po jednym dziennikarzu z każdego sztabu i dziennikarz moderujący debatę. Paweł Kukiz zadałby na początku trzy py-

tania, dotyczące ustroju kraju. Kandydaci odpowiedzieliby następnie na trzy pytania internautów i pytania, jakie zadawaliby sobie wzajemnie. Jedno pytanie zadałby dziennikarz polonijny, po czym nastąpiłoby podsumowanie debaty.

Jeszcze w środę było wiadomo, że sztab Bronisława Komorowskiego postawił swoje warunki. Poinformował o tym Paweł Kukiz. „Sztab pana Komorowskiego zażądał zmiany miejsca debaty. Z Lubina na Warszawę. Czyli zero ‘roboli” na widowni, bo ‘mogą tupać i gwizdać”.

Nie zgodził się również na to, abym ja osobiście debatę poprowadził”. – napisał Paweł Kukiz.

PC, (IAR), (R)

REJESTRACJA – OSTATNI DZWONEK Czwartek, 21 maja, to ostatni dzień rejestracji do II tury wyborów. Dokonać jej można na stronie: www.ewybory.msz.gov.pl lub dzwoniąc pod numery: 646-237-2112, 646-237-2149. Przed II turą do spisu wyborców wpisać się muszą tylko ci, którzy nie rejestrowali się przed I turą.

FOTO: ARCHIWUM

Bardzo głodny Wilczek

wolucjonizuje świat medycyny.

34-letnia Katarzyna Sawicka z Long Island wynalazła plastry ze szczepionkami – ImmunoMatrix, które każdy będzie mógł zaaplikować sobie w domu, bez udziału pielęgniarki czy lekarza. W dodatku są całkowicie bezbolesne. To ogromne ułatwienie na przykład w walce z epidemiami.

Grupie stanowych polityków, którzy są za zniesieniem obowiązującego od 1949 r. zakazu samoobsługi na stacjach benzynowych w New Jersey, przewodniczy stanowy poseł Declan O’Scanlon (republikanin z Red Bank). „Naprawdę denerwuje mnie, że podjeżdżam na stację paliw i muszę czekać na obsługę. Jak-

bym sam mógł nalać benzynę, byłoby szybciej” – mówi poseł O’Scanlon.

Zwolennicy tego projektu twierdzą też, że samoobsługa nie tylko pozwoli na szybszy zakup benzyny, zapewni dostęp do paliwa na tych stacjach, gdzie nie ma ludzi do pracy, ale również będzie tańsza. » STR. 2

nowy dziennik Czwartek 21 maja 2015

2

W SKRÓCIE TAJNA MISJA X37B [PRZYLĄDEK CANAVERAL, FL] Ta-

jemniczy amerykański pojazd orbitalny X37B rozpoczął kolejna misję. Bezzałogowy statek kosmiczny został wystrzelony z Przylądka Canaveral na Florydzie. Należący do amerykańskich sił powietrznych pojazd X37B został wyniesiony w przestrzeń kosmiczną przez rakietę Atlas V. Start przebiegał bez żadnych zakłóceń. X37B to niewielki pojazd kosmiczny przypominający wahadłowce. Ma długość prawie 9 metrów a rozpiętość skrzydeł 4,5 metra. Waży prawie 5 ton i osiąga prędkość orbitalną 28 tysięcy kilometrów na godzinę. Podobnie jak promy kosmiczne, X37B wynoszony jest w kosmos przez rakietę, a ląduje poziomo jak samolot. Pentagon ujawnił, że celem obecnej misji jest test nowego silnika jonowego Halla. Szczegóły programu X37B są jednak pilnie strzeżoną tajemnicą amerykańskich sił zbrojnych.

Ameryka Broadway na Greenpoincie

SAMOOBSŁUGA NA STACJACH…

n W iście broadwayowskim stylu dzieci szkolne przygotowały i za-

prezentowały przedstawienie „Alladyn”. Jego premiera odbyła się we wtorek wieczorem w popularnej wśród Polaków szkole PS 34 na Greenpoincie.

MARYNARZE PRZYPŁYNĘLI [NOWY JORK, NY] W Nowym Jor-

ku w środę rozpoczęło się święto marynarzy, czyli Tydzień Floty. Do nabrzeża między innymi Manhattanu przycumowały statki amerykańskiej marynarki wojennej, łodzie straży przybrzeżnej i okręty wojenne. Przez kilka dni, pomiędzy godziną 8 rano a 5 po południu, można wejść na pokłady tych jednostek.

Znajdują się one między innymi przy Pier 92 (48 Street oraz 12 Avenue), Pier 86 (46 Ulica i 12 Avenue) oraz przy Sullivans Pier na Staten Island.

W tym roku Tydzień Floty jest organizowany już po raz 27. Szczegółowy plan imprez można znaleźć na stronie internetowej: www.fleetweeknewyork.com.

34 MLN WADLIWYCH PODUSZEK POWIETRZNYCH [USA] Takata Corp. ostrzega, że prawie 34 mln poduszek powietrznych tej firmy, zainstalowanych w 11 różnych markach samochodów sprzedawanych na terenie Stanów Zjednoczonych, jest wadliwe i może stanowić zagrożenie dla życia. Wadliwe poduszki, które eksplodują samoczynnie lub ze zbyt dużą siłą, zostały zamontowane zarówno w samochodach osobowych, m.in. przez Honda Motor Co. oraz Toyota Motor Corp., jak i ciężarowych.

Strony redaguje: Tomasz Deptuła

FOTO: WOJCIECH MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

GLOBALNE BANKI ZAPŁACĄ GRZYWNĘ [WASZYNGTON, DC] Prawie sześć miliardów dolarów grzywny zapłaci grupa pięciu dużych światowych banków – poinformowały władze USA. Sprawa ma związek z manipulacjami na rynku walut i stóp procentowych. Ukarane globalne banki to m.in.

JPMorgan, Citigroup, Barclays i UBS. Jak podał amerykański departament sprawiedliwości, przyznały się one do prób manipulowania kursami wymiany dolara i euro. Z kolei szefowie banku UBS przyznali, że nielegalnie ustawiali stopy procentowe.

Zarzuty dotyczyły okresu od końca 2007 do początku 2013 roku. W wyniku szerokiego śledztwa w Europie i USA ukarano grzywną siedem banków na łączną kwotę ponad 10 miliardów dolarów.

Przygotowania do spektaklu zabrały pół roku

Szkoła otrzymała propozycję współpracy ze studiem Broadway Stages, a w czerwcu jej uczniowie wystąpią w New Amsterdam Theater na Manhattanie.

Kilkadziesiąt osób, rodziców i zaproszonych gości, pojawiło się na premierze disneyowskiej bajki „Alladyn”, którą wystawili uczniowie trzecich i czwartych klas szkoły podstawowej PS 34. Zarówno wśród osób występujących na scenie, jak i odpowiedzialnych za przygotowanie przedstawienia, było wielu Polaków, bowiem placówka ta jest popularna wśród naszej grupy etnicznej. Projekt powstał w ramach programu Disney Musicals in Schools, mającego za zadanie rozwój intelektualno-aktorski dzieci, a także pomoc w odkrywaniu ich talentów. Przedstawienie było przygotowywane przez prawie pół roku i było efektem kooperacji producentów, nauczycieli, uczniów i ich rodziców, którzy jako wolontariusze pomagali w przygotowaniu strojów oraz różnych rekwizytów. W projekt najbardziej zaangażowane były: Lise Brown, Anna Rzerzicha, Andrea Kubis i Danuta Sikora, odpowiedzialne za produkcję i reżyserię, stronę techniczną oraz muzykę i choreografię.

Efekt, jaki można było zobaczyć na premierze „Alladyna”, przeszedł najśmielsze oczekiwania organizatorów. Wielu uczniów wykazało się dużymi zdolnościami aktorskimi, co spowodowało, że widzowie byli zachwyceni przedstawieniem. Wszyscy bardzo ciepło wypowiadali się o spektaklu. „Bardzo mi się podobało to przedstawienie, zresztą jako wolontariuszka pomagałam w przygotowywaniu wielu rzeczy. Producenci świetnie sobie ze wszystkim poradzili. Dzieci grały rewelacyjnie, wyglądały cudownie, kostiumy mia-

» Według ich propozycji pełna obsługa nie zniknęłaby ze stacji paliw natychmiast. Przez trzy lata stacje musiałyby zatrudniać co najmniej jednego pracownika, który przy określonym dystrybutorze dalej nalewałby paliwo klientom. Potem stacje benzynowe też będą mogły zatrudniać obsługę, jeżeli będą chciały. „Musimy iść z duchem czasu, a to oznacza, że New Jersey musi pozwolić na samoobsługę na stacjach benzynowych” – mówi poseł O’Scanlon, zwracając uwagę na to, że stan ten jest jednym z dwóch – oprócz Oregonu – gdzie klienci sami nie mogą dotknąć dystrybutora.

Projekt ten poparła organizacja reprezentująca stacje benzynowe – New Jersey Gasoline Convenience Store, Automotie Association, która wcześniej była przeciwna zmianom. „30 lat temu duże firmy paliwowe prowadziły swoje własne stacje. Łatwiej im było zrezygnować z obsługi, w czym mieli przewagę nad mniejszymi operatorami. Teraz jest inaczej” – mówi Sal Risalvato, dyrektor tej organizacji. Jego zdaniem, bez konieczności zatrudniania ludzi wiele stacji będzie mogło funkcjonować

DOK. ZE STR. 1

ły fantastycznie zrobione i dobrane.

Widać, że zarówno dzieci, jak i nauczyciele oraz rodzice włożyli w to przedstawienie bardzo dużo pracy” – powiedziała Agnieszka Grazda, mama Patrycji, która jako Junior Djinns brała udział w spektaklu. „To było coś, co zapierało dech w piersiach, brakuje słów, by określić wrażenia. Jestem niesamowicie wdzięczna, że uczniowie naszej szkoły mogli uczestniczyć w tym przedstawieniu, ponieważ było to dla nich nowe wyzwanie i doświadczenie oraz widzę, że są z tego faktu niesamowicie szczęśliwi. Jestem z nich dumna” – stwierdziła Carmen Asselta, dyrektorka PS 34.

Radości nie kryła także Alicja Winnicka, kurator okręgowa dystryktu 14. i zarazem była, wieloletnia dyrektorka tej szkoły. „Jestem dumna z mojej następczyni, że kontynuuje najlepsze tradycje PS 34 oraz wzbogaca je poprzez wprowadzanie nowych programów, takich jak teatr, muzyka, taniec, poszerzających rozwój uczniów na róż nych płasz czy znach” – stwierdziła Winnicka, która przy okazji zdradziła, że dzięki temu projektowi szkoła otrzymała ciekawą propozycję. „Obecna na premierze właścicielka Broadway Stages zaproponowała szkole współpracę, dzięki czemu dzieci będą mogły obejrzeć profesjonalne studia filmowe, a szkoła na pewno otrzyma od tej firmy jakieś wsparcie” – podkreśliła kurator okręgowa.

Przedstawienie „Alladyn” będzie jeszcze wystawiane siedem razy, w tym 2 czerwca na Broadwayu w New Amsterdam Theater, gdzie bajka ta grana jest przez profesjonalnych aktorów. Z kolei w przyszłym roku w PS 34 będzie przygotowana kolejna broadwayowska sztuka – „Król Lew”.

WUEM

całą dobę, czego teraz nie mogą zrobić ze względu na brak pracowników.

Propozycja ta nie podoba się tysiącom pracowników stacji benzynowych, którzy po zniesieniu zakazu samoobsługi boją się, że stracą pracę. Niezadowolonych jest też część konsumentów, szczególnie płci pięknej, którym na rękę jest to, że podjeżdżając na stację benzynową nie muszą wychodzić z samochodu i mocować się z dystrybutorem. „Kobiety w Jersey same nie nalewają benzyny i chciałybyśmy aby tak to zostało” – mówi mieszkanka miasteczka Lebanon.

Jeżeli projekt zostałby zatwierdzony przez obie izby stanowej legislatury i podpisany przez gubernatora Chrisa Christiego, to nowe prawo mogłoby wejść w życie już pod koniec roku.

Projekt jednak napotyka na poważną opozycję wstanowym senacie. Przewodniczący tej izby Steve Sweeney powiedział w tym tygodniu, że ustawa ta nie wejdzie w życie „tak długo, jak on jest u sterów”. „Nie widzę niczego złego w systemie, który obecnie obowiązuje” – mówi senator, dodając, że obsługa na stacjach benzynowych oznacza bezpieczeństwo.

AS, (R)

Minister Siemoniak w USA

NATO zmieni się po warszawskim szczycie Po pierwsze – jak najszybsze dostawy amerykańskich zestawów obrony przeciwlotniczej i antyrakietowej Patriot, po drugie – reorganizacja NATO, po trzecie – maksymalna możliwa liczba żołnierzy US Army nad Wisłą. Te postulaty przedstawił podczas wizyty w Waszyngtonie polski wicepremier i minister obrony Tomasz Siemoniak. n

Już we wtorek, na początku dwudniowej wizyty, minister rozmawiał zAshtonem Carterem, szefem Pentagonu, który w lutym zastąpił na stanowisku sekretarza obrony Chucka Hagela. „Otworzyliśmy negocjacje, jeśli chodzi o stronę polityczno-wojskową programu obrony powietrznej Polski” – powiedział min. Siemoniak po spotkaniu. Chodzi o realizację decyzji rządu RP, który 21 kwietnia zdecydował, by w ramach programu wojskowego „Wisła” wybrać zestawy Patriot produkcji amerykańskiej. „Obydwaj z sekretarzem Carterem zdajemy sobie sprawę, że wymaga to szybkich działań. Nam zależy na czasie, USA również, gdyż widzą w tym przedsięwzięciu znaczący przyrost zdolności bojowych Polski i Sojuszu Północnoatlantyckiego, więc możnapowiedzieć, że jest wnaszym wspólnym interesie” – dodał wicepremier.

Pytany, czego oczekuje od strony amerykańskiej w ramach negocjacji, Siemoniak powiedział: „Jak największej obecności wojsk USA”.

Minister dodał, że ma nadzieję na rozmieszczenie w Polsce większej ilości amerykańskiego sprzętu oraz na przekształcenie w przyszłości

obecnych rotacyjnych pobytów amerykańskich wojskowych „w stałą obecność”. Ocenił też, że Polska wyciągnęła wnioski z pewnych rozczarowań, jakie towarzyszyły realizacji umowy na zakup amerykańskich myśliwców F-16, dlatego rząd zdecydował, że rozmowy w sprawie zestawów Patriot będą prowadzone dwutorowo – z rządem USA oraz z producentem (firmą Raytheon).

Politycy rozmawiali też m.in. o sytuacji na Ukrainie. Jak relacjonował Siemoniak, powiedział Carterowi, że zdaniem Polski to „zaangażowanie USA w rozwiązanie konfliktu oraz amerykańska obecność w Europie stanowią o bezpieczeństwie Polski i Europy”. W tym kontekście powtórzył też, że Polsce zależy na tym, by do przyszłorocznego szczytu NATO w Warszawie zostały wdrożone decyzje szczytu w Newport, m.in. w sprawie tzw. szpicy, czyli nowych sił szybkiego reagowania.

Polski wicepremier uczestniczył także w konferencji, która odbyła się w waszyngtońskim Centrum Studiów Strategicznych i Międzynarodowych.

Tematem były priorytety obronne WOJ, (R), (IAR) Polski.

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

nowy dziennik Thursday, May 21, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Biją na greenpoinckich ulicach

Nie śpij, bo cię okradną! n Telefony, portfele, torebki, a nawet paski do spodni czy buty – łupem złodziei pada wszystko, co później łatwo można sprzedać. Do tego typu kradzieży coraz częściej dochodzi w nowojorskim metrze, a ofiarami padają przede wszystkim śpiący pasażerowie.

n Dokilku pobić ikradzieży nauli-

cach oraz napadów na kierowców doszło w ubiegłym tygodniu w dystrykcie strzeżonym przez policję z 94. posterunku na Greenpoincie.

FOTO: WOJCIECH MAŚLANKA

Oniepokojących statystykach poinfor- i okradali śpiących pasażerów, zabiemowali wponiedziałek przedstawicie- rali przede wszystkim telefony komórle MTA oraz funkcjonariusze NYPD kowe. Ostatni napad miał miejsce Transit. Okazało się, że w kwietniu br. w czwartek ok. godz. 5 nad ranem o ponad 50 proc. wzrosła liczba kra- w popularnym, także wśród Polaków, Do dwóch incydentów związanych dzieży w metrze w porównaniu z ro- metrze N. Mężczyźni zostali zatrzyz pobiciem doszło 11 maja w ciągu kiem ubiegłym. „Pamiętajmy otym, że mani po tym, jak jeden z pasażerów niecałych trzech godzin. Pierwszy w momencie, kiedy zasypiamy, staje- poinformował o kradzieży maszynimiał miejsce w nocy o 2:35 na Rimy się bezbronni, dlatego jesteśmy stę, a ten zawiadomił policję. Podczas chardson Street, niedaleko Graham ‘ulubionym” celem drobnych złodzie- przeszukania okazało się, że 23-latek Avenue. Ofiarą był kierowca samojaszków. Dobrze, gdy obronią nas miał przy sobie 16 telefonów komórchodu, do którego podczas postoju współpasażerowie, ale często albo nie kowych, a jego kolega trzy zegarki, próbował dostać się napastnik. Wławidzą, albo nie mają odwagi zareago- iPod oraz biżuterię. ściciel pojazdu, który wyszedł z niewać” – mówi rzecznik MTA. Z kolei w sobotę nad ranem go, jak czytamy w raporcie, został Tylko w ub. tygodniu policjantom do aresztu trafił 32-latek, który zodotkliwie pobity. Napastnik jednak Greenpoincka policja aresztowała bezdomnego, który wyłudził 20 dolarów udało się aresztować trzech rabusiów. stał zatrzymany w okolicach stacji nie zdołał go okraść, ponieważ zo- od mężczyzny, któremu groził pobiciem metalową rurką Wśród nich są 23-latek i o dwa lata Prospect Park na Brooklynie. Miał stał wystraszony przez inny, nadjeżmłodszy mężczyzna – mieszkańcy przy sobie pięć telefonów oraz osiem dżający samochód i uciekł w niezna- na Bedford Avenue i okolicy North zdjęcia i blokujących przejazd. Męż- Queensu. Są oskarżeni o to, że od ja- kart kredytowych. Wszystkie przedSixth Street. Pracownik tzw. fo- czyzna po wyjściu z pojazdu i zwró- kiegoś czasu, szczególnie nad ranem, mioty pochodziły z kradzieży dokonym kierunku.

Niecałe dwie i pół godziny póź- od trucka z meksykańską żywnością ceniu im uwagi został przez nich do- wsiadali do przypadkowych pociągów nanych w metrze.

AA, (R) niej, około 4:50, doszło do kolejne- został zaatakowany przez mężczy- tkliwie pobity.

REKLAMA Trzy dni później, w tej samej okogo incydentu na McGuinness Boule- znę trzymającego w ręce reklamówvard, niedaleko Dupont Street. Na- kę z przedmiotem przypominającym li cy co dwa ostat nie roz bo pastnik, grożący napotkanemu męż- pistolet. Napastnik zażądał wydania je – na North Seventh Street, pomięczyźnie pobiciem metalową rurką, za- mu pieniędzy, ale na szczęście dzy Wythe Avenue and Berry Streżądał od niego dwudziestu dolarów. z chwilą, gdy wystraszony sprzedaw- et – doszło do kolejnego pobicia poPoszkodowany, chcąc uniknąć kon- ca ukrył się we wnętrzu pojazdu, łączonego z kradzieżą. Poszkodowa>>>>> 3 Noce, 3 Śniadania <<<<< frontacji, dał mu pieniądze, po czym uciekł on z miejsca zdarzenia nie ny w tym incydencie wracając oko• Dom 5-cio sypialniowy, 2 łazienki, pełna kuchnia, living room z kominkiem ło godz. 1:40 w nocy do domu zozłodziej uciekł do schroniska dla bez- otrzymawszy ani centa.

• Prywatny Taras Słoneczny z Jacuzzi oraz własnym ogniskiem Drugi incydent tego dnia miał miej- stał otoczony przez trzech napastnidomnych znajdującego się na Clay (drzewo gratis) Street. Tam też został aresztowany sce na sąsiedniej ulicy – North Se- ków. Jeden z nich uderzył go w twarz, • Dla chętnych wycieczka w góry w niedziele z przewodnikiem wliczona przez policję zaalarmowaną przez po- venth Street, około godz. 12:45 a dwaj pozostali zabrali mu cenne rze$1,250 za dom/3 noce/3 śniadania/do 10-ciu osób po południu. Kierowca samochodu czy. Łupem złodziei padł smartfon, szkodowanego.

Mamy też miejsca w motelu-rodzinne apartamenty oraz pokoje 2-4 os.. email: tomkruszewski@verizon.net Cena $99.00 za weekend od osoby (3 noce, 3 sniadania).

Również do dwóch ataków do- jadącego tą ulicą zatrzymał się, po- portfel, karta kredytowa oraz karta tel: 10+ osób – $89.00 od osoby (3 noce, 3 śniadania). szło 13 maja. Pierwszy z nich miał nieważ na środku drogi znajdowała identyfikacyjna ofiary.

Szczegóły na facebook.com/ranczoathol (718) 795-3225 miejsce w nocy, około godz. 2:10 się grupa czterech osób robiących WUEM, (R)

OFERTA NA MEMORIAL DAY! RANCZO ATHOL

NOWY MOST [SZCZECIN] Wi szą cy pięć me trów

nad Odrą z ponad stumetrowym pylonem i wachlarzowym układem stalowych lin – tak będzie wyglądać nowy most Kłodny w Szczecinie. Przeprawa o długości 150 metrów połączy Łasztownię z ulicą Jana z Kolna, leżącą poniżej Wałów Chrobrego. W planach budowy znajduje się droga dla samochodów, a także tory tramwajowe, szeroka ścieżka dla pieszych i rowerzystów. Podczas prezentowanej koncepcji nowego mostu, architekt miasta Jarosław Bondar pod kre ślił roz mach in we stycji: „Spektakularność i dynamika tego mostu będzie wyraźnym znakiem w perspektywie miasta”.

Polska Prezydent obiecuje, Finałowa konwencja Dudy rząd nic nie wie

n Dużo muzyki, tłum zwolenników i działaczy PiS oraz finałowe wystąpienie

kandydata na prezydenta. W Warszawie odbyła się w środę ostatnia przedwyborcza konwencja Andrzeja Dudy.

n Bronisław Komorowski w środę rano zaproponował projekt zmie-

niający system emerytalny. Ma on między innymi umożliwić przechodzenie na emeryturę po 40 latach pracy. Tymczasem rzecznik rządu mówi, że nic nie wie o prezydenckiej propozycji reformy emerytalnej.

FOTO: FACEBOOK.COM

AWARYJNE LĄDOWANIE

[WARSZAWA] Największy samolot

pasażerski świata – airbus A380 wylądował w środę rano na lotnisku Chopina w Warszawie. Maszyna linii Emirates leciała z Dallas do Dubaju. Musiała lądować na stołecznym lotnisku, bo jeden z pasażerów, 55–letni Nigeryjczyk, potrzebował natychmiastowej pomocy lekarskiej. Mężczyznę z udarem mózgu przewieziono do szpitala. Samolot podczas lądowania uszkodził jedno z kół. Maszyna oczekuje na naprawę. Pasażerowie airbusa najbliższe godziny najprawdopodobniej spędzą w hotelach. Z Dubaju wysłano już po nich samolot zastępczy.

WYCIEK AMONIAKU [RADOM] 7 osób z objawami zatru-

cia trafiło do szpitala, a 140 zostało ewakuowanych – w jednej z radomskich firm doszło do wycieku amoniaku. Na miejscu poza strażą pożarna i policją pojawił się też prokurator i inspektor ochrony środowiska.

Jak ustalono, przyczyną zdarzenia była kilkunastosekundowa przerwa w procesie technologicznym. „To wystarczyło, by amoniak wydostał się z instalacji i rozprzestrzenił w kilku halach produkcyjnych” – mówi Konrad Neska z radomskiej Straży Pożarnej.

Ratownicy ewakuowali wszystkich pracowników firmy. Kilkunastu z nich z objawami zatrucia przewieziono do szpitala.

WALUTY

20 maja 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,6538 euro 4,0606

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,60 3,70 4,00 4,10 Kraków ul. Wielopole 3 3,64 3,68 4,03 4,07 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,55 3,65 3,98 4,08 Łódź ul. Rzgowska 12 3,58 3,70 3,99 4,11 Poznań ul. Głogowska 29 3,64 3,67 4,04 4,07 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,62 3,66 4,03 4,07 Warszawa Intraco 3,64 3,66 4,05 4,07 Warszawa Marymont 3,64 3,66 4,05 4,07 Warszawa PKO BP 3,54 3,76 3,93 4,17 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,63 3,66 4,05 4,07 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,56 3,68 3,96 4,08

Kandydat PiS na prezydenta skupił się na podkreśleniu swojego przekazu o „dobrej zmianie i nadziei”. W swoim wystąpieniu akcentował głównie sprawy społeczne, była również krytyka skierowana w stronę rządu PO-PSL i prezydenta Komorowskiego.

Jak mówił, obecna władza nie jest uczciwa wobec Polaków. Andrzej Duda podkreślił, że urzędujący prezydent niewiele zrobił w ciągu swojej pierwszej kadencji. „Zamknął się w pałacu i siedział tam przez 5 lat, teraz wyszedł na ostatnie dni kampanii, obiecuje wszystko, co kto zażąda, niech rodacy idą pod pałac, pan prezydent obieca wszystko, wszystko!” – ironizował Andrzej Duda.

Kandydat PiS na prezydenta oskarżył też Platformę Obywatelską, że od ośmiu lat nie potrafi zapewnić Polakom ani rozwoju gospodarczego, ani bezpieczeństwa. „I tego zwykłego, potrzebnego na co dzień, takiego jak

energetyczne czy socjalne. Gdzież jest gazoport, którego jeszcze nie skończyli?! Mówią o dekarbonizacji gospodarki, zgadzają się na to na forum europejskim. Mówią o zamykaniu kopalń, podnoszą rękę na górników, wysyłają na nich policję, żeby strzelała do nich gumowymi kulami w Jastrzębiu” – wyliczał Andrzej Duda.

Kandydatowi towarzyszyła rodzina. Córka Kinga mówiła, że doświadczyła ostatnio brudnej kampanii. To pośrednie nawiązanie do cytowania przez Tomasza Lisa i Tomasza Karolaka w TVP jej nieprawdziwych wpisów w internecie. Do głosowania na Andrzeja Dudę namawiały zgodnie jego żona i córka. „Nie muszę głosować przeciw, nie muszę wybierać mniejszego zła, wybieram po prostu najlepszego kandydata” – mówiła żona Agata. Z kolei córka dodawała, że postawi na „energię, kompetencję, uczciwość i dobre serce”. n

O projekcie Bronisława Komorowskiego nic nie wie rząd Ewy Kopacz

Po spotkaniu w Belwederze z szefami OPZZ i ZNP prezydent Bronisław Komorowski poinformował, że jest już gotowy projekt ustawy w sprawie nowych kryteriów przejścia na emeryturę. Dokument opracowany w Kancelarii Prezydenta wprowadza kryterium 40 lat stażu pracy jako warunek przejścia na emeryturę.

Prezydent zapowiada też wprowadzenie programu wspierającego zatrudnianie absolwentów na stałą umowę o pracę zamiast umów czasowych.

Bronisław Komorowski przyznał, że wiąże się to ze sporym wysiłkiem finansowym państwa, ale zapewnił, że są pieniądze na zmniejszanie bezrobocia i odchodzenie od tak zwanych śmieciówek. Dodał, że elementem tego procesu jest program „Pierwsza praca”.

Tymczasem o pomyślę prezydenta nic nie wie rząd Ewy Kopacz. Tak twierdzi w rozmowie z dziennikarzami minister Małgorzata Kidawa-Błońska. Rzecznik rządu przyznała, że trudno odnieść się merytorycznie do tej propozycji. „Nie znamy tego dokumentu, szczegółowych rozwiązań” – powiedziała Małgorzata Kidawa–Błońska. Nie jest jednak zdziwiona, że taka propozycja prezydenta pada na finiszu kampanii wyborczej. „Chyba nie wierzycie, że pan prezydent Komorowski chciałby rzucać kłody pod nogi premier Ewie REKLAMA

Kopacz” – powiedziała dziennikarzom. Podkreśliła przy tym, że Bronisław Komorowski ma pełne wsparcie rządu, a „kampania wyborcza rządzi się swoimi prawami”.

Leszek Miller deklarację prezydenta uważa za niepoważną. Szef SLD przypomina, że taki projekt jego klubu czeka już w lasce marszałkowskiej. Do tego – jak zauważa lider Sojuszu – taka sama propozycja obywatelska złożona z OPZZ została już odrzucona.

Dlatego – zdaniem Leszka Millera – propozycja prezydenta to czysto kampanijny ruch, tym bardziej, że dotychczasowy przebieg prac na złożonymi już propozycjami pokazuje, że nie ma przyzwolenia na takie zmiany ze strony zaplecza Bronisława Komorowskiego.

Leszek Miller oczekuje deklaracji premier Ewy Kopacz w sprawie zmian proponowanych przez prezydenta. Szef SLD zaznaczył, że kiedy rząd PO wprowadzał do Sejmu ustawę wydłużającą wiek emerytalny do 67 lat, „słyszeliśmy, że jest to konieczne, bo bez tego system emerytalny się załamie, a emeryci będą umierać na chodnikach”. „Jak rozumiem, pan prezydent nie zgadza się ze swo im za ple czem po li tycz nym” – skwitował Leszek Miller.

Sejm podwyższył wiek emerytalny do 67. roku życia w 2012 roku. n

DERMATOLOG

FOTO: EPA/PAWEL SUPERNAK

W SKRÓCIE

Finałowa konwencja Andrzeja Dudy odbyła się w Warszawie

Banknot z Piłsudskim najlepszy na świecie n Dwudziestozłotowy banknot „100. rocznica utworzenia Legionów Polskich” z wizerunkiem marszałka Józefa Piłsudskiego najlepszym banknotem kolekcjonerskim świata – zadecydowano na międzynarodowej Currency Conference w Vancouver w Kanadzie.

W Currency Conference, organizowanej przez International Association for Currency Affairs (IACA) w Kanadzie, wzięło udział ponad 70 banków centralnych oraz instytucje emisyjne z całego świata. Nagrodę w kategorii najlepszy banknot kolekcjonerski zdobyły ex aequo trzy banknoty: z Polski, Szkocji i Nigerii. Dwudziestozłotowy banknot z wizerunkiem marszałka Józefa Piłsudskiego został doceniony już po raz drugi.

W marcu podczas konferencji European High Security Printing w Budapeszcie dostał nagrodę za grafikę oraz wysoki poziom zabezpieczeń.

Banknot „100. rocznica utworzenia

Legionów Polskich” jest szóstym banknotem kolekcjonerskim wyemitowanym przez NBP i pierwszym polimerowym. Najego przedniej stronie znajduje się wizerunek marszałka Józefa Piłsudskiego, a na odwrotnej – orzełka legionowego i odznaki I Brygady Legionów Polskich, a także Krzyża Wielkiego Orderu Virtuti Militari nadanego marszałkowi. Na szczególną uwagę zasługuje niezwykle precyzyjnie wykonany hologram zwizerunkiem Belwederu, umieszczony wprzezroczystym polu banknotu.

Banknot został wyprodukowany na zlecenie NBP przez Polską Wytwórnię Papierów Wartościowych. n

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

FOTO: PWPW.PL

nowy dziennik Czwartek 21 maja 2015

4

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels.

Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

Banknot z Józefem Piłsudskim został doceniony na świecie już po raz drugi

FRANCISZEK: TO RODZICE WYCHOWUJĄ

Nerwowa reakcja Moskwy

Obama chce zwiększyć pomoc dla Iraku

Tarcza antyrakietowa ISIS zdobywa Palmyrę na Ukrainie? n Siły Państwa Islamskiego zajęły jed-

ną trzecią starożytnej Palmyry. Tak twierdzą syryjskie organizacje pozarządowe.

n Ukraina nie wyklucza rozmieszczenia elementów tarczy antyra-

FOTO: EPA/MYKOLA LAZARENKO

kietowej na swoim terytorium. Przewodniczący Rady Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony Ołeksandr Turczynow podkreślił, że tylko tak Kijów może obronić się przed zagrożeniem ze strony Rosji.

Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko (z lewej) oraz przewodniczący Rady Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony Ołeksandr Turczynow (trzeci z lewej) podczas niedawnej inspekcji w centrum treningowym Gwardii Narodowej

Moskwa odrazu skrytykowała pomysł rozmieszczenia amerykańskich rakiet na Ukrainie. W opinii Kremla takie działania stanowią bezpośrednie zagrożenie dla bezpieczeństwa Rosji. „To stwarza zagrożenie dla Federacji Rosyjskiej” – tak zareagował rzecznik Kremla. Dmitrij Pieskow dodał, że jeśli na Ukrainie rzeczywiście zostaną rozmieszczone elementy systemu obrony przeciwrakietowej USA, to Moskwa będzie musiała podjąć kroki, które zagwarantują jej bezpieczeństwo.

W wywiadzie udzielonym agencji UkrInform Ołeksandr Turczynow stwierdził, że Rosja planuje rozmieścić na anektowanym Krymie nowe systemy rakietowe, wyposażone w głowice jądrowe. Według niego na półwyspie ma także powstać baza łodzi podwodnych, które też mają mieć na pokładzie tego rodzaju broń.

Przewodniczący Rady Bezpie-

czeństwa Narodowego i Obrony dodał, że Moskwa łamie w ten sposób umowy międzynarodowe, w tym te dotyczące nierozprzestrzeniania broni jądrowej. Ukraina czuje się zmuszona do rozbudowy swoich zdolności obronnych, w tym ma zamiar odrodzić swoje wojska rakietowe. Ołeksandr Turczynow podkreślił, że potrzebna jest tutaj współpraca międzynarodowa. „Nie wykluczam, że dla obrony przed niebezpieczeństwem jądrowym będziemy zmuszeni przeprowadzić konsultacje dotyczące rozmieszczenia części składowych systemu obrony antyrakietowej na terytorium Ukrainy” – dodał.

Rosja od dawna krytykuje NATO i Stany Zjednoczone za rozbudowę tarczy antyrakietowej. W ocenie władz Rosji to jeden z głównych powodów ochłodzenia stosunków z ZaDET, (R), (IAR) chodem.

Ambitniej o członkach Partnerstwa Wschodniego

Dżihadyści walczą z siłami prezydenta Syrii Baszara al-Asada na północnych i wschodnich obrzeżach ruin starożytnego miasta. Według niezależnego Syryjskiego Obserwatorium Praw Człowieka, walki trwają wokół lokalnej siedziby służb bezpieczeństwa i więzienia.

Siły Państwa Islamskiego zaatakowały Palmyrę 13 maja. Od tego dnia zginęło w tym rejonie przeszło 350 ludzi. W walkach używa się moździerzy, a samoloty al-Asada ostrzeliwują północne obrzeża miasta, położonego w pobliżu ruin. Jego mieszkańcom brakuje wody i prądu. Wielu z nich uciekło z zagrożonych dzielnic i koczuje na ulicach. W odpowiedzi na ataki dżihadystów koalicja pod przywództwem Amerykanów od niedzieli bombarduje zajęte przez nich tereny. Dotychczas przeprowadzono 25 nalotów na największe bazy islamistów w Iraku i Syrii.

Palmyra powstała w drugim tysiącleciu przed naszą erą. W 272 roku

naszej ery została zniszczona przez armię rzymskiego cesarza Aureliana. Ruiny miasta, wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO, należą do najcenniejszych zabytków Bliskiego Wschodu.

Tymczasem Barack Obama rozważa przyspieszenie treningów oraz dostarczenie większej ilości broni irackim plemionom walczącym z islamistami. Poinformował o tym rzecznik amerykańskiej Rady Bezpieczeństwa Narodowego. Decyzja Waszyngtonu jest następstwem ostatnich wydarzeń w Iraku.

W niedzielę fanatycy z Państwa Islamskiego przejęli regionalne centrum dowodzenia w Ramadi, stolicy zachodniej prowincji Anbar. Rząd w Bagdadzie zapowiedział odbicie miasta z ich rąk. Dlatego na przedmieściach Ramadi gromadzą się planujące ofensywę irackie bojówki.

Według danych Narodów Zjednoczonych, z Ramadi w ostatnich dniach uciekło już około 25 tysięcy osób. Większość z nich stara się dotrzeć do Bagdadu, dokąd w ostatnich mie sią cach ucie kły też ty sią ce uchodźców z innych miejsc w Iraku, gdzie toczą się walki. n

Korea Płn. stworzyła broń nuklearną? n Korea Północna oświadczyła, że udało jej się zminiaturyzować ładunek nukle-

arny. Do tej pory brak tego typu technologii stanowił jedną z głównych przeszkód, przez które komunistyczna Północ nie mogła stworzyć głowic nuklearnych.

O przełomie poinformowała północnokoreańska agencja prasowa powołując się na oświadczenie Narodowej Ko mi sji Obro ny. Pjon gjang od lat – wbrew rezolucjom i sankcjom ONZ – osobno prowadzi testy rakiet, w tym także tych dalekiego zasięgu, oraz próby jądrowe.

Do tej pory komunistyczna Północ nie dysponowała technologią, która pozwala na miniaturyzację ładunków jądrowych. To właśnie ta technologia umożliwia stworzenie głowicy nuklearnej, która mogłaby być przeniesiona rakietami będącymi na wyposażeniu północnokoreańskiej armii.

Tymczasem opublikowane wcześniej naPółnocy zdjęcia łodzi podwod-

nych wyposażonych w wyrzutnie rakietowe mogą być zmanipulowane.

Tak twierdzą amerykańscy wojskowi, według których Korea Północna nie dysponuje takimi technologiami.

Sekretarz generalny ONZ Ban Ki-moon miał wkrótce odwiedzić Koreę Północną. Jednak tego nie zrobi, bo władze w Pjongjangu rozmyśliły się i w ostatniej chwili wycofały swoją wcześniejszą zgodę na wizytę. Nie podały powodów tej decyzji. Ban Ki-moon nazwał ją „godną głębokiego ubolewania”. Sekretarz miał odwiedzić północnokoreański obszar przemysłowy Kaesong. Region ten pełni rolę pola doświadczalnego dla wolnego handlu i reform. DET, (R), (IAR)

Mistrale na pomoc imigrantom?

n Wciąż toczą się negocjacje Francji z Rosją na temat odszkodowań za zeUnijni ambasadorowie uzgodnili ambitniejszy projekt deklaracji na szczyt rwanie kontraktu na Mistrale. Poważny polityk prawicowy zaproponował, aby Partnerstwa Wschodniego, który w czwartek rozpoczyna się w Rydze. Dokuokręty kupiła... Unia Europejska. ment bardziej odpowiada na oczekiwania krajów zza wschodniej granicy, zwłaszThierry Mariani z partii UMP znany ludzkich, a poza tym od razu na pocza tych, które zacieśniają współpracę z Unią Europejską. n

Jeszcze po południu w dokumencie nie było wzmianki o europejskich aspiracjach krajów, które podpisały z Unią umowę stowarzyszeniową, czyli Ukrainy, Gruzji i Mołdawii. Ale po długich negocjacjach uzgodniono, że w deklaracji pojawi się zdanie o europejskich aspiracjach i europejskich wyborach krajów, które blisko współpracują z Unią.

Toczą się jeszcze negocjacje w drugiej, spornej kwestii. Chodzi o przy-

bliżoną datę zniesienia wiz dla obywateli Ukrainy i Gruzji. Nieoficjalnie mówiło się, że mógłby to być początek przyszłego roku. Jednak początkowo nawet i na to nie było jednomyślnej zgody państw członkowskich. Protestowały głównie państwa Europy Zachodniej. W projekcie deklaracji zapisano jedynie, że kolejny raport dotyczący możliwego zniesienia wiz Komisja Europejska przedstawi pod koniec tego roku.

DET, (R), (IAR)

jest ze swoich prorosyjskich sympatii, nigdy nie mógł odżałować zerwania kontraktu zKremlem. Jednak, aby Francja na tym geście nie straciła, zaproponował, żeby te supernowoczesne helikopterowce kupiła Unia Europejska domisji humanitarnych naMorzu Śródziemnym. Na obydwu okrętach znajdują się doskonale wyposażone w najnowszy sprzęt szpitale.

Przewożone Mistralami śmigłowce mogłyby służyć do operacji patrolowo-ratunkowych. W ten sposób udałoby się uratować wiele istnień

kładzie okrętów można byłoby rozstrzygać sprawy udzielania azylu politycznego.

Mistrale przydałyby się także w przypadku konieczności ewakuacji ludności europejskiej, gdyby w tym rejonie doszło do wybuchu konfliktu wewnętrznego w którymś z położonych tam państw.

Jak na razie jest to jedna z koncepcji, bo Rosja odmawia zezwolenia na sprzedaż Mistrali innym państwom. Zainteresowanie wyraziły DET, (R), (IAR) Chiny i Kanada.

[WATYKAN] Papież Franciszek zaapelował do rodziców, by nie rezygnowali z wychowania własnych dzieci, zdając się w tym na tzw. ekspertów. W czasie cotygodniowej audiencji generalnej w Watykanie wezwał też rozwiedzionych, by nie traktowali dziecka jak zakładnika i nie wykorzystywali go przeciwko sobie. W środowej katechezie Franciszek przekonywał rodziców, by – jak to określił – powrócili z wygnania i podjęli na nowo rolę wychowawców. Papież przyznał, że jest to trudne, zwłaszcza dla osób, które pracują i cały dzień spędzają poza domem. A jeszcze trudniejsze w przypadku rozwiedzionych.

AIDS PROBLEMEM ROSJI [MOSKWA] Epidemia HIV/AIDS jest nadal poważnym problemem w Rosji. Wśród najbardziej zagrożonych infekcją są młode kobiety. W Rosji liczba zakażonych ciągle wzrasta i to w coraz szybszym tempie – w przeciwieństwie do wielu krajów zachodnich. W zeszłym roku odnotowano tam 90 tysięcy nowych przypadków.

Ponad połowę nosicieli stanowią narkomani; wirus przenosi się między innymi przez skażone igły. Ale partnerzy seksualni tych ludzi też są w grupie wysokiego ryzyka. Wśród rosyjskich kobiet przed 35. rokiem życia notowanych jest do stu przypadków zachorowań dziennie.

ODŁOŻONE WYBORY W BURUNDI [BUDŻUMBURA] Wybory parlamentarne w Burundi zostały przełożone na 5 czerwca. Pierwotnie miały się odbyć 26 maja. Decyzję o przełożeniu głosowania podjął prezydent Pierre Nkurunziza. Uzasadniono ją propozycjami centralnej komisji wyborczej, prośbami partii opozycyjnych, a także wezwaniami ze strony sąsiednich państw i społeczności międzynarodowej. Nie wiadomo, czy wybory prezydenckie, zaplanowane na 26 czerwca, odbędą się w terminie. W Burundi od kilku miesięcy trwają masowe protesty, które wybuchły po tym, jak prezydent Nkurunziza postanowił kandydować na trzecią kadencję.

W ulicznych starciach zginęło około 20 osób, a przeszło sto tysięcy uciekło ze swoich domów.

ROSJA WALCZY Z POLSKIMI JABŁKAMI [MOSKWA] To Unia Europejska jest

winna, że na rosyjskim rynku pojawiają się zakazane produkty. Do takich wniosków doszedł szef Agencji Nadzoru Weterynaryjnego i Fitosanitarnego Siergiej Dankwert. Urzędnik nie wspomniał o tym, że to rosyjscy importerzy sprzedają nielegalnie sprowadzone towary. W wywiadzie dla „Rossijskiej Gaziety” szef Rossielhoznadzoru tłumaczy, że jego służba musi codziennie zmagać się z kontrabandą. W jego opinii wysyłanie towarów do krajów stowarzyszonych z Rosją, aby później mogły one w ramach reeksportu trafić na rosyjski rynek, jest działaniem „niecywilizowanym”. Symbolem takich działań stały się polskie jabłka, które – jak podkreślają rosyjscy celnicy – z różnych krajów i w różny sposób wwożone są do Rosji.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Thursday, May 21, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Czwartek 21 maja 2015

n JAN LATUS

Życie w blokach

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION

FOTO: WIKIMEDIA.ORG

Czesława Szymański

Blok mieszkalny wybudowany w latach 30. dla Afroamerykanów na Harlemie

W Nowym Jorku jest 178 tysięcy mieszkań w blokach, w miejskich osiedlach zwanych projects. Mieszka w nich 400 tysięcy osób.

Demokratyczny burmistrz Bill de Blasio zadeklarował we wtorek, że zamierza zreformować system dotowanych mieszkań miejskich. W obliczu ogromnych kosztów utrzymywania tego planu, zamierza dokonać cięć budżetowych. I tak z 11 200 pracowników biurowych obsługujących system osiedli tysiąc przesunie do innych agencji nowojorskich. Zamierza podwyższyć pewne opłaty dla mieszkańców. Ci, którzy do tej pory np. płacili śmieszną na nowojorskie warunki cenę 300 dolarów rocznie za parking, będą teraz musieli wydać 150 dol. miesięcznie – w przeciwnym razie ich miejsce parkingowe zostanie wynajęte komuś innemu za cenę rynkową. De Blasio zamierza też odsprzedać prywatnym inwestorom wolne parcele na miejskich osiedlach pod budowę wieżowców, w których tylko część mieszkań zostanie wynajęta po cenach rynkowych. Ma też inne śmiałe plany – zamierza wprowadzić skuteczniejszy program ściągania czynszów. Obecnie płaci je... 74 procent lokatorów. 54 tysiące osób zaprzestało płacenia czynszu, gdyż uznało, że mieszkanie jest tak zaniedbane przez miasto, że nie zasługuje na opłaty – albo z powodu ogólnej niewypłacalności lokatora, którego jednakże z pewnych, humanitarnych lub prawnych, powodów nie można tak łatwo eksmitować.

Na osiedlach miejskich płaci się ułamek rynkowej ceny. Czasem z tego powodu, że są to apartamenty objęte programem rent control albo rent stabilized, czyli że mieszkańcy zasiedlają je na tyle długo, że płacą „stare” ceny, które można pod-

wyższać w minimalnym tylko stopniu, zgodnie cych osiedli. Inne domy byłyby zbudowane poz rygorystycznymi przepisami. Czasem są to od- śród droższej zabudowy, być może na zasadzie biorcy programów pomocy społecznej – inwali- udostępniania części apartamentów w budynku dzi, bezrobotni, samotne matki – którzy w związ- po zaniżonej cenie. Wcześniej próbowano innych ku ze swoją sytuacją i szczególnym statusem pła- eksperymentów, jak miniosiedli domów szeregocą nominalne kwoty. Jest więc tym bardziej obu- wych, są to jednak projekty kosztowne i na nierzające, że z tej grupy jedna czwarta nie kwapi dużą skalę.

Potrzeby miasta są zaś ogromne. Możemy drwić, się do płacenia.

Nie będzie zbyt wielkim uogólnieniem okre- ile chcemy z nietrafnej polityki społecznej woślenie miejskich osiedli jako siedlisk przestępczo- bec mieszkańców blokowisk, faktem jest jednak, że dziś przeciętnie zarabiającej osoby ści, demoralizacji, a już na pewno – ekopo prostu nie stać na wynajmowanie nomicznego marazmu. Mniejszości ramieszkania w Nowym Jorku. Kiedyś sowe, Murzyni i Latynosi, tworzą znaczGdy debatujemy ną część mieszkańców projects. Nielicz- nad rzeczywistym musiano zadowalać się gorszymi częściami Manhattanu, jak Harlem czy East ni biali, w tym i szczęśliwi z powodu lub rzekomym Village, potem takim kompromisem bypłacenia niskiego czynszu Polacy, muzanikiem klasy ła przeprowadzka na Brooklyn i Queens. szą żyć tam ostrożnie, schodząc z drogi innym, nie wdając się w dysputy. średniej w Ameryce, Dziś nauczyciel, policjant, taksówkarz, kelner nie może sobie pozwolić na saW całym świecie, wśród urbanistów, architektów i socjologów, przeważa nie trzeba patrzeć modzielne mieszkanie nawet w odleopinia, że specjalnie budowane dla dalej niż na sytuację głych i biednych częściach miasta. Nowy Jork stał się bogatą wyspą Manhatbiednych ludzi osiedla tylko zaostrzają mieszkaniową tan z przyległościami, magnesem dla lupodziały społeczne i ekonomiczne. Zamknięci w swoim getcie bezrobotni, sfru- w Nowym Jorku. dzi najlepiej wykwalifikowanych, przebojowych, najlepiej zarabiających. Takstrowani ludzie tworzą gangi, zamykają się przed zewnętrznym światem. Z jednej stro- że dla bogaczy z całego świata.

Gdy debatujemy nad rzeczywistym lub rzekony są coraz bardziej bezradni w próbach wyjścia na zewnątrz, do świata, zrobienia kariery, wypro- mym zanikiem klasy średniej wAmeryce, nie trzewadzenia się. Z drugiej jednak, wielu zadowala ba patrzeć dalej niż na sytuację mieszkaniową takie próżniacze życie wśród „swoich”. W dodat- w Nowym Jorku. Panuje tu dzika konkurencja i jest ku za cenę, która – jak na ceny Nowego Jorku – jest wielki wybór. Bogacze mieszkają w podniebnych, przeszklonych apartamentach. Pieczeniarze i cwabajecznie niska. Łatwo krytykować miejskie osiedla, czym jed- niacy gnieżdżą się w blokowiskach i korzystają nak je zastąpić? Bill de Blasio zamierza chyba jak się da z zapomóg i wykorzystują luki w przekontynuować eksperyment. Pragnąłby zbudować pisach. Ciekawe, czy de Blasio znajdzie sposób, w ciągu dekady 80 tysięcy dotowanych mieszkań. aby lokum miały te miliony, które zapewniają swoCzęść z nich powstanie na terenach już istnieją- ją ciężką pracą pomyślność miasta. n

BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Thursday, May 21, 2015

Willa Picassa na sprzedaż

21 stycznia – 141. dzień roku

Imieniny obchodzą: Wiktor, Jan Tymoteusz NOWY JORK Piątek

Sobota

FOTO: MAT. PRASOWE

Czwartek

Marina Picasso przed domem w Cannes

Willa Pabla Picassa w Cannes jest na sprzedaż. Wystawiła ją wnuczka malarza. Marina Picasso przyznaje, że niełatwo było jej podjąć taką decyzję.

Trzypiętrowy, wspaniały budynek wzniesiono w 1920 roku. Pablo Picasso kupił go w 1955 roku i przeprowadził się tu ze swoją ostatnią partnerką życiową Jacqueline. Tutaj znajdowało się atelier artysty, w którym powstała, między innymi, „Zatoka w Cannes”. Jednak w 1961 roku Picasso wyprowadził się z willi po tym, jak wybudowano przed nią dom zasłaniający mu widok na mo-

rze. Po śmierci artysty, spadkobierczyni Marina Picasso znalazła tam poukrywanych wiele dzieł dziadka.

Podobno są już pierwsze oferty kupna budynku, którego wartość oszacowano na 150 milionów euro.

Możliwe, iż wiadomość o sprzedaży willi zbiegła się z odbywającym się w Cannes festiwalem. Do miasta przybywa wtedy plejada gwiazd i bardzo zamożnych ludzi.

Marina Picasso wystawia na aukcji także 126 dzieł ceramicznych Pabla wycenianych na 8 milionów euro. Całość kwoty uzyskanej ze sprzedaży nieruchomości i dzieł artysty ma być przeznaczona na cele charytatywne. Wnuczka artysty od ćwierć wieku finansuje utrzymanie wsi dającej schronienie 350 sierotom z Wietnamu.

JMS, (IAR)

Grodno pamięta o Elizie Orzeszkowej

ja 1904 roku została założona 21 ma Międzynarodowa Federacja Piłki Nożnej – FIFA.

‘‘

Człowiek automatycznie się uczył, że wszystko, co wolno, jest potwornie nudne, a ciekawe tylko to, co zabronione”.

18 maja o godzinie 18:00 na miejskim cmentarzu w Grodnie na Białorusi został złożony wieniec na grobie Elizy Orzeszkowej. Konsulat Generalny RP w Grodnie uczcił w ten sposób 105. rocznicę śmierci polskiej pisarki. Konsul generalny ma nadzieję na upowszechnienie tej tradycji.

– CHRISTIANE FELSCHERINOW

SUDOKU

FOTO: POLONA.PL

W Grodnie znajduje się grób Elizy Orzeszkowej, pomnik i jej muzeum. Jest też ulica nazwana jej imieniem.

Grodzieński malarz Wacław Romaszko powiedział Polskiemu Radiu, że lubi bywać w miejscach, które Orzeszkowa opisywała. „Jako artysta czerpię natchnienie z jej twórczości – przyznał Romaszko. – Każdy artysta, każdy człowiek chce odwiedzić te znane miejsca, na przykład groby Jana i Cecylii nad Niemnem”. Malarz dodał, że Eliza Orzeszkowa pozostaje autorytetem dla Polaków mieszkających na Białorusi. „Ta wybitna pisarka wciąż daje natchnienie ludziom do pracy, twórczości i dumy z ojczyzny” – podkreśla Wacław Romaszko.

Mieszkańcy Grodna co roku przynoszą kwiaty na mogiłę Elizy Orzeszkowej i pod pomnik w centrum miasta, wokół którego teraz kwitną tulipany. Kilka tysięcy ludzi odwiedza co roku muzeum Elizy Orzeszkowej w Grodnie. Placówka znajduje się przy ulicy Elizy Orzeszkowej 17, w budynku, w którym pisarka spędziła ostatnie lata życia. Łarysa Łotysz, dyrektorka muzeum, powiedziała korespondentowi Polskiego Radia w Mińsku, że zwiedzający mogą zapoznać się z pamiątkami po Elizie Orzeszkowej. Muzeum regularnie organizuje również spotkania tematyczne. „Organizujemy spotkania z cyklu ‘Salon u Pani Elizy”, omawiamy jej twórczość, przypominamy wydarzenia, które miały miejsce w tym domu, mó-

Kartka z historii

wimy o ludziach, którzy tu bywali i pisarzach, którzy pisali o Orzeszkowej” – mówi szefowa placówki. Łarysa Łotysz powiedziała, że wznowiona została tradycja robienia choinek dla dzieci z sierocińców, którą swego czasu zapoczątkowała Eliza Orzeszkowa. Zwróciła uwagę, że Eliza Orzeszkowa jest darzona wielkim szacunkiem nie tylko przez Polaków, ale i Białorusinów właśnie za jej dobroczynność. Znaczna część twórczości pisarki został przetłumaczona na język białoruski.

JMS, (IAR), (AGKM)

ROZWIĄZANIE – STR. 16

8

Polacy w USA

Dr Magdalena Kapuściński, prezes Instytutu Piłsudskiego, wita uczestników rocznicowego spotkania

nowy dziennik Czwartek 21 maja 2015

Wspólne zdjęcie uczestników spotkania

Pamięć o marszałku

n Ludzie mówili, że gdyby Dziadek żył, to nie byłoby II wojny. Józef

Piłsudski cieszył się wielką estymą w ówczesnej Europie. Gdy umarł 12 maja 1935 roku, Hitler ogłosił żałobę narodową. Potem udał się ze swoją świtą na nabożeństwo żałobne za duszę marszałka.

W tym roku mija 80. rocznica śmier- stwo sielskim, anielskim; mógłbym ci Naczelnika. Nie mógł zapomnieć – gdyby nie zgrzyt jeden, zgrzyt, któo tym Instytut jego imienia, stąd zor- ry sępił czoło ojca, wyciskał łzę z ganizował uroczystości ku jego czci. oczu matki. Tym zgrzytem było I tak już w piątek, 15 maja, w głów- świeże wspomnienie o klęsce naronej siedzibie Polsko-Słowiańskiej Fe- dowej w 1863 roku” – pisał w swoderalnej Unii Kredytowej na Green- ich wspomnieniach.

Klęska powstania styczniowego, w poincie miała miejsce pierwsza część obchodów. Słowo wprowadzające którym wzięli udział patriotyczni wygłosiła dr Magdalena Kapuściń- przedstawiciele rodziny Piłsudskich, ski, prezes Instytutu Piłsudskiego. Po- wryła się w życie Naczelnika. Powiowitała gości i zaprosiła na program. dła drogą ku niepodległości Polski.

Film pokazuje, jak A program był, wprawmłody Józef uczył dzie skromny, ale bardzo się. Był bardzo dointeresujący. Na początJózef Piłsudski brym i pil nym ku wystąpiły uczennice urodził się w Zulowie, uczniem, miał też XI klasy Polskiej Szkoły 60 km od Wilna, duże powodzenie u przy parafii świętych Cydziewcząt. Czuł się ryla i Metodego na Broktóre było jego jednak poniżany w oklynie: Weronika Paukochanym miastem. swojej dumie narotycka, Kinga Kuczynski, Stąd też wola, aby dowej z racji atmosAleksandra Żak i aktorfery, jaka panowała ka Dorota Krimmel. Sceserce jego spoczęło w szkole. To było nariusz przygotowała i rew tym mieście. gimnazjum rosyjskie, ży se ro wa ła Jo lan ta utworzone w obiekSzczepkowska. W montach zamkniętego po tażu widowiskowym zaprezentowano sceny z życia Józefa powstaniu styczniowym UniwersyPiłsudskiego. Słuchacze dowiedzie- tetu Wileńskiego. “Dla mnie epoka li się na przykład takich szczegółów, gimnazjalna była swego rodzaju każe marszałek pił w ciągu dnia kil- torgą. Wołowej skóry by nie starczykanaście filiżanek mocnej herbaty... ło na opisanie bezustannych, poniSłowem – pokazano nam bardzo bli- żających zaczepek ze strony nauczycieli, hańbienia wszystkiego com ską sercu postać.

Kolejnym punktem programu był przyzwyczaił się szanować i kochać” film dokumentalny zatytułowany – pisał Piłsudski.

W 1887 roku młody Piłsudski, “Serce zostawił Wilnu”.

Piłsudski urodził się w Zulowie, 60 wraz z bratem Bronisławem, zostakilometrów od Wilna, w którym spę- ją oskarżeni o zamach na cara Alekdził lata młodzieńcze. Nazywał sie- sandra III. Brata skazano na katorgę, bie “wilnianinem”. Wilno było jego zaś Józefa na 5 lat więzienia.

Dokument filmowy prowadzi nas ukochanym miastem przez całe życie. Stąd też wzięła się jego wola, któ- po miejscach, które związane są z rorą wyznał w swoim testamencie, aby dziną Piłsudskich; mówi o powstajego serce spoczęło w tym mieście. niu drużyn strzeleckich i o udziale Piłsudskich w walkach o niepodleI spoczęło obok matki.

“Mógłbym nazwać swoje dzieciń- głość. Widzimy odzyskiwanie uko-

Uczennice prezentują program poświęcony Józefowi Piłsudskiemu

chanego Wilna, wyrwanego z rąk bolszewików. I dalej całą drogę życia, aż po smutną uroczystość żałobną.

Kondukt pogrzebowy wiózł ciało marszałka na lawecie...

W niedzielę, 17 maja 2015 roku, w kościele św. Stanisława na Manhattanie odbyło się nabożeństwo dedykowane pamięci twórcy niepodległości Polski. W uroczystości wzięli udział licznie przybyli wierni, a wśród nich konsul generalna RP w Nowym Jorku Urszula Gacek, prezes Instytutu Piłsudskiego dr Magdalena Kapuściński, dyrektor Instytutu Piłsudskiego dr Iwona Korga, a także przedstawiciel Kongresu Polonii Amerykańskiej Grzegorz Worwa, prezes KPA na Long Island. Mszę świętą koncelebrował ojciec Tadeusz Lizińczyk OSPPE, pastor.

TEKST I ZDJĘCIA: GPRESS

Ojciec Tadeusz Lizińczyk odprawił mszę za marszałka

Ty także możesz pomóc dzieciom! n W Polsce jest blisko 18 tysięcy dzieci, które są wychowywane w ponad 350

domach dziecka. Gdyby nie te placówki, najprawdopodobniej musiałyby żyć na ulicy. Dzieci z domów dziecka czekają na Twoją pomoc!

Dzieci, zwłaszcza te w domach małego dziecka, czekają na swoją Ciocię lub Wujka. Na pewno, po zapoznaniu się z Państwem, zapytają: Ciociu /Wujku, a kiedy do mnie przyjdziesz?

Podczas pobytu w Polsce skontaktuj się z dyrekcją domu dziecka, wybranego blisko Twojej rodzinnej miejscowości i postaraj się pomóc bez po śred nio cho ciaż jed ne mu dziecku. Jeśli nie możesz pomóc sam, skorzystaj z naszego pośrednictwa.

Nasza organizacja nie ponosi kosztów administracyjnych. Wszystkie otrzymane od Państwa pieniądze docierają do dzieci. Każdą donację można odpisać od podatku. Na życzenie wystawiamy specjalny certyfikat z naszym numerem podatkowym. Za każdy rodzaj pomocy dziękujemy w imieniu obdarowanych dzieci!

Czeki można wystawiać na Direct Help to Eastern Europe, Inc. i przesłać na nasze adresy:

Direct Help to Eastern Europe, Inc. 207 Ortiz Boulevard North Port, FL 34287 tel. (941) 426-7559

lub Region Illinois: 1221 Hampton Lane Mundelein, IL 60060 Tel. (847) 387-2030

Dodatkowe informacje można uzyskać na naszej stronie w internecie: http://www.directhelpforchildren.org lub pisząc pod niżej wymienione adresy: anianaz@yahoo.com - Ania, poloniaflorida@yahoo.com – Elżbieta i aniab@ameritech.net – Anna Borkowska. n

Moim zdaniem

9 nowy dziennik Thursday, May 21, 2015

I love nowoczesna Polska!

Rzeczpospolita 25 lat później n Kiedy rozmawiam z ekonomiczno-spo-

łecznymi ekspertami III RP wszelkiej maści i wątpliwej proweniencji (choć nie tylko takowej), zastanawiam się, jak uchwycić i przedstawić im istotę tego, co zaszło w Polsce w sferze społeczno-gospodarczej przed ćwierćwieczem i jak koreluje to z dniem dzisiejszym.

FOTO: EPA/ JANEK SKARZYNSKI

Pomijam swoiście ideologiczny spór, jaki rozegrał się w łonie samej Solidarności pomiędzy związkowo -le wi co wy mi Ma ła chow skim, Mo dze lew skim i Bugajem a rynkowo-liberalnym Balcerowi czem. Spór, któ ry Piotr Misiło w isto cie zde cy do wał o kierunku przemian i ich społecznej cenie, ale który de facto nie był/nie jest jego istotą. Nigdy się oczywiście nie dowiemy, jak wyglądałaby Rzeczpospolita dzisiaj, gdyby ów związkowo-lewicowy nurt wykazał się większym uporem i determinacją, ale dzisiejszy jej stan nie jest już tylko bezpośrednią pochodną Balcerowiczowskiej terapii szokowej i ewentualnej siły (nie) przebicia wspomnianej trójki (skądinąd znakomitych postaci polskiej lewicy, o jakiej SLD może tylko dzisiaj pomarzyć), lecz w znakomitej mierze ostatnich dziesięciu lat zaniechań w przeprowadzeniu systemowych zmian w najważniejszych obszarach funkcjonowania naszego państwa (brak reform w systemie ubezpieczeń społecznych, archaiczny model edukacji, rozbudowany system przywilejów w wybranych grupach zawodowych, skomplikowany system podatkowy wraz z fiskalizmem blokującym rozwój przedsiębiorczości, legislacyjna biegunka wraz z niewydolnym sys- Leszek Balcerowicz dał przed laty polskiej polityce pryncypialność, którą karmiło się moje pokolenie do końca stycznia 2007 roku temem sądowniczym i prokuratorami nadużywającymi swoich mandatów) oraz populistycz- gmatycznym zaprzeczeniem. Kiedy zatem Le- czesnych politycznych liderów, zostało już tyl- doskonalenie, otwartość na nowe sposoby zanych i pozornych rozwiązań w obszarach gór- szek Balcerowicz wraz z prof. Stanisławem ko wspomnienie. Jak dalece dalej, jak bardzo rządzania, odwagę do podejmowania trudnych, nictwa, administracji, energetyki, a nawet po- Gomułką, dr. Wojciechem Misiągiem oraz dr. nowocześni i sprofesjonalizowani mogliby- często niepopularnych społecznie decyzji/relityki historycznej, za które już niebawem wy- Stefanem Kawalcem stworzyli we wrze- śmy być dzisiaj z naszą gospodarką i struktu- form, problem pojawia się wówczas, kiedy raźnie widzialna ręka rynku każe nam słono śniu 1989 roku plan reform (oparty na wcze- rami państwa, gdyby pani premier z ministrem sprawy we własne ręce bierze pesymistyczzapłacić. Tak więc istota sporu o drogę, któ- śniejszym zarysie/myśli prof. Jeffreya Sach- finansów posiadali ową śmiałość i odwagę nie/populistycznie nastawiona większość. Parą wybrał przed 25 laty Leszek Balcerowicz, sa), było jasne (dla nich), że robią coś, co nie i umieli patrzeć w przyszłość dalej niż naj- rafrazując słowa Edmunda Burka – „wystarjest obecnie stricte teoretyczna, a próba jej in- miało jeszcze miejsca w historii ekonomii bliższy sondaż. Nie posiadają jej. Nie umie- czy, by dobrzy ludzie nic nie robili, a zło zatriumfuje” – w Polsce zaś wystarczy, aby Poterpretacji z dzisiejszej perspektywy, w któ- (a także i obszarze nauk społecznych, z cze- ją patrzeć.

Polska z perspektywy globalnej wygląda lacy przestali wierzyć w sukces, a marazm i stago akurat zdawali sobie sprawę już rej mamy pełne dane empiryczne, byznacznie mniej). Skala tamtych znacznie lepiej niż Polska widziana z perspek- gnacja zatriumfują. Dlatego pryncypialność łaby intelektualnym oszustwem i sizmian jest dla większości uprawia- tywy lokalnej. Oczywiście archaiczno-popu- Leszka Balcerowicza, jego konsekwencja łą rzeczy czystą spekulacją.

Pomijając zatem ów ideologicz- W Polsce wystarczy, jących dzisiaj politykę (łącznie z pre- listyczny model uprawiania polityki przez ko- i upór w dążeniu do wyznaczonego celu bymier Kopacz i ministrem Szczur- alicję PO-PSL oraz nie najlepsza tkanka in- ły przed 25 lat tak ważne i dlatego tak ważne ny spór oraz terapię szokową z początku lat 90., Leszek Balcerowicz aby Polacy przestali kiem) poza szeroko rozumianą per- telektualna wielu urzędników ministerstwa fi- są również dzisiaj, będąc jednocześnie zbiodał przed laty polskiej polityce wierzyć w sukces, cepcją. Czymże bowiem jest zmia- nansów wraz bezczelnością i nierozumieniem rem przymiotów, które przestały przed kilku na/naprawa dzisiejszej ordynacji po- przez związki zawodowe swojej roli w gospo- laty istnieć w świecie rodzimych polityków pryncypialność, którą karmiło się a marazm datkowej, reforma ZUS czy zlikwi- darce wolnorynkowej są nadal ciążącym cię- i zbiorowej świadomości wyborców. Wszechmoje pokolenie do końca styczi stagnacja dowanie przywilejów górników, pro- żarem dla naszego państwa. Na szczęście biz- obecna ciepła woda zastąpiła ową pryncypialnia 2007 roku (od 10 stycznia 2001 kuratorów i kolejarzy względem nes zdecydowanie bardziej lubi skupiać się ność i dążenie do tworzenia lepszego państwa, do 10 stycznia 2007 Leszek Balcezatriumfują. wyzwań, z jakimi mierzyła się usta- na teraźniejszości i przyszłości niż na prze- a przywiązanie rządzących polityków do byrowicz był prezesem NBP – dop. lejakości zastąpiło upór/konsekwencję i strawa o zmianie ustawy o gospodarce szłości. red.). Polityka dzisiejsza z panią preW Polsce istnieje obecnie potencjał do roz- tegiczny sposób myślenia o tym, co będzie finansowej przedsiębiorstw pańmier Kopacz wraz z ministrem Szczurkiem (o Cezarym Grabarczyku nie stwowych czy zmiana całego prawa celnego? woju gospodarczego, jakiego nie miał ten kraj za kolejne 25 lat – apres nous, le déluge (po nas wspominając) na czele jest zaprzeczeniem owej Przed 25 laty stan Rzeczypospolitej był nie- nigdy wcześniej, ale istnieje jednocześnie mnó- choćby potop).

Polska to moje miejsce na ziemi, tutaj się pryncypialności. To, co przed ćwierćwieczem porównywalny w żadnej mierze z komfortem stwo zagrożeń, w tym fundamentalne i szczestanowiło fundament w myśleniu o Polsce dla życia Polaków i kondycją moralną struktur dzi- gólnie newralgiczne w gospodarce wolnoryn- urodziłem, tutaj podjąłem pierwszą pracę, tuMazowieckiego, Osiatyńskiego, Skubiszew- siejszego państwa, a jednak to wówczas rząd kowej – czynnik ludzki i polityczny populizm. taj skończyłem studia, tutaj jestem u siebie. Poskiego i Balcerowicza, jest dla dzisiejszej kla- Mazowieckiego i Balcerowicza dokonał rze- Słabość polskiej klasy politycznej, czarnowidz- dobnych do mnie są setki tysięcy (za chwilę sy politycznej zamgloną karykaturą Thatche- czy wielkich dla polskiej gospodarki, o któ- two mediów, małostkowość i złe nawyki urzęd- miliony). Czekają na możliwość powrotu rowskiej i Reaganowskiej polityki, na którą rych premier Kopacz z ministrem Szczurkiem ników czy zwykłe malkontenctwo związkow- do swojej ojczyzny i skorzystania z ich doświaduwielbia powoływać się owa klasa, chcąc pod- nie śmią nawet pomarzyć. Myślę, że po tym, ców rujnują ów potencjał. Nie musi to pro- czenia, wiedzy, optymizmu i wiary, wiary, że kreślić, że czerpie wzorce z byłych liderów co zdarzyło się wówczas w Polsce, w sferze wadzić do katastrofy, o ile przeciwstawi się Polska może być nowoczesna i wielka. I love światowej polityki, kiedy w istocie jest ich do- „bezczelnej” śmiałości i moralnej odwagi ów- im optymizm, wiarę w „niemożliwe”, samo- nowoczesna Polska! n

nowy dziennik Czwartek 21 maja 2015

10

nowy dziennik Thursday, May 21, 2015

11

12

Wywiad

nowy dziennik Czwartek 21 maja 2015

Dr Katarzyna Sawicka – wielka nadzieja na polskiego Nobla

SZCZEPIONKA BEZ…

FOTO: Z ARCHIWUM KATARZYNY SAWICKIEJ

n Rozmowa dr Katarzyną Sawicką – pracownikiem naukowym na Wydziale Derma-

tologii w Stony Brook University, NY, specjalizującej się w inżynierii biomedycznej

Na wywiad z dr Katarzyną Sawicką umówiProszę, w sposób chronologiczny, łam się na Greenpoincie w kawiarni Starbucks. opowiedzieć o tym wynalazku. Jak długo Ku mojemu zdziwieniu na spotkanie przyszła pani nad nim pracowała? młoda, bardzo wesoła osoba w sportowym stroTo dosyć długa historia, a wszystko zaczęło ju, niemająca nic wspólnego z potocznym po- się jeszcze przed ukończeniem przeze mnie stujęciem pracownika naukowego na uczelni diów na Stony Brook – byłam jedną z pierwi do tego wynalazcy. szych osób, która wprowadziła proteinę do procesu electrospinning. Proces używa wysokieW jakim wieku przyjechała pani do USA go pola elektrycznego do rozciągnięcia polimei jak potoczyła się pani droga naukowa? rów w nanonitki; nitki te mają około 1/1000 gruPrzyleciałam do Stanów Zjednoczonych bości włosa. Przypuszczano, że proteiny zmiew 1995 roku jako 15-latka. W Warszawie mia- nią kształt i utracą funkcje przy tak wysokim łam rozpocząć naukę w liceum Żmichowskiej, napięciu, ale na moje szczęście okazało się, że a tutaj wylądowałam w 9 klasie. Pracę nauko- mieszają się w nanonitki i kiedy je rozpuszczawą rozpoczęłam dopiero w 2003 roku, pod ko- my, funkcjonują tak jak przed procesem. Krótniec Bachelor’s, i tak już zostało. Cały mój na- ko mówiąc, udało się i powstały nanonitki... ukowy życiorys to Stony Brook University.

To był rok 2004. To niespodziewane odkrycie otworzyło mi drogę na dalsze studia i zaZdobyła pani pod koniec 2014 roku 1. proszenie do finału National Collegiate Inventors Competition, gdzie, niestety, nie wygrałam. nagrodę w USA, jako pracownik naukowy Miałam ciekawy materiał, ale jeszcze nie wiena Stony Brook University, za wynalazek działam, jak i gdzie najlepiej go zastosować.

ImmunoMatrix. Czy to prawda, że pani Po zdobyciu tytułu magistra podjęłam staż wynalazek to „prosty w użyciu plaster w małej kompanii, która próbowała dostarczyć o odpowiednim podłożu”, który może leki do skóry przy użyciu mikroigieł. No i wczepraktycznie zastąpić szczepionkę śniej czy później musiałam się dowiedzieć, czy podawaną tradycyjnymi metodami, czyli nie można byłoby tego połączyć, ja już miaza pomocą strzykawki?

Tak! Nagroda to złoty medal i 15 000 dol. łam nanonitki i z takim projektem rozpoczęw Collegiate Inventors Competition w US Pa- łam doktorat. Okazało się jednak, że to nie tatent Office. Kolejnym zwycięstwem było uzna- kie proste. Firma po roku zrezygnowała z pronie plastra jako wynalazku roku 2015 w dzie- jektu, a ja zrezygnowałam z ich mikroigieł. dzinie medycyny przez największe czasopismo Na szczęście okazało się, że mój nanonitkowy plaster był w stanie dostarczyć molekuły naukowe „Popular Science”.

W lutym 2015 roku otworzyłam własną fir- do skóry bez żadnych mechanicznych pomocmę, ImmunoMatrix, LLC. W czasie wiosen- ników. Dotychczas plastry pasywne miały ogranego Stony Brook Entrepreneurs Challenge za- niczenie 500 daltonów, jeśli chodzi o rozmiar prezentowałam swój plan biznesowy i zdoby- molekuł, które mogły dostarczyć do skóry. Imłam pierwsze miejsce, a wraz z nim czek munoMatrix dostarczył przeciwciało (IgG) o rozmiarze 160 000 daltonów. na 25 000 dol., na rozwinięcie firmy.

» „Korzystając z aktualnej wiedzy medycznej szczepionki są jedynym, przynajmniej na razie, sposobem na zatrzymanie rozprzestrzeniającej się pandemii i trzeba je podawać jak najszybciej. A to wymaga obecności w danym miejscu wyszkolonego personelu medycznego i odpowiedniego sprzętu.

Tymczasem, wyobraźmy sobie, że po prostu rozdamy plastry, które są niezwykle proste w użyciu” – tłumaczy w rozmowie z „Nowym Dziennikiem” dr Katarzyna Sawicka.

Wynalazek polskiej naukowiec przeszedł już pierwsze laboratoryjne testy i zdobył same pozytywne noty. W przyszłości plastrami będzie można zastąpić szczepionki między innymi na grypę, przeciwko krztuścowi i innym chorobom. W dodatku w przeciwieństwie do tradycyjnych preparatów, które wymagają użycia fiolek, strzykawek, igieł oraz mogą być transportowane tylko w określonych warunkach, plastry szczepionkowe są tak łatwe i proste w użyciu, że każdy, nawet dziecko czy osoba w mocno zaawansowanym wieku, nie będzie miał problemu z ich użyciem. „Ogromną zaletą plastrów jest między innymi to, że mogą być przechowywane w temperaturze pokojowej, zamknięte w hermetycznym pojemniku, przez co najmniej 10 tygodni, w lodówce jeszcze dłużej. Oprócz tego są bardziej ekonomiczne – preparat aplikowany jest bezpośrednio do skóry. Próby 24-godzinne pokazały, że plaster działa dokładnie tak samo skutecznie jak strzykawka, a po użyciu można go zwyczajnie wyrzucić do śmieci, nie stanowi żadnego zagrożenia” – dodaje dr Katarzyna Sawicka.

W odróżnieniu od dostępnych już na rynku na przykład plastrów nikotynowych, ImmunoMatrix ma o wiele głębszą zdolność interakcji ze skórą pacjenta. „Istniejące plastry przeważnie działają w taki sposób, że tylko około 20 proc. tego, co zawierają w sobie, przedostaje się do skóry. Moje plastry, jak pokazały testy, mają 1000 razy większą moc. Wszystko dzięki odpowiedniej kompozycji i strukturze naszego produktu” – mówi polska naukowiec i dodaje, że ogromnym sukcesem było dostarczenie do organizmu przeciwciała, to z kolei daje nadzieje na użycie w przyszłości technologii ImmunoMatrix w walce z nowotworami. „Przeciwciała z plastrów będą działać w taki sposób, że ‘zmobilizują” system odpornościowy chorego do rozpoznania komórek rakowych, jako ciała obcego, a następnie do zwalczania ich. Inaczej mówiąc, ‘przykleją” się do zaatakowanej komórki, a przez to wskażą organizmowi mocno niechcianego gościa” – tłumaczy dr Sawicka.

Polska naukowiec szacuje, że pierwsze plastry szczepionkowe będą dostępne na rynku za około 10 lat. Do tego czasu wynalazek musi przejść kolejne, bardziej szczegółowe testy, a co najważniejsze – uzyskać akceptację Amerykańskiej Agencji Żywności i Leków. AA

DOK. ZE STR. 1

W jakim stopniu pani wynalazek – plaster ImmunoMateix – przewyższa tradycyjne metody podawania szczepionki?

Szczepienie to jedna z aplikacji, która wymaga dostarczenia wielkich molekuł przez barierę skóry. My porównaliśmy skuteczność naszego plastra do zastrzyku jako szczepionki na krztusiec i okazało się, że grupa zwierząt, która nosiła plaster przez 24 godziny, miała równomierną ilość przeciwciałek na krztusiec jak grupa szczepiona przez zastrzyk.

ImmunoMatrix – jako prosty w użyciu i stabilny nawet w temperaturach pokojowych plaster – oferuje niezmiernie atrakcyjną opcję szczepienia. Bez potrzeby igły, strzykawki, lodówki, nie produkuje biohazardowych odpadów. ImmunoMatrix pozwala ludziom szczepić się samym poprzez bezbolesny plaster, który po 24 godzinach można najzwyczajniej wyrzucić do śmieci.

Czy uważa pani, że ten wynalazek może posłużyć jako platforma do rozwoju dalszych badań przydatnych w leczeniu pacjentów?

Ponieważ ImmunoMatrix jest pierwszym plastrem bez mechanicznych pomocników, który jest w stanie dostarczyć wielkie molekuły do skóry, jest wiele różnych możliwości, gdzie może być zastosowany. Pierwszym planem firmy jest zastosowanie plastra zamiast zastrzyków na alergię, ale to tylko początek.

Przygotowuje się pani do kolejnego spotkania przed komisją specjalistów...

W czwartek (21 maja) stanę przed jurorami największego konkursu lansującego biotech start-up, pt. OneStart. Jako jedna z 10 firm będę miała szanse przedstawić swój biznes przed 200 inwestorami, coś w stylu Shark Tank.

ROZMAWIAŁA: ELŻBIETA POPŁAWSKA

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

O świecie

13 nowy dziennik Thursday, May 21, 2015

„Wielka Rosja” czai się

czono ich na wolność. Znaczna liczba wiernych uciekła na zachód Ukrainy. Szyrokoradiuk skrytykował moskiewskiego patriarchę, który podąża za Putinem jak „niewolnik”, co sprawia, że niektórzy duchowni prawosławni błogosławili na przykład prorosyjskich bojowników i z tym błogosławieństwem wysyłali ich na bój.

W Rosji rośnie popularność Stalina i popularność sowieckiego systemu represji, tak przynajmniej wynika z badań opinii publicznej przeprowadzonych niedawno przez Centrum Lewady. Za pomocą centralnego zarządzania myśleniem milionów Rosjan reżim putinowski przechodzi sukcesywnie metamorfozę z dyktatury w stronę totalitaryzmu. n

PRYMITYWNY AUTORYTARYZM? Dziś liderzy kościołów protestanckich w RFN, przede wszystkim luterańskiego, przepraszają za swoje poparcie dla Hitlera i jego bandy morderców. Przywołują na swoje usprawiedliwienie bohaterskiego Dietricha Bonhoeffera. Nie wiem, czy za kilka dekad duchowni prawosławni dojrzą do tego, aby uderzyć się w swoje dumne i wyniosłe piersi przyznając, że popełnili drugi największy błąd w historii swego schizmatyckiego Kościoła (po odłączeniu się od Rzymu i pójściem za podszeptami anioła buntu). To ich problem. Nasz jest inny.

Im szybciej tacy eksperci jak dziennikarze mainstreamu, a także wierchuszka PO-PSL zdadzą sobie sprawę, że oto za naszą wschodnią granicą rodzi się krwiożercze, zachłannie dążące do poszerzenia sfery wpływów imperium, tym lepiej dla nas. Bankructwo polityki wyciągniętej ręki, żałosność idei palenia świeczek sowieckim żołnierzom przez „Gazetę Wyborczą”, naiwna wiara w metamorfozę Putina, który wyściskał Tuska w Smoleńsku, śmieszność koncepcji resetu pomiędzy USA a Rosją są faktem. Kiedyś już stało się podobnie, gdy Gorbaczow ogłosił „wind of change”. Polecam w tym miejscu demaskującą diagnozę wybitnego myśliciela katolickiego XX wieku prof. de Oliveiry.

Rewolucja w Rosji rozwija się w najlepsze. Kto wie, może Rosja putinowska będzie kolejną odsłoną rewolucji albo co najmniej jej silnym so jusz ni kiem? Za na szą wschodnią granicą rodzi się właśnie nowy totalitaryzm, co gorsza, z podbudową religijną. Im szybciej się Patriarcha Cyryl, nawiązujący swoją postawą i decyzjami do koncepcji jednona to przygotujemy, tym lepiej mości cara z Patriarchatem, co chwila oświadcza, że Rosja nie podda się presji żemy planować dalsze działania.

Zachodu Lepsze, niż zamykanie się w domu daje się, co gorsza, tandetną zbitkę pry- i wypędzeniem. Jeden z polskich ka- i czekanie aż agresor sobie pójdzie mitywnych teorii panslawistycznych płanów, z którym rozmawiałem swe- (patrz: doktryna wojenna Ewy Kooraz szowinistycznych. go czasu, opowiadał mi o presji, ja- pacz). „Balszaja Rosija”, jakkolwiek Nie trzeba było czekać długo ką przeżywają dziś na Ukrainie pol- brzmi to rachitycznie i groteskowo, na wprowadzanie tej doktryny w czyn. scy kapłani. Mówił, że są w cenie, nie tylko zechce zjednoczyć dawne Na Krymie przeprowadzono wpierw wciąż narażeni na porwania. Pomi- republiki sowieckie i ich narody czystki na muzułmanach, potem za- mo presji i zagrożenia chcą nadal po- w jedno, ale ma ambicje na połączebrano się za protestantów, a dziś nę- zostawać z wiernymi. Ksiądz mówił, nie wszystkich słowiańskich sił kani są katoliccy kapłani, zarówno że gdyby opuścił owczarnię, jaki w ogóle. Te nacjonalistyczne i praobrządku łacińskiego, jak i bizantyj- przykład dałby wiernym? wosławne hasła są chwytliwe nawet skiego (unici). Kiedy wojna na UkraStanisław Szyrokoradiuk OFM, na terenach byłych republik Jugoinie nabierała tempa, nowa doktry- rzymskokatolicki biskup z diecezji sławii. Myli się zatem Adam Michna religijno-polityczna, ta, przypo- charkowsko-zaporoskiej, którą ogar- nik twierdząc, że Rosja jest aktualmnę osnowa nowego totalitaryzmu nęła rebelia rosyjska, oskarżył wprost nie prymitywnym autorytaryzmem. (jedna władza, jedna religia, jed- i odważnie Patriarchat moskiewski Już dawno przestała nim być. n na kultura), przeniosła się z Krymu o wspieranie separatystów. Zarzucił na obszar frontu, czyli do samozwań- także rebeliantom dyskryminację * Kukol – jedno z nakryć głowy duchownych prawoczych ludowych republik. mniejszościowych Kościołów. Wie- sławnych. lu katolickich kapłanów musiało opuKOŚCIÓŁ NON GRATA ścić swoje parafie z obawy przed re- Źródło: Księża katoliccy są legitymowa- alnym niebezpieczeństwem. Niektóni, nękani, „proszeni” o wyjazd, rzy z nich zostali aresztowani przez nieprawosławni kapłani w regionie separatystów i dopiero po wielu trwaDonbasu muszą się liczyć z atakami jących tygodniami staraniach wypuszFOTO: EPA/ ALEXANDER ZEMLIANICHENKO

Jak podawał niedawno portal PCh24.pl, rosyjskie prawosławie Zgodnie z klasyczną definicją zapro- chętnie nawiązuje także do nacjonaponowaną przez Samuela Hunting- listycznego mesjanizmu, a prym tona, różnica pomiędzy totalitary- w tym wiedzie wspomniany rzeczzmem a autorytaryzmem leży w ide- nik Patriarchatu moskiewskiego. Ks. ologii będącej bazą dla tego pierw- Wsiewołod Czaplin w jednym z wyszego. W reżimach brakuje koncep- wiadów dla Politrussia.com podkrecji totalnej, jest to władza dla samej ślał wyższość cywilizacji Wschodu władzy. Tymczasem w obecnej Ro- nad dekadentyzmem wymierającesji z biegiem lat dostrzegamy wyraź- go Zachodu. Zapowiedział wymienie, że wiara w Putina jako cara (he- ranie narodów europejskich, wskarosa, boga, męża opatrznościowego) zywał, że tylko Rosja ma zbawczą wzrasta, niezależnie od tego, czy za- misję wobec świata i degenerującej miast niego krajem włada cyborg-za- się Europy. „Rosja to trzeci Rzym, jemiennik (jak utrzymywał jeden z por- dyny niezniewolony ośrodek cywitali katolickich opierając się na zmy- lizacji mogącej objawić się jako ślonych informacjach z dziennika chrześcijańska”. Rosyjski patrio„Die Welt”), czy też prezydent jest ży- tyzm nie jest szowinizmem, zaś tożsamość rosyjska przewyższa europejwy i autentyczny. ską, która roztrwoniła kapitał wieków średnich, poczynając od państwa CERKIEW NA USŁUGACH weneckiego i genueńskiego, a następTOTALITARYZMU Putin ma silnych wspólników. nie w filozofii Oświecenia, głosząSchizmatycy z moskiewskiej Cerkwi, cej, że człowiek jako miara wszystzarządzani przez byłych agentów kiego jest autonomiczny względem KGB, oddali się na służbę samozwań- Boga i moralności. Dzieła dopełniczemu carowi XXI wieku. Patriarcha ła cywilizacja burżuazyjna i rewoCyryl, nawiązujący swoją postawą lucja, która zabiła w pokoleniach poi decyzjami do koncepcji jedności ca- czucie wspólnoty oraz sensu życia ra z Patriarchatem, co chwila oświad- i śmierci, co doprowadzi ją do wycza, że Rosja nie podda się presji Za- mierania narodów. chodu. Co rusz też występuje z proNOWA UNIA SOWIECKA putinowskimi orędziami, legitymizując poczynania Kremla. Rosja tym saKto jak kto, ale akurat w sprawie mym już dawno przekroczyła grani- wyższości cywilizacyjnej Rosja pocę, gdzie sfera sacrum została pode- winna dyskretnie milczeć. Jest pańptana przez profanum na osobistą zgo- stwem, w którym demografia zamiedę i życzenie najwyższych władz du- ra najbardziej, gdzie wzrost populachownych w Moskwie. Niebo zesła- cji muzułmanów jest najwyższy ze ło im cara-darczyńcę. wszystkich państw europejskich, Po patriarsze Cyrylu, drugim z wy- gdzie alkoholizm, ateizm, rasizm, sokich przedstawicieli Cerkwi oraz przestępczość, pauperyzacja, degenenowej doktryny moskiewskiej jest racja małżeństw i rodzin czy samoksiądz Wsiewołod Czaplin, przewod- bójstwa są zmorą codzienną nieszczęniczący synodalnego Wydziału Sto- śliwego narodu rosyjskiego. Czy sunków Wzajemnych Kościoła i Spo- w ogóle ten kraj ma jakąś przyszłość? łeczeństwa Patriarchatu MoskiewInna rzecz, że to zaangażowanie skiego. W związku z zabójstwem Bo- schizmatyckich władz duchownych rysa Niemcowa przekazał on słowa w sprawy polityczne, aprobowanie współczucia bliskim zamordowane- przestępstw wojennych Rosji na Ukrago opozycjonisty. Ks. Czaplin wy- inie jest istotnym wskaźnikiem zachoraził też nadzieję, że tragiczne wy- dzącego procesu odbudowywania darzenie nie będzie wykorzystywa- przez reżim putinowski nowej unii sone do rozgrywek politycznych. Trud- wieckiej pod patronatem Cerkwi. no, żeby mord nie miał znamion po- Toksyczna współpraca w pocie i trulitycznych! Morderstwo tego kon- dzie buduje na naszych oczach nową kretnego człowieka, jednego z naj- rzeczywistość opartą na bazie mitu ważniejszych opozycjonistów Puti- „Ruskij mir”, czyli unii tronu z kukona, pod oknami Kremla, zaplanowa- lem*. To dalekosiężna i, trzeba done na zlecenie sił, którym raport dać, niebezpieczna koncepcja totaliNiemcowa na temat śmierci żołnie- tarna. Rosja ma ambicje budować imrzy rosyjskich na Ukrainie był nie perium otaczające „opieką” diasporę w smak, od samego początku był po- rosyjsko-prawosławną, bronić wartolityczny. Cokolwiek się o tym zabój- ści „czysto” rosyjskich, stać na strastwie nie powie, będzie ono politycz- ży wspólnoty języka i mitów bazująne, nie było przecież przypadkowe, cych na odległej historii. Slogany, któchyba że umówimy się, iż Niemcow re opanowały nagle Rosję i nabierapopełnił samobójstwo strzelając so- ją mocy sprawczej, są zacofanym pobie kilkakrotnie w plecy. Ale nawet mrukiem imperializmu, zarówno sow takiej sytuacji byłaby to politycz- wieckiego, jak i nazistowskiego. na deklaracja i manifestacja.

Do tej niebezpiecznej mieszanki doTomasz M. Korczyński

14

Apel

nowy dziennik Czwartek 21 maja 2015

Synowie i córki Żołnierzy Wyklętych popierają Andrzeja Dudę – Gdy przeprowadzałem wywiad z panią Marią Danutą Wołągiewicz, córką ppłk. dypl. Macieja Kalenkiewicza ps. „Kotwicz”, dowiedziałem się, że tuż obok cmentarza w Surkontach na Białorusi, gdzie pochowany jest ppłk „Kotwicz”, tamtejszy kołchoz rozpoczął budowę chlewni – mówi Kajetan Rajski, autor dwutomowej publikacji „Wilczęta. Rozmowy z dziećmi Żołnierzy Wyklętych”, inicjator poniższego apelu. – Końcem sierpnia 2013 roku zwróciłem się z prośbą do ówczesnego posła na Sejm RP Andrzeja Dudy o interwencję w tej sprawie. Dr Andrzej Duda zainteresował się problemem i złożył zapytanie poselskie do ministra spraw zagranicznych. Już wtedy zauważyłem, że sprawa Wyklętych leży mu na sercu – dodaje.

– Poprzez ten apel synowie i córki Żołnierzy Wyklętych włączają się w starania o prawdziwie niepodległą i suwerenną ojczyznę, kontynuując niejako dzieło swoich ojców – zaznacza poseł Stanisław Pięta, przewodniczący ParlamentarneZwracamy się do wszystkich Pogo Zespołu Tradycji i Pamięci Żołlaków, którym droga jest niepodlenierzy Wyklętych. gła Polska, wierna Bogu i narodowym wartościom o to, aby nie poAPEL Nasi Ojcowie zostali zamordowa- pełnili grzechu zaniechania i aby 24 ni przez komunistów lub siedzieli maja udali się do lokali wyborczych w więzieniach, często byli prześla- i poparli kandydaturę Andrzeja Dudowani i inwigilowani do ostatnich dy. Rodacy, jeżeli coś znaczy dla Was lat PRL. O ich cierpieniach pamię- cierpienie naszych Ojców, jeżeli tał prof. Lech Kaczyński odsłania- macie szacunek dla ich ofiary, jeżejąc pomniki Żołnierzy Wyklętych, li pamiętacie o Danucie Siedzikówawansując lub nadając najwyższe od- nie „Ince”, rotmistrzu Witoldzie Piznaczenia Rzeczypospolitej Polskiej. leckim, generale Auguście Emilu W doktorze Andrzeju Dudzie widzi- Fieldorfie „Nilu” i tysiącach innych my jego współpracownika, wycho- bohaterów, to nie wolno Wam pozostać w domach. To właśnie Andrzej wanka i następcę.

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com

FOTO: EPA/ MARCIN BIELECKI

„Jako prezydent Rzeczypospolitej Polskiej z pewnością zadba o godne obchody Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych” – podkreślają sygnatariusze apelu, dzieci Żołnierzy Wyklętych, prosząc o oddanie głosu w drugiej turze wyborów prezydenckich na dr. Andrzeja Dudę.

Duda jako Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej z pewnością zadba o odnalezienie i godny pochówek wszystkich pomordowanych i poległych, w tym także tych spoczywających na powązkowskiej Łączce i w tylu innych miejscach, o wsparcie dla Muzeum Żołnierzy Wyklętych, o godne obchody Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych i zatroszczy się o szacunek dla wartości, dla których nasi Ojcowie umierali i cierpieli.

Dziękujemy za Wasz udział w marszach pamięci, za piękne patriotyczne oprawy na wydarzeniach sportowych oraz za liczny udział w pogrzebach i uroczystościach. Jednak teraz apelujemy do Waszych serc i umysłów. Nie ma ważniejszej sprawy dla pamięci naszych Ojców i przyszłości całego Narodu Polskiego, jak wybór Andrzeja Dudy na najwyższy urząd Najjaśniejszej Rzeczypospolitej. Polski, za którą nasi Ojcowie cierpieli, jeszcze nie ma. Taka Polska potrzebuje pomocy najlepszych swoich dzieci. W Andrzeju Dudzie pokładamy nadzieję, w nim upatrujemy obrońcy chrześcijańskich i patriotycznych wartości, z niego będziemy dumni. Nie dopuśćcie, aby Polska nadal była pośmiewiskiem, aby

frymarczono jej narodowymi dobra- Kazimierz Komoszyński ps. mi, aby kolejne tysiące młodych lu- „Kajtek”, syn Bronisława dzi opuszczały swoich rodziców Komoszyńskiego i najdroższą Ojczyznę, udając się Zbigniew Kuraś, syn mjr. Józefa na emigrację. Od Waszej mobiliza- Kurasia ps. „Ogień” cji zależą losy Polski i Polaków. Wie- Stanisław Łukasik, syn kpt. rzymy, że nie zawiedziecie! Zostań- Stanisława Łukasika ps. „Ryś” cie z Bogiem!

Zofia Pilecka-Optułowicz, córka rtm. Witolda Pileckiego Wojciech Borzobohaty, syn gen. bryg. Wojciecha Borzobohatego ps. Andrzej Pityński, syn por.

Aleksandra Pityńskiego „Wojan” Adam Broński, syn kpt. Zdzisława ps. „Kula” Tadeusz Płużański, syn prof.

Brońskiego Tadeusza Płużańskiego ps. ps. „Uskok” „Tadeusz Radwan” Krzysztof Bukowski, syn por.

Aleksandra Przewoźnik, córka Edmunda Bukowskiego ps. „Edmund” sierż. Tadeusza Przewoźnika ps. „Kuba” Maciej Chojecki, syn chor.

Henryka Przewoźnik, córka sierż.

Antoniego Chojeckiego Tadeusza Przewoźnika ps. „Kuba” ps. „Ślepowron” Magdalena Przewoźnik, córka Marek Franczak, syn sierż. Józefa sierż. Tadeusza Przewoźnika ps.

Franczaka ps. „Laluś” „Kuba” Teresa Heda-Snopkiewicz, córka Bożena Przybyłowska, córka por. gen. bryg. Antoniego Hedy ps.

Jana Przybyłowskiego ps. „Onufry” „Szary” Romuald Rajs, syn kpt. Romualda Kazimierz Jachimek, syn Józefa Rajsa ps. „Bury” Jachimka ps. „Stalin” Stanisław Sojczyński, syn gen.

Wiktor Kania, syn por. Wiktora bryg. Stanisława Sojczyńskiego ps.

Kani ps. „Andrzej” Halina Kania-Wojtynek, córka por. „Warszyc” Magdalena Zarzycka-Redwan, Wiktora Kani córka Władysława Zarzyckiego ps. „Andrzej”

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

LIVE-IN HOUSEKEEPING COUPLE Must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Work is cooking, cleaning, laundry, ironing, and some home maintenance.

Work 5 1/2 days per week, must be able to work weekends.

Includes an apartment in our home - free utilities, internet, cable TV, meals and use of car for local use.

Salary is $3000 month for couple / two people with year-end cash bonus. (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu, $0.50 za milę.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278

S and T Trucking Inc. (Independent Contractor for FedEx Ground) is now hiring full time Class A CDL Drivers TEAM, SINGLE, OVERNIGHT, for: Exton, PA, Woodbridge, NJ, Allentown, PA Requirements: • Speak English • Valid Class A CDL • Have minimum 1 year Class A experience • Have Double/Triple endorsement prior to filling out an application • No DUI or License suspensions in the last 5 years • No more than 2 moving violations in the last 12 months • Be able to pass a PreEmployment DOT drug screen • Must have a valid DOT physical card • No Refusal or Failed drug screen We Offer: • Direct deposit every Friday • W2 employment • Health Insurance • Paid vacation with 1 year of service •Paid Holidays after 3 months • Paid uniforms • Trucks have Prepass/Toll passes • 100% Drop/Hook • 100% Terminal to Terminal If you are ready to be a part of the wonderful team at S and T Trucking Inc. and hear what else we have to offer you call today.

English call Tina (732) 856-9771 Polish call Sylwia (484) 357-9743

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !!

Bardzo dobre warunki płacy.

Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie.

Angielski oraz pobyt wymagany.

Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202 Zatrudnimy od zaraz pracowników do układania podłóg laminatowych i drewnianych.

Praca w Sarasocie, Floryda.

Po więcej informacji proszę dzwonić lub pisać.

Telefon: (941) 266-8920

PRACA HELP WANTED NY

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

Zatrudnimy opiekunkę z certyfikatem HHA i amerykańskim prawem jazdy do opieki nad starszą panią.

5 dni w tygodniu pon.-piątek 1 pm.-9 pm. w Port Washington, Long Island.

Proszę dzwonić: (718) 349-0099

15 nowy dziennik Thursday, May 21, 2015

FIRMA BUDOWLANA na Ridgewood specjalizująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold.

Poszukujemy: murarzy, dacharzy, mechaników rusztowań i pomocników.

Minimum 3 lata doświadczenia. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy.

Zgłoszenia osobiste pod adresem: 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan St.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku.

GENERAL DENTISTRY office looking for Part Time or Full Time Receptionist/Assistant.

Tuesday/Thursday/Sat. Minimum 2 years experience.

Requires excellent phone/computer skills/organized, energetic individual who is looking to grow.

Competitive salary.

Please call: (973) 768-0887

Needed experienced mechanic for glass replacement project.

16 hrs. susspended scaffold user card a must.

Union work with all benefits.

Call: (917) 731-2188

Osoba do pracy do działu handlowego.

Język angielski oraz polski.

Praca na pełen/pól etatu.

Prawo jazdy oraz doświadczenie pomocne.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com

Firma elektryczna poszukuje pomocników.

Prosze dzwonić: (212) 643-8541 Cabinet Makers (Bronx NY) High End Construction Company seeks qualified cabinet makers.

Must have 10yrs experience and established paperwork to work in US. English required.

Please call: (929) 263-1320

Zatrudnię stolarzy meblowych oraz pomocników do pracy na Long Island City.

Praca na czek rozliczeniowy, z możliwością ubezpieczenia medycznego.

Proszę dzwonić: (917) 767-6646

Seasonal Cleaning Work, NY • Office cleaning • Removal of trash • Restroom cleaning

*** DRIVERS NEEDED *** Ambulette company is looking for experienced drivers with CDL and TLC endorsement.

Company is sponsoring a fee for Nassau County TLC. Limitted time offer. Immediate hire.

Please call (516) 448-9985 emai is twca2014@gmail.com Wędzarnia na Queens zatrudni odpowiedzialną osobę do działu pakowania na pełen etat.

Wymagane pozwolenie na pracę, płatne szkolenie.

Telefon: (718) 739-5124 EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych.

Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne.

Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz.

Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735

Requirement:

• Evening shift, flexible working hours • Prior cleaning experience plus • Start immediately • Basic English skill

Possible fulltime union work.

Paid $14/hour Resume: careers@qbs.co Call: (646) 520-4801 LIVE IN Need experienced English speaking health care aide for 98 year old bed-confined women, Middle Village, Queens.

Must have social security number.

Will help register with State agency/ $150/day, 5-7 days/week.

Call Albert (917) 599-8950

Looking for experienced finished Carpenter.

Must have papers.

Please call: (347) 680-0731 Zatrudnię tapicera samochodowego z doświadczeniem.

Mile widziane prawo jazdy.

Proszę dzwonić, w godzinach od 8am - 6pm Telefon: (718) 451-1963 po 6pm telefon: (718) 501-3381 Rodzina poszukuje pomocy domowej dla dwóch starszych osob zamieszkałych we Floral Park.

Osoby sa całkowicie sprawne.

Praca z zamieszkaniem na cały tydzień,lekkie gotowanie, sprzatnie. Preferowana osoba w dojrzałym wieku z prawem jazdy, Prosze o kontakt: (347) 341-2217 Zatrudnimy murarzy (może być brygada murarzy).

Możliwa praca w systemie akordowym. Ściana jest całkowicie przykryta.

Do zainstalowania 200 tyś cegieł.

Zgłoszenia osobiste pod adresem: New Force Construction 576 Woodward Ave (wejście od rogu Menahan i Woodward Ave St), Ridgewood, NY 11375.

Telefon: (718) 628-4802 METAL WORKING COMPANY located in Queens, NY is looking for Project Manager.

Required experience in metal work project management; knowledge of iron, sstl, brass, bronze and aluminum, as well as all kinds of glass.

Job responsibility: overseeing production and installation, as well as the whole process of manufacturing of metal products.

Salary based on experience and qualifications (six-figure per year for highly qualifying candidates).

Serious offers only.

Please send your resume to classified@dziennik.com Poszukiwany PRYWATNY KIEROWCA dla właścicieli firmy.

Bardzo dobra praca dla osoby w starszym wieku lub na emeryturze.

Praca w większości sprowadza się do pilnowania samochodu.

Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejscie od strony Menahan st.) w godz.: 8:00AM - 5:00PM od

Mechanic needed for New Subaru Dealership located in Glen Cove, LI. ABNC technicians, NY SI license a plus, top pay and benefits.

Please call: (516) 676-3676

ZATRUDNIĘ Blacharza z doświadczeniem oraz pomocników blcharza.

Stała praca.

Proszę dzwonić: (917) 807-0276 Marcin (917) 864-3498 Tomek

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

16

Og∏oszenia/Classified

LOOKING FOR A LIVE-IN NANNY ages between 50 to 65 to take care of 7 years old girl and house cleaning.

6 days a week from Sunday to Friday in Queens/Flushing. Must speak a little Russian.

Start Work on 25th od May Ask for Hana: (646) 541-7761 *** POTRZEBNA NIANIA Z ZAMIESZKANIEM, w wieku pomiędzy 50-65 lat do opieki nad 7-letnią dziewczynką i sprzątania.

6 dni w tygodniu od niedzieli do piątku, Queens/Flushing. Musi mówić trochę po rosyjsku. Data rozpoczęcia pracy 25 Maja.

Hana: (646) 541-7761

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING FACILITY looking for Pt Personal Care Aides, The shifts are 7am-3pm/11pm-7am Please call: (631) 669-3323 if interested. ******

Zatrudnię szklarza samochodowego z doświadczeniem lub do przyuczenia.

Mile widziane prawo jazdy.

Proszę dzwonić, w godzinach od 8am - 6pm Telefon: (718) 451-1963 po 6pm telefon: (718) 501-3381 Construction Company is looking for purchasing manager, • project manager • office administrators.

Please send your resume to resume@newforceny.com

PRACA HELP WANTED NJ

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING poszukuje pracowników na stanowisko Personal Care Aides.

Praca w różnych zmianach 7am-3pm/11pm-7am Proszę dzwonić: (631) 669-3323

Mason Helper Wanted Full time position available.

Health plan, benefits, vacation.

5 years experience a must.

Must speak English.

Fax resume to WJC (973) 992-4308

General Contractor is looking for subcontractors for exterior & interior projects.

Send Company Info to: sub@newforceny.com

Polonia Bakery z Passaic, NJ zatrudni PIEKARZA. Doświadczenie mile widziane.

Telefon: (973) 471-3485

ELECTRICIAN NEEDED for High End residential projects.

Must have 3-5yrs exp.

Must be able to read drawings.

Must have own tools.

Ability to run job from start to finish.

Please Call/Fax/Email Resume to Cell: (718) 204-7913 Fax: (718) 204-5586 Email: Info@MichaelBrosElectric.com

Firma rozbiórkowa z New Jersey zatrudni doświadczonych - brygadzistów z pracownikami lub bez, - kierowców ciężarówek (prawo jazdy CDL niewymagane) - operatorów maszyn oraz pracowników. Dla wykwalifikowanych bardzo dobre wynagrodzenie, bonusy, samochód służbowy.

Telefon: (862) 571-4823

Osoba do pracy w dziale marketingu.

Język angielski oraz polski.

Prawo jazdy oraz doświadczenie pomocne.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com Carpenter Experienced - Must speak English Fast growing company in New Jersey. Kitchen, bath and general renovation work.

• Job security • Medical benefits • Paid vacation and sick time • Retirement plan • Growth and advancement Take advantage of ths great career opportunity. Grow with us.

Fax resume to Wayne at (973) 992-4308 FRONT DESK OPEN POSITION It’s a part time position with shifts from 5:30 a.m. to 7:45 a.m. and 3:00-6:00 p.m.

Candidate must be over 21 years of age, able to communicate clearly and effectively, computer skills and able to multi task and work in a fast paced environment.

Applications can be found at our website at www.garfieldymca.com and may be emailed with resume to smaniaymca@optonline.net

nowy dziennik Czwartek 21 maja 2015

SZUKAM PRACY POSITION WANTED Mężczyzna w średnim wieku z wieloletnim doświadczeniem przy rozbiórkach poszukuje pracy na terenie Nowego Jorku.

Proszę dzwonić: (347) 447-1061

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

SAMOCHODY CARS

PODATKI TAXES

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092

AGENCJE AGENCIES

1983 BMW 320i, 175,000 mil, 5 ręcznych biegów, jeden właściciel, kolor Baltic Blue, dobry mechanicznie, drobne usterki, wyblakła farba.

Lola (713) 299-5675 Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782 Toyota Corolla ‘09 48000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $6200 Telefon: (973) 393-8682 Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

Rozwiązanie sudoku

Ogłoszenia/Sport TURYSTYKA TOURISM

17 nowy dziennik Thursday, May 21, 2015

Udany początek Warriors n Koszykarze Golden State Warriors, choć

BIZNES BUSINESS Ambulettte company in Nassau County is looking for an active, motivated business partner.

Details will be discussed.

Please call (516) 448-9985, email is tosyatinsky@gmail.com

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

LICENCJONOWANY ELEKTRYK PRAWO JAZDY Pomoc w wymianie i przedłużeniu amerykańskiego prawa jazdy.

Nawet w przypadku utraty ważności do 4 lat.

Warunek: Posiadanie numeru SS. Telefon: (860) 681-1912

codziennie o 23 na kanale WNYE-TV

Kolejne spotkanie w czwartek, także w Oakland.

W pojedynku drugiego i trzeciego najlepszego strzelca sezonu Stephen Curry okazał się lepszy od Jamesa Hardena. Lider Wojowników uzyskał 34 punkty, z czego 18 po rzutach „za trzy”. Najskuteczniejszy gracz Rakiet tym razem zdobył 28 punktów, choć miał też 11 zbiórek i dziewięć asyst.

Pierwszą kwartę goście wygrali 31:24, a w drugiej powiększyli prowadzenie do 16 punktów (49:33). Wtedy sygnał do odrabiania strat dał rezerwowy Warriors Shaun Livingston, Stephen który w krótkim czasie zdobył 14 punkCurry tów, a w całym meczu zgromadził ich (z prawej) 18, a jego średnia z całego sezonu to atakuje 5,9. Głównie dzięki niemu już do przekosz rwy gospodarze wygrywali 58:55.

Houston Rockets długo musieli sobie radzić Rockets bez środkowego Dwighta Howarda, obok broktóry nabawił się urazu lewego koniącego lana. Mimo to w końcówce zdobyli Trevora się na jeszcze jeden zryw – od staArizy nu 97:108 zdobyli dziewięć punktów z rzędu i 16 s przed ostatnią syreną riors. Na więcej nie było ich jednak zrobiło się tylko 108:106 dla War- stać, a wynik dwoma celnymi rzutami wolnymi ustalił Curry. „To było trochę jak koszykarskie szachy. Zwłaszcza po opuszczeniu boiska NBA PLAYOFFS przez Howarda obie drużyny bazowaIII RUNDA ły na punktach graczy obwodowych.

Konferencja Zachodnia: Golden Każ dy wiedział, że głównie w ten spoState Warriors – Houston Rockets sób będą rozwiązywane akcje, chodzi110:106, stan rywalizacji do czterech ło tylko o to, by przechytrzyć rywala” zwycięstw – 1-0 dla Warriors.

– analizował trener Warriors Steve Kerr

Timberwolves wybiorą pierwsi n Zespół Minnesota Timberwolves wygrał losowanie i 25 czerwca w na-

borze (drafcie) do koszykarskiej ligi NBA będzie wybierał jako pierwszy.

Do loterii naborowej trafiają najsłabsze drużyny sezonu, które nie zdołały awansować do fazy playoffs. Szansę na jej wygranie ma się tym większe, im gorszy miało się bilans w rozgrywkach.

Ekipa z Minneapolis była najsłab-

sza w sezonie zasadniczym (16 zwycięstw i 66 porażek), a zatem miała największe – 25-procentowe – szanse na zwycięstwo w loterii. Ale zespół z tej pozycji wygrał losowanie po raz pierwszy od 2004 roku.

Jako drudzy wybierać będą Los

FOTO: EPA/JOHN G. MABANGLO

w połowie drugiej kwarty przegrywali różnicą 16 punktów, pokonali we własnej hali Houston Rockets 110:106 w pierwszym meczu finału Konferencji Zachodniej ligi NBA.

spotkanie, w którym odnotowano aż 51 prób rzutów za trzy punkty.

Dobrą wiadomość miał dla fanów Rockets po meczu szkoleniowiec tej ekipy Kevin McHale. Jego zdaniem Howard będzie mógł wystąpić w kolejnej potyczce. „Prawda jest taka, że nie mamy alternatywy na jego pozycji. Jest nam niezbędny, by myśleć o sukcesie” – dodał były znakomity zawodnik.

TW Angeles Lakers, a kolejne miejsca w loterii draftowej przypadły Philadelphii 76ers, New York Knicks i Orlando Magic.

Ceremonia naboru do NBA zostanie przeprowadzona 25 czerwca w hali Barclays Center na Brooklynie, w której na co dzień występuje zespół Nets.

Udział w tegorocznym drafcie ma wziąć 21-letni reprezentant Polski, zawodnik belgijskiego Telenetu Oostende Mateusz Ponitka. n

Trzy dogrywki dla Blackhawks n Gol Szweda Markusa Kruegera w

Kontaktowego gola Ducks zdobyli po kolejnych trzech minutach i strza117. minucie gry zapewnił hokeistom le Andrew Cogliano. Na wyrównanie Chicago Blackhawks wyjazdowe czekali jednak aż do końcówki druzwycięstwo 3:2 w drugim spotkaniu giej tercji, kiedy Kanadyjczyk Corey Perry pokonał swojego imiennika finału Konferencji Zachodniej NHL. Crawforda, który w całym meczu poW rywalizacji playoffs do czterech pisał się 60 udanymi interwencjami.

W drugiej dogrywce Shaw powygranych jest remis 1-1. Trzeci nownie umieścił krążek w bramce mecz w czwartek w Chicago.

Aż trzech dogrywek było potrzeba, gospodarzy, ale uczynił to niczym by wyłonić lepszego w drugim star- rasowy piłkarz, bo... głową. Choć ciu tych zespołów. Mecz świetnie roz- niemal wszyscy hokeiści Czarnych poczęli goście, którzy wykorzystując Jastrzębi wyjechali na lodowisko i dwa okresy gry w liczebnej przewa- zaczęli fetować sukces, to sędziodze w siódmej minucie prowadzili już wie trafienia nie zaliczyli, gdyż 2:0, a na listę strzelców wpisali się An- zgodnie z przepisami “gol nie modrew Shaw i Słowak Marian Hossa. że być zaliczony, jeśli zawodnik dru-

żyny atakującej pośle go do siatki w inny sposób niż kijem”.

Rozstrzygnięcie nastąpiło w 116. minucie i 12. sekundzie gry. Po strzale z dystansu duński golkiper ekipy z Anaheim Frederik Andersen odbił krążek przed siebie, ale Krueger z bliska skierował go do siatki.

TW

PUCHAR STANLEYA II RUNDA PLAYOFFS

Konferencja Zachodnia: Anaheim Ducks – Chicago Blackhawks 2:3 po trzech dogrywkach, stan rywalizacji do czterech zwycięstw – 1-1.

Sport

W SKRÓCIE Lekkoatletyka n Anita Włodarczyk wynikiem 77,73 m wygrała konkurs rzutu młotem podczas mityngu lekkoatletycznego w Pekinie. Polka uzyskała w najlepszy rezultat na świecie w tym sezonie. Drugie miejsce zajęła Chinka Wang Zheng – 73,99 m. Na piątej pozycji z wynikiem 71,67 m zakończyła zawody Joanna Fiodorow. n Piotr Małachowski wygrał konkurs rzutu dyskiem podczas mitingu lekkoatletycznego w Turnovie w Czechach. Wicemistrz olimpijski z Pekinu rzucił dysk na odległość 64.59 m.

Drugi Niemiec Martin Wierig uzyskał wynik o 8 centymetrów gorszy. Zawody zorganizowano dla uczczenia pamięci znakomitego czeskiego dyskobola i mistrza olimpijskiego z 1972 roku Ludvika Danka.

Kolarstwo n Rosjanin Ilnur Zakarin (Katiusza) wygrał liczący 156 km 11. etap kolarskiego wyścigu Giro d’Italia ze startem w Forli i metą na torze wyścigowym Imola. Na drugim miejscu finiszował Kolumbijczyk Carlos Betancur (AG2R), a na trzecim Włoch Franco Pellizotti (Androni Giocattoli) – obaj stracili 53 sekundy do zwycięzcy. Najlepszy z Polaków Maciej Paterski (CCC Sprandi Polkowice) zajął ósme miejsce ze stratą 58 sekund do Zakarina. W klasyfikacji generalnej prowadzi nadal Hiszpan Alberto Contador (Tinkoff-Saxo), który o 3 sekundy wyprzedza Włocha Fabio Aru (Astana) i o 46 sekund swojego rodaka Mikela Landę (Astana).

Tenis n Czwórka Polaków na pewno zagra w tegorocznym turnieju na kortach Wimbledonu. Organizatorzy opublikowali oficjalne listy 104 mężczyzn i kobiet, którzy zagrają w imprezie głównej na kortach All England Clubu. Na pierwszym miejscu wśród pań znajduje się Serena Williams. Ostatnia jest Jana Cepelova, a tuż przed Słowaczką Urszula Radwańska. Polka zakwalifikowała się do turnieju w ostatniej chwili. Brakujące punkty zdobyła w Rzymie, gdzie przebiła się przez kwalifikacje, przegrywając w pierwszej rundzie w trzech setach z Rumunką Camelią-Iriną Begu. Oprócz Uli honoru polskiego tenisa kobiecego będą bronić Agnieszka Radwańska i Magda Linette. Wśród mężczyzn jedynym pewniakiem jest Jerzy Janowicz. W kwalifikacjach zobaczymy natomiast Michała Przysiężnego i Łukasza Kubota. n Magda Linette w parze z Francuzką Alize Cornet odpadły z tenisowego turnieju WTA w Strasburgu. W ćwierćfinale Polka i Francuzka przegrały z Nadią Kiczenok z Ukrainy i Chinką Saisai Zheng 2:6, 6:1, 6-10. n Alicja Rosolska pożegnała się z grą w turnieju tenisowym w Norymberdze. Polka i grająca z nią w parze Niemka Anna-Lena Groenefeld przegrały w ćwierćfinale debla z Oksaną Kałashnikovą i Jewgieniją Rodiną. Gruzińsko-rosyjska para zwyciężyła 7:5, 3:6, 10:5. n Michał Przysiężny nie zagra w wielkoszlemowym tenisowym turnieju French Open na kortach im. Rolanda Garrosa w Paryżu. Polak w drugiej rundzie kwalifikacji przegrał z reprezentantem gospodarzy Davidem Guezem 2:6, 5:7. Do drugiej rundy kwalifikacji awan-

nowy dziennik Czwartek 21 maja 2015

sowała Paula Kania. W pierwszej rundzie Polka pokonała Rosjankę Ałłę Kudriawcewą 7:5, 6:4. Kolejną rywalką Kani będzie Francuzka Chloe Paquet.

Judo

Kubica: rajd testowy

n Trzy polskie judoczki: Agata Ozdoba, Katarzyna Kłys i Daria Pogorzelec – wystartują w prestiżowych zawodach World Masters, które odbędą się w dniach 23-24 maja w Rabacie. W stolicy Maroka rywalizować będą zawodnicy najwyżej sklasyfikowani w rankingu Światowej Federacji Judo (IJF) – po szesnaścioro judoków z każdej kategorii wagowej.

Katarzyna Kłys rywalizująca w kategorii do 70 kg jest najwyżej spośród reprezentantów Polski sklasyfikowaną zawodniczką. Brązowa medalistka mistrzostw świata w Czelabińsku (2014 r.) zajmuje jedenaste miejsce.

Piłka nożna n Marek Zub nie jest już trenerem PGE GKS-u Bełchatów. Na stanowisku nie utrzymał się nawet dwóch miesięcy. Złożył rezygnację po ostatniej kolejce – poinformowano na oficjalnej stronie klubu. “Umowa ze szkoleniowcem została rozwiązana za porozumieniem stron” – napisano na stronie klubowej. Zub został trenerem bełchatowian 25 marca, zastępując Kamila Kieresia. Debiutował czwartego kwietnia w przegranym 1-2 spotkaniu z Lechem Poznań. Pod jego wodzą GKS nie wygrał żadnego spotkania. W ośmiu meczach zdobył zaledwie dwa punkty. n Xavi, ikona FC Barcelona, w czwartek ma ogłosić decyzję o opuszczeniu tego klubu, by w lecie dołączyć do katarskiego Al-Sadd. 35-letni pomocnik całą karierę spędził na Camp Nou, wywalczając w tym czasie z “Dumą Katalonii” 23 trofea. Mistrz świata i dwukrotny mistrz Europy z Hiszpanią, nazwa ny ostat nio przez preze sa Barcelony Josepa Marię Bartomeu “największym pomocnikiem w historii”, może przed odejściem z klubu dodać dwa kolejne trofea do swojej kolekcji, jeśli “Duma Katalonii” wygra Puchar Króla, gdzie w finale zmierzy się z Atletikiem Bilbao (30 maja), i Ligę Mistrzów, gdzie jej rywalem w decydującym meczu będzie Juventus Turyn (6 czerwca). Wygranie jednego z tych trofeów uczyniłoby Xaviego najbardziej utytułowanym piłkarzem w historii hiszpańskiego futbolu. n Przed spotkaniem finałowym Ligi Europy na Stadionie Narodowym w Warszawie zauważono, że na trofeum brakuje polskiej flagi. “Jest flaga Monako, a przecież to księstwo nie jest członkiem UEFA. Może to po prostu pomyłka” – mówił Kasper Sosnowski z tvn24.pl. “Czekamy na wyjaśnienia z UEFA” – dodał wiceprezydent Warszawy Jarosław Jóźwiak. n Paweł Raczkowski będzie sędzią meczu finałowego mistrzostw Europy do lat 17 Francja – Niemcy. Taką decyzję podjęła Komisja Sędziowska UEFA. Mecz finałowy młodzieżowego Euro odbędzie się w piątek, 22 maja, o godz. 19 w Burgas.

Formuła 1 n Trzykrotny mistrz świata Formuły 1 Brytyjczyk Lewis Hamilton podpisał nowy kontrakt z zespołem Mercedes GP. Umowa będzie obowiązywać przez kolejne trzy lata. “Mercedes jest moim domem i jestem szczęśliwy, że mogę tu zostać kolejne trzy lata” – powiedział 30-letni kierowca.

FOTO: EPA/BARTŁOMIEJ ZBOROWSKI

18

Robert Kubica w trzech startach nie zdobył punktów do klasyfikacji mistrzostw świata, za każdym razem posłuszeństwa odmawiało jego auto

n „Przy reorganizacji zespołu, z którym będę zaczynał następną pró- ny został silnik wraz z osprzętem,

chłodnica, układ przeniesienia napędu, dyferencjały, elektronika. Kubica ma dysponować takim samym autem jak podstawowi kierowcy M-Sportu, a to dla niego szansa na Kubica z pilotem Maciejem Szcze- dy Kubica pokazał zdjęcie nowego lepsze wyniki. „Wierzę, że dobra atmosfera w zepaniakiem w trzech startach nie zdo- auta. Teraz dowiedzieliśmy się trobył punktów do klasyfikacji mi- chę więcej o nowych współpracow- spole pozwoli przezwyciężyć chwistrzostw świata, za każdym razem po- nikach Polaka. „Zmiany zaszły lowe problemy. Wiem, że mogę posłuszeństwa odmawiało jego auto. przede wszystkim w zespole. W Por- legać na pracownikach, którzy lubią Kubica na początku sezonu korzy- tugalii mam część ekipy, która pra- wyzwania. Z pasją można pokonać stał z trzyletniego auta, w którym wy- cowała ze mną w pierwszej części problemy, które wydają się niemożmieniono wiele części na nowe, ale sezonu, a teraz będzie pracowała z liwe do rozwiązania” – pisze Kubica.

Czy zdobędzie pierwsze punkty w technicznie odstawało od maszyn, technikami z M-Sportu jako mentoktórymi dysponowali rywale nie rami. Ten sport opiera się na profe- klasyfikacji generalnej WRC? Nie tylko z czołówki. Z powodu reorga- sjonalistach z motywacją nie mniej- wiadomo, bo Kubica zaznacza, że nie nizacji zespołu niemal w ostatniej szą niż kierowcy. Często widzimy miał czasu na testy auta i nie zna dochwili zrezygnował ze startu w Raj- średnich kierowców chwalonych za brze trasy. „Trasa rajdu nie przebiega klasyczosiągnięcia, ale za ich zwycięstwadzie Argentyny. „Po długiej przerwie w weekend mi stoi praca grupy osób, które nie nie w Algarve niedaleko Portimao. znów założę kask i kombinezon. (...) są tak cenione, jak powinny. Stara- Organizatorzy przenieśli wszystko na Po opuszczeniu Rajdu Argentyny w łem się zatrudniać pasjonatów, któ- północ, w pobliże Porto. Trasa bęmoich planach na sezon 2015 zaszło rzy chcą zawalczyć w małym prywat- dzie dla mnie nowa. W związku ze wiele zmian. Usiądę za kierownicą nym zespole o swoją niszę w WRC. zmianami w zespole nie mieliśmy Forda Fiesty R5 w wersji ‘evolution Celem jest uzyskanie w krótkim cza- czasu na testy, a ja wracam do auta 2015’, którym będę jeździł do koń- sie niezależności” – napisał Kubica. po dwuipółmiesięcznej przerwie.

Fiesta WRC przygotowana na Czuję, jakbym miał jechać po raz ca mistrzostw” – napisał Kubica na Rajd Portugalii ma być w 80 proc. no- pierwszy, to będzie rajd testowy” – stronie omnicorse.it.

To było wiadomo już od piątku, kie- wym autem. Modyfikacjom podda- zaznaczył Kubica. n

bę w WRC, starałem się postawić na pasjonatów, którzy lubią wyzwania” – napisał Robert Kubica przed zaczynającym się w piątek Rajdem Portugalii. Polak pojedzie w nim nowym Fordem Fiestą.

Szybsze bolidy, wraca tankowanie

Wielkie zmiany w F 1

n To jedna z tych wiadomości, na którą czekają kibice Formuły 1. Od sezonu

2017 do najbardziej prestiżowej serii wyścigów powróci możliwość tankowaWszystkie zmiany muszą jeszcze nia bolidów. To odpowiedź władz F1 na malejące zainteresowanie serią i pró- zostać zatwierdzone przez dwie instancje, a na razie zgodę wyraziła grupa ba zwiększenia emocji. Ostatnio tankowanie było dozwolone w 2009 roku. strategiczna F1, w której uczestniczą

Na tym zmiany się nie kończą. Zniknąć ma największa bolączka obecnej F1, czyli zbyt wolne bolidy. Przepisy zostaną zmienione w ten sposób, by konstruktorzy mieli więcej swobody, dzięki czemu samochody staną się o 5-6 sekund szybsze na okrążeniu.

Kolejne ulepszenie dotyczyć będzie silników. Ich konstrukcja zostanie tak zmieniona, by stały się głośniejsze.

Już od 2016 roku zespoły będą miały wolną rękę w wyborze spośród czterech rodzajów opon podczas GP, a nie jak obecnie z dwóch.

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

prezydent FIA Jean Todt, szef F1 Bernie Ecclestone, oraz przedstawiciele zespołów Ferrari, Mercedes, McLaren, Red Bull, Williams i Force India.

FIA w oświadczeniu informuje, że jest to propozycja, która ma zapewnić trwałość sportu, a jej szczegóły będą jeszcze dopracowywane. n

Sport

19 nowy dziennik Thursday, May 21, 2015

Cracovia, Ruch, Piast i Górnik bliżej celu • 9 bramek w Gliwicach

Bardzo głodny Wilczek n Piast Gliwice ograł 6:3 PGE GKS Bełchatów w spotkaniu 33. ko-

lejki T-Mobile Ekstraklasy. Cztery gole dla Piastunek zdobył Kamil Wilczek, umocniając się na czele klasyfikacji strzelców ligi.

Rywalizację o pozostanie w lidze Złocisto-Krwiści rozpoczęli tragicznie, przegrywając dwa pierwsze mecze z Ruchem Chorzów i Zawiszą Bydgoszcz, na skutek czego znaleźli się bardzo blisko strefy spadkowej.

Podbeskidzie B.-B. 0 (0) Mecz z Górnikiem mógł poprawić Ruch Chorzów 2 (0) tę sytuację, ale nie poprawił.

Sztab szkoleniowy gospodarzy Bramki: Rafał Grodzicki (52), Rołand Gigołajew (61) Żółta kartka: Damian Chmiel. Sędzia: Marcin Borski uczulał zawodników na uważną grę (Warszawa). Widzów 4563. w pierwszych minutach spotkania.

Obie ekipy zaczęły wtorkowy Najwyraźniej piłkarze nie przyswomecz mało dynamicznie, a w długich ili tych rad, bo Górnik potrzebował podaniach i dośrodkowaniach na mu- zaledwie dwóch minut i dwóch starawie Podbeskidzia wyraźnie brako- łych fragmentów gry, aby cieszyć się wało pomysłu i precyzji. Co praw- z pierwszego gola. Z rzutu rożnego da już w drugiej minucie Robert Dem- dośrodkował Veljko Nikitović, piłjan strzelił głową po centrze Macieja ka odbiła się od nogi Shpetima HaIwańskiego, ale nie trafił w światło saniego, który wygrał walkę o pobramki Matusa Putnocky’ego. Ruch zycję z Leandro, po czym wolno odpowiedział w dziesiątej minucie wturlała się do siatki.

Korona swoje okazje w pierwszej za sprawą Marka Zieńczuka. Ten nieźle odnalazł się w polu karnym, od- połowie miała po przypadkowych akdał mocny strzał z dość ostrego ką- cjach bądź indywidualnych przebłyskach graczy. W 19. minucie Jacek ta i niewiele się pomylił.

W 23. minucie przypomniał o so- Kiełb posłał dokładną centrę z rzubie Demjan. Słowak świetnym dry- tu rożnego wprost na głowę Kapo, ale blingiem ograł rywala, wyłożył pił- jego uderzenie zatrzymał stojący miękę Bartoszowi Śpiączce, ale ten zbyt dzy słupkami Sergiusz Prusak, oddługo czekał (przy okazji na chwilę bijając piłkę przed siebie. Ta spadła gubiąc futbolówkę), aż w końcu strze- na nogę stojącego tyłem do bramki Marcina Cebuli, który przerzucił ją lił prosto w Putnocky’ego.

W pierwszych minutach drugiej nad kryjącym go obrońcą, ale futbopołowy Niebiescy niemal cały czas lówka spadła na górną część poutrzymywali się przy piłce. To zaowo- przeczki i wyszła poza pole gry.

W 34. minucie Górnik cieszył się cowało dwoma rzutami rożnymi dla ekipy Waldemara Fornalika, a dru- z drugiego gola. Paweł Sasin wygrał gi z nich zakończył się golem na 1:0 pojedynek z Aleksandrsem Fertodla chorzowian. W 51. minucie Ra- vsem, po czym dograł do niepilnofał Grodzicki świetnie uciekł obroń- wanego w jedenastce Veljko Nikitocy i strzelił głową po dośrodkowa- vicia, który dopełnił formalności niu, nie dając szans Richardowi Za- strzałem pod poprzeczkę.

Nadzieję na korzystny wynik kieljacowi.

W 61. minucie było już 2:0. Pięk- czanom przywrócił w 76. minucie akną bramkę na swoim koncie zapisał tywny Jacek Kiełb, ładną główką po Rołand Gigołajew, który mocno dośrodkowaniu Leandro z lewej strohuknął płaskim podbiciem z powie- ny, pokonując Sergiusza Prusaka.

Sześć minut później rozstrzygnętrza po miękkiej wrzutce Zieńczuka.

Gospodarze próbowali zmienić ob- ły się jednak losy meczu. Zabójczą raz meczu, ale ich ataki były zbyt cha- kontrę Górnika na gola zamienił Fiootyczne i kończyły się na linii defen- dor Cernych. Jego pierwszy strzał sywnej przeciwnika. Z kolei Ruch obronił Vytautas Cerniauskas, ale czyhał na swoje szanse. W 75. mi- przy dobitce nie miał już szans.

Oba zespoły kończyły mecz w nucie Bartłomiej Babiarz miał absolutnie 100-procentową okazję na 0:3, dziesiątkę, po tym jak blisko linii końale potrafił ją zmarnować, uderzając cowej boiska Lukas Bielak w 85. miwprost w golkipera Podbeskidzia. nucie sfaulował Luisa Carlosa, któPięć minut później Gigołajew oddał ry upadając kopnął rywala w udo. Sęstrzał i domagał się rzutu karnego po dzia pokazał Słowakowi drugą żółtą zagraniu ręką rywala, ale gwizdek sę- kartkę, piłkarza gospodarzy od razu ukarał zaś czerwoną. dziego milczał – i słusznie.

Korona Kielce Górnik Łęczna

1 (0) 3 (2)

Bramki: Jacek Kiełb (76) – Shpetim Hasani (2), Veljko Nikitović (34), Fiodor Cernych (82) Żółte kartki: Leandro – Veljko Nikitović, Lukas Bielak. Czerwone kartki: Lukas Bielak – Luis Carlos.

Sędzia: Krzysztof Jakubik (Siedlce). Widzów 4569.

Piast Gliwice PGE GKS Bełchatów

6 (2) 3 (1)

Bramki: Konstantin Vassiljev (5, 7), Kamil Wilczek

(61, 71, 81 – karny, 90) - Arkadiusz Piech (13 - karny), Łukasz Wroński (90), Damian Zbozień (90) Żółta kartka: Błażej Telichowski. Sędzia: Tomasz Kwiatkowski (Warszawa). Widzów: 3238.

FOTO: AGENCJA GAZETA

Zwycięstwa w grupie spadkowej odnieśli również Cracovia, Ruch Chorzów i Górnik Łęczna, odsuwając od siebie bezpośrednie zagrożenie.

Kamil Wilczek (na pierwszym planie), strzelając cztery bramki górnikom z Bełchatowa, umocnił się na czele klasyfikacji strzelców ligi

Gliwiczanie błyskawicznie rozpoczęli strzelanie w tym meczu, a raczej robił to jeden człowiek. W piątej minucie gospodarze mieli rzut wolny ok. 25 metrów od bramki PGE GKS. Nad piłką przeskoczył Łukasz Hanzel, a bardzo mocny strzał oddał nabiegający Konstantin Vassiljev. Futbolówka po uderzeniu Estończyka przełamała ręce Dariusza Treli i wpadła do bramki. Dwie minuty później Piast Gliwice znów miał rzut wolny, odrobinę bliżej niż przy pierwszym golu. Tym razem Vassiljev spokojnie podszedł do piłki i uderzył ją tak wspaniale, że bramkarz bełchatowskiego zespołu zdołał ją tylko odprowadzić wzrokiem, gdy zatrzepotała w siatce.

Przyjezdni nie byli w dobrej sytuacji, ale szybko dostali szansę na bramkę kontaktową. W 13. minucie Kamil Wacławczyk dostał podanie od Damiana Zbozienia i został ściągnięty do parteru przez rywala – sędzia bez wahania wskazał na “wapno”. Do piłki podszedł Arkadiusz Piech, uderzył w środek bramki i na tablicy wyników pojawiło się 2:1.

W 57. minucie Maciej Małkowski oddał bardzo groźny strzał zza pola karnego, Jakub Szmatuła wyciągnął się jak struna i zdołał wybić piłkę. Szansę na dobitkę mógł mieć jeszcze Piech, ale zabrakło mu jednego kroku. Ta sytuacja zemściła się na zespole Marka Zuba w 61. minucie. Kamil Wilczek otrzymał doskonałe podanie i z łatwością ograł dwóch środkowych obrońców gości.

Potem spokojnie wpakował piłkę mocnym strzałem do siatki.

To był jednak dopiero pierwszy z czterech aktów w wykonaniu Wilczka. Na niespełna 20 minut przed końcem Adrian Klepczyński podał prostopadle w “szesnastkę”, a napastnik Piasta fantastycznym zwodem położył na murawę defensora PGE GKS-u. Potem technicznie uderzył lewą nogą i zmusił Dariusza Trelę, by wyjął piłkę z siatki po raz czwarty w tym spotkaniu.

W 80. minucie Sasa Zivec został zahaczony przez Patryka Rachwała w polu karnym i sędzia słusznie wska-

zał na 11. metr. Rzut karny egzekwował Wilczek, kompletując mocnym strzałem do słupka swojego hat-tricka. W 90. minucie Łukasz Wroński wykorzystał jeszcze prosty błąd Piotra Brożka i zredukował stratę swojej drużyny na 5:2.

I kiedy wydawało się, że powoli czekamy na końcowy gwizdek, do piłki dopadł niesamowity Wilczek.

Dość przypadkowo podbił sobie piłkę w powietrze o nogę przeciwnika, ale potem bez zastanowienia huknął z powietrza i cudownym lobem kolejny raz nie dał szans bramkarzowi – to był czwarty gol w meczu i 20. w sezonie, co sprawia, że snajper Piasta może już powoli przymierzać koronę króla strzelców.

W trzeciej minucie doliczonego czasu gry PGE GKS-owi udało się raz jeszcze zmniejszyć rozmiary porażki. Zbozień złożył się do uderzenia po dośrodkowaniu w pole karne i ustalił wynik meczu na 6:3.

Cracovia Kraków Zawisza Bydgoszcz

3 (0) 1 (0)

Bramki: Erik Jendrisek (56), Deniss Rakels (58), Marcin Budziński (77) – Jakub Świerczok (90). Żółte kartki: Deleu, Adam Marciniak, Sreten Sretenović – Jakub Smektała. Sędzia: Szymon Marciniak (Płock). Widzów 5142.

Pierwszą naprawdę groźną sytuację stworzyli goście. Kamil Drygas podał do Bartłomieja Pawłowskiego, który dobrze złożył się do strzału i uderzył z dystansu, ale tuż obok bramki Cracovii.

Gospodarze odpowiedzieli w 37. minucie, gdy Deleu zrobił wrzutkę w pole karne, Erik Jendrisek doszedł do futbolówki i podał do Marcina Budzińskiego, ale w ostatniej chwili Drygas świetnym wślizgiem zażegnał zagrożenie.

W drugiej odsłonie przycisnęli piłkarze Cracovii. Doskonałym strzałem z 30 metrów popisał się Mateusz Cetnarski, ale Grzegorz Sandomierski skutecznie interweniował. Jednak w 56. minucie był już bez szans. Cetnarski dobrze wypatrzył Jendriska z prawej strony boiska, ten podszedł pod pole karne i potężnym strzałem z le-

wej nogi w długi róg pokonał byłego golkipera Jagiellonii Białystok.

Zawodnicy Pasów nie spuścili z tonu i poszli za uderzeniem. Minęło zaledwie 120 sekund od pierwszego trafienia, gdy po szybkiej kontrze Budziński idealnie wypatrzył wbiegającego w szesnastkę Denissa Rakelsa, który przyjął piłkę i oddał pewny strzał obok bezradnego Sandomierskiego.

W 69. minucie Zawisza mógł odpowiedzieć. Sędzia Szymon Marciniak podyktował rzut wolny kilka metrów od pola karnego. Do futbolówki podszedł Drygas, który strzelił mocno po ziemi, jednak to Krzysztof Pilarz był górą.

W 77. minucie Cracovia dobiła rywala. Jendrisek wyrzucił piłkę z autu do rezerwowego Dariusza Zjawińskiego, który dograł do znajdującego się na środku pola karnego Budzińskiego, a ten nie zmarnował sytuacji, oddając mocny strzał z dziesiątego metra. Było to dziewiąte trafienie “Budzika” w sezonie.

Już w doliczonym czasie gry bydgoszczanie zapisali na swoim koncie honorowego gola. Łukasz Smektała dośrodkował z prawej strony, a Jakub Świerczok uderzeniem głową z bliskiej odległości zmusił Pilarza do kapitulacji.

GRUPA SPADKOWA 9. Cracovia 10. Piast Gliwice 11. Podbeskidzie B.-B. 12. Ruch Chorzów 13. Górnik Łęczna 14. Korona Kielce 15. Zawisza Bydgoszcz 16. PGE GKS Bełchatów

33 33 33 33 33 33 33 33

Z OSTATNIEJ CHWILI.

26 24 24 24 23 20 19 17

42-43 47-50 44-52 38-39 37-43 36-50 38-58 28-51

W środę rywalizowały zespoły z grupy mistrzowskiej. W spotkaniach, które zakończyły się przed zamknięciem czwartkowego wydania gazety, Lech Poznań pokonał Śląsk Wrocław 3:0 (3:0), umacniając się na prowadzeniu w tabeli, a Lechia Gdańsk wygrała w Zabrzu z Górnikiem 1:0 (0:0). Szczegóły w jutrzejszym numerze. n

20

Sport

nowy dziennik Czwartek 21 maja 2015

Jest o co walczyć n Rozmowa z Katarzyną Skowrońską -Dolatą

Raz już tę kwalifikację olimpijską udało się zdobyć, w 2008 roku. Z tym, że wtedy miałyście trochę więcej szans. Teraz chyba jest bardziej stresująco, bo nie macie w odwodzie turnieju światowego w maju, który jest jednym z najłatwiejszych sposobów na zakwalifikowanie się.

Teraz trzeba zbierać punkty już w Igrzyskach Europejskich, później w mistrzostwach Europy, no i w styczniu zagrać na 120 procent w tur nie ju kwa li fi ka cyj nym do igrzysk...

Pamiętając, że wszystkie z tych turniejów będą bardzo dobrze obsadzone, więc to nie będzie proste zadanie. Do Pekinu dostałyśmy dziką kartę do Pucharu Świata. To też nam ułatwiło, bo dzięki temu miałyśmy więcej punktów rankingowych. W tym roku musimy liczyć tylko na własne siły, nie na żadną dziką kartę, bo jesteśmy na takim miejscu, na jakim jesteśmy w rankingu generalnym. Będzie ciężko, ale ja tu jestem po to, by postarać się powalczyć. Jest o co.

Trener Jacek Nawrocki stara się prowadzić politykę zgody, rozmawiać ze wszystkimi zawodniczka mi, chce, żeby kadra była możliwie najsilniejsza. Doszłaś do porozumienia z trenerem, jak twój sezon kadrowy będzie wyglądał?

Dwa słowa o Igrzyskach Europejskich, bo to już za kilka tygodni. Nowa impreza, w miejscu bardzo dobrze ci znanym. Przecież dwa la ta grałaś w Baku.

Tak, moje miasto... Niedawno się cieszyłam, że stamtąd wracam i że jestem już w Polsce, a za chwilę będę musiała być tam z powrotem – jeśli oczywiście będę w formie. Jak byłam tam w trakcie sezonu, to prace były prowadzone 24 godziny na dobę. Wioska nie była jeszcze skończona, nie wszystkie obiekty sportowe, hale, wielkie ośrodki – wykończone.

Pracują dzień i noc, żeby zdążyć.

Mam nadzieję, że im się uda. Na pewno jest to ciekawa impreza, po raz pierwszy w historii organizowana i miejmy nadzieję, że nie po raz ostatni. Ja się cieszę, że w ogóle mamy możliwość uczestniczenia w czymś takim, zakładając, że można tam zdobyć punkty rankingowe, które są dla nas bezcenne.

FOTO: EPA/STEFFEN SCHMIDT

Reprezentacja Polski siatkarek rozpoczęła we wtorek, 19 maja, zgru powanie w Szczyrku. Nowy trener, mieszanka doświadczonych zawodniczek z młodymi, które mają coś do udowodnienia. Jacek Nawrocki, były opiekun m.in. PGE Skry Bełchatów czy kadry juniorów, który zdecydował się przejąć z rąk Piotra Ma kowskiego drużynę narodową i pomóc w jej odbudowie, powołał do kadry niemal wszystkie najlepsze polskie siatkarki, a one odpowiedziały pozytywnie. Cel jest jeden: awans na Igrzyska Olimpijskie w Rio de Ja neiro w 2016 r.

Pierwszy element tej układanki to Igrzyska Europejskie w Baku, gdzie Biało-Czerwone liczą na bardzo dobry wynik, a więc także sporo punktów w rankingu CEV. Później Jacek Nawrocki i spółka skupią się na World Grand Prix, gdzie nasza kadra na zapleczu elity ma zdobywać doświadczenie i spróbować zwyciężyć w turnieju finałowym drugiej dywizji.

Wreszcie siatkarki Nawrockiego czeka start w mistrzostwach Europy w Belgii i Holandii, gdzie znów będzie okazja do sporych zdobyczy punktowych i miejsce w rankingu CEV na tyle wysokie, by wziąć udział w kwalifikacjach olimpijskich. Ten turniej ma się odbyć na początku 2016 roku i zapewne zdefiniuje pozycję kadry na kolejne cztery lata. Brak awansu jeszcze pogłębi regres żeńskiej siatkówki w Polsce.

Doskonale zdaje sobie z tego sprawę Katarzyna Skowrońska-Dolata, dwukrotna mistrzyni Starego Kontynentu. Z jedną z najbardziej doświadczonych i utytułowanych pol skich siatkarek, która wróciła do reprezentacji po roku przerwy, rozmawiał Rafał Bała.

ROZMAWIAŁ: RAFAŁ BAŁA (IAR)

Katarzyna Skowrońska-Dolata wróciła do reprezentacji po roku przerwy

REKLAMA

Tak naprawdę to zdrowie i dyspozycja sportowa pokaże, jak będzie wyglądał nasz zespół. Ja dołączam do drużyny po roku przerwy. Nie liczę na coś niewiarygodnego od razu. Dziewczyny są zaraz po sezonie, ja miałam miesiąc przerwy, odkąd skończyłam swój, więc jestem kilka kroków do tyłu. Będę miała co nadrabiać. Nie wiem jeszcze do końca, jaką rolę trener dla mnie przewidział, To przecież już ponad 10 lat od kie - na jakiej pozycji będę grała w repredy grasz na wysokim poziomie w zentacji.

kadrze. Te wspaniałe sukcesy w 2003 i 2005 roku – złote medale mistrzostw Europy. Wróciłaś w tym roku, żeby nawiązać do tych sukcesów? Widzisz szansę na to, że kadra będzie grała podobnie?

To już było tyle lat temu, że z sentymentem sięgam pamięcią do tych czasów – mistrzostw Europy. Mam nadzieję, że w tym roku uda nam się zdobyć kwalifikację olimpijską, chociaż droga jest bardzo wyboista i to będzie bardzo trudne zadanie.

Czasami byłaś przerzucana z lewego na prawe skrzydło, a to jest jednak istotna zmiana. No i trener mówi, że nie wyklucza, że będziesz potrzebna na lewym skrzydle. Dobrze się czujesz z przyjęciem?

Trener będzie miał bardzo interesujące zadanie, żeby nas jak najlepiej przygotować i poukładać na po zycjach i w ogóle, jeżeli chodzi o to, jak nasz zespół w tym sezonie bę dzie wyglądał.

REPREZENTACJA POLSKI SIATKAREK Rozgrywające: Izabela Bełcik (PGE Atom Trefl Sopot), Joanna Wołosz (KPS Chemik Police) Atakujące: Katarzyna Zaroślińska (PGE Atom Trefl Sopot), Anna Miros (PGE Atom Trefl Sopot) Środkowe: Agnieszka Bednarek-Ka sza (KPS Chemik Police), Agnieszka Ką kolewska (Impel Wrocław), Sylwia Pycia (Budowlani Łódź), Maja Tokarska (PGE Atom Trefl Sopot)

Przyjmujące: Katarzyna Skowroń ska-Dolata (Impel Wrocław), Natalia Kurnikowska (Polski Cukier Muszynian ka Muszyna), Anna Werblińska (KPS Chemik Police), Aleksandra Wójcik (SK Bank Legionovia Legionowo), Daria Pa szek (SK bank Legionovia Legionowo), Tamara Kaliszuk (Tauron Banimex MKS Dąbrowa Górnicza) Libero: Agata Sawicka (Impel Wrocław), Agata Durajczyk (PGE Atom Sopot)

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, May 20, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026